Index: /applications/editors/josm/plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java	(revision 12669)
+++ /applications/editors/josm/plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java	(revision 12670)
@@ -90,6 +90,6 @@
 	
 	public OsbDialog(final OsbPlugin plugin) {
-		super(tr("Open OpenStreetBugs"), "icon_error22", 
-				tr("Open the OpenStreetBugs window and activates the automatic download"),
+		super(tr("Open OpenStreetBugs"), "icon_error22",
+				tr("Opens the OpenStreetBugs window and activates the automatic download"),
 				Shortcut.registerShortcut(
 						"view:openstreetbugs",
Index: /applications/editors/josm/plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java	(revision 12669)
+++ /applications/editors/josm/plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java	(revision 12670)
@@ -68,5 +68,5 @@
 
 		prefUseIgnore = new JCheckBox(tr("Use ignore list."), Main.pref.getBoolean(PREF_USE_IGNORE, true));
-		prefUseIgnore.setToolTipText(tr("Use the use ignore list to suppress warnings."));
+		prefUseIgnore.setToolTipText(tr("Use the ignore list to suppress warnings."));
 		testPanel.add(prefUseIgnore, GBC.eol());