Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/tools/Logging.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/tools/Logging.java	(revision 12620)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/tools/Logging.java	(revision 12621)
@@ -199,5 +199,5 @@
      */
     public static void debug(Throwable t) {
-        logWithStackTrace(Logging.LEVEL_DEBUG, t);
+        log(Logging.LEVEL_DEBUG, t);
     }
 
@@ -226,5 +226,5 @@
      */
     public static void trace(Throwable t) {
-        logWithStackTrace(Logging.LEVEL_TRACE, t);
+        log(Logging.LEVEL_TRACE, t);
     }