Index: /applications/editors/josm/plugins/validator/tagchecker.cfg
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/validator/tagchecker.cfg	(revision 12675)
+++ /applications/editors/josm/plugins/validator/tagchecker.cfg	(revision 12676)
@@ -52,5 +52,5 @@
 #way  : I : highway == cycleway && bicycle == *                 # cycleway with tag bicycle
 #way  : I : highway == footway && foot == *                     # footway with tag foot
-way  : W : highway == cycleway && cycleway == lane             # seperate cycleway as lane on a cycleway
+way  : W : highway == cycleway && cycleway == lane             # separate cycleway as lane on a cycleway
 way  : W : highway == * && barrier == *                        # barrier used on a way