Index: /applications/editors/josm/i18n/po/cs.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/i18n/po/cs.po (revision 12586) +++ /applications/editors/josm/i18n/po/cs.po (revision 12587) @@ -8,5 +8,5 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-24 14:29+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-25 18:54+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-15 00:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Petricek \n" @@ -16,5 +16,5 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-22 13:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-25 16:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" @@ -56,5 +56,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/DontShowAgainInfo.java:37 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:148 msgid "Information" msgstr "Informace" @@ -154,4 +154,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:72 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:225 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120 msgid "NullPointerException, Possibly some missing tags." msgstr "NullPointerException, pravděpodobně chybí některé tagy." @@ -216,7 +217,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerLocationReader.java:27 -#, fuzzy msgid "Contacting Server..." -msgstr "Kontaktuji OSM server..." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:116 @@ -256,12 +256,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:283 -#, fuzzy msgid "Preparing..." -msgstr "Připravuji data..." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:293 -#, fuzzy msgid "Uploading..." -msgstr "Stahuji..." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:377 @@ -305,5 +303,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:208 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:262 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:264 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56 msgid "Help" @@ -404,10 +402,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:51 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:52 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:158 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:89 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:67 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:427 -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:79 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:78 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:61 msgid "Add" @@ -557,6 +555,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:53 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:123 -msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor" -msgstr "JOSM, Java OpenStreetMap editor" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:154 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121 +msgid "Java OpenStreetMap Editor" +msgstr "Java OpenStreetMap Editor" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:55 @@ -565,7 +568,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84 -#, fuzzy msgid "Move right" -msgstr "Mapa: Posun vpravo" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84 @@ -575,22 +577,19 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:104 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:109 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Map: {0}" -msgstr "Jméno: {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:89 -#, fuzzy msgid "Move left" -msgstr "Mapa: Posun vlevo" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:94 -#, fuzzy msgid "Move up" -msgstr "Mapa: Posun nahoru" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:99 -#, fuzzy msgid "Move down" -msgstr "Mapa: Posun dolů" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:104 @@ -656,5 +655,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132 -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:91 +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:107 msgid "File" msgstr "Soubor" @@ -663,5 +662,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:61 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:165 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:107 @@ -693,19 +692,22 @@ msgstr "Předvolby" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:162 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:164 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:37 +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:42 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:68 -#, fuzzy, java-format +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113 +#, java-format msgid "Menu: {0}" -msgstr "Přesunout {0}" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210 +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212 msgid "Wireframe view" msgstr "Drátový model" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212 -#, fuzzy +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:214 msgid "Toggle Wireframe view" -msgstr "Drátový model" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:24 @@ -803,9 +805,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:55 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:96 +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:74 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:46 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Toggle: {0}" -msgstr "Přesunout {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:497 @@ -828,6 +832,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:594 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:155 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:65 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:156 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:456 msgid "Please select the row to edit." @@ -835,5 +839,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:599 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:78 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:472 @@ -843,7 +847,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:607 -#, fuzzy msgid "Add Properties" -msgstr "Vlastnosti " +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:610 @@ -852,7 +855,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:612 -#, fuzzy msgid "Edit Properties" -msgstr "Upravit vězení" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:615 @@ -861,7 +863,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:617 -#, fuzzy msgid "Delete Properties" -msgstr "Změnit vlastnosti" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:619 @@ -869,5 +870,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:64 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:98 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:77 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:74 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:175 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:115 @@ -877,5 +878,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:46 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:468 -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:93 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:91 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80 msgid "Delete" @@ -920,12 +921,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:308 -#, fuzzy msgid "Move the currently selected member(s) up" -msgstr "Přidat všechny zvolené objekty mezi členy" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:314 -#, fuzzy msgid "Move the currently selected member(s) down" -msgstr "Přesunout zvolenou vrstvu o řádek dolů." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:330 @@ -942,7 +941,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:338 -#, fuzzy msgid "Delete all currently selected objects from relation" -msgstr "Odebrat všechny zvolené objekty z relace" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:345 @@ -978,5 +976,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:561 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:239 msgid "There were conflicts during import." msgstr "Vznikly konflikty během importu" @@ -989,7 +987,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:574 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:65 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:123 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64 -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:302 msgid "Error" @@ -1188,5 +1189,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138 #: trans_surveyor.java:64 msgid "Info" @@ -1373,5 +1374,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:746 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:443 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:436 #, java-format msgid "Converted from: {0}" @@ -1429,16 +1430,16 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258 -#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 -#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 -#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 -#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 -#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 -#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878 -#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 -#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 -#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 -#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 -#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 -#: trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 +#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 +#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 +#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 +#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 +#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885 +#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 +#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 +#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 +#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 +#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1997 msgid "track" msgid_plural "tracks" @@ -1525,5 +1526,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:227 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:433 -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:54 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:56 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:343 msgid "JPEG images (*.jpg)" @@ -1582,12 +1583,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:771 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:871 -#, fuzzy msgid "Download from OSM along this track" -msgstr "Stáhnout z OSM ..." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:765 -#, fuzzy msgid "Download everything within:" -msgstr "Stahuji data" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:767 @@ -1712,7 +1711,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:492 -#, fuzzy msgid "GPS unit timezone (difference to photo)" -msgstr "Časová zona GPS (rozdíl proti fotografii)" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:500 @@ -1725,5 +1723,5 @@ msgstr "Zadaný čas nemůže být rozparsován" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:144 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:137 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:157 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:95 @@ -1731,10 +1729,9 @@ msgstr "pozadí" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:148 -#, fuzzy +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:141 msgid "outside downloaded area" -msgstr "stažená oblast" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:222 +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:158 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:135 @@ -1748,5 +1745,5 @@ msgstr[2] "uzly" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:216 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:91 @@ -1758,15 +1755,15 @@ msgstr[2] "cestami" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:344 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:337 #, java-format msgid "{0} consists of:" msgstr "{0} se skládá z:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:341 #, java-format msgid " ({0} deleted.)" msgstr " ({0} smazáno.)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:440 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:433 msgid "Convert to GPX layer" msgstr "Převédst do GPX vrstvy" @@ -1777,9 +1774,6 @@ msgstr "měřítko" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:67 -msgid "JOSM - Java OpenStreetMap Editor" -msgstr "JOSM - Java OpenStreetMap Editor" - #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125 #, java-format msgid "Version {0}" @@ -1843,80 +1837,81 @@ #: trans_presets.java:660 trans_presets.java:672 trans_presets.java:684 #: trans_presets.java:696 trans_presets.java:706 trans_presets.java:726 -#: trans_presets.java:757 trans_presets.java:782 trans_presets.java:792 -#: trans_presets.java:983 trans_presets.java:1029 trans_presets.java:1037 -#: trans_presets.java:1045 trans_presets.java:1053 trans_presets.java:1066 -#: trans_presets.java:1075 trans_presets.java:1082 trans_presets.java:1091 -#: trans_presets.java:1104 trans_presets.java:1111 trans_presets.java:1121 -#: trans_presets.java:1127 trans_presets.java:1133 trans_presets.java:1196 -#: trans_presets.java:1241 trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251 -#: trans_presets.java:1256 trans_presets.java:1266 trans_presets.java:1273 -#: trans_presets.java:1281 trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295 -#: trans_presets.java:1302 trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1318 -#: trans_presets.java:1324 trans_presets.java:1330 trans_presets.java:1342 -#: trans_presets.java:1353 trans_presets.java:1363 trans_presets.java:1382 -#: trans_presets.java:1395 trans_presets.java:1405 trans_presets.java:1423 -#: trans_presets.java:1431 trans_presets.java:1449 trans_presets.java:1456 -#: trans_presets.java:1462 trans_presets.java:1468 trans_presets.java:1474 -#: trans_presets.java:1480 trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1493 -#: trans_presets.java:1503 trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517 -#: trans_presets.java:1523 trans_presets.java:1529 trans_presets.java:1535 -#: trans_presets.java:1543 trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1556 -#: trans_presets.java:1562 trans_presets.java:1568 trans_presets.java:1575 -#: trans_presets.java:1581 trans_presets.java:1589 trans_presets.java:1596 -#: trans_presets.java:1606 trans_presets.java:1612 trans_presets.java:1618 -#: trans_presets.java:1624 trans_presets.java:1630 trans_presets.java:1636 -#: trans_presets.java:1642 trans_presets.java:1648 trans_presets.java:1656 -#: trans_presets.java:1662 trans_presets.java:1668 trans_presets.java:1674 -#: trans_presets.java:1680 trans_presets.java:1686 trans_presets.java:1692 -#: trans_presets.java:1701 trans_presets.java:1711 trans_presets.java:1721 -#: trans_presets.java:1731 trans_presets.java:1741 trans_presets.java:1747 -#: trans_presets.java:1755 trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769 -#: trans_presets.java:1776 trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790 -#: trans_presets.java:1797 trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811 -#: trans_presets.java:1818 trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832 -#: trans_presets.java:1839 trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853 -#: trans_presets.java:1860 trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1877 -#: trans_presets.java:1884 trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898 -#: trans_presets.java:1905 trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919 -#: trans_presets.java:1926 trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940 -#: trans_presets.java:1947 trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961 -#: trans_presets.java:1968 trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982 -#: trans_presets.java:1989 trans_presets.java:2005 trans_presets.java:2011 -#: trans_presets.java:2017 trans_presets.java:2023 trans_presets.java:2029 -#: trans_presets.java:2035 trans_presets.java:2041 trans_presets.java:2047 -#: trans_presets.java:2055 trans_presets.java:2061 trans_presets.java:2067 -#: trans_presets.java:2073 trans_presets.java:2081 trans_presets.java:2087 -#: trans_presets.java:2093 trans_presets.java:2099 trans_presets.java:2105 -#: trans_presets.java:2138 trans_presets.java:2144 trans_presets.java:2150 -#: trans_presets.java:2162 trans_presets.java:2168 trans_presets.java:2174 -#: trans_presets.java:2180 trans_presets.java:2186 trans_presets.java:2192 -#: trans_presets.java:2198 trans_presets.java:2204 trans_presets.java:2210 -#: trans_presets.java:2216 trans_presets.java:2222 trans_presets.java:2228 -#: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2293 trans_presets.java:2308 -#: trans_presets.java:2314 trans_presets.java:2320 trans_presets.java:2341 -#: trans_presets.java:2347 trans_presets.java:2353 trans_presets.java:2359 -#: trans_presets.java:2365 trans_presets.java:2371 trans_presets.java:2377 -#: trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2392 trans_presets.java:2407 -#: trans_presets.java:2413 trans_presets.java:2420 trans_presets.java:2426 -#: trans_presets.java:2442 trans_presets.java:2454 trans_presets.java:2461 -#: trans_presets.java:2468 trans_presets.java:2475 trans_presets.java:2482 -#: trans_presets.java:2489 trans_presets.java:2496 trans_presets.java:2503 -#: trans_presets.java:2510 trans_presets.java:2517 trans_presets.java:2524 -#: trans_presets.java:2531 trans_presets.java:2541 trans_presets.java:2548 -#: trans_presets.java:2555 trans_presets.java:2562 trans_presets.java:2569 -#: trans_presets.java:2577 trans_presets.java:2586 trans_presets.java:2593 -#: trans_presets.java:2600 trans_presets.java:2607 trans_presets.java:2614 -#: trans_presets.java:2621 trans_presets.java:2628 trans_presets.java:2635 -#: trans_presets.java:2643 trans_presets.java:2650 trans_presets.java:2657 -#: trans_presets.java:2664 trans_presets.java:2671 trans_presets.java:2678 -#: trans_presets.java:2685 trans_presets.java:2692 trans_presets.java:2699 -#: trans_presets.java:2706 trans_presets.java:2713 trans_presets.java:2722 -#: trans_presets.java:2729 trans_presets.java:2736 trans_presets.java:2744 -#: trans_presets.java:2750 trans_presets.java:2756 trans_presets.java:2765 -#: trans_presets.java:2771 trans_presets.java:2778 trans_presets.java:2785 -#: trans_presets.java:2792 trans_presets.java:2798 trans_presets.java:2804 -#: trans_presets.java:2810 trans_presets.java:2816 trans_presets.java:2822 -#: trans_presets.java:2829 trans_presets.java:2835 trans_presets.java:2841 -#: trans_presets.java:2847 trans_presets.java:2853 trans_presets.java:2859 +#: trans_presets.java:762 trans_presets.java:787 trans_presets.java:797 +#: trans_presets.java:988 trans_presets.java:1034 trans_presets.java:1042 +#: trans_presets.java:1050 trans_presets.java:1058 trans_presets.java:1071 +#: trans_presets.java:1080 trans_presets.java:1087 trans_presets.java:1096 +#: trans_presets.java:1109 trans_presets.java:1116 trans_presets.java:1126 +#: trans_presets.java:1132 trans_presets.java:1138 trans_presets.java:1201 +#: trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251 trans_presets.java:1256 +#: trans_presets.java:1261 trans_presets.java:1271 trans_presets.java:1278 +#: trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295 trans_presets.java:1302 +#: trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1316 trans_presets.java:1325 +#: trans_presets.java:1331 trans_presets.java:1337 trans_presets.java:1349 +#: trans_presets.java:1360 trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1389 +#: trans_presets.java:1402 trans_presets.java:1412 trans_presets.java:1430 +#: trans_presets.java:1438 trans_presets.java:1456 trans_presets.java:1463 +#: trans_presets.java:1469 trans_presets.java:1475 trans_presets.java:1481 +#: trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1494 trans_presets.java:1500 +#: trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517 trans_presets.java:1524 +#: trans_presets.java:1530 trans_presets.java:1536 trans_presets.java:1542 +#: trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1557 trans_presets.java:1563 +#: trans_presets.java:1569 trans_presets.java:1575 trans_presets.java:1582 +#: trans_presets.java:1588 trans_presets.java:1596 trans_presets.java:1603 +#: trans_presets.java:1613 trans_presets.java:1619 trans_presets.java:1625 +#: trans_presets.java:1631 trans_presets.java:1637 trans_presets.java:1643 +#: trans_presets.java:1649 trans_presets.java:1655 trans_presets.java:1663 +#: trans_presets.java:1669 trans_presets.java:1675 trans_presets.java:1681 +#: trans_presets.java:1687 trans_presets.java:1693 trans_presets.java:1699 +#: trans_presets.java:1708 trans_presets.java:1718 trans_presets.java:1728 +#: trans_presets.java:1738 trans_presets.java:1748 trans_presets.java:1754 +#: trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769 trans_presets.java:1776 +#: trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790 trans_presets.java:1797 +#: trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811 trans_presets.java:1818 +#: trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832 trans_presets.java:1839 +#: trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853 trans_presets.java:1860 +#: trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1874 trans_presets.java:1884 +#: trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898 trans_presets.java:1905 +#: trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919 trans_presets.java:1926 +#: trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940 trans_presets.java:1947 +#: trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961 trans_presets.java:1968 +#: trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982 trans_presets.java:1989 +#: trans_presets.java:1996 trans_presets.java:2012 trans_presets.java:2018 +#: trans_presets.java:2024 trans_presets.java:2030 trans_presets.java:2036 +#: trans_presets.java:2042 trans_presets.java:2048 trans_presets.java:2054 +#: trans_presets.java:2062 trans_presets.java:2068 trans_presets.java:2074 +#: trans_presets.java:2080 trans_presets.java:2088 trans_presets.java:2094 +#: trans_presets.java:2100 trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2112 +#: trans_presets.java:2145 trans_presets.java:2151 trans_presets.java:2157 +#: trans_presets.java:2163 trans_presets.java:2169 trans_presets.java:2175 +#: trans_presets.java:2181 trans_presets.java:2187 trans_presets.java:2193 +#: trans_presets.java:2199 trans_presets.java:2205 trans_presets.java:2211 +#: trans_presets.java:2217 trans_presets.java:2223 trans_presets.java:2232 +#: trans_presets.java:2319 trans_presets.java:2325 trans_presets.java:2340 +#: trans_presets.java:2346 trans_presets.java:2352 trans_presets.java:2373 +#: trans_presets.java:2379 trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2391 +#: trans_presets.java:2397 trans_presets.java:2403 trans_presets.java:2409 +#: trans_presets.java:2417 trans_presets.java:2424 trans_presets.java:2439 +#: trans_presets.java:2445 trans_presets.java:2452 trans_presets.java:2458 +#: trans_presets.java:2474 trans_presets.java:2486 trans_presets.java:2493 +#: trans_presets.java:2500 trans_presets.java:2507 trans_presets.java:2514 +#: trans_presets.java:2521 trans_presets.java:2528 trans_presets.java:2535 +#: trans_presets.java:2542 trans_presets.java:2549 trans_presets.java:2556 +#: trans_presets.java:2563 trans_presets.java:2573 trans_presets.java:2580 +#: trans_presets.java:2587 trans_presets.java:2594 trans_presets.java:2601 +#: trans_presets.java:2609 trans_presets.java:2618 trans_presets.java:2625 +#: trans_presets.java:2632 trans_presets.java:2639 trans_presets.java:2646 +#: trans_presets.java:2653 trans_presets.java:2660 trans_presets.java:2667 +#: trans_presets.java:2675 trans_presets.java:2682 trans_presets.java:2689 +#: trans_presets.java:2696 trans_presets.java:2703 trans_presets.java:2710 +#: trans_presets.java:2717 trans_presets.java:2724 trans_presets.java:2731 +#: trans_presets.java:2738 trans_presets.java:2745 trans_presets.java:2754 +#: trans_presets.java:2761 trans_presets.java:2768 trans_presets.java:2776 +#: trans_presets.java:2782 trans_presets.java:2788 trans_presets.java:2797 +#: trans_presets.java:2803 trans_presets.java:2809 trans_presets.java:2816 +#: trans_presets.java:2823 trans_presets.java:2830 trans_presets.java:2836 +#: trans_presets.java:2842 trans_presets.java:2848 trans_presets.java:2854 +#: trans_presets.java:2863 trans_presets.java:2869 trans_presets.java:2875 +#: trans_presets.java:2882 trans_presets.java:2888 trans_presets.java:2894 +#: trans_presets.java:2900 msgid "Name" msgstr "Název" @@ -2008,14 +2003,14 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:44 msgid "Enable built-in defaults" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:68 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:55 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67 msgid "Tagging preset source" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:86 msgid "" "The sources (url or filename) of tagging preset definition files. See http://" @@ -2023,18 +2018,18 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:87 msgid "Add a new tagging preset source to the list." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:92 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:88 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:484 msgid "Delete the selected source from the list." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:95 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91 msgid "Tagging Presets" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:98 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:94 msgid "Tagging preset sources" msgstr "" @@ -2050,6 +2045,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:208 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:162 -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:168 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:141 msgid "Plugins" msgstr "Zásuvné moduly" @@ -2123,5 +2118,5 @@ #: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571 #: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592 -#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1275 +#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1281 msgid "unknown" msgstr "" @@ -2137,5 +2132,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:269 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:157 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:163 msgid "no description available" msgstr "není zádný popis" @@ -2156,7 +2151,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:288 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:293 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Error deleting plugin file: {0}" -msgstr "Chyba při načítání stránky {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:336 @@ -2181,8 +2176,7 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:63 -#, fuzzy +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:62 msgid "Language" -msgstr "použití" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:32 @@ -2335,9 +2329,9 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:39 msgid "Display Settings" msgstr "Nastavení zobrazení" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:39 msgid "" "Various settings that influence the visual representation of the whole " @@ -2345,29 +2339,29 @@ msgstr "Různá nastavení ovlivňující vzhled celého programu." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:40 msgid "Connection Settings" msgstr "Nastavení připojení" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:40 msgid "Connection Settings for the OSM server." msgstr "Nastavení připojení pro OSM server." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:41 msgid "Map Settings" msgstr "Nastavení mapy" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:41 msgid "Settings for the map projection and data interpretation." msgstr "Nastavení projekce mapy a interpretace dat." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42 msgid "Audio Settings" msgstr "Nastavení zvuku" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42 msgid "Settings for the audio player and audio markers." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:105 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:98 msgid "You have to restart JOSM for some settings to take effect." msgstr "Některá nastavení se projeví až po restartování JOSM." @@ -2524,13 +2518,13 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:47 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:44 msgid "Map Projection" msgstr "Projekce mapy" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:46 msgid "Projection method" msgstr "Metoda projekce" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:52 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:49 msgid "Display coordinates as" msgstr "" @@ -2544,9 +2538,9 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:39 msgid "Action" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:39 msgid "Shortcut" msgstr "" @@ -2577,5 +2571,5 @@ msgstr "Zadejte novou dvojici klíč/hodnota" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:158 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:159 #, java-format msgid "New value for {0}" @@ -2711,16 +2705,7 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:170 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218 -msgid "Java OpenStreetMap - Editor" -msgstr "Java OpenStreetMap - Editor" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:250 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:228 msgid "layer not in list." msgstr "vrstva není v seznamu" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104 -msgid "Java OpenStreetMap Editor" -msgstr "Java OpenStreetMap Editor" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:105 @@ -2843,7 +2828,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginException.java:18 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "An error occured in plugin {0}" -msgstr "Nastala chyba: {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:42 @@ -2994,7 +2979,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:57 -#, fuzzy msgid "S" -msgstr "CS" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:57 @@ -3060,9 +3044,9 @@ msgstr "Nemohu nahrát předvolby ze serveru." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:360 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:328 msgid "untagged" msgstr "nepopsaný" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:361 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:329 msgid "text" msgstr "text" @@ -3137,7 +3121,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:29 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:54 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Edit: {0}" -msgstr "Úpravy: Kopírovat" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:49 @@ -3164,7 +3148,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:16 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:16 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "View: {0}" -msgstr "Zobrazení: Zvětšit na {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:20 @@ -3215,11 +3199,15 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:38 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:40 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39 -#, fuzzy, java-format +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:35 +#, java-format msgid "Tool: {0}" -msgstr "Zvětšit na {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:59 @@ -3229,5 +3217,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:76 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:192 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:198 msgid "UNKNOWN" msgstr "" @@ -3241,48 +3229,43 @@ msgstr "Zobrazit obrazovku \"O Aplikaci\"" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121 -#, java-format -msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}" -msgstr "Java OpenStreetMap Editor Verze: {0}" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:122 -#, java-format -msgid "last change at {0}" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127 +#, fuzzy, java-format +msgid "Last change at {0}" msgstr "Poslední změna: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:123 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129 #, java-format msgid "Java Version {0}" msgstr "Verze Java: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:131 msgid "Homepage" msgstr "Domovská stránka" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133 msgid "Bug Reports" msgstr "Nahlášení chyby" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135 msgid "News about JOSM" msgstr "Novinky v JOSM" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:139 msgid "Readme" msgstr "Readme" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140 msgid "Revision" msgstr "Revize" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:141 msgid "Contribution" msgstr "Příspěvek" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:166 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:172 msgid "About JOSM..." msgstr "O JOSM" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:203 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:209 msgid "File could not be found." msgstr "Soubor nebyl nalezen" @@ -3451,7 +3434,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "File: {0}" -msgstr "Soubor: Nový" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:53 @@ -3629,6 +3612,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:67 -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:61 -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:65 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:63 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:67 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:163 #, java-format @@ -3637,5 +3620,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:70 -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:69 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:71 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:167 #, java-format @@ -3644,5 +3627,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:83 -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:105 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:108 #, java-format msgid "Unknown file extension: {0}" @@ -3651,6 +3634,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:111 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:149 -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:120 -#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:84 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:123 +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:88 #, java-format msgid "Markers from {0}" @@ -3658,7 +3641,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:123 -#, fuzzy msgid "Coordinates imported: " -msgstr "Nic nebylo importováno" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:124 @@ -3671,7 +3653,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:127 -#, fuzzy msgid "Unknown sentences: " -msgstr "Neznámá koncovka souboru: {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:128 @@ -3842,5 +3823,5 @@ msgstr "Vyberte minimálně 4 uzly" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:73 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:67 msgid "" "Internal Error: cannot check conditions for no layer. Please report this as " @@ -3848,17 +3829,17 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:77 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:71 msgid "No document open so nothing to save." msgstr "Není otevřený žádný dokument, není co uložit." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:75 msgid "The document contains no data. Save anyway?" msgstr "Dokument neobsahuje žádná data. Stále uložit ?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:75 msgid "Empty document" msgstr "Prázdný dokument" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:83 msgid "" "There are unresolved conflicts. Conflicts will not be saved and handled as " @@ -3866,32 +3847,32 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:83 msgid "Conflicts" msgstr "Konflikty" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:91 msgid "Save GPX file" msgstr "Uložit GPX soubor" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:91 msgid "Save OSM file" msgstr "Uložit OSM soubor" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:124 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:118 msgid "Could not back up file." msgstr "Nemohu zálohovat soubor." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:162 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:204 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:156 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:198 msgid "Unknown file extension." msgstr "Neznámá přípona souboru." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:168 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:209 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:162 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:203 msgid "An error occurred while saving." msgstr "Během ukládání došlo k chybě." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:178 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:219 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:172 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:213 msgid "An error occurred while restoring backup file." msgstr "Během obnovení zálohy došlo k chybě." @@ -3919,7 +3900,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:89 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:49 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Mode: {0}" -msgstr "Přesunout {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:129 @@ -4131,12 +4112,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:75 -#, fuzzy msgid "Please select closed way(s) of at least four nodes." -msgstr "Vyberte minimálně 4 uzly" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:90 -#, fuzzy msgid "Please select ways with almost right angles to orthogonalize." -msgstr "Zvolte minimálně dva uzly ke spojení" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:97 @@ -4173,12 +4152,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23 -#, fuzzy msgid "Unselect All (Focus)" -msgstr "Odznačit vše" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34 -#, fuzzy msgid "Unselect All (Escape)" -msgstr "Odznačit vše" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:37 @@ -4202,29 +4179,24 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49 -#, fuzzy msgid "Open Location..." -msgstr "Otevřít ..." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48 -#, fuzzy msgid "Open a URL." -msgstr "Otevřít soubor." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:54 -#, fuzzy msgid "Separate Layer" -msgstr "Oddělovač" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:61 -#, fuzzy msgid "Download Location" -msgstr "Stahuji data" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:50 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:73 -#, fuzzy msgid "Add Node" -msgstr "Přidat uzel" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49 @@ -4233,7 +4205,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57 -#, fuzzy msgid "Enter the coordinates for the new node." -msgstr "Prosím zadejte nejdříve pozadovanou pozici" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:58 @@ -4291,10 +4262,10 @@ msgstr "Přesunutí objektů {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:46 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329 msgid "File exists. Overwrite?" msgstr "Soubor již existuje. Chcete jej přepsat ?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:46 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329 msgid "Overwrite" @@ -4403,7 +4374,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:19 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:13 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Audio: {0}" -msgstr "Audio: Zpět" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:16 @@ -4565,7 +4536,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:119 -#, fuzzy msgid "Roles in relations referring to" -msgstr "Vypnout/Zapnout okno relací" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:135 @@ -4662,7 +4632,6 @@ #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:36 -#, fuzzy msgid "Measurements" -msgstr "sáčky na výkaly" +msgstr "" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:68 @@ -4683,26 +4652,28 @@ msgstr "" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:22 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 msgid "Tagging Preset Tester" msgstr "" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:23 msgid "" "Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs." msgstr "" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:28 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:34 msgid "You have to specify tagging preset sources in the preferences first." msgstr "" -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:44 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46 msgid "Open Visible ..." msgstr "" -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:45 msgid "Open only files that are visible in current view." msgstr "" -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:52 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:55 msgid "No view open - cannot determine boundaries!" msgstr "" @@ -4718,10 +4689,118 @@ msgstr "Chyba dat: zeměpisná délka \"{0}\" je mimo rozsah." -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:36 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:38 msgid "Open waypoints file" msgstr "" -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:36 msgid "Open a waypoints file." +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbLayer.java:101 +msgid "Displays OpenStreetBugs issues" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:69 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:64 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:122 +#, fuzzy, java-format +msgid "An error occured: {0}" +msgstr "Nastala chyba: {0}" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/util/HttpUtils.java:169 +msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single String" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/NewAction.java:76 +#, fuzzy +msgid "Couldn't create new bug. Result: {0}" +msgstr "Nemohu číst z url:\"{0}\"" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:47 +msgid "Mark as done" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:53 +msgid "Really mark this issue as ''done''?" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:54 +msgid "Really close?" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:58 +#, fuzzy +msgid "New issue" +msgstr "Nová hodnota" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:95 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:55 +#, fuzzy +msgid "Please enter a user name" +msgstr "Prosím, zadejte hledaný řetězec" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:105 +msgid "Describe the problem precisely" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:106 +#, fuzzy +msgid "Create issue" +msgstr "Vytvořit kruh" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:47 +msgid "Add a comment" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:57 +#, fuzzy +msgid "NoName" +msgstr "Název" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:63 +msgid "Enter your comment" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/PopupFactory.java:49 +#, fuzzy +msgid "Unknown issue state" +msgstr "Neznámé jméno počítače" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:92 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:96 +msgid "Open OpenStreetBugs" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:93 +msgid "Open the OpenStreetBugs window and activates the automatic download" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:113 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:114 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:123 +msgid "" +"The visible area is either too small or too big to download data from " +"OpenStreetBugs" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:124 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:53 +#, fuzzy +msgid "Warning" +msgstr "Varování" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:51 +msgid "" +"The selected data contains data from OpenStreetBugs.
You cannot " +"upload these data. Maybe you have selected the wrong layer?" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbDownloadLoop.java:52 +msgid "OpenStreetBugs download loop" msgstr "" @@ -4731,7 +4810,7 @@ #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Request details: {0}" -msgstr "nynější odchylka: {0}s" +msgstr "" #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113 @@ -4793,8 +4872,4 @@ msgstr "Povolené akce" -#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120 -msgid "NullPointerException. Possible some missing tags." -msgstr "" - #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:168 msgid "Please enter a search string" @@ -4810,5 +4885,5 @@ #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 -#: trans_presets.java:2449 +#: trans_presets.java:2481 msgid "Places" msgstr "Místa" @@ -4816,16 +4891,16 @@ #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 -#: trans_presets.java:1549 trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 -#: trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 -#: trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 -#: trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 -#: trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 -#: trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 -#: trans_presets.java:1878 trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 -#: trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 -#: trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 -#: trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 -#: trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 -#: trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1556 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 +#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 +#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 +#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 +#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 +#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 +#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 +#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 +#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 +#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 +#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 +#: trans_presets.java:1990 trans_presets.java:1997 msgid "type" msgstr "" @@ -4841,4 +4916,13 @@ msgstr "" +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39 +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40 +msgid "Import TCX File..." +msgstr "" + +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39 +msgid "Import TCX file as GPS track" +msgstr "" + #: ../plugins/slippy_map_chooser/src/SlippyMapChooser.java:94 msgid "" @@ -4899,7 +4983,6 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:210 -#, fuzzy msgid "Removing duplicate nodes..." -msgstr "Duplicitní uzly." +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:286 @@ -4909,12 +4992,10 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerWMS.java:45 -#, fuzzy msgid "Downloading image tile..." -msgstr "Stahuji..." +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerWMS.java:148 -#, fuzzy msgid "Could not acquire image" -msgstr "Nemohu zálohovat soubor." +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:36 @@ -5035,4 +5116,88 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:78 msgid "Lakewalker Plugin Preferences" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:56 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:57 +#, fuzzy +msgid "Rotate 90" +msgstr "Otočit" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:59 +#, fuzzy +msgid "Rotate 180" +msgstr "Otočit" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:61 +#, fuzzy +msgid "Rotate 270" +msgstr "Otočit" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointLayer.java:74 +#, fuzzy +msgid "Imported Images" +msgstr "Importovat obrázky" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:37 +msgid "Image files (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47 +msgid "Open images with ImageWayPoint" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:49 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:38 +msgid "Load set of images as a new layer." +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:106 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:70 +msgid "Previous" +msgstr "Předchozí" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:108 +#, fuzzy +msgid "Previous image" +msgstr "Předchozí značka" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:86 +msgid "Next" +msgstr "Další" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127 +#, fuzzy +msgid "Next image" +msgstr "obrázek" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:144 +#, fuzzy +msgid "Rotate left" +msgstr "Otočit" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:146 +msgid "Rotate image left" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:163 +#, fuzzy +msgid "Rotate right" +msgstr "Otočit" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:165 +msgid "Rotate image right" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:187 +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190 +msgid "WayPoint Image" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:189 +msgid "Display non-geotagged photos" msgstr "" @@ -5632,7 +5797,6 @@ #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsLayer.java:25 -#, fuzzy msgid "LiveGPS layer" -msgstr "Převédst do GPX vrstvy" +msgstr "" #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:41 @@ -5782,7 +5946,6 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:78 -#, fuzzy msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!" -msgstr "SurveyorPlugin závisí na LiveGpsPlugin!" +msgstr "" #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:58 @@ -5828,7 +5991,6 @@ #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:81 -#, fuzzy msgid "Position only" -msgstr "pozice" +msgstr "" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:82 @@ -5877,15 +6039,9 @@ #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:307 -#, fuzzy msgid "Unknown logFormat" -msgstr "Neznámé jméno počítače" +msgstr "" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:86 -#, fuzzy msgid "Port:" -msgstr "sport" - -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94 -msgid "Refresh" msgstr "" @@ -5903,7 +6059,6 @@ #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:125 -#, fuzzy msgid "Connection Error." -msgstr "Spojení selhalo." +msgstr "" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:130 @@ -5915,31 +6070,30 @@ msgstr "" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:47 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:48 msgid "Importing data from device." msgstr "" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:53 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:54 msgid "Importing data from DG100..." msgstr "" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:67 -#, fuzzy +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:68 msgid "Error deleting data." -msgstr "Chyba při zobrazování URL" - -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:73 +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:74 #, java-format msgid "imported data from {0}" msgstr "" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:76 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:77 msgid "No data found on device." msgstr "" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:81 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:82 msgid "Connection failed." msgstr "Spojení selhalo." -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:100 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:101 msgid "" "Cannot load library rxtxSerial. If you need support to install it try " @@ -5948,25 +6102,26 @@ msgstr "" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:111 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113 msgid "Globalsat Import" msgstr "" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:112 msgid "Import Data from Globalsat Datalogger DG100 into GPXLayer." msgstr "" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:115 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:119 msgid "Import" msgstr "" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33 msgid "Simplify Way" msgstr "" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33 msgid "Delete unnecessary nodes from a way." msgstr "" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:63 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:64 msgid "" "The selected way(s) have nodes outside of the downloaded data region.This " @@ -5975,13 +6130,13 @@ msgstr "" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:66 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:67 msgid "Please abort if you are not sure" msgstr "" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:81 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:82 msgid "Please select at least one way to simplify." msgstr "Vyberte alespoň jednu cestu k zjednodušení." -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:86 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:87 #, java-format msgid "" @@ -5991,17 +6146,15 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:89 + +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:90 msgid "Are you sure?" msgstr "Jste si jist?" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:135 -#, fuzzy, java-format +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:136 +#, java-format msgid "Simplify Way (remove {0} node)" msgid_plural "Simplify Way (remove {0} nodes)" -msgstr[0] "Zjednodušení cesty (odstraněno {0} uzlů)" -msgstr[1] "Zjednodušení cesty (odstraněno {0} uzlů)" -msgstr[2] "Zjednodušení cesty (odstraněno {0} uzlů)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:428 @@ -6020,10 +6173,6 @@ msgstr "" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:34 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:36 msgid "Open images with AgPifoJ" -msgstr "" - -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:36 -msgid "Load set of images as a new layer." msgstr "" @@ -6045,33 +6194,25 @@ msgstr "" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48 msgid "AgPifoJ - Geotagged pictures" msgstr "" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48 msgid "Display geotagged photos" msgstr "" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:69 -msgid "Previous" -msgstr "Předchozí" - -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:77 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:78 msgid "Remove photo from layer" msgstr "" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:85 -msgid "Next" -msgstr "Další" - -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:93 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:94 msgid "Center view" msgstr "" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:101 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:102 msgid "Zoom best fit and 1:1" msgstr "" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:164 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:165 msgid "" "\n" @@ -6081,5 +6222,5 @@ "Výška: " -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:167 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:168 msgid " km/h" msgstr " km/h" @@ -6220,12 +6361,11 @@ #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34 -#, fuzzy +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:35 msgid "Upload Traces" -msgstr "Nahrát nastavení" +msgstr "" #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34 -#, fuzzy msgid "Uploads traces to openstreetmap.org" -msgstr "URL z www.openstreetmap.org" +msgstr "" #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:273 @@ -6241,25 +6381,25 @@ msgstr "Vyberte schéma k použití." -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:82 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:81 msgid "Color Scheme" msgstr "Schéma barev" -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:97 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:95 msgid "Please select the scheme to delete." msgstr "Vyberte schéma ke smazání." -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:110 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:107 msgid "Use the selected scheme from the list." msgstr "Použít vybrané schéma ze seznamu." -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:111 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:108 msgid "Use the current colors as a new color scheme." msgstr "Použít současné bervy jako nové barevné schéma." -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:112 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:109 msgid "Delete the selected scheme from the list." msgstr "Smazat vybrané schéma ze seznamu." -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:114 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:111 msgid "Color Schemes" msgstr "Schémata barev" @@ -6269,13 +6409,13 @@ msgstr "Verze" -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:88 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:89 msgid "Add Site" msgstr "" -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:91 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:92 msgid "Update Site Url" msgstr "" -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103 msgid "Invalid Url" msgstr "" @@ -6289,25 +6429,25 @@ msgstr "" -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:124 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:123 msgid "Check Site(s)" msgstr "" -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:128 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:127 msgid "Please select the site(s) to check for updates." msgstr "" +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:151 +msgid "Add a new plugin site." +msgstr "" + #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152 -msgid "Add a new plugin site." +msgid "Delete the selected site(s) from the list." msgstr "" #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153 -msgid "Delete the selected site(s) from the list." -msgstr "" - -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:154 msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates." msgstr "" -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:156 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:155 msgid "Update Sites" msgstr "" @@ -6380,7 +6520,6 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:49 -#, fuzzy msgid "Menu Name (Default)" -msgstr "OSM uživatelské jméno (email)" +msgstr "" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:49 @@ -6393,12 +6532,10 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:95 -#, fuzzy msgid "Copy Default" -msgstr "Výchozí" +msgstr "" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:101 -#, fuzzy msgid "Please select the row to copy." -msgstr "Zvolte řádek k editaci" +msgstr "" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSDownloadAction.java:18 @@ -6572,7 +6709,6 @@ #: trans_wms.java:16 -#, fuzzy msgid "YAHOO (WebKit GTK)" -msgstr "YAHOO (WebKit)" +msgstr "" #: trans_wms.java:18 @@ -6642,7 +6778,6 @@ #: trans_surveyor.java:6 -#, fuzzy msgid "Tunnel Start" -msgstr "Tunel" +msgstr "" #: trans_surveyor.java:12 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70 @@ -6655,5 +6790,5 @@ #: trans_presets.java:461 trans_presets.java:481 trans_presets.java:502 #: trans_presets.java:523 trans_presets.java:544 trans_presets.java:565 -#: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1198 +#: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1203 msgid "Bridge" msgstr "Most" @@ -6663,12 +6798,11 @@ msgstr "" -#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1270 trans_presets.java:1315 +#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322 msgid "Parking" msgstr "Parkoviště" #: trans_surveyor.java:29 -#, fuzzy msgid "One Way" -msgstr "Jednosměrka" +msgstr "" #: trans_surveyor.java:33 @@ -6677,20 +6811,18 @@ #: trans_surveyor.java:38 -#, fuzzy msgid "Fuel Station" -msgstr "Hasičská stanice" - -#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1446 +msgstr "" + +#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1453 msgid "Hotel" msgstr "Hotel" -#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1500 +#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1507 msgid "Restaurant" msgstr "Restaurace" #: trans_surveyor.java:52 -#, fuzzy msgid "Shopping" -msgstr "Střelba" +msgstr "" #: trans_surveyor.java:56 @@ -6699,7 +6831,6 @@ #: trans_surveyor.java:60 -#, fuzzy msgid "Camping" -msgstr "Změnit" +msgstr "" #: trans_surveyor.java:72 trans_presets.java:40 @@ -6724,7 +6855,6 @@ #: trans_surveyor.java:93 trans_surveyor.java:97 -#, fuzzy msgid "Test" -msgstr "Tenis" +msgstr "" #: specialmessages.java:6 @@ -6760,5 +6890,5 @@ #: trans_presets.java:44 trans_presets.java:80 trans_presets.java:99 #: trans_presets.java:119 trans_presets.java:155 trans_presets.java:174 -#: trans_presets.java:1435 +#: trans_presets.java:1442 msgid "Reference" msgstr "" @@ -6776,9 +6906,9 @@ #: trans_presets.java:646 trans_presets.java:658 trans_presets.java:670 #: trans_presets.java:682 trans_presets.java:694 trans_presets.java:713 -#: trans_presets.java:724 trans_presets.java:780 trans_presets.java:790 -#: trans_presets.java:981 trans_presets.java:1064 trans_presets.java:1194 -#: trans_presets.java:1340 trans_presets.java:1351 trans_presets.java:1361 -#: trans_presets.java:1380 trans_presets.java:1393 trans_presets.java:1403 -#: trans_presets.java:1433 trans_presets.java:2117 +#: trans_presets.java:724 trans_presets.java:785 trans_presets.java:795 +#: trans_presets.java:986 trans_presets.java:1069 trans_presets.java:1199 +#: trans_presets.java:1347 trans_presets.java:1358 trans_presets.java:1368 +#: trans_presets.java:1387 trans_presets.java:1400 trans_presets.java:1410 +#: trans_presets.java:1440 trans_presets.java:2124 msgid "Optional Attributes:" msgstr "" @@ -6793,6 +6923,6 @@ #: trans_presets.java:486 trans_presets.java:507 trans_presets.java:528 #: trans_presets.java:549 trans_presets.java:570 trans_presets.java:591 -#: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1030 trans_presets.java:1038 -#: trans_presets.java:1046 trans_presets.java:1054 trans_presets.java:1202 +#: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1035 trans_presets.java:1043 +#: trans_presets.java:1051 trans_presets.java:1059 trans_presets.java:1207 msgid "Layer" msgstr "Vrstva" @@ -6810,5 +6940,5 @@ #: trans_presets.java:348 trans_presets.java:371 trans_presets.java:392 #: trans_presets.java:411 trans_presets.java:430 trans_presets.java:467 -#: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1204 +#: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1209 msgid "Max. speed (km/h)" msgstr "Max. rychlost (km/h)" @@ -6821,5 +6951,5 @@ #: trans_presets.java:329 trans_presets.java:363 trans_presets.java:385 #: trans_presets.java:404 trans_presets.java:423 trans_presets.java:442 -#: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1197 +#: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1202 msgid "Oneway" msgstr "Jednosměrka" @@ -6834,5 +6964,5 @@ #: trans_presets.java:503 trans_presets.java:524 trans_presets.java:545 #: trans_presets.java:566 trans_presets.java:587 trans_presets.java:618 -#: trans_presets.java:1199 +#: trans_presets.java:1204 msgid "Tunnel" msgstr "Tunel" @@ -6847,5 +6977,5 @@ #: trans_presets.java:504 trans_presets.java:525 trans_presets.java:546 #: trans_presets.java:567 trans_presets.java:588 trans_presets.java:619 -#: trans_presets.java:1200 +#: trans_presets.java:1205 msgid "Cutting" msgstr "" @@ -6860,5 +6990,5 @@ #: trans_presets.java:505 trans_presets.java:526 trans_presets.java:547 #: trans_presets.java:568 trans_presets.java:589 trans_presets.java:620 -#: trans_presets.java:1201 +#: trans_presets.java:1206 msgid "Embankment" msgstr "" @@ -6924,6 +7054,6 @@ #: trans_presets.java:595 trans_presets.java:624 trans_presets.java:637 #: trans_presets.java:649 trans_presets.java:661 trans_presets.java:673 -#: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1205 -#: trans_presets.java:1371 trans_presets.java:1414 +#: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1210 +#: trans_presets.java:1378 trans_presets.java:1421 msgid "Width (metres)" msgstr "Šířka (metrů)" @@ -6938,5 +7068,5 @@ #: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 #: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 -#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203 +#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208 msgid "Surface" msgstr "Povrch" @@ -6947,5 +7077,5 @@ #: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 #: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 -#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203 +#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208 msgid "paved" msgstr "zpevněný" @@ -6954,5 +7084,5 @@ #: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391 #: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448 -#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203 +#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208 msgid "unpaved" msgstr "nezpevněný" @@ -6963,5 +7093,5 @@ #: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 #: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 -#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203 +#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208 msgid "cobblestone" msgstr "dlažební kostky" @@ -7032,6 +7162,6 @@ #: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 #: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609 -#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275 -#: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419 +#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1281 +#: trans_presets.java:2271 trans_presets.java:2451 msgid "yes" msgstr "" @@ -7112,23 +7242,24 @@ #: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 #: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609 -#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275 -#: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419 +#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1281 +#: trans_presets.java:2271 trans_presets.java:2451 msgid "no" msgstr "" -#: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:808 -#: trans_presets.java:818 trans_presets.java:828 trans_presets.java:841 -#: trans_presets.java:853 trans_presets.java:870 trans_presets.java:882 -#: trans_presets.java:907 trans_presets.java:920 trans_presets.java:933 -#: trans_presets.java:946 trans_presets.java:994 trans_presets.java:1009 -#: trans_presets.java:1314 trans_presets.java:1384 +#: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:746 +#: trans_presets.java:813 trans_presets.java:823 trans_presets.java:833 +#: trans_presets.java:846 trans_presets.java:858 trans_presets.java:875 +#: trans_presets.java:887 trans_presets.java:912 trans_presets.java:925 +#: trans_presets.java:938 trans_presets.java:951 trans_presets.java:999 +#: trans_presets.java:1014 trans_presets.java:1321 trans_presets.java:1391 msgid "Bicycle" msgstr "Cyklisté" -#: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:807 -#: trans_presets.java:817 trans_presets.java:827 trans_presets.java:840 -#: trans_presets.java:852 trans_presets.java:869 trans_presets.java:881 -#: trans_presets.java:906 trans_presets.java:919 trans_presets.java:932 -#: trans_presets.java:945 trans_presets.java:993 trans_presets.java:1008 +#: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:745 +#: trans_presets.java:812 trans_presets.java:822 trans_presets.java:832 +#: trans_presets.java:845 trans_presets.java:857 trans_presets.java:874 +#: trans_presets.java:886 trans_presets.java:911 trans_presets.java:924 +#: trans_presets.java:937 trans_presets.java:950 trans_presets.java:998 +#: trans_presets.java:1013 msgid "Foot" msgstr "Pěší" @@ -7142,9 +7273,9 @@ msgstr "Nákladní vozidlo" -#: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:829 -#: trans_presets.java:842 trans_presets.java:854 trans_presets.java:883 -#: trans_presets.java:894 trans_presets.java:908 trans_presets.java:921 -#: trans_presets.java:934 trans_presets.java:947 trans_presets.java:995 -#: trans_presets.java:1010 +#: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:834 +#: trans_presets.java:847 trans_presets.java:859 trans_presets.java:888 +#: trans_presets.java:899 trans_presets.java:913 trans_presets.java:926 +#: trans_presets.java:939 trans_presets.java:952 trans_presets.java:1000 +#: trans_presets.java:1015 msgid "Horse" msgstr "Kůň" @@ -7152,9 +7283,9 @@ #: trans_presets.java:307 trans_presets.java:488 trans_presets.java:509 #: trans_presets.java:530 trans_presets.java:551 trans_presets.java:572 -#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:830 trans_presets.java:843 -#: trans_presets.java:855 trans_presets.java:871 trans_presets.java:884 -#: trans_presets.java:895 trans_presets.java:909 trans_presets.java:922 -#: trans_presets.java:935 trans_presets.java:948 trans_presets.java:996 -#: trans_presets.java:1011 +#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:835 trans_presets.java:848 +#: trans_presets.java:860 trans_presets.java:876 trans_presets.java:889 +#: trans_presets.java:900 trans_presets.java:914 trans_presets.java:927 +#: trans_presets.java:940 trans_presets.java:953 trans_presets.java:1001 +#: trans_presets.java:1016 msgid "Motorcycle" msgstr "Motocykl" @@ -7162,9 +7293,9 @@ #: trans_presets.java:308 trans_presets.java:489 trans_presets.java:510 #: trans_presets.java:531 trans_presets.java:552 trans_presets.java:573 -#: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:831 -#: trans_presets.java:856 trans_presets.java:872 trans_presets.java:885 -#: trans_presets.java:896 trans_presets.java:910 trans_presets.java:923 -#: trans_presets.java:936 trans_presets.java:949 trans_presets.java:997 -#: trans_presets.java:1012 +#: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:836 +#: trans_presets.java:861 trans_presets.java:877 trans_presets.java:890 +#: trans_presets.java:901 trans_presets.java:915 trans_presets.java:928 +#: trans_presets.java:941 trans_presets.java:954 trans_presets.java:1002 +#: trans_presets.java:1017 msgid "Motorcar" msgstr "Motorové vozidlo" @@ -7210,7 +7341,7 @@ msgstr "" -#: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:1274 -#: trans_presets.java:2161 trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2757 -#: trans_presets.java:2823 +#: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:743 +#: trans_presets.java:1280 trans_presets.java:2231 trans_presets.java:2668 +#: trans_presets.java:2789 trans_presets.java:2855 trans_presets.java:2876 msgid "Type" msgstr "" @@ -7508,9 +7639,10 @@ msgstr "" -#: trans_presets.java:727 trans_presets.java:984 trans_presets.java:1267 -#: trans_presets.java:1282 trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296 -#: trans_presets.java:1303 trans_presets.java:1310 trans_presets.java:2237 -#: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2251 trans_presets.java:2299 -#: trans_presets.java:2327 +#: trans_presets.java:727 trans_presets.java:989 trans_presets.java:1272 +#: trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296 trans_presets.java:1303 +#: trans_presets.java:1310 trans_presets.java:1317 trans_presets.java:2238 +#: trans_presets.java:2244 trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2269 +#: trans_presets.java:2277 trans_presets.java:2283 trans_presets.java:2331 +#: trans_presets.java:2359 msgid "Operator" msgstr "" @@ -7525,3135 +7657,3200 @@ #: trans_presets.java:740 -msgid "Zebra crossing" +#, fuzzy +msgid "Zebra Crossing" msgstr "Přechod pro chodce" +#: trans_presets.java:741 +#, fuzzy +msgid "Edit a crossing" +msgstr "Upravit pramen" + +#: trans_presets.java:743 +msgid "uncontrolled" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:743 +#, fuzzy +msgid "island" +msgstr "Ostrov" + #: trans_presets.java:744 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:744 +msgid "zebra" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:744 +#, fuzzy +msgid "pelican" +msgstr "anglikánské" + +#: trans_presets.java:749 msgid "Mini Roundabout" msgstr "Malý kruhový objezd" -#: trans_presets.java:748 +#: trans_presets.java:753 msgid "Turning Circle" msgstr "" -#: trans_presets.java:752 +#: trans_presets.java:757 msgid "City Limit" msgstr "" -#: trans_presets.java:753 +#: trans_presets.java:758 msgid "Edit a city limit sign" msgstr "" -#: trans_presets.java:758 +#: trans_presets.java:763 msgid "Second Name" msgstr "" -#: trans_presets.java:761 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:766 msgid "Signpost" -msgstr "Sport" - -#: trans_presets.java:765 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:770 msgid "Speed Camera" msgstr "" -#: trans_presets.java:769 +#: trans_presets.java:774 msgid "Emergency Phone" msgstr "" -#: trans_presets.java:775 +#: trans_presets.java:780 msgid "Ford" msgstr "Brod" -#: trans_presets.java:776 +#: trans_presets.java:781 msgid "Edit Ford" msgstr "Upravit brod" -#: trans_presets.java:785 +#: trans_presets.java:790 msgid "Mountain Pass" msgstr "Horský průsmyk" -#: trans_presets.java:786 +#: trans_presets.java:791 msgid "Edit Mountain Pass" msgstr "Upravit horský průsmyk" -#: trans_presets.java:793 trans_presets.java:1481 trans_presets.java:2772 -#: trans_presets.java:2779 trans_presets.java:2786 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:798 trans_presets.java:1488 trans_presets.java:2810 +#: trans_presets.java:2817 trans_presets.java:2824 msgid "Elevation" -msgstr "Vztah" - -#: trans_presets.java:799 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:804 msgid "Barriers" -msgstr "Baterie" - -#: trans_presets.java:801 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:806 msgid "Stile" msgstr "" -#: trans_presets.java:802 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:807 msgid "Edit a Stile" -msgstr "Upravit potok" - -#: trans_presets.java:805 trans_presets.java:815 trans_presets.java:825 -#: trans_presets.java:838 trans_presets.java:850 trans_presets.java:867 -#: trans_presets.java:879 trans_presets.java:892 trans_presets.java:904 -#: trans_presets.java:917 trans_presets.java:930 trans_presets.java:943 -#: trans_presets.java:991 trans_presets.java:1006 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:810 trans_presets.java:820 trans_presets.java:830 +#: trans_presets.java:843 trans_presets.java:855 trans_presets.java:872 +#: trans_presets.java:884 trans_presets.java:897 trans_presets.java:909 +#: trans_presets.java:922 trans_presets.java:935 trans_presets.java:948 +#: trans_presets.java:996 trans_presets.java:1011 msgid "Allowed traffic:" msgstr "" -#: trans_presets.java:811 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:816 msgid "Kissing Gate" -msgstr "Pitná voda" - -#: trans_presets.java:812 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:817 msgid "Edit a Kissing Gate" -msgstr "Upravit pitnou vodu" - -#: trans_presets.java:821 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:826 msgid "Hampshire Gate" msgstr "" -#: trans_presets.java:822 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:827 msgid "Edit a Hampshire Gate" -msgstr "Upravit sedačkovou lanovku" - -#: trans_presets.java:834 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:839 msgid "Bollard" msgstr "" -#: trans_presets.java:835 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:840 msgid "Edit a bollard" -msgstr "Upravit kabinkovou lanovku" - -#: trans_presets.java:846 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:851 msgid "Drawbridge" -msgstr "Mód kreslení" - -#: trans_presets.java:847 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:852 msgid "Edit a Drawbridge" -msgstr "Edituj most" - -#: trans_presets.java:859 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:864 msgid "Bus Trap" -msgstr "Zastávka autobusu" - -#: trans_presets.java:863 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:868 msgid "Cattle Grid" msgstr "" -#: trans_presets.java:864 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:869 msgid "Edit a Cattle Grid" -msgstr "Upravit kabinkovou lanovku" - -#: trans_presets.java:875 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:880 msgid "Spikes" msgstr "" -#: trans_presets.java:876 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:881 msgid "Edit a Spikes" -msgstr "Upravit pramen" - -#: trans_presets.java:888 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:893 msgid "Porticullis" msgstr "" -#: trans_presets.java:889 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:894 msgid "Edit a Porticullis" -msgstr "Upravit zkratky" - -#: trans_presets.java:900 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:905 msgid "Gate" msgstr "Brána" -#: trans_presets.java:901 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:906 msgid "Edit a Gate" -msgstr "Upravit přehradu" - -#: trans_presets.java:913 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:918 msgid "Lift Gate" -msgstr "Upravit stát" - -#: trans_presets.java:914 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:919 msgid "Edit a Lift Gate" -msgstr "Upravit stát" - -#: trans_presets.java:926 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:931 msgid "Sally Port" msgstr "" -#: trans_presets.java:927 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:932 msgid "Edit a Sally Port" -msgstr "Upravit letiště" - -#: trans_presets.java:939 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:944 msgid "Bump Gate" -msgstr "Brána" - -#: trans_presets.java:940 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:945 msgid "Edit a Bump Gate" -msgstr "Upravit autobusové nádraží" - -#: trans_presets.java:952 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:957 msgid "Hedge" -msgstr "Domovská stránka" - -#: trans_presets.java:956 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:961 msgid "Fence" -msgstr "Sekvence" - -#: trans_presets.java:960 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:965 msgid "Block" -msgstr "Zpět" - -#: trans_presets.java:964 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:969 msgid "Wall" -msgstr "Vodopád" - -#: trans_presets.java:968 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:973 msgid "City Wall" -msgstr "Jméno města" - -#: trans_presets.java:972 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:977 msgid "Retaining Wall" msgstr "" -#: trans_presets.java:976 +#: trans_presets.java:981 msgid "Toll Booth" msgstr "Mýtná budka" -#: trans_presets.java:977 +#: trans_presets.java:982 msgid "Edit Toll Booth" msgstr "Upravit mýtnou budku" -#: trans_presets.java:987 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:992 msgid "Border Control" -msgstr "Dálkové ovládání" - -#: trans_presets.java:988 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:993 msgid "Edit a Border Control" -msgstr "Edituj most" - -#: trans_presets.java:1002 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1007 msgid "Entrance" -msgstr "Vstup do jeskyně" - -#: trans_presets.java:1003 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1008 msgid "Edit a Entrance" -msgstr "Upravit vstup do jeskyně" - -#: trans_presets.java:1024 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1029 msgid "Waterway" msgstr "Vodní cesta" -#: trans_presets.java:1025 +#: trans_presets.java:1030 msgid "River" msgstr "Řeka" -#: trans_presets.java:1026 +#: trans_presets.java:1031 msgid "Edit a River" msgstr "Upravit řeku" -#: trans_presets.java:1033 +#: trans_presets.java:1038 msgid "Canal" msgstr "" -#: trans_presets.java:1034 +#: trans_presets.java:1039 msgid "Edit a Canal" msgstr "" -#: trans_presets.java:1041 +#: trans_presets.java:1046 msgid "Drain" msgstr "" -#: trans_presets.java:1042 +#: trans_presets.java:1047 msgid "Edit a Drain" msgstr "" -#: trans_presets.java:1049 +#: trans_presets.java:1054 msgid "Stream" msgstr "Potok" -#: trans_presets.java:1050 +#: trans_presets.java:1055 msgid "Edit a Stream" msgstr "Upravit potok" -#: trans_presets.java:1059 +#: trans_presets.java:1064 msgid "Ferry Route" msgstr "" -#: trans_presets.java:1060 +#: trans_presets.java:1065 msgid "Edit a Ferry" msgstr "" -#: trans_presets.java:1071 +#: trans_presets.java:1076 msgid "Boatyard" msgstr "" -#: trans_presets.java:1072 +#: trans_presets.java:1077 msgid "Edit a Boatyard" msgstr "" -#: trans_presets.java:1078 +#: trans_presets.java:1083 msgid "Dock" msgstr "Dok" -#: trans_presets.java:1079 +#: trans_presets.java:1084 msgid "Edit a Dock" msgstr "Upravit dok" -#: trans_presets.java:1087 +#: trans_presets.java:1092 msgid "Dam" msgstr "Přehrada" -#: trans_presets.java:1088 +#: trans_presets.java:1093 msgid "Edit a Dam" msgstr "Upravit přehradu" -#: trans_presets.java:1095 +#: trans_presets.java:1100 msgid "Waterway Point" msgstr "" -#: trans_presets.java:1096 +#: trans_presets.java:1101 msgid "Lock Gate" msgstr "" -#: trans_presets.java:1100 +#: trans_presets.java:1105 msgid "Weir" msgstr "" -#: trans_presets.java:1101 +#: trans_presets.java:1106 msgid "Edit a Weir" msgstr "" -#: trans_presets.java:1107 +#: trans_presets.java:1112 msgid "Waterfall" msgstr "Vodopád" -#: trans_presets.java:1108 +#: trans_presets.java:1113 msgid "Edit a Waterfall" msgstr "Upravit vodopád" -#: trans_presets.java:1114 +#: trans_presets.java:1119 msgid "Turning Point" msgstr "" -#: trans_presets.java:1118 +#: trans_presets.java:1123 msgid "Marina" msgstr "" -#: trans_presets.java:1119 +#: trans_presets.java:1124 msgid "Edit Marina" msgstr "" -#: trans_presets.java:1124 +#: trans_presets.java:1129 msgid "Ferry Terminal" msgstr "" -#: trans_presets.java:1125 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1130 msgid "Edit Ferry Terminal" -msgstr "Upravit půjčovnu aut" - -#: trans_presets.java:1130 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1135 msgid "Slipway" msgstr "" -#: trans_presets.java:1131 +#: trans_presets.java:1136 msgid "Edit Slipway" msgstr "" -#: trans_presets.java:1139 +#: trans_presets.java:1144 msgid "Railway" msgstr "Železnice" -#: trans_presets.java:1140 +#: trans_presets.java:1145 msgid "Rail" msgstr "Železnice" -#: trans_presets.java:1141 +#: trans_presets.java:1146 msgid "Edit a Rail" msgstr "Upravit železnici" -#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158 -#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179 -#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214 +#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163 +#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184 +#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219 msgid "Optional Types" msgstr "" -#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158 -#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179 -#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214 +#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163 +#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184 +#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219 msgid "yard" msgstr "" -#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158 -#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179 -#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214 +#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163 +#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184 +#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219 msgid "siding" msgstr "" -#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158 -#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179 -#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214 +#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163 +#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184 +#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219 msgid "spur" msgstr "" -#: trans_presets.java:1147 +#: trans_presets.java:1152 msgid "Narrow Gauge Rail" msgstr "Úzkorozchodná železnice" -#: trans_presets.java:1148 +#: trans_presets.java:1153 msgid "Edit a Narrow Gauge Rail" msgstr "Upravit úzkorozchodnou železnici" -#: trans_presets.java:1154 +#: trans_presets.java:1159 msgid "Monorail" msgstr "Monorail" -#: trans_presets.java:1155 +#: trans_presets.java:1160 msgid "Edit a Monorail" msgstr "Upravit monorail" -#: trans_presets.java:1161 +#: trans_presets.java:1166 msgid "Preserved" msgstr "" -#: trans_presets.java:1162 +#: trans_presets.java:1167 msgid "Edit a Preserved Railway" msgstr "" -#: trans_presets.java:1168 +#: trans_presets.java:1173 msgid "Light Rail" msgstr "" -#: trans_presets.java:1169 +#: trans_presets.java:1174 msgid "Edit a Light Rail" msgstr "" -#: trans_presets.java:1175 +#: trans_presets.java:1180 msgid "Subway" msgstr "Metro" -#: trans_presets.java:1176 +#: trans_presets.java:1181 msgid "Edit a Subway" msgstr "Upravit metro" -#: trans_presets.java:1182 +#: trans_presets.java:1187 msgid "Tram" msgstr "Tramvaj" -#: trans_presets.java:1183 +#: trans_presets.java:1188 msgid "Edit a Tram" msgstr "Upravit tramvaj" -#: trans_presets.java:1189 +#: trans_presets.java:1194 msgid "Bus Guideway" msgstr "" -#: trans_presets.java:1190 +#: trans_presets.java:1195 msgid "Edit a Bus Guideway" msgstr "" -#: trans_presets.java:1210 +#: trans_presets.java:1215 msgid "Disused Rail" msgstr "Nepoužívaná železnice" -#: trans_presets.java:1211 +#: trans_presets.java:1216 msgid "Edit a Disused Railway" msgstr "Upravit nepoužívanou železnici" -#: trans_presets.java:1217 +#: trans_presets.java:1222 msgid "Abandoned Rail" msgstr "Opuštěná železnice" -#: trans_presets.java:1223 +#: trans_presets.java:1228 msgid "Level Crossing" msgstr "" -#: trans_presets.java:1227 +#: trans_presets.java:1232 msgid "Crossing" msgstr "" -#: trans_presets.java:1231 +#: trans_presets.java:1236 msgid "Turntable" msgstr "Točna" -#: trans_presets.java:1237 +#: trans_presets.java:1242 msgid "Aerialway" msgstr "" -#: trans_presets.java:1238 +#: trans_presets.java:1243 msgid "Chair Lift" msgstr "Sedačková lanovka" -#: trans_presets.java:1239 +#: trans_presets.java:1244 msgid "Edit a Chair Lift" msgstr "Upravit sedačkovou lanovku" -#: trans_presets.java:1243 +#: trans_presets.java:1248 msgid "Drag Lift" msgstr "Lyžařský vlek" -#: trans_presets.java:1244 +#: trans_presets.java:1249 msgid "Edit a Drag Lift" msgstr "Upravit lyžařský vlek" -#: trans_presets.java:1248 +#: trans_presets.java:1253 msgid "Cable Car" msgstr "Kabinková lanovka" -#: trans_presets.java:1249 +#: trans_presets.java:1254 msgid "Edit a Cable Car" msgstr "Upravit kabinkovou lanovku" -#: trans_presets.java:1253 trans_presets.java:1335 +#: trans_presets.java:1258 trans_presets.java:1342 msgid "Station" msgstr "" -#: trans_presets.java:1254 +#: trans_presets.java:1259 msgid "Edit a Station" msgstr "" -#: trans_presets.java:1262 +#: trans_presets.java:1267 msgid "Car" msgstr "" -#: trans_presets.java:1263 +#: trans_presets.java:1268 msgid "Fuel" msgstr "" -#: trans_presets.java:1264 +#: trans_presets.java:1269 msgid "Edit Fuel" msgstr "" -#: trans_presets.java:1271 +#: trans_presets.java:1276 msgid "Edit Parking" msgstr "Upravit parkoviště" -#: trans_presets.java:1274 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1279 +msgid "Capacity" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1280 msgid "surface" -msgstr "Povrch" - -#: trans_presets.java:1274 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1280 msgid "multi-storey" -msgstr "Historie" - -#: trans_presets.java:1274 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1280 msgid "underground" msgstr "" -#: trans_presets.java:1274 +#: trans_presets.java:1280 msgid "park_and_ride" msgstr "" -#: trans_presets.java:1275 +#: trans_presets.java:1281 msgid "Spaces for Disabled" msgstr "" -#: trans_presets.java:1278 +#: trans_presets.java:1282 +msgid "Fee" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1285 msgid "Wash" msgstr "" -#: trans_presets.java:1279 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1286 msgid "Edit Car Wash" -msgstr "Upravit obchod s auty" - -#: trans_presets.java:1285 trans_presets.java:1327 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1292 trans_presets.java:1334 msgid "Shop" msgstr "Obchod" -#: trans_presets.java:1286 +#: trans_presets.java:1293 msgid "Edit Car Shop" msgstr "Upravit obchod s auty" -#: trans_presets.java:1292 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1299 msgid "Repair" -msgstr "Železnice" - -#: trans_presets.java:1293 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1300 msgid "Edit Car Repair" -msgstr "Upravit půjčovnu aut" - -#: trans_presets.java:1299 trans_presets.java:1321 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1306 trans_presets.java:1328 msgid "Rental" msgstr "Půjčovna" -#: trans_presets.java:1300 +#: trans_presets.java:1307 msgid "Edit Car Rental" msgstr "Upravit půjčovnu aut" -#: trans_presets.java:1306 +#: trans_presets.java:1313 msgid "Sharing" msgstr "Sdílení" -#: trans_presets.java:1307 +#: trans_presets.java:1314 msgid "Edit Car Sharing" msgstr "̈́Upravit sdílení aut" -#: trans_presets.java:1316 +#: trans_presets.java:1323 msgid "Edit Bicycle Parking" msgstr "Upravit parkoviště pro kola." -#: trans_presets.java:1322 +#: trans_presets.java:1329 msgid "Edit Bicycle Rental" msgstr "Upravit půjčovnu kol" -#: trans_presets.java:1328 +#: trans_presets.java:1335 msgid "Edit Bicycle Shop" msgstr "Upravit prodejnu kol" -#: trans_presets.java:1334 +#: trans_presets.java:1341 msgid "Public Transport" msgstr "Hromadná doprava" -#: trans_presets.java:1336 +#: trans_presets.java:1343 msgid "Edit Station" msgstr "" -#: trans_presets.java:1343 +#: trans_presets.java:1350 msgid "UIC-Reference" msgstr "" -#: trans_presets.java:1346 +#: trans_presets.java:1353 msgid "Railway Halt" msgstr "Železniční zastávka" -#: trans_presets.java:1347 +#: trans_presets.java:1354 msgid "Edit Halt" msgstr "Upravit železniční zastávku" -#: trans_presets.java:1356 +#: trans_presets.java:1363 msgid "Tram Stop" msgstr "Tramvajová zastávka" -#: trans_presets.java:1357 +#: trans_presets.java:1364 msgid "Edit Tram Stop" msgstr "Upravit tramvajovou zastávku" -#: trans_presets.java:1366 +#: trans_presets.java:1373 msgid "Railway Platform" msgstr "Železniční nástupiště" -#: trans_presets.java:1367 +#: trans_presets.java:1374 msgid "Edit a railway platform" msgstr "Upravit železniční nástupiště" -#: trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1413 +#: trans_presets.java:1377 trans_presets.java:1420 msgid "Reference (track number)" msgstr "" -#: trans_presets.java:1372 trans_presets.java:1415 +#: trans_presets.java:1379 trans_presets.java:1422 msgid "Area" msgstr "" -#: trans_presets.java:1375 +#: trans_presets.java:1382 msgid "Subway Entrance" msgstr "Vchod do metra" -#: trans_presets.java:1376 +#: trans_presets.java:1383 msgid "Edit Subway Entrance" msgstr "Upravit vchod do metra" -#: trans_presets.java:1383 +#: trans_presets.java:1390 msgid "Wheelchair" msgstr "" -#: trans_presets.java:1389 +#: trans_presets.java:1396 msgid "Bus Station" msgstr "Autobusové nádraží" -#: trans_presets.java:1390 +#: trans_presets.java:1397 msgid "Edit a Bus Station" msgstr "Upravit autobusové nádraží" -#: trans_presets.java:1398 +#: trans_presets.java:1405 msgid "Bus Stop" msgstr "Zastávka autobusu" -#: trans_presets.java:1399 +#: trans_presets.java:1406 msgid "Edit Bus Stop" msgstr "Upravit zastávku autobusu" -#: trans_presets.java:1409 +#: trans_presets.java:1416 msgid "Bus Platform" msgstr "Nástupiště autobusu" -#: trans_presets.java:1410 +#: trans_presets.java:1417 msgid "Edit a bus platform" msgstr "Upravit nástupiště autobusu" -#: trans_presets.java:1420 +#: trans_presets.java:1427 msgid "Taxi" msgstr "" -#: trans_presets.java:1421 +#: trans_presets.java:1428 msgid "Edit a Taxi station" msgstr "" -#: trans_presets.java:1428 +#: trans_presets.java:1435 msgid "Airport" msgstr "Letiště" -#: trans_presets.java:1429 +#: trans_presets.java:1436 msgid "Edit an airport" msgstr "Upravit letiště" -#: trans_presets.java:1436 +#: trans_presets.java:1443 msgid "IATA" msgstr "IATA" -#: trans_presets.java:1437 +#: trans_presets.java:1444 msgid "ICAO" msgstr "ICAO" -#: trans_presets.java:1445 +#: trans_presets.java:1452 msgid "Accomodation" msgstr "Ubytování" -#: trans_presets.java:1447 +#: trans_presets.java:1454 msgid "Edit Hotel" msgstr "Upravit hotel" -#: trans_presets.java:1450 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1457 msgid "Stars" -msgstr "Ulice" - -#: trans_presets.java:1453 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1460 msgid "Motel" msgstr "Motel" -#: trans_presets.java:1454 +#: trans_presets.java:1461 msgid "Edit Motel" msgstr "Upravit motel" -#: trans_presets.java:1459 +#: trans_presets.java:1466 msgid "Guest House" msgstr "" -#: trans_presets.java:1460 +#: trans_presets.java:1467 msgid "Edit Guest House" msgstr "" -#: trans_presets.java:1465 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1472 msgid "Chalet" -msgstr "Změnit" - -#: trans_presets.java:1466 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1473 msgid "Edit Chalet" -msgstr "Upravit zámek" - -#: trans_presets.java:1471 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1478 msgid "Hostel" msgstr "" -#: trans_presets.java:1472 +#: trans_presets.java:1479 msgid "Edit Hostel" msgstr "" -#: trans_presets.java:1477 +#: trans_presets.java:1484 msgid "Alpine Hut" msgstr "" -#: trans_presets.java:1478 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1485 msgid "Edit Alpine Hut" -msgstr "Upravit vyhlídku" - -#: trans_presets.java:1484 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1491 msgid "Caravan Site" msgstr "" -#: trans_presets.java:1485 +#: trans_presets.java:1492 msgid "Edit Caravan Site" msgstr "" -#: trans_presets.java:1490 +#: trans_presets.java:1497 msgid "Camping Site" msgstr "" -#: trans_presets.java:1491 +#: trans_presets.java:1498 msgid "Edit Camping Site" msgstr "" -#: trans_presets.java:1499 +#: trans_presets.java:1506 msgid "Food+Drinks" msgstr "Jídlo a pití" -#: trans_presets.java:1501 +#: trans_presets.java:1508 msgid "Edit Restaurant" msgstr "Upravit restauraci" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "Cuisine" -msgstr "Linie pobřeží" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "italian" -msgstr "anglikánské" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "chinese" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "pizza" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "burger" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "greek" -msgstr "Strom" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "german" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "indian" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "regional" -msgstr "Oblast" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "kebap" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "turkish" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "asian" -msgstr "Vodní nádrž" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "thai" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "mexican" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "japanese" -msgstr "Jízdních pruhů" - -#: trans_presets.java:1507 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1514 msgid "Fast Food" msgstr "" -#: trans_presets.java:1508 +#: trans_presets.java:1515 msgid "Edit Fast Food Restaurant" msgstr "" -#: trans_presets.java:1514 +#: trans_presets.java:1521 msgid "Cafe" msgstr "Kavárna" -#: trans_presets.java:1515 +#: trans_presets.java:1522 msgid "Edit Cafe" msgstr "Upravit kavárnu" -#: trans_presets.java:1520 +#: trans_presets.java:1527 msgid "Pub" msgstr "Hospoda" -#: trans_presets.java:1521 +#: trans_presets.java:1528 msgid "Edit Pub" msgstr "Upravit hospodu" -#: trans_presets.java:1526 +#: trans_presets.java:1533 msgid "Biergarten" msgstr "" -#: trans_presets.java:1527 +#: trans_presets.java:1534 msgid "Edit Biergarten" msgstr "" -#: trans_presets.java:1532 +#: trans_presets.java:1539 msgid "Nightclub" msgstr "Noční klub" -#: trans_presets.java:1533 +#: trans_presets.java:1540 msgid "Edit Nightclub" msgstr "Upravit noční klub" -#: trans_presets.java:1539 +#: trans_presets.java:1546 msgid "Tourism" msgstr "Turistika" -#: trans_presets.java:1540 +#: trans_presets.java:1547 msgid "Attraction" msgstr "Atrakce" -#: trans_presets.java:1541 +#: trans_presets.java:1548 msgid "Edit Attraction" msgstr "Upravit atrakci" -#: trans_presets.java:1546 +#: trans_presets.java:1553 msgid "Information point" msgstr "Informační bod." -#: trans_presets.java:1547 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1554 msgid "Edit Information Point" -msgstr "Informační bod." - -#: trans_presets.java:1549 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "office" -msgstr "Pošta" - -#: trans_presets.java:1549 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "map" -msgstr "Mapa" - -#: trans_presets.java:1549 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "citymap" msgstr "" -#: trans_presets.java:1549 +#: trans_presets.java:1556 msgid "hikingmap" msgstr "" -#: trans_presets.java:1549 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1556 msgid "bicyclemap" -msgstr "Cyklisté" - -#: trans_presets.java:1549 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "board" -msgstr "Vpřed" - -#: trans_presets.java:1549 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "history" -msgstr "Historie" - -#: trans_presets.java:1549 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "nature" -msgstr "Divadlo" - -#: trans_presets.java:1549 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "wildlife" msgstr "" -#: trans_presets.java:1549 +#: trans_presets.java:1556 msgid "guidepost" msgstr "" -#: trans_presets.java:1553 +#: trans_presets.java:1560 msgid "Museum" msgstr "Muzeum" -#: trans_presets.java:1554 +#: trans_presets.java:1561 msgid "Edit Museum" msgstr "Upravit muzeum" -#: trans_presets.java:1559 +#: trans_presets.java:1566 msgid "Zoo" msgstr "Zoo" -#: trans_presets.java:1560 +#: trans_presets.java:1567 msgid "Edit Zoo" msgstr "Upravit zoo" -#: trans_presets.java:1565 +#: trans_presets.java:1572 msgid "Viewpoint" msgstr "Vyhlídka" -#: trans_presets.java:1566 +#: trans_presets.java:1573 msgid "Edit Viewpoint" msgstr "Upravit vyhlídku" -#: trans_presets.java:1569 +#: trans_presets.java:1576 msgid "Look-Out Tower" msgstr "" -#: trans_presets.java:1572 +#: trans_presets.java:1579 msgid "Theme Park" msgstr "" -#: trans_presets.java:1573 +#: trans_presets.java:1580 msgid "Edit Theme Park" msgstr "" -#: trans_presets.java:1578 +#: trans_presets.java:1585 msgid "Artwork" msgstr "" -#: trans_presets.java:1579 +#: trans_presets.java:1586 msgid "Edit Artwork" msgstr "" -#: trans_presets.java:1586 trans_presets.java:2278 +#: trans_presets.java:1593 trans_presets.java:2310 msgid "Shelter" msgstr "Přístřešek" -#: trans_presets.java:1587 +#: trans_presets.java:1594 msgid "Edit Shelter" msgstr "Upravit přístřešek" -#: trans_presets.java:1590 trans_presets.java:1597 +#: trans_presets.java:1597 trans_presets.java:1604 msgid "Fireplace" msgstr "Ohniště" -#: trans_presets.java:1593 +#: trans_presets.java:1600 msgid "Picnic Site" msgstr "" -#: trans_presets.java:1594 +#: trans_presets.java:1601 msgid "Edit Picnic Site" msgstr "" -#: trans_presets.java:1602 +#: trans_presets.java:1609 msgid "Historic Places" msgstr "Historická místa" -#: trans_presets.java:1603 +#: trans_presets.java:1610 msgid "Castle" msgstr "Zámek" -#: trans_presets.java:1604 +#: trans_presets.java:1611 msgid "Edit Castle" msgstr "Upravit zámek" -#: trans_presets.java:1609 +#: trans_presets.java:1616 msgid "Ruins" msgstr "Ruiny" -#: trans_presets.java:1610 +#: trans_presets.java:1617 msgid "Edit Ruins" msgstr "Upravit ruiny" -#: trans_presets.java:1615 +#: trans_presets.java:1622 msgid "Archaeological Site" msgstr "Archeologické naleziště" -#: trans_presets.java:1616 +#: trans_presets.java:1623 msgid "Edit Archaeological Site" msgstr "Upravit archeologické naleziště" -#: trans_presets.java:1621 +#: trans_presets.java:1628 msgid "Monument" msgstr "Monument" -#: trans_presets.java:1622 +#: trans_presets.java:1629 msgid "Edit Monument" msgstr "Upravit monument" -#: trans_presets.java:1627 +#: trans_presets.java:1634 msgid "Memorial" msgstr "Památník" -#: trans_presets.java:1628 +#: trans_presets.java:1635 msgid "Edit Memorial" msgstr "Upravit památník" -#: trans_presets.java:1633 +#: trans_presets.java:1640 msgid "Battlefield" msgstr "Bojiště" -#: trans_presets.java:1634 +#: trans_presets.java:1641 msgid "Edit Battlefield" msgstr "Upravit bojiště" -#: trans_presets.java:1639 +#: trans_presets.java:1646 msgid "Wayside Cross" msgstr "" -#: trans_presets.java:1640 +#: trans_presets.java:1647 msgid "Edit a Wayside Cross" msgstr "" -#: trans_presets.java:1645 +#: trans_presets.java:1652 msgid "Wayside Shrine" msgstr "" -#: trans_presets.java:1646 +#: trans_presets.java:1653 msgid "Edit a Wayside Shrine" msgstr "" -#: trans_presets.java:1652 +#: trans_presets.java:1659 msgid "Leisure" msgstr "Volný čas" -#: trans_presets.java:1653 +#: trans_presets.java:1660 msgid "Water Park" msgstr "" -#: trans_presets.java:1654 +#: trans_presets.java:1661 msgid "Edit Water Park" msgstr "" -#: trans_presets.java:1659 +#: trans_presets.java:1666 msgid "Playground" msgstr "Hřiště" -#: trans_presets.java:1660 +#: trans_presets.java:1667 msgid "Edit Playground" msgstr "Upravit hřiště" -#: trans_presets.java:1665 +#: trans_presets.java:1672 msgid "Fishing" msgstr "Rybaření" -#: trans_presets.java:1666 +#: trans_presets.java:1673 msgid "Edit Fishing" msgstr "Upravit rybaření" -#: trans_presets.java:1671 +#: trans_presets.java:1678 msgid "Nature Reserve" msgstr "" -#: trans_presets.java:1672 +#: trans_presets.java:1679 msgid "Edit Nature Reserve" msgstr "" -#: trans_presets.java:1677 +#: trans_presets.java:1684 msgid "Park" msgstr "Park" -#: trans_presets.java:1678 +#: trans_presets.java:1685 msgid "Edit Park" msgstr "Upravit park" -#: trans_presets.java:1683 +#: trans_presets.java:1690 msgid "Garden" msgstr "" -#: trans_presets.java:1684 +#: trans_presets.java:1691 msgid "Edit Garden" msgstr "" -#: trans_presets.java:1689 +#: trans_presets.java:1696 msgid "Common" msgstr "" -#: trans_presets.java:1690 +#: trans_presets.java:1697 msgid "Edit Common" msgstr "" -#: trans_presets.java:1697 +#: trans_presets.java:1704 msgid "Sport Facilities" msgstr "Sportovní zařízení" -#: trans_presets.java:1698 +#: trans_presets.java:1705 msgid "Stadium" msgstr "Stadion" -#: trans_presets.java:1699 +#: trans_presets.java:1706 msgid "Edit Stadium" msgstr "Upravit stadion" -#: trans_presets.java:1703 trans_presets.java:1713 trans_presets.java:1723 -#: trans_presets.java:1733 +#: trans_presets.java:1710 trans_presets.java:1720 trans_presets.java:1730 +#: trans_presets.java:1740 msgid "select sport:" msgstr "vyberte sport:" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "sport" msgstr "sport" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "multi" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "archery" msgstr "lukostřelba" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "athletics" msgstr "atletika" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "australian_football" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "baseball" msgstr "baseball" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "basketball" msgstr "basketbal" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "boules" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "bowls" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "canoe" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "climbing" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "cricket" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "cricket_nets" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "croquet" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "cycling" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "dog_racing" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "equestrian" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "football" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "golf" msgstr "golf" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "gymnastics" msgstr "gymnastika" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "hockey" msgstr "hokej" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "horse_racing" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "motor" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "pelota" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "racquet" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "rugby" msgstr "ragby" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "shooting" msgstr "střelba" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "skateboard" msgstr "skateboard" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "skating" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "skiing" msgstr "lyžování" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "soccer" msgstr "fotbal" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "swimming" msgstr "plavání" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "table_tennis" msgstr "stolní tenis" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "tennis" msgstr "tenis" -#: trans_presets.java:1708 +#: trans_presets.java:1715 msgid "Sports Centre" msgstr "Sportovní centrum" -#: trans_presets.java:1709 +#: trans_presets.java:1716 msgid "Edit Sports Centre" msgstr "Upravit sportovní centrum" -#: trans_presets.java:1718 +#: trans_presets.java:1725 msgid "Pitch" msgstr "" -#: trans_presets.java:1719 +#: trans_presets.java:1726 msgid "Edit Pitch" msgstr "" -#: trans_presets.java:1728 +#: trans_presets.java:1735 msgid "Racetrack" msgstr "Závodní trať" -#: trans_presets.java:1729 +#: trans_presets.java:1736 msgid "Edit Racetrack" msgstr "Upravit závodní trať" -#: trans_presets.java:1738 +#: trans_presets.java:1745 msgid "Golf Course" msgstr "Golfové hřiště" -#: trans_presets.java:1739 +#: trans_presets.java:1746 msgid "Edit Golf Course" msgstr "Upravit golfové hřiště" -#: trans_presets.java:1744 +#: trans_presets.java:1751 msgid "Miniature Golf" msgstr "Minigolf" -#: trans_presets.java:1745 +#: trans_presets.java:1752 msgid "Edit Miniature Golf" msgstr "Upravit minigolf" -#: trans_presets.java:1751 +#: trans_presets.java:1758 msgid "Sport" msgstr "Sport" -#: trans_presets.java:1752 +#: trans_presets.java:1759 msgid "Multi" msgstr "" -#: trans_presets.java:1753 +#: trans_presets.java:1760 msgid "Edit Multi" msgstr "" -#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 -#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 -#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 -#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 -#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 -#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878 -#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 -#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 -#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 -#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 -#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 -#: trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 +#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 +#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 +#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 +#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 +#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885 +#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 +#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 +#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 +#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 +#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1997 msgid "pitch" msgstr "" -#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 -#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 -#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 -#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 -#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 -#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878 -#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 -#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 -#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 -#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 -#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 -#: trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 +#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 +#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 +#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 +#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 +#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885 +#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 +#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 +#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 +#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 +#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1997 msgid "sports_centre" msgstr "sportovní centrum" -#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 -#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 -#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 -#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 -#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 -#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878 -#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 -#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 -#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 -#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 -#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 -#: trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 +#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 +#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 +#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 +#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 +#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885 +#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 +#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 +#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 +#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 +#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1997 msgid "stadium" msgstr "stadion" -#: trans_presets.java:1759 +#: trans_presets.java:1766 msgid "10pin" msgstr "" -#: trans_presets.java:1760 +#: trans_presets.java:1767 msgid "Edit 10pin" msgstr "" -#: trans_presets.java:1766 +#: trans_presets.java:1773 msgid "Athletics" msgstr "Atletika" -#: trans_presets.java:1767 +#: trans_presets.java:1774 msgid "Edit Athletics" msgstr "Upravit atletiku" -#: trans_presets.java:1773 +#: trans_presets.java:1780 msgid "Archery" msgstr "Lukostřelba" -#: trans_presets.java:1774 +#: trans_presets.java:1781 msgid "Edit Archery" msgstr "Upravit lukostřelbu" -#: trans_presets.java:1780 +#: trans_presets.java:1787 msgid "Climbing" msgstr "" -#: trans_presets.java:1781 +#: trans_presets.java:1788 msgid "Edit Climbing" msgstr "" -#: trans_presets.java:1787 +#: trans_presets.java:1794 msgid "Canoeing" msgstr "" -#: trans_presets.java:1788 +#: trans_presets.java:1795 msgid "Edit Canoeing" msgstr "" -#: trans_presets.java:1794 +#: trans_presets.java:1801 msgid "Cycling" msgstr "" -#: trans_presets.java:1795 +#: trans_presets.java:1802 msgid "Edit Cycling" msgstr "" -#: trans_presets.java:1801 +#: trans_presets.java:1808 msgid "Dog Racing" msgstr "Závody psů" -#: trans_presets.java:1802 +#: trans_presets.java:1809 msgid "Edit Dog Racing" msgstr "Upravit závody psů" -#: trans_presets.java:1808 +#: trans_presets.java:1815 msgid "Equestrian" msgstr "" -#: trans_presets.java:1809 +#: trans_presets.java:1816 msgid "Edit Equestrian" msgstr "" -#: trans_presets.java:1815 +#: trans_presets.java:1822 msgid "Horse Racing" msgstr "Dostihy" -#: trans_presets.java:1816 +#: trans_presets.java:1823 msgid "Edit Horse Racing" msgstr "Upravit dostihy" -#: trans_presets.java:1822 +#: trans_presets.java:1829 msgid "Gymnastics" msgstr "Gymnastika" -#: trans_presets.java:1823 +#: trans_presets.java:1830 msgid "Edit Gymnastics" msgstr "Upravit gymnastiku" -#: trans_presets.java:1829 +#: trans_presets.java:1836 msgid "Motor Sports" msgstr "" -#: trans_presets.java:1830 +#: trans_presets.java:1837 msgid "Edit Motor Sports" msgstr "" -#: trans_presets.java:1836 +#: trans_presets.java:1843 msgid "Skating" msgstr "" -#: trans_presets.java:1837 +#: trans_presets.java:1844 msgid "Edit Skating" msgstr "" -#: trans_presets.java:1843 +#: trans_presets.java:1850 msgid "Skateboard" msgstr "" -#: trans_presets.java:1844 +#: trans_presets.java:1851 msgid "Edit Skateboard" msgstr "" -#: trans_presets.java:1850 +#: trans_presets.java:1857 msgid "Swimming" msgstr "Plavání" -#: trans_presets.java:1851 +#: trans_presets.java:1858 msgid "Edit Swimming" msgstr "Upravit plavání" -#: trans_presets.java:1857 +#: trans_presets.java:1864 msgid "Skiing" msgstr "Lyžování" -#: trans_presets.java:1858 +#: trans_presets.java:1865 msgid "Edit Skiing" msgstr "Upravit lyžování" -#: trans_presets.java:1864 +#: trans_presets.java:1871 msgid "Shooting" msgstr "Střelba" -#: trans_presets.java:1865 +#: trans_presets.java:1872 msgid "Edit Shooting" msgstr "Upravit střelbu" -#: trans_presets.java:1873 +#: trans_presets.java:1880 msgid "Sport (Ball)" msgstr "" -#: trans_presets.java:1874 +#: trans_presets.java:1881 msgid "Soccer" msgstr "Fotbal" -#: trans_presets.java:1875 +#: trans_presets.java:1882 msgid "Edit Soccer" msgstr "Upravit fotbal" -#: trans_presets.java:1881 +#: trans_presets.java:1888 msgid "Football" msgstr "" -#: trans_presets.java:1882 +#: trans_presets.java:1889 msgid "Edit Football" msgstr "" -#: trans_presets.java:1888 +#: trans_presets.java:1895 msgid "Australian Football" msgstr "" -#: trans_presets.java:1889 +#: trans_presets.java:1896 msgid "Edit Australian Football" msgstr "" -#: trans_presets.java:1895 +#: trans_presets.java:1902 msgid "Baseball" msgstr "Baseball" -#: trans_presets.java:1896 +#: trans_presets.java:1903 msgid "Edit Baseball" msgstr "Upravit baseball" -#: trans_presets.java:1902 +#: trans_presets.java:1909 msgid "Basketball" msgstr "Basketbal" -#: trans_presets.java:1903 +#: trans_presets.java:1910 msgid "Edit Basketball" msgstr "Upravit basketbal" -#: trans_presets.java:1909 +#: trans_presets.java:1916 msgid "Golf" msgstr "Golf" -#: trans_presets.java:1910 +#: trans_presets.java:1917 msgid "Edit Golf" msgstr "Upravit Golf" -#: trans_presets.java:1913 +#: trans_presets.java:1920 msgid "golf_course" msgstr "" -#: trans_presets.java:1916 +#: trans_presets.java:1923 msgid "Boule" msgstr "" -#: trans_presets.java:1917 +#: trans_presets.java:1924 msgid "Edit Boule" msgstr "" -#: trans_presets.java:1923 +#: trans_presets.java:1930 msgid "Bowls" msgstr "" -#: trans_presets.java:1924 +#: trans_presets.java:1931 msgid "Edit Bowls" msgstr "" -#: trans_presets.java:1930 +#: trans_presets.java:1937 msgid "Cricket" msgstr "" -#: trans_presets.java:1931 +#: trans_presets.java:1938 msgid "Edit Cricket" msgstr "" -#: trans_presets.java:1937 +#: trans_presets.java:1944 msgid "Cricket Nets" msgstr "" -#: trans_presets.java:1938 +#: trans_presets.java:1945 msgid "Edit Cricket Nets" msgstr "" -#: trans_presets.java:1944 +#: trans_presets.java:1951 msgid "Croquet" msgstr "" -#: trans_presets.java:1945 +#: trans_presets.java:1952 msgid "Edit Croquet" msgstr "" -#: trans_presets.java:1951 +#: trans_presets.java:1958 msgid "Hockey" msgstr "Hokej" -#: trans_presets.java:1952 +#: trans_presets.java:1959 msgid "Edit Hockey" msgstr "Upravit hokej" -#: trans_presets.java:1958 +#: trans_presets.java:1965 msgid "Pelota" msgstr "" -#: trans_presets.java:1959 +#: trans_presets.java:1966 msgid "Edit Pelota" msgstr "" -#: trans_presets.java:1965 +#: trans_presets.java:1972 msgid "Racquet" msgstr "" -#: trans_presets.java:1966 +#: trans_presets.java:1973 msgid "Edit Racquet" msgstr "" -#: trans_presets.java:1972 +#: trans_presets.java:1979 msgid "Rugby" msgstr "Ragby" -#: trans_presets.java:1973 +#: trans_presets.java:1980 msgid "Edit Rugby" msgstr "Upravit ragby" -#: trans_presets.java:1979 +#: trans_presets.java:1986 msgid "Table Tennis" msgstr "Stolní tenis (ping-pong)" -#: trans_presets.java:1980 +#: trans_presets.java:1987 msgid "Edit Table Tennis" msgstr "Upravit stolní tenis (ping-pong)" -#: trans_presets.java:1986 +#: trans_presets.java:1993 msgid "Tennis" msgstr "Tenis" -#: trans_presets.java:1987 +#: trans_presets.java:1994 msgid "Edit Tennis" msgstr "Upravit tenis" -#: trans_presets.java:1997 +#: trans_presets.java:2004 msgid "Buildings" msgstr "Budovy" -#: trans_presets.java:1998 +#: trans_presets.java:2005 msgid "Building" msgstr "Budova" -#: trans_presets.java:2002 +#: trans_presets.java:2009 msgid "Public Building" msgstr "" -#: trans_presets.java:2003 +#: trans_presets.java:2010 msgid "Edit Public Building" msgstr "" -#: trans_presets.java:2008 +#: trans_presets.java:2015 msgid "Town hall" msgstr "Radnice" -#: trans_presets.java:2009 +#: trans_presets.java:2016 msgid "Edit Town hall" msgstr "Upravit radnici" -#: trans_presets.java:2014 +#: trans_presets.java:2021 msgid "Embassy" msgstr "" -#: trans_presets.java:2015 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2022 msgid "Edit Embassy" -msgstr "Upravit gymnastiku" - -#: trans_presets.java:2020 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2027 msgid "Courthouse" msgstr "Soud" -#: trans_presets.java:2021 +#: trans_presets.java:2028 msgid "Edit Courthouse" msgstr "Upravit soud" -#: trans_presets.java:2026 +#: trans_presets.java:2033 msgid "Prison" msgstr "Vězení" -#: trans_presets.java:2027 +#: trans_presets.java:2034 msgid "Edit Prison" msgstr "Upravit vězení" -#: trans_presets.java:2032 +#: trans_presets.java:2039 msgid "Police" msgstr "Policie" -#: trans_presets.java:2033 +#: trans_presets.java:2040 msgid "Edit Police" msgstr "Upravit policii" -#: trans_presets.java:2038 +#: trans_presets.java:2045 msgid "Fire Station" msgstr "Hasičská stanice" -#: trans_presets.java:2039 +#: trans_presets.java:2046 msgid "Edit Fire Station" msgstr "Upravit hasičskou stanici" -#: trans_presets.java:2044 +#: trans_presets.java:2051 msgid "Post Office" msgstr "Pošta" -#: trans_presets.java:2045 +#: trans_presets.java:2052 msgid "Edit Post Office" msgstr "Upravit poštu" -#: trans_presets.java:2052 +#: trans_presets.java:2059 msgid "Kindergarten" msgstr "" -#: trans_presets.java:2053 +#: trans_presets.java:2060 msgid "Edit Kindergarten" msgstr "" -#: trans_presets.java:2058 +#: trans_presets.java:2065 msgid "School" msgstr "Škola" -#: trans_presets.java:2059 +#: trans_presets.java:2066 msgid "Edit School" msgstr "Upravit školu" -#: trans_presets.java:2064 +#: trans_presets.java:2071 msgid "University" msgstr "" -#: trans_presets.java:2065 +#: trans_presets.java:2072 msgid "Edit University" msgstr "" -#: trans_presets.java:2070 +#: trans_presets.java:2077 msgid "College" msgstr "" -#: trans_presets.java:2071 +#: trans_presets.java:2078 msgid "Edit College" msgstr "" -#: trans_presets.java:2078 +#: trans_presets.java:2085 msgid "Cinema" msgstr "Kino" -#: trans_presets.java:2079 +#: trans_presets.java:2086 msgid "Edit Cinema" msgstr "Upravit kino" -#: trans_presets.java:2084 +#: trans_presets.java:2091 msgid "Library" msgstr "Knihovna" -#: trans_presets.java:2085 +#: trans_presets.java:2092 msgid "Edit Library" msgstr "Upravit knihovnu" -#: trans_presets.java:2090 +#: trans_presets.java:2097 msgid "Arts Centre" msgstr "" -#: trans_presets.java:2091 +#: trans_presets.java:2098 msgid "Edit Arts Centre" msgstr "" -#: trans_presets.java:2096 +#: trans_presets.java:2103 msgid "Theatre" msgstr "Divadlo" -#: trans_presets.java:2097 +#: trans_presets.java:2104 msgid "Edit Theatre" msgstr "Upravit divadlo" -#: trans_presets.java:2102 +#: trans_presets.java:2109 msgid "Place of Worship" msgstr "" -#: trans_presets.java:2103 +#: trans_presets.java:2110 msgid "Edit Place of Worship" msgstr "" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "Religion" msgstr "Náboženství" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "bahai" msgstr "" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "buddhist" msgstr "budhistické" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "christian" msgstr "křesťanské" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "hindu" msgstr "" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "jain" msgstr "" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "jewish" msgstr "židovské" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "muslim" msgstr "" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "sikh" msgstr "" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "spiritualist" msgstr "" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "taoist" msgstr "" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "unitarianist" msgstr "" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "zoroastrian" msgstr "" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "Denomination" msgstr "Vyznání" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "anglican" msgstr "anglikánské" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "baptist" msgstr "" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "catholic" msgstr "katolické" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "evangelical" msgstr "evangelické" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "jehovahs_witness" msgstr "svědkové Jehovovi" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "lutheran" msgstr "luteránské" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "methodist" msgstr "" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "mormon" msgstr "" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "orthodox" msgstr "ortodoxní" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "pentecostal" msgstr "" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "presbyterian" msgstr "" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "protestant" msgstr "protestantské" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "quaker" msgstr "" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "shia" msgstr "" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "sunni" msgstr "" -#: trans_presets.java:2112 +#: trans_presets.java:2119 msgid "Addresses" msgstr "" -#: trans_presets.java:2113 +#: trans_presets.java:2120 msgid "Edit address information" msgstr "" -#: trans_presets.java:2115 +#: trans_presets.java:2122 msgid "House number" msgstr "Číslo domu" -#: trans_presets.java:2119 +#: trans_presets.java:2126 msgid "House name" msgstr "Jméno domu" -#: trans_presets.java:2120 +#: trans_presets.java:2127 msgid "Street name" msgstr "Jméno ulice" -#: trans_presets.java:2121 +#: trans_presets.java:2128 msgid "City name" msgstr "Jméno města" -#: trans_presets.java:2122 +#: trans_presets.java:2129 msgid "Post code" msgstr "Poštovní směrovací číslo" -#: trans_presets.java:2123 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2130 msgid "Country code" -msgstr "Země" - -#: trans_presets.java:2126 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2133 msgid "Address Interpolation" msgstr "" -#: trans_presets.java:2127 +#: trans_presets.java:2134 msgid "Edit address interpolation" msgstr "" -#: trans_presets.java:2129 +#: trans_presets.java:2136 msgid "Numbering scheme" msgstr "" -#: trans_presets.java:2129 +#: trans_presets.java:2136 msgid "odd" msgstr "" -#: trans_presets.java:2129 +#: trans_presets.java:2136 msgid "even" msgstr "" -#: trans_presets.java:2129 +#: trans_presets.java:2136 msgid "all" msgstr "" -#: trans_presets.java:2134 +#: trans_presets.java:2141 msgid "Man Made" msgstr "" -#: trans_presets.java:2135 +#: trans_presets.java:2142 msgid "Works" msgstr "" -#: trans_presets.java:2136 +#: trans_presets.java:2143 msgid "Edit Works" msgstr "" -#: trans_presets.java:2141 +#: trans_presets.java:2148 msgid "Tower" msgstr "" -#: trans_presets.java:2142 +#: trans_presets.java:2149 msgid "Edit Tower" msgstr "" -#: trans_presets.java:2147 +#: trans_presets.java:2154 msgid "Water Tower" msgstr "" -#: trans_presets.java:2148 +#: trans_presets.java:2155 msgid "Edit Water Tower" msgstr "" -#: trans_presets.java:2153 -msgid "Power Tower" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2154 -msgid "Edit Power Tower" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2158 -msgid "Power Generator" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2159 -msgid "Edit Power Generator" +#: trans_presets.java:2160 +msgid "Gasometer" msgstr "" #: trans_presets.java:2161 -msgid "wind" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "hydro" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "fossil" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "nuclear" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2161 -#, fuzzy -msgid "coal" -msgstr "měřítko" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "photovoltaic" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "gas" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2165 -msgid "Gasometer" +msgid "Edit Gasometer" msgstr "" #: trans_presets.java:2166 -msgid "Edit Gasometer" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2171 msgid "Covered Reservoir" msgstr "" +#: trans_presets.java:2167 +msgid "Edit Covered Reservoir" +msgstr "" + #: trans_presets.java:2172 -msgid "Edit Covered Reservoir" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2177 msgid "Lighthouse" msgstr "Maják" -#: trans_presets.java:2178 +#: trans_presets.java:2173 msgid "Edit Lighthouse" msgstr "Upravit maják" -#: trans_presets.java:2183 +#: trans_presets.java:2178 msgid "Windmill" msgstr "Větrný mlýn" -#: trans_presets.java:2184 +#: trans_presets.java:2179 msgid "Edit Windmill" msgstr "Upravit větrný mlýn" -#: trans_presets.java:2189 +#: trans_presets.java:2184 msgid "Pier" msgstr "" +#: trans_presets.java:2185 +msgid "Edit Pier" +msgstr "" + #: trans_presets.java:2190 -msgid "Edit Pier" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2195 msgid "Pipeline" msgstr "" +#: trans_presets.java:2191 +msgid "Edit Pipeline" +msgstr "" + #: trans_presets.java:2196 -msgid "Edit Pipeline" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2201 msgid "Wastewater Plant" msgstr "Čistička odpadních vod" -#: trans_presets.java:2202 +#: trans_presets.java:2197 msgid "Edit Wastewater Plant" msgstr "Upravit čističku odpadních vod" -#: trans_presets.java:2207 +#: trans_presets.java:2202 msgid "Crane" msgstr "Jeřáb" -#: trans_presets.java:2208 +#: trans_presets.java:2203 msgid "Edit Crane" msgstr "Upravit jeřáb" -#: trans_presets.java:2213 +#: trans_presets.java:2208 msgid "Beacon" msgstr "" +#: trans_presets.java:2209 +msgid "Edit Beacon" +msgstr "" + #: trans_presets.java:2214 -msgid "Edit Beacon" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2219 msgid "Survey Point" msgstr "" +#: trans_presets.java:2215 +msgid "Edit Survey Point" +msgstr "" + #: trans_presets.java:2220 -msgid "Edit Survey Point" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2225 msgid "Surveillance" msgstr "Sledovací kamera" -#: trans_presets.java:2226 +#: trans_presets.java:2221 msgid "Edit Surveillance Camera" msgstr "Upravit sledovací kameru" -#: trans_presets.java:2233 +#: trans_presets.java:2228 +msgid "Power Generator" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2229 +msgid "Edit Power Generator" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "wind" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "hydro" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "fossil" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "nuclear" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "coal" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "photovoltaic" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "gas" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2235 +#, fuzzy +msgid "Power Station" +msgstr "Hasičská stanice" + +#: trans_presets.java:2236 +#, fuzzy +msgid "Edit power station" +msgstr "Upravit hasičskou stanici" + +#: trans_presets.java:2241 +#, fuzzy +msgid "Power Sub Station" +msgstr "Autobusové nádraží" + +#: trans_presets.java:2242 +#, fuzzy +msgid "Edit power sub station" +msgstr "Upravit autobusové nádraží" + +#: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2257 +#, fuzzy +msgid "Line reference" +msgstr "Předvolby" + +#: trans_presets.java:2248 +msgid "Power Tower" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2249 +msgid "Edit Power Tower" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2253 +msgid "Power Line" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2254 +#, fuzzy +msgid "Edit power line" +msgstr "Upravit policii" + +#: trans_presets.java:2258 +#, fuzzy +msgid "Voltage" +msgstr "Otočit" + +#: trans_presets.java:2259 +msgid "Amount of Wires" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2265 msgid "Amenities" msgstr "" -#: trans_presets.java:2235 +#: trans_presets.java:2267 msgid "Toilets" msgstr "Záchody" -#: trans_presets.java:2238 trans_presets.java:2328 +#: trans_presets.java:2270 trans_presets.java:2360 msgid "Reference number" msgstr "" -#: trans_presets.java:2239 +#: trans_presets.java:2271 msgid "Charge" msgstr "" -#: trans_presets.java:2240 trans_presets.java:2329 +#: trans_presets.java:2272 trans_presets.java:2361 msgid "Note" msgstr "Poznámka" -#: trans_presets.java:2243 +#: trans_presets.java:2275 msgid "Post Box" msgstr "Poštovní schránka" -#: trans_presets.java:2248 +#: trans_presets.java:2280 msgid "Telephone" msgstr "Telefon" -#: trans_presets.java:2249 +#: trans_presets.java:2281 msgid "Edit a Telephone" msgstr "Upravit telefon" -#: trans_presets.java:2252 trans_presets.java:2330 +#: trans_presets.java:2284 trans_presets.java:2362 msgid "Coins" msgstr "Mince" -#: trans_presets.java:2253 trans_presets.java:2331 +#: trans_presets.java:2285 trans_presets.java:2363 msgid "Notes" msgstr "Bankovky" -#: trans_presets.java:2254 trans_presets.java:2332 +#: trans_presets.java:2286 trans_presets.java:2364 msgid "Electronic purses and Charge cards" msgstr "" -#: trans_presets.java:2255 trans_presets.java:2333 +#: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2365 msgid "Debit cards" msgstr "Debetní karty" -#: trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2334 +#: trans_presets.java:2288 trans_presets.java:2366 msgid "Credit cards" msgstr "Kreditní karty" -#: trans_presets.java:2257 +#: trans_presets.java:2289 msgid "Telephone cards" msgstr "Telefonní karty" -#: trans_presets.java:2260 +#: trans_presets.java:2292 msgid "Recycling" msgstr "" -#: trans_presets.java:2261 +#: trans_presets.java:2293 msgid "Edit a Recycling station" msgstr "" -#: trans_presets.java:2263 +#: trans_presets.java:2295 msgid "Batteries" msgstr "Baterie" -#: trans_presets.java:2264 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2296 msgid "Cans" -msgstr "Jízdních pruhů" - -#: trans_presets.java:2265 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2297 msgid "Clothes" msgstr "Oblečení" -#: trans_presets.java:2266 +#: trans_presets.java:2298 msgid "Glass" msgstr "Sklo" -#: trans_presets.java:2267 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2299 msgid "Paper" -msgstr "Park" - -#: trans_presets.java:2268 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2300 msgid "Scrap Metal" msgstr "" -#: trans_presets.java:2271 +#: trans_presets.java:2303 msgid "Bench" msgstr "Lavička" -#: trans_presets.java:2275 +#: trans_presets.java:2307 msgid "Hunting Stand" msgstr "" -#: trans_presets.java:2276 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2308 msgid "Edit a Hunting Stand" -msgstr "Upravit fontánu" - -#: trans_presets.java:2279 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2311 msgid "Hide" -msgstr "Zobrazit/Skrýt" - -#: trans_presets.java:2280 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2312 msgid "Lock" -msgstr "Dok" - -#: trans_presets.java:2281 trans_presets.java:2758 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2313 trans_presets.java:2790 msgid "Height" msgstr "Výška" -#: trans_presets.java:2281 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2313 msgid "low" -msgstr "Pomaleji" - -#: trans_presets.java:2281 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2313 msgid "half" msgstr "" -#: trans_presets.java:2281 +#: trans_presets.java:2313 msgid "full" msgstr "" -#: trans_presets.java:2284 +#: trans_presets.java:2316 msgid "Fountain" msgstr "Fontána" -#: trans_presets.java:2285 +#: trans_presets.java:2317 msgid "Edit a Fountain" msgstr "Upravit fontánu" -#: trans_presets.java:2290 +#: trans_presets.java:2322 msgid "Drinking Water" msgstr "Pitná voda" -#: trans_presets.java:2291 +#: trans_presets.java:2323 msgid "Edit Drinking Water" msgstr "Upravit pitnou vodu" -#: trans_presets.java:2296 +#: trans_presets.java:2328 msgid "Baby Hatch" msgstr "" -#: trans_presets.java:2297 +#: trans_presets.java:2329 msgid "Edit a Baby Hatch" msgstr "" -#: trans_presets.java:2300 +#: trans_presets.java:2332 msgid "Opening Hours" msgstr "Otevírací doba" -#: trans_presets.java:2304 +#: trans_presets.java:2336 msgid "Shops" msgstr "Obchody" -#: trans_presets.java:2305 +#: trans_presets.java:2337 msgid "Supermarket" msgstr "Supermarket" -#: trans_presets.java:2306 +#: trans_presets.java:2338 msgid "Edit Supermarket" msgstr "Upravit supermarket" -#: trans_presets.java:2311 +#: trans_presets.java:2343 msgid "Convenience Store" msgstr "" -#: trans_presets.java:2312 +#: trans_presets.java:2344 msgid "Edit Convenience Store" msgstr "" -#: trans_presets.java:2317 +#: trans_presets.java:2349 msgid "Kiosk" msgstr "Kiosek" -#: trans_presets.java:2318 +#: trans_presets.java:2350 msgid "Edit Kiosk" msgstr "Upravit kiosek" -#: trans_presets.java:2323 +#: trans_presets.java:2355 msgid "Vending machine" msgstr "" -#: trans_presets.java:2324 +#: trans_presets.java:2356 msgid "Edit a Vending_machine" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "Vending products" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "public_transport_tickets" msgstr "lístky městské hromadné dopravy" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "public_transport_plans" msgstr "plány městské hromadné dopravy" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "parking_tickets" msgstr "parkovací lístky" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "food" msgstr "jídlo" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "drinks" msgstr "pití" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "sweets" msgstr "sladkosti" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "cigarettes" msgstr "cigarety" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "photos" msgstr "fotografie" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "animal_food" msgstr "krmivo pro zvířata" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "news_papers" msgstr "noviny" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "toys" msgstr "hračky" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "stamps" msgstr "známky" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "SIM-cards" msgstr "SIM-karty" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "telephone_vouchers" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "vouchers" msgstr "poukazy" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "condoms" msgstr "kondomy" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "tampons" msgstr "tampóny" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "excrement_bags" msgstr "sáčky na výkaly" -#: trans_presets.java:2335 +#: trans_presets.java:2367 msgid "Account or loyalty cards" msgstr "" -#: trans_presets.java:2338 +#: trans_presets.java:2370 msgid "Butcher" msgstr "Řeznictví" -#: trans_presets.java:2339 +#: trans_presets.java:2371 msgid "Edit Butcher" msgstr "Upravit řeznictví" -#: trans_presets.java:2344 +#: trans_presets.java:2376 msgid "Baker" msgstr "Pekařství" -#: trans_presets.java:2345 +#: trans_presets.java:2377 msgid "Edit Baker" msgstr "Upravit pekařství" -#: trans_presets.java:2350 +#: trans_presets.java:2382 msgid "Do-it-yourself-store" msgstr "" -#: trans_presets.java:2351 +#: trans_presets.java:2383 msgid "Edit Do-it-yourself-store" msgstr "" -#: trans_presets.java:2356 +#: trans_presets.java:2388 msgid "Hairdresser" msgstr "" -#: trans_presets.java:2357 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2389 msgid "Edit Hairdresser" -msgstr "Upravit strom" - -#: trans_presets.java:2362 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2394 msgid "Dry Cleaning" msgstr "" -#: trans_presets.java:2363 +#: trans_presets.java:2395 msgid "Edit Dry Cleaning" msgstr "" -#: trans_presets.java:2368 +#: trans_presets.java:2400 msgid "Laundry" msgstr "" -#: trans_presets.java:2369 +#: trans_presets.java:2401 msgid "Edit Laundry" msgstr "" -#: trans_presets.java:2374 +#: trans_presets.java:2406 msgid "Outdoor" msgstr "" -#: trans_presets.java:2375 +#: trans_presets.java:2407 msgid "Edit Outdoor Shop" msgstr "" -#: trans_presets.java:2381 +#: trans_presets.java:2413 msgid "Cash" msgstr "" -#: trans_presets.java:2382 +#: trans_presets.java:2414 msgid "Bank" msgstr "Banka" -#: trans_presets.java:2383 +#: trans_presets.java:2415 msgid "Edit Bank" msgstr "Upravit banku" -#: trans_presets.java:2386 trans_presets.java:2395 +#: trans_presets.java:2418 trans_presets.java:2427 msgid "Automated Teller Machine" msgstr "Bankomat" -#: trans_presets.java:2389 +#: trans_presets.java:2421 msgid "Money Exchange" msgstr "" -#: trans_presets.java:2390 +#: trans_presets.java:2422 msgid "Edit Money Exchange" msgstr "" -#: trans_presets.java:2396 +#: trans_presets.java:2428 msgid "Edit Automated Teller Machine" msgstr "Upravit bankomat" -#: trans_presets.java:2398 +#: trans_presets.java:2430 msgid "Provider" msgstr "Poskytovatel" -#: trans_presets.java:2403 +#: trans_presets.java:2435 msgid "Health" msgstr "Zdraví" -#: trans_presets.java:2404 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2436 msgid "Doctors" -msgstr "Barvy" - -#: trans_presets.java:2405 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2437 msgid "Edit Doctors" -msgstr "Upravit zoo" - -#: trans_presets.java:2410 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2442 msgid "Dentist" -msgstr "tenis" - -#: trans_presets.java:2411 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2443 msgid "Edit Dentist" -msgstr "Upravit tenis" - -#: trans_presets.java:2416 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2448 msgid "Pharmacy" msgstr "Lékárna" -#: trans_presets.java:2417 +#: trans_presets.java:2449 msgid "Edit Pharmacy" msgstr "Upravit lékárnu" -#: trans_presets.java:2419 +#: trans_presets.java:2451 msgid "Dispensing" msgstr "" -#: trans_presets.java:2423 +#: trans_presets.java:2455 msgid "Hospital" msgstr "Nemocnice" -#: trans_presets.java:2424 +#: trans_presets.java:2456 msgid "Edit Hospital" msgstr "Upravit nemocnici" -#: trans_presets.java:2429 +#: trans_presets.java:2461 msgid "Emergency Access Point" msgstr "" -#: trans_presets.java:2430 +#: trans_presets.java:2462 msgid "Edit Emergency Access Point" msgstr "" -#: trans_presets.java:2433 +#: trans_presets.java:2465 msgid "Point Number" msgstr "" -#: trans_presets.java:2434 +#: trans_presets.java:2466 msgid "Phone Number" msgstr "Telefonní číslo" -#: trans_presets.java:2435 +#: trans_presets.java:2467 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)" msgstr "" -#: trans_presets.java:2439 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2471 msgid "Veterinary" -msgstr "Silnice 3. třídy" - -#: trans_presets.java:2440 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2472 msgid "Edit Veterinary" -msgstr "Upravit přístřešek" - -#: trans_presets.java:2450 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2482 msgid "Continent" msgstr "Kontinent" -#: trans_presets.java:2451 +#: trans_presets.java:2483 msgid "Edit a Continent" msgstr "Upravit kontinent" -#: trans_presets.java:2457 +#: trans_presets.java:2489 msgid "Country" msgstr "Země" -#: trans_presets.java:2458 +#: trans_presets.java:2490 msgid "Edit Country" msgstr "Upravit zemi" -#: trans_presets.java:2464 +#: trans_presets.java:2496 msgid "State" msgstr "Stát" -#: trans_presets.java:2465 +#: trans_presets.java:2497 msgid "Edit State" msgstr "Upravit stát" -#: trans_presets.java:2471 +#: trans_presets.java:2503 msgid "Region" msgstr "Oblast" -#: trans_presets.java:2472 +#: trans_presets.java:2504 msgid "Edit Region" msgstr "Upravit oblast" -#: trans_presets.java:2478 +#: trans_presets.java:2510 msgid "County" msgstr "" -#: trans_presets.java:2479 +#: trans_presets.java:2511 msgid "Edit County" msgstr "" -#: trans_presets.java:2485 +#: trans_presets.java:2517 msgid "City" msgstr "" -#: trans_presets.java:2486 +#: trans_presets.java:2518 msgid "Edit City" msgstr "" -#: trans_presets.java:2492 +#: trans_presets.java:2524 msgid "Town" msgstr "" -#: trans_presets.java:2493 +#: trans_presets.java:2525 msgid "Edit Town" msgstr "" -#: trans_presets.java:2499 +#: trans_presets.java:2531 msgid "Suburb" msgstr "Čtvrť" -#: trans_presets.java:2500 +#: trans_presets.java:2532 msgid "Edit Suburb" msgstr "Upravit čtvrť" -#: trans_presets.java:2506 +#: trans_presets.java:2538 msgid "Village" msgstr "" -#: trans_presets.java:2507 +#: trans_presets.java:2539 msgid "Edit Village" msgstr "" -#: trans_presets.java:2513 +#: trans_presets.java:2545 msgid "Hamlet" msgstr "" -#: trans_presets.java:2514 +#: trans_presets.java:2546 msgid "Edit Hamlet" msgstr "" -#: trans_presets.java:2520 +#: trans_presets.java:2552 msgid "Locality" msgstr "" -#: trans_presets.java:2521 +#: trans_presets.java:2553 msgid "Edit Locality" msgstr "" -#: trans_presets.java:2527 +#: trans_presets.java:2559 msgid "Island" msgstr "Ostrov" -#: trans_presets.java:2528 +#: trans_presets.java:2560 msgid "Edit Island" msgstr "Upravit ostrov" -#: trans_presets.java:2536 +#: trans_presets.java:2568 msgid "Boundaries" msgstr "Hranice" -#: trans_presets.java:2537 +#: trans_presets.java:2569 msgid "National" msgstr "Národní" -#: trans_presets.java:2538 +#: trans_presets.java:2570 msgid "Edit National Boundary" msgstr "Upravit národní hranici" -#: trans_presets.java:2544 +#: trans_presets.java:2576 msgid "Administrative" msgstr "Administrativní" -#: trans_presets.java:2545 +#: trans_presets.java:2577 msgid "Edit Administrative Boundary" msgstr "Upravit administrativní hranici" -#: trans_presets.java:2551 +#: trans_presets.java:2583 msgid "Civil" msgstr "" -#: trans_presets.java:2552 +#: trans_presets.java:2584 msgid "Edit Civil Boundary" msgstr "" -#: trans_presets.java:2558 +#: trans_presets.java:2590 msgid "political" msgstr "" -#: trans_presets.java:2559 +#: trans_presets.java:2591 msgid "Edit Political Boundary" msgstr "" -#: trans_presets.java:2565 +#: trans_presets.java:2597 msgid "National_park" msgstr "Národní park" -#: trans_presets.java:2566 +#: trans_presets.java:2598 msgid "Edit National Park Boundary" msgstr "Upravit hranice národního parku" -#: trans_presets.java:2573 +#: trans_presets.java:2605 msgid "Land use" msgstr "" -#: trans_presets.java:2574 +#: trans_presets.java:2606 msgid "Graveyard" msgstr "Hřbitov" -#: trans_presets.java:2575 +#: trans_presets.java:2607 msgid "Edit Graveyard" msgstr "Upravit hřbitov" -#: trans_presets.java:2582 +#: trans_presets.java:2614 msgid "Farmyard" msgstr "" -#: trans_presets.java:2583 +#: trans_presets.java:2615 msgid "Edit Farmyard Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2589 +#: trans_presets.java:2621 msgid "Farmland" msgstr "" -#: trans_presets.java:2590 +#: trans_presets.java:2622 msgid "Edit Farmland Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2596 +#: trans_presets.java:2628 msgid "Vineyard" msgstr "Vinice" -#: trans_presets.java:2597 +#: trans_presets.java:2629 msgid "Edit Vineyard Landuse" msgstr "Upravit vinici" -#: trans_presets.java:2603 +#: trans_presets.java:2635 msgid "Quarry" msgstr "Lom" -#: trans_presets.java:2604 +#: trans_presets.java:2636 msgid "Edit Quarry Landuse" msgstr "Upravit lom" -#: trans_presets.java:2610 +#: trans_presets.java:2642 msgid "Landfill" msgstr "" -#: trans_presets.java:2611 +#: trans_presets.java:2643 msgid "Edit Landfill Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2617 +#: trans_presets.java:2649 msgid "Basin" msgstr "Vodní nádrž" -#: trans_presets.java:2618 +#: trans_presets.java:2650 msgid "Edit Basin Landuse" msgstr "Upravit vodní nádrž" -#: trans_presets.java:2624 +#: trans_presets.java:2656 msgid "Reservoir" msgstr "" -#: trans_presets.java:2625 +#: trans_presets.java:2657 msgid "Edit Reservoir Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2631 +#: trans_presets.java:2663 msgid "Forest" msgstr "Les" -#: trans_presets.java:2632 +#: trans_presets.java:2664 msgid "Edit Forest Landuse" msgstr "Upravit lesní plochu" -#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823 +#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855 msgid "coniferous" msgstr "" -#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823 +#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855 msgid "deciduous" msgstr "" -#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823 +#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855 msgid "mixed" msgstr "" -#: trans_presets.java:2639 +#: trans_presets.java:2671 msgid "Allotments" msgstr "" -#: trans_presets.java:2640 +#: trans_presets.java:2672 msgid "Edit Allotments Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2646 +#: trans_presets.java:2678 msgid "Residential area" msgstr "" -#: trans_presets.java:2647 +#: trans_presets.java:2679 msgid "Edit Residential Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2653 +#: trans_presets.java:2685 msgid "Retail" msgstr "" -#: trans_presets.java:2654 +#: trans_presets.java:2686 msgid "Edit Retail Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2660 +#: trans_presets.java:2692 msgid "Commercial" msgstr "" -#: trans_presets.java:2661 +#: trans_presets.java:2693 msgid "Edit Commercial Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2667 +#: trans_presets.java:2699 msgid "Industrial" msgstr "Průmysl" -#: trans_presets.java:2668 +#: trans_presets.java:2700 msgid "Edit Industrial Landuse" msgstr "Upravit průmyslovou plochu" -#: trans_presets.java:2674 +#: trans_presets.java:2706 msgid "Brownfield" msgstr "" -#: trans_presets.java:2675 +#: trans_presets.java:2707 msgid "Edit Brownfield Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2681 +#: trans_presets.java:2713 msgid "Greenfield" msgstr "" -#: trans_presets.java:2682 +#: trans_presets.java:2714 msgid "Edit Greenfield Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2688 +#: trans_presets.java:2720 msgid "Railway land" msgstr "" -#: trans_presets.java:2689 +#: trans_presets.java:2721 msgid "Edit Railway Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2695 +#: trans_presets.java:2727 msgid "Construction area" msgstr "" -#: trans_presets.java:2696 +#: trans_presets.java:2728 msgid "Edit Construction Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2702 +#: trans_presets.java:2734 msgid "Military" msgstr "" -#: trans_presets.java:2703 +#: trans_presets.java:2735 msgid "Edit Military Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2709 +#: trans_presets.java:2741 msgid "Cemetery" msgstr "" -#: trans_presets.java:2710 +#: trans_presets.java:2742 msgid "Edit Cemetery Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2718 +#: trans_presets.java:2750 msgid "Village Green" msgstr "" -#: trans_presets.java:2719 +#: trans_presets.java:2751 msgid "Edit Village Green Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2725 +#: trans_presets.java:2757 msgid "Grass" msgstr "Tráva" -#: trans_presets.java:2726 +#: trans_presets.java:2758 msgid "Edit Grass Landuse" msgstr "Upravit travnatou plochu" -#: trans_presets.java:2732 +#: trans_presets.java:2764 msgid "Recreation Ground" msgstr "" -#: trans_presets.java:2733 +#: trans_presets.java:2765 msgid "Edit Recreation Ground Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2740 +#: trans_presets.java:2772 msgid "Natural" msgstr "" -#: trans_presets.java:2741 +#: trans_presets.java:2773 msgid "Water" msgstr "Vodní plocha" -#: trans_presets.java:2742 +#: trans_presets.java:2774 msgid "Edit Water" msgstr "Upravit vodní plochu" -#: trans_presets.java:2747 +#: trans_presets.java:2779 msgid "Land" msgstr "Země (souš)" -#: trans_presets.java:2748 +#: trans_presets.java:2780 msgid "Edit Land" msgstr "Upravit plochu země" -#: trans_presets.java:2753 +#: trans_presets.java:2785 msgid "Tree" msgstr "Strom" -#: trans_presets.java:2754 +#: trans_presets.java:2786 msgid "Edit a Tree" msgstr "Upravit strom" -#: trans_presets.java:2759 +#: trans_presets.java:2791 msgid "Botanical Name" msgstr "Botanické jméno" -#: trans_presets.java:2762 +#: trans_presets.java:2794 msgid "Spring" msgstr "Pramen" -#: trans_presets.java:2763 +#: trans_presets.java:2795 msgid "Edit a Spring" msgstr "Upravit pramen" -#: trans_presets.java:2768 +#: trans_presets.java:2800 +msgid "Cave Entrance" +msgstr "Vstup do jeskyně" + +#: trans_presets.java:2801 +msgid "Edit Cave Entrance" +msgstr "Upravit vstup do jeskyně" + +#: trans_presets.java:2806 msgid "Peak" msgstr "Vrchol" -#: trans_presets.java:2769 +#: trans_presets.java:2807 msgid "Edit Peak" msgstr "Upravit vrchol" -#: trans_presets.java:2775 +#: trans_presets.java:2813 msgid "Glacier" msgstr "Ledovec" -#: trans_presets.java:2776 +#: trans_presets.java:2814 msgid "Edit Glacier" msgstr "Upravit ledovec" -#: trans_presets.java:2782 +#: trans_presets.java:2820 msgid "Volcano" msgstr "Sopka" -#: trans_presets.java:2783 +#: trans_presets.java:2821 msgid "Edit Volcano" msgstr "Upravit sopku" -#: trans_presets.java:2789 -msgid "Cliff" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2790 -msgid "Edit Cliff" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2795 +#: trans_presets.java:2827 msgid "Scree" msgstr "" -#: trans_presets.java:2796 +#: trans_presets.java:2828 msgid "Edit Scree" msgstr "" -#: trans_presets.java:2801 +#: trans_presets.java:2833 msgid "Scrub" msgstr "" -#: trans_presets.java:2802 +#: trans_presets.java:2834 msgid "Edit Scrub" msgstr "" -#: trans_presets.java:2807 +#: trans_presets.java:2839 msgid "Fell" msgstr "" -#: trans_presets.java:2808 +#: trans_presets.java:2840 msgid "Edit Fell" msgstr "" -#: trans_presets.java:2813 +#: trans_presets.java:2845 msgid "Heath" msgstr "" -#: trans_presets.java:2814 +#: trans_presets.java:2846 msgid "Edit Heath" msgstr "" -#: trans_presets.java:2819 +#: trans_presets.java:2851 msgid "Wood" msgstr "" -#: trans_presets.java:2820 +#: trans_presets.java:2852 msgid "Edit Wood" msgstr "" -#: trans_presets.java:2826 -msgid "Marsh" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2827 -msgid "Edit Marsh" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2832 +#: trans_presets.java:2860 +#, fuzzy +msgid "Riverbank" +msgstr "Řeka" + +#: trans_presets.java:2861 +#, fuzzy +msgid "Edit a riverbank" +msgstr "Upravit řeku" + +#: trans_presets.java:2866 msgid "Coastline" msgstr "Linie pobřeží" -#: trans_presets.java:2833 +#: trans_presets.java:2867 msgid "Edit Coastline" msgstr "Upravit linii pobřeží" -#: trans_presets.java:2838 +#: trans_presets.java:2872 +#, fuzzy +msgid "Wetland" +msgstr "Znovu načíst" + +#: trans_presets.java:2873 +#, fuzzy +msgid "Edit Wetland" +msgstr "Upravit ostrov" + +#: trans_presets.java:2876 +#, fuzzy +msgid "swamp" +msgstr "známky" + +#: trans_presets.java:2876 +msgid "bog" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2876 +msgid "marsh" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2876 +msgid "reedbed" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2876 +msgid "saltmarsh" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2876 +msgid "tidalflat" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2876 +#, fuzzy +msgid "mangrove" +msgstr "obrázek" + +#: trans_presets.java:2879 msgid "Mud" msgstr "" -#: trans_presets.java:2839 +#: trans_presets.java:2880 msgid "Edit Mud" msgstr "" -#: trans_presets.java:2844 +#: trans_presets.java:2885 msgid "Beach" msgstr "Pláž" -#: trans_presets.java:2845 +#: trans_presets.java:2886 msgid "Edit Beach" msgstr "Upravit pláž" -#: trans_presets.java:2850 +#: trans_presets.java:2891 msgid "Bay" msgstr "" -#: trans_presets.java:2851 +#: trans_presets.java:2892 msgid "Edit Bay" msgstr "" -#: trans_presets.java:2856 -msgid "Cave Entrance" -msgstr "Vstup do jeskyně" - -#: trans_presets.java:2857 -msgid "Edit Cave Entrance" -msgstr "Upravit vstup do jeskyně" +#: trans_presets.java:2897 +msgid "Cliff" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2898 +msgid "Edit Cliff" +msgstr "" + +#~ msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor" +#~ msgstr "JOSM, Java OpenStreetMap editor" + +#~ msgid "JOSM - Java OpenStreetMap Editor" +#~ msgstr "JOSM - Java OpenStreetMap Editor" + +#~ msgid "Java OpenStreetMap - Editor" +#~ msgstr "Java OpenStreetMap - Editor" + +#~ msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}" +#~ msgstr "Java OpenStreetMap Editor Verze: {0}" #~ msgid "En:" Index: /applications/editors/josm/i18n/po/de.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/i18n/po/de.po (revision 12586) +++ /applications/editors/josm/i18n/po/de.po (revision 12587) @@ -8,6 +8,6 @@ "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-24 14:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-23 14:58+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-25 18:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-25 18:54+0100\n" "Last-Translator: Dirk Stöcker \n" "Language-Team: Deutsch\n" @@ -15,5 +15,6 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-25 16:54+0000\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" @@ -56,5 +57,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/DontShowAgainInfo.java:37 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:148 msgid "Information" msgstr "Information" @@ -65,5 +66,5 @@ "An unexpected exception occurred that may have come from the ''{0}'' plugin." msgstr "" -"Eine unvorhergesehene Ausnahme trat auf, welche vom Plugin \"{0}\" kommen " +"Eine unvorhergesehene Ausnahme trat auf, die vom Plugin \"{0}\" kommen " "könnte." @@ -93,5 +94,5 @@ "unload the plugin." msgstr "" -"Das Plugin wurde aus der Konfiguration gelöscht. Bitte starten Sie JOSM neu " +"Das Plugin wurde aus der Konfiguration entfernt. Bitte starten Sie JOSM neu, " "um das Plugin zu entfernen." @@ -102,5 +103,5 @@ msgstr "" "Das Plugin konnte nicht entfernt werden. Bitte melden Sie diese Problem den " -"Verwaltern Ihres JOSM Pakets." +"Verwaltern Ihres JOSM-Pakets." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:92 @@ -127,5 +128,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:96 msgid "Unexpected Exception" -msgstr "Unerwarter Fehler" +msgstr "Unerwartete Ausnahme" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:106 @@ -140,7 +141,7 @@ "information:" msgstr "" -"Bitte melden Sie einen Fehler unter: {0}
Fügen Sie eine (möglichst " +"Bitte melden Sie den Fehler unter {0}
Fügen Sie eine (möglichst " "ausführliche) Beschreibung der zum Reproduzieren notwendigen Schritte bei." -"
Stellen Sie sicher, dass folgende Informationen enthalten sind:" +"
Stellen Sie sicher, dass folgende Informationen enthalten sind:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:134 @@ -160,5 +161,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:94 msgid "Contacting OSM Server..." -msgstr "Verbinde zu OSM Server ..." +msgstr "Verbindung zum OSM-Server ..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:51 @@ -170,15 +171,16 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:72 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:225 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120 msgid "NullPointerException, Possibly some missing tags." -msgstr "NullPointerException, vielleicht fehlende Tags." +msgstr "NullPointerException, vielleicht fehlende Merkmale." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:99 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:451 msgid "Preparing data..." -msgstr "Bereite Daten vor ...." +msgstr "Daten werden vorbereitet...." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmIdReader.java:38 msgid "Error during parse." -msgstr "Fehler beim parsen." +msgstr "Fehler beim Parsen." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerReader.java:61 @@ -187,16 +189,16 @@ "some time." msgstr "" -"Der Server hat einen internen Fehler zurückgeliefert. Versuchen Sie ein " -"reduziertes Gebiet zu laden oder warten Sie einige Zeit." +"Der Server hat einen internen Fehler zurückgeliefert. Versuchen Sie einen " +"kleineren Ausschnitt zu laden oder versuchen Sie nach einiger Zeit erneut." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:50 #, java-format msgid "Downloading points {0} to {1}..." -msgstr "Hole Punkte {0} bis {1}..." +msgstr "Punkte {0} bis {1} werden heruntergeladen..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:129 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:131 msgid "Unknown version" -msgstr "Version unbekannt." +msgstr "Unbekannte Version" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:188 @@ -210,9 +212,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:203 msgid "Found tag on non-relation." -msgstr "Habe Tag auf einer Nicht-Relation gefunden." +msgstr "-Schlüssel bei einer Nicht-Relation gefunden." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:211 msgid "Incomplete specification with ref=0" -msgstr "Unvollständige Beschreibung mit ref=0" +msgstr "Unvollständige -Beschreibung mit ref=0" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:254 @@ -223,9 +225,9 @@ #, java-format msgid "Missing required attribute \"{0}\"." -msgstr "Erforderliches Attribut \"{0}\" nicht gefunden." +msgstr "Erforderliches Attribut \"{0}\" nicht vorhanden." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:462 msgid "Illformed Node id" -msgstr "Falsch formatierte Knotenpunkt-Id" +msgstr "Falsch formatierte Knoten-ID" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxReader.java:280 @@ -235,5 +237,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerLocationReader.java:27 msgid "Contacting Server..." -msgstr "Verbinde zu Server ..." +msgstr "Serververbindung..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:116 @@ -320,5 +322,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:208 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:262 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:264 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56 msgid "Help" @@ -347,5 +349,5 @@ #, java-format msgid "Last plugin update more than {0} days ago." -msgstr "Letzte Update der Plugins vor mehr als {0} Tagen." +msgstr "Letzte Aktualisierung der Plugins vor mehr als {0} Tagen." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:287 @@ -426,10 +428,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:51 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:52 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:158 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:89 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:67 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:427 -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:79 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:78 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:61 msgid "Add" @@ -590,6 +592,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:53 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:123 -msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor" -msgstr "JOSM, der Java OpenStreetMap-Editor" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:154 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121 +msgid "Java OpenStreetMap Editor" +msgstr "OpenStreetMap-Editor in Java" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:55 @@ -627,5 +634,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:16 msgid "Zoom in" -msgstr "Hineinzoomen " +msgstr "Hineinzoomen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:109 @@ -660,10 +667,10 @@ #, java-format msgid "Could not read tagging preset source: {0}" -msgstr "Kann die Tagging Preset Quelle nicht lesen: {0}" +msgstr "Quelle für Objektvorlage kann nicht gelesen werden: {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:510 #, java-format msgid "Error parsing {0}: " -msgstr "Fehler beim Parsen {0}:" +msgstr "Fehler beim Parsen {0}: " #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:543 @@ -684,5 +691,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132 -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:91 +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:107 msgid "File" msgstr "Datei" @@ -691,5 +698,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:61 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:165 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:107 @@ -721,16 +728,20 @@ msgstr "Vorlagen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:162 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:164 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:37 +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:42 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:68 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113 #, java-format msgid "Menu: {0}" msgstr "Menu: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212 msgid "Wireframe view" msgstr "Drahtdarstellung" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:214 msgid "Toggle Wireframe view" msgstr "Drahtdarstellung umschalten" @@ -830,4 +841,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:55 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:96 +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:74 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:46 @@ -855,6 +868,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:594 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:155 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:65 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:156 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:456 msgid "Please select the row to edit." @@ -862,5 +875,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:599 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:78 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:472 @@ -893,5 +906,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:64 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:98 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:77 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:74 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:175 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:115 @@ -901,5 +914,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:46 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:468 -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:93 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:91 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80 msgid "Delete" @@ -930,8 +943,8 @@ "sensible way." msgstr "" -"Dieser einfache Relations-Editor erlaubt das Ändern der Relationsschlüssel " -"als auch der Mitglieder. Zusätzlich sollte ein intelligenter Editor " -"existieren, welcher die Art der Relation erkennt und die " -"Auswahlmöglichkeiten entsprechend anpaßt." +"Dieser einfache Relations-Editor erlaubt das Ändern sowohl der Schlüssel von " +"Relationen als auch deren Mitglieder. Zusätzlich sollte es einen " +"intelligenten Editor geben, welcher den Relationentyp erkennt und die " +"Auswahlmöglichkeiten entsprechend einschränkt." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:283 @@ -941,5 +954,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:299 msgid "Tags (empty value deletes tag)" -msgstr "Tags (leerer Wert löscht das Tag)" +msgstr "Merkmale (leerer Wert löscht das Merkmal)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:301 @@ -1005,5 +1018,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:561 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:239 msgid "There were conflicts during import." msgstr "Es gab Konflikte beim Importieren." @@ -1016,7 +1029,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:574 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:65 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:123 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64 -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:302 msgid "Error" @@ -1220,5 +1236,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138 #: trans_surveyor.java:64 msgid "Info" @@ -1370,5 +1386,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java:44 msgid "(URL was: " -msgstr "(Die URL war:" +msgstr "(Die URL war: " #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java:45 @@ -1417,5 +1433,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:746 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:443 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:436 #, java-format msgid "Converted from: {0}" @@ -1459,5 +1475,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:123 msgid "Tags:" -msgstr "Tags:" +msgstr "Merkmale:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:129 @@ -1475,16 +1491,16 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258 -#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 -#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 -#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 -#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 -#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 -#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878 -#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 -#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 -#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 -#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 -#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 -#: trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 +#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 +#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 +#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 +#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 +#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885 +#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 +#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 +#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 +#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 +#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1997 msgid "track" msgid_plural "tracks" @@ -1567,5 +1583,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:227 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:433 -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:54 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:56 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:343 msgid "JPEG images (*.jpg)" @@ -1613,5 +1629,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:641 msgid "Tags (keywords in GPX):" -msgstr "Tags (Schlüsselworte in GPX):" +msgstr "Merkmale (Schlüsselworte in GPX):" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:734 @@ -1701,5 +1717,5 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:164 msgid "Geotagged Images" -msgstr "Bilder mit Ortsbezug" +msgstr "Georeferenzierte Bilder" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:353 @@ -1769,5 +1785,5 @@ msgstr "Die eingegebene Zeit ist nicht maschinenlesbar." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:144 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:137 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:157 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:95 @@ -1775,9 +1791,9 @@ msgstr "Hintergrund" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:148 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:141 msgid "outside downloaded area" msgstr "außerhalb des heruntergeladenen Bereichs" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:222 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:158 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:135 @@ -1790,5 +1806,5 @@ msgstr[1] "Knotenpunkte" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:216 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:91 @@ -1799,15 +1815,15 @@ msgstr[1] "Wege" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:344 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:337 #, java-format msgid "{0} consists of:" msgstr "{0} besteht aus:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:341 #, java-format msgid " ({0} deleted.)" msgstr " ({0} gelöscht.)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:440 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:433 msgid "Convert to GPX layer" msgstr "Zur GPX-Ebene konvertieren" @@ -1818,9 +1834,6 @@ msgstr "Skala" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:67 -msgid "JOSM - Java OpenStreetMap Editor" -msgstr "JOSM - Java OpenStreetMap-Editor" - #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125 #, java-format msgid "Version {0}" @@ -1884,80 +1897,81 @@ #: trans_presets.java:660 trans_presets.java:672 trans_presets.java:684 #: trans_presets.java:696 trans_presets.java:706 trans_presets.java:726 -#: trans_presets.java:757 trans_presets.java:782 trans_presets.java:792 -#: trans_presets.java:983 trans_presets.java:1029 trans_presets.java:1037 -#: trans_presets.java:1045 trans_presets.java:1053 trans_presets.java:1066 -#: trans_presets.java:1075 trans_presets.java:1082 trans_presets.java:1091 -#: trans_presets.java:1104 trans_presets.java:1111 trans_presets.java:1121 -#: trans_presets.java:1127 trans_presets.java:1133 trans_presets.java:1196 -#: trans_presets.java:1241 trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251 -#: trans_presets.java:1256 trans_presets.java:1266 trans_presets.java:1273 -#: trans_presets.java:1281 trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295 -#: trans_presets.java:1302 trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1318 -#: trans_presets.java:1324 trans_presets.java:1330 trans_presets.java:1342 -#: trans_presets.java:1353 trans_presets.java:1363 trans_presets.java:1382 -#: trans_presets.java:1395 trans_presets.java:1405 trans_presets.java:1423 -#: trans_presets.java:1431 trans_presets.java:1449 trans_presets.java:1456 -#: trans_presets.java:1462 trans_presets.java:1468 trans_presets.java:1474 -#: trans_presets.java:1480 trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1493 -#: trans_presets.java:1503 trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517 -#: trans_presets.java:1523 trans_presets.java:1529 trans_presets.java:1535 -#: trans_presets.java:1543 trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1556 -#: trans_presets.java:1562 trans_presets.java:1568 trans_presets.java:1575 -#: trans_presets.java:1581 trans_presets.java:1589 trans_presets.java:1596 -#: trans_presets.java:1606 trans_presets.java:1612 trans_presets.java:1618 -#: trans_presets.java:1624 trans_presets.java:1630 trans_presets.java:1636 -#: trans_presets.java:1642 trans_presets.java:1648 trans_presets.java:1656 -#: trans_presets.java:1662 trans_presets.java:1668 trans_presets.java:1674 -#: trans_presets.java:1680 trans_presets.java:1686 trans_presets.java:1692 -#: trans_presets.java:1701 trans_presets.java:1711 trans_presets.java:1721 -#: trans_presets.java:1731 trans_presets.java:1741 trans_presets.java:1747 -#: trans_presets.java:1755 trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769 -#: trans_presets.java:1776 trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790 -#: trans_presets.java:1797 trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811 -#: trans_presets.java:1818 trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832 -#: trans_presets.java:1839 trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853 -#: trans_presets.java:1860 trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1877 -#: trans_presets.java:1884 trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898 -#: trans_presets.java:1905 trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919 -#: trans_presets.java:1926 trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940 -#: trans_presets.java:1947 trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961 -#: trans_presets.java:1968 trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982 -#: trans_presets.java:1989 trans_presets.java:2005 trans_presets.java:2011 -#: trans_presets.java:2017 trans_presets.java:2023 trans_presets.java:2029 -#: trans_presets.java:2035 trans_presets.java:2041 trans_presets.java:2047 -#: trans_presets.java:2055 trans_presets.java:2061 trans_presets.java:2067 -#: trans_presets.java:2073 trans_presets.java:2081 trans_presets.java:2087 -#: trans_presets.java:2093 trans_presets.java:2099 trans_presets.java:2105 -#: trans_presets.java:2138 trans_presets.java:2144 trans_presets.java:2150 -#: trans_presets.java:2162 trans_presets.java:2168 trans_presets.java:2174 -#: trans_presets.java:2180 trans_presets.java:2186 trans_presets.java:2192 -#: trans_presets.java:2198 trans_presets.java:2204 trans_presets.java:2210 -#: trans_presets.java:2216 trans_presets.java:2222 trans_presets.java:2228 -#: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2293 trans_presets.java:2308 -#: trans_presets.java:2314 trans_presets.java:2320 trans_presets.java:2341 -#: trans_presets.java:2347 trans_presets.java:2353 trans_presets.java:2359 -#: trans_presets.java:2365 trans_presets.java:2371 trans_presets.java:2377 -#: trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2392 trans_presets.java:2407 -#: trans_presets.java:2413 trans_presets.java:2420 trans_presets.java:2426 -#: trans_presets.java:2442 trans_presets.java:2454 trans_presets.java:2461 -#: trans_presets.java:2468 trans_presets.java:2475 trans_presets.java:2482 -#: trans_presets.java:2489 trans_presets.java:2496 trans_presets.java:2503 -#: trans_presets.java:2510 trans_presets.java:2517 trans_presets.java:2524 -#: trans_presets.java:2531 trans_presets.java:2541 trans_presets.java:2548 -#: trans_presets.java:2555 trans_presets.java:2562 trans_presets.java:2569 -#: trans_presets.java:2577 trans_presets.java:2586 trans_presets.java:2593 -#: trans_presets.java:2600 trans_presets.java:2607 trans_presets.java:2614 -#: trans_presets.java:2621 trans_presets.java:2628 trans_presets.java:2635 -#: trans_presets.java:2643 trans_presets.java:2650 trans_presets.java:2657 -#: trans_presets.java:2664 trans_presets.java:2671 trans_presets.java:2678 -#: trans_presets.java:2685 trans_presets.java:2692 trans_presets.java:2699 -#: trans_presets.java:2706 trans_presets.java:2713 trans_presets.java:2722 -#: trans_presets.java:2729 trans_presets.java:2736 trans_presets.java:2744 -#: trans_presets.java:2750 trans_presets.java:2756 trans_presets.java:2765 -#: trans_presets.java:2771 trans_presets.java:2778 trans_presets.java:2785 -#: trans_presets.java:2792 trans_presets.java:2798 trans_presets.java:2804 -#: trans_presets.java:2810 trans_presets.java:2816 trans_presets.java:2822 -#: trans_presets.java:2829 trans_presets.java:2835 trans_presets.java:2841 -#: trans_presets.java:2847 trans_presets.java:2853 trans_presets.java:2859 +#: trans_presets.java:762 trans_presets.java:787 trans_presets.java:797 +#: trans_presets.java:988 trans_presets.java:1034 trans_presets.java:1042 +#: trans_presets.java:1050 trans_presets.java:1058 trans_presets.java:1071 +#: trans_presets.java:1080 trans_presets.java:1087 trans_presets.java:1096 +#: trans_presets.java:1109 trans_presets.java:1116 trans_presets.java:1126 +#: trans_presets.java:1132 trans_presets.java:1138 trans_presets.java:1201 +#: trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251 trans_presets.java:1256 +#: trans_presets.java:1261 trans_presets.java:1271 trans_presets.java:1278 +#: trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295 trans_presets.java:1302 +#: trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1316 trans_presets.java:1325 +#: trans_presets.java:1331 trans_presets.java:1337 trans_presets.java:1349 +#: trans_presets.java:1360 trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1389 +#: trans_presets.java:1402 trans_presets.java:1412 trans_presets.java:1430 +#: trans_presets.java:1438 trans_presets.java:1456 trans_presets.java:1463 +#: trans_presets.java:1469 trans_presets.java:1475 trans_presets.java:1481 +#: trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1494 trans_presets.java:1500 +#: trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517 trans_presets.java:1524 +#: trans_presets.java:1530 trans_presets.java:1536 trans_presets.java:1542 +#: trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1557 trans_presets.java:1563 +#: trans_presets.java:1569 trans_presets.java:1575 trans_presets.java:1582 +#: trans_presets.java:1588 trans_presets.java:1596 trans_presets.java:1603 +#: trans_presets.java:1613 trans_presets.java:1619 trans_presets.java:1625 +#: trans_presets.java:1631 trans_presets.java:1637 trans_presets.java:1643 +#: trans_presets.java:1649 trans_presets.java:1655 trans_presets.java:1663 +#: trans_presets.java:1669 trans_presets.java:1675 trans_presets.java:1681 +#: trans_presets.java:1687 trans_presets.java:1693 trans_presets.java:1699 +#: trans_presets.java:1708 trans_presets.java:1718 trans_presets.java:1728 +#: trans_presets.java:1738 trans_presets.java:1748 trans_presets.java:1754 +#: trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769 trans_presets.java:1776 +#: trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790 trans_presets.java:1797 +#: trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811 trans_presets.java:1818 +#: trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832 trans_presets.java:1839 +#: trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853 trans_presets.java:1860 +#: trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1874 trans_presets.java:1884 +#: trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898 trans_presets.java:1905 +#: trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919 trans_presets.java:1926 +#: trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940 trans_presets.java:1947 +#: trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961 trans_presets.java:1968 +#: trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982 trans_presets.java:1989 +#: trans_presets.java:1996 trans_presets.java:2012 trans_presets.java:2018 +#: trans_presets.java:2024 trans_presets.java:2030 trans_presets.java:2036 +#: trans_presets.java:2042 trans_presets.java:2048 trans_presets.java:2054 +#: trans_presets.java:2062 trans_presets.java:2068 trans_presets.java:2074 +#: trans_presets.java:2080 trans_presets.java:2088 trans_presets.java:2094 +#: trans_presets.java:2100 trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2112 +#: trans_presets.java:2145 trans_presets.java:2151 trans_presets.java:2157 +#: trans_presets.java:2163 trans_presets.java:2169 trans_presets.java:2175 +#: trans_presets.java:2181 trans_presets.java:2187 trans_presets.java:2193 +#: trans_presets.java:2199 trans_presets.java:2205 trans_presets.java:2211 +#: trans_presets.java:2217 trans_presets.java:2223 trans_presets.java:2232 +#: trans_presets.java:2319 trans_presets.java:2325 trans_presets.java:2340 +#: trans_presets.java:2346 trans_presets.java:2352 trans_presets.java:2373 +#: trans_presets.java:2379 trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2391 +#: trans_presets.java:2397 trans_presets.java:2403 trans_presets.java:2409 +#: trans_presets.java:2417 trans_presets.java:2424 trans_presets.java:2439 +#: trans_presets.java:2445 trans_presets.java:2452 trans_presets.java:2458 +#: trans_presets.java:2474 trans_presets.java:2486 trans_presets.java:2493 +#: trans_presets.java:2500 trans_presets.java:2507 trans_presets.java:2514 +#: trans_presets.java:2521 trans_presets.java:2528 trans_presets.java:2535 +#: trans_presets.java:2542 trans_presets.java:2549 trans_presets.java:2556 +#: trans_presets.java:2563 trans_presets.java:2573 trans_presets.java:2580 +#: trans_presets.java:2587 trans_presets.java:2594 trans_presets.java:2601 +#: trans_presets.java:2609 trans_presets.java:2618 trans_presets.java:2625 +#: trans_presets.java:2632 trans_presets.java:2639 trans_presets.java:2646 +#: trans_presets.java:2653 trans_presets.java:2660 trans_presets.java:2667 +#: trans_presets.java:2675 trans_presets.java:2682 trans_presets.java:2689 +#: trans_presets.java:2696 trans_presets.java:2703 trans_presets.java:2710 +#: trans_presets.java:2717 trans_presets.java:2724 trans_presets.java:2731 +#: trans_presets.java:2738 trans_presets.java:2745 trans_presets.java:2754 +#: trans_presets.java:2761 trans_presets.java:2768 trans_presets.java:2776 +#: trans_presets.java:2782 trans_presets.java:2788 trans_presets.java:2797 +#: trans_presets.java:2803 trans_presets.java:2809 trans_presets.java:2816 +#: trans_presets.java:2823 trans_presets.java:2830 trans_presets.java:2836 +#: trans_presets.java:2842 trans_presets.java:2848 trans_presets.java:2854 +#: trans_presets.java:2863 trans_presets.java:2869 trans_presets.java:2875 +#: trans_presets.java:2882 trans_presets.java:2888 trans_presets.java:2894 +#: trans_presets.java:2900 msgid "Name" msgstr "Name" @@ -2052,37 +2066,37 @@ "übertragen.
Benutzen Sie kein wertvolles Passwort." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:44 msgid "Enable built-in defaults" msgstr "Voreinstellungen laden" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:68 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:55 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67 msgid "Tagging preset source" -msgstr "Voreinstellungs-Quelle" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90 +msgstr "Quelle für Objektvorlagen" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:86 msgid "" "The sources (url or filename) of tagging preset definition files. See http://" "josm.openstreetmap.de/wiki/TaggingPresets for help." msgstr "" -"Die Quellen (URL oder Dateiname) für Vorlagendateien. Siehe http://josm." -"openstreetmap.de/wiki/TaggingPresets für Hilfe." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91 +"Die Quellen (URL oder Dateiname) der Definitionsdatei für Objektvorlagen. " +"Siehe http://josm.openstreetmap.de/wiki/TaggingPresets für Hilfe." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:87 msgid "Add a new tagging preset source to the list." -msgstr "Eine neue Voreinstellungsquelle zu der Liste hinzufügen." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:92 +msgstr "Eine neue Quelle für Objektvorlagen zur Liste hinzufügen." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:88 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:484 msgid "Delete the selected source from the list." msgstr "Ausgewählte Quelle löschen." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:95 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91 msgid "Tagging Presets" -msgstr "Tagging Vorlagen" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:98 +msgstr "Objektvorlagen" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:94 msgid "Tagging preset sources" -msgstr "Voreinstellungs-Quellen" +msgstr "Quellen für Objektvorlagen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/FilePreferences.java:21 @@ -2096,6 +2110,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:208 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:162 -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:168 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:141 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" @@ -2113,6 +2127,6 @@ msgid "Downloaded plugin information from {0} site" msgid_plural "Downloaded plugin information from {0} sites" -msgstr[0] "Plugin Informationen von {0} Seite geladen" -msgstr[1] "Plugin Informationen von {0} Seiten geladen" +msgstr[0] "Plugin-Informationen von {0} Quelle geladen" +msgstr[1] "Plugin-Informationen von {0} Quellen geladen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:123 @@ -2124,5 +2138,5 @@ #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:51 msgid "Update" -msgstr "Update" +msgstr "Aktualisieren" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:138 @@ -2134,5 +2148,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:171 msgid "Add either site-josm.xml or Wiki Pages." -msgstr "Bitte entwerde site-josm.xml oder Wiki Seiten hinzufügen." +msgstr "Bitte entweder site-josm.xml oder Wiki-Seiten hinzufügen." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:168 @@ -2143,5 +2157,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:185 msgid "Configure Plugin Sites" -msgstr "Plugin Seiten bearbeiten" +msgstr "Pluginquellen bearbeiten" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:214 @@ -2172,5 +2186,5 @@ #: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571 #: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592 -#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1275 +#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1281 msgid "unknown" msgstr "unbekannt" @@ -2186,5 +2200,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:269 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:157 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:163 msgid "no description available" msgstr "keine Beschreibung verfügbar" @@ -2237,5 +2251,5 @@ msgstr "Standard (Automatisch)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:63 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:62 msgid "Language" msgstr "Sprache" @@ -2405,9 +2419,9 @@ msgstr "Kalibrierung der Tonaufzeichnung" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:39 msgid "Display Settings" msgstr "Anzeige-Einstellungen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:39 msgid "" "Various settings that influence the visual representation of the whole " @@ -2416,29 +2430,29 @@ "Diverse Optionen, die die visuelle Repräsentation des Programms beeinflussen." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:40 msgid "Connection Settings" msgstr "Verbindungseinstellungen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:40 msgid "Connection Settings for the OSM server." msgstr "Verbinungseinstellungen zum OSM Server." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:41 msgid "Map Settings" msgstr "Karten-Einstellungen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:41 msgid "Settings for the map projection and data interpretation." msgstr "Einstellungen der Karten-Projektion und Daten-Interpretation." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42 msgid "Audio Settings" msgstr "Audio-Einstellungen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42 msgid "Settings for the audio player and audio markers." msgstr "Einstellungen für den Audio-Player und Audio-Marken." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:105 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:98 msgid "You have to restart JOSM for some settings to take effect." msgstr "Einige Einstellungen werden erst nach einem Neustart von JOSM wirksam." @@ -2605,13 +2619,13 @@ msgstr "Die Elemente auf der Werkzeugleiste anpassen." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:47 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:44 msgid "Map Projection" msgstr "Projektionsmethode" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:46 msgid "Projection method" msgstr "Projektionsmethode" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:52 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:49 msgid "Display coordinates as" msgstr "Koordinaten anzeigen als" @@ -2625,9 +2639,9 @@ msgstr "Tastaturkürzel manuell anpassen." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:39 msgid "Action" msgstr "Aktion" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:39 msgid "Shortcut" msgstr "Tastaturkürzel" @@ -2659,5 +2673,5 @@ msgstr "Füge ein neues Schlüssel/Wert Paar hinzu." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:158 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:159 #, java-format msgid "New value for {0}" @@ -2816,16 +2830,7 @@ msgstr "Steuertastengruppen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:170 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218 -msgid "Java OpenStreetMap - Editor" -msgstr "Java OpenStreetMap - Editor" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:250 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:228 msgid "layer not in list." msgstr "Ebene nicht in der Liste." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104 -msgid "Java OpenStreetMap Editor" -msgstr "Java OpenStreetMap - Editor" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:105 @@ -2903,6 +2908,6 @@ "overwrite the existing ones." msgstr "" -"Activating updated plugins fehlgeschlagen. Prüfen Sie, ob JOSM das Recht hat, " -"die existierenden Plugins zu überschreiben." +"Aktivieren der aktualisierten Plugins fehlgeschlagen. Prüfen Sie, ob JOSM " +"das Recht hat, die existierenden Plugins zu überschreiben." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:212 @@ -3179,9 +3184,9 @@ msgstr "Kann keine Einstellungen vom Server laden." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:360 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:328 msgid "untagged" -msgstr "Ohne Schlüssel" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:361 +msgstr "Ohne Merkmale" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:329 msgid "text" msgstr "Text" @@ -3189,5 +3194,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:93 msgid "untagged way" -msgstr "Weg ohne Schlüssel" +msgstr "Weg ohne Merkmale" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:79 @@ -3275,5 +3280,5 @@ #, java-format msgid "Error while loading page {0}" -msgstr "Fehler beim laden der Seite {0}" +msgstr "Fehler beim Laden der Seite {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:16 @@ -3320,5 +3325,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:32 msgid "Move the selected nodes onto a line." -msgstr "Gewählte Punkte so verschieben, das sie in einer Linie liegen. " +msgstr "Gewählte Punkte so verschieben, das sie in einer Linie liegen." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:33 @@ -3332,8 +3337,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:38 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:40 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:35 #, java-format msgid "Tool: {0}" @@ -3346,5 +3355,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:76 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:192 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:198 msgid "UNKNOWN" msgstr "UNBEKANNT" @@ -3358,48 +3367,43 @@ msgstr "Über dieses Programm" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121 -#, java-format -msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}" -msgstr "Java OpenStreetMap Editor Version {0}" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:122 -#, java-format -msgid "last change at {0}" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127 +#, java-format +msgid "Last change at {0}" msgstr "Letzte Änderung am {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:123 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129 #, java-format msgid "Java Version {0}" msgstr "Java Version {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:131 msgid "Homepage" msgstr "Webseite" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133 msgid "Bug Reports" msgstr "Fehler melden:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135 msgid "News about JOSM" msgstr "Neues über JOSM" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:139 msgid "Readme" msgstr "Bitte lesen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140 msgid "Revision" msgstr "Version" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:141 msgid "Contribution" msgstr "Mitwirkung" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:166 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:172 msgid "About JOSM..." msgstr "Über JOSM..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:203 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:209 msgid "File could not be found." msgstr "Datei wurde nicht gefunden." @@ -3550,5 +3554,5 @@ #, java-format msgid "Error while exporting {0}" -msgstr "Fehler beim exportieren von {0}" +msgstr "Fehler beim Exportieren von {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:192 @@ -3605,5 +3609,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:132 msgid "The selected nodes do not share the same way." -msgstr "Die gewählten Punkte gehören nicht zum selben Weg. " +msgstr "Die gewählten Punkte gehören nicht zum selben Weg." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:145 @@ -3756,6 +3760,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:67 -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:61 -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:65 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:63 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:67 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:163 #, java-format @@ -3764,5 +3768,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:70 -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:69 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:71 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:167 #, java-format @@ -3771,5 +3775,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:83 -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:105 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:108 #, java-format msgid "Unknown file extension: {0}" @@ -3778,6 +3782,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:111 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:149 -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:120 -#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:84 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:123 +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:88 #, java-format msgid "Markers from {0}" @@ -3842,5 +3846,5 @@ #, java-format msgid "Parsing error in url: \"{0}\"" -msgstr "Kann die URL \"{0}\" nicht parsen." +msgstr "Kann die URL \"{0}\" nicht interpretieren." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:39 @@ -3982,5 +3986,5 @@ msgstr "Bitte mindestens vier Knotenpunkte auswählen." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:73 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:67 msgid "" "Internal Error: cannot check conditions for no layer. Please report this as " @@ -3990,17 +3994,17 @@ "no layer.\"" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:77 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:71 msgid "No document open so nothing to save." msgstr "Kein Dokument geöffnet, deshalb nichts zu speichern." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:75 msgid "The document contains no data. Save anyway?" msgstr "Das Dokument enthält keine Daten. Trotzdem speichern?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:75 msgid "Empty document" msgstr "Leeres Dokument" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:83 msgid "" "There are unresolved conflicts. Conflicts will not be saved and handled as " @@ -4010,32 +4014,32 @@ "Sollen alle Konflikte abgewiesen werden?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:83 msgid "Conflicts" msgstr "Konflikte" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:91 msgid "Save GPX file" msgstr "GPX-Datei speichern" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:91 msgid "Save OSM file" msgstr "OSM-Datei speichern" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:124 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:118 msgid "Could not back up file." msgstr "Kann kein Backup der Datei erstellen." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:162 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:204 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:156 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:198 msgid "Unknown file extension." msgstr "Dateiendung unbekannt." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:168 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:209 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:162 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:203 msgid "An error occurred while saving." msgstr "Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:178 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:219 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:172 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:213 msgid "An error occurred while restoring backup file." msgstr "Beim Wiederherstellen ist ein Fehler aufgetreten." @@ -4446,10 +4450,10 @@ msgstr "Verschiebt Objekte {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:46 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329 msgid "File exists. Overwrite?" msgstr "Datei existiert bereits. Überschreiben?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:46 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329 msgid "Overwrite" @@ -4668,9 +4672,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:58 msgid "Paste Tags" -msgstr "Tags Einfügen" +msgstr "Merkmale einfügen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:28 msgid "Apply tags of contents of paste buffer to all selected items." -msgstr "Tags aus der Zwischenablage allen ausgewählten Elementen zuweisen." +msgstr "Merkmale aus der Zwischenablage allen ausgewählten Elementen zuweisen." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33 @@ -4729,5 +4733,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:135 msgid "Automatic tag correction" -msgstr "Automatische Schlüsselkorrektur" +msgstr "Automatische Merkmalskorrektur" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/ReverseWayTagCorrector.java:136 @@ -4842,29 +4846,31 @@ msgstr "Keine GPX-Datenebene gefunden." -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:22 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 msgid "Tagging Preset Tester" -msgstr "Tester für Tagging-Presets" - -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20 +msgstr "Tester für Objektvorlagen" + +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:23 msgid "" "Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs." msgstr "" -"Öffne das Testtool für Tagging-Vorlagen, um eine Vorschau auf die Vorlagen " -"zu erhalten." - -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:28 +"Testwerkzeug für Objektvorlagen öffnen, um eine Vorschau auf die Dialoge der " +"Objektvorlagen zu erhalten." + +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:34 msgid "You have to specify tagging preset sources in the preferences first." msgstr "" -"Sie müssen zuerst in den Einstellungen eine Quelle für Presets hinzufügen." - -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43 +"Sie müssen zuerst in den Einstellungen eine Quelle für Vorlagen angeben." + +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:44 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46 msgid "Open Visible ..." msgstr "Öffne sichtbares ..." -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:45 msgid "Open only files that are visible in current view." msgstr "Öffne nur Dateien, die in der aktuellen Ansicht sichtbar sind." -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:52 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:55 msgid "No view open - cannot determine boundaries!" msgstr "Keine Daten sichtbar, kann Grenzen nicht bestimmen!" @@ -4880,11 +4886,121 @@ msgstr "Datenfehler: Länge \\\"{0}\\\" ist außerhalb des zulässigen Bereichs." -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:36 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:38 msgid "Open waypoints file" msgstr "Datei mit Wegpunkten öffnen" -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:36 msgid "Open a waypoints file." msgstr "Eine Datei mit Wegpunkten öffnen." + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbLayer.java:101 +msgid "Displays OpenStreetBugs issues" +msgstr "Zeigt OpenStreetBugs-Einträge an" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:69 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:64 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:122 +#, java-format +msgid "An error occured: {0}" +msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten: {0}" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/util/HttpUtils.java:169 +msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single String" +msgstr "" +"Die Kopfzeile enthält mehrere Werte und kann nicht in eine Zeichenkette " +"gewandelt werden" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/NewAction.java:76 +msgid "Couldn't create new bug. Result: {0}" +msgstr "Konnte keinen neuen Fehlerbericht anlegen. Ergebnis: {0}" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:47 +msgid "Mark as done" +msgstr "Problem als erledigt markieren" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:53 +msgid "Really mark this issue as ''done''?" +msgstr "Soll diese Problem wirklich als ''erledigt'' markiert werden?" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:54 +msgid "Really close?" +msgstr "Wirklich schließen?" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:58 +msgid "New issue" +msgstr "Neuer Fehler" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:95 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:55 +msgid "Please enter a user name" +msgstr "Bitte einen Benutzernamen angeben" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:105 +msgid "Describe the problem precisely" +msgstr "Beschreiben Sie den Fehler möglichst genau" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:106 +msgid "Create issue" +msgstr "Fehler anlegen" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:47 +msgid "Add a comment" +msgstr "Kommentar hinzufügen" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:57 +msgid "NoName" +msgstr "Niemand" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:63 +msgid "Enter your comment" +msgstr "Geben Sie einen Kommentar ein" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/PopupFactory.java:49 +msgid "Unknown issue state" +msgstr "Unbekannter Status des Fehlers" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:92 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:96 +msgid "Open OpenStreetBugs" +msgstr "OpenStreetBugs öffnen" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:93 +msgid "Open the OpenStreetBugs window and activates the automatic download" +msgstr "" +"Öffnet das OpenStreetBugs-Fenster und aktiviert das automatische " +"Herunterladen" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:113 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:114 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94 +msgid "Refresh" +msgstr "Aktualisieren" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:123 +msgid "" +"The visible area is either too small or too big to download data from " +"OpenStreetBugs" +msgstr "" +"Der sichtbare Bereich ist entweder zu klein oder zu groß, um Daten von " +"OpenStreetBugs abzurufen" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:124 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:53 +msgid "Warning" +msgstr "Warnung" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:51 +msgid "" +"The selected data contains data from OpenStreetBugs.
You cannot " +"upload these data. Maybe you have selected the wrong layer?" +msgstr "" +" Die ausgewählten Daten enthalten Elemente von OpenStreetBugs.
Sie " +"können diese Daten nicht hochladen. haben Sie vielleicht die falsche Ebene " +"ausgewählt?" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbDownloadLoop.java:52 +msgid "OpenStreetBugs download loop" +msgstr "OpenStreetBugs Lade-Warteschleife" #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:112 @@ -4959,8 +5075,4 @@ msgstr "Erlaubte Aktionen" -#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120 -msgid "NullPointerException. Possible some missing tags." -msgstr "NullPointerException, vielleicht fehlende Tags." - #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:168 msgid "Please enter a search string" @@ -4976,5 +5088,5 @@ #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 -#: trans_presets.java:2449 +#: trans_presets.java:2481 msgid "Places" msgstr "Orte" @@ -4982,16 +5094,16 @@ #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 -#: trans_presets.java:1549 trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 -#: trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 -#: trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 -#: trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 -#: trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 -#: trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 -#: trans_presets.java:1878 trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 -#: trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 -#: trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 -#: trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 -#: trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 -#: trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1556 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 +#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 +#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 +#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 +#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 +#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 +#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 +#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 +#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 +#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 +#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 +#: trans_presets.java:1990 trans_presets.java:1997 msgid "type" msgstr "Typ" @@ -5007,4 +5119,13 @@ msgstr "Zoom" +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39 +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40 +msgid "Import TCX File..." +msgstr "TCX-Datei importieren..." + +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39 +msgid "Import TCX file as GPS track" +msgstr "TCX-Datei als GPS-Spur importieren" + #: ../plugins/slippy_map_chooser/src/SlippyMapChooser.java:94 msgid "" @@ -5215,4 +5336,80 @@ msgid "Lakewalker Plugin Preferences" msgstr "Einstellungen für das LakeWalker-Plugin" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:56 +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:57 +msgid "Rotate 90" +msgstr "90° drehen" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:59 +msgid "Rotate 180" +msgstr "180° drehen" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:61 +msgid "Rotate 270" +msgstr "270° drehen" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointLayer.java:74 +msgid "Imported Images" +msgstr "Importierte Bilder" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:37 +msgid "Image files (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)" +msgstr "Bilddateien (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47 +msgid "Open images with ImageWayPoint" +msgstr "Bilder mit ImageWayPoint öffnen" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:49 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:38 +msgid "Load set of images as a new layer." +msgstr "Lade einen Satz Bilder als neue Ebene." + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:106 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:70 +msgid "Previous" +msgstr "Vorheriges" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:108 +msgid "Previous image" +msgstr "Vorheriges Bild" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:86 +msgid "Next" +msgstr "Nächstes" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127 +msgid "Next image" +msgstr "Nächstes Bild" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:144 +msgid "Rotate left" +msgstr "Links drehen" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:146 +msgid "Rotate image left" +msgstr "Bild nach links drehen" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:163 +msgid "Rotate right" +msgstr "Rechts drehen" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:165 +msgid "Rotate image right" +msgstr "Bild nach rechts drehen" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:187 +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190 +msgid "WayPoint Image" +msgstr "Wegpunktbild" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:189 +msgid "Display non-geotagged photos" +msgstr "Nicht georeferenzierte Bilder anzeigen" #: ../plugins/openlayers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/openLayers/OpenLayersPlugin.java:44 @@ -5375,5 +5572,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:50 msgid "Untagged, empty, and one node ways." -msgstr "Leere Wege, 1-Knoten-Wege und Wege ohne Informationen." +msgstr "Leere Wege, 1-Knoten-Wege und Wege ohne Merkmale." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:51 @@ -5381,5 +5578,5 @@ msgstr "" "Dieser Test sucht leere Wege, Wege, die nur aus einem Knoten bestehen und " -"Wege ohne Zusatzinformationen." +"Wege ohne Merkmale." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:76 @@ -5389,5 +5586,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:83 msgid "Untagged ways" -msgstr "Wege ohne Zusatzinformationen" +msgstr "Wege ohne Merkmale" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:88 @@ -5628,14 +5825,15 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:34 msgid "Untagged nodes." -msgstr "Knoten ohne Zusatzinformationen." +msgstr "Knoten ohne Merkmale." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:35 msgid "This test checks for untagged nodes that are not part of any way." msgstr "" -"Dieser Test prüft auf ungetaggte Knoten, die nicht Teil eines Weges sind." +"Dieser Test prüft auf Knoten ohne Merkmale, welche nicht Teil eines Weges " +"sind." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:88 msgid "Untagged and unconnected nodes" -msgstr "Knoten ohne Zusatzinformation oder ohne Verbindung" +msgstr "Knoten ohne Merkmale und ohne Verbindung" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:134 @@ -5650,5 +5848,5 @@ #, java-format msgid "Invalid tagchecker line - {0}: {1}" -msgstr "Ungültige Schlüsselprüferzeile - {0}: {1}" +msgstr "Ungültige Zeile im Merkmalsprüfer - {0}: {1}" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:224 @@ -5677,5 +5875,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:316 msgid "Tags with empty values" -msgstr "Tags mit leerem Wert" +msgstr "Merkmale mit leerem Wert" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:322 @@ -5729,5 +5927,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:460 msgid "TagChecker source" -msgstr "Schlüsselprüferdatenquellen" +msgstr "Datenquelle für Merkmalsprüfer" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:481 @@ -5736,6 +5934,6 @@ "org/index.php/User:JLS/speller) or tag checking data files." msgstr "" -"Die Datenquellen (URL oder Dateiname) für die Schreib- (siehe http://wiki." -"openstreetmap.org/index.php/User:JLS/speller) oder Schlüsselprüfung." +"Die Datenquellen (URL oder Dateiname) für die Rechtschreib- (siehe http://" +"wiki.openstreetmap.org/index.php/User:JLS/speller) oder Merkmalsprüfung." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:482 @@ -5757,5 +5955,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:507 msgid "Validate that property values are valid checking against presets." -msgstr "Prüft die Gültigkeit von Werten anhand von Presets." +msgstr "Prüft die Gültigkeit von Werten anhand von Objektvorlagen." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:514 @@ -5956,5 +6154,5 @@ #, java-format msgid "Error while exporting {0}: {1}" -msgstr "Fehler beim exportieren von {0}: {1}" +msgstr "Fehler beim Exportieren von {0}: {1}" #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:60 @@ -6014,5 +6212,5 @@ #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:93 msgid "error requesting update" -msgstr "Fehler beim Update" +msgstr "Fehler beim Aktualisieren" #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:52 @@ -6076,8 +6274,4 @@ msgstr "Schnittstelle:" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94 -msgid "Refresh" -msgstr "Aktualisieren" - #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:100 msgid "refresh the port list" @@ -6104,30 +6298,30 @@ msgstr "Daten nach Import löschen" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:47 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:48 msgid "Importing data from device." msgstr "Importiere Daten vom Gerät." -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:53 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:54 msgid "Importing data from DG100..." msgstr "Importiere Daten vom DG100..." -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:67 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:68 msgid "Error deleting data." msgstr "Fehler beim Löschen der Daten." -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:73 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:74 #, java-format msgid "imported data from {0}" msgstr "Importiere Daten von {0}" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:76 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:77 msgid "No data found on device." msgstr "Keine Daten im Gerät gefunden." -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:81 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:82 msgid "Connection failed." msgstr "Verbindung fehlgeschlagen." -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:100 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:101 msgid "" "Cannot load library rxtxSerial. If you need support to install it try " @@ -6139,25 +6333,26 @@ "raphael-mack.de/josm-globalsat-gpx-import-plugin/" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:111 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113 msgid "Globalsat Import" msgstr "Globalsat-Import" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:112 msgid "Import Data from Globalsat Datalogger DG100 into GPXLayer." msgstr "Importiere Daten vom Globalsat-Datenlogger DG100 in eine GPS-Ebene." -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:115 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:119 msgid "Import" msgstr "Importieren" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33 msgid "Simplify Way" msgstr "Vereinfache Weg" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33 msgid "Delete unnecessary nodes from a way." msgstr "Lösche unnötige Knotenpunkte eines Weges." -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:63 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:64 msgid "" "The selected way(s) have nodes outside of the downloaded data region.This " @@ -6169,13 +6364,13 @@ "Sind Sie sich sicher, dass Sie fortfahren wollen?" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:66 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:67 msgid "Please abort if you are not sure" msgstr "Bitte abbrechen, falls Sie nicht sicher sind" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:81 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:82 msgid "Please select at least one way to simplify." msgstr "Bitte mindestens einen Weg zum Vereinfachen auswählen." -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:86 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:87 #, java-format msgid "" @@ -6190,9 +6385,9 @@ "sollen?" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:89 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:90 msgid "Are you sure?" msgstr "Sind Sie sicher?" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:135 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:136 #, java-format msgid "Simplify Way (remove {0} node)" @@ -6216,11 +6411,7 @@ msgstr "Fehler bei Datei {0}" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:34 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:36 msgid "Open images with AgPifoJ" msgstr "Öffne Bilder mit AgPifoJ" - -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:36 -msgid "Load set of images as a new layer." -msgstr "Lade einen Satz Bilder als neue Ebene." #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:91 @@ -6241,33 +6432,25 @@ msgstr "{0} wurden als GPS-markiert erkannt." -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48 msgid "AgPifoJ - Geotagged pictures" msgstr "AgPifoJ - Georeferenzierte Bilder" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48 msgid "Display geotagged photos" -msgstr "Zeige Georeferenzierte Bilder an" - -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:69 -msgid "Previous" -msgstr "Vorheriges" - -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:77 +msgstr "Georeferenzierte Bilder anzeigen" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:78 msgid "Remove photo from layer" msgstr "Entferne Photo aus Ebene" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:85 -msgid "Next" -msgstr "Nächstes" - -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:93 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:94 msgid "Center view" msgstr "Anzeige zentrieren" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:101 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:102 msgid "Zoom best fit and 1:1" msgstr "Zoome passend und 1:1" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:164 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:165 msgid "" "\n" @@ -6275,9 +6458,9 @@ msgstr "" "\n" -" Höhe: " - -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:167 +"Höhe: " + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:168 msgid " km/h" -msgstr "km/h" +msgstr " km/h" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:144 @@ -6355,5 +6538,5 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:481 msgid "Offset:" -msgstr "Offset: " +msgstr "Offset:" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:493 @@ -6377,5 +6560,5 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:539 msgid "Not yet tagged images" -msgstr "Ungetaggte Bilder" +msgstr "Noch nicht referenzierte Bilder" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:558 @@ -6397,5 +6580,5 @@ "Expected format: {0}" msgstr "" -"Fehler beim Parsen der Zeitzone.\n" +"Fehler beim Lesen der Zeitzone.\n" "Erwartetes Format: {0}" @@ -6410,5 +6593,5 @@ "Expected format: {0}" msgstr "" -"Fehler beim Parsen des Offsets.\n" +"Fehler beim Lesen des Offsets.\n" "Erwartetes Format: {0}" @@ -6427,4 +6610,5 @@ #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:35 msgid "Upload Traces" msgstr "GPS-Spuren hochladen" @@ -6446,25 +6630,25 @@ msgstr "Bitte auswählen, welches Farbschema benutzt werden soll." -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:82 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:81 msgid "Color Scheme" msgstr "Farbschema" -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:97 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:95 msgid "Please select the scheme to delete." msgstr "Bitte auswählen, welches Farbschema gelöscht werden soll." -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:110 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:107 msgid "Use the selected scheme from the list." msgstr "Das in der Liste gewählte Schema benutzen." -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:111 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:108 msgid "Use the current colors as a new color scheme." msgstr "Die aktuellen Farben als neues Farbschema speichern." -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:112 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:109 msgid "Delete the selected scheme from the list." msgstr "Das ausgewählte Farbschema aus der Liste löschen." -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:114 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:111 msgid "Color Schemes" msgstr "Farbschemata" @@ -6474,13 +6658,13 @@ msgstr "Version" -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:88 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:89 msgid "Add Site" -msgstr "Site hinzufügen" - -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:91 +msgstr "Quelle hinzufügen" + +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:92 msgid "Update Site Url" -msgstr "Url für Update Site" - -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102 +msgstr "URL der Aktualisierungsquelle" + +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103 msgid "Invalid Url" msgstr "Ungültige Url" @@ -6488,34 +6672,36 @@ #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:109 msgid "Delete Site(s)" -msgstr "Site(s) löschen" +msgstr "Quelle(n) löschen" #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:113 msgid "Please select the site to delete." -msgstr "Bitte wählen Sie die zu löschende Site." - -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:124 +msgstr "Bitte die zu löschende Quelle wählen" + +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:123 msgid "Check Site(s)" -msgstr "Site(s) prüfen" - -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:128 +msgstr "Quelle(n) prüfen" + +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:127 msgid "Please select the site(s) to check for updates." msgstr "" -"Bitte die Quelle(n) auswählen, bei denen nach Updates gesucht werden soll." - -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152 +"Bitte die Quelle(n) auswählen, bei denen nach Aktualisierungen gesucht " +"werden soll." + +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:151 msgid "Add a new plugin site." msgstr "Eine neue Quelle für Plugins hinzufügen." -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152 msgid "Delete the selected site(s) from the list." msgstr "Ausgewählte Quelle(n) aus der Liste löschen." -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:154 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153 msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates." -msgstr "Die ausgewählte(n) Quellen auf Updates oder neue Plugins prüfen." - -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:156 +msgstr "" +"Die ausgewählte(n) Quellen auf Aktualisierungen oder neue Plugins prüfen." + +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:155 msgid "Update Sites" -msgstr "Sites aktualisieren" +msgstr "Quellen aktualisieren" #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:59 @@ -6817,14 +7003,14 @@ #: trans_validator.java:38 msgid "oneway tag on a node" -msgstr "Einbahnschlüssel auf einem Knoten" +msgstr "Einbahnstraße auf einem Knoten" #: trans_validator.java:39 msgid "bridge tag on a node" -msgstr "Brückenschlüssel auf einem Knoten" +msgstr "Brückenmerkmal auf einem Knoten" #: trans_validator.java:40 trans_validator.java:41 trans_validator.java:42 #: trans_validator.java:43 trans_validator.java:44 msgid "wrong highway tag on a node" -msgstr "Falscher Straßenschlüssel auf einem Knoten" +msgstr "Falsches Straßenmerkmal auf einem Knoten" #: trans_validator.java:45 trans_validator.java:46 @@ -6842,9 +7028,9 @@ #: trans_validator.java:50 msgid "cycleway with tag bicycle" -msgstr "Radweg mit Rad-Einschränkung" +msgstr "Radweg mit bicycle-Merkmal" #: trans_validator.java:51 msgid "footway with tag foot" -msgstr "Fußweg mit Fußgänger-Einschränkung" +msgstr "Fußweg mit foot-Merkmal" #: trans_validator.java:54 @@ -6862,5 +7048,5 @@ #: trans_validator.java:60 msgid "layer tag with + sign" -msgstr "Ebene mit Zeichen +" +msgstr "Layer-Schlüssel mit + Symbol" #: trans_validator.java:62 @@ -6885,5 +7071,5 @@ #: trans_presets.java:461 trans_presets.java:481 trans_presets.java:502 #: trans_presets.java:523 trans_presets.java:544 trans_presets.java:565 -#: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1198 +#: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1203 msgid "Bridge" msgstr "Brücke" @@ -6893,5 +7079,5 @@ msgstr "Stadt" -#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1270 trans_presets.java:1315 +#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322 msgid "Parking" msgstr "Parken" @@ -6899,5 +7085,5 @@ #: trans_surveyor.java:29 msgid "One Way" -msgstr "Einbahn" +msgstr "Einbahnstraße" #: trans_surveyor.java:33 @@ -6909,9 +7095,9 @@ msgstr "Tankstelle" -#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1446 +#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1453 msgid "Hotel" msgstr "Hotel" -#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1500 +#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1507 msgid "Restaurant" msgstr "Restaurant" @@ -6958,10 +7144,10 @@ "area, or use planet.osm" msgstr "" -"Sie haben zu viele Knoten angefordert (Limit ist 50.000). Entweder Sie " -"fordern ein kleineres Gebiet an, oder nutzen die Datei planet.osm." +"Sie haben zu viele Knoten angefordert (Obergrenze ist 50.000). Fordern Sie " +"entweder einen kleineren Ausschnitt an oder nutzen Sie die Datei planet.osm." #: specialmessages.java:7 msgid "Database offline for maintenance" -msgstr "Datenbank wird gewartet" +msgstr "Datenbank ist zur Wartung offline" #: specialmessages.java:8 @@ -6970,11 +7156,11 @@ "request a smaller area, or use planet.osm" msgstr "" -"Die maximale Downloadgröße ist 0.25 Grad und Ihre Anfrage war zu groß. " -"Entweder Sie fordern ein kleineres Gebiet an, oder nutzen die Datei planet." +"Die maximale Downloadgröße ist 0.25 und Ihre Anfrage war zu groß. Fordern " +"Sie entweder einen kleineren Ausschnitt an oder nutzen Sie die Datei planet." "osm." #: specialmessages.java:9 msgid "could not get audio input stream from input URL" -msgstr "Konnte aus Eingabe-Datei keine Audiodaten lesen." +msgstr "Aus der Eingabedatei konnten keine Audiodaten gelesen werden." #: trans_presets.java:39 @@ -6988,5 +7174,5 @@ #: trans_presets.java:44 trans_presets.java:80 trans_presets.java:99 #: trans_presets.java:119 trans_presets.java:155 trans_presets.java:174 -#: trans_presets.java:1435 +#: trans_presets.java:1442 msgid "Reference" msgstr "Referenz" @@ -7004,9 +7190,9 @@ #: trans_presets.java:646 trans_presets.java:658 trans_presets.java:670 #: trans_presets.java:682 trans_presets.java:694 trans_presets.java:713 -#: trans_presets.java:724 trans_presets.java:780 trans_presets.java:790 -#: trans_presets.java:981 trans_presets.java:1064 trans_presets.java:1194 -#: trans_presets.java:1340 trans_presets.java:1351 trans_presets.java:1361 -#: trans_presets.java:1380 trans_presets.java:1393 trans_presets.java:1403 -#: trans_presets.java:1433 trans_presets.java:2117 +#: trans_presets.java:724 trans_presets.java:785 trans_presets.java:795 +#: trans_presets.java:986 trans_presets.java:1069 trans_presets.java:1199 +#: trans_presets.java:1347 trans_presets.java:1358 trans_presets.java:1368 +#: trans_presets.java:1387 trans_presets.java:1400 trans_presets.java:1410 +#: trans_presets.java:1440 trans_presets.java:2124 msgid "Optional Attributes:" msgstr "Optionale Attribute:" @@ -7021,6 +7207,6 @@ #: trans_presets.java:486 trans_presets.java:507 trans_presets.java:528 #: trans_presets.java:549 trans_presets.java:570 trans_presets.java:591 -#: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1030 trans_presets.java:1038 -#: trans_presets.java:1046 trans_presets.java:1054 trans_presets.java:1202 +#: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1035 trans_presets.java:1043 +#: trans_presets.java:1051 trans_presets.java:1059 trans_presets.java:1207 msgid "Layer" msgstr "Ebene" @@ -7038,5 +7224,5 @@ #: trans_presets.java:348 trans_presets.java:371 trans_presets.java:392 #: trans_presets.java:411 trans_presets.java:430 trans_presets.java:467 -#: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1204 +#: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1209 msgid "Max. speed (km/h)" msgstr "Höchstgeschwindigkeit (km/h)" @@ -7049,7 +7235,7 @@ #: trans_presets.java:329 trans_presets.java:363 trans_presets.java:385 #: trans_presets.java:404 trans_presets.java:423 trans_presets.java:442 -#: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1197 +#: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1202 msgid "Oneway" -msgstr "Einbahn" +msgstr "Einbahnstraße" #: trans_presets.java:54 trans_presets.java:71 trans_presets.java:90 @@ -7062,5 +7248,5 @@ #: trans_presets.java:503 trans_presets.java:524 trans_presets.java:545 #: trans_presets.java:566 trans_presets.java:587 trans_presets.java:618 -#: trans_presets.java:1199 +#: trans_presets.java:1204 msgid "Tunnel" msgstr "Tunnel" @@ -7075,5 +7261,5 @@ #: trans_presets.java:504 trans_presets.java:525 trans_presets.java:546 #: trans_presets.java:567 trans_presets.java:588 trans_presets.java:619 -#: trans_presets.java:1200 +#: trans_presets.java:1205 msgid "Cutting" msgstr "Senke" @@ -7088,5 +7274,5 @@ #: trans_presets.java:505 trans_presets.java:526 trans_presets.java:547 #: trans_presets.java:568 trans_presets.java:589 trans_presets.java:620 -#: trans_presets.java:1201 +#: trans_presets.java:1206 msgid "Embankment" msgstr "Damm" @@ -7152,6 +7338,6 @@ #: trans_presets.java:595 trans_presets.java:624 trans_presets.java:637 #: trans_presets.java:649 trans_presets.java:661 trans_presets.java:673 -#: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1205 -#: trans_presets.java:1371 trans_presets.java:1414 +#: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1210 +#: trans_presets.java:1378 trans_presets.java:1421 msgid "Width (metres)" msgstr "Breite (Meter)" @@ -7166,5 +7352,5 @@ #: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 #: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 -#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203 +#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208 msgid "Surface" msgstr "Oberfläche" @@ -7175,5 +7361,5 @@ #: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 #: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 -#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203 +#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208 msgid "paved" msgstr "geteert" @@ -7182,5 +7368,5 @@ #: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391 #: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448 -#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203 +#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208 msgid "unpaved" msgstr "unbefestigt" @@ -7191,5 +7377,5 @@ #: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 #: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 -#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203 +#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208 msgid "cobblestone" msgstr "gepflastert" @@ -7260,6 +7446,6 @@ #: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 #: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609 -#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275 -#: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419 +#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1281 +#: trans_presets.java:2271 trans_presets.java:2451 msgid "yes" msgstr "ja" @@ -7340,23 +7526,24 @@ #: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 #: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609 -#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275 -#: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419 +#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1281 +#: trans_presets.java:2271 trans_presets.java:2451 msgid "no" msgstr "nein" -#: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:808 -#: trans_presets.java:818 trans_presets.java:828 trans_presets.java:841 -#: trans_presets.java:853 trans_presets.java:870 trans_presets.java:882 -#: trans_presets.java:907 trans_presets.java:920 trans_presets.java:933 -#: trans_presets.java:946 trans_presets.java:994 trans_presets.java:1009 -#: trans_presets.java:1314 trans_presets.java:1384 +#: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:746 +#: trans_presets.java:813 trans_presets.java:823 trans_presets.java:833 +#: trans_presets.java:846 trans_presets.java:858 trans_presets.java:875 +#: trans_presets.java:887 trans_presets.java:912 trans_presets.java:925 +#: trans_presets.java:938 trans_presets.java:951 trans_presets.java:999 +#: trans_presets.java:1014 trans_presets.java:1321 trans_presets.java:1391 msgid "Bicycle" msgstr "Fahrrad" -#: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:807 -#: trans_presets.java:817 trans_presets.java:827 trans_presets.java:840 -#: trans_presets.java:852 trans_presets.java:869 trans_presets.java:881 -#: trans_presets.java:906 trans_presets.java:919 trans_presets.java:932 -#: trans_presets.java:945 trans_presets.java:993 trans_presets.java:1008 +#: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:745 +#: trans_presets.java:812 trans_presets.java:822 trans_presets.java:832 +#: trans_presets.java:845 trans_presets.java:857 trans_presets.java:874 +#: trans_presets.java:886 trans_presets.java:911 trans_presets.java:924 +#: trans_presets.java:937 trans_presets.java:950 trans_presets.java:998 +#: trans_presets.java:1013 msgid "Foot" msgstr "Zu Fuß" @@ -7370,9 +7557,9 @@ msgstr "Schwerlast (hgv)" -#: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:829 -#: trans_presets.java:842 trans_presets.java:854 trans_presets.java:883 -#: trans_presets.java:894 trans_presets.java:908 trans_presets.java:921 -#: trans_presets.java:934 trans_presets.java:947 trans_presets.java:995 -#: trans_presets.java:1010 +#: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:834 +#: trans_presets.java:847 trans_presets.java:859 trans_presets.java:888 +#: trans_presets.java:899 trans_presets.java:913 trans_presets.java:926 +#: trans_presets.java:939 trans_presets.java:952 trans_presets.java:1000 +#: trans_presets.java:1015 msgid "Horse" msgstr "Pferd" @@ -7380,9 +7567,9 @@ #: trans_presets.java:307 trans_presets.java:488 trans_presets.java:509 #: trans_presets.java:530 trans_presets.java:551 trans_presets.java:572 -#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:830 trans_presets.java:843 -#: trans_presets.java:855 trans_presets.java:871 trans_presets.java:884 -#: trans_presets.java:895 trans_presets.java:909 trans_presets.java:922 -#: trans_presets.java:935 trans_presets.java:948 trans_presets.java:996 -#: trans_presets.java:1011 +#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:835 trans_presets.java:848 +#: trans_presets.java:860 trans_presets.java:876 trans_presets.java:889 +#: trans_presets.java:900 trans_presets.java:914 trans_presets.java:927 +#: trans_presets.java:940 trans_presets.java:953 trans_presets.java:1001 +#: trans_presets.java:1016 msgid "Motorcycle" msgstr "Motorrad" @@ -7390,9 +7577,9 @@ #: trans_presets.java:308 trans_presets.java:489 trans_presets.java:510 #: trans_presets.java:531 trans_presets.java:552 trans_presets.java:573 -#: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:831 -#: trans_presets.java:856 trans_presets.java:872 trans_presets.java:885 -#: trans_presets.java:896 trans_presets.java:910 trans_presets.java:923 -#: trans_presets.java:936 trans_presets.java:949 trans_presets.java:997 -#: trans_presets.java:1012 +#: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:836 +#: trans_presets.java:861 trans_presets.java:877 trans_presets.java:890 +#: trans_presets.java:901 trans_presets.java:915 trans_presets.java:928 +#: trans_presets.java:941 trans_presets.java:954 trans_presets.java:1002 +#: trans_presets.java:1017 msgid "Motorcar" msgstr "Automobil" @@ -7438,7 +7625,7 @@ msgstr "Kreuzung bearbeiten" -#: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:1274 -#: trans_presets.java:2161 trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2757 -#: trans_presets.java:2823 +#: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:743 +#: trans_presets.java:1280 trans_presets.java:2231 trans_presets.java:2668 +#: trans_presets.java:2789 trans_presets.java:2855 trans_presets.java:2876 msgid "Type" msgstr "Typ" @@ -7736,9 +7923,10 @@ msgstr "Dienstleistungsbetrieb bearbeiten" -#: trans_presets.java:727 trans_presets.java:984 trans_presets.java:1267 -#: trans_presets.java:1282 trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296 -#: trans_presets.java:1303 trans_presets.java:1310 trans_presets.java:2237 -#: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2251 trans_presets.java:2299 -#: trans_presets.java:2327 +#: trans_presets.java:727 trans_presets.java:989 trans_presets.java:1272 +#: trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296 trans_presets.java:1303 +#: trans_presets.java:1310 trans_presets.java:1317 trans_presets.java:2238 +#: trans_presets.java:2244 trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2269 +#: trans_presets.java:2277 trans_presets.java:2283 trans_presets.java:2331 +#: trans_presets.java:2359 msgid "Operator" msgstr "Betreiber" @@ -7753,3065 +7941,3169 @@ #: trans_presets.java:740 -msgid "Zebra crossing" +msgid "Zebra Crossing" msgstr "Zebrastreifen" +#: trans_presets.java:741 +msgid "Edit a crossing" +msgstr "Zebrastreifen bearbeiten" + +#: trans_presets.java:743 +msgid "uncontrolled" +msgstr "unkontrolliert" + +#: trans_presets.java:743 +msgid "island" +msgstr "Insel" + #: trans_presets.java:744 +msgid "Ref" +msgstr "Referenz" + +#: trans_presets.java:744 +msgid "zebra" +msgstr "Zebrastreifen" + +#: trans_presets.java:744 +msgid "pelican" +msgstr "Fußgängerampel" + +#: trans_presets.java:749 msgid "Mini Roundabout" msgstr "Kleiner Kreisverkehr" -#: trans_presets.java:748 +#: trans_presets.java:753 msgid "Turning Circle" msgstr "Wendestelle" -#: trans_presets.java:752 +#: trans_presets.java:757 msgid "City Limit" msgstr "Orteingangsschild" -#: trans_presets.java:753 +#: trans_presets.java:758 msgid "Edit a city limit sign" msgstr "Orteingangsschild bearbeiten" -#: trans_presets.java:758 +#: trans_presets.java:763 msgid "Second Name" msgstr "Zweiter Name" -#: trans_presets.java:761 +#: trans_presets.java:766 msgid "Signpost" msgstr "Wegweiser" -#: trans_presets.java:765 +#: trans_presets.java:770 msgid "Speed Camera" msgstr "Geschwindigkeitsüberwachung" -#: trans_presets.java:769 +#: trans_presets.java:774 msgid "Emergency Phone" msgstr "Notfalltelefon" -#: trans_presets.java:775 +#: trans_presets.java:780 msgid "Ford" msgstr "Furt" -#: trans_presets.java:776 +#: trans_presets.java:781 msgid "Edit Ford" msgstr "Furt bearbeiten" -#: trans_presets.java:785 +#: trans_presets.java:790 msgid "Mountain Pass" msgstr "Gebirgspass" -#: trans_presets.java:786 +#: trans_presets.java:791 msgid "Edit Mountain Pass" msgstr "Gebirgspass bearbeiten" -#: trans_presets.java:793 trans_presets.java:1481 trans_presets.java:2772 -#: trans_presets.java:2779 trans_presets.java:2786 +#: trans_presets.java:798 trans_presets.java:1488 trans_presets.java:2810 +#: trans_presets.java:2817 trans_presets.java:2824 msgid "Elevation" msgstr "Höhe" -#: trans_presets.java:799 +#: trans_presets.java:804 msgid "Barriers" msgstr "Barrieren" -#: trans_presets.java:801 +#: trans_presets.java:806 msgid "Stile" msgstr "Zauntreppe" -#: trans_presets.java:802 +#: trans_presets.java:807 msgid "Edit a Stile" msgstr "Zauntreppe bearbeiten" -#: trans_presets.java:805 trans_presets.java:815 trans_presets.java:825 -#: trans_presets.java:838 trans_presets.java:850 trans_presets.java:867 -#: trans_presets.java:879 trans_presets.java:892 trans_presets.java:904 -#: trans_presets.java:917 trans_presets.java:930 trans_presets.java:943 -#: trans_presets.java:991 trans_presets.java:1006 +#: trans_presets.java:810 trans_presets.java:820 trans_presets.java:830 +#: trans_presets.java:843 trans_presets.java:855 trans_presets.java:872 +#: trans_presets.java:884 trans_presets.java:897 trans_presets.java:909 +#: trans_presets.java:922 trans_presets.java:935 trans_presets.java:948 +#: trans_presets.java:996 trans_presets.java:1011 msgid "Allowed traffic:" msgstr "Erlaubter Verkehr:" -#: trans_presets.java:811 +#: trans_presets.java:816 msgid "Kissing Gate" msgstr "Personengatter" -#: trans_presets.java:812 +#: trans_presets.java:817 msgid "Edit a Kissing Gate" msgstr "Personengatter bearbeiten" -#: trans_presets.java:821 +#: trans_presets.java:826 msgid "Hampshire Gate" msgstr "Drahtgatter" -#: trans_presets.java:822 +#: trans_presets.java:827 msgid "Edit a Hampshire Gate" msgstr "Drahtgatter bearbeiten" -#: trans_presets.java:834 +#: trans_presets.java:839 msgid "Bollard" msgstr "Poller" -#: trans_presets.java:835 +#: trans_presets.java:840 msgid "Edit a bollard" msgstr "Poller bearbeiten" -#: trans_presets.java:846 +#: trans_presets.java:851 msgid "Drawbridge" msgstr "Zugbrücke" -#: trans_presets.java:847 +#: trans_presets.java:852 msgid "Edit a Drawbridge" msgstr "Zugbrücke bearbeiten" -#: trans_presets.java:859 +#: trans_presets.java:864 msgid "Bus Trap" msgstr "Busschleuse" -#: trans_presets.java:863 +#: trans_presets.java:868 msgid "Cattle Grid" msgstr "Viehgitter" -#: trans_presets.java:864 +#: trans_presets.java:869 msgid "Edit a Cattle Grid" msgstr "Viehgitter bearbeiten" -#: trans_presets.java:875 +#: trans_presets.java:880 msgid "Spikes" msgstr "Spikes/Dornen" -#: trans_presets.java:876 +#: trans_presets.java:881 msgid "Edit a Spikes" msgstr "Spikes/Dornen bearbeiten" -#: trans_presets.java:888 +#: trans_presets.java:893 msgid "Porticullis" msgstr "Fallgatter" -#: trans_presets.java:889 +#: trans_presets.java:894 msgid "Edit a Porticullis" msgstr "Fallgatter bearbeiten" -#: trans_presets.java:900 +#: trans_presets.java:905 msgid "Gate" msgstr "Gatter / Tor" -#: trans_presets.java:901 +#: trans_presets.java:906 msgid "Edit a Gate" msgstr "Gatter bearbeiten" -#: trans_presets.java:913 +#: trans_presets.java:918 msgid "Lift Gate" msgstr "Schlagbaum" -#: trans_presets.java:914 +#: trans_presets.java:919 msgid "Edit a Lift Gate" msgstr "Schlagbaum bearbeiten" -#: trans_presets.java:926 +#: trans_presets.java:931 msgid "Sally Port" msgstr "Durchgangsschleuse" -#: trans_presets.java:927 +#: trans_presets.java:932 msgid "Edit a Sally Port" msgstr "Durchgangsschleuse bearbeiten" -#: trans_presets.java:939 +#: trans_presets.java:944 msgid "Bump Gate" msgstr "Fahrzeuggatter" -#: trans_presets.java:940 +#: trans_presets.java:945 msgid "Edit a Bump Gate" msgstr "Fahrzeuggatter bearbeiten" -#: trans_presets.java:952 +#: trans_presets.java:957 msgid "Hedge" msgstr "Hecke" -#: trans_presets.java:956 +#: trans_presets.java:961 msgid "Fence" msgstr "Zaun" -#: trans_presets.java:960 +#: trans_presets.java:965 msgid "Block" msgstr "Steinblock" -#: trans_presets.java:964 +#: trans_presets.java:969 msgid "Wall" msgstr "Mauer" -#: trans_presets.java:968 +#: trans_presets.java:973 msgid "City Wall" msgstr "Stadtmauer" -#: trans_presets.java:972 +#: trans_presets.java:977 msgid "Retaining Wall" msgstr "Stützmauer" -#: trans_presets.java:976 +#: trans_presets.java:981 msgid "Toll Booth" msgstr "Mautstation" -#: trans_presets.java:977 +#: trans_presets.java:982 msgid "Edit Toll Booth" msgstr "Mautstation bearbeiten" -#: trans_presets.java:987 +#: trans_presets.java:992 msgid "Border Control" msgstr "Grenzkontolle" -#: trans_presets.java:988 +#: trans_presets.java:993 msgid "Edit a Border Control" msgstr "Grenzkontrolle bearbeiten" -#: trans_presets.java:1002 +#: trans_presets.java:1007 msgid "Entrance" msgstr "Eingang" -#: trans_presets.java:1003 +#: trans_presets.java:1008 msgid "Edit a Entrance" msgstr "Eingang bearbeiten" -#: trans_presets.java:1024 +#: trans_presets.java:1029 msgid "Waterway" msgstr "Gewässer" -#: trans_presets.java:1025 +#: trans_presets.java:1030 msgid "River" msgstr "Fluß" -#: trans_presets.java:1026 +#: trans_presets.java:1031 msgid "Edit a River" msgstr "Fluß bearbeiten" -#: trans_presets.java:1033 +#: trans_presets.java:1038 msgid "Canal" msgstr "Kanal" -#: trans_presets.java:1034 +#: trans_presets.java:1039 msgid "Edit a Canal" msgstr "Kanal bearbeiten" -#: trans_presets.java:1041 +#: trans_presets.java:1046 msgid "Drain" msgstr "Abwassergraben" -#: trans_presets.java:1042 +#: trans_presets.java:1047 msgid "Edit a Drain" msgstr "Abwassergraben bearbeiten" -#: trans_presets.java:1049 +#: trans_presets.java:1054 msgid "Stream" msgstr "Bach" -#: trans_presets.java:1050 +#: trans_presets.java:1055 msgid "Edit a Stream" msgstr "Bach bearbeiten" -#: trans_presets.java:1059 +#: trans_presets.java:1064 msgid "Ferry Route" msgstr "Fährroute" -#: trans_presets.java:1060 +#: trans_presets.java:1065 msgid "Edit a Ferry" msgstr "Fährroute bearbeiten" -#: trans_presets.java:1071 +#: trans_presets.java:1076 msgid "Boatyard" msgstr "Bootswerft" -#: trans_presets.java:1072 +#: trans_presets.java:1077 msgid "Edit a Boatyard" msgstr "Bootswerft bearbeiten" -#: trans_presets.java:1078 +#: trans_presets.java:1083 msgid "Dock" msgstr "Dock" -#: trans_presets.java:1079 +#: trans_presets.java:1084 msgid "Edit a Dock" msgstr "Dock bearbeiten" -#: trans_presets.java:1087 +#: trans_presets.java:1092 msgid "Dam" msgstr "Damm" -#: trans_presets.java:1088 +#: trans_presets.java:1093 msgid "Edit a Dam" msgstr "Damm bearbeiten" -#: trans_presets.java:1095 +#: trans_presets.java:1100 msgid "Waterway Point" msgstr "Gewässerpunkte" -#: trans_presets.java:1096 +#: trans_presets.java:1101 msgid "Lock Gate" msgstr "Schleusentor" -#: trans_presets.java:1100 +#: trans_presets.java:1105 msgid "Weir" msgstr "Wehr" -#: trans_presets.java:1101 +#: trans_presets.java:1106 msgid "Edit a Weir" msgstr "Wehr bearbeiten" -#: trans_presets.java:1107 +#: trans_presets.java:1112 msgid "Waterfall" msgstr "Wasserfall" -#: trans_presets.java:1108 +#: trans_presets.java:1113 msgid "Edit a Waterfall" msgstr "Wasserfall bearbeiten" -#: trans_presets.java:1114 +#: trans_presets.java:1119 msgid "Turning Point" msgstr "Wendepunkt" -#: trans_presets.java:1118 +#: trans_presets.java:1123 msgid "Marina" msgstr "Jachthafen" -#: trans_presets.java:1119 +#: trans_presets.java:1124 msgid "Edit Marina" msgstr "Jachthafen bearbeiten" -#: trans_presets.java:1124 +#: trans_presets.java:1129 msgid "Ferry Terminal" msgstr "Fährstelle" -#: trans_presets.java:1125 +#: trans_presets.java:1130 msgid "Edit Ferry Terminal" msgstr "Fährstelle bearbeiten" -#: trans_presets.java:1130 +#: trans_presets.java:1135 msgid "Slipway" msgstr "Bootshebeanlage" -#: trans_presets.java:1131 +#: trans_presets.java:1136 msgid "Edit Slipway" msgstr "Bootshebeanlage bearbeiten" -#: trans_presets.java:1139 +#: trans_presets.java:1144 msgid "Railway" msgstr "Eisenbahn" -#: trans_presets.java:1140 +#: trans_presets.java:1145 msgid "Rail" msgstr "Eisenbahn" -#: trans_presets.java:1141 +#: trans_presets.java:1146 msgid "Edit a Rail" msgstr "Eisenbahn bearbeiten" -#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158 -#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179 -#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214 +#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163 +#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184 +#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219 msgid "Optional Types" msgstr "Optionale Typen" -#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158 -#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179 -#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214 +#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163 +#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184 +#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219 msgid "yard" msgstr "Rangiergleis" -#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158 -#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179 -#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214 +#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163 +#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184 +#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219 msgid "siding" msgstr "Abstellgleis" -#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158 -#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179 -#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214 +#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163 +#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184 +#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219 msgid "spur" msgstr "Firmenanschlußgleis" -#: trans_presets.java:1147 +#: trans_presets.java:1152 msgid "Narrow Gauge Rail" msgstr "Schmalspurbahn" -#: trans_presets.java:1148 +#: trans_presets.java:1153 msgid "Edit a Narrow Gauge Rail" msgstr "Schmalspurbahn bearbeiten" -#: trans_presets.java:1154 +#: trans_presets.java:1159 msgid "Monorail" msgstr "Einschienenbahn" -#: trans_presets.java:1155 +#: trans_presets.java:1160 msgid "Edit a Monorail" msgstr "Einschienenbahn bearbeiten" -#: trans_presets.java:1161 +#: trans_presets.java:1166 msgid "Preserved" msgstr "Museumsbahn" -#: trans_presets.java:1162 +#: trans_presets.java:1167 msgid "Edit a Preserved Railway" msgstr "Museumsbahn bearbeiten" -#: trans_presets.java:1168 +#: trans_presets.java:1173 msgid "Light Rail" msgstr "S-Bahn" -#: trans_presets.java:1169 +#: trans_presets.java:1174 msgid "Edit a Light Rail" msgstr "S-Bahn bearbeiten" -#: trans_presets.java:1175 +#: trans_presets.java:1180 msgid "Subway" msgstr "U-Bahn" -#: trans_presets.java:1176 +#: trans_presets.java:1181 msgid "Edit a Subway" msgstr "U-Bahn bearbeiten" -#: trans_presets.java:1182 +#: trans_presets.java:1187 msgid "Tram" msgstr "Straßenbahn" -#: trans_presets.java:1183 +#: trans_presets.java:1188 msgid "Edit a Tram" msgstr "Straßenbahn bearbeiten" -#: trans_presets.java:1189 +#: trans_presets.java:1194 msgid "Bus Guideway" msgstr "Spurbus" -#: trans_presets.java:1190 +#: trans_presets.java:1195 msgid "Edit a Bus Guideway" msgstr "Spurbusstrecke bearbeiten" -#: trans_presets.java:1210 +#: trans_presets.java:1215 msgid "Disused Rail" msgstr "Stillgelegte Strecke" -#: trans_presets.java:1211 +#: trans_presets.java:1216 msgid "Edit a Disused Railway" msgstr "Stillgelegte Strecke bearbeiten" -#: trans_presets.java:1217 +#: trans_presets.java:1222 msgid "Abandoned Rail" msgstr "Strecke abgebaut" -#: trans_presets.java:1223 +#: trans_presets.java:1228 msgid "Level Crossing" msgstr "Bahnübergang" -#: trans_presets.java:1227 +#: trans_presets.java:1232 msgid "Crossing" msgstr "(Fuß-)Übergang" -#: trans_presets.java:1231 +#: trans_presets.java:1236 msgid "Turntable" msgstr "Drehscheibe" -#: trans_presets.java:1237 +#: trans_presets.java:1242 msgid "Aerialway" msgstr "Seilbahnen" -#: trans_presets.java:1238 +#: trans_presets.java:1243 msgid "Chair Lift" msgstr "Sessellift" -#: trans_presets.java:1239 +#: trans_presets.java:1244 msgid "Edit a Chair Lift" msgstr "Sessellift bearbeiten" -#: trans_presets.java:1243 +#: trans_presets.java:1248 msgid "Drag Lift" msgstr "Schlepplift" -#: trans_presets.java:1244 +#: trans_presets.java:1249 msgid "Edit a Drag Lift" msgstr "Schlepplift bearbeiten" -#: trans_presets.java:1248 +#: trans_presets.java:1253 msgid "Cable Car" msgstr "Gondelbahn" -#: trans_presets.java:1249 +#: trans_presets.java:1254 msgid "Edit a Cable Car" msgstr "Gondelbahn bearbeiten" -#: trans_presets.java:1253 trans_presets.java:1335 +#: trans_presets.java:1258 trans_presets.java:1342 msgid "Station" msgstr "Station" -#: trans_presets.java:1254 +#: trans_presets.java:1259 msgid "Edit a Station" msgstr "Station bearbeiten" -#: trans_presets.java:1262 +#: trans_presets.java:1267 msgid "Car" msgstr "Auto" -#: trans_presets.java:1263 +#: trans_presets.java:1268 msgid "Fuel" msgstr "Tankstelle" -#: trans_presets.java:1264 +#: trans_presets.java:1269 msgid "Edit Fuel" msgstr "Tankstelle bearbeiten" -#: trans_presets.java:1271 +#: trans_presets.java:1276 msgid "Edit Parking" msgstr "Parken bearbeiten" -#: trans_presets.java:1274 +#: trans_presets.java:1279 +msgid "Capacity" +msgstr "Kapazität" + +#: trans_presets.java:1280 msgid "surface" msgstr "ebenerdig" -#: trans_presets.java:1274 +#: trans_presets.java:1280 msgid "multi-storey" msgstr "Parkhaus" -#: trans_presets.java:1274 +#: trans_presets.java:1280 msgid "underground" msgstr "Tiefgarage" -#: trans_presets.java:1274 +#: trans_presets.java:1280 msgid "park_and_ride" msgstr "Park&Ride" -#: trans_presets.java:1275 +#: trans_presets.java:1281 msgid "Spaces for Disabled" msgstr "Behindertenparkplätze" -#: trans_presets.java:1278 +#: trans_presets.java:1282 +msgid "Fee" +msgstr "Gebühr" + +#: trans_presets.java:1285 msgid "Wash" msgstr "Autowäsche" -#: trans_presets.java:1279 +#: trans_presets.java:1286 msgid "Edit Car Wash" msgstr "Autowäsche bearbeiten" -#: trans_presets.java:1285 trans_presets.java:1327 +#: trans_presets.java:1292 trans_presets.java:1334 msgid "Shop" msgstr "Geschäft" -#: trans_presets.java:1286 +#: trans_presets.java:1293 msgid "Edit Car Shop" msgstr "Autohaus bearbeiten" -#: trans_presets.java:1292 +#: trans_presets.java:1299 msgid "Repair" msgstr "Werkstatt" -#: trans_presets.java:1293 +#: trans_presets.java:1300 msgid "Edit Car Repair" msgstr "Autowerkstatt bearbeiten" -#: trans_presets.java:1299 trans_presets.java:1321 +#: trans_presets.java:1306 trans_presets.java:1328 msgid "Rental" msgstr "Vermietung" -#: trans_presets.java:1300 +#: trans_presets.java:1307 msgid "Edit Car Rental" msgstr "Autovermietung bearbeiten" -#: trans_presets.java:1306 +#: trans_presets.java:1313 msgid "Sharing" msgstr "Tauschen" -#: trans_presets.java:1307 +#: trans_presets.java:1314 msgid "Edit Car Sharing" msgstr "Autotausch (Car Sharing) bearbeiten" -#: trans_presets.java:1316 +#: trans_presets.java:1323 msgid "Edit Bicycle Parking" msgstr "Fahrradparkplatz bearbeiten" -#: trans_presets.java:1322 +#: trans_presets.java:1329 msgid "Edit Bicycle Rental" msgstr "Fahrradleihstelle bearbeiten" -#: trans_presets.java:1328 +#: trans_presets.java:1335 msgid "Edit Bicycle Shop" msgstr "Fahrradladen bearbeiten" -#: trans_presets.java:1334 +#: trans_presets.java:1341 msgid "Public Transport" msgstr "Öffentliche Verkehrsmittel" -#: trans_presets.java:1336 +#: trans_presets.java:1343 msgid "Edit Station" msgstr "Bahnhof bearbeiten" -#: trans_presets.java:1343 +#: trans_presets.java:1350 msgid "UIC-Reference" msgstr "UIC-Referenz" -#: trans_presets.java:1346 +#: trans_presets.java:1353 msgid "Railway Halt" msgstr "Eisenbahnhaltepunkt" -#: trans_presets.java:1347 +#: trans_presets.java:1354 msgid "Edit Halt" msgstr "Haltepunkt bearbeiten" -#: trans_presets.java:1356 +#: trans_presets.java:1363 msgid "Tram Stop" msgstr "Straßenbahnhaltestelle" -#: trans_presets.java:1357 +#: trans_presets.java:1364 msgid "Edit Tram Stop" msgstr "Straßenbahnhaltestelle bearbeiten" -#: trans_presets.java:1366 +#: trans_presets.java:1373 msgid "Railway Platform" msgstr "Bahnsteig" -#: trans_presets.java:1367 +#: trans_presets.java:1374 msgid "Edit a railway platform" msgstr "Bahnsteig bearbeiten" -#: trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1413 +#: trans_presets.java:1377 trans_presets.java:1420 msgid "Reference (track number)" msgstr "Referenznummer (Steig)" -#: trans_presets.java:1372 trans_presets.java:1415 +#: trans_presets.java:1379 trans_presets.java:1422 msgid "Area" msgstr "Fläche" -#: trans_presets.java:1375 +#: trans_presets.java:1382 msgid "Subway Entrance" msgstr "U-Bahn-Eingang" -#: trans_presets.java:1376 +#: trans_presets.java:1383 msgid "Edit Subway Entrance" msgstr "U-Bahn-Eingang bearbeiten" -#: trans_presets.java:1383 +#: trans_presets.java:1390 msgid "Wheelchair" msgstr "Rollstuhl" -#: trans_presets.java:1389 +#: trans_presets.java:1396 msgid "Bus Station" msgstr "Busbahnhof" -#: trans_presets.java:1390 +#: trans_presets.java:1397 msgid "Edit a Bus Station" msgstr "Busbahnhof bearbeiten" -#: trans_presets.java:1398 +#: trans_presets.java:1405 msgid "Bus Stop" msgstr "Bushaltestelle" -#: trans_presets.java:1399 +#: trans_presets.java:1406 msgid "Edit Bus Stop" msgstr "Bushaltestelle bearbeiten" -#: trans_presets.java:1409 +#: trans_presets.java:1416 msgid "Bus Platform" msgstr "Bussteig" -#: trans_presets.java:1410 +#: trans_presets.java:1417 msgid "Edit a bus platform" msgstr "Bussteig bearbeiten" -#: trans_presets.java:1420 +#: trans_presets.java:1427 msgid "Taxi" msgstr "Taxi" -#: trans_presets.java:1421 +#: trans_presets.java:1428 msgid "Edit a Taxi station" msgstr "Taxihaltepunkt bearbeiten" -#: trans_presets.java:1428 +#: trans_presets.java:1435 msgid "Airport" msgstr "Flughafen" -#: trans_presets.java:1429 +#: trans_presets.java:1436 msgid "Edit an airport" msgstr "Flughafen bearbeiten" -#: trans_presets.java:1436 +#: trans_presets.java:1443 msgid "IATA" msgstr "IATA" -#: trans_presets.java:1437 +#: trans_presets.java:1444 msgid "ICAO" msgstr "ICAO" -#: trans_presets.java:1445 +#: trans_presets.java:1452 msgid "Accomodation" msgstr "Unterkunft" -#: trans_presets.java:1447 +#: trans_presets.java:1454 msgid "Edit Hotel" msgstr "Hotel bearbeiten" -#: trans_presets.java:1450 +#: trans_presets.java:1457 msgid "Stars" msgstr "Sterne" -#: trans_presets.java:1453 +#: trans_presets.java:1460 msgid "Motel" msgstr "Motel" -#: trans_presets.java:1454 +#: trans_presets.java:1461 msgid "Edit Motel" msgstr "Motel bearbeiten" -#: trans_presets.java:1459 +#: trans_presets.java:1466 msgid "Guest House" msgstr "Gasthof (Bed & Breakfast)" -#: trans_presets.java:1460 +#: trans_presets.java:1467 msgid "Edit Guest House" msgstr "Gasthof bearbeiten" -#: trans_presets.java:1465 +#: trans_presets.java:1472 msgid "Chalet" msgstr "Ferienhaus" -#: trans_presets.java:1466 +#: trans_presets.java:1473 msgid "Edit Chalet" msgstr "Ferienhaus bearbeiten" -#: trans_presets.java:1471 +#: trans_presets.java:1478 msgid "Hostel" msgstr "Jugendherberge" -#: trans_presets.java:1472 +#: trans_presets.java:1479 msgid "Edit Hostel" msgstr "Jugendherberge bearbeiten" -#: trans_presets.java:1477 +#: trans_presets.java:1484 msgid "Alpine Hut" msgstr "Alpenhütte" -#: trans_presets.java:1478 +#: trans_presets.java:1485 msgid "Edit Alpine Hut" msgstr "Alpenhütte bearbeiten" -#: trans_presets.java:1484 +#: trans_presets.java:1491 msgid "Caravan Site" msgstr "Wohnwagenstellplätze" -#: trans_presets.java:1485 +#: trans_presets.java:1492 msgid "Edit Caravan Site" msgstr "Wohnwagenstellplätze bearbeiten" -#: trans_presets.java:1490 +#: trans_presets.java:1497 msgid "Camping Site" msgstr "Campingplatz" -#: trans_presets.java:1491 +#: trans_presets.java:1498 msgid "Edit Camping Site" msgstr "Campingplatz bearbeiten" -#: trans_presets.java:1499 +#: trans_presets.java:1506 msgid "Food+Drinks" msgstr "Essen & Trinken" -#: trans_presets.java:1501 +#: trans_presets.java:1508 msgid "Edit Restaurant" msgstr "Restaurant bearbeiten" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "Cuisine" msgstr "Küche" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "italian" msgstr "italienisch" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "chinese" msgstr "chinesisch" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "pizza" msgstr "Pizza" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "burger" msgstr "Hamburger" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "greek" -msgstr "grischisch" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +msgstr "griechisch" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "german" msgstr "deutsch" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "indian" msgstr "indisch" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "regional" msgstr "regional" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "kebap" msgstr "Döner" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "turkish" msgstr "türkisch" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "asian" msgstr "asiatisch" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "thai" msgstr "thailändisch" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "mexican" msgstr "maxikanisch" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "japanese" msgstr "japanisch" -#: trans_presets.java:1507 +#: trans_presets.java:1514 msgid "Fast Food" msgstr "Imbiss (Fast Food)" -#: trans_presets.java:1508 +#: trans_presets.java:1515 msgid "Edit Fast Food Restaurant" msgstr "Imbiss (Fast Food-Restaurant) bearbeiten" -#: trans_presets.java:1514 +#: trans_presets.java:1521 msgid "Cafe" msgstr "Cafe" -#: trans_presets.java:1515 +#: trans_presets.java:1522 msgid "Edit Cafe" msgstr "Cafe bearbeiten" -#: trans_presets.java:1520 +#: trans_presets.java:1527 msgid "Pub" msgstr "Kneipe" -#: trans_presets.java:1521 +#: trans_presets.java:1528 msgid "Edit Pub" msgstr "Kneipe bearbeiten" -#: trans_presets.java:1526 +#: trans_presets.java:1533 msgid "Biergarten" msgstr "Biergarten" -#: trans_presets.java:1527 +#: trans_presets.java:1534 msgid "Edit Biergarten" msgstr "Biergarten bearbeiten" -#: trans_presets.java:1532 +#: trans_presets.java:1539 msgid "Nightclub" msgstr "Nachtclub" -#: trans_presets.java:1533 +#: trans_presets.java:1540 msgid "Edit Nightclub" msgstr "Nachtclub bearbeiten" -#: trans_presets.java:1539 +#: trans_presets.java:1546 msgid "Tourism" msgstr "Tourismus" -#: trans_presets.java:1540 +#: trans_presets.java:1547 msgid "Attraction" msgstr "Attraktion" -#: trans_presets.java:1541 +#: trans_presets.java:1548 msgid "Edit Attraction" msgstr "Attraktion bearbeiten" -#: trans_presets.java:1546 +#: trans_presets.java:1553 msgid "Information point" msgstr "Information" -#: trans_presets.java:1547 +#: trans_presets.java:1554 msgid "Edit Information Point" msgstr "Information bearbeiten" -#: trans_presets.java:1549 +#: trans_presets.java:1556 msgid "office" msgstr "Informationsbüro" -#: trans_presets.java:1549 +#: trans_presets.java:1556 msgid "map" msgstr "Karte" -#: trans_presets.java:1549 +#: trans_presets.java:1556 msgid "citymap" msgstr "Stadtplan" -#: trans_presets.java:1549 +#: trans_presets.java:1556 msgid "hikingmap" msgstr "Wanderkarte" -#: trans_presets.java:1549 +#: trans_presets.java:1556 msgid "bicyclemap" msgstr "Fahrradkarte" -#: trans_presets.java:1549 +#: trans_presets.java:1556 msgid "board" msgstr "Infotafel" -#: trans_presets.java:1549 +#: trans_presets.java:1556 msgid "history" msgstr "Geschichte" -#: trans_presets.java:1549 +#: trans_presets.java:1556 msgid "nature" msgstr "Natur" -#: trans_presets.java:1549 +#: trans_presets.java:1556 msgid "wildlife" msgstr "Wildtiere" -#: trans_presets.java:1549 +#: trans_presets.java:1556 msgid "guidepost" msgstr "Wegweiser" -#: trans_presets.java:1553 +#: trans_presets.java:1560 msgid "Museum" msgstr "Museum" -#: trans_presets.java:1554 +#: trans_presets.java:1561 msgid "Edit Museum" msgstr "Museum bearbeiten" -#: trans_presets.java:1559 +#: trans_presets.java:1566 msgid "Zoo" msgstr "Zoo" -#: trans_presets.java:1560 +#: trans_presets.java:1567 msgid "Edit Zoo" msgstr "Zoo bearbeiten" -#: trans_presets.java:1565 +#: trans_presets.java:1572 msgid "Viewpoint" msgstr "Aussichtspunkt" -#: trans_presets.java:1566 +#: trans_presets.java:1573 msgid "Edit Viewpoint" msgstr "Aussichtspunkt bearbeiten" -#: trans_presets.java:1569 +#: trans_presets.java:1576 msgid "Look-Out Tower" msgstr "Aussichtsturm" -#: trans_presets.java:1572 +#: trans_presets.java:1579 msgid "Theme Park" msgstr "Themenpark" -#: trans_presets.java:1573 +#: trans_presets.java:1580 msgid "Edit Theme Park" msgstr "Themenpark bearbeiten" -#: trans_presets.java:1578 +#: trans_presets.java:1585 msgid "Artwork" msgstr "Kunstausstellung" -#: trans_presets.java:1579 +#: trans_presets.java:1586 msgid "Edit Artwork" msgstr "Kunstausstellung bearbeiten" -#: trans_presets.java:1586 trans_presets.java:2278 +#: trans_presets.java:1593 trans_presets.java:2310 msgid "Shelter" msgstr "Schutzraum" -#: trans_presets.java:1587 +#: trans_presets.java:1594 msgid "Edit Shelter" msgstr "Schutzraum bearbeiten" -#: trans_presets.java:1590 trans_presets.java:1597 +#: trans_presets.java:1597 trans_presets.java:1604 msgid "Fireplace" msgstr "Feuerstelle" -#: trans_presets.java:1593 +#: trans_presets.java:1600 msgid "Picnic Site" msgstr "Picknickplatz" -#: trans_presets.java:1594 +#: trans_presets.java:1601 msgid "Edit Picnic Site" msgstr "Picknickplatz bearbeiten" -#: trans_presets.java:1602 +#: trans_presets.java:1609 msgid "Historic Places" msgstr "Historische Stätten" -#: trans_presets.java:1603 +#: trans_presets.java:1610 msgid "Castle" msgstr "Burg / Schloß" -#: trans_presets.java:1604 +#: trans_presets.java:1611 msgid "Edit Castle" msgstr "Burg / Schloß bearbeiten" -#: trans_presets.java:1609 +#: trans_presets.java:1616 msgid "Ruins" msgstr "Ruinen" -#: trans_presets.java:1610 +#: trans_presets.java:1617 msgid "Edit Ruins" msgstr "Ruinen bearbeiten" -#: trans_presets.java:1615 +#: trans_presets.java:1622 msgid "Archaeological Site" msgstr "Ausgrabungsstelle" -#: trans_presets.java:1616 +#: trans_presets.java:1623 msgid "Edit Archaeological Site" msgstr "Ausgrabungsstelle bearbeiten" -#: trans_presets.java:1621 +#: trans_presets.java:1628 msgid "Monument" msgstr "Baudenkmal" -#: trans_presets.java:1622 +#: trans_presets.java:1629 msgid "Edit Monument" msgstr "Baudenkmal bearbeiten" -#: trans_presets.java:1627 +#: trans_presets.java:1634 msgid "Memorial" msgstr "Gedenkstätte" -#: trans_presets.java:1628 +#: trans_presets.java:1635 msgid "Edit Memorial" msgstr "Gedenkstätte bearbeiten" -#: trans_presets.java:1633 +#: trans_presets.java:1640 msgid "Battlefield" msgstr "Schlachtfeld" -#: trans_presets.java:1634 +#: trans_presets.java:1641 msgid "Edit Battlefield" msgstr "Schlachtfeld bearbeiten" -#: trans_presets.java:1639 +#: trans_presets.java:1646 msgid "Wayside Cross" msgstr "Wegkreuz" -#: trans_presets.java:1640 +#: trans_presets.java:1647 msgid "Edit a Wayside Cross" msgstr "Wegkreuz bearbeiten" -#: trans_presets.java:1645 +#: trans_presets.java:1652 msgid "Wayside Shrine" msgstr "Bildstock" -#: trans_presets.java:1646 +#: trans_presets.java:1653 msgid "Edit a Wayside Shrine" msgstr "Bildstock bearbeiten" -#: trans_presets.java:1652 +#: trans_presets.java:1659 msgid "Leisure" msgstr "Freizeit" -#: trans_presets.java:1653 +#: trans_presets.java:1660 msgid "Water Park" msgstr "Schwimmbad" -#: trans_presets.java:1654 +#: trans_presets.java:1661 msgid "Edit Water Park" msgstr "Schwimmbad bearbeiten" -#: trans_presets.java:1659 +#: trans_presets.java:1666 msgid "Playground" msgstr "Spielplatz" -#: trans_presets.java:1660 +#: trans_presets.java:1667 msgid "Edit Playground" msgstr "Spielplatz bearbeiten" -#: trans_presets.java:1665 +#: trans_presets.java:1672 msgid "Fishing" msgstr "Angeln" -#: trans_presets.java:1666 +#: trans_presets.java:1673 msgid "Edit Fishing" msgstr "Angelplatz bearbeiten" -#: trans_presets.java:1671 +#: trans_presets.java:1678 msgid "Nature Reserve" msgstr "Naturdenkmal & Reservat" -#: trans_presets.java:1672 +#: trans_presets.java:1679 msgid "Edit Nature Reserve" msgstr "Naturdenkmal oder Reservat bearbeiten" -#: trans_presets.java:1677 +#: trans_presets.java:1684 msgid "Park" msgstr "Park" -#: trans_presets.java:1678 +#: trans_presets.java:1685 msgid "Edit Park" msgstr "Park bearbeiten" -#: trans_presets.java:1683 +#: trans_presets.java:1690 msgid "Garden" msgstr "Garten" -#: trans_presets.java:1684 +#: trans_presets.java:1691 msgid "Edit Garden" msgstr "Garten bearbeiten" -#: trans_presets.java:1689 +#: trans_presets.java:1696 msgid "Common" msgstr "Öffentlicher Bereich" -#: trans_presets.java:1690 +#: trans_presets.java:1697 msgid "Edit Common" msgstr "Öffentlichen Bereich bearbeiten" -#: trans_presets.java:1697 +#: trans_presets.java:1704 msgid "Sport Facilities" msgstr "Sporteinrichtungen" -#: trans_presets.java:1698 +#: trans_presets.java:1705 msgid "Stadium" msgstr "Stadion" -#: trans_presets.java:1699 +#: trans_presets.java:1706 msgid "Edit Stadium" msgstr "Stadion bearbeiten" -#: trans_presets.java:1703 trans_presets.java:1713 trans_presets.java:1723 -#: trans_presets.java:1733 +#: trans_presets.java:1710 trans_presets.java:1720 trans_presets.java:1730 +#: trans_presets.java:1740 msgid "select sport:" msgstr "Sportart wählen:" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "sport" msgstr "Sport" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "multi" msgstr "Mehrfachnutzung" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "archery" msgstr "Bogenschießen" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "athletics" msgstr "Leichtathletik" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "australian_football" msgstr "Australian Football" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "baseball" msgstr "Baseball" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "basketball" msgstr "Baskettball" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "boules" msgstr "Boule" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "bowls" msgstr "Bowls" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "canoe" msgstr "Kanu" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "climbing" msgstr "Klettern" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "cricket" msgstr "Kricket" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "cricket_nets" msgstr "Kricketnetze" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "croquet" msgstr "Krocket" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "cycling" msgstr "Fahrradfahren" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "dog_racing" msgstr "Hunderennen" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "equestrian" msgstr "Reiten" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "football" msgstr "American Football" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "golf" msgstr "Golf" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "gymnastics" msgstr "Gymnastik" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "hockey" msgstr "Hockey" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "horse_racing" msgstr "Pferderennen" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "motor" msgstr "Motorsport" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "pelota" msgstr "Pelota" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "racquet" msgstr "Schlagball (Racquet)" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "rugby" msgstr "Rugby" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "shooting" msgstr "Schießen" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "skateboard" msgstr "Skateboard" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "skating" msgstr "Eislaufen" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "skiing" msgstr "Skifahren" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "soccer" msgstr "Fußball" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "swimming" msgstr "Schwimmen" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "table_tennis" msgstr "Tischtennis" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "tennis" msgstr "Tennis" -#: trans_presets.java:1708 +#: trans_presets.java:1715 msgid "Sports Centre" msgstr "Sporthalle / Fitnesscenter" -#: trans_presets.java:1709 +#: trans_presets.java:1716 msgid "Edit Sports Centre" msgstr "Sporthalle / Fitnesscenter bearbeiten" -#: trans_presets.java:1718 +#: trans_presets.java:1725 msgid "Pitch" msgstr "Spielfeld" -#: trans_presets.java:1719 +#: trans_presets.java:1726 msgid "Edit Pitch" msgstr "Spielfeld bearbeiten" -#: trans_presets.java:1728 +#: trans_presets.java:1735 msgid "Racetrack" msgstr "Rennbahn" -#: trans_presets.java:1729 +#: trans_presets.java:1736 msgid "Edit Racetrack" msgstr "Rennbahn bearbeiten" -#: trans_presets.java:1738 +#: trans_presets.java:1745 msgid "Golf Course" msgstr "Golfanlage" -#: trans_presets.java:1739 +#: trans_presets.java:1746 msgid "Edit Golf Course" msgstr "Golfanlage bearbeiten" -#: trans_presets.java:1744 +#: trans_presets.java:1751 msgid "Miniature Golf" msgstr "Minigolf" -#: trans_presets.java:1745 +#: trans_presets.java:1752 msgid "Edit Miniature Golf" msgstr "Minigolfplatz bearbeiten" -#: trans_presets.java:1751 +#: trans_presets.java:1758 msgid "Sport" msgstr "Sport" -#: trans_presets.java:1752 +#: trans_presets.java:1759 msgid "Multi" msgstr "Mehrfachnutzung" -#: trans_presets.java:1753 +#: trans_presets.java:1760 msgid "Edit Multi" msgstr "Mehrfach genutzten Sportplatz bearbeiten" -#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 -#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 -#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 -#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 -#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 -#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878 -#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 -#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 -#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 -#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 -#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 -#: trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 +#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 +#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 +#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 +#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 +#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885 +#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 +#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 +#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 +#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 +#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1997 msgid "pitch" msgstr "Spielfeld" -#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 -#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 -#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 -#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 -#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 -#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878 -#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 -#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 -#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 -#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 -#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 -#: trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 +#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 +#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 +#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 +#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 +#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885 +#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 +#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 +#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 +#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 +#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1997 msgid "sports_centre" msgstr "Sporthalle / Fitnesscenter" -#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 -#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 -#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 -#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 -#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 -#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878 -#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 -#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 -#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 -#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 -#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 -#: trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 +#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 +#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 +#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 +#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 +#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885 +#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 +#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 +#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 +#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 +#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1997 msgid "stadium" msgstr "Stadion" -#: trans_presets.java:1759 +#: trans_presets.java:1766 msgid "10pin" msgstr "Bowling" -#: trans_presets.java:1760 +#: trans_presets.java:1767 msgid "Edit 10pin" msgstr "Bowlinghalle bearbeiten" -#: trans_presets.java:1766 +#: trans_presets.java:1773 msgid "Athletics" msgstr "Leichtathletik" -#: trans_presets.java:1767 +#: trans_presets.java:1774 msgid "Edit Athletics" msgstr "Leichtathletikfeld bearbeiten" -#: trans_presets.java:1773 +#: trans_presets.java:1780 msgid "Archery" msgstr "Bogenschießen" -#: trans_presets.java:1774 +#: trans_presets.java:1781 msgid "Edit Archery" msgstr "Bogenschießplatz bearbeiten" -#: trans_presets.java:1780 +#: trans_presets.java:1787 msgid "Climbing" msgstr "Klettern" -#: trans_presets.java:1781 +#: trans_presets.java:1788 msgid "Edit Climbing" msgstr "Kletterbereich bearbeiten" -#: trans_presets.java:1787 +#: trans_presets.java:1794 msgid "Canoeing" msgstr "Kanufahren" -#: trans_presets.java:1788 +#: trans_presets.java:1795 msgid "Edit Canoeing" msgstr "Kanufahrtstrecke bearbeiten" -#: trans_presets.java:1794 +#: trans_presets.java:1801 msgid "Cycling" msgstr "Radfahren" -#: trans_presets.java:1795 +#: trans_presets.java:1802 msgid "Edit Cycling" msgstr "Radsporthalle oder -kurs bearbeiten" -#: trans_presets.java:1801 +#: trans_presets.java:1808 msgid "Dog Racing" msgstr "Hundeschule" -#: trans_presets.java:1802 +#: trans_presets.java:1809 msgid "Edit Dog Racing" msgstr "Trainingsplatz für Hunde bearbeiten" -#: trans_presets.java:1808 +#: trans_presets.java:1815 msgid "Equestrian" msgstr "Reitplatz" -#: trans_presets.java:1809 +#: trans_presets.java:1816 msgid "Edit Equestrian" msgstr "Reitplatz bearbeiten" -#: trans_presets.java:1815 +#: trans_presets.java:1822 msgid "Horse Racing" msgstr "Pferderennen" -#: trans_presets.java:1816 +#: trans_presets.java:1823 msgid "Edit Horse Racing" msgstr "Pferderennplatz bearbeiten" -#: trans_presets.java:1822 +#: trans_presets.java:1829 msgid "Gymnastics" msgstr "Gymnastik" -#: trans_presets.java:1823 +#: trans_presets.java:1830 msgid "Edit Gymnastics" msgstr "Gymnastikbereich bearbeiten" -#: trans_presets.java:1829 +#: trans_presets.java:1836 msgid "Motor Sports" msgstr "Motorsport" -#: trans_presets.java:1830 +#: trans_presets.java:1837 msgid "Edit Motor Sports" msgstr "Motorsportplatz bearbeiten" -#: trans_presets.java:1836 +#: trans_presets.java:1843 msgid "Skating" msgstr "Eislaufen" -#: trans_presets.java:1837 +#: trans_presets.java:1844 msgid "Edit Skating" msgstr "Eislaufbahn bearbeiten" -#: trans_presets.java:1843 +#: trans_presets.java:1850 msgid "Skateboard" msgstr "Skateboard" -#: trans_presets.java:1844 +#: trans_presets.java:1851 msgid "Edit Skateboard" msgstr "Skateboardplatz bearbeiten" -#: trans_presets.java:1850 +#: trans_presets.java:1857 msgid "Swimming" msgstr "Schwimmen" -#: trans_presets.java:1851 +#: trans_presets.java:1858 msgid "Edit Swimming" msgstr "Schwimmbad bearbeiten" -#: trans_presets.java:1857 +#: trans_presets.java:1864 msgid "Skiing" msgstr "Skifahren" -#: trans_presets.java:1858 +#: trans_presets.java:1865 msgid "Edit Skiing" msgstr "Skipiste bearbeiten" -#: trans_presets.java:1864 +#: trans_presets.java:1871 msgid "Shooting" msgstr "Schießen" -#: trans_presets.java:1865 +#: trans_presets.java:1872 msgid "Edit Shooting" msgstr "Schießbahn bearbeiten" -#: trans_presets.java:1873 +#: trans_presets.java:1880 msgid "Sport (Ball)" msgstr "Ballsport" -#: trans_presets.java:1874 +#: trans_presets.java:1881 msgid "Soccer" msgstr "Fußball" -#: trans_presets.java:1875 +#: trans_presets.java:1882 msgid "Edit Soccer" msgstr "Fußballplatz bearbeiten" -#: trans_presets.java:1881 +#: trans_presets.java:1888 msgid "Football" msgstr "American Football" -#: trans_presets.java:1882 +#: trans_presets.java:1889 msgid "Edit Football" msgstr "American Football-Platz bearbeiten" -#: trans_presets.java:1888 +#: trans_presets.java:1895 msgid "Australian Football" msgstr "Australian Football" -#: trans_presets.java:1889 +#: trans_presets.java:1896 msgid "Edit Australian Football" msgstr "Australian Foootball-Platz bearbeiten" -#: trans_presets.java:1895 +#: trans_presets.java:1902 msgid "Baseball" msgstr "Baseball" -#: trans_presets.java:1896 +#: trans_presets.java:1903 msgid "Edit Baseball" msgstr "Baseballplatz bearbeiten" -#: trans_presets.java:1902 +#: trans_presets.java:1909 msgid "Basketball" msgstr "Baskettball" -#: trans_presets.java:1903 +#: trans_presets.java:1910 msgid "Edit Basketball" msgstr "Baskettballplatz bearbeiten" -#: trans_presets.java:1909 +#: trans_presets.java:1916 msgid "Golf" msgstr "Golfplatz" -#: trans_presets.java:1910 +#: trans_presets.java:1917 msgid "Edit Golf" msgstr "Golfplatz bearbeiten" -#: trans_presets.java:1913 +#: trans_presets.java:1920 msgid "golf_course" msgstr "Golfanlage" -#: trans_presets.java:1916 +#: trans_presets.java:1923 msgid "Boule" msgstr "Boule" -#: trans_presets.java:1917 +#: trans_presets.java:1924 msgid "Edit Boule" msgstr "Boule-Spielbereich bearbeiten" -#: trans_presets.java:1923 +#: trans_presets.java:1930 msgid "Bowls" msgstr "Bowls" -#: trans_presets.java:1924 +#: trans_presets.java:1931 msgid "Edit Bowls" msgstr "Bowls-Spielfeld bearbeiten" -#: trans_presets.java:1930 +#: trans_presets.java:1937 msgid "Cricket" msgstr "Kricket" -#: trans_presets.java:1931 +#: trans_presets.java:1938 msgid "Edit Cricket" msgstr "Kricketspielfeld bearbeiten" -#: trans_presets.java:1937 +#: trans_presets.java:1944 msgid "Cricket Nets" msgstr "Kricketnetze" -#: trans_presets.java:1938 +#: trans_presets.java:1945 msgid "Edit Cricket Nets" msgstr "Kricketnetze bearbeiten" -#: trans_presets.java:1944 +#: trans_presets.java:1951 msgid "Croquet" msgstr "Krocket" -#: trans_presets.java:1945 +#: trans_presets.java:1952 msgid "Edit Croquet" msgstr "Krocketspielfeld bearbeiten" -#: trans_presets.java:1951 +#: trans_presets.java:1958 msgid "Hockey" msgstr "Hockey" -#: trans_presets.java:1952 +#: trans_presets.java:1959 msgid "Edit Hockey" msgstr "Hockeyplatz bearbeiten" -#: trans_presets.java:1958 +#: trans_presets.java:1965 msgid "Pelota" msgstr "Pelota" -#: trans_presets.java:1959 +#: trans_presets.java:1966 msgid "Edit Pelota" msgstr "Pelotaplatz bearbeiten" -#: trans_presets.java:1965 +#: trans_presets.java:1972 msgid "Racquet" msgstr "Schlagball (Racquet)" -#: trans_presets.java:1966 +#: trans_presets.java:1973 msgid "Edit Racquet" msgstr "Schlagball (Racquet)-Platz Bearbeiten" -#: trans_presets.java:1972 +#: trans_presets.java:1979 msgid "Rugby" msgstr "Rugby" -#: trans_presets.java:1973 +#: trans_presets.java:1980 msgid "Edit Rugby" msgstr "Rugbyplatz bearbeiten" -#: trans_presets.java:1979 +#: trans_presets.java:1986 msgid "Table Tennis" msgstr "Tischtennis" -#: trans_presets.java:1980 +#: trans_presets.java:1987 msgid "Edit Table Tennis" msgstr "Tischtennisplatz bearbeiten" -#: trans_presets.java:1986 +#: trans_presets.java:1993 msgid "Tennis" msgstr "Tennis" -#: trans_presets.java:1987 +#: trans_presets.java:1994 msgid "Edit Tennis" msgstr "Tennisplatz bearbeiten" -#: trans_presets.java:1997 +#: trans_presets.java:2004 msgid "Buildings" msgstr "Gebäude" -#: trans_presets.java:1998 +#: trans_presets.java:2005 msgid "Building" msgstr "Gebäude" -#: trans_presets.java:2002 +#: trans_presets.java:2009 msgid "Public Building" msgstr "Öffentliches Gebäude" -#: trans_presets.java:2003 +#: trans_presets.java:2010 msgid "Edit Public Building" msgstr "Öffentliches Gebäuden bearbeiten" -#: trans_presets.java:2008 +#: trans_presets.java:2015 msgid "Town hall" msgstr "Rathaus" -#: trans_presets.java:2009 +#: trans_presets.java:2016 msgid "Edit Town hall" msgstr "Rathaus bearbeiten" -#: trans_presets.java:2014 +#: trans_presets.java:2021 msgid "Embassy" msgstr "Botschaft" -#: trans_presets.java:2015 +#: trans_presets.java:2022 msgid "Edit Embassy" msgstr "Botschaft bearbeiten" -#: trans_presets.java:2020 +#: trans_presets.java:2027 msgid "Courthouse" msgstr "Gericht" -#: trans_presets.java:2021 +#: trans_presets.java:2028 msgid "Edit Courthouse" msgstr "Gericht bearbeiten" -#: trans_presets.java:2026 +#: trans_presets.java:2033 msgid "Prison" msgstr "Gefängnis" -#: trans_presets.java:2027 +#: trans_presets.java:2034 msgid "Edit Prison" msgstr "Gefängnis bearbeiten" -#: trans_presets.java:2032 +#: trans_presets.java:2039 msgid "Police" msgstr "Polizei" -#: trans_presets.java:2033 +#: trans_presets.java:2040 msgid "Edit Police" msgstr "Polizei bearbeiten" -#: trans_presets.java:2038 +#: trans_presets.java:2045 msgid "Fire Station" msgstr "Feuerwache" -#: trans_presets.java:2039 +#: trans_presets.java:2046 msgid "Edit Fire Station" msgstr "Feuerwache bearbeiten" -#: trans_presets.java:2044 +#: trans_presets.java:2051 msgid "Post Office" msgstr "Post" -#: trans_presets.java:2045 +#: trans_presets.java:2052 msgid "Edit Post Office" msgstr "Post bearbeiten" -#: trans_presets.java:2052 +#: trans_presets.java:2059 msgid "Kindergarten" msgstr "Kindergarten" -#: trans_presets.java:2053 +#: trans_presets.java:2060 msgid "Edit Kindergarten" msgstr "Kindergarten bearbeiten" -#: trans_presets.java:2058 +#: trans_presets.java:2065 msgid "School" msgstr "Schule" -#: trans_presets.java:2059 +#: trans_presets.java:2066 msgid "Edit School" msgstr "Schule bearbeiten" -#: trans_presets.java:2064 +#: trans_presets.java:2071 msgid "University" msgstr "Universität" -#: trans_presets.java:2065 +#: trans_presets.java:2072 msgid "Edit University" msgstr "Universität bearbeiten" -#: trans_presets.java:2070 +#: trans_presets.java:2077 msgid "College" msgstr "College" -#: trans_presets.java:2071 +#: trans_presets.java:2078 msgid "Edit College" msgstr "College bearbeiten" -#: trans_presets.java:2078 +#: trans_presets.java:2085 msgid "Cinema" msgstr "Kino" -#: trans_presets.java:2079 +#: trans_presets.java:2086 msgid "Edit Cinema" msgstr "Kino bearbeiten" -#: trans_presets.java:2084 +#: trans_presets.java:2091 msgid "Library" msgstr "Bibliothek" -#: trans_presets.java:2085 +#: trans_presets.java:2092 msgid "Edit Library" msgstr "Bibliothek bearbeiten" -#: trans_presets.java:2090 +#: trans_presets.java:2097 msgid "Arts Centre" msgstr "Kunstausstellungsgebäude" -#: trans_presets.java:2091 +#: trans_presets.java:2098 msgid "Edit Arts Centre" msgstr "Kunstausstellung bearbeiten" -#: trans_presets.java:2096 +#: trans_presets.java:2103 msgid "Theatre" msgstr "Theater" -#: trans_presets.java:2097 +#: trans_presets.java:2104 msgid "Edit Theatre" msgstr "Theater bearbeiten" -#: trans_presets.java:2102 +#: trans_presets.java:2109 msgid "Place of Worship" msgstr "Kirche" -#: trans_presets.java:2103 +#: trans_presets.java:2110 msgid "Edit Place of Worship" msgstr "Kirche bearbeiten" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "Religion" msgstr "Religion" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "bahai" msgstr "bahaiistisch" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "buddhist" msgstr "buddistisch" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "christian" msgstr "christlich" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "hindu" msgstr "hinduistisch" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "jain" msgstr "jainistisch" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "jewish" msgstr "jüdisch" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "muslim" msgstr "moslemisch" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "sikh" msgstr "sikhistisch" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "spiritualist" msgstr "spiritistisch" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "taoist" msgstr "taoistisch" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "unitarianist" msgstr "unitarisch" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "zoroastrian" msgstr "zoroastrisch" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "Denomination" msgstr "Konfession" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "anglican" msgstr "anglikanisch" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "baptist" msgstr "baptistisch" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "catholic" msgstr "katholisch" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "evangelical" msgstr "evangelikal" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "jehovahs_witness" msgstr "Zeugen Jehovas" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "lutheran" msgstr "lutherisch" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "methodist" msgstr "methodistisch" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "mormon" msgstr "mormonisch" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "orthodox" msgstr "orthodox" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "pentecostal" msgstr "Pfingstgemeinde" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "presbyterian" msgstr "presbyterianisch" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "protestant" msgstr "protestantisch" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "quaker" msgstr "Quäker" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "shia" msgstr "schiitisch" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "sunni" msgstr "sunnitisch" -#: trans_presets.java:2112 +#: trans_presets.java:2119 msgid "Addresses" msgstr "Adressen" -#: trans_presets.java:2113 +#: trans_presets.java:2120 msgid "Edit address information" msgstr "Adressinformationen bearbeiten" -#: trans_presets.java:2115 +#: trans_presets.java:2122 msgid "House number" msgstr "Hausnummer" -#: trans_presets.java:2119 +#: trans_presets.java:2126 msgid "House name" msgstr "Hausname" -#: trans_presets.java:2120 +#: trans_presets.java:2127 msgid "Street name" msgstr "Straßenname" -#: trans_presets.java:2121 +#: trans_presets.java:2128 msgid "City name" msgstr "Stadtname" -#: trans_presets.java:2122 +#: trans_presets.java:2129 msgid "Post code" msgstr "Postleitzahl" -#: trans_presets.java:2123 +#: trans_presets.java:2130 msgid "Country code" msgstr "Länderkennung" -#: trans_presets.java:2126 +#: trans_presets.java:2133 msgid "Address Interpolation" msgstr "Adressinterpolation" -#: trans_presets.java:2127 +#: trans_presets.java:2134 msgid "Edit address interpolation" msgstr "Adressinterpolation bearbeiten" -#: trans_presets.java:2129 +#: trans_presets.java:2136 msgid "Numbering scheme" msgstr "Nummernschema" -#: trans_presets.java:2129 +#: trans_presets.java:2136 msgid "odd" msgstr "ungerade" -#: trans_presets.java:2129 +#: trans_presets.java:2136 msgid "even" msgstr "gerade" -#: trans_presets.java:2129 +#: trans_presets.java:2136 msgid "all" msgstr "alle" -#: trans_presets.java:2134 +#: trans_presets.java:2141 msgid "Man Made" msgstr "Zivilisationsbauten" -#: trans_presets.java:2135 +#: trans_presets.java:2142 msgid "Works" msgstr "Fabrik" -#: trans_presets.java:2136 +#: trans_presets.java:2143 msgid "Edit Works" msgstr "Fabrik bearbeiten" -#: trans_presets.java:2141 +#: trans_presets.java:2148 msgid "Tower" msgstr "Turm" -#: trans_presets.java:2142 +#: trans_presets.java:2149 msgid "Edit Tower" msgstr "Turm bearbeiten" -#: trans_presets.java:2147 +#: trans_presets.java:2154 msgid "Water Tower" msgstr "Wasserturm" -#: trans_presets.java:2148 +#: trans_presets.java:2155 msgid "Edit Water Tower" msgstr "Wasserturm bearbeiten" -#: trans_presets.java:2153 +#: trans_presets.java:2160 +msgid "Gasometer" +msgstr "Gasometer" + +#: trans_presets.java:2161 +msgid "Edit Gasometer" +msgstr "Gasometer bearbeiten" + +#: trans_presets.java:2166 +msgid "Covered Reservoir" +msgstr "Überdecktes Speicherbassin" + +#: trans_presets.java:2167 +msgid "Edit Covered Reservoir" +msgstr "Überdecktes Speicherbassin bearbeite" + +#: trans_presets.java:2172 +msgid "Lighthouse" +msgstr "Leuchtturm" + +#: trans_presets.java:2173 +msgid "Edit Lighthouse" +msgstr "Leuchtturm bearbeiten" + +#: trans_presets.java:2178 +msgid "Windmill" +msgstr "Windmühle" + +#: trans_presets.java:2179 +msgid "Edit Windmill" +msgstr "Windmühle bearbeiten" + +#: trans_presets.java:2184 +msgid "Pier" +msgstr "Anlegestelle (Pier)" + +#: trans_presets.java:2185 +msgid "Edit Pier" +msgstr "Anlegestelle (Pier) bearbeiten" + +#: trans_presets.java:2190 +msgid "Pipeline" +msgstr "Pipeline" + +#: trans_presets.java:2191 +msgid "Edit Pipeline" +msgstr "Pipeline bearbeiten" + +#: trans_presets.java:2196 +msgid "Wastewater Plant" +msgstr "Kläranlage" + +#: trans_presets.java:2197 +msgid "Edit Wastewater Plant" +msgstr "Kläranlage bearbeiten" + +#: trans_presets.java:2202 +msgid "Crane" +msgstr "Stationärer Kran" + +#: trans_presets.java:2203 +msgid "Edit Crane" +msgstr "Stationären Kran bearbeiten" + +#: trans_presets.java:2208 +msgid "Beacon" +msgstr "Bake" + +#: trans_presets.java:2209 +msgid "Edit Beacon" +msgstr "Bake bearbeiten" + +#: trans_presets.java:2214 +msgid "Survey Point" +msgstr "Vermessungspunkt" + +#: trans_presets.java:2215 +msgid "Edit Survey Point" +msgstr "Vermessungspunkt bearbeiten" + +#: trans_presets.java:2220 +msgid "Surveillance" +msgstr "Überwachungskamera" + +#: trans_presets.java:2221 +msgid "Edit Surveillance Camera" +msgstr "Überwachungskamera bearbeiten" + +#: trans_presets.java:2228 +msgid "Power Generator" +msgstr "Stromgenerator" + +#: trans_presets.java:2229 +msgid "Edit Power Generator" +msgstr "Stromgenerator bearbeiten" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "wind" +msgstr "Wind" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "hydro" +msgstr "Wasser" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "fossil" +msgstr "Fossil" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "nuclear" +msgstr "Nuklear" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "coal" +msgstr "Kohle" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "photovoltaic" +msgstr "Photovoltaik" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "gas" +msgstr "Gas" + +#: trans_presets.java:2235 +msgid "Power Station" +msgstr "Umspannwerk" + +#: trans_presets.java:2236 +msgid "Edit power station" +msgstr "Umspannwerk bearbeiten" + +#: trans_presets.java:2241 +msgid "Power Sub Station" +msgstr "Trafostation" + +#: trans_presets.java:2242 +msgid "Edit power sub station" +msgstr "Trafostation bearbeiten" + +#: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2257 +msgid "Line reference" +msgstr "Liniennummer" + +#: trans_presets.java:2248 msgid "Power Tower" msgstr "Strommast" -#: trans_presets.java:2154 +#: trans_presets.java:2249 msgid "Edit Power Tower" msgstr "Strommast bearbeiten" -#: trans_presets.java:2158 -msgid "Power Generator" -msgstr "Stromgenerator" - -#: trans_presets.java:2159 -msgid "Edit Power Generator" -msgstr "Stromgenerator bearbeiten" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "wind" -msgstr "Wind" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "hydro" -msgstr "Wasser" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "fossil" -msgstr "Fossil" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "nuclear" -msgstr "Nuklear" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "coal" -msgstr "Kohle" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "photovoltaic" -msgstr "Photovoltaik" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "gas" -msgstr "Gas" - -#: trans_presets.java:2165 -msgid "Gasometer" -msgstr "Gasometer" - -#: trans_presets.java:2166 -msgid "Edit Gasometer" -msgstr "Gasometer bearbeiten" - -#: trans_presets.java:2171 -msgid "Covered Reservoir" -msgstr "Überdecktes Speicherbassin" - -#: trans_presets.java:2172 -msgid "Edit Covered Reservoir" -msgstr "Überdecktes Speicherbassin bearbeite" - -#: trans_presets.java:2177 -msgid "Lighthouse" -msgstr "Leuchtturm" - -#: trans_presets.java:2178 -msgid "Edit Lighthouse" -msgstr "Leuchtturm bearbeiten" - -#: trans_presets.java:2183 -msgid "Windmill" -msgstr "Windmühle" - -#: trans_presets.java:2184 -msgid "Edit Windmill" -msgstr "Windmühle bearbeiten" - -#: trans_presets.java:2189 -msgid "Pier" -msgstr "Anlegestelle (Pier)" - -#: trans_presets.java:2190 -msgid "Edit Pier" -msgstr "Anlegestelle (Pier) bearbeiten" - -#: trans_presets.java:2195 -msgid "Pipeline" -msgstr "Pipeline" - -#: trans_presets.java:2196 -msgid "Edit Pipeline" -msgstr "Pipeline bearbeiten" - -#: trans_presets.java:2201 -msgid "Wastewater Plant" -msgstr "Kläranlage" - -#: trans_presets.java:2202 -msgid "Edit Wastewater Plant" -msgstr "Kläranlage bearbeiten" - -#: trans_presets.java:2207 -msgid "Crane" -msgstr "Stationärer Kran" - -#: trans_presets.java:2208 -msgid "Edit Crane" -msgstr "Stationären Kran bearbeiten" - -#: trans_presets.java:2213 -msgid "Beacon" -msgstr "Bake" - -#: trans_presets.java:2214 -msgid "Edit Beacon" -msgstr "Bake bearbeiten" - -#: trans_presets.java:2219 -msgid "Survey Point" -msgstr "Vermessungspunkt" - -#: trans_presets.java:2220 -msgid "Edit Survey Point" -msgstr "Vermessungspunkt bearbeiten" - -#: trans_presets.java:2225 -msgid "Surveillance" -msgstr "Überwachungskamera" - -#: trans_presets.java:2226 -msgid "Edit Surveillance Camera" -msgstr "Überwachungskamera bearbeiten" - -#: trans_presets.java:2233 +#: trans_presets.java:2253 +msgid "Power Line" +msgstr "Stromleitung" + +#: trans_presets.java:2254 +msgid "Edit power line" +msgstr "Stromleitung bearbeiten" + +#: trans_presets.java:2258 +msgid "Voltage" +msgstr "Spannung" + +#: trans_presets.java:2259 +msgid "Amount of Wires" +msgstr "Leitungsanzahl" + +#: trans_presets.java:2265 msgid "Amenities" msgstr "Einrichtungen" -#: trans_presets.java:2235 +#: trans_presets.java:2267 msgid "Toilets" msgstr "Toiletten" -#: trans_presets.java:2238 trans_presets.java:2328 +#: trans_presets.java:2270 trans_presets.java:2360 msgid "Reference number" msgstr "Referenznummer" -#: trans_presets.java:2239 +#: trans_presets.java:2271 msgid "Charge" msgstr "Benutzungsgebühr" -#: trans_presets.java:2240 trans_presets.java:2329 +#: trans_presets.java:2272 trans_presets.java:2361 msgid "Note" msgstr "Kommentar" -#: trans_presets.java:2243 +#: trans_presets.java:2275 msgid "Post Box" msgstr "Briefkasten" -#: trans_presets.java:2248 +#: trans_presets.java:2280 msgid "Telephone" msgstr "Telefon" -#: trans_presets.java:2249 +#: trans_presets.java:2281 msgid "Edit a Telephone" msgstr "Telefon bearbeiten" -#: trans_presets.java:2252 trans_presets.java:2330 +#: trans_presets.java:2284 trans_presets.java:2362 msgid "Coins" msgstr "Münzen" -#: trans_presets.java:2253 trans_presets.java:2331 +#: trans_presets.java:2285 trans_presets.java:2363 msgid "Notes" msgstr "Scheine" -#: trans_presets.java:2254 trans_presets.java:2332 +#: trans_presets.java:2286 trans_presets.java:2364 msgid "Electronic purses and Charge cards" msgstr "Geld- oder Prepaidkarten" -#: trans_presets.java:2255 trans_presets.java:2333 +#: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2365 msgid "Debit cards" msgstr "Konto- oder EC-Karten" -#: trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2334 +#: trans_presets.java:2288 trans_presets.java:2366 msgid "Credit cards" msgstr "Kreditkarten" -#: trans_presets.java:2257 +#: trans_presets.java:2289 msgid "Telephone cards" msgstr "Telefonkarten" -#: trans_presets.java:2260 +#: trans_presets.java:2292 msgid "Recycling" msgstr "Recyclingstelle & -container" -#: trans_presets.java:2261 +#: trans_presets.java:2293 msgid "Edit a Recycling station" msgstr "Recyclingstelle oder -container bearbeiten" -#: trans_presets.java:2263 +#: trans_presets.java:2295 msgid "Batteries" msgstr "Batterien" -#: trans_presets.java:2264 +#: trans_presets.java:2296 msgid "Cans" msgstr "Dosen" -#: trans_presets.java:2265 +#: trans_presets.java:2297 msgid "Clothes" msgstr "Kleidung" -#: trans_presets.java:2266 +#: trans_presets.java:2298 msgid "Glass" msgstr "Glas" -#: trans_presets.java:2267 +#: trans_presets.java:2299 msgid "Paper" msgstr "Papier" -#: trans_presets.java:2268 +#: trans_presets.java:2300 msgid "Scrap Metal" msgstr "Altmetall" -#: trans_presets.java:2271 +#: trans_presets.java:2303 msgid "Bench" msgstr "Bank" -#: trans_presets.java:2275 +#: trans_presets.java:2307 msgid "Hunting Stand" msgstr "Jagdanstand" -#: trans_presets.java:2276 +#: trans_presets.java:2308 msgid "Edit a Hunting Stand" msgstr "Jagdanstand bearbeiten" -#: trans_presets.java:2279 +#: trans_presets.java:2311 msgid "Hide" msgstr "Versteck" -#: trans_presets.java:2280 +#: trans_presets.java:2312 msgid "Lock" msgstr "Schloß" -#: trans_presets.java:2281 trans_presets.java:2758 +#: trans_presets.java:2313 trans_presets.java:2790 msgid "Height" msgstr "Höhe" -#: trans_presets.java:2281 +#: trans_presets.java:2313 msgid "low" msgstr "niedrig" -#: trans_presets.java:2281 +#: trans_presets.java:2313 msgid "half" msgstr "halb" -#: trans_presets.java:2281 +#: trans_presets.java:2313 msgid "full" msgstr "voll" -#: trans_presets.java:2284 +#: trans_presets.java:2316 msgid "Fountain" msgstr "Springbrunnen" -#: trans_presets.java:2285 +#: trans_presets.java:2317 msgid "Edit a Fountain" msgstr "Springbrunnen bearbeiten" -#: trans_presets.java:2290 +#: trans_presets.java:2322 msgid "Drinking Water" msgstr "Trinkwasser" -#: trans_presets.java:2291 +#: trans_presets.java:2323 msgid "Edit Drinking Water" msgstr "Trinkwasserabgabe bearbeiten" -#: trans_presets.java:2296 +#: trans_presets.java:2328 msgid "Baby Hatch" msgstr "Babyklappe" -#: trans_presets.java:2297 +#: trans_presets.java:2329 msgid "Edit a Baby Hatch" msgstr "Babyklappe bearbeiten" -#: trans_presets.java:2300 +#: trans_presets.java:2332 msgid "Opening Hours" msgstr "Öffnungszeiten" -#: trans_presets.java:2304 +#: trans_presets.java:2336 msgid "Shops" msgstr "Geschäfte" -#: trans_presets.java:2305 +#: trans_presets.java:2337 msgid "Supermarket" msgstr "Supermarkt" -#: trans_presets.java:2306 +#: trans_presets.java:2338 msgid "Edit Supermarket" msgstr "Supermarkt bearbeiten" -#: trans_presets.java:2311 +#: trans_presets.java:2343 msgid "Convenience Store" msgstr "Tante-Emma-Laden" -#: trans_presets.java:2312 +#: trans_presets.java:2344 msgid "Edit Convenience Store" msgstr "Tante-Emma-Laden bearbeiten" -#: trans_presets.java:2317 +#: trans_presets.java:2349 msgid "Kiosk" msgstr "Kiosk" -#: trans_presets.java:2318 +#: trans_presets.java:2350 msgid "Edit Kiosk" msgstr "Kiosk bearbeiten" -#: trans_presets.java:2323 +#: trans_presets.java:2355 msgid "Vending machine" msgstr "Automat" -#: trans_presets.java:2324 +#: trans_presets.java:2356 msgid "Edit a Vending_machine" msgstr "Automaten bearbeiten" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "Vending products" msgstr "Automatenprodukte" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "public_transport_tickets" msgstr "Fahrscheine" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "public_transport_plans" msgstr "Pläne des öffentlichen Nahverkehrs" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "parking_tickets" msgstr "Parkscheine" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "food" msgstr "Essen" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "drinks" msgstr "Getränke" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "sweets" msgstr "Süßigkeiten" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "cigarettes" msgstr "Zigaretten" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "photos" msgstr "Fotos" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "animal_food" msgstr "Tiernahrung" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "news_papers" msgstr "Zeitungen" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "toys" msgstr "Spielzeug" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "stamps" msgstr "Briefmarken" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "SIM-cards" msgstr "SIM-Karten" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "telephone_vouchers" msgstr "Telefonkarten" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "vouchers" msgstr "Karten/Belege" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "condoms" msgstr "Kondome" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "tampons" msgstr "Tampons" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "excrement_bags" msgstr "Hundekot-Tüten" -#: trans_presets.java:2335 +#: trans_presets.java:2367 msgid "Account or loyalty cards" msgstr "Kundenkarten" -#: trans_presets.java:2338 +#: trans_presets.java:2370 msgid "Butcher" msgstr "Fleischer" -#: trans_presets.java:2339 +#: trans_presets.java:2371 msgid "Edit Butcher" msgstr "Fleischer bearbeiten" -#: trans_presets.java:2344 +#: trans_presets.java:2376 msgid "Baker" msgstr "Bäcker" -#: trans_presets.java:2345 +#: trans_presets.java:2377 msgid "Edit Baker" msgstr "Bäcker bearbeiten" -#: trans_presets.java:2350 +#: trans_presets.java:2382 msgid "Do-it-yourself-store" msgstr "Heimwerker" -#: trans_presets.java:2351 +#: trans_presets.java:2383 msgid "Edit Do-it-yourself-store" msgstr "Geschäft für Heimwerker bearbeiten" -#: trans_presets.java:2356 +#: trans_presets.java:2388 msgid "Hairdresser" msgstr "Frisör" -#: trans_presets.java:2357 +#: trans_presets.java:2389 msgid "Edit Hairdresser" msgstr "Frisör bearbeiten" -#: trans_presets.java:2362 +#: trans_presets.java:2394 msgid "Dry Cleaning" msgstr "Chemische Reinigung" -#: trans_presets.java:2363 +#: trans_presets.java:2395 msgid "Edit Dry Cleaning" msgstr "Chemische Reinigung bearbeiten" -#: trans_presets.java:2368 +#: trans_presets.java:2400 msgid "Laundry" msgstr "Waschsalon" -#: trans_presets.java:2369 +#: trans_presets.java:2401 msgid "Edit Laundry" msgstr "Waschsalon bearbeiten" -#: trans_presets.java:2374 +#: trans_presets.java:2406 msgid "Outdoor" msgstr "Camping (Outdoor)" -#: trans_presets.java:2375 +#: trans_presets.java:2407 msgid "Edit Outdoor Shop" msgstr "Laden für Camping- (Outdoor-)bedarf bearbeiten" -#: trans_presets.java:2381 +#: trans_presets.java:2413 msgid "Cash" msgstr "Geld" -#: trans_presets.java:2382 +#: trans_presets.java:2414 msgid "Bank" msgstr "Bank" -#: trans_presets.java:2383 +#: trans_presets.java:2415 msgid "Edit Bank" msgstr "Bank bearbeiten" -#: trans_presets.java:2386 trans_presets.java:2395 +#: trans_presets.java:2418 trans_presets.java:2427 msgid "Automated Teller Machine" msgstr "Geldautomat" -#: trans_presets.java:2389 +#: trans_presets.java:2421 msgid "Money Exchange" msgstr "Wechselstube" -#: trans_presets.java:2390 +#: trans_presets.java:2422 msgid "Edit Money Exchange" msgstr "Wechselstube bearbeiten" -#: trans_presets.java:2396 +#: trans_presets.java:2428 msgid "Edit Automated Teller Machine" msgstr "Geldautomat bearbeiten" -#: trans_presets.java:2398 +#: trans_presets.java:2430 msgid "Provider" msgstr "Anbieter" -#: trans_presets.java:2403 +#: trans_presets.java:2435 msgid "Health" msgstr "Gesundheit" -#: trans_presets.java:2404 +#: trans_presets.java:2436 msgid "Doctors" msgstr "Arzt" -#: trans_presets.java:2405 +#: trans_presets.java:2437 msgid "Edit Doctors" msgstr "Arzt bearbeiten" -#: trans_presets.java:2410 +#: trans_presets.java:2442 msgid "Dentist" msgstr "Zahnarzt" -#: trans_presets.java:2411 +#: trans_presets.java:2443 msgid "Edit Dentist" msgstr "Zahnarzt bearbeiten" -#: trans_presets.java:2416 +#: trans_presets.java:2448 msgid "Pharmacy" msgstr "Apotheke" -#: trans_presets.java:2417 +#: trans_presets.java:2449 msgid "Edit Pharmacy" msgstr "Apotheke bearbeiten" -#: trans_presets.java:2419 +#: trans_presets.java:2451 msgid "Dispensing" msgstr "Rezepteinlösung" -#: trans_presets.java:2423 +#: trans_presets.java:2455 msgid "Hospital" msgstr "Krankenhaus" -#: trans_presets.java:2424 +#: trans_presets.java:2456 msgid "Edit Hospital" msgstr "Krankenhaus bearbeiten" -#: trans_presets.java:2429 +#: trans_presets.java:2461 msgid "Emergency Access Point" msgstr "Notfallrettungspunkt" -#: trans_presets.java:2430 +#: trans_presets.java:2462 msgid "Edit Emergency Access Point" msgstr "Notfallrettungspunkt bearbeiten" -#: trans_presets.java:2433 +#: trans_presets.java:2465 msgid "Point Number" msgstr "Punktnummer" -#: trans_presets.java:2434 +#: trans_presets.java:2466 msgid "Phone Number" msgstr "Telefonnummer" -#: trans_presets.java:2435 +#: trans_presets.java:2467 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)" msgstr "(Internationale Nummer nutzen, z.B. +12-345-67890)" -#: trans_presets.java:2439 +#: trans_presets.java:2471 msgid "Veterinary" msgstr "Tierarzt" -#: trans_presets.java:2440 +#: trans_presets.java:2472 msgid "Edit Veterinary" msgstr "Tierarzt bearbeiten" -#: trans_presets.java:2450 +#: trans_presets.java:2482 msgid "Continent" msgstr "Kontinent" -#: trans_presets.java:2451 +#: trans_presets.java:2483 msgid "Edit a Continent" msgstr "Kontinent bearbeiten" -#: trans_presets.java:2457 +#: trans_presets.java:2489 msgid "Country" msgstr "Staat" -#: trans_presets.java:2458 +#: trans_presets.java:2490 msgid "Edit Country" msgstr "Staat bearbeiten" -#: trans_presets.java:2464 +#: trans_presets.java:2496 msgid "State" msgstr "Bundesland" -#: trans_presets.java:2465 +#: trans_presets.java:2497 msgid "Edit State" msgstr "Bundesland bearbeiten" -#: trans_presets.java:2471 +#: trans_presets.java:2503 msgid "Region" msgstr "Region" -#: trans_presets.java:2472 +#: trans_presets.java:2504 msgid "Edit Region" msgstr "Region bearbeiten" -#: trans_presets.java:2478 +#: trans_presets.java:2510 msgid "County" msgstr "Landkreis" -#: trans_presets.java:2479 +#: trans_presets.java:2511 msgid "Edit County" msgstr "Landkreis bearbeiten" -#: trans_presets.java:2485 +#: trans_presets.java:2517 msgid "City" msgstr "Großstadt" -#: trans_presets.java:2486 +#: trans_presets.java:2518 msgid "Edit City" msgstr "Großstadt bearbeiten" -#: trans_presets.java:2492 +#: trans_presets.java:2524 msgid "Town" msgstr "Stadt" -#: trans_presets.java:2493 +#: trans_presets.java:2525 msgid "Edit Town" msgstr "Stadt bearbeiten" -#: trans_presets.java:2499 +#: trans_presets.java:2531 msgid "Suburb" msgstr "Stadteil" -#: trans_presets.java:2500 +#: trans_presets.java:2532 msgid "Edit Suburb" msgstr "Stadtteil bearbeiten" -#: trans_presets.java:2506 +#: trans_presets.java:2538 msgid "Village" msgstr "Dorf" -#: trans_presets.java:2507 +#: trans_presets.java:2539 msgid "Edit Village" msgstr "Dorf bearbeiten" -#: trans_presets.java:2513 +#: trans_presets.java:2545 msgid "Hamlet" msgstr "Weiler" -#: trans_presets.java:2514 +#: trans_presets.java:2546 msgid "Edit Hamlet" msgstr "Weiler bearbeiten" -#: trans_presets.java:2520 +#: trans_presets.java:2552 msgid "Locality" msgstr "Unbewohnter Ort" -#: trans_presets.java:2521 +#: trans_presets.java:2553 msgid "Edit Locality" msgstr "Unbewohnten Ort bearbeiten" -#: trans_presets.java:2527 +#: trans_presets.java:2559 msgid "Island" msgstr "Insel" -#: trans_presets.java:2528 +#: trans_presets.java:2560 msgid "Edit Island" msgstr "Insel bearbeiten" -#: trans_presets.java:2536 +#: trans_presets.java:2568 msgid "Boundaries" msgstr "Grenzen" -#: trans_presets.java:2537 +#: trans_presets.java:2569 msgid "National" msgstr "Staat" -#: trans_presets.java:2538 +#: trans_presets.java:2570 msgid "Edit National Boundary" msgstr "Staatsgrenze bearbeiten" -#: trans_presets.java:2544 +#: trans_presets.java:2576 msgid "Administrative" msgstr "Innerstaatlich" -#: trans_presets.java:2545 +#: trans_presets.java:2577 msgid "Edit Administrative Boundary" msgstr "Innerstaatliche Grenze bearbeiten" -#: trans_presets.java:2551 +#: trans_presets.java:2583 msgid "Civil" msgstr "Zivil" -#: trans_presets.java:2552 +#: trans_presets.java:2584 msgid "Edit Civil Boundary" msgstr "Zivilrechtliche Grenze bearbeiten" -#: trans_presets.java:2558 +#: trans_presets.java:2590 msgid "political" msgstr "Politisch" -#: trans_presets.java:2559 +#: trans_presets.java:2591 msgid "Edit Political Boundary" msgstr "Politische Grenze bearbeiten" -#: trans_presets.java:2565 +#: trans_presets.java:2597 msgid "National_park" msgstr "Nationalpark" -#: trans_presets.java:2566 +#: trans_presets.java:2598 msgid "Edit National Park Boundary" msgstr "Nationalparkgrenze bearbeiten" -#: trans_presets.java:2573 +#: trans_presets.java:2605 msgid "Land use" msgstr "Landnutzung" -#: trans_presets.java:2574 +#: trans_presets.java:2606 msgid "Graveyard" msgstr "Kleiner Friedhof" -#: trans_presets.java:2575 +#: trans_presets.java:2607 msgid "Edit Graveyard" msgstr "Kleinen Friedhof bearbeiten" -#: trans_presets.java:2582 +#: trans_presets.java:2614 msgid "Farmyard" msgstr "Bauernhof" -#: trans_presets.java:2583 +#: trans_presets.java:2615 msgid "Edit Farmyard Landuse" msgstr "Bauernhof bearbeiten" -#: trans_presets.java:2589 +#: trans_presets.java:2621 msgid "Farmland" msgstr "Acker" -#: trans_presets.java:2590 +#: trans_presets.java:2622 msgid "Edit Farmland Landuse" msgstr "Ackerfläche bearbeiten" -#: trans_presets.java:2596 +#: trans_presets.java:2628 msgid "Vineyard" msgstr "Weinberg" -#: trans_presets.java:2597 +#: trans_presets.java:2629 msgid "Edit Vineyard Landuse" msgstr "Weinberg bearbeiten" -#: trans_presets.java:2603 +#: trans_presets.java:2635 msgid "Quarry" msgstr "Steinbruch" -#: trans_presets.java:2604 +#: trans_presets.java:2636 msgid "Edit Quarry Landuse" msgstr "Steinbruch bearbeiten" -#: trans_presets.java:2610 +#: trans_presets.java:2642 msgid "Landfill" msgstr "Deponie" -#: trans_presets.java:2611 +#: trans_presets.java:2643 msgid "Edit Landfill Landuse" msgstr "Deponie bearbeiten" -#: trans_presets.java:2617 +#: trans_presets.java:2649 msgid "Basin" msgstr "Wasserbecken" -#: trans_presets.java:2618 +#: trans_presets.java:2650 msgid "Edit Basin Landuse" msgstr "Wasserbecken bearbeiten" -#: trans_presets.java:2624 +#: trans_presets.java:2656 msgid "Reservoir" msgstr "Speicherbecken" -#: trans_presets.java:2625 +#: trans_presets.java:2657 msgid "Edit Reservoir Landuse" msgstr "Speicherbecken bearbeiten" -#: trans_presets.java:2631 +#: trans_presets.java:2663 msgid "Forest" msgstr "Forst" -#: trans_presets.java:2632 +#: trans_presets.java:2664 msgid "Edit Forest Landuse" msgstr "Forst bearbeiten" -#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823 +#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855 msgid "coniferous" msgstr "Nadelwald" -#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823 +#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855 msgid "deciduous" msgstr "Laubwald" -#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823 +#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855 msgid "mixed" msgstr "Mischwald" -#: trans_presets.java:2639 +#: trans_presets.java:2671 msgid "Allotments" msgstr "Schrebergärten" -#: trans_presets.java:2640 +#: trans_presets.java:2672 msgid "Edit Allotments Landuse" msgstr "Schrebergärten bearbeiten" -#: trans_presets.java:2646 +#: trans_presets.java:2678 msgid "Residential area" msgstr "Wohngebiet" -#: trans_presets.java:2647 +#: trans_presets.java:2679 msgid "Edit Residential Landuse" msgstr "Wohngebiet bearbeiten" -#: trans_presets.java:2653 +#: trans_presets.java:2685 msgid "Retail" msgstr "Einkaufsbereich" -#: trans_presets.java:2654 +#: trans_presets.java:2686 msgid "Edit Retail Landuse" msgstr "Einkaufsbereich bearbeiten" -#: trans_presets.java:2660 +#: trans_presets.java:2692 msgid "Commercial" msgstr "Gewerbegebiet" -#: trans_presets.java:2661 +#: trans_presets.java:2693 msgid "Edit Commercial Landuse" msgstr "Gewerbegebiet bearbeiten" -#: trans_presets.java:2667 +#: trans_presets.java:2699 msgid "Industrial" msgstr "Industrie" -#: trans_presets.java:2668 +#: trans_presets.java:2700 msgid "Edit Industrial Landuse" msgstr "Industriegebiet bearbeiten" -#: trans_presets.java:2674 +#: trans_presets.java:2706 msgid "Brownfield" msgstr "Baulücke" -#: trans_presets.java:2675 +#: trans_presets.java:2707 msgid "Edit Brownfield Landuse" msgstr "Baulücke bearbeiten" -#: trans_presets.java:2681 +#: trans_presets.java:2713 msgid "Greenfield" msgstr "Bauland" -#: trans_presets.java:2682 +#: trans_presets.java:2714 msgid "Edit Greenfield Landuse" msgstr "Bauland bearbeiten" -#: trans_presets.java:2688 +#: trans_presets.java:2720 msgid "Railway land" msgstr "Eisenbahngelände" -#: trans_presets.java:2689 +#: trans_presets.java:2721 msgid "Edit Railway Landuse" msgstr "Eisenbahngelände bearbeiten" -#: trans_presets.java:2695 +#: trans_presets.java:2727 msgid "Construction area" msgstr "Baustellengebiet" -#: trans_presets.java:2696 +#: trans_presets.java:2728 msgid "Edit Construction Landuse" msgstr "Baustelle bearbeiten" -#: trans_presets.java:2702 +#: trans_presets.java:2734 msgid "Military" msgstr "Militärgebiet" -#: trans_presets.java:2703 +#: trans_presets.java:2735 msgid "Edit Military Landuse" msgstr "Militärgebiet bearbeiten" -#: trans_presets.java:2709 +#: trans_presets.java:2741 msgid "Cemetery" msgstr "Friedhof" -#: trans_presets.java:2710 +#: trans_presets.java:2742 msgid "Edit Cemetery Landuse" msgstr "Friedhof bearbeiten" -#: trans_presets.java:2718 +#: trans_presets.java:2750 msgid "Village Green" msgstr "Dorfanger" -#: trans_presets.java:2719 +#: trans_presets.java:2751 msgid "Edit Village Green Landuse" msgstr "Dorfanger bearbeiten" -#: trans_presets.java:2725 +#: trans_presets.java:2757 msgid "Grass" msgstr "Gras" -#: trans_presets.java:2726 +#: trans_presets.java:2758 msgid "Edit Grass Landuse" msgstr "Grasfläche bearbeiten" -#: trans_presets.java:2732 +#: trans_presets.java:2764 msgid "Recreation Ground" msgstr "Erholungsgebiet" -#: trans_presets.java:2733 +#: trans_presets.java:2765 msgid "Edit Recreation Ground Landuse" msgstr "Erholungsgebiet bearbeiten" -#: trans_presets.java:2740 +#: trans_presets.java:2772 msgid "Natural" msgstr "Natur" -#: trans_presets.java:2741 +#: trans_presets.java:2773 msgid "Water" msgstr "Wasser" -#: trans_presets.java:2742 +#: trans_presets.java:2774 msgid "Edit Water" msgstr "Wasserfläche bearbeiten" -#: trans_presets.java:2747 +#: trans_presets.java:2779 msgid "Land" msgstr "Land" -#: trans_presets.java:2748 +#: trans_presets.java:2780 msgid "Edit Land" msgstr "Landfläche bearbeiten" -#: trans_presets.java:2753 +#: trans_presets.java:2785 msgid "Tree" msgstr "Baum" -#: trans_presets.java:2754 +#: trans_presets.java:2786 msgid "Edit a Tree" msgstr "Baum bearbeiten" -#: trans_presets.java:2759 +#: trans_presets.java:2791 msgid "Botanical Name" msgstr "Botanischer Namee" -#: trans_presets.java:2762 +#: trans_presets.java:2794 msgid "Spring" msgstr "Quelle" -#: trans_presets.java:2763 +#: trans_presets.java:2795 msgid "Edit a Spring" msgstr "Quelle bearbeiten" -#: trans_presets.java:2768 +#: trans_presets.java:2800 +msgid "Cave Entrance" +msgstr "Höhleneingang" + +#: trans_presets.java:2801 +msgid "Edit Cave Entrance" +msgstr "Höhleneingang bearbeiten" + +#: trans_presets.java:2806 msgid "Peak" msgstr "Berg" -#: trans_presets.java:2769 +#: trans_presets.java:2807 msgid "Edit Peak" msgstr "Bergspitze bearbeiten" -#: trans_presets.java:2775 +#: trans_presets.java:2813 msgid "Glacier" msgstr "Gletscher" -#: trans_presets.java:2776 +#: trans_presets.java:2814 msgid "Edit Glacier" msgstr "Gletscher bearbeiten" -#: trans_presets.java:2782 +#: trans_presets.java:2820 msgid "Volcano" msgstr "Vulkan" -#: trans_presets.java:2783 +#: trans_presets.java:2821 msgid "Edit Volcano" msgstr "Vulkan bearbeiten" -#: trans_presets.java:2789 +#: trans_presets.java:2827 +msgid "Scree" +msgstr "Geröll" + +#: trans_presets.java:2828 +msgid "Edit Scree" +msgstr "Geröll bearbeiten" + +#: trans_presets.java:2833 +msgid "Scrub" +msgstr "Buschland" + +#: trans_presets.java:2834 +msgid "Edit Scrub" +msgstr "Buschland bearbeiten" + +#: trans_presets.java:2839 +msgid "Fell" +msgstr "Gebirge" + +#: trans_presets.java:2840 +msgid "Edit Fell" +msgstr "Gebirge bearbeiten" + +#: trans_presets.java:2845 +msgid "Heath" +msgstr "Heide" + +#: trans_presets.java:2846 +msgid "Edit Heath" +msgstr "Heide bearbeiten" + +#: trans_presets.java:2851 +msgid "Wood" +msgstr "Wald" + +#: trans_presets.java:2852 +msgid "Edit Wood" +msgstr "Wald bearbeiten" + +#: trans_presets.java:2860 +msgid "Riverbank" +msgstr "Flußbett" + +#: trans_presets.java:2861 +msgid "Edit a riverbank" +msgstr "Flußbett bearbeiten" + +#: trans_presets.java:2866 +msgid "Coastline" +msgstr "Küstenlinie" + +#: trans_presets.java:2867 +msgid "Edit Coastline" +msgstr "Küstenlinie bearbeiten" + +#: trans_presets.java:2872 +msgid "Wetland" +msgstr "Feuchtgebiet" + +#: trans_presets.java:2873 +msgid "Edit Wetland" +msgstr "Feuchtgebiet bearbeiten" + +#: trans_presets.java:2876 +msgid "swamp" +msgstr "Sumpf" + +#: trans_presets.java:2876 +msgid "bog" +msgstr "Moor" + +#: trans_presets.java:2876 +msgid "marsh" +msgstr "Marsch" + +#: trans_presets.java:2876 +msgid "reedbed" +msgstr "Röhricht" + +#: trans_presets.java:2876 +msgid "saltmarsh" +msgstr "Salzwiese" + +#: trans_presets.java:2876 +msgid "tidalflat" +msgstr "Watt" + +#: trans_presets.java:2876 +msgid "mangrove" +msgstr "Mangroven" + +#: trans_presets.java:2879 +msgid "Mud" +msgstr "Schlick & Moor" + +#: trans_presets.java:2880 +msgid "Edit Mud" +msgstr "Schlickiges Gebiet bearbeiten" + +#: trans_presets.java:2885 +msgid "Beach" +msgstr "Strand" + +#: trans_presets.java:2886 +msgid "Edit Beach" +msgstr "Strand bearbeiten" + +#: trans_presets.java:2891 +msgid "Bay" +msgstr "Meeresbucht" + +#: trans_presets.java:2892 +msgid "Edit Bay" +msgstr "Meeresbucht bearbeiten" + +#: trans_presets.java:2897 msgid "Cliff" msgstr "Klippe" -#: trans_presets.java:2790 +#: trans_presets.java:2898 msgid "Edit Cliff" msgstr "Klippe bearbeiten" - -#: trans_presets.java:2795 -msgid "Scree" -msgstr "Geröll" - -#: trans_presets.java:2796 -msgid "Edit Scree" -msgstr "Geröll bearbeiten" - -#: trans_presets.java:2801 -msgid "Scrub" -msgstr "Buschland" - -#: trans_presets.java:2802 -msgid "Edit Scrub" -msgstr "Buschland bearbeiten" - -#: trans_presets.java:2807 -msgid "Fell" -msgstr "Gebirge" - -#: trans_presets.java:2808 -msgid "Edit Fell" -msgstr "Gebirge bearbeiten" - -#: trans_presets.java:2813 -msgid "Heath" -msgstr "Heide" - -#: trans_presets.java:2814 -msgid "Edit Heath" -msgstr "Heide bearbeiten" - -#: trans_presets.java:2819 -msgid "Wood" -msgstr "Wald" - -#: trans_presets.java:2820 -msgid "Edit Wood" -msgstr "Wald bearbeiten" - -#: trans_presets.java:2826 -msgid "Marsh" -msgstr "Marsch & Sumpf" - -#: trans_presets.java:2827 -msgid "Edit Marsh" -msgstr "Sumpfige Landschaft bearbeiten" - -#: trans_presets.java:2832 -msgid "Coastline" -msgstr "Küstenlinie" - -#: trans_presets.java:2833 -msgid "Edit Coastline" -msgstr "Küstenlinie bearbeiten" - -#: trans_presets.java:2838 -msgid "Mud" -msgstr "Schlick & Moor" - -#: trans_presets.java:2839 -msgid "Edit Mud" -msgstr "Schlickiges Gebiet bearbeiten" - -#: trans_presets.java:2844 -msgid "Beach" -msgstr "Strand" - -#: trans_presets.java:2845 -msgid "Edit Beach" -msgstr "Strand bearbeiten" - -#: trans_presets.java:2850 -msgid "Bay" -msgstr "Meeresbucht" - -#: trans_presets.java:2851 -msgid "Edit Bay" -msgstr "Meeresbucht bearbeiten" - -#: trans_presets.java:2856 -msgid "Cave Entrance" -msgstr "Höhleneingang" - -#: trans_presets.java:2857 -msgid "Edit Cave Entrance" -msgstr "Höhleneingang bearbeiten" Index: /applications/editors/josm/i18n/po/en_GB.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/i18n/po/en_GB.po (revision 12586) +++ /applications/editors/josm/i18n/po/en_GB.po (revision 12587) @@ -8,5 +8,5 @@ "Project-Id-Version: JOSM SVN\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-24 14:29+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-25 18:54+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-24 01:00+0100\n" "Last-Translator: Bruce Cowan \n" @@ -49,5 +49,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/DontShowAgainInfo.java:37 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:148 #, fuzzy msgid "Information" @@ -155,4 +155,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:72 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:225 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120 #, fuzzy msgid "NullPointerException, Possibly some missing tags." @@ -310,5 +311,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:208 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:262 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:264 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56 msgid "Help" @@ -411,10 +412,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:51 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:52 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:158 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:89 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:67 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:427 -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:79 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:78 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:61 msgid "Add" @@ -577,6 +578,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:53 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:123 -#, fuzzy -msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:154 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121 +msgid "Java OpenStreetMap Editor" msgstr "Java OpenStreetMap Editor" @@ -678,5 +683,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132 -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:91 +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:107 #, fuzzy msgid "File" @@ -686,5 +691,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:61 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:165 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:107 @@ -716,16 +721,20 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:162 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:164 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:37 +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:42 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:68 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113 #, fuzzy, java-format msgid "Menu: {0}" msgstr "GPS end: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212 msgid "Wireframe view" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:214 msgid "Toggle Wireframe view" msgstr "" @@ -825,4 +834,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:55 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:96 +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:74 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:46 @@ -852,6 +863,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:594 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:155 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:65 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:156 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:456 msgid "Please select the row to edit." @@ -859,5 +870,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:599 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:78 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:472 @@ -893,5 +904,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:64 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:98 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:77 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:74 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:175 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:115 @@ -901,5 +912,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:46 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:468 -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:93 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:91 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80 msgid "Delete" @@ -1009,5 +1020,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:561 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:239 msgid "There were conflicts during import." msgstr "There were conflicts during import." @@ -1021,7 +1032,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:574 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:65 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:123 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64 -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:302 msgid "Error" @@ -1234,5 +1248,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138 #: trans_surveyor.java:64 msgid "Info" @@ -1421,5 +1435,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:746 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:443 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:436 #, fuzzy, java-format msgid "Converted from: {0}" @@ -1480,16 +1494,16 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258 -#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 -#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 -#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 -#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 -#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 -#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878 -#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 -#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 -#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 -#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 -#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 -#: trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 +#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 +#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 +#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 +#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 +#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885 +#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 +#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 +#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 +#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 +#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1997 msgid "track" msgid_plural "tracks" @@ -1573,5 +1587,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:227 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:433 -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:54 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:56 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:343 msgid "JPEG images (*.jpg)" @@ -1772,5 +1786,5 @@ msgstr "Time entered could not be parsed." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:144 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:137 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:157 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:95 @@ -1778,10 +1792,10 @@ msgstr "background" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:148 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:141 #, fuzzy msgid "outside downloaded area" msgstr "Download?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:222 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:158 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:135 @@ -1794,5 +1808,5 @@ msgstr[1] "nodes" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:216 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:91 @@ -1803,15 +1817,15 @@ msgstr[1] "ways" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:344 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:337 #, java-format msgid "{0} consists of:" msgstr "{0} consists of:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:341 #, java-format msgid " ({0} deleted.)" msgstr " ({0} deleted.)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:440 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:433 #, fuzzy msgid "Convert to GPX layer" @@ -1823,10 +1837,6 @@ msgstr "scale" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:67 -#, fuzzy -msgid "JOSM - Java OpenStreetMap Editor" -msgstr "Java OpenStreetMap Editor" - #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125 #, fuzzy, java-format msgid "Version {0}" @@ -1891,80 +1901,81 @@ #: trans_presets.java:660 trans_presets.java:672 trans_presets.java:684 #: trans_presets.java:696 trans_presets.java:706 trans_presets.java:726 -#: trans_presets.java:757 trans_presets.java:782 trans_presets.java:792 -#: trans_presets.java:983 trans_presets.java:1029 trans_presets.java:1037 -#: trans_presets.java:1045 trans_presets.java:1053 trans_presets.java:1066 -#: trans_presets.java:1075 trans_presets.java:1082 trans_presets.java:1091 -#: trans_presets.java:1104 trans_presets.java:1111 trans_presets.java:1121 -#: trans_presets.java:1127 trans_presets.java:1133 trans_presets.java:1196 -#: trans_presets.java:1241 trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251 -#: trans_presets.java:1256 trans_presets.java:1266 trans_presets.java:1273 -#: trans_presets.java:1281 trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295 -#: trans_presets.java:1302 trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1318 -#: trans_presets.java:1324 trans_presets.java:1330 trans_presets.java:1342 -#: trans_presets.java:1353 trans_presets.java:1363 trans_presets.java:1382 -#: trans_presets.java:1395 trans_presets.java:1405 trans_presets.java:1423 -#: trans_presets.java:1431 trans_presets.java:1449 trans_presets.java:1456 -#: trans_presets.java:1462 trans_presets.java:1468 trans_presets.java:1474 -#: trans_presets.java:1480 trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1493 -#: trans_presets.java:1503 trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517 -#: trans_presets.java:1523 trans_presets.java:1529 trans_presets.java:1535 -#: trans_presets.java:1543 trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1556 -#: trans_presets.java:1562 trans_presets.java:1568 trans_presets.java:1575 -#: trans_presets.java:1581 trans_presets.java:1589 trans_presets.java:1596 -#: trans_presets.java:1606 trans_presets.java:1612 trans_presets.java:1618 -#: trans_presets.java:1624 trans_presets.java:1630 trans_presets.java:1636 -#: trans_presets.java:1642 trans_presets.java:1648 trans_presets.java:1656 -#: trans_presets.java:1662 trans_presets.java:1668 trans_presets.java:1674 -#: trans_presets.java:1680 trans_presets.java:1686 trans_presets.java:1692 -#: trans_presets.java:1701 trans_presets.java:1711 trans_presets.java:1721 -#: trans_presets.java:1731 trans_presets.java:1741 trans_presets.java:1747 -#: trans_presets.java:1755 trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769 -#: trans_presets.java:1776 trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790 -#: trans_presets.java:1797 trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811 -#: trans_presets.java:1818 trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832 -#: trans_presets.java:1839 trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853 -#: trans_presets.java:1860 trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1877 -#: trans_presets.java:1884 trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898 -#: trans_presets.java:1905 trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919 -#: trans_presets.java:1926 trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940 -#: trans_presets.java:1947 trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961 -#: trans_presets.java:1968 trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982 -#: trans_presets.java:1989 trans_presets.java:2005 trans_presets.java:2011 -#: trans_presets.java:2017 trans_presets.java:2023 trans_presets.java:2029 -#: trans_presets.java:2035 trans_presets.java:2041 trans_presets.java:2047 -#: trans_presets.java:2055 trans_presets.java:2061 trans_presets.java:2067 -#: trans_presets.java:2073 trans_presets.java:2081 trans_presets.java:2087 -#: trans_presets.java:2093 trans_presets.java:2099 trans_presets.java:2105 -#: trans_presets.java:2138 trans_presets.java:2144 trans_presets.java:2150 -#: trans_presets.java:2162 trans_presets.java:2168 trans_presets.java:2174 -#: trans_presets.java:2180 trans_presets.java:2186 trans_presets.java:2192 -#: trans_presets.java:2198 trans_presets.java:2204 trans_presets.java:2210 -#: trans_presets.java:2216 trans_presets.java:2222 trans_presets.java:2228 -#: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2293 trans_presets.java:2308 -#: trans_presets.java:2314 trans_presets.java:2320 trans_presets.java:2341 -#: trans_presets.java:2347 trans_presets.java:2353 trans_presets.java:2359 -#: trans_presets.java:2365 trans_presets.java:2371 trans_presets.java:2377 -#: trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2392 trans_presets.java:2407 -#: trans_presets.java:2413 trans_presets.java:2420 trans_presets.java:2426 -#: trans_presets.java:2442 trans_presets.java:2454 trans_presets.java:2461 -#: trans_presets.java:2468 trans_presets.java:2475 trans_presets.java:2482 -#: trans_presets.java:2489 trans_presets.java:2496 trans_presets.java:2503 -#: trans_presets.java:2510 trans_presets.java:2517 trans_presets.java:2524 -#: trans_presets.java:2531 trans_presets.java:2541 trans_presets.java:2548 -#: trans_presets.java:2555 trans_presets.java:2562 trans_presets.java:2569 -#: trans_presets.java:2577 trans_presets.java:2586 trans_presets.java:2593 -#: trans_presets.java:2600 trans_presets.java:2607 trans_presets.java:2614 -#: trans_presets.java:2621 trans_presets.java:2628 trans_presets.java:2635 -#: trans_presets.java:2643 trans_presets.java:2650 trans_presets.java:2657 -#: trans_presets.java:2664 trans_presets.java:2671 trans_presets.java:2678 -#: trans_presets.java:2685 trans_presets.java:2692 trans_presets.java:2699 -#: trans_presets.java:2706 trans_presets.java:2713 trans_presets.java:2722 -#: trans_presets.java:2729 trans_presets.java:2736 trans_presets.java:2744 -#: trans_presets.java:2750 trans_presets.java:2756 trans_presets.java:2765 -#: trans_presets.java:2771 trans_presets.java:2778 trans_presets.java:2785 -#: trans_presets.java:2792 trans_presets.java:2798 trans_presets.java:2804 -#: trans_presets.java:2810 trans_presets.java:2816 trans_presets.java:2822 -#: trans_presets.java:2829 trans_presets.java:2835 trans_presets.java:2841 -#: trans_presets.java:2847 trans_presets.java:2853 trans_presets.java:2859 +#: trans_presets.java:762 trans_presets.java:787 trans_presets.java:797 +#: trans_presets.java:988 trans_presets.java:1034 trans_presets.java:1042 +#: trans_presets.java:1050 trans_presets.java:1058 trans_presets.java:1071 +#: trans_presets.java:1080 trans_presets.java:1087 trans_presets.java:1096 +#: trans_presets.java:1109 trans_presets.java:1116 trans_presets.java:1126 +#: trans_presets.java:1132 trans_presets.java:1138 trans_presets.java:1201 +#: trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251 trans_presets.java:1256 +#: trans_presets.java:1261 trans_presets.java:1271 trans_presets.java:1278 +#: trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295 trans_presets.java:1302 +#: trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1316 trans_presets.java:1325 +#: trans_presets.java:1331 trans_presets.java:1337 trans_presets.java:1349 +#: trans_presets.java:1360 trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1389 +#: trans_presets.java:1402 trans_presets.java:1412 trans_presets.java:1430 +#: trans_presets.java:1438 trans_presets.java:1456 trans_presets.java:1463 +#: trans_presets.java:1469 trans_presets.java:1475 trans_presets.java:1481 +#: trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1494 trans_presets.java:1500 +#: trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517 trans_presets.java:1524 +#: trans_presets.java:1530 trans_presets.java:1536 trans_presets.java:1542 +#: trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1557 trans_presets.java:1563 +#: trans_presets.java:1569 trans_presets.java:1575 trans_presets.java:1582 +#: trans_presets.java:1588 trans_presets.java:1596 trans_presets.java:1603 +#: trans_presets.java:1613 trans_presets.java:1619 trans_presets.java:1625 +#: trans_presets.java:1631 trans_presets.java:1637 trans_presets.java:1643 +#: trans_presets.java:1649 trans_presets.java:1655 trans_presets.java:1663 +#: trans_presets.java:1669 trans_presets.java:1675 trans_presets.java:1681 +#: trans_presets.java:1687 trans_presets.java:1693 trans_presets.java:1699 +#: trans_presets.java:1708 trans_presets.java:1718 trans_presets.java:1728 +#: trans_presets.java:1738 trans_presets.java:1748 trans_presets.java:1754 +#: trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769 trans_presets.java:1776 +#: trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790 trans_presets.java:1797 +#: trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811 trans_presets.java:1818 +#: trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832 trans_presets.java:1839 +#: trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853 trans_presets.java:1860 +#: trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1874 trans_presets.java:1884 +#: trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898 trans_presets.java:1905 +#: trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919 trans_presets.java:1926 +#: trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940 trans_presets.java:1947 +#: trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961 trans_presets.java:1968 +#: trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982 trans_presets.java:1989 +#: trans_presets.java:1996 trans_presets.java:2012 trans_presets.java:2018 +#: trans_presets.java:2024 trans_presets.java:2030 trans_presets.java:2036 +#: trans_presets.java:2042 trans_presets.java:2048 trans_presets.java:2054 +#: trans_presets.java:2062 trans_presets.java:2068 trans_presets.java:2074 +#: trans_presets.java:2080 trans_presets.java:2088 trans_presets.java:2094 +#: trans_presets.java:2100 trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2112 +#: trans_presets.java:2145 trans_presets.java:2151 trans_presets.java:2157 +#: trans_presets.java:2163 trans_presets.java:2169 trans_presets.java:2175 +#: trans_presets.java:2181 trans_presets.java:2187 trans_presets.java:2193 +#: trans_presets.java:2199 trans_presets.java:2205 trans_presets.java:2211 +#: trans_presets.java:2217 trans_presets.java:2223 trans_presets.java:2232 +#: trans_presets.java:2319 trans_presets.java:2325 trans_presets.java:2340 +#: trans_presets.java:2346 trans_presets.java:2352 trans_presets.java:2373 +#: trans_presets.java:2379 trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2391 +#: trans_presets.java:2397 trans_presets.java:2403 trans_presets.java:2409 +#: trans_presets.java:2417 trans_presets.java:2424 trans_presets.java:2439 +#: trans_presets.java:2445 trans_presets.java:2452 trans_presets.java:2458 +#: trans_presets.java:2474 trans_presets.java:2486 trans_presets.java:2493 +#: trans_presets.java:2500 trans_presets.java:2507 trans_presets.java:2514 +#: trans_presets.java:2521 trans_presets.java:2528 trans_presets.java:2535 +#: trans_presets.java:2542 trans_presets.java:2549 trans_presets.java:2556 +#: trans_presets.java:2563 trans_presets.java:2573 trans_presets.java:2580 +#: trans_presets.java:2587 trans_presets.java:2594 trans_presets.java:2601 +#: trans_presets.java:2609 trans_presets.java:2618 trans_presets.java:2625 +#: trans_presets.java:2632 trans_presets.java:2639 trans_presets.java:2646 +#: trans_presets.java:2653 trans_presets.java:2660 trans_presets.java:2667 +#: trans_presets.java:2675 trans_presets.java:2682 trans_presets.java:2689 +#: trans_presets.java:2696 trans_presets.java:2703 trans_presets.java:2710 +#: trans_presets.java:2717 trans_presets.java:2724 trans_presets.java:2731 +#: trans_presets.java:2738 trans_presets.java:2745 trans_presets.java:2754 +#: trans_presets.java:2761 trans_presets.java:2768 trans_presets.java:2776 +#: trans_presets.java:2782 trans_presets.java:2788 trans_presets.java:2797 +#: trans_presets.java:2803 trans_presets.java:2809 trans_presets.java:2816 +#: trans_presets.java:2823 trans_presets.java:2830 trans_presets.java:2836 +#: trans_presets.java:2842 trans_presets.java:2848 trans_presets.java:2854 +#: trans_presets.java:2863 trans_presets.java:2869 trans_presets.java:2875 +#: trans_presets.java:2882 trans_presets.java:2888 trans_presets.java:2894 +#: trans_presets.java:2900 msgid "Name" msgstr "Name" @@ -2060,15 +2071,15 @@ "url.
Do not use a valuable Password." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:44 msgid "Enable built-in defaults" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:68 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:55 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67 #, fuzzy msgid "Tagging preset source" msgstr "Annotation preset source" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:86 #, fuzzy msgid "" @@ -2079,20 +2090,20 @@ "http://josm.eigenheimstrasse.de/wiki/AnnotationPresets for help." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:87 #, fuzzy msgid "Add a new tagging preset source to the list." msgstr "Add a new annotation preset source to the list." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:92 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:88 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:484 msgid "Delete the selected source from the list." msgstr "Delete the selected source from the list." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:95 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91 #, fuzzy msgid "Tagging Presets" msgstr "Annotation Preset Tester" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:98 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:94 #, fuzzy msgid "Tagging preset sources" @@ -2109,6 +2120,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:208 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:162 -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:168 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:141 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" @@ -2189,5 +2200,5 @@ #: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571 #: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592 -#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1275 +#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1281 msgid "unknown" msgstr "unknown" @@ -2203,5 +2214,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:269 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:157 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:163 msgid "no description available" msgstr "" @@ -2248,5 +2259,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:63 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:62 #, fuzzy msgid "Language" @@ -2407,9 +2418,9 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:39 msgid "Display Settings" msgstr "Display Settings" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:39 msgid "" "Various settings that influence the visual representation of the whole " @@ -2419,31 +2430,31 @@ "program." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:40 msgid "Connection Settings" msgstr "Connection Settings" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:40 #, fuzzy msgid "Connection Settings for the OSM server." msgstr "Connection Settings to the OSM server." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:41 msgid "Map Settings" msgstr "Map Settings" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:41 msgid "Settings for the map projection and data interpretation." msgstr "Settings for the map projection and data interpretation." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42 #, fuzzy msgid "Audio Settings" msgstr "Map Settings" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42 msgid "Settings for the audio player and audio markers." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:105 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:98 msgid "You have to restart JOSM for some settings to take effect." msgstr "You have to restart JOSM for some settings to take effect." @@ -2606,14 +2617,14 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:47 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:44 #, fuzzy msgid "Map Projection" msgstr "Projection method" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:46 msgid "Projection method" msgstr "Projection method" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:52 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:49 msgid "Display coordinates as" msgstr "" @@ -2628,10 +2639,10 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:39 #, fuzzy msgid "Action" msgstr "Selection" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:39 msgid "Shortcut" msgstr "" @@ -2664,5 +2675,5 @@ msgstr "Add a new key/value pair to all objects" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:158 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:159 #, fuzzy, java-format msgid "New value for {0}" @@ -2802,17 +2813,7 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:170 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218 -#, fuzzy -msgid "Java OpenStreetMap - Editor" -msgstr "Java Open Street Map - Editor" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:250 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:228 msgid "layer not in list." msgstr "layer not in list." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104 -msgid "Java OpenStreetMap Editor" -msgstr "Java OpenStreetMap Editor" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:105 @@ -3150,10 +3151,10 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:360 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:328 #, fuzzy msgid "untagged" msgstr "Geotagged Images" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:361 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:329 msgid "text" msgstr "" @@ -3313,8 +3314,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:38 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:40 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:35 #, java-format msgid "Tool: {0}" @@ -3328,5 +3333,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:76 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:192 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:198 msgid "UNKNOWN" msgstr "" @@ -3340,48 +3345,43 @@ msgstr "Display the about screen." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121 -#, java-format -msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}" -msgstr "Java OpenStreetMap Editor Version {0}" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:122 -#, java-format -msgid "last change at {0}" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127 +#, fuzzy, java-format +msgid "Last change at {0}" msgstr "last change at {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:123 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129 #, java-format msgid "Java Version {0}" msgstr "Java Version {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:131 msgid "Homepage" msgstr "Homepage" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133 msgid "Bug Reports" msgstr "Bug Reports" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135 msgid "News about JOSM" msgstr "News about JOSM" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:139 msgid "Readme" msgstr "Readme" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140 msgid "Revision" msgstr "Revision" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:141 msgid "Contribution" msgstr "Contribution" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:166 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:172 msgid "About JOSM..." msgstr "About JOSM..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:203 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:209 msgid "File could not be found." msgstr "File could not be found." @@ -3743,6 +3743,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:67 -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:61 -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:65 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:63 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:67 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:163 #, java-format @@ -3751,5 +3751,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:70 -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:69 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:71 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:167 #, java-format @@ -3758,5 +3758,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:83 -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:105 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:108 #, java-format msgid "Unknown file extension: {0}" @@ -3765,6 +3765,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:111 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:149 -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:120 -#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:84 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:123 +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:88 #, fuzzy, java-format msgid "Markers from {0}" @@ -3962,5 +3962,5 @@ msgstr "Please select at least four nodes." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:73 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:67 msgid "" "Internal Error: cannot check conditions for no layer. Please report this as " @@ -3968,17 +3968,17 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:77 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:71 msgid "No document open so nothing to save." msgstr "No document open so nothing to save." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:75 msgid "The document contains no data. Save anyway?" msgstr "The document contains no data. Save anyway?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:75 msgid "Empty document" msgstr "Empty document" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:83 msgid "" "There are unresolved conflicts. Conflicts will not be saved and handled as " @@ -3988,34 +3988,34 @@ "if you rejected all. Continue?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:83 msgid "Conflicts" msgstr "Conflicts" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:91 msgid "Save GPX file" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:91 msgid "Save OSM file" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:124 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:118 #, fuzzy msgid "Could not back up file." msgstr "Could not rename the file \"{0}\"." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:162 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:204 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:156 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:198 msgid "Unknown file extension." msgstr "Unknown file extension." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:168 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:209 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:162 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:203 #, fuzzy msgid "An error occurred while saving." msgstr "An error occoured while saving." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:178 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:219 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:172 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:213 #, fuzzy msgid "An error occurred while restoring backup file." @@ -4432,10 +4432,10 @@ msgstr "Object" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:46 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329 msgid "File exists. Overwrite?" msgstr "File exists. Overwrite?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:46 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329 msgid "Overwrite" @@ -4845,10 +4845,11 @@ msgstr "No data imported." -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:22 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 #, fuzzy msgid "Tagging Preset Tester" msgstr "Annotation Preset Tester" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:23 #, fuzzy msgid "" @@ -4858,19 +4859,20 @@ "dialogs." -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:28 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:34 #, fuzzy msgid "You have to specify tagging preset sources in the preferences first." msgstr "You have to specify annotation sources in the preferences first." -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:44 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46 #, fuzzy msgid "Open Visible ..." msgstr "Open a file." -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:45 msgid "Open only files that are visible in current view." msgstr "" -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:52 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:55 msgid "No view open - cannot determine boundaries!" msgstr "" @@ -4886,13 +4888,121 @@ msgstr "Data error: lon value \"{0}\" is out of bound." -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:36 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:38 #, fuzzy msgid "Open waypoints file" msgstr "Open a file." -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:36 #, fuzzy msgid "Open a waypoints file." msgstr "Open a file." + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbLayer.java:101 +msgid "Displays OpenStreetBugs issues" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:69 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:64 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:122 +#, fuzzy, java-format +msgid "An error occured: {0}" +msgstr "An error occoured in plugin {0}" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/util/HttpUtils.java:169 +msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single String" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/NewAction.java:76 +#, fuzzy +msgid "Couldn't create new bug. Result: {0}" +msgstr "Could not read from url: \"{0}\"" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:47 +msgid "Mark as done" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:53 +msgid "Really mark this issue as ''done''?" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:54 +msgid "Really close?" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:58 +#, fuzzy +msgid "New issue" +msgstr "Images for {0}" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:95 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:55 +#, fuzzy +msgid "Please enter a user name" +msgstr "Please enter a search string." + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:105 +msgid "Describe the problem precisely" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:106 +#, fuzzy +msgid "Create issue" +msgstr "Create new way" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:47 +msgid "Add a comment" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:57 +#, fuzzy +msgid "NoName" +msgstr "Name" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:63 +msgid "Enter your comment" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/PopupFactory.java:49 +#, fuzzy +msgid "Unknown issue state" +msgstr "Unknown host" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:92 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:96 +msgid "Open OpenStreetBugs" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:93 +msgid "Open the OpenStreetBugs window and activates the automatic download" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:113 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:114 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:123 +msgid "" +"The visible area is either too small or too big to download data from " +"OpenStreetBugs" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:124 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:53 +#, fuzzy +msgid "Warning" +msgstr "string" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:51 +msgid "" +"The selected data contains data from OpenStreetBugs.
You cannot " +"upload these data. Maybe you have selected the wrong layer?" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbDownloadLoop.java:52 +msgid "OpenStreetBugs download loop" +msgstr "" #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:112 @@ -4964,8 +5074,4 @@ msgstr "" -#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120 -msgid "NullPointerException. Possible some missing tags." -msgstr "NullPointerException. Possible some missing tags." - #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:168 #, fuzzy @@ -4982,5 +5088,5 @@ #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 -#: trans_presets.java:2449 +#: trans_presets.java:2481 msgid "Places" msgstr "" @@ -4988,16 +5094,16 @@ #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 -#: trans_presets.java:1549 trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 -#: trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 -#: trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 -#: trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 -#: trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 -#: trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 -#: trans_presets.java:1878 trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 -#: trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 -#: trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 -#: trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 -#: trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 -#: trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1556 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 +#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 +#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 +#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 +#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 +#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 +#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 +#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 +#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 +#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 +#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 +#: trans_presets.java:1990 trans_presets.java:1997 msgid "type" msgstr "" @@ -5014,4 +5120,13 @@ msgid "zoom" msgstr "Zoom" + +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39 +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40 +msgid "Import TCX File..." +msgstr "" + +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39 +msgid "Import TCX file as GPS track" +msgstr "" #: ../plugins/slippy_map_chooser/src/SlippyMapChooser.java:94 @@ -5214,4 +5329,91 @@ msgid "Lakewalker Plugin Preferences" msgstr "Preferences" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:56 +#, fuzzy +msgid "Normal" +msgstr "scale" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:57 +#, fuzzy +msgid "Rotate 90" +msgstr "Date" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:59 +#, fuzzy +msgid "Rotate 180" +msgstr "Date" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:61 +#, fuzzy +msgid "Rotate 270" +msgstr "Date" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointLayer.java:74 +#, fuzzy +msgid "Imported Images" +msgstr "Import images" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:37 +msgid "Image files (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47 +msgid "Open images with ImageWayPoint" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:49 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:38 +msgid "Load set of images as a new layer." +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:106 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:70 +msgid "Previous" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:108 +#, fuzzy +msgid "Previous image" +msgstr "image" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:86 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127 +#, fuzzy +msgid "Next image" +msgstr "image" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:144 +#, fuzzy +msgid "Rotate left" +msgstr "Date" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:146 +msgid "Rotate image left" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:163 +#, fuzzy +msgid "Rotate right" +msgstr "Date" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:165 +msgid "Rotate image right" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:187 +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190 +#, fuzzy +msgid "WayPoint Image" +msgstr "point" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:189 +#, fuzzy +msgid "Display non-geotagged photos" +msgstr "Display Settings" #: ../plugins/openlayers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/openLayers/OpenLayersPlugin.java:44 @@ -6103,8 +6305,4 @@ msgstr "" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94 -msgid "Refresh" -msgstr "" - #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:100 #, fuzzy @@ -6135,33 +6333,33 @@ msgstr "" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:47 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:48 msgid "Importing data from device." msgstr "" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:53 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:54 msgid "Importing data from DG100..." msgstr "" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:67 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:68 #, fuzzy msgid "Error deleting data." msgstr "Error during parse." -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:73 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:74 #, fuzzy, java-format msgid "imported data from {0}" msgstr "Could not read from url: \"{0}\"" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:76 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:77 #, fuzzy msgid "No data found on device." msgstr "No data imported." -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:81 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:82 #, fuzzy msgid "Connection failed." msgstr "Connection" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:100 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:101 msgid "" "Cannot load library rxtxSerial. If you need support to install it try " @@ -6170,26 +6368,27 @@ msgstr "" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:111 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113 msgid "Globalsat Import" msgstr "" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:112 msgid "Import Data from Globalsat Datalogger DG100 into GPXLayer." msgstr "" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:115 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:119 #, fuzzy msgid "Import" msgstr "Import images" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33 msgid "Simplify Way" msgstr "" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33 msgid "Delete unnecessary nodes from a way." msgstr "" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:63 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:64 msgid "" "The selected way(s) have nodes outside of the downloaded data region.This " @@ -6198,14 +6397,14 @@ msgstr "" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:66 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:67 msgid "Please abort if you are not sure" msgstr "" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:81 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:82 #, fuzzy msgid "Please select at least one way to simplify." msgstr "Please select at least one segment." -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:86 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:87 #, java-format msgid "" @@ -6216,9 +6415,9 @@ msgstr[1] "" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:89 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:90 msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:135 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:136 #, java-format msgid "Simplify Way (remove {0} node)" @@ -6243,10 +6442,6 @@ msgstr "Error while parsing {0}" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:34 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:36 msgid "Open images with AgPifoJ" -msgstr "" - -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:36 -msgid "Load set of images as a new layer." msgstr "" @@ -6270,34 +6465,26 @@ msgstr "" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48 msgid "AgPifoJ - Geotagged pictures" msgstr "" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48 #, fuzzy msgid "Display geotagged photos" msgstr "Display Settings" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:69 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:77 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:78 msgid "Remove photo from layer" msgstr "" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:85 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:93 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:94 msgid "Center view" msgstr "" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:101 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:102 msgid "Zoom best fit and 1:1" msgstr "" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:164 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:165 msgid "" "\n" @@ -6305,5 +6492,5 @@ msgstr "" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:167 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:168 msgid " km/h" msgstr "" @@ -6449,4 +6636,5 @@ #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:35 #, fuzzy msgid "Upload Traces" @@ -6471,29 +6659,29 @@ msgstr "Please select the row to edit." -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:82 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:81 msgid "Color Scheme" msgstr "" -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:97 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:95 #, fuzzy msgid "Please select the scheme to delete." msgstr "Please select the row to delete." -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:110 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:107 #, fuzzy msgid "Use the selected scheme from the list." msgstr "Delete the selected source from the list." -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:111 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:108 #, fuzzy msgid "Use the current colors as a new color scheme." msgstr "Save the current data to a new file." -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:112 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:109 #, fuzzy msgid "Delete the selected scheme from the list." msgstr "Delete the selected source from the list." -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:114 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:111 #, fuzzy msgid "Color Schemes" @@ -6505,14 +6693,14 @@ msgstr "Revision" -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:88 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:89 #, fuzzy msgid "Add Site" msgstr "Add node" -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:91 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:92 msgid "Update Site Url" msgstr "" -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103 msgid "Invalid Url" msgstr "" @@ -6528,27 +6716,27 @@ msgstr "Please select the row to delete." -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:124 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:123 msgid "Check Site(s)" msgstr "" -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:128 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:127 #, fuzzy msgid "Please select the site(s) to check for updates." msgstr "Please select at least four nodes." +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:151 +msgid "Add a new plugin site." +msgstr "" + #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152 -msgid "Add a new plugin site." -msgstr "" - -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153 #, fuzzy msgid "Delete the selected site(s) from the list." msgstr "Delete the selected source from the list." -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:154 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153 msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates." msgstr "" -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:156 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:155 msgid "Update Sites" msgstr "" @@ -6909,5 +7097,5 @@ #: trans_presets.java:461 trans_presets.java:481 trans_presets.java:502 #: trans_presets.java:523 trans_presets.java:544 trans_presets.java:565 -#: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1198 +#: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1203 msgid "Bridge" msgstr "" @@ -6918,5 +7106,5 @@ msgstr "image" -#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1270 trans_presets.java:1315 +#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322 #, fuzzy msgid "Parking" @@ -6937,10 +7125,10 @@ msgstr "Selection" -#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1446 +#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1453 #, fuzzy msgid "Hotel" msgstr "Help" -#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1500 +#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1507 msgid "Restaurant" msgstr "" @@ -7016,5 +7204,5 @@ #: trans_presets.java:44 trans_presets.java:80 trans_presets.java:99 #: trans_presets.java:119 trans_presets.java:155 trans_presets.java:174 -#: trans_presets.java:1435 +#: trans_presets.java:1442 #, fuzzy msgid "Reference" @@ -7033,9 +7221,9 @@ #: trans_presets.java:646 trans_presets.java:658 trans_presets.java:670 #: trans_presets.java:682 trans_presets.java:694 trans_presets.java:713 -#: trans_presets.java:724 trans_presets.java:780 trans_presets.java:790 -#: trans_presets.java:981 trans_presets.java:1064 trans_presets.java:1194 -#: trans_presets.java:1340 trans_presets.java:1351 trans_presets.java:1361 -#: trans_presets.java:1380 trans_presets.java:1393 trans_presets.java:1403 -#: trans_presets.java:1433 trans_presets.java:2117 +#: trans_presets.java:724 trans_presets.java:785 trans_presets.java:795 +#: trans_presets.java:986 trans_presets.java:1069 trans_presets.java:1199 +#: trans_presets.java:1347 trans_presets.java:1358 trans_presets.java:1368 +#: trans_presets.java:1387 trans_presets.java:1400 trans_presets.java:1410 +#: trans_presets.java:1440 trans_presets.java:2124 msgid "Optional Attributes:" msgstr "" @@ -7050,6 +7238,6 @@ #: trans_presets.java:486 trans_presets.java:507 trans_presets.java:528 #: trans_presets.java:549 trans_presets.java:570 trans_presets.java:591 -#: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1030 trans_presets.java:1038 -#: trans_presets.java:1046 trans_presets.java:1054 trans_presets.java:1202 +#: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1035 trans_presets.java:1043 +#: trans_presets.java:1051 trans_presets.java:1059 trans_presets.java:1207 msgid "Layer" msgstr "Layer" @@ -7068,5 +7256,5 @@ #: trans_presets.java:348 trans_presets.java:371 trans_presets.java:392 #: trans_presets.java:411 trans_presets.java:430 trans_presets.java:467 -#: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1204 +#: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1209 msgid "Max. speed (km/h)" msgstr "" @@ -7079,5 +7267,5 @@ #: trans_presets.java:329 trans_presets.java:363 trans_presets.java:385 #: trans_presets.java:404 trans_presets.java:423 trans_presets.java:442 -#: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1197 +#: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1202 #, fuzzy msgid "Oneway" @@ -7093,5 +7281,5 @@ #: trans_presets.java:503 trans_presets.java:524 trans_presets.java:545 #: trans_presets.java:566 trans_presets.java:587 trans_presets.java:618 -#: trans_presets.java:1199 +#: trans_presets.java:1204 #, fuzzy msgid "Tunnel" @@ -7107,5 +7295,5 @@ #: trans_presets.java:504 trans_presets.java:525 trans_presets.java:546 #: trans_presets.java:567 trans_presets.java:588 trans_presets.java:619 -#: trans_presets.java:1200 +#: trans_presets.java:1205 #, fuzzy msgid "Cutting" @@ -7121,5 +7309,5 @@ #: trans_presets.java:505 trans_presets.java:526 trans_presets.java:547 #: trans_presets.java:568 trans_presets.java:589 trans_presets.java:620 -#: trans_presets.java:1201 +#: trans_presets.java:1206 msgid "Embankment" msgstr "" @@ -7185,6 +7373,6 @@ #: trans_presets.java:595 trans_presets.java:624 trans_presets.java:637 #: trans_presets.java:649 trans_presets.java:661 trans_presets.java:673 -#: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1205 -#: trans_presets.java:1371 trans_presets.java:1414 +#: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1210 +#: trans_presets.java:1378 trans_presets.java:1421 msgid "Width (metres)" msgstr "" @@ -7199,5 +7387,5 @@ #: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 #: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 -#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203 +#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208 msgid "Surface" msgstr "" @@ -7208,5 +7396,5 @@ #: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 #: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 -#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203 +#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208 #, fuzzy msgid "paved" @@ -7216,5 +7404,5 @@ #: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391 #: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448 -#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203 +#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208 #, fuzzy msgid "unpaved" @@ -7226,5 +7414,5 @@ #: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 #: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 -#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203 +#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208 msgid "cobblestone" msgstr "" @@ -7299,6 +7487,6 @@ #: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 #: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609 -#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275 -#: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419 +#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1281 +#: trans_presets.java:2271 trans_presets.java:2451 #, fuzzy msgid "yes" @@ -7383,24 +7571,25 @@ #: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 #: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609 -#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275 -#: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419 +#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1281 +#: trans_presets.java:2271 trans_presets.java:2451 #, fuzzy msgid "no" msgstr "Undo" -#: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:808 -#: trans_presets.java:818 trans_presets.java:828 trans_presets.java:841 -#: trans_presets.java:853 trans_presets.java:870 trans_presets.java:882 -#: trans_presets.java:907 trans_presets.java:920 trans_presets.java:933 -#: trans_presets.java:946 trans_presets.java:994 trans_presets.java:1009 -#: trans_presets.java:1314 trans_presets.java:1384 +#: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:746 +#: trans_presets.java:813 trans_presets.java:823 trans_presets.java:833 +#: trans_presets.java:846 trans_presets.java:858 trans_presets.java:875 +#: trans_presets.java:887 trans_presets.java:912 trans_presets.java:925 +#: trans_presets.java:938 trans_presets.java:951 trans_presets.java:999 +#: trans_presets.java:1014 trans_presets.java:1321 trans_presets.java:1391 msgid "Bicycle" msgstr "" -#: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:807 -#: trans_presets.java:817 trans_presets.java:827 trans_presets.java:840 -#: trans_presets.java:852 trans_presets.java:869 trans_presets.java:881 -#: trans_presets.java:906 trans_presets.java:919 trans_presets.java:932 -#: trans_presets.java:945 trans_presets.java:993 trans_presets.java:1008 +#: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:745 +#: trans_presets.java:812 trans_presets.java:822 trans_presets.java:832 +#: trans_presets.java:845 trans_presets.java:857 trans_presets.java:874 +#: trans_presets.java:886 trans_presets.java:911 trans_presets.java:924 +#: trans_presets.java:937 trans_presets.java:950 trans_presets.java:998 +#: trans_presets.java:1013 msgid "Foot" msgstr "" @@ -7415,9 +7604,9 @@ msgstr "" -#: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:829 -#: trans_presets.java:842 trans_presets.java:854 trans_presets.java:883 -#: trans_presets.java:894 trans_presets.java:908 trans_presets.java:921 -#: trans_presets.java:934 trans_presets.java:947 trans_presets.java:995 -#: trans_presets.java:1010 +#: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:834 +#: trans_presets.java:847 trans_presets.java:859 trans_presets.java:888 +#: trans_presets.java:899 trans_presets.java:913 trans_presets.java:926 +#: trans_presets.java:939 trans_presets.java:952 trans_presets.java:1000 +#: trans_presets.java:1015 #, fuzzy msgid "Horse" @@ -7426,9 +7615,9 @@ #: trans_presets.java:307 trans_presets.java:488 trans_presets.java:509 #: trans_presets.java:530 trans_presets.java:551 trans_presets.java:572 -#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:830 trans_presets.java:843 -#: trans_presets.java:855 trans_presets.java:871 trans_presets.java:884 -#: trans_presets.java:895 trans_presets.java:909 trans_presets.java:922 -#: trans_presets.java:935 trans_presets.java:948 trans_presets.java:996 -#: trans_presets.java:1011 +#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:835 trans_presets.java:848 +#: trans_presets.java:860 trans_presets.java:876 trans_presets.java:889 +#: trans_presets.java:900 trans_presets.java:914 trans_presets.java:927 +#: trans_presets.java:940 trans_presets.java:953 trans_presets.java:1001 +#: trans_presets.java:1016 msgid "Motorcycle" msgstr "" @@ -7436,9 +7625,9 @@ #: trans_presets.java:308 trans_presets.java:489 trans_presets.java:510 #: trans_presets.java:531 trans_presets.java:552 trans_presets.java:573 -#: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:831 -#: trans_presets.java:856 trans_presets.java:872 trans_presets.java:885 -#: trans_presets.java:896 trans_presets.java:910 trans_presets.java:923 -#: trans_presets.java:936 trans_presets.java:949 trans_presets.java:997 -#: trans_presets.java:1012 +#: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:836 +#: trans_presets.java:861 trans_presets.java:877 trans_presets.java:890 +#: trans_presets.java:901 trans_presets.java:915 trans_presets.java:928 +#: trans_presets.java:941 trans_presets.java:954 trans_presets.java:1002 +#: trans_presets.java:1017 msgid "Motorcar" msgstr "" @@ -7484,7 +7673,7 @@ msgstr "" -#: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:1274 -#: trans_presets.java:2161 trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2757 -#: trans_presets.java:2823 +#: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:743 +#: trans_presets.java:1280 trans_presets.java:2231 trans_presets.java:2668 +#: trans_presets.java:2789 trans_presets.java:2855 trans_presets.java:2876 msgid "Type" msgstr "" @@ -7797,9 +7986,10 @@ msgstr "" -#: trans_presets.java:727 trans_presets.java:984 trans_presets.java:1267 -#: trans_presets.java:1282 trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296 -#: trans_presets.java:1303 trans_presets.java:1310 trans_presets.java:2237 -#: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2251 trans_presets.java:2299 -#: trans_presets.java:2327 +#: trans_presets.java:727 trans_presets.java:989 trans_presets.java:1272 +#: trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296 trans_presets.java:1303 +#: trans_presets.java:1310 trans_presets.java:1317 trans_presets.java:2238 +#: trans_presets.java:2244 trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2269 +#: trans_presets.java:2277 trans_presets.java:2283 trans_presets.java:2331 +#: trans_presets.java:2359 msgid "Operator" msgstr "" @@ -7815,3231 +8005,3370 @@ #: trans_presets.java:740 -msgid "Zebra crossing" +msgid "Zebra Crossing" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:741 +#, fuzzy +msgid "Edit a crossing" +msgstr "Exit the application." + +#: trans_presets.java:743 +msgid "uncontrolled" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:743 +msgid "island" msgstr "" #: trans_presets.java:744 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:744 +msgid "zebra" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:744 +#, fuzzy +msgid "pelican" +msgstr "Add segment" + +#: trans_presets.java:749 msgid "Mini Roundabout" msgstr "" -#: trans_presets.java:748 +#: trans_presets.java:753 msgid "Turning Circle" msgstr "" -#: trans_presets.java:752 +#: trans_presets.java:757 msgid "City Limit" msgstr "" -#: trans_presets.java:753 +#: trans_presets.java:758 msgid "Edit a city limit sign" msgstr "" -#: trans_presets.java:758 +#: trans_presets.java:763 msgid "Second Name" msgstr "" -#: trans_presets.java:761 +#: trans_presets.java:766 #, fuzzy msgid "Signpost" msgstr "point" -#: trans_presets.java:765 +#: trans_presets.java:770 msgid "Speed Camera" msgstr "" -#: trans_presets.java:769 +#: trans_presets.java:774 msgid "Emergency Phone" msgstr "" -#: trans_presets.java:775 +#: trans_presets.java:780 msgid "Ford" msgstr "" -#: trans_presets.java:776 +#: trans_presets.java:781 #, fuzzy msgid "Edit Ford" msgstr "Edit" -#: trans_presets.java:785 +#: trans_presets.java:790 msgid "Mountain Pass" msgstr "" -#: trans_presets.java:786 +#: trans_presets.java:791 msgid "Edit Mountain Pass" msgstr "" -#: trans_presets.java:793 trans_presets.java:1481 trans_presets.java:2772 -#: trans_presets.java:2779 trans_presets.java:2786 +#: trans_presets.java:798 trans_presets.java:1488 trans_presets.java:2810 +#: trans_presets.java:2817 trans_presets.java:2824 #, fuzzy msgid "Elevation" msgstr "selection" -#: trans_presets.java:799 +#: trans_presets.java:804 #, fuzzy msgid "Barriers" msgstr "layer" -#: trans_presets.java:801 +#: trans_presets.java:806 #, fuzzy msgid "Stile" msgstr "Files" -#: trans_presets.java:802 +#: trans_presets.java:807 #, fuzzy msgid "Edit a Stile" msgstr "Edit" -#: trans_presets.java:805 trans_presets.java:815 trans_presets.java:825 -#: trans_presets.java:838 trans_presets.java:850 trans_presets.java:867 -#: trans_presets.java:879 trans_presets.java:892 trans_presets.java:904 -#: trans_presets.java:917 trans_presets.java:930 trans_presets.java:943 -#: trans_presets.java:991 trans_presets.java:1006 +#: trans_presets.java:810 trans_presets.java:820 trans_presets.java:830 +#: trans_presets.java:843 trans_presets.java:855 trans_presets.java:872 +#: trans_presets.java:884 trans_presets.java:897 trans_presets.java:909 +#: trans_presets.java:922 trans_presets.java:935 trans_presets.java:948 +#: trans_presets.java:996 trans_presets.java:1011 msgid "Allowed traffic:" msgstr "" -#: trans_presets.java:811 +#: trans_presets.java:816 msgid "Kissing Gate" msgstr "" -#: trans_presets.java:812 +#: trans_presets.java:817 #, fuzzy msgid "Edit a Kissing Gate" msgstr "Exit the application." -#: trans_presets.java:821 +#: trans_presets.java:826 msgid "Hampshire Gate" msgstr "" -#: trans_presets.java:822 +#: trans_presets.java:827 #, fuzzy msgid "Edit a Hampshire Gate" msgstr "Exit the application." -#: trans_presets.java:834 +#: trans_presets.java:839 msgid "Bollard" msgstr "" -#: trans_presets.java:835 +#: trans_presets.java:840 #, fuzzy msgid "Edit a bollard" msgstr "Edit" -#: trans_presets.java:846 +#: trans_presets.java:851 msgid "Drawbridge" msgstr "" -#: trans_presets.java:847 +#: trans_presets.java:852 msgid "Edit a Drawbridge" msgstr "" -#: trans_presets.java:859 +#: trans_presets.java:864 msgid "Bus Trap" msgstr "" -#: trans_presets.java:863 +#: trans_presets.java:868 msgid "Cattle Grid" msgstr "" -#: trans_presets.java:864 +#: trans_presets.java:869 msgid "Edit a Cattle Grid" msgstr "" -#: trans_presets.java:875 +#: trans_presets.java:880 msgid "Spikes" msgstr "" -#: trans_presets.java:876 +#: trans_presets.java:881 #, fuzzy msgid "Edit a Spikes" msgstr "Properties" -#: trans_presets.java:888 +#: trans_presets.java:893 msgid "Porticullis" msgstr "" -#: trans_presets.java:889 +#: trans_presets.java:894 #, fuzzy msgid "Edit a Porticullis" msgstr "Properties" -#: trans_presets.java:900 +#: trans_presets.java:905 #, fuzzy msgid "Gate" msgstr "Date" -#: trans_presets.java:901 +#: trans_presets.java:906 #, fuzzy msgid "Edit a Gate" msgstr "Edit" -#: trans_presets.java:913 +#: trans_presets.java:918 #, fuzzy msgid "Lift Gate" msgstr "Date" -#: trans_presets.java:914 +#: trans_presets.java:919 #, fuzzy msgid "Edit a Lift Gate" msgstr "Edit" -#: trans_presets.java:926 +#: trans_presets.java:931 msgid "Sally Port" msgstr "" -#: trans_presets.java:927 +#: trans_presets.java:932 #, fuzzy msgid "Edit a Sally Port" msgstr "Edit" -#: trans_presets.java:939 +#: trans_presets.java:944 #, fuzzy msgid "Bump Gate" msgstr "Date" -#: trans_presets.java:940 +#: trans_presets.java:945 msgid "Edit a Bump Gate" msgstr "" -#: trans_presets.java:952 +#: trans_presets.java:957 #, fuzzy msgid "Hedge" msgstr "Show/Hide" -#: trans_presets.java:956 +#: trans_presets.java:961 #, fuzzy msgid "Fence" msgstr "Sequence" -#: trans_presets.java:960 +#: trans_presets.java:965 #, fuzzy msgid "Block" msgstr "track" -#: trans_presets.java:964 +#: trans_presets.java:969 msgid "Wall" msgstr "" -#: trans_presets.java:968 +#: trans_presets.java:973 msgid "City Wall" msgstr "" -#: trans_presets.java:972 +#: trans_presets.java:977 msgid "Retaining Wall" msgstr "" -#: trans_presets.java:976 +#: trans_presets.java:981 msgid "Toll Booth" msgstr "" -#: trans_presets.java:977 +#: trans_presets.java:982 msgid "Edit Toll Booth" msgstr "" -#: trans_presets.java:987 +#: trans_presets.java:992 msgid "Border Control" msgstr "" -#: trans_presets.java:988 +#: trans_presets.java:993 msgid "Edit a Border Control" msgstr "" -#: trans_presets.java:1002 +#: trans_presets.java:1007 #, fuzzy msgid "Entrance" msgstr "track" -#: trans_presets.java:1003 +#: trans_presets.java:1008 #, fuzzy msgid "Edit a Entrance" msgstr "Exit the application." -#: trans_presets.java:1024 +#: trans_presets.java:1029 #, fuzzy msgid "Waterway" msgstr "Create new way" -#: trans_presets.java:1025 +#: trans_presets.java:1030 #, fuzzy msgid "River" msgstr "Revert" -#: trans_presets.java:1026 +#: trans_presets.java:1031 msgid "Edit a River" msgstr "" -#: trans_presets.java:1033 +#: trans_presets.java:1038 #, fuzzy msgid "Canal" msgstr "Cancel" -#: trans_presets.java:1034 +#: trans_presets.java:1039 msgid "Edit a Canal" msgstr "" -#: trans_presets.java:1041 +#: trans_presets.java:1046 msgid "Drain" msgstr "" -#: trans_presets.java:1042 +#: trans_presets.java:1047 msgid "Edit a Drain" msgstr "" -#: trans_presets.java:1049 +#: trans_presets.java:1054 #, fuzzy msgid "Stream" msgstr "true" -#: trans_presets.java:1050 +#: trans_presets.java:1055 msgid "Edit a Stream" msgstr "" -#: trans_presets.java:1059 +#: trans_presets.java:1064 msgid "Ferry Route" msgstr "" -#: trans_presets.java:1060 +#: trans_presets.java:1065 msgid "Edit a Ferry" msgstr "" -#: trans_presets.java:1071 +#: trans_presets.java:1076 msgid "Boatyard" msgstr "" -#: trans_presets.java:1072 +#: trans_presets.java:1077 msgid "Edit a Boatyard" msgstr "" -#: trans_presets.java:1078 +#: trans_presets.java:1083 msgid "Dock" msgstr "" -#: trans_presets.java:1079 +#: trans_presets.java:1084 msgid "Edit a Dock" msgstr "" -#: trans_presets.java:1087 +#: trans_presets.java:1092 msgid "Dam" msgstr "" -#: trans_presets.java:1088 +#: trans_presets.java:1093 msgid "Edit a Dam" msgstr "" -#: trans_presets.java:1095 +#: trans_presets.java:1100 msgid "Waterway Point" msgstr "" -#: trans_presets.java:1096 +#: trans_presets.java:1101 msgid "Lock Gate" msgstr "" -#: trans_presets.java:1100 +#: trans_presets.java:1105 msgid "Weir" msgstr "" -#: trans_presets.java:1101 +#: trans_presets.java:1106 msgid "Edit a Weir" msgstr "" -#: trans_presets.java:1107 +#: trans_presets.java:1112 msgid "Waterfall" msgstr "" -#: trans_presets.java:1108 +#: trans_presets.java:1113 msgid "Edit a Waterfall" msgstr "" -#: trans_presets.java:1114 +#: trans_presets.java:1119 msgid "Turning Point" msgstr "" -#: trans_presets.java:1118 +#: trans_presets.java:1123 msgid "Marina" msgstr "" -#: trans_presets.java:1119 +#: trans_presets.java:1124 msgid "Edit Marina" msgstr "" -#: trans_presets.java:1124 +#: trans_presets.java:1129 msgid "Ferry Terminal" msgstr "" -#: trans_presets.java:1125 +#: trans_presets.java:1130 msgid "Edit Ferry Terminal" msgstr "" -#: trans_presets.java:1130 +#: trans_presets.java:1135 #, fuzzy msgid "Slipway" msgstr "way" -#: trans_presets.java:1131 +#: trans_presets.java:1136 msgid "Edit Slipway" msgstr "" -#: trans_presets.java:1139 +#: trans_presets.java:1144 #, fuzzy msgid "Railway" msgstr "way" -#: trans_presets.java:1140 +#: trans_presets.java:1145 #, fuzzy msgid "Rail" msgstr "Email" -#: trans_presets.java:1141 +#: trans_presets.java:1146 msgid "Edit a Rail" msgstr "" -#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158 -#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179 -#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214 +#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163 +#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184 +#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219 msgid "Optional Types" msgstr "" -#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158 -#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179 -#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214 +#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163 +#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184 +#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219 msgid "yard" msgstr "" -#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158 -#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179 -#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214 +#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163 +#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184 +#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219 #, fuzzy msgid "siding" msgstr "string" -#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158 -#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179 -#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214 +#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163 +#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184 +#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219 msgid "spur" msgstr "" -#: trans_presets.java:1147 +#: trans_presets.java:1152 msgid "Narrow Gauge Rail" msgstr "" -#: trans_presets.java:1148 +#: trans_presets.java:1153 msgid "Edit a Narrow Gauge Rail" msgstr "" -#: trans_presets.java:1154 +#: trans_presets.java:1159 msgid "Monorail" msgstr "" -#: trans_presets.java:1155 +#: trans_presets.java:1160 msgid "Edit a Monorail" msgstr "" -#: trans_presets.java:1161 +#: trans_presets.java:1166 #, fuzzy msgid "Preserved" msgstr "Predefined" -#: trans_presets.java:1162 +#: trans_presets.java:1167 msgid "Edit a Preserved Railway" msgstr "" -#: trans_presets.java:1168 +#: trans_presets.java:1173 msgid "Light Rail" msgstr "" -#: trans_presets.java:1169 +#: trans_presets.java:1174 msgid "Edit a Light Rail" msgstr "" -#: trans_presets.java:1175 +#: trans_presets.java:1180 #, fuzzy msgid "Subway" msgstr "way" -#: trans_presets.java:1176 +#: trans_presets.java:1181 msgid "Edit a Subway" msgstr "" -#: trans_presets.java:1182 +#: trans_presets.java:1187 msgid "Tram" msgstr "" -#: trans_presets.java:1183 +#: trans_presets.java:1188 msgid "Edit a Tram" msgstr "" -#: trans_presets.java:1189 +#: trans_presets.java:1194 msgid "Bus Guideway" msgstr "" -#: trans_presets.java:1190 +#: trans_presets.java:1195 msgid "Edit a Bus Guideway" msgstr "" -#: trans_presets.java:1210 +#: trans_presets.java:1215 msgid "Disused Rail" msgstr "" -#: trans_presets.java:1211 +#: trans_presets.java:1216 msgid "Edit a Disused Railway" msgstr "" -#: trans_presets.java:1217 +#: trans_presets.java:1222 msgid "Abandoned Rail" msgstr "" -#: trans_presets.java:1223 +#: trans_presets.java:1228 msgid "Level Crossing" msgstr "" -#: trans_presets.java:1227 +#: trans_presets.java:1232 msgid "Crossing" msgstr "" -#: trans_presets.java:1231 +#: trans_presets.java:1236 msgid "Turntable" msgstr "" -#: trans_presets.java:1237 +#: trans_presets.java:1242 msgid "Aerialway" msgstr "" -#: trans_presets.java:1238 +#: trans_presets.java:1243 msgid "Chair Lift" msgstr "" -#: trans_presets.java:1239 +#: trans_presets.java:1244 msgid "Edit a Chair Lift" msgstr "" -#: trans_presets.java:1243 +#: trans_presets.java:1248 msgid "Drag Lift" msgstr "" -#: trans_presets.java:1244 +#: trans_presets.java:1249 msgid "Edit a Drag Lift" msgstr "" -#: trans_presets.java:1248 +#: trans_presets.java:1253 msgid "Cable Car" msgstr "" -#: trans_presets.java:1249 +#: trans_presets.java:1254 msgid "Edit a Cable Car" msgstr "" -#: trans_presets.java:1253 trans_presets.java:1335 +#: trans_presets.java:1258 trans_presets.java:1342 #, fuzzy msgid "Station" msgstr "Selection" -#: trans_presets.java:1254 +#: trans_presets.java:1259 msgid "Edit a Station" msgstr "" -#: trans_presets.java:1262 +#: trans_presets.java:1267 msgid "Car" msgstr "" -#: trans_presets.java:1263 +#: trans_presets.java:1268 msgid "Fuel" msgstr "" -#: trans_presets.java:1264 +#: trans_presets.java:1269 #, fuzzy msgid "Edit Fuel" msgstr "Edit" -#: trans_presets.java:1271 +#: trans_presets.java:1276 msgid "Edit Parking" msgstr "" -#: trans_presets.java:1274 +#: trans_presets.java:1279 +msgid "Capacity" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1280 msgid "surface" msgstr "" -#: trans_presets.java:1274 +#: trans_presets.java:1280 #, fuzzy msgid "multi-storey" msgstr "History" -#: trans_presets.java:1274 +#: trans_presets.java:1280 #, fuzzy msgid "underground" msgstr "background" -#: trans_presets.java:1274 +#: trans_presets.java:1280 msgid "park_and_ride" msgstr "" -#: trans_presets.java:1275 +#: trans_presets.java:1281 msgid "Spaces for Disabled" msgstr "" -#: trans_presets.java:1278 +#: trans_presets.java:1282 +#, fuzzy +msgid "Fee" +msgstr "Sequence" + +#: trans_presets.java:1285 #, fuzzy msgid "Wash" msgstr "way" -#: trans_presets.java:1279 +#: trans_presets.java:1286 #, fuzzy msgid "Edit Car Wash" msgstr "Edit" -#: trans_presets.java:1285 trans_presets.java:1327 +#: trans_presets.java:1292 trans_presets.java:1334 msgid "Shop" msgstr "" -#: trans_presets.java:1286 +#: trans_presets.java:1293 msgid "Edit Car Shop" msgstr "" -#: trans_presets.java:1292 +#: trans_presets.java:1299 #, fuzzy msgid "Repair" msgstr "Search" -#: trans_presets.java:1293 +#: trans_presets.java:1300 #, fuzzy msgid "Edit Car Repair" msgstr "Edit" -#: trans_presets.java:1299 trans_presets.java:1321 +#: trans_presets.java:1306 trans_presets.java:1328 msgid "Rental" msgstr "" -#: trans_presets.java:1300 +#: trans_presets.java:1307 msgid "Edit Car Rental" msgstr "" -#: trans_presets.java:1306 +#: trans_presets.java:1313 #, fuzzy msgid "Sharing" msgstr "string" -#: trans_presets.java:1307 +#: trans_presets.java:1314 msgid "Edit Car Sharing" msgstr "" -#: trans_presets.java:1316 +#: trans_presets.java:1323 msgid "Edit Bicycle Parking" msgstr "" -#: trans_presets.java:1322 +#: trans_presets.java:1329 msgid "Edit Bicycle Rental" msgstr "" -#: trans_presets.java:1328 +#: trans_presets.java:1335 msgid "Edit Bicycle Shop" msgstr "" -#: trans_presets.java:1334 +#: trans_presets.java:1341 msgid "Public Transport" msgstr "" -#: trans_presets.java:1336 +#: trans_presets.java:1343 #, fuzzy msgid "Edit Station" msgstr "Exit the application." -#: trans_presets.java:1343 +#: trans_presets.java:1350 #, fuzzy msgid "UIC-Reference" msgstr "Preferences" -#: trans_presets.java:1346 +#: trans_presets.java:1353 msgid "Railway Halt" msgstr "" -#: trans_presets.java:1347 +#: trans_presets.java:1354 #, fuzzy msgid "Edit Halt" msgstr "Edit" -#: trans_presets.java:1356 +#: trans_presets.java:1363 msgid "Tram Stop" msgstr "" -#: trans_presets.java:1357 +#: trans_presets.java:1364 msgid "Edit Tram Stop" msgstr "" -#: trans_presets.java:1366 +#: trans_presets.java:1373 msgid "Railway Platform" msgstr "" -#: trans_presets.java:1367 +#: trans_presets.java:1374 msgid "Edit a railway platform" msgstr "" -#: trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1413 +#: trans_presets.java:1377 trans_presets.java:1420 msgid "Reference (track number)" msgstr "" -#: trans_presets.java:1372 trans_presets.java:1415 +#: trans_presets.java:1379 trans_presets.java:1422 #, fuzzy msgid "Area" msgstr "Create new way" -#: trans_presets.java:1375 +#: trans_presets.java:1382 msgid "Subway Entrance" msgstr "" -#: trans_presets.java:1376 +#: trans_presets.java:1383 msgid "Edit Subway Entrance" msgstr "" -#: trans_presets.java:1383 +#: trans_presets.java:1390 msgid "Wheelchair" msgstr "" -#: trans_presets.java:1389 +#: trans_presets.java:1396 msgid "Bus Station" msgstr "" -#: trans_presets.java:1390 +#: trans_presets.java:1397 msgid "Edit a Bus Station" msgstr "" -#: trans_presets.java:1398 +#: trans_presets.java:1405 msgid "Bus Stop" msgstr "" -#: trans_presets.java:1399 +#: trans_presets.java:1406 msgid "Edit Bus Stop" msgstr "" -#: trans_presets.java:1409 +#: trans_presets.java:1416 msgid "Bus Platform" msgstr "" -#: trans_presets.java:1410 +#: trans_presets.java:1417 msgid "Edit a bus platform" msgstr "" -#: trans_presets.java:1420 +#: trans_presets.java:1427 msgid "Taxi" msgstr "" -#: trans_presets.java:1421 +#: trans_presets.java:1428 #, fuzzy msgid "Edit a Taxi station" msgstr "Exit the application." -#: trans_presets.java:1428 +#: trans_presets.java:1435 msgid "Airport" msgstr "" -#: trans_presets.java:1429 +#: trans_presets.java:1436 msgid "Edit an airport" msgstr "" -#: trans_presets.java:1436 +#: trans_presets.java:1443 msgid "IATA" msgstr "" -#: trans_presets.java:1437 +#: trans_presets.java:1444 msgid "ICAO" msgstr "" -#: trans_presets.java:1445 +#: trans_presets.java:1452 #, fuzzy msgid "Accomodation" msgstr "Add author information" -#: trans_presets.java:1447 +#: trans_presets.java:1454 msgid "Edit Hotel" msgstr "" -#: trans_presets.java:1450 +#: trans_presets.java:1457 #, fuzzy msgid "Stars" msgstr "Select" -#: trans_presets.java:1453 +#: trans_presets.java:1460 #, fuzzy msgid "Motel" msgstr "Move" -#: trans_presets.java:1454 +#: trans_presets.java:1461 msgid "Edit Motel" msgstr "" -#: trans_presets.java:1459 +#: trans_presets.java:1466 msgid "Guest House" msgstr "" -#: trans_presets.java:1460 +#: trans_presets.java:1467 msgid "Edit Guest House" msgstr "" -#: trans_presets.java:1465 +#: trans_presets.java:1472 #, fuzzy msgid "Chalet" msgstr "Change" -#: trans_presets.java:1466 +#: trans_presets.java:1473 #, fuzzy msgid "Edit Chalet" msgstr "Edit" -#: trans_presets.java:1471 +#: trans_presets.java:1478 #, fuzzy msgid "Hostel" msgstr "Help" -#: trans_presets.java:1472 +#: trans_presets.java:1479 msgid "Edit Hostel" msgstr "" -#: trans_presets.java:1477 +#: trans_presets.java:1484 msgid "Alpine Hut" msgstr "" -#: trans_presets.java:1478 +#: trans_presets.java:1485 #, fuzzy msgid "Edit Alpine Hut" msgstr "Edit" -#: trans_presets.java:1484 +#: trans_presets.java:1491 msgid "Caravan Site" msgstr "" -#: trans_presets.java:1485 +#: trans_presets.java:1492 msgid "Edit Caravan Site" msgstr "" -#: trans_presets.java:1490 +#: trans_presets.java:1497 msgid "Camping Site" msgstr "" -#: trans_presets.java:1491 +#: trans_presets.java:1498 msgid "Edit Camping Site" msgstr "" -#: trans_presets.java:1499 +#: trans_presets.java:1506 msgid "Food+Drinks" msgstr "" -#: trans_presets.java:1501 +#: trans_presets.java:1508 msgid "Edit Restaurant" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 #, fuzzy msgid "Cuisine" msgstr "Choose" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "italian" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "chinese" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "pizza" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "burger" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 #, fuzzy msgid "greek" msgstr "Create new way" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "german" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 #, fuzzy msgid "indian" msgstr "string" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 #, fuzzy msgid "regional" msgstr "Revision" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "kebap" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "turkish" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "asian" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "thai" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "mexican" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 #, fuzzy msgid "japanese" msgstr "Layers" -#: trans_presets.java:1507 +#: trans_presets.java:1514 msgid "Fast Food" msgstr "" -#: trans_presets.java:1508 +#: trans_presets.java:1515 msgid "Edit Fast Food Restaurant" msgstr "" -#: trans_presets.java:1514 +#: trans_presets.java:1521 #, fuzzy msgid "Cafe" msgstr "Create new way" -#: trans_presets.java:1515 +#: trans_presets.java:1522 #, fuzzy msgid "Edit Cafe" msgstr "Edit" -#: trans_presets.java:1520 +#: trans_presets.java:1527 msgid "Pub" msgstr "" -#: trans_presets.java:1521 +#: trans_presets.java:1528 #, fuzzy msgid "Edit Pub" msgstr "Edit" -#: trans_presets.java:1526 +#: trans_presets.java:1533 msgid "Biergarten" msgstr "" -#: trans_presets.java:1527 +#: trans_presets.java:1534 msgid "Edit Biergarten" msgstr "" -#: trans_presets.java:1532 +#: trans_presets.java:1539 msgid "Nightclub" msgstr "" -#: trans_presets.java:1533 +#: trans_presets.java:1540 msgid "Edit Nightclub" msgstr "" -#: trans_presets.java:1539 +#: trans_presets.java:1546 #, fuzzy msgid "Tourism" msgstr "Choose" -#: trans_presets.java:1540 +#: trans_presets.java:1547 msgid "Attraction" msgstr "" -#: trans_presets.java:1541 +#: trans_presets.java:1548 #, fuzzy msgid "Edit Attraction" msgstr "Exit the application." -#: trans_presets.java:1546 +#: trans_presets.java:1553 #, fuzzy msgid "Information point" msgstr "Add author information" -#: trans_presets.java:1547 +#: trans_presets.java:1554 #, fuzzy msgid "Edit Information Point" msgstr "Add author information" -#: trans_presets.java:1549 +#: trans_presets.java:1556 msgid "office" msgstr "" -#: trans_presets.java:1549 +#: trans_presets.java:1556 msgid "map" msgstr "" -#: trans_presets.java:1549 +#: trans_presets.java:1556 msgid "citymap" msgstr "" -#: trans_presets.java:1549 +#: trans_presets.java:1556 msgid "hikingmap" msgstr "" -#: trans_presets.java:1549 +#: trans_presets.java:1556 msgid "bicyclemap" msgstr "" -#: trans_presets.java:1549 +#: trans_presets.java:1556 msgid "board" msgstr "" -#: trans_presets.java:1549 +#: trans_presets.java:1556 #, fuzzy msgid "history" msgstr "History" -#: trans_presets.java:1549 +#: trans_presets.java:1556 #, fuzzy msgid "nature" msgstr "Create new way" -#: trans_presets.java:1549 +#: trans_presets.java:1556 msgid "wildlife" msgstr "" -#: trans_presets.java:1549 +#: trans_presets.java:1556 msgid "guidepost" msgstr "" -#: trans_presets.java:1553 +#: trans_presets.java:1560 msgid "Museum" msgstr "" -#: trans_presets.java:1554 +#: trans_presets.java:1561 msgid "Edit Museum" msgstr "" -#: trans_presets.java:1559 +#: trans_presets.java:1566 #, fuzzy msgid "Zoo" msgstr "Zoom" -#: trans_presets.java:1560 +#: trans_presets.java:1567 #, fuzzy msgid "Edit Zoo" msgstr "Edit" -#: trans_presets.java:1565 +#: trans_presets.java:1572 #, fuzzy msgid "Viewpoint" msgstr "point" -#: trans_presets.java:1566 +#: trans_presets.java:1573 msgid "Edit Viewpoint" msgstr "" -#: trans_presets.java:1569 +#: trans_presets.java:1576 msgid "Look-Out Tower" msgstr "" -#: trans_presets.java:1572 +#: trans_presets.java:1579 msgid "Theme Park" msgstr "" -#: trans_presets.java:1573 +#: trans_presets.java:1580 msgid "Edit Theme Park" msgstr "" -#: trans_presets.java:1578 +#: trans_presets.java:1585 msgid "Artwork" msgstr "" -#: trans_presets.java:1579 +#: trans_presets.java:1586 msgid "Edit Artwork" msgstr "" -#: trans_presets.java:1586 trans_presets.java:2278 +#: trans_presets.java:1593 trans_presets.java:2310 #, fuzzy msgid "Shelter" msgstr "Delete" -#: trans_presets.java:1587 +#: trans_presets.java:1594 msgid "Edit Shelter" msgstr "" -#: trans_presets.java:1590 trans_presets.java:1597 +#: trans_presets.java:1597 trans_presets.java:1604 msgid "Fireplace" msgstr "" -#: trans_presets.java:1593 +#: trans_presets.java:1600 msgid "Picnic Site" msgstr "" -#: trans_presets.java:1594 +#: trans_presets.java:1601 msgid "Edit Picnic Site" msgstr "" -#: trans_presets.java:1602 +#: trans_presets.java:1609 msgid "Historic Places" msgstr "" -#: trans_presets.java:1603 +#: trans_presets.java:1610 #, fuzzy msgid "Castle" msgstr "Create new way" -#: trans_presets.java:1604 +#: trans_presets.java:1611 msgid "Edit Castle" msgstr "" -#: trans_presets.java:1609 +#: trans_presets.java:1616 #, fuzzy msgid "Ruins" msgstr "Plugins" -#: trans_presets.java:1610 +#: trans_presets.java:1617 msgid "Edit Ruins" msgstr "" -#: trans_presets.java:1615 +#: trans_presets.java:1622 msgid "Archaeological Site" msgstr "" -#: trans_presets.java:1616 +#: trans_presets.java:1623 msgid "Edit Archaeological Site" msgstr "" -#: trans_presets.java:1621 +#: trans_presets.java:1628 msgid "Monument" msgstr "" -#: trans_presets.java:1622 +#: trans_presets.java:1629 #, fuzzy msgid "Edit Monument" msgstr "Empty document" -#: trans_presets.java:1627 +#: trans_presets.java:1634 msgid "Memorial" msgstr "" -#: trans_presets.java:1628 +#: trans_presets.java:1635 msgid "Edit Memorial" msgstr "" -#: trans_presets.java:1633 +#: trans_presets.java:1640 msgid "Battlefield" msgstr "" -#: trans_presets.java:1634 +#: trans_presets.java:1641 msgid "Edit Battlefield" msgstr "" -#: trans_presets.java:1639 +#: trans_presets.java:1646 msgid "Wayside Cross" msgstr "" -#: trans_presets.java:1640 +#: trans_presets.java:1647 msgid "Edit a Wayside Cross" msgstr "" -#: trans_presets.java:1645 +#: trans_presets.java:1652 msgid "Wayside Shrine" msgstr "" -#: trans_presets.java:1646 +#: trans_presets.java:1653 msgid "Edit a Wayside Shrine" msgstr "" -#: trans_presets.java:1652 +#: trans_presets.java:1659 msgid "Leisure" msgstr "" -#: trans_presets.java:1653 +#: trans_presets.java:1660 msgid "Water Park" msgstr "" -#: trans_presets.java:1654 +#: trans_presets.java:1661 msgid "Edit Water Park" msgstr "" -#: trans_presets.java:1659 +#: trans_presets.java:1666 #, fuzzy msgid "Playground" msgstr "background" -#: trans_presets.java:1660 +#: trans_presets.java:1667 msgid "Edit Playground" msgstr "" -#: trans_presets.java:1665 +#: trans_presets.java:1672 #, fuzzy msgid "Fishing" msgstr "string" -#: trans_presets.java:1666 +#: trans_presets.java:1673 msgid "Edit Fishing" msgstr "" -#: trans_presets.java:1671 +#: trans_presets.java:1678 msgid "Nature Reserve" msgstr "" -#: trans_presets.java:1672 +#: trans_presets.java:1679 msgid "Edit Nature Reserve" msgstr "" -#: trans_presets.java:1677 +#: trans_presets.java:1684 msgid "Park" msgstr "" -#: trans_presets.java:1678 +#: trans_presets.java:1685 #, fuzzy msgid "Edit Park" msgstr "Edit" -#: trans_presets.java:1683 +#: trans_presets.java:1690 msgid "Garden" msgstr "" -#: trans_presets.java:1684 +#: trans_presets.java:1691 msgid "Edit Garden" msgstr "" -#: trans_presets.java:1689 +#: trans_presets.java:1696 msgid "Common" msgstr "" -#: trans_presets.java:1690 +#: trans_presets.java:1697 msgid "Edit Common" msgstr "" -#: trans_presets.java:1697 +#: trans_presets.java:1704 msgid "Sport Facilities" msgstr "" -#: trans_presets.java:1698 +#: trans_presets.java:1705 msgid "Stadium" msgstr "" -#: trans_presets.java:1699 +#: trans_presets.java:1706 msgid "Edit Stadium" msgstr "" -#: trans_presets.java:1703 trans_presets.java:1713 trans_presets.java:1723 -#: trans_presets.java:1733 +#: trans_presets.java:1710 trans_presets.java:1720 trans_presets.java:1730 +#: trans_presets.java:1740 #, fuzzy msgid "select sport:" msgstr "selection" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 #, fuzzy msgid "sport" msgstr "point" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "multi" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 #, fuzzy msgid "archery" msgstr "Search" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "athletics" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "australian_football" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "baseball" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "basketball" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "boules" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 #, fuzzy msgid "bowls" msgstr "Tools" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 #, fuzzy msgid "canoe" msgstr "none" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "climbing" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "cricket" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "cricket_nets" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "croquet" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "cycling" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "dog_racing" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 #, fuzzy msgid "equestrian" msgstr "string" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "football" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "golf" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "gymnastics" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "hockey" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "horse_racing" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 #, fuzzy msgid "motor" msgstr "Colour" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 #, fuzzy msgid "pelota" msgstr "Reload" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "racquet" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "rugby" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 #, fuzzy msgid "shooting" msgstr "string" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "skateboard" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 #, fuzzy msgid "skating" msgstr "string" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 #, fuzzy msgid "skiing" msgstr "string" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 +msgid "soccer" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 +msgid "swimming" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 +msgid "table_tennis" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 +msgid "tennis" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1715 +msgid "Sports Centre" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1716 +msgid "Edit Sports Centre" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1725 +msgid "Pitch" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1726 +msgid "Edit Pitch" +msgstr "" + #: trans_presets.java:1735 -msgid "soccer" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -msgid "swimming" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -msgid "table_tennis" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -msgid "tennis" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1708 -msgid "Sports Centre" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1709 -msgid "Edit Sports Centre" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1718 -msgid "Pitch" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1719 -msgid "Edit Pitch" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1728 #, fuzzy msgid "Racetrack" msgstr "track" -#: trans_presets.java:1729 +#: trans_presets.java:1736 msgid "Edit Racetrack" msgstr "" -#: trans_presets.java:1738 +#: trans_presets.java:1745 #, fuzzy msgid "Golf Course" msgstr "Choose" -#: trans_presets.java:1739 +#: trans_presets.java:1746 msgid "Edit Golf Course" msgstr "" -#: trans_presets.java:1744 +#: trans_presets.java:1751 msgid "Miniature Golf" msgstr "" -#: trans_presets.java:1745 +#: trans_presets.java:1752 msgid "Edit Miniature Golf" msgstr "" -#: trans_presets.java:1751 +#: trans_presets.java:1758 #, fuzzy msgid "Sport" msgstr "point" -#: trans_presets.java:1752 +#: trans_presets.java:1759 msgid "Multi" msgstr "" -#: trans_presets.java:1753 +#: trans_presets.java:1760 msgid "Edit Multi" msgstr "" -#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 -#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 -#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 -#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 -#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 -#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878 -#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 -#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 -#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 -#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 -#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 -#: trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 +#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 +#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 +#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 +#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 +#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885 +#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 +#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 +#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 +#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 +#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1997 #, fuzzy msgid "pitch" msgstr "point" -#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 -#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 -#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 -#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 -#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 -#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878 -#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 -#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 -#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 -#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 -#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 -#: trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 +#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 +#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 +#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 +#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 +#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885 +#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 +#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 +#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 +#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 +#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1997 msgid "sports_centre" msgstr "" -#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 -#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 -#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 -#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 -#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 -#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878 -#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 -#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 -#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 -#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 -#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 -#: trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 +#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 +#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 +#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 +#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 +#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885 +#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 +#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 +#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 +#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 +#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1997 msgid "stadium" msgstr "" -#: trans_presets.java:1759 +#: trans_presets.java:1766 #, fuzzy msgid "10pin" msgstr "point" -#: trans_presets.java:1760 +#: trans_presets.java:1767 msgid "Edit 10pin" msgstr "" -#: trans_presets.java:1766 +#: trans_presets.java:1773 msgid "Athletics" msgstr "" -#: trans_presets.java:1767 +#: trans_presets.java:1774 msgid "Edit Athletics" msgstr "" -#: trans_presets.java:1773 +#: trans_presets.java:1780 msgid "Archery" msgstr "" -#: trans_presets.java:1774 +#: trans_presets.java:1781 msgid "Edit Archery" msgstr "" -#: trans_presets.java:1780 +#: trans_presets.java:1787 msgid "Climbing" msgstr "" -#: trans_presets.java:1781 +#: trans_presets.java:1788 msgid "Edit Climbing" msgstr "" -#: trans_presets.java:1787 +#: trans_presets.java:1794 #, fuzzy msgid "Canoeing" msgstr "Connection" -#: trans_presets.java:1788 +#: trans_presets.java:1795 msgid "Edit Canoeing" msgstr "" -#: trans_presets.java:1794 +#: trans_presets.java:1801 msgid "Cycling" msgstr "" -#: trans_presets.java:1795 +#: trans_presets.java:1802 msgid "Edit Cycling" msgstr "" -#: trans_presets.java:1801 +#: trans_presets.java:1808 #, fuzzy msgid "Dog Racing" msgstr "Do nothing" -#: trans_presets.java:1802 +#: trans_presets.java:1809 msgid "Edit Dog Racing" msgstr "" -#: trans_presets.java:1808 +#: trans_presets.java:1815 #, fuzzy msgid "Equestrian" msgstr "string" -#: trans_presets.java:1809 +#: trans_presets.java:1816 msgid "Edit Equestrian" msgstr "" -#: trans_presets.java:1815 +#: trans_presets.java:1822 msgid "Horse Racing" msgstr "" -#: trans_presets.java:1816 +#: trans_presets.java:1823 msgid "Edit Horse Racing" msgstr "" -#: trans_presets.java:1822 +#: trans_presets.java:1829 msgid "Gymnastics" msgstr "" -#: trans_presets.java:1823 +#: trans_presets.java:1830 msgid "Edit Gymnastics" msgstr "" -#: trans_presets.java:1829 +#: trans_presets.java:1836 msgid "Motor Sports" msgstr "" -#: trans_presets.java:1830 +#: trans_presets.java:1837 msgid "Edit Motor Sports" msgstr "" -#: trans_presets.java:1836 +#: trans_presets.java:1843 #, fuzzy msgid "Skating" msgstr "string" -#: trans_presets.java:1837 +#: trans_presets.java:1844 msgid "Edit Skating" msgstr "" -#: trans_presets.java:1843 +#: trans_presets.java:1850 msgid "Skateboard" msgstr "" -#: trans_presets.java:1844 +#: trans_presets.java:1851 msgid "Edit Skateboard" msgstr "" -#: trans_presets.java:1850 +#: trans_presets.java:1857 msgid "Swimming" msgstr "" -#: trans_presets.java:1851 +#: trans_presets.java:1858 msgid "Edit Swimming" msgstr "" -#: trans_presets.java:1857 +#: trans_presets.java:1864 msgid "Skiing" msgstr "" -#: trans_presets.java:1858 +#: trans_presets.java:1865 msgid "Edit Skiing" msgstr "" -#: trans_presets.java:1864 +#: trans_presets.java:1871 #, fuzzy msgid "Shooting" msgstr "Do nothing" -#: trans_presets.java:1865 +#: trans_presets.java:1872 msgid "Edit Shooting" msgstr "" -#: trans_presets.java:1873 +#: trans_presets.java:1880 msgid "Sport (Ball)" msgstr "" -#: trans_presets.java:1874 +#: trans_presets.java:1881 msgid "Soccer" msgstr "" -#: trans_presets.java:1875 +#: trans_presets.java:1882 msgid "Edit Soccer" msgstr "" -#: trans_presets.java:1881 +#: trans_presets.java:1888 msgid "Football" msgstr "" -#: trans_presets.java:1882 +#: trans_presets.java:1889 msgid "Edit Football" msgstr "" -#: trans_presets.java:1888 +#: trans_presets.java:1895 msgid "Australian Football" msgstr "" -#: trans_presets.java:1889 +#: trans_presets.java:1896 msgid "Edit Australian Football" msgstr "" -#: trans_presets.java:1895 +#: trans_presets.java:1902 msgid "Baseball" msgstr "" -#: trans_presets.java:1896 +#: trans_presets.java:1903 msgid "Edit Baseball" msgstr "" -#: trans_presets.java:1902 +#: trans_presets.java:1909 msgid "Basketball" msgstr "" -#: trans_presets.java:1903 +#: trans_presets.java:1910 msgid "Edit Basketball" msgstr "" -#: trans_presets.java:1909 +#: trans_presets.java:1916 msgid "Golf" msgstr "" -#: trans_presets.java:1910 +#: trans_presets.java:1917 #, fuzzy msgid "Edit Golf" msgstr "Edit" -#: trans_presets.java:1913 +#: trans_presets.java:1920 msgid "golf_course" msgstr "" -#: trans_presets.java:1916 +#: trans_presets.java:1923 msgid "Boule" msgstr "" -#: trans_presets.java:1917 +#: trans_presets.java:1924 msgid "Edit Boule" msgstr "" -#: trans_presets.java:1923 +#: trans_presets.java:1930 #, fuzzy msgid "Bowls" msgstr "Tools" -#: trans_presets.java:1924 +#: trans_presets.java:1931 msgid "Edit Bowls" msgstr "" -#: trans_presets.java:1930 +#: trans_presets.java:1937 #, fuzzy msgid "Cricket" msgstr "Create new way" -#: trans_presets.java:1931 +#: trans_presets.java:1938 msgid "Edit Cricket" msgstr "" -#: trans_presets.java:1937 +#: trans_presets.java:1944 msgid "Cricket Nets" msgstr "" -#: trans_presets.java:1938 +#: trans_presets.java:1945 msgid "Edit Cricket Nets" msgstr "" -#: trans_presets.java:1944 +#: trans_presets.java:1951 #, fuzzy msgid "Croquet" msgstr "Choose" -#: trans_presets.java:1945 +#: trans_presets.java:1952 msgid "Edit Croquet" msgstr "" -#: trans_presets.java:1951 +#: trans_presets.java:1958 msgid "Hockey" msgstr "" -#: trans_presets.java:1952 +#: trans_presets.java:1959 msgid "Edit Hockey" msgstr "" -#: trans_presets.java:1958 +#: trans_presets.java:1965 #, fuzzy msgid "Pelota" msgstr "Reload" -#: trans_presets.java:1959 +#: trans_presets.java:1966 msgid "Edit Pelota" msgstr "" -#: trans_presets.java:1965 +#: trans_presets.java:1972 msgid "Racquet" msgstr "" -#: trans_presets.java:1966 +#: trans_presets.java:1973 msgid "Edit Racquet" msgstr "" -#: trans_presets.java:1972 +#: trans_presets.java:1979 msgid "Rugby" msgstr "" -#: trans_presets.java:1973 +#: trans_presets.java:1980 msgid "Edit Rugby" msgstr "" -#: trans_presets.java:1979 +#: trans_presets.java:1986 msgid "Table Tennis" msgstr "" -#: trans_presets.java:1980 +#: trans_presets.java:1987 msgid "Edit Table Tennis" msgstr "" -#: trans_presets.java:1986 +#: trans_presets.java:1993 msgid "Tennis" msgstr "" -#: trans_presets.java:1987 +#: trans_presets.java:1994 msgid "Edit Tennis" msgstr "" -#: trans_presets.java:1997 +#: trans_presets.java:2004 msgid "Buildings" msgstr "" -#: trans_presets.java:1998 +#: trans_presets.java:2005 #, fuzzy msgid "Building" msgstr "Bounding box" -#: trans_presets.java:2002 +#: trans_presets.java:2009 msgid "Public Building" msgstr "" -#: trans_presets.java:2003 +#: trans_presets.java:2010 msgid "Edit Public Building" msgstr "" -#: trans_presets.java:2008 +#: trans_presets.java:2015 msgid "Town hall" msgstr "" -#: trans_presets.java:2009 +#: trans_presets.java:2016 msgid "Edit Town hall" msgstr "" -#: trans_presets.java:2014 +#: trans_presets.java:2021 msgid "Embassy" msgstr "" -#: trans_presets.java:2015 +#: trans_presets.java:2022 #, fuzzy msgid "Edit Embassy" msgstr "Edit" -#: trans_presets.java:2020 +#: trans_presets.java:2027 #, fuzzy msgid "Courthouse" msgstr "Choose" -#: trans_presets.java:2021 +#: trans_presets.java:2028 msgid "Edit Courthouse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2026 +#: trans_presets.java:2033 #, fuzzy msgid "Prison" msgstr "Revision" -#: trans_presets.java:2027 +#: trans_presets.java:2034 msgid "Edit Prison" msgstr "" -#: trans_presets.java:2032 +#: trans_presets.java:2039 msgid "Police" msgstr "" -#: trans_presets.java:2033 +#: trans_presets.java:2040 msgid "Edit Police" msgstr "" -#: trans_presets.java:2038 +#: trans_presets.java:2045 msgid "Fire Station" msgstr "" -#: trans_presets.java:2039 +#: trans_presets.java:2046 msgid "Edit Fire Station" msgstr "" -#: trans_presets.java:2044 +#: trans_presets.java:2051 msgid "Post Office" msgstr "" -#: trans_presets.java:2045 +#: trans_presets.java:2052 msgid "Edit Post Office" msgstr "" -#: trans_presets.java:2052 +#: trans_presets.java:2059 msgid "Kindergarten" msgstr "" -#: trans_presets.java:2053 +#: trans_presets.java:2060 msgid "Edit Kindergarten" msgstr "" -#: trans_presets.java:2058 +#: trans_presets.java:2065 msgid "School" msgstr "" -#: trans_presets.java:2059 +#: trans_presets.java:2066 msgid "Edit School" msgstr "" -#: trans_presets.java:2064 +#: trans_presets.java:2071 msgid "University" msgstr "" -#: trans_presets.java:2065 +#: trans_presets.java:2072 msgid "Edit University" msgstr "" -#: trans_presets.java:2070 +#: trans_presets.java:2077 msgid "College" msgstr "" -#: trans_presets.java:2071 +#: trans_presets.java:2078 msgid "Edit College" msgstr "" -#: trans_presets.java:2078 +#: trans_presets.java:2085 msgid "Cinema" msgstr "" -#: trans_presets.java:2079 +#: trans_presets.java:2086 msgid "Edit Cinema" msgstr "" -#: trans_presets.java:2084 +#: trans_presets.java:2091 msgid "Library" msgstr "" -#: trans_presets.java:2085 +#: trans_presets.java:2092 msgid "Edit Library" msgstr "" -#: trans_presets.java:2090 +#: trans_presets.java:2097 msgid "Arts Centre" msgstr "" -#: trans_presets.java:2091 +#: trans_presets.java:2098 msgid "Edit Arts Centre" msgstr "" -#: trans_presets.java:2096 +#: trans_presets.java:2103 #, fuzzy msgid "Theatre" msgstr "Create new way" -#: trans_presets.java:2097 +#: trans_presets.java:2104 msgid "Edit Theatre" msgstr "" -#: trans_presets.java:2102 +#: trans_presets.java:2109 msgid "Place of Worship" msgstr "" -#: trans_presets.java:2103 +#: trans_presets.java:2110 msgid "Edit Place of Worship" msgstr "" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 #, fuzzy msgid "Religion" msgstr "Revision" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "bahai" msgstr "" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "buddhist" msgstr "" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "christian" msgstr "" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "hindu" msgstr "" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "jain" msgstr "" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "jewish" msgstr "" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "muslim" msgstr "" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "sikh" msgstr "" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "spiritualist" msgstr "" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "taoist" msgstr "" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "unitarianist" msgstr "" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "zoroastrian" msgstr "" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 #, fuzzy msgid "Denomination" msgstr "Add author information" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "anglican" msgstr "" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "baptist" msgstr "" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 #, fuzzy msgid "catholic" msgstr "conflict" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "evangelical" msgstr "" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "jehovahs_witness" msgstr "" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "lutheran" msgstr "" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "methodist" msgstr "" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "mormon" msgstr "" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "orthodox" msgstr "" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "pentecostal" msgstr "" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "presbyterian" msgstr "" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "protestant" msgstr "" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "quaker" msgstr "" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "shia" msgstr "" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "sunni" msgstr "" -#: trans_presets.java:2112 +#: trans_presets.java:2119 msgid "Addresses" msgstr "" -#: trans_presets.java:2113 +#: trans_presets.java:2120 #, fuzzy msgid "Edit address information" msgstr "Add author information" -#: trans_presets.java:2115 +#: trans_presets.java:2122 msgid "House number" msgstr "" -#: trans_presets.java:2119 +#: trans_presets.java:2126 #, fuzzy msgid "House name" msgstr "Username" -#: trans_presets.java:2120 +#: trans_presets.java:2127 #, fuzzy msgid "Street name" msgstr "Real name" -#: trans_presets.java:2121 +#: trans_presets.java:2128 msgid "City name" msgstr "" -#: trans_presets.java:2122 +#: trans_presets.java:2129 msgid "Post code" msgstr "" -#: trans_presets.java:2123 +#: trans_presets.java:2130 #, fuzzy msgid "Country code" msgstr "Choose" -#: trans_presets.java:2126 +#: trans_presets.java:2133 msgid "Address Interpolation" msgstr "" -#: trans_presets.java:2127 +#: trans_presets.java:2134 msgid "Edit address interpolation" msgstr "" -#: trans_presets.java:2129 +#: trans_presets.java:2136 msgid "Numbering scheme" msgstr "" -#: trans_presets.java:2129 +#: trans_presets.java:2136 #, fuzzy msgid "odd" msgstr "Add" -#: trans_presets.java:2129 +#: trans_presets.java:2136 #, fuzzy msgid "even" msgstr "Revert" -#: trans_presets.java:2129 +#: trans_presets.java:2136 msgid "all" msgstr "" -#: trans_presets.java:2134 +#: trans_presets.java:2141 msgid "Man Made" msgstr "" -#: trans_presets.java:2135 +#: trans_presets.java:2142 msgid "Works" msgstr "" -#: trans_presets.java:2136 +#: trans_presets.java:2143 msgid "Edit Works" msgstr "" -#: trans_presets.java:2141 +#: trans_presets.java:2148 msgid "Tower" msgstr "" -#: trans_presets.java:2142 +#: trans_presets.java:2149 msgid "Edit Tower" msgstr "" -#: trans_presets.java:2147 +#: trans_presets.java:2154 msgid "Water Tower" msgstr "" -#: trans_presets.java:2148 +#: trans_presets.java:2155 msgid "Edit Water Tower" msgstr "" -#: trans_presets.java:2153 -msgid "Power Tower" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2154 -msgid "Edit Power Tower" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2158 +#: trans_presets.java:2160 +msgid "Gasometer" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2161 +msgid "Edit Gasometer" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2166 +msgid "Covered Reservoir" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2167 +msgid "Edit Covered Reservoir" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2172 +msgid "Lighthouse" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2173 +msgid "Edit Lighthouse" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2178 +msgid "Windmill" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2179 +msgid "Edit Windmill" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2184 +msgid "Pier" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2185 +#, fuzzy +msgid "Edit Pier" +msgstr "Edit" + +#: trans_presets.java:2190 +msgid "Pipeline" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2191 +msgid "Edit Pipeline" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2196 +msgid "Wastewater Plant" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2197 +msgid "Edit Wastewater Plant" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2202 +#, fuzzy +msgid "Crane" +msgstr "Cancel" + +#: trans_presets.java:2203 +msgid "Edit Crane" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2208 +msgid "Beacon" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2209 +msgid "Edit Beacon" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2214 +msgid "Survey Point" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2215 +msgid "Edit Survey Point" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2220 +#, fuzzy +msgid "Surveillance" +msgstr "Sequence" + +#: trans_presets.java:2221 +msgid "Edit Surveillance Camera" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2228 msgid "Power Generator" msgstr "" -#: trans_presets.java:2159 +#: trans_presets.java:2229 msgid "Edit Power Generator" msgstr "" -#: trans_presets.java:2161 +#: trans_presets.java:2231 msgid "wind" msgstr "" -#: trans_presets.java:2161 +#: trans_presets.java:2231 msgid "hydro" msgstr "" -#: trans_presets.java:2161 +#: trans_presets.java:2231 msgid "fossil" msgstr "" -#: trans_presets.java:2161 +#: trans_presets.java:2231 msgid "nuclear" msgstr "" -#: trans_presets.java:2161 +#: trans_presets.java:2231 #, fuzzy msgid "coal" msgstr "scale" -#: trans_presets.java:2161 +#: trans_presets.java:2231 msgid "photovoltaic" msgstr "" -#: trans_presets.java:2161 +#: trans_presets.java:2231 msgid "gas" msgstr "" -#: trans_presets.java:2165 -msgid "Gasometer" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2166 -msgid "Edit Gasometer" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2171 -msgid "Covered Reservoir" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2172 -msgid "Edit Covered Reservoir" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2177 -msgid "Lighthouse" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2178 -msgid "Edit Lighthouse" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2183 -msgid "Windmill" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2184 -msgid "Edit Windmill" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2189 -msgid "Pier" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2190 -#, fuzzy -msgid "Edit Pier" -msgstr "Edit" - -#: trans_presets.java:2195 -msgid "Pipeline" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2196 -msgid "Edit Pipeline" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2201 -msgid "Wastewater Plant" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2202 -msgid "Edit Wastewater Plant" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2207 -#, fuzzy -msgid "Crane" -msgstr "Cancel" - -#: trans_presets.java:2208 -msgid "Edit Crane" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2213 -msgid "Beacon" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2214 -msgid "Edit Beacon" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2219 -msgid "Survey Point" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2220 -msgid "Edit Survey Point" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2225 -#, fuzzy -msgid "Surveillance" -msgstr "Sequence" - -#: trans_presets.java:2226 -msgid "Edit Surveillance Camera" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2233 +#: trans_presets.java:2235 +#, fuzzy +msgid "Power Station" +msgstr "Selection" + +#: trans_presets.java:2236 +#, fuzzy +msgid "Edit power station" +msgstr "Exit the application." + +#: trans_presets.java:2241 +#, fuzzy +msgid "Power Sub Station" +msgstr "Selection" + +#: trans_presets.java:2242 +#, fuzzy +msgid "Edit power sub station" +msgstr "Exit the application." + +#: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2257 +#, fuzzy +msgid "Line reference" +msgstr "Preferences" + +#: trans_presets.java:2248 +msgid "Power Tower" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2249 +msgid "Edit Power Tower" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2253 +msgid "Power Line" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2254 +#, fuzzy +msgid "Edit power line" +msgstr "Properties" + +#: trans_presets.java:2258 +#, fuzzy +msgid "Voltage" +msgstr "image" + +#: trans_presets.java:2259 +msgid "Amount of Wires" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2265 msgid "Amenities" msgstr "" -#: trans_presets.java:2235 +#: trans_presets.java:2267 #, fuzzy msgid "Toilets" msgstr "Tools" -#: trans_presets.java:2238 trans_presets.java:2328 +#: trans_presets.java:2270 trans_presets.java:2360 msgid "Reference number" msgstr "" -#: trans_presets.java:2239 +#: trans_presets.java:2271 #, fuzzy msgid "Charge" msgstr "Change" -#: trans_presets.java:2240 trans_presets.java:2329 +#: trans_presets.java:2272 trans_presets.java:2361 msgid "Note" msgstr "" -#: trans_presets.java:2243 +#: trans_presets.java:2275 msgid "Post Box" msgstr "" -#: trans_presets.java:2248 +#: trans_presets.java:2280 msgid "Telephone" msgstr "" -#: trans_presets.java:2249 +#: trans_presets.java:2281 msgid "Edit a Telephone" msgstr "" -#: trans_presets.java:2252 trans_presets.java:2330 +#: trans_presets.java:2284 trans_presets.java:2362 #, fuzzy msgid "Coins" msgstr "options" -#: trans_presets.java:2253 trans_presets.java:2331 +#: trans_presets.java:2285 trans_presets.java:2363 msgid "Notes" msgstr "" -#: trans_presets.java:2254 trans_presets.java:2332 +#: trans_presets.java:2286 trans_presets.java:2364 msgid "Electronic purses and Charge cards" msgstr "" -#: trans_presets.java:2255 trans_presets.java:2333 +#: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2365 msgid "Debit cards" msgstr "" -#: trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2334 +#: trans_presets.java:2288 trans_presets.java:2366 #, fuzzy msgid "Credit cards" msgstr "Create new way" -#: trans_presets.java:2257 +#: trans_presets.java:2289 msgid "Telephone cards" msgstr "" -#: trans_presets.java:2260 +#: trans_presets.java:2292 msgid "Recycling" msgstr "" -#: trans_presets.java:2261 +#: trans_presets.java:2293 msgid "Edit a Recycling station" msgstr "" -#: trans_presets.java:2263 +#: trans_presets.java:2295 msgid "Batteries" msgstr "" -#: trans_presets.java:2264 +#: trans_presets.java:2296 #, fuzzy msgid "Cans" msgstr "Layers" -#: trans_presets.java:2265 +#: trans_presets.java:2297 #, fuzzy msgid "Clothes" msgstr "Colours" -#: trans_presets.java:2266 +#: trans_presets.java:2298 msgid "Glass" msgstr "" -#: trans_presets.java:2267 +#: trans_presets.java:2299 #, fuzzy msgid "Paper" msgstr "layer" -#: trans_presets.java:2268 +#: trans_presets.java:2300 msgid "Scrap Metal" msgstr "" -#: trans_presets.java:2271 +#: trans_presets.java:2303 msgid "Bench" msgstr "" -#: trans_presets.java:2275 +#: trans_presets.java:2307 msgid "Hunting Stand" msgstr "" -#: trans_presets.java:2276 +#: trans_presets.java:2308 #, fuzzy msgid "Edit a Hunting Stand" msgstr "Exit the application." -#: trans_presets.java:2279 +#: trans_presets.java:2311 #, fuzzy msgid "Hide" msgstr "Show/Hide" -#: trans_presets.java:2280 +#: trans_presets.java:2312 msgid "Lock" msgstr "" -#: trans_presets.java:2281 trans_presets.java:2758 +#: trans_presets.java:2313 trans_presets.java:2790 msgid "Height" msgstr "" -#: trans_presets.java:2281 +#: trans_presets.java:2313 msgid "low" msgstr "" -#: trans_presets.java:2281 +#: trans_presets.java:2313 msgid "half" msgstr "" -#: trans_presets.java:2281 +#: trans_presets.java:2313 msgid "full" msgstr "" -#: trans_presets.java:2284 +#: trans_presets.java:2316 msgid "Fountain" msgstr "" -#: trans_presets.java:2285 +#: trans_presets.java:2317 msgid "Edit a Fountain" msgstr "" -#: trans_presets.java:2290 +#: trans_presets.java:2322 msgid "Drinking Water" msgstr "" -#: trans_presets.java:2291 +#: trans_presets.java:2323 msgid "Edit Drinking Water" msgstr "" -#: trans_presets.java:2296 +#: trans_presets.java:2328 msgid "Baby Hatch" msgstr "" -#: trans_presets.java:2297 +#: trans_presets.java:2329 msgid "Edit a Baby Hatch" msgstr "" -#: trans_presets.java:2300 +#: trans_presets.java:2332 msgid "Opening Hours" msgstr "" -#: trans_presets.java:2304 +#: trans_presets.java:2336 msgid "Shops" msgstr "" -#: trans_presets.java:2305 +#: trans_presets.java:2337 msgid "Supermarket" msgstr "" -#: trans_presets.java:2306 +#: trans_presets.java:2338 msgid "Edit Supermarket" msgstr "" -#: trans_presets.java:2311 +#: trans_presets.java:2343 #, fuzzy msgid "Convenience Store" msgstr "Connection" -#: trans_presets.java:2312 +#: trans_presets.java:2344 msgid "Edit Convenience Store" msgstr "" -#: trans_presets.java:2317 +#: trans_presets.java:2349 msgid "Kiosk" msgstr "" -#: trans_presets.java:2318 +#: trans_presets.java:2350 msgid "Edit Kiosk" msgstr "" -#: trans_presets.java:2323 +#: trans_presets.java:2355 msgid "Vending machine" msgstr "" -#: trans_presets.java:2324 +#: trans_presets.java:2356 msgid "Edit a Vending_machine" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "Vending products" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "public_transport_tickets" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "public_transport_plans" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "parking_tickets" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "food" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "drinks" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 #, fuzzy msgid "sweets" msgstr "segments" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "cigarettes" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 #, fuzzy msgid "photos" msgstr "Choose" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "animal_food" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "news_papers" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 #, fuzzy msgid "toys" msgstr "to" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "stamps" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "SIM-cards" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "telephone_vouchers" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "vouchers" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "condoms" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "tampons" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "excrement_bags" msgstr "" -#: trans_presets.java:2335 +#: trans_presets.java:2367 msgid "Account or loyalty cards" msgstr "" -#: trans_presets.java:2338 +#: trans_presets.java:2370 msgid "Butcher" msgstr "" -#: trans_presets.java:2339 +#: trans_presets.java:2371 msgid "Edit Butcher" msgstr "" -#: trans_presets.java:2344 +#: trans_presets.java:2376 #, fuzzy msgid "Baker" msgstr "layer" -#: trans_presets.java:2345 +#: trans_presets.java:2377 msgid "Edit Baker" msgstr "" -#: trans_presets.java:2350 +#: trans_presets.java:2382 msgid "Do-it-yourself-store" msgstr "" -#: trans_presets.java:2351 +#: trans_presets.java:2383 msgid "Edit Do-it-yourself-store" msgstr "" -#: trans_presets.java:2356 +#: trans_presets.java:2388 msgid "Hairdresser" msgstr "" -#: trans_presets.java:2357 +#: trans_presets.java:2389 #, fuzzy msgid "Edit Hairdresser" msgstr "Edit" -#: trans_presets.java:2362 +#: trans_presets.java:2394 msgid "Dry Cleaning" msgstr "" -#: trans_presets.java:2363 +#: trans_presets.java:2395 msgid "Edit Dry Cleaning" msgstr "" -#: trans_presets.java:2368 +#: trans_presets.java:2400 #, fuzzy msgid "Laundry" msgstr "any" -#: trans_presets.java:2369 +#: trans_presets.java:2401 msgid "Edit Laundry" msgstr "" -#: trans_presets.java:2374 +#: trans_presets.java:2406 msgid "Outdoor" msgstr "" -#: trans_presets.java:2375 +#: trans_presets.java:2407 msgid "Edit Outdoor Shop" msgstr "" -#: trans_presets.java:2381 +#: trans_presets.java:2413 msgid "Cash" msgstr "" -#: trans_presets.java:2382 +#: trans_presets.java:2414 msgid "Bank" msgstr "" -#: trans_presets.java:2383 +#: trans_presets.java:2415 #, fuzzy msgid "Edit Bank" msgstr "Edit" -#: trans_presets.java:2386 trans_presets.java:2395 +#: trans_presets.java:2418 trans_presets.java:2427 msgid "Automated Teller Machine" msgstr "" -#: trans_presets.java:2389 +#: trans_presets.java:2421 msgid "Money Exchange" msgstr "" -#: trans_presets.java:2390 +#: trans_presets.java:2422 msgid "Edit Money Exchange" msgstr "" -#: trans_presets.java:2396 +#: trans_presets.java:2428 msgid "Edit Automated Teller Machine" msgstr "" -#: trans_presets.java:2398 +#: trans_presets.java:2430 msgid "Provider" msgstr "" -#: trans_presets.java:2403 +#: trans_presets.java:2435 #, fuzzy msgid "Health" msgstr "Default" -#: trans_presets.java:2404 +#: trans_presets.java:2436 #, fuzzy msgid "Doctors" msgstr "Colour" -#: trans_presets.java:2405 +#: trans_presets.java:2437 #, fuzzy msgid "Edit Doctors" msgstr "Edit" -#: trans_presets.java:2410 +#: trans_presets.java:2442 msgid "Dentist" msgstr "" -#: trans_presets.java:2411 +#: trans_presets.java:2443 #, fuzzy msgid "Edit Dentist" msgstr "Properties" -#: trans_presets.java:2416 +#: trans_presets.java:2448 msgid "Pharmacy" msgstr "" -#: trans_presets.java:2417 +#: trans_presets.java:2449 msgid "Edit Pharmacy" msgstr "" -#: trans_presets.java:2419 +#: trans_presets.java:2451 #, fuzzy msgid "Dispensing" msgstr "Display Settings" -#: trans_presets.java:2423 +#: trans_presets.java:2455 msgid "Hospital" msgstr "" -#: trans_presets.java:2424 +#: trans_presets.java:2456 msgid "Edit Hospital" msgstr "" -#: trans_presets.java:2429 +#: trans_presets.java:2461 msgid "Emergency Access Point" msgstr "" -#: trans_presets.java:2430 +#: trans_presets.java:2462 msgid "Edit Emergency Access Point" msgstr "" -#: trans_presets.java:2433 +#: trans_presets.java:2465 msgid "Point Number" msgstr "" -#: trans_presets.java:2434 +#: trans_presets.java:2466 msgid "Phone Number" msgstr "" -#: trans_presets.java:2435 +#: trans_presets.java:2467 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)" msgstr "" -#: trans_presets.java:2439 +#: trans_presets.java:2471 msgid "Veterinary" msgstr "" -#: trans_presets.java:2440 +#: trans_presets.java:2472 #, fuzzy msgid "Edit Veterinary" msgstr "Edit" -#: trans_presets.java:2450 +#: trans_presets.java:2482 #, fuzzy msgid "Continent" msgstr "Connection" -#: trans_presets.java:2451 +#: trans_presets.java:2483 msgid "Edit a Continent" msgstr "" -#: trans_presets.java:2457 +#: trans_presets.java:2489 #, fuzzy msgid "Country" msgstr "Choose" -#: trans_presets.java:2458 +#: trans_presets.java:2490 msgid "Edit Country" msgstr "" -#: trans_presets.java:2464 +#: trans_presets.java:2496 #, fuzzy msgid "State" msgstr "Save" -#: trans_presets.java:2465 +#: trans_presets.java:2497 msgid "Edit State" msgstr "" -#: trans_presets.java:2471 +#: trans_presets.java:2503 #, fuzzy msgid "Region" msgstr "Revision" -#: trans_presets.java:2472 +#: trans_presets.java:2504 msgid "Edit Region" msgstr "" -#: trans_presets.java:2478 +#: trans_presets.java:2510 msgid "County" msgstr "" -#: trans_presets.java:2479 +#: trans_presets.java:2511 msgid "Edit County" msgstr "" -#: trans_presets.java:2485 +#: trans_presets.java:2517 msgid "City" msgstr "" -#: trans_presets.java:2486 +#: trans_presets.java:2518 #, fuzzy msgid "Edit City" msgstr "Edit" -#: trans_presets.java:2492 +#: trans_presets.java:2524 msgid "Town" msgstr "" -#: trans_presets.java:2493 +#: trans_presets.java:2525 #, fuzzy msgid "Edit Town" msgstr "Edit" -#: trans_presets.java:2499 +#: trans_presets.java:2531 msgid "Suburb" msgstr "" -#: trans_presets.java:2500 +#: trans_presets.java:2532 msgid "Edit Suburb" msgstr "" -#: trans_presets.java:2506 +#: trans_presets.java:2538 #, fuzzy msgid "Village" msgstr "image" -#: trans_presets.java:2507 +#: trans_presets.java:2539 msgid "Edit Village" msgstr "" -#: trans_presets.java:2513 +#: trans_presets.java:2545 #, fuzzy msgid "Hamlet" msgstr "Name" -#: trans_presets.java:2514 +#: trans_presets.java:2546 msgid "Edit Hamlet" msgstr "" -#: trans_presets.java:2520 +#: trans_presets.java:2552 msgid "Locality" msgstr "" -#: trans_presets.java:2521 +#: trans_presets.java:2553 msgid "Edit Locality" msgstr "" -#: trans_presets.java:2527 +#: trans_presets.java:2559 msgid "Island" msgstr "" -#: trans_presets.java:2528 +#: trans_presets.java:2560 msgid "Edit Island" msgstr "" -#: trans_presets.java:2536 +#: trans_presets.java:2568 msgid "Boundaries" msgstr "" -#: trans_presets.java:2537 +#: trans_presets.java:2569 msgid "National" msgstr "" -#: trans_presets.java:2538 +#: trans_presets.java:2570 msgid "Edit National Boundary" msgstr "" -#: trans_presets.java:2544 +#: trans_presets.java:2576 msgid "Administrative" msgstr "" -#: trans_presets.java:2545 +#: trans_presets.java:2577 msgid "Edit Administrative Boundary" msgstr "" -#: trans_presets.java:2551 +#: trans_presets.java:2583 msgid "Civil" msgstr "" -#: trans_presets.java:2552 +#: trans_presets.java:2584 msgid "Edit Civil Boundary" msgstr "" -#: trans_presets.java:2558 +#: trans_presets.java:2590 msgid "political" msgstr "" -#: trans_presets.java:2559 +#: trans_presets.java:2591 msgid "Edit Political Boundary" msgstr "" -#: trans_presets.java:2565 +#: trans_presets.java:2597 msgid "National_park" msgstr "" -#: trans_presets.java:2566 +#: trans_presets.java:2598 msgid "Edit National Park Boundary" msgstr "" -#: trans_presets.java:2573 +#: trans_presets.java:2605 msgid "Land use" msgstr "" -#: trans_presets.java:2574 +#: trans_presets.java:2606 msgid "Graveyard" msgstr "" -#: trans_presets.java:2575 +#: trans_presets.java:2607 msgid "Edit Graveyard" msgstr "" -#: trans_presets.java:2582 +#: trans_presets.java:2614 msgid "Farmyard" msgstr "" -#: trans_presets.java:2583 +#: trans_presets.java:2615 msgid "Edit Farmyard Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2589 +#: trans_presets.java:2621 msgid "Farmland" msgstr "" -#: trans_presets.java:2590 +#: trans_presets.java:2622 msgid "Edit Farmland Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2596 +#: trans_presets.java:2628 msgid "Vineyard" msgstr "" -#: trans_presets.java:2597 +#: trans_presets.java:2629 msgid "Edit Vineyard Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2603 +#: trans_presets.java:2635 msgid "Quarry" msgstr "" -#: trans_presets.java:2604 +#: trans_presets.java:2636 msgid "Edit Quarry Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2610 +#: trans_presets.java:2642 msgid "Landfill" msgstr "" -#: trans_presets.java:2611 +#: trans_presets.java:2643 msgid "Edit Landfill Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2617 +#: trans_presets.java:2649 msgid "Basin" msgstr "" -#: trans_presets.java:2618 +#: trans_presets.java:2650 msgid "Edit Basin Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2624 +#: trans_presets.java:2656 msgid "Reservoir" msgstr "" -#: trans_presets.java:2625 +#: trans_presets.java:2657 msgid "Edit Reservoir Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2631 +#: trans_presets.java:2663 msgid "Forest" msgstr "" -#: trans_presets.java:2632 +#: trans_presets.java:2664 msgid "Edit Forest Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823 +#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855 msgid "coniferous" msgstr "" -#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823 +#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855 msgid "deciduous" msgstr "" -#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823 +#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855 msgid "mixed" msgstr "" -#: trans_presets.java:2639 +#: trans_presets.java:2671 msgid "Allotments" msgstr "" -#: trans_presets.java:2640 +#: trans_presets.java:2672 msgid "Edit Allotments Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2646 +#: trans_presets.java:2678 msgid "Residential area" msgstr "" -#: trans_presets.java:2647 +#: trans_presets.java:2679 msgid "Edit Residential Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2653 +#: trans_presets.java:2685 msgid "Retail" msgstr "" -#: trans_presets.java:2654 +#: trans_presets.java:2686 msgid "Edit Retail Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2660 +#: trans_presets.java:2692 msgid "Commercial" msgstr "" -#: trans_presets.java:2661 +#: trans_presets.java:2693 msgid "Edit Commercial Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2667 +#: trans_presets.java:2699 msgid "Industrial" msgstr "" -#: trans_presets.java:2668 +#: trans_presets.java:2700 msgid "Edit Industrial Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2674 +#: trans_presets.java:2706 msgid "Brownfield" msgstr "" -#: trans_presets.java:2675 +#: trans_presets.java:2707 msgid "Edit Brownfield Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2681 +#: trans_presets.java:2713 #, fuzzy msgid "Greenfield" msgstr "Predefined" -#: trans_presets.java:2682 +#: trans_presets.java:2714 msgid "Edit Greenfield Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2688 +#: trans_presets.java:2720 msgid "Railway land" msgstr "" -#: trans_presets.java:2689 +#: trans_presets.java:2721 msgid "Edit Railway Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2695 +#: trans_presets.java:2727 #, fuzzy msgid "Construction area" msgstr "Contribution" -#: trans_presets.java:2696 +#: trans_presets.java:2728 msgid "Edit Construction Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2702 +#: trans_presets.java:2734 msgid "Military" msgstr "" -#: trans_presets.java:2703 +#: trans_presets.java:2735 msgid "Edit Military Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2709 +#: trans_presets.java:2741 msgid "Cemetery" msgstr "" -#: trans_presets.java:2710 +#: trans_presets.java:2742 msgid "Edit Cemetery Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2718 +#: trans_presets.java:2750 msgid "Village Green" msgstr "" -#: trans_presets.java:2719 +#: trans_presets.java:2751 msgid "Edit Village Green Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2725 +#: trans_presets.java:2757 msgid "Grass" msgstr "" -#: trans_presets.java:2726 +#: trans_presets.java:2758 msgid "Edit Grass Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2732 +#: trans_presets.java:2764 msgid "Recreation Ground" msgstr "" -#: trans_presets.java:2733 +#: trans_presets.java:2765 msgid "Edit Recreation Ground Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2740 +#: trans_presets.java:2772 msgid "Natural" msgstr "" -#: trans_presets.java:2741 +#: trans_presets.java:2773 #, fuzzy msgid "Water" msgstr "Date" -#: trans_presets.java:2742 +#: trans_presets.java:2774 msgid "Edit Water" msgstr "" -#: trans_presets.java:2747 +#: trans_presets.java:2779 msgid "Land" msgstr "" -#: trans_presets.java:2748 +#: trans_presets.java:2780 #, fuzzy msgid "Edit Land" msgstr "Edit" -#: trans_presets.java:2753 +#: trans_presets.java:2785 #, fuzzy msgid "Tree" msgstr "Create new way" -#: trans_presets.java:2754 +#: trans_presets.java:2786 msgid "Edit a Tree" msgstr "" -#: trans_presets.java:2759 +#: trans_presets.java:2791 msgid "Botanical Name" msgstr "" -#: trans_presets.java:2762 +#: trans_presets.java:2794 #, fuzzy msgid "Spring" msgstr "string" -#: trans_presets.java:2763 +#: trans_presets.java:2795 msgid "Edit a Spring" msgstr "" -#: trans_presets.java:2768 +#: trans_presets.java:2800 +msgid "Cave Entrance" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2801 +msgid "Edit Cave Entrance" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2806 msgid "Peak" msgstr "" -#: trans_presets.java:2769 +#: trans_presets.java:2807 #, fuzzy msgid "Edit Peak" msgstr "Edit" -#: trans_presets.java:2775 +#: trans_presets.java:2813 #, fuzzy msgid "Glacier" msgstr "layer" -#: trans_presets.java:2776 +#: trans_presets.java:2814 msgid "Edit Glacier" msgstr "" -#: trans_presets.java:2782 +#: trans_presets.java:2820 msgid "Volcano" msgstr "" -#: trans_presets.java:2783 +#: trans_presets.java:2821 msgid "Edit Volcano" msgstr "" -#: trans_presets.java:2789 -msgid "Cliff" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2790 -msgid "Edit Cliff" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2795 +#: trans_presets.java:2827 msgid "Scree" msgstr "" -#: trans_presets.java:2796 +#: trans_presets.java:2828 msgid "Edit Scree" msgstr "" -#: trans_presets.java:2801 +#: trans_presets.java:2833 msgid "Scrub" msgstr "" -#: trans_presets.java:2802 +#: trans_presets.java:2834 msgid "Edit Scrub" msgstr "" -#: trans_presets.java:2807 +#: trans_presets.java:2839 msgid "Fell" msgstr "" -#: trans_presets.java:2808 +#: trans_presets.java:2840 #, fuzzy msgid "Edit Fell" msgstr "Edit" -#: trans_presets.java:2813 +#: trans_presets.java:2845 msgid "Heath" msgstr "" -#: trans_presets.java:2814 +#: trans_presets.java:2846 msgid "Edit Heath" msgstr "" -#: trans_presets.java:2819 +#: trans_presets.java:2851 msgid "Wood" msgstr "" -#: trans_presets.java:2820 +#: trans_presets.java:2852 #, fuzzy msgid "Edit Wood" msgstr "Edit" -#: trans_presets.java:2826 -msgid "Marsh" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2827 -msgid "Edit Marsh" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2832 +#: trans_presets.java:2860 +#, fuzzy +msgid "Riverbank" +msgstr "Revert" + +#: trans_presets.java:2861 +#, fuzzy +msgid "Edit a riverbank" +msgstr "Exit the application." + +#: trans_presets.java:2866 msgid "Coastline" msgstr "" -#: trans_presets.java:2833 +#: trans_presets.java:2867 msgid "Edit Coastline" msgstr "" -#: trans_presets.java:2838 +#: trans_presets.java:2872 +#, fuzzy +msgid "Wetland" +msgstr "Reload" + +#: trans_presets.java:2873 +#, fuzzy +msgid "Edit Wetland" +msgstr "Edit" + +#: trans_presets.java:2876 +msgid "swamp" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2876 +msgid "bog" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2876 +#, fuzzy +msgid "marsh" +msgstr "way" + +#: trans_presets.java:2876 +#, fuzzy +msgid "reedbed" +msgstr "Predefined" + +#: trans_presets.java:2876 +msgid "saltmarsh" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2876 +msgid "tidalflat" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2876 +#, fuzzy +msgid "mangrove" +msgstr "image" + +#: trans_presets.java:2879 msgid "Mud" msgstr "" -#: trans_presets.java:2839 +#: trans_presets.java:2880 #, fuzzy msgid "Edit Mud" msgstr "Edit" -#: trans_presets.java:2844 +#: trans_presets.java:2885 #, fuzzy msgid "Beach" msgstr "Search" -#: trans_presets.java:2845 +#: trans_presets.java:2886 msgid "Edit Beach" msgstr "" -#: trans_presets.java:2850 +#: trans_presets.java:2891 #, fuzzy msgid "Bay" msgstr "way" -#: trans_presets.java:2851 +#: trans_presets.java:2892 #, fuzzy msgid "Edit Bay" msgstr "Edit" -#: trans_presets.java:2856 -msgid "Cave Entrance" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2857 -msgid "Edit Cave Entrance" -msgstr "" +#: trans_presets.java:2897 +msgid "Cliff" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2898 +msgid "Edit Cliff" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor" +#~ msgstr "Java OpenStreetMap Editor" + +#, fuzzy +#~ msgid "JOSM - Java OpenStreetMap Editor" +#~ msgstr "Java OpenStreetMap Editor" + +#, fuzzy +#~ msgid "Java OpenStreetMap - Editor" +#~ msgstr "Java Open Street Map - Editor" + +#~ msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}" +#~ msgstr "Java OpenStreetMap Editor Version {0}" + +#~ msgid "NullPointerException. Possible some missing tags." +#~ msgstr "NullPointerException. Possible some missing tags." Index: /applications/editors/josm/i18n/po/fr.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/i18n/po/fr.po (revision 12586) +++ /applications/editors/josm/i18n/po/fr.po (revision 12587) @@ -6,13 +6,14 @@ "Project-Id-Version: fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-24 14:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-23 12:27+0100\n" -"Last-Translator: Frederic Bonifas \n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-25 18:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-24 20:41+0000\n" +"Last-Translator: Pieren \n" "Language-Team: Fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-25 16:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:444 @@ -41,23 +42,19 @@ "\n" msgstr "" -"Utilisation du raccourci \"{0}\" à la place.\n" +"Remplacé par le raccourci \"{0}\".\n" "\n" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:453 -#, fuzzy msgid "(Hint: You can edit the shortcuts in the preferences.)" -msgstr "" -"(Astuce : Vous pouvez éditer les raccourcis clavier dans les préférences.)" +msgstr "(Aide: vous pouvez éditer les raccourcis dans les préférences.)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/DontShowAgainInfo.java:32 -#, fuzzy msgid "Do not show again" -msgstr "Ne pas remontrer" +msgstr "Ne plus afficher" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/DontShowAgainInfo.java:37 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142 -#, fuzzy +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:148 msgid "Information" -msgstr "Information" +msgstr "Informations" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:64 @@ -77,10 +74,10 @@ "Try updating to the newest version of this plugin before reporting a bug." msgstr "" -"Essayez de mettre à jour vers une version plus récente de ce greffon avant " -"de rapporter un bug." +"Essayez de mettre à jour vers une version plus récente de ce module " +"d'extension avant de rapporter un bug." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:69 msgid "Should the plugin be disabled?" -msgstr "Ce greffon doit-il être désactivé ?" +msgstr "Ce module d'extension doit-il être désactivé ?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:70 @@ -113,5 +110,4 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:93 -#, fuzzy msgid "" "An unexpected exception occurred.\n" @@ -120,8 +116,8 @@ "version of JOSM, please consider being kind and file a bug report." msgstr "" -"Une exception inattendue est apparue.\n" +"Une exception inattendue s'est produite\n" "\n" -"Cela est toujours du à une erreur de code. Si vous utilisez la dernière " -"version de JOSM, il serait aimable de produire un rapport de bug." +"C'est toujours une erreur de programmation. Si vous utilisez la dernière\n" +"version de JOSM, merci d'envisager de remplir un rapport de bogue." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:96 @@ -153,14 +149,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/AudioPlayer.java:337 -#, fuzzy msgid "Error playing sound" -msgstr "Erreur de lecture du son" +msgstr "Erreur lors de la lecture du son" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:40 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:43 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:94 -#, fuzzy msgid "Contacting OSM Server..." -msgstr "Contact du serveur OSM..." +msgstr "En train de contacter le serveur OSM" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:51 @@ -172,7 +166,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:72 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:225 -#, fuzzy +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120 msgid "NullPointerException, Possibly some missing tags." -msgstr "NullPointerException.·Certains tags peuvent manquer." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:99 @@ -204,7 +198,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:188 -#, fuzzy msgid "Found element in non-way." -msgstr " élément trouvé en dehors d’un chemin." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:191 @@ -213,12 +206,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:203 -#, fuzzy msgid "Found tag on non-relation." -msgstr "Étiquette trouvée en dehors d’une relation" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:211 -#, fuzzy msgid "Incomplete specification with ref=0" -msgstr "Spécification incomplète avec ref=0" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:254 @@ -227,7 +218,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:310 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Missing required attribute \"{0}\"." -msgstr "Attribut requis \"{0}\" manquant." +msgstr "Attribut requis manquant \"{0}\"." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:462 @@ -242,7 +233,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerLocationReader.java:27 -#, fuzzy msgid "Contacting Server..." -msgstr "Contact du serveur OSM..." +msgstr "En train de contacter le serveur..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:116 @@ -255,12 +245,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:146 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Upload {0} {1} (id: {2}) {3}% {4}/{5} ({6} left)..." -msgstr "Envoie {0} {1} (id: {2}) {3}% {4}/{5} ({6} restant)..." +msgstr "Envoi {0} {1} (id: {2}) {3}% {4}/{5} ({6} restant)..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:161 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "An error occoured: {0}" -msgstr "Une erreur s’est produite : {0}" +msgstr "Une erreur est survenue : {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:189 @@ -282,12 +272,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:283 -#, fuzzy msgid "Preparing..." -msgstr "Préparation des données..." +msgstr "Préparation en cours..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:293 -#, fuzzy msgid "Uploading..." -msgstr "Téléchargement..." +msgstr "Envoi en cours..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:377 @@ -296,8 +284,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:640 -#, fuzzy msgid "Transfer aborted due to error (will wait for 5 seconds):" -msgstr "" -"Le transfert a échoué à cause d’une erreur (nouvel essai dans 5 secondes) :" +msgstr "Le transfert a été interrompu sur erreur (attente de 5 secondes) :" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:78 @@ -333,5 +319,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:208 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:262 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:264 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56 msgid "Help" @@ -350,5 +336,5 @@ #, java-format msgid "Plugin requires JOSM update: {0}." -msgstr "" +msgstr "Ce greffon nécessite une mise à jour de JOSM : {0}." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:271 @@ -360,5 +346,5 @@ #, java-format msgid "Last plugin update more than {0} days ago." -msgstr "" +msgstr "La dernière mise à jour du greffon date de plus de {0} jours." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:287 @@ -367,9 +353,12 @@ "setting the config option 'pluginmanager.warntime'.)" msgstr "" +"(Vous pouvez changer le nombre de jours au bout duquel cet avertissement " +"s'affiche
en modifiant l'option de configuration 'pluginmanager." +"warntime'.)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:318 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?" -msgstr "Impossible de charger le greffon {0}. Supprimer des préférences ?" +msgstr "Impossible de charger le greffon {0}. Le supprimer des préférences ?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:389 @@ -386,7 +375,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:463 -#, fuzzy msgid "There are unsaved changes. Discard the changes and continue?" -msgstr "Certains changements ne sont pas sauvegardés. Quitter quand même ?" +msgstr "" +"Des modifications n'ont pas été sauvegardées. Annuler les modifications et " +"continuer ?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:464 @@ -430,7 +420,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:133 -#, fuzzy msgid "Bounding Box" -msgstr "Zone sélectionnée" +msgstr "Zone de délimitation" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:44 @@ -440,10 +429,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:51 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:52 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:158 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:89 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:67 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:427 -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:79 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:78 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:61 msgid "Add" @@ -471,7 +460,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:39 -#, fuzzy msgid "x from" -msgstr "x de" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:41 @@ -481,7 +469,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:44 -#, fuzzy msgid "y from" -msgstr "y de" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:84 @@ -494,12 +481,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:133 -#, fuzzy msgid "Download as new layer" -msgstr "Télécharger comme une nouvelle couche" +msgstr "Télécharger en tant que nouveau calque" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:136 -#, fuzzy msgid "Download Area" -msgstr "Télécharger une zone" +msgstr "Télécharger zone" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:152 @@ -546,12 +531,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:38 -#, fuzzy msgid "Upload Preferences" -msgstr "Envoyer les préférences" +msgstr "Charger les préférences" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37 -#, fuzzy msgid "Upload the current preferences to the server" -msgstr "Envoyer les préférences actuelles sur le serveur" +msgstr "Charger les préférences courantes vers le serveur" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:54 @@ -570,8 +553,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 -#, fuzzy msgid "Resize the applet to the given geometry (format: WIDTHxHEIGHT)" msgstr "" -"Redimensionner l’applet aux proportions donnnées (format LARGEURxHAUTEUR)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 @@ -616,7 +597,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:53 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:123 -#, fuzzy -msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor" -msgstr "Josm, Java OpenStreetMap Editor" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:154 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121 +msgid "Java OpenStreetMap Editor" +msgstr "Java OpenStreetMap Editor" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:55 @@ -634,36 +619,31 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:104 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:109 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Map: {0}" -msgstr "Carte :{0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:89 -#, fuzzy msgid "Move left" msgstr "Déplacer à gauche" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:94 -#, fuzzy msgid "Move up" -msgstr "Déplacer en haut" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:99 -#, fuzzy msgid "Move down" -msgstr "Déplacer en bas" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:104 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:15 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:16 -#, fuzzy msgid "Zoom in" -msgstr "Zoomer" +msgstr "Zoom avant" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:109 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:15 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:16 -#, fuzzy msgid "Zoom out" -msgstr "Dézoomer" +msgstr "Zoom arrière" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:89 @@ -686,12 +666,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:433 -#, fuzzy msgid "Unknown type" msgstr "Type inconnu" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:507 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Could not read tagging preset source: {0}" -msgstr "Impossible de lire le fichier d’étiquettes prédéfinies : {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:510 @@ -717,6 +696,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132 -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:91 -#, fuzzy +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:107 msgid "File" msgstr "Fichier" @@ -725,5 +703,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:61 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:165 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:107 @@ -755,19 +733,22 @@ msgstr "Prédéfinis" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:162 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:164 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:37 +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:42 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:68 -#, fuzzy, java-format +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113 +#, java-format msgid "Menu: {0}" msgstr "Menu : {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212 msgid "Wireframe view" msgstr "Vue avec couleurs et icônes" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212 -#, fuzzy +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:214 msgid "Toggle Wireframe view" -msgstr "Vue avec couleurs et icônes" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:24 @@ -792,9 +773,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:136 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:302 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "This will change up to {0} object." msgid_plural "This will change up to {0} objects." -msgstr[0] "Cela changera {0} objet." -msgstr[1] "Cela changera {0} objets." +msgstr[0] "Cela modifiera {0} objet maximum." +msgstr[1] "Cela modifiera {0} objets maximum." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:136 @@ -827,9 +808,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:255 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Change properties of up to {0} object" msgid_plural "Change properties of up to {0} objects" -msgstr[0] "Changer les propriétés pour {0} objet" -msgstr[1] "Changer les propriétés pour {0} objets." +msgstr[0] "Modifier les propriétés de {0} objet maximum." +msgstr[1] "Modifier les propriétés de {0} objets maximum." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:297 @@ -847,10 +828,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:434 -#, fuzzy msgid "Properties/Memberships" -msgstr "Propriétés/Membres" +msgstr "Propriétés/Appartenances" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433 -#, fuzzy msgid "Properties for selected objects." msgstr "Propriétés des objets sélectionnés." @@ -865,9 +844,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:55 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:96 +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:74 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:46 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Toggle: {0}" -msgstr "Zoom auto : {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:497 @@ -877,5 +858,4 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:497 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:283 -#, fuzzy msgid "Role" msgstr "Rôle" @@ -887,11 +867,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:564 -#, fuzzy msgid "Change relation" msgstr "Changer la relation" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:594 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:155 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:65 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:156 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:456 msgid "Please select the row to edit." @@ -899,5 +878,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:599 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:78 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:472 @@ -907,7 +886,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:607 -#, fuzzy msgid "Add Properties" -msgstr "Propriétés de " +msgstr "Ajouter des Propriétés" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:610 @@ -916,7 +894,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:612 -#, fuzzy msgid "Edit Properties" -msgstr "Corriger les propriétés" +msgstr "Éditer les propriétés" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:615 @@ -925,7 +902,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:617 -#, fuzzy msgid "Delete Properties" -msgstr "Changer les propriétés" +msgstr "Supprimer les propriétés" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:619 @@ -933,5 +909,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:64 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:98 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:77 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:74 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:175 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:115 @@ -941,5 +917,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:46 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:468 -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:93 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:91 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80 msgid "Delete" @@ -951,12 +927,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:203 -#, fuzzy msgid "Create new relation" msgstr "Créer une nouvelle relation" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:204 -#, fuzzy msgid "Edit new relation" -msgstr "Editer une nouvelle relation" +msgstr "Éditer une nouvelle relation" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:205 @@ -966,5 +940,4 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:249 -#, fuzzy msgid "" "This is the basic relation editor which allows you to change the relation's " @@ -973,5 +946,5 @@ "sensible way." msgstr "" -"Ceci est l’éditeur basique de relation qui vous permet des changer les " +"Ceci est l'éditeur basique de relation qui vous permet des changer les " "étiquette de la relation ainsi que les membres. En supplément, nous devrions " "avoir un éditeur intelligent qui détecte le type de relation et limite les " @@ -991,32 +964,26 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:308 -#, fuzzy msgid "Move the currently selected member(s) up" -msgstr "Ajouter les objets actuellement sélectionnés comme membres" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:314 -#, fuzzy msgid "Move the currently selected member(s) down" -msgstr "Déplacer la couche sélectionnée un étage en-dessous." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:330 -#, fuzzy msgid "Add Selected" msgstr "Ajouter la sélection" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:331 -#, fuzzy msgid "Add all currently selected objects as members" -msgstr "Ajouter les objets actuellement sélectionnés comme membres" +msgstr "Ajouter les objets sélectionnés en tant que memebres" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:337 -#, fuzzy msgid "Delete Selected" -msgstr "Supprimer la sélection" +msgstr "Effacer la sélection" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:338 -#, fuzzy msgid "Delete all currently selected objects from relation" -msgstr "Supprimer tous les objets actuellement sélectionnés de la relation" +msgstr "Supprimer tous les objets sélectionnés de la relation" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:345 @@ -1035,5 +1002,4 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:359 -#, fuzzy msgid "Highlight the member from the current table row as JOSM's selection" msgstr "" @@ -1041,34 +1007,34 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:379 -#, fuzzy msgid "Download Members" msgstr "Télécharger les membres" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:380 -#, fuzzy msgid "Download all incomplete ways and nodes in relation" -msgstr "Télécharger tous les chemins et noeuds incomplets de la relation" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:431 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Members: {0}" -msgstr "Membres :{0}" +msgstr "Membres : {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:561 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:239 msgid "There were conflicts during import." msgstr "Il y a eu des conflits pendant l’import." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:569 -#, fuzzy msgid "Error parsing server response." -msgstr "Erreur pour traiter la réponse du serveur" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:570 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:574 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:65 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:123 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64 -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:302 msgid "Error" @@ -1143,5 +1109,4 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:56 -#, fuzzy msgid "# Objects" msgstr "# Objets" @@ -1152,9 +1117,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:79 -#, fuzzy msgid "There are unsaved changes. Delete the layer anwyay?" msgstr "" -"Certains changements ne sont pas sauvegardés. Supprimer la couche quand " -"même ?" +"Il y a des changements non enregistrés. Supprimer le calque quand même ?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:83 @@ -1171,12 +1134,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:120 -#, fuzzy msgid "Show/Hide Text/Icons" -msgstr "Montrer/Cacher le texte/les icônes" +msgstr "Afficher/Masquer Texte/Icônes" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:121 -#, fuzzy msgid "Toggle visible state of the marker text and icons." -msgstr "Change la visibilité du texte et des icônes du marqueur." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:161 @@ -1198,8 +1159,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:258 -#, fuzzy msgid "Merge the layer directly below into the selected layer." msgstr "" -"Fusionner les couches directement en dessous dans la couche sélectionnée." +"Fusionner le calque immédiatement en dessous avec le calque sélectionné." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:79 @@ -1240,5 +1200,4 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:151 -#, fuzzy msgid "Zoom to selection" msgstr "Zoomer sur la sélection" @@ -1250,10 +1209,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:58 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:59 -#, fuzzy msgid "Relations" msgstr "Relations" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:58 -#, fuzzy msgid "Open a list of all relations." msgstr "Ouvrir une liste de toutes les relations." @@ -1262,15 +1219,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:17 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:18 -#, fuzzy msgid "New" msgstr "Nouveau" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:76 -#, fuzzy msgid "Create a new relation" msgstr "Créer une nouvelle relation" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:83 -#, fuzzy msgid "Select this relation" msgstr "Sélectionner cette relation" @@ -1281,10 +1235,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:98 -#, fuzzy msgid "Delete the selected relation" msgstr "Supprimer la relation sélectionnée" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138 #: trans_surveyor.java:64 msgid "Info" @@ -1333,16 +1286,15 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:167 -#, fuzzy msgid "marker" msgid_plural "markers" msgstr[0] "marqueur" -msgstr[1] "marqueur" +msgstr[1] "marqueurs" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:185 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "{0} consists of {1} marker" msgid_plural "{0} consists of {1} markers" -msgstr[0] "{0} consiste en {1} marqueur" -msgstr[1] "{0} consiste en {1} marqueurs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:189 @@ -1417,5 +1369,4 @@ #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:235 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:241 -#, fuzzy msgid "name" msgstr "nom" @@ -1439,7 +1390,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java:45 -#, fuzzy msgid "Error displaying URL" -msgstr "Erreur d’affichage de l’URL" +msgstr "Impossible d'afficher l'URL" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:203 @@ -1476,9 +1426,8 @@ "L’envoi de données GPS non mises en forme comme données
sur la " "carte est considéré comme nuisible.
Si vous voulez envoyer des traces, " -"regardez ici : " +"regardez ici :" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:71 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:725 -#, fuzzy msgid "http://www.openstreetmap.org/traces" msgstr "http://www.openstreetmap.org/traces" @@ -1486,14 +1435,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:746 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:443 -#, fuzzy, java-format +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:436 +#, java-format msgid "Converted from: {0}" -msgstr "Converti depuis : {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:91 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:611 -#, fuzzy msgid "Upload this trace..." -msgstr "Envoyer cette trace" +msgstr "Charger cette trace..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:95 @@ -1524,12 +1472,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:121 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:639 -#, fuzzy msgid "Description:" -msgstr "Description : " +msgstr "Description :" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:123 -#, fuzzy msgid "Tags:" -msgstr "Étiquettes : " +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:129 @@ -1547,16 +1493,16 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258 -#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 -#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 -#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 -#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 -#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 -#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878 -#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 -#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 -#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 -#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 -#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 -#: trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 +#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 +#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 +#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 +#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 +#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885 +#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 +#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 +#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 +#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 +#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1997 msgid "track" msgid_plural "tracks" @@ -1621,12 +1567,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:173 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Named Trackpoints from {0}" -msgstr "Points de la trace nommés depuis {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:180 -#, fuzzy msgid "Import Audio" -msgstr "Import un fichier audio" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:193 @@ -1640,5 +1585,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:227 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:433 -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:54 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:56 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:343 msgid "JPEG images (*.jpg)" @@ -1646,31 +1591,31 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:285 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "{0} track, " msgid_plural "{0} tracks, " -msgstr[0] "{0} trace," -msgstr[1] "{0} traces," +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:286 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "{0} route, " msgid_plural "{0} routes, " -msgstr[0] "{0} itinéraire," -msgstr[1] "{0} itinéraires" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:287 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "{0} waypoint" msgid_plural "{0} waypoints" -msgstr[0] "{0} point" -msgstr[1] "{0} points" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:291 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Name: {0}" msgstr "Nom : {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:294 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Description: {0}" msgstr "Description : {0}" @@ -1686,26 +1631,23 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:641 msgid "Tags (keywords in GPX):" -msgstr "Étiquettes (mots clés dans le GPX) : " +msgstr "Étiquettes (mots clés dans le GPX) :" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:734 -#, fuzzy msgid "time" -msgstr "temps" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:758 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:771 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:871 -#, fuzzy msgid "Download from OSM along this track" -msgstr "Télécharger depuis OSM" +msgstr "Télécharger depuis OSM le long de cette trace" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:765 -#, fuzzy msgid "Download everything within:" -msgstr "Téléchargement des données" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:767 msgid "Maximum area per request:" -msgstr "" +msgstr "Surface maximum par requête :" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:867 @@ -1715,9 +1657,11 @@ "wish
to continue?" msgstr "" +"Cette action nécessitera {0} demandes
de téléchargement. Voulez-" +"vous
continuer ?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:924 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Audio markers from {0}" -msgstr "Marqueurs audio depuis {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:947 @@ -1748,7 +1692,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:102 -#, fuzzy msgid "Read GPX..." -msgstr "Lecture du GPX..." +msgstr "Lecture GPX..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:111 @@ -1831,7 +1774,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:492 -#, fuzzy msgid "GPS unit timezone (difference to photo)" -msgstr "Zone horaire de l’unité GPS (différence avec la photo)" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:500 @@ -1844,5 +1786,5 @@ msgstr "L’heure indiquée ne peut être analysée." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:144 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:137 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:157 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:95 @@ -1850,10 +1792,9 @@ msgstr "arrière plan" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:148 -#, fuzzy +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:141 msgid "outside downloaded area" -msgstr "Zone téléchargée" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:222 +msgstr "en dehors de la zone téléchargée" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:158 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:135 @@ -1866,5 +1807,5 @@ msgstr[1] "noeuds" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:216 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:91 @@ -1875,16 +1816,15 @@ msgstr[1] "chemins" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:344 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:337 #, java-format msgid "{0} consists of:" msgstr "{0} consiste en :" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:341 #, java-format msgid " ({0} deleted.)" msgstr " ({0} supprimés)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:440 -#, fuzzy +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:433 msgid "Convert to GPX layer" msgstr "Convertir en couche GPX" @@ -1895,11 +1835,7 @@ msgstr "échelle" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:67 -#, fuzzy -msgid "JOSM - Java OpenStreetMap Editor" -msgstr "JOSM - Java OpenStreetMap Editor" - #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75 -#, fuzzy, java-format +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125 +#, java-format msgid "Version {0}" msgstr "Version {0}" @@ -1942,7 +1878,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:159 -#, fuzzy msgid "(no object)" -msgstr "(pas d’objet)" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:55 @@ -1963,80 +1898,81 @@ #: trans_presets.java:660 trans_presets.java:672 trans_presets.java:684 #: trans_presets.java:696 trans_presets.java:706 trans_presets.java:726 -#: trans_presets.java:757 trans_presets.java:782 trans_presets.java:792 -#: trans_presets.java:983 trans_presets.java:1029 trans_presets.java:1037 -#: trans_presets.java:1045 trans_presets.java:1053 trans_presets.java:1066 -#: trans_presets.java:1075 trans_presets.java:1082 trans_presets.java:1091 -#: trans_presets.java:1104 trans_presets.java:1111 trans_presets.java:1121 -#: trans_presets.java:1127 trans_presets.java:1133 trans_presets.java:1196 -#: trans_presets.java:1241 trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251 -#: trans_presets.java:1256 trans_presets.java:1266 trans_presets.java:1273 -#: trans_presets.java:1281 trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295 -#: trans_presets.java:1302 trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1318 -#: trans_presets.java:1324 trans_presets.java:1330 trans_presets.java:1342 -#: trans_presets.java:1353 trans_presets.java:1363 trans_presets.java:1382 -#: trans_presets.java:1395 trans_presets.java:1405 trans_presets.java:1423 -#: trans_presets.java:1431 trans_presets.java:1449 trans_presets.java:1456 -#: trans_presets.java:1462 trans_presets.java:1468 trans_presets.java:1474 -#: trans_presets.java:1480 trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1493 -#: trans_presets.java:1503 trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517 -#: trans_presets.java:1523 trans_presets.java:1529 trans_presets.java:1535 -#: trans_presets.java:1543 trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1556 -#: trans_presets.java:1562 trans_presets.java:1568 trans_presets.java:1575 -#: trans_presets.java:1581 trans_presets.java:1589 trans_presets.java:1596 -#: trans_presets.java:1606 trans_presets.java:1612 trans_presets.java:1618 -#: trans_presets.java:1624 trans_presets.java:1630 trans_presets.java:1636 -#: trans_presets.java:1642 trans_presets.java:1648 trans_presets.java:1656 -#: trans_presets.java:1662 trans_presets.java:1668 trans_presets.java:1674 -#: trans_presets.java:1680 trans_presets.java:1686 trans_presets.java:1692 -#: trans_presets.java:1701 trans_presets.java:1711 trans_presets.java:1721 -#: trans_presets.java:1731 trans_presets.java:1741 trans_presets.java:1747 -#: trans_presets.java:1755 trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769 -#: trans_presets.java:1776 trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790 -#: trans_presets.java:1797 trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811 -#: trans_presets.java:1818 trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832 -#: trans_presets.java:1839 trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853 -#: trans_presets.java:1860 trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1877 -#: trans_presets.java:1884 trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898 -#: trans_presets.java:1905 trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919 -#: trans_presets.java:1926 trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940 -#: trans_presets.java:1947 trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961 -#: trans_presets.java:1968 trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982 -#: trans_presets.java:1989 trans_presets.java:2005 trans_presets.java:2011 -#: trans_presets.java:2017 trans_presets.java:2023 trans_presets.java:2029 -#: trans_presets.java:2035 trans_presets.java:2041 trans_presets.java:2047 -#: trans_presets.java:2055 trans_presets.java:2061 trans_presets.java:2067 -#: trans_presets.java:2073 trans_presets.java:2081 trans_presets.java:2087 -#: trans_presets.java:2093 trans_presets.java:2099 trans_presets.java:2105 -#: trans_presets.java:2138 trans_presets.java:2144 trans_presets.java:2150 -#: trans_presets.java:2162 trans_presets.java:2168 trans_presets.java:2174 -#: trans_presets.java:2180 trans_presets.java:2186 trans_presets.java:2192 -#: trans_presets.java:2198 trans_presets.java:2204 trans_presets.java:2210 -#: trans_presets.java:2216 trans_presets.java:2222 trans_presets.java:2228 -#: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2293 trans_presets.java:2308 -#: trans_presets.java:2314 trans_presets.java:2320 trans_presets.java:2341 -#: trans_presets.java:2347 trans_presets.java:2353 trans_presets.java:2359 -#: trans_presets.java:2365 trans_presets.java:2371 trans_presets.java:2377 -#: trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2392 trans_presets.java:2407 -#: trans_presets.java:2413 trans_presets.java:2420 trans_presets.java:2426 -#: trans_presets.java:2442 trans_presets.java:2454 trans_presets.java:2461 -#: trans_presets.java:2468 trans_presets.java:2475 trans_presets.java:2482 -#: trans_presets.java:2489 trans_presets.java:2496 trans_presets.java:2503 -#: trans_presets.java:2510 trans_presets.java:2517 trans_presets.java:2524 -#: trans_presets.java:2531 trans_presets.java:2541 trans_presets.java:2548 -#: trans_presets.java:2555 trans_presets.java:2562 trans_presets.java:2569 -#: trans_presets.java:2577 trans_presets.java:2586 trans_presets.java:2593 -#: trans_presets.java:2600 trans_presets.java:2607 trans_presets.java:2614 -#: trans_presets.java:2621 trans_presets.java:2628 trans_presets.java:2635 -#: trans_presets.java:2643 trans_presets.java:2650 trans_presets.java:2657 -#: trans_presets.java:2664 trans_presets.java:2671 trans_presets.java:2678 -#: trans_presets.java:2685 trans_presets.java:2692 trans_presets.java:2699 -#: trans_presets.java:2706 trans_presets.java:2713 trans_presets.java:2722 -#: trans_presets.java:2729 trans_presets.java:2736 trans_presets.java:2744 -#: trans_presets.java:2750 trans_presets.java:2756 trans_presets.java:2765 -#: trans_presets.java:2771 trans_presets.java:2778 trans_presets.java:2785 -#: trans_presets.java:2792 trans_presets.java:2798 trans_presets.java:2804 -#: trans_presets.java:2810 trans_presets.java:2816 trans_presets.java:2822 -#: trans_presets.java:2829 trans_presets.java:2835 trans_presets.java:2841 -#: trans_presets.java:2847 trans_presets.java:2853 trans_presets.java:2859 +#: trans_presets.java:762 trans_presets.java:787 trans_presets.java:797 +#: trans_presets.java:988 trans_presets.java:1034 trans_presets.java:1042 +#: trans_presets.java:1050 trans_presets.java:1058 trans_presets.java:1071 +#: trans_presets.java:1080 trans_presets.java:1087 trans_presets.java:1096 +#: trans_presets.java:1109 trans_presets.java:1116 trans_presets.java:1126 +#: trans_presets.java:1132 trans_presets.java:1138 trans_presets.java:1201 +#: trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251 trans_presets.java:1256 +#: trans_presets.java:1261 trans_presets.java:1271 trans_presets.java:1278 +#: trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295 trans_presets.java:1302 +#: trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1316 trans_presets.java:1325 +#: trans_presets.java:1331 trans_presets.java:1337 trans_presets.java:1349 +#: trans_presets.java:1360 trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1389 +#: trans_presets.java:1402 trans_presets.java:1412 trans_presets.java:1430 +#: trans_presets.java:1438 trans_presets.java:1456 trans_presets.java:1463 +#: trans_presets.java:1469 trans_presets.java:1475 trans_presets.java:1481 +#: trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1494 trans_presets.java:1500 +#: trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517 trans_presets.java:1524 +#: trans_presets.java:1530 trans_presets.java:1536 trans_presets.java:1542 +#: trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1557 trans_presets.java:1563 +#: trans_presets.java:1569 trans_presets.java:1575 trans_presets.java:1582 +#: trans_presets.java:1588 trans_presets.java:1596 trans_presets.java:1603 +#: trans_presets.java:1613 trans_presets.java:1619 trans_presets.java:1625 +#: trans_presets.java:1631 trans_presets.java:1637 trans_presets.java:1643 +#: trans_presets.java:1649 trans_presets.java:1655 trans_presets.java:1663 +#: trans_presets.java:1669 trans_presets.java:1675 trans_presets.java:1681 +#: trans_presets.java:1687 trans_presets.java:1693 trans_presets.java:1699 +#: trans_presets.java:1708 trans_presets.java:1718 trans_presets.java:1728 +#: trans_presets.java:1738 trans_presets.java:1748 trans_presets.java:1754 +#: trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769 trans_presets.java:1776 +#: trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790 trans_presets.java:1797 +#: trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811 trans_presets.java:1818 +#: trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832 trans_presets.java:1839 +#: trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853 trans_presets.java:1860 +#: trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1874 trans_presets.java:1884 +#: trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898 trans_presets.java:1905 +#: trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919 trans_presets.java:1926 +#: trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940 trans_presets.java:1947 +#: trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961 trans_presets.java:1968 +#: trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982 trans_presets.java:1989 +#: trans_presets.java:1996 trans_presets.java:2012 trans_presets.java:2018 +#: trans_presets.java:2024 trans_presets.java:2030 trans_presets.java:2036 +#: trans_presets.java:2042 trans_presets.java:2048 trans_presets.java:2054 +#: trans_presets.java:2062 trans_presets.java:2068 trans_presets.java:2074 +#: trans_presets.java:2080 trans_presets.java:2088 trans_presets.java:2094 +#: trans_presets.java:2100 trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2112 +#: trans_presets.java:2145 trans_presets.java:2151 trans_presets.java:2157 +#: trans_presets.java:2163 trans_presets.java:2169 trans_presets.java:2175 +#: trans_presets.java:2181 trans_presets.java:2187 trans_presets.java:2193 +#: trans_presets.java:2199 trans_presets.java:2205 trans_presets.java:2211 +#: trans_presets.java:2217 trans_presets.java:2223 trans_presets.java:2232 +#: trans_presets.java:2319 trans_presets.java:2325 trans_presets.java:2340 +#: trans_presets.java:2346 trans_presets.java:2352 trans_presets.java:2373 +#: trans_presets.java:2379 trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2391 +#: trans_presets.java:2397 trans_presets.java:2403 trans_presets.java:2409 +#: trans_presets.java:2417 trans_presets.java:2424 trans_presets.java:2439 +#: trans_presets.java:2445 trans_presets.java:2452 trans_presets.java:2458 +#: trans_presets.java:2474 trans_presets.java:2486 trans_presets.java:2493 +#: trans_presets.java:2500 trans_presets.java:2507 trans_presets.java:2514 +#: trans_presets.java:2521 trans_presets.java:2528 trans_presets.java:2535 +#: trans_presets.java:2542 trans_presets.java:2549 trans_presets.java:2556 +#: trans_presets.java:2563 trans_presets.java:2573 trans_presets.java:2580 +#: trans_presets.java:2587 trans_presets.java:2594 trans_presets.java:2601 +#: trans_presets.java:2609 trans_presets.java:2618 trans_presets.java:2625 +#: trans_presets.java:2632 trans_presets.java:2639 trans_presets.java:2646 +#: trans_presets.java:2653 trans_presets.java:2660 trans_presets.java:2667 +#: trans_presets.java:2675 trans_presets.java:2682 trans_presets.java:2689 +#: trans_presets.java:2696 trans_presets.java:2703 trans_presets.java:2710 +#: trans_presets.java:2717 trans_presets.java:2724 trans_presets.java:2731 +#: trans_presets.java:2738 trans_presets.java:2745 trans_presets.java:2754 +#: trans_presets.java:2761 trans_presets.java:2768 trans_presets.java:2776 +#: trans_presets.java:2782 trans_presets.java:2788 trans_presets.java:2797 +#: trans_presets.java:2803 trans_presets.java:2809 trans_presets.java:2816 +#: trans_presets.java:2823 trans_presets.java:2830 trans_presets.java:2836 +#: trans_presets.java:2842 trans_presets.java:2848 trans_presets.java:2854 +#: trans_presets.java:2863 trans_presets.java:2869 trans_presets.java:2875 +#: trans_presets.java:2882 trans_presets.java:2888 trans_presets.java:2894 +#: trans_presets.java:2900 msgid "Name" msgstr "Nom" @@ -2072,5 +2008,4 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:82 -#, fuzzy msgid "relation" msgid_plural "relations" @@ -2096,7 +2031,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ServerAccessPreference.java:35 -#, fuzzy msgid "The base URL for the OSM server (REST API)" -msgstr "L’URL de base du serveur OSM (REST API)" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ServerAccessPreference.java:36 @@ -2133,42 +2067,35 @@ "encodé dans l’URL.
N’utilisez pas un mot de passe de valeur." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:44 msgid "Enable built-in defaults" msgstr "Activer les propositions d’étiquettes par défaut" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:68 -#, fuzzy +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:55 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67 msgid "Tagging preset source" -msgstr "Source du fichier des étiquettes prédéfinies" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:86 msgid "" "The sources (url or filename) of tagging preset definition files. See http://" "josm.openstreetmap.de/wiki/TaggingPresets for help." msgstr "" -"Sources (URL ou fichier) des fichiers des étiquettes prédéfinies. Voir See " -"http://josm.openstreetmap.de/wiki/TaggingPresets pour de l’aide (en anglais)." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91 -#, fuzzy + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:87 msgid "Add a new tagging preset source to the list." -msgstr "Ajouter un nouveau fichier d’étiquettes prédéfinies à la liste." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:92 +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:88 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:484 msgid "Delete the selected source from the list." msgstr "Supprimer la source sélectionnée de la liste." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:95 -#, fuzzy +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91 msgid "Tagging Presets" -msgstr "Étiquettes prédéfinies" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:98 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:94 msgid "Tagging preset sources" -msgstr "Sources des étiquettes prédéfinies" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/FilePreferences.java:21 @@ -2184,42 +2111,37 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:208 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:162 -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:168 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:141 msgid "Plugins" msgstr "Greffons" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109 -#, fuzzy msgid "Configure available plugins." msgstr "Configurer les greffons disponibles." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:114 -#, fuzzy msgid "Download List" -msgstr "Télécharger le liste" +msgstr "Liste de téléchargement" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:120 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Downloaded plugin information from {0} site" msgid_plural "Downloaded plugin information from {0} sites" -msgstr[0] "Informations sur les greffon téléchargées depuis {0} site" -msgstr[1] "Informations sur les greffon téléchargées depuis {0} site" +msgstr[0] "Information sur les greffons téléchargée de {0} site." +msgstr[1] "Information sur les greffons téléchargée de {0} sites." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:123 -#, fuzzy msgid "No plugin information found." -msgstr "Aucune information sur le greffon trouvée." +msgstr "Pas d'information sur les greffons trouvée." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:129 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:220 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:51 -#, fuzzy msgid "Update" -msgstr "Mise à jour" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:138 -#, fuzzy msgid "Configure Sites ..." -msgstr "Configurer les sites" +msgstr "Configurer les sites..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:151 @@ -2231,12 +2153,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:168 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:178 -#, fuzzy msgid "Please select an entry." -msgstr "Sélectionner une entrée." +msgstr "Veuillez sélectionner une entrée." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:185 -#, fuzzy msgid "Configure Plugin Sites" -msgstr "Configurer les sites pour greffons" +msgstr "Configurer les sites de greffon." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:214 @@ -2245,5 +2165,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:219 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Update the following plugins:\n" @@ -2267,10 +2187,10 @@ #: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571 #: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592 -#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1275 +#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1281 msgid "unknown" msgstr "inconnu" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:265 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "{0}: Version {1}{2}" msgstr "{0}: Version {1}{2}" @@ -2281,5 +2201,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:269 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:157 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:163 msgid "no description available" msgstr "Aucune description disponible" @@ -2296,11 +2216,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:285 msgid "Plugin already exists" -msgstr "" +msgstr "Greffon déjà existant" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:288 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:293 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Error deleting plugin file: {0}" -msgstr "Erreur à la lecture du fichier d’information du greffon : {0}" +msgstr "Erreur de suppression du fichier de greffon : {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:336 @@ -2310,5 +2230,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:364 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Download the following plugins?\n" @@ -2316,10 +2236,9 @@ "{0}" msgstr "" -"Téléchargement les greffons suivants ?\n" +"Télécharger les greffons suivants ?\n" "\n" "{0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:365 -#, fuzzy msgid "Download missing plugins" msgstr "Téléchargement des greffons manquants" @@ -2329,8 +2248,7 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:63 -#, fuzzy +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:62 msgid "Language" -msgstr "Usage du terrain" +msgstr "Langue" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:32 @@ -2341,7 +2259,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:33 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:75 -#, fuzzy msgid "Show object ID in selection lists" -msgstr "Actualiser la liste de sélection" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:81 @@ -2359,7 +2276,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:65 -#, fuzzy msgid "Proxy Settings" -msgstr "Réglages du proxy" +msgstr "Paramètres du serveur mandataire (proxy)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:67 @@ -2380,7 +2296,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:29 -#, fuzzy msgid "Display the Audio menu." -msgstr "Montrer le menu audio" +msgstr "Afficher le menu Audio." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:30 @@ -2389,7 +2304,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:31 -#, fuzzy msgid "Display live audio trace." -msgstr "Montrer la trace audio en direct." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:32 @@ -2408,7 +2322,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:37 -#, fuzzy msgid "Named trackpoints." -msgstr "Points nommés." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:38 @@ -2509,9 +2422,9 @@ msgstr "Calibration de l’enregistrement de la voix" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:39 msgid "Display Settings" msgstr "Réglages de l’affichage" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:39 msgid "" "Various settings that influence the visual representation of the whole " @@ -2519,32 +2432,30 @@ msgstr "Divers réglages de l’apparence de tout le programme." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:40 msgid "Connection Settings" msgstr "Réglages de connexion" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43 -#, fuzzy +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:40 msgid "Connection Settings for the OSM server." -msgstr "Réglages de connexion au serveur OSM" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44 +msgstr "Paramètres de connexion du serveur OSM." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:41 msgid "Map Settings" msgstr "Réglages de la carte" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:41 msgid "Settings for the map projection and data interpretation." msgstr "" "Réglages pour la projection de la carte et l’interprétation des données." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45 -#, fuzzy +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42 msgid "Audio Settings" -msgstr "Réglages audio" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45 +msgstr "Paramètres Audio" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42 msgid "Settings for the audio player and audio markers." msgstr "Réglages pour le lecteur et les marqueurs audios." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:105 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:98 msgid "You have to restart JOSM for some settings to take effect." msgstr "Vous devez redémarrer JOSM pour que certains réglages prennent effet." @@ -2604,11 +2515,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:57 -#, fuzzy msgid "" "If your gps device draw too few lines, select this to draw lines along your " "way." msgstr "" -"Si votre unité GPS dessine trop peu de lignes, sélectionnez ceci pour " -"dessiner des lignes le long de votre chemin." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:62 @@ -2631,8 +2539,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:80 -#, fuzzy msgid "Draw direction arrows for lines, connecting GPS points." msgstr "" -"Dessine les flèches de direction pour les lignes entre les points du GPS." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:86 @@ -2647,8 +2553,10 @@ "one." msgstr "" +"Ne pas dessiner les flêches si elle ne sont pas au moins distantes de cette " +"valeur l'une de l'autre." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:95 msgid "Minimum distance (pixels)" -msgstr "" +msgstr "Distance minimum (pixels)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:100 @@ -2663,12 +2571,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:112 -#, fuzzy msgid "GPS Points" -msgstr "Équipement de topographie" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:127 -#, fuzzy msgid "Draw direction hints for way segments." -msgstr "Dessine les flèches de direction pour les segments de chemin." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:138 @@ -2681,7 +2587,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:148 -#, fuzzy msgid "Draw the boundaries of data loaded from the server." -msgstr "Dessiner les frontières des données chargées depuis le serveur." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:153 @@ -2697,5 +2602,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:165 msgid "OSM Data" -msgstr "" +msgstr "Données OSM" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:108 @@ -2704,7 +2609,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:154 -#, fuzzy msgid "Toolbar" -msgstr "Barre d’outils" +msgstr "Barre d'outils" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:158 @@ -2720,21 +2624,19 @@ msgstr "Customiser les éléments de la barre d’outils." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:47 -#, fuzzy +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:44 msgid "Map Projection" -msgstr "Projection de la carte" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:49 +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:46 msgid "Projection method" msgstr "Méthode de projection" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:52 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:49 msgid "Display coordinates as" msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:24 -#, fuzzy msgid "Shortcut Preferences" -msgstr "Préférences des raccourcis" +msgstr "Configuration des raccourcis" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:25 @@ -2742,17 +2644,15 @@ msgstr "Changer les raccourcis clavier manuellement." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38 -#, fuzzy +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:39 msgid "Action" msgstr "Action" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:39 msgid "Shortcut" msgstr "Raccourci" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:38 -#, fuzzy msgid "Advanced Preferences" -msgstr "Préférences avancées" +msgstr "Configuration avancée" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:39 @@ -2776,15 +2676,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:101 -#, fuzzy msgid "Enter a new key/value pair" -msgstr "Entrer un nouveau coupe clé/valeur" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:158 -#, fuzzy, java-format +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:159 +#, java-format msgid "New value for {0}" msgstr "Nouvelle valeur pour {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:52 -#, fuzzy msgid "disabled" msgstr "désactivé" @@ -2822,5 +2720,4 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:170 -#, fuzzy msgid "" "

You may notice that the key selection list on the next page lists all " @@ -2836,9 +2733,9 @@ msgstr "" "

Vous pouvez remarquer que la liste de sélection des clés sur la page " -"suivante liste toutes les touches que Java connait sur n’importe quel type " -"de clavier, et pas uniquement les touches de votre clavier. N’utilisez que " -"les touches existant vraiment sur cotre clavier. Ainsi, si votre clavier n’a " -"pas de touche 'Copy’ (les claviers de PC n’en ont pas mais les claviers Sun " -"en ont), ne l’utilisez pas. N’utilisez pas non plus une touche qui " +"suivante liste toutes les touches que Java connait sur n'importe quel type " +"de clavier, et pas uniquement les touches de votre clavier. N'utilisez que " +"les touches existant vraiment sur cotre clavier. Ainsi, si votre clavier n'a " +"pas de touche 'Copy' (les claviers de PC n'en ont pas mais les claviers Sun " +"en ont), ne l'utilisez pas. N'utilisez pas non plus une touche qui " "correspond à un raccourcie de votre claiver. Ne pas respecter cela pourra " "aboutir sur des conflits, JOS ne savant par exemple pas que Ctrl+Maj+; et " @@ -2869,5 +2766,4 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:183 -#, fuzzy msgid "" "

The pseudo-modifier 'disabled' will disable the shortcut when encountered." @@ -2880,17 +2776,14 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:207 -#, fuzzy msgid "Use default" -msgstr "Utiliser les valeurs par défaut" +msgstr "Valeur par défaut" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:217 -#, fuzzy msgid "Disable" -msgstr "Désactivé" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:225 -#, fuzzy msgid "Key:" -msgstr "Clé :" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:240 @@ -2943,17 +2836,7 @@ msgstr "Touches modifiantes" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:170 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218 -#, fuzzy -msgid "Java OpenStreetMap - Editor" -msgstr "Java Open Street Map - Editor" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:250 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:228 msgid "layer not in list." msgstr "la couche n’est pas dans la liste." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104 -msgid "Java OpenStreetMap Editor" -msgstr "Java OpenStreetMap Editor" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:105 @@ -2982,7 +2865,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:112 -#, fuzzy msgid "Open file (as raw gps, if .gpx)" -msgstr "Ouvrir un fichier (en GPS brut si .gpx)" +msgstr "Ouvrir fichier (données brutes gps, si .gpx)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:113 @@ -2995,5 +2877,4 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:115 -#, fuzzy msgid "Don't launch in fullscreen mode" msgstr "Ne pas lancer en plein écran" @@ -3004,7 +2885,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:117 -#, fuzzy msgid "Set the language." -msgstr "Choisir la langue." +msgstr "Définir la langue" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:118 @@ -3038,7 +2918,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:212 -#, fuzzy msgid "Loading early plugins" -msgstr "Téléchargement des greffons" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:215 @@ -3051,5 +2930,4 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:221 -#, fuzzy msgid "Loading plugins" msgstr "Chargement des greffons" @@ -3059,5 +2937,5 @@ msgid "{0} object has conflicts:" msgid_plural "{0} objects have conflicts:" -msgstr[0] "{0} objet est conflictuel : " +msgstr[0] "{0} objet est conflictuel :" msgstr[1] "{0} objets sont conflictuels :" @@ -3068,9 +2946,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ConflictResolver.java:233 msgid "their version:" -msgstr "version du serveur : " +msgstr "version du serveur :" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ConflictResolver.java:239 msgid "resolved version:" -msgstr "version choisie : " +msgstr "version choisie :" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:87 @@ -3079,20 +2957,18 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:90 -#, fuzzy msgid "File not found" msgstr "Fichier non trouvé" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginException.java:18 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "An error occured in plugin {0}" -msgstr "Une erreur s’est produite avec le greffon {0}" +msgstr "Une erreur est survenue dans le greffon {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:42 -#, fuzzy msgid "Update Plugins" msgstr "Mise à jour des greffons" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:52 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "There were problems with the following plugins:\n" @@ -3100,19 +2976,16 @@ " {0}" msgstr "" -"Il y a des problèmes avec les greffons suivants :\n" -"\n" -" {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:54 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "{0} Plugin successfully updated. Please restart JOSM." msgid_plural "{0} Plugins successfully updated. Please restart JOSM." -msgstr[0] "{0} greffon mis à jour avec succès. Veuillez redémarrer JOSM." -msgstr[1] "{0} greffon mis à jour avec succès. Veuillez redémarrer JOSM." +msgstr[0] "{0} Greffon mis à jour avec succès. Veuillez redémarrer JOSM." +msgstr[1] "{0} Greffons mis à jour avec succès. Veuillez redémarrer JOSM." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:136 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Could not download plugin: {0} from {1}" -msgstr "Impossible de charger le greffon : {0} de {1}" +msgstr "Impossible de télécharger le greffon : {0} de {1}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:143 @@ -3129,7 +3002,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:135 -#, fuzzy msgid "Rotate" -msgstr "Tourner" +msgstr "Pivoter" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/SequenceCommand.java:88 @@ -3165,10 +3037,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:80 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Delete {1} {0}" msgstr "Supprimer {1} {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:96 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Delete {0} {1}" msgstr "Supprimer {0} {1}" @@ -3185,5 +3057,4 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:158 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:162 -#, fuzzy msgid "Conflicting relation" msgstr "Relation conflictuelle" @@ -3199,10 +3070,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:323 -#, fuzzy msgid "Split way segment" -msgstr "Couper le segment du chemin" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:342 -#, fuzzy msgid "" "You are about to delete nodes outside of the area you have downloaded." @@ -3211,5 +3080,5 @@ msgstr "" "Vous êtes sur le point de supprimer des noeuds en dehors de la zone " -"téléchargée.
Cela peut poser problème car d’autres objets (que vous ne " +"téléchargée.
Cela peut poser problème car d'autres objets (que vous ne " "voyez pas) pourraient les utiliser.
Voulez-vous vraiment les supprimer ?" @@ -3241,26 +3110,25 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:30 msgid "Decimal Degrees" -msgstr "" +msgstr "Degrés décimaux" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:31 msgid "Degrees Minutes Seconds" -msgstr "" +msgstr "Degrés Minutes Secondes" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:57 -#, fuzzy msgid "S" -msgstr "CS" +msgstr "S" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:57 msgid "N" -msgstr "" +msgstr "N" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:69 msgid "W" -msgstr "" +msgstr "O" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:69 msgid "E" -msgstr "" +msgstr "E" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:110 @@ -3306,12 +3174,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/ServerSidePreferences.java:79 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Preferences stored on {0}" -msgstr "Préférences stockées sur {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/ServerSidePreferences.java:82 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Could not upload preferences. Reason: {0}" -msgstr "Impossible d’envoyer les préférences. Raison : {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/ServerSidePreferences.java:93 @@ -3319,22 +3187,20 @@ msgstr "Impossible de charger les préférences depuis le serveur." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:360 -#, fuzzy +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:328 msgid "untagged" -msgstr "Sans étiquette" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:361 +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:329 msgid "text" msgstr "texte" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:93 -#, fuzzy msgid "untagged way" -msgstr "chemin sans étiquette" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:79 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid " [id: {0}]" -msgstr "[id : {0}]" +msgstr " [id: {0}]" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:102 @@ -3345,17 +3211,14 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:108 -#, fuzzy msgid "highway" -msgstr "route" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:109 -#, fuzzy msgid "railway" -msgstr "chemin de fer" +msgstr "voie ferrée" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:110 -#, fuzzy msgid "waterway" -msgstr "voie d’eau" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:111 @@ -3364,20 +3227,19 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:115 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid " ({0} node)" msgid_plural " ({0} nodes)" -msgstr[0] "{0} noeud" -msgstr[1] "{0} noeuds" +msgstr[0] " ({0} nœud)" +msgstr[1] " ({0} nœuds)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:90 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "{0} member" msgid_plural "{0} members" -msgstr[0] "membre {0}" -msgstr[1] "membre {0}" +msgstr[0] "{0} membre" +msgstr[1] "{0} membres" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:20 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:22 -#, fuzzy msgid "Duplicate" msgstr "Dupliquer" @@ -3400,7 +3262,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:29 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:54 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Edit: {0}" -msgstr "Éditer : {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:49 @@ -3420,7 +3282,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:176 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:193 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Error while loading page {0}" -msgstr "Erreur pendant le chargement de la page {0}" +msgstr "Erreur durant le chargement de la page {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:16 @@ -3428,10 +3290,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:16 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:16 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "View: {0}" -msgstr "Voir : {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:20 -#, fuzzy msgid "Delete selected objects." msgstr "Supprimer les objets sélectionnés." @@ -3453,7 +3314,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:21 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:22 -#, fuzzy msgid "OSM History Information" -msgstr "Informations sur l’historique d’OSM" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:21 @@ -3465,12 +3325,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:33 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:123 -#, fuzzy msgid "Align Nodes in Line" -msgstr "Placer les noeuds en cercle" +msgstr "Aligner les noeuds" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:32 -#, fuzzy msgid "Move the selected nodes onto a line." -msgstr "Placer les noeuds sélectionnés en ligne." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:33 @@ -3484,8 +3342,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:38 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:40 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:35 #, java-format msgid "Tool: {0}" @@ -3493,13 +3355,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:59 -#, fuzzy msgid "Please select at least three nodes." -msgstr "Sélectionner au moins trois noeuds." +msgstr "Veuillez sélectionner au moins trois nœuds." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:76 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:192 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:198 msgid "UNKNOWN" -msgstr "" +msgstr "INCONNU" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111 @@ -3511,48 +3372,43 @@ msgstr "Afficher l’à propos." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121 -#, java-format -msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}" -msgstr "Java OpenStreetMap Editor Version {0}" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:122 -#, java-format -msgid "last change at {0}" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127 +#, fuzzy, java-format +msgid "Last change at {0}" msgstr "dernier changement le {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:123 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129 #, java-format msgid "Java Version {0}" msgstr "Java Version {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:131 msgid "Homepage" msgstr "Page d’accueil" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133 msgid "Bug Reports" msgstr "Rapports de bug" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135 msgid "News about JOSM" msgstr "Nouveautés sur JOSM" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:139 msgid "Readme" msgstr "Lisez-moi" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140 msgid "Revision" msgstr "Révision" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:141 msgid "Contribution" msgstr "Contribution" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:166 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:172 msgid "About JOSM..." msgstr "À propos de JOSM..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:203 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:209 msgid "File could not be found." msgstr "Impossible de trouver le fichier." @@ -3568,7 +3424,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:66 -#, fuzzy msgid "Please select at least two ways to combine." -msgstr "Sélectionner au moins deux chemins à fusionner." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:111 @@ -3594,7 +3449,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:140 -#, fuzzy msgid "Change directions?" -msgstr "Changer les directions ?" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:193 @@ -3621,7 +3475,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31 -#, fuzzy msgid "Preferences ..." -msgstr "Préférences" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31 @@ -3635,13 +3488,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExtensionFileFilter.java:26 -#, fuzzy msgid "OSM Server Files (*.osm *.xml)" -msgstr "Fichiers d’un serveur OSM (*.osm *.xml)" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExtensionFileFilter.java:27 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:124 -#, fuzzy msgid "GPX Files (*.gpx *.gpx.gz)" -msgstr "Fichiers GPX (*.gpx *gpx.gz)" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExtensionFileFilter.java:28 @@ -3650,17 +3501,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:42 -#, fuzzy msgid "" "Note: GPL is not compatible with the OSM license. Do not upload GPL licensed " "tracks." msgstr "" -"Note : La GPL n’est pas compatible avec la licence d’OSM. Ne pas importer " -"des traces sous licence GPL." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:47 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:48 -#, fuzzy msgid "Export to GPX ..." -msgstr "Exporter en GPX" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:47 @@ -3719,7 +3566,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:24 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25 -#, fuzzy msgid "Save as ..." -msgstr "Sauvegarder sous" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:24 @@ -3734,7 +3580,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "File: {0}" -msgstr "Fichier :{0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:53 @@ -3744,7 +3590,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:53 -#, fuzzy msgid "Split a way at the selected node." -msgstr "Couper un chemin au noeud sélectionné." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:69 @@ -3753,9 +3598,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:116 -#, fuzzy msgid "The selected node is no inner part of any way." msgid_plural "The selected nodes are no inner part of any way." -msgstr[0] "Le noeud sélectionné n’est pas à l’intérieur d’un chemin." -msgstr[1] "Les noeuds sélectionnés ne sont pas à l’intérieur d’un chemin." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:124 @@ -3768,21 +3612,17 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:132 -#, fuzzy msgid "The selected nodes do not share the same way." -msgstr "Les noeuds sélectionnés ne partagent pas le même chemin." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:145 -#, fuzzy msgid "The selected way does not contain the selected node." msgid_plural "The selected way does not contain all the selected nodes." -msgstr[0] "Le chemin sélectionné ne contient pas le noeud sélectionné." -msgstr[1] "Le chemin sélectionné ne contient pas le noeud sélectionné." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:212 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:223 -#, fuzzy msgid "You must select two or more nodes to split a circular way." msgstr "" -"Vous devez sélectionne deux noeuds ou plus pour couper un chemin circulaire." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:225 @@ -3840,7 +3680,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:17 -#, fuzzy msgid "Create a new map." -msgstr "Créer une nouvelle carte" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:22 @@ -3851,23 +3690,19 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:32 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:81 -#, fuzzy msgid "Reverse ways" -msgstr "Retourner les chemins." +msgstr "Inverser les chemins" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:31 -#, fuzzy msgid "Reverse the direction of all selected ways." -msgstr "Retourner les segments sélectionnés." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:56 -#, fuzzy msgid "Please select at least one way." -msgstr "Sélectionner au moins un chemin." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:62 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:63 -#, fuzzy msgid "Upload to OSM ..." -msgstr "Envoyer sur OSM" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:62 @@ -3877,18 +3712,17 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:77 msgid "Objects to add:" -msgstr "Objets à ajouter : " +msgstr "Objets à ajouter :" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:85 msgid "Objects to modify:" -msgstr "Objets à modifier : " +msgstr "Objets à modifier :" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:93 msgid "Objects to delete:" -msgstr "Objets à supprimer : " +msgstr "Objets à supprimer :" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:100 -#, fuzzy msgid "Upload these changes?" -msgstr "Envoyer ces changements?" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:108 @@ -3912,7 +3746,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:32 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:106 -#, fuzzy msgid "Paste" -msgstr "Coller" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:31 @@ -3922,7 +3755,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:42 -#, fuzzy msgid "Open ..." -msgstr "Ouvrir" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41 @@ -3931,6 +3763,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:67 -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:61 -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:65 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:63 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:67 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:163 #, java-format @@ -3939,5 +3771,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:70 -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:69 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:71 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:167 #, java-format @@ -3946,5 +3778,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:83 -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:105 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:108 #, java-format msgid "Unknown file extension: {0}" @@ -3953,14 +3785,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:111 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:149 -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:120 -#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:84 -#, fuzzy, java-format +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:123 +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:88 +#, java-format msgid "Markers from {0}" -msgstr "Marqueurs pour {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:123 -#, fuzzy msgid "Coordinates imported: " -msgstr "Aucune donnée importée" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:124 @@ -3973,7 +3804,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:127 -#, fuzzy msgid "Unknown sentences: " -msgstr "Extension de fichier inconnue : {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:128 @@ -4022,20 +3852,17 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:39 -#, fuzzy msgid "Search ..." -msgstr "Chercher" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:40 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:45 -#, fuzzy msgid "Search..." -msgstr "Chercher" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:45 #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:120 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:66 -#, fuzzy msgid "No data loaded." -msgstr "Aucune donnée importée" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:55 @@ -4044,5 +3871,4 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:57 -#, fuzzy msgid "" "Fulltext search:

  • Baker Street - 'Baker' and 'Street' in " @@ -4060,18 +3886,4 @@ ") to group expressions
" msgstr "" -"FTexte de recherche:
  • Grande Rue - 'Grande’ et 'Rue’ dans " -"n’importe quel clé ou nom.
  • \"Grande Rue\" - 'Grande Rue’ dans " -"n’importe quel clé ou nom.
  • name:Gra - 'Gra’ n’importe où dans " -"le nom.
  • -name:Gra - 'Gra’ n’est pas présent dans le nom.
  • foot: - clé=foot avec n’importe quelle valeur.
  • Cibles " -"spéciales :
  • type: - type de l’objet (node, way, " -"relation)
  • user:... - tous les objets modifiés par " -"l’utilisateur
  • id:... - objet avec l’ID donné
  • nodes:" -"... - objets avec le nombre de noeuds donné
  • modified - " -"tous les objets modifiés
  • incomplete - tous les objets " -"incomplets
  • Utiliser | ou OR pour combiner avec le OU " -"logique
  • Utiliser \" pour utiliser des opérateurs (par exemple " -"si la clé contient :)
  • Utiliser ( et ) pour grouper des " -"expressions
" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:74 @@ -4133,17 +3945,14 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:29 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:30 -#, fuzzy msgid "Join node to way" -msgstr "Relier le noeud au chemin" +msgstr "Joindre le nœud au chemin" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:29 -#, fuzzy msgid "Join a node into the nearest way segments" -msgstr "Relier un noeud aux segments de chemin les plus proches" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:66 -#, fuzzy msgid "Join Node and Line" -msgstr "Relier un noeud et une ligne" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:33 @@ -4165,5 +3974,5 @@ msgstr "Sélectionner au moins quatre noeuds." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:73 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:67 msgid "" "Internal Error: cannot check conditions for no layer. Please report this as " @@ -4173,17 +3982,17 @@ "Merci de reporter ce bug." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:77 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:71 msgid "No document open so nothing to save." msgstr "Aucun document ouvert donc rien à sauvegarder." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:75 msgid "The document contains no data. Save anyway?" msgstr "Le document ne contient aucune donnée. Sauvegarder quand même ?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:75 msgid "Empty document" msgstr "Document vide" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:83 msgid "" "There are unresolved conflicts. Conflicts will not be saved and handled as " @@ -4193,37 +4002,34 @@ "sauvegardés si vous ne les traitez pas. Continuer ?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:83 msgid "Conflicts" msgstr "Conflits" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:91 msgid "Save GPX file" msgstr "Sauvegarder le fichier GPX" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:91 msgid "Save OSM file" msgstr "Sauvegarder le fichier OSM" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:124 -#, fuzzy +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:118 msgid "Could not back up file." -msgstr "Impossible de récupérer le fichier." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:162 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:204 +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:156 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:198 msgid "Unknown file extension." msgstr "Extension de fichier inconnue." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:168 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:209 -#, fuzzy +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:162 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:203 msgid "An error occurred while saving." -msgstr "Une erreur s’est produite pendant la sauvegarde." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:178 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:219 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:172 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:213 msgid "An error occurred while restoring backup file." -msgstr "Une erreur s’est produite pendant la restauration du fichier récupéré." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RedoAction.java:23 @@ -4237,12 +4043,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:43 -#, fuzzy msgid "Delete Mode" -msgstr "Mode de suppression" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:45 -#, fuzzy msgid "Delete nodes or ways." -msgstr "Supprimer des noeuds ou des chemins." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:46 @@ -4251,10 +4055,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:89 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:49 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Mode: {0}" -msgstr "Mode :{0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:129 -#, fuzzy msgid "" "Click to delete. Shift: delete way segment. Alt: don't delete unused nodes " @@ -4276,12 +4079,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:75 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:76 -#, fuzzy msgid "Extrude" -msgstr "Extruder" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:75 -#, fuzzy msgid "Create areas" -msgstr "Créer des zones" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:244 @@ -4325,7 +4126,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:191 -#, fuzzy msgid "Cannot add a node outside of the world." -msgstr "Impossible d’ajouter un noeud en dehors de la Terre." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:316 @@ -4334,7 +4134,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:318 -#, fuzzy msgid "Add node into way" -msgstr "Ajouter un noeud dans un chemin" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:323 @@ -4343,17 +4142,14 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:325 -#, fuzzy msgid "Add a new node to an existing way" -msgstr "Ajouter un noeud dans un chemin existant" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:327 -#, fuzzy msgid "Add node into way and connect" -msgstr "Ajouter un noeud dans un chemin et connecter" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:617 -#, fuzzy msgid "Click to create a new way to the existing node." -msgstr "Cliquer pour créer un nouveau chemin vers le noeud existant." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:619 @@ -4378,7 +4174,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:183 -#, fuzzy msgid "Add and move a virtual new node to way" -msgstr "Ajouter et déplacer un nouveau noeud virtuel au chemin" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:213 @@ -4433,16 +4228,14 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:55 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:56 -#, fuzzy msgid "Merge Nodes" -msgstr "Fusionner des noeuds" +msgstr "Fusionner les nœuds" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:55 msgid "Merge nodes into the oldest one." -msgstr "Fusionner les noeuds sur le plus ancien" +msgstr "Fusionner les nœuds sur le plus ancien" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:72 -#, fuzzy msgid "Please select at least two nodes to merge." -msgstr "Sélectionner au moins deux noeuds à fusionner." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:147 @@ -4466,7 +4259,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:272 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Merge {0} nodes" -msgstr "Fusionner {0} noeuds" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:41 @@ -4492,12 +4285,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:75 -#, fuzzy msgid "Please select closed way(s) of at least four nodes." -msgstr "Sélectionner au moins quatre noeuds." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:90 -#, fuzzy msgid "Please select ways with almost right angles to orthogonalize." -msgstr "Sélectionner au moins deux noeuds à fusionner." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:97 @@ -4509,7 +4300,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:108 -#, fuzzy msgid "Only one node selected" -msgstr "Ajouter un noeud dans un segment" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:15 @@ -4519,7 +4309,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:15 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Toggles the global setting ''{0}''." -msgstr "Utiliser les réglages généraux \"{0}\"" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:16 @@ -4527,74 +4317,59 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:25 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:36 -#, fuzzy msgid "Unselect All" -msgstr "Tout déselctionner" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:16 -#, fuzzy msgid "Unselect all objects." -msgstr "Déselectionner tous les objets." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23 -#, fuzzy msgid "Unselect All (Focus)" -msgstr "Tout déselectionner (Focus)" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34 -#, fuzzy msgid "Unselect All (Escape)" -msgstr "Tout déselectionner (Echap)" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:37 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:38 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:182 -#, fuzzy msgid "Create Circle" msgstr "Créer un cercle" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:37 -#, fuzzy msgid "Create a circle from three selected nodes." -msgstr "Créer un cercle à partir de trois noeuds sélectionnés." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:101 -#, fuzzy msgid "Please select exactly three nodes or one way with exactly three nodes." msgstr "" -"Sélectionner exactement trois noeuds ou un chemin avec exactement trois " -"noeuds." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:121 -#, fuzzy msgid "Those nodes are not in a circle." -msgstr "Ces noeuds ne sont pas en cercle." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49 -#, fuzzy msgid "Open Location..." -msgstr "Ouvrir" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48 -#, fuzzy msgid "Open a URL." -msgstr "Ouvrir un fichier" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:54 -#, fuzzy msgid "Separate Layer" -msgstr "Séparateur" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:61 -#, fuzzy msgid "Download Location" -msgstr "Télécharger le liste" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:50 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:73 -#, fuzzy msgid "Add Node" -msgstr "Ajouter un noeud" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49 @@ -4603,7 +4378,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57 -#, fuzzy msgid "Enter the coordinates for the new node." -msgstr "Entrer les coordonnées désirées en premier." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:58 @@ -4644,7 +4418,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:42 -#, fuzzy msgid "left" -msgstr "gauche" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:45 @@ -4653,19 +4426,19 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:56 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Move {0}" -msgstr "Déplacer {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:57 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Moves Objects {0}" -msgstr "Déplacer les objets {0}" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51 +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:46 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329 msgid "File exists. Overwrite?" msgstr "Le fichier existe déjà. Écrire dessus ?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:46 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329 msgid "Overwrite" @@ -4678,18 +4451,15 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:34 -#, fuzzy msgid "Copy selected objects to paste buffer." -msgstr "Copier les objets sélectionnés" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:49 -#, fuzzy msgid "Please select something to copy." -msgstr "Sélectionner quelque chose à copier." +msgstr "Veuillez sélectionner quelque chose à copier." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:46 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47 -#, fuzzy msgid "UnGlue Ways" -msgstr "Décoller des chemins" +msgstr "Séparer les chemins" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:46 @@ -4706,7 +4476,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:90 -#, fuzzy msgid "None of this way's nodes is glued to anything else." -msgstr "Aucun des noeuds de ce chemin n’est collé à quelque chose d’autre." +msgstr "Aucun des noeuds de ce chemin n'est collé à quelque chose d'autre." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:99 @@ -4715,7 +4484,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:101 -#, fuzzy msgid "Select either:" -msgstr "Sélectionner soit :" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:102 @@ -4762,5 +4530,4 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:20 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:21 -#, fuzzy msgid "Back" msgstr "Retour" @@ -4777,7 +4544,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:19 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:13 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Audio: {0}" -msgstr "Audio : {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:16 @@ -4828,7 +4595,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:12 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:13 -#, fuzzy msgid "Faster" -msgstr "Plus vite" +msgstr "Accélérer" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:12 @@ -4838,7 +4604,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:15 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:16 -#, fuzzy msgid "Select All" -msgstr "Sélectionner tout" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:15 @@ -4890,15 +4655,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:28 -#, fuzzy msgid "Apply tags of contents of paste buffer to all selected items." msgstr "" -"Ajouter les étiquettes du contenu du presse-papier à tous les objets " -"sélectionnés." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34 -#, fuzzy msgid "Download from OSM ..." -msgstr "Télécharger depuis OSM" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33 @@ -4907,12 +4668,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:44 -#, fuzzy msgid "Download" -msgstr "Télécharger" +msgstr "Téléchargement" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:69 -#, fuzzy msgid "Please select at least one task to download" -msgstr "Sélectionner au moins un type de données à télécharger." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrectionTableModel.java:23 @@ -4925,37 +4684,30 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrectionTableModel.java:27 -#, fuzzy msgid "New key" -msgstr "Nouvelle clé" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrectionTableModel.java:29 -#, fuzzy msgid "New value" -msgstr "Nouvelle valeur" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:39 -#, fuzzy msgid "Apply selected changes" -msgstr "Appliquer les changements suivants" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:40 -#, fuzzy msgid "Don't apply changes" msgstr "Ne pas appliquer les changements" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:82 -#, fuzzy msgid "Please select which property changes you want to apply." -msgstr "Sélectionner les changements de proporiété que vous voulez appliquer." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:95 -#, fuzzy msgid "Properties of " -msgstr "Propriétés de " +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:119 -#, fuzzy msgid "Roles in relations referring to" -msgstr "Les roles dans les relations réfèrent à" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:135 @@ -4976,7 +4728,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/RoleCorrectionTableModel.java:28 -#, fuzzy msgid "Relation" -msgstr "Relation" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/RoleCorrectionTableModel.java:30 @@ -4990,48 +4741,39 @@ #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:21 #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:75 -#, fuzzy msgid "Duplicate Way" -msgstr "Dupliquer le chemin" +msgstr "" #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:76 -#, fuzzy msgid "Duplicate selected ways." -msgstr "Dupliquer les chemins sélectionnés." +msgstr "" #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:109 -#, fuzzy msgid "Can't duplicate unnordered way." -msgstr "Impossible de dupliquer un chemin non ordonné." +msgstr "" #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:126 -#, fuzzy msgid "You must select at least one way." -msgstr "Vous devez sélectionner au moins un chemin." +msgstr "" #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:240 -#, fuzzy msgid "Create duplicate way" -msgstr "Créer un chemin duppliqué" +msgstr "" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementMode.java:47 -#, fuzzy msgid "Can not draw outside of the world." -msgstr "Impossible de dessiner en dehors de la Terre." +msgstr "" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:68 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69 -#, fuzzy msgid "Measured values" -msgstr "Valeurs mesurées" +msgstr "" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:68 -#, fuzzy msgid "Open the measurement window." -msgstr "Ouvrir la fenêtre de mesures" +msgstr "" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:74 -#, fuzzy msgid "Reset" -msgstr "Remettre à zéro" +msgstr "" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:75 @@ -5046,12 +4788,10 @@ #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:86 -#, fuzzy msgid "Selection Length" -msgstr "Longueur de la sélection" +msgstr "" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:91 -#, fuzzy msgid "Selection Area" -msgstr "Zone de sélection" +msgstr "" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:96 @@ -5060,7 +4800,6 @@ #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:97 -#, fuzzy msgid "Angle between two selected Nodes" -msgstr "Angle entre deux noeuds sélectionnés" +msgstr "" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:20 @@ -5069,7 +4808,6 @@ #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:36 -#, fuzzy msgid "Measurements" -msgstr "mode de mesure" +msgstr "" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:68 @@ -5087,38 +4825,31 @@ #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341 -#, fuzzy msgid "No GPX data layer found." -msgstr "Aucune couche de données GPX trouvée" - -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:22 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 msgid "Tagging Preset Tester" -msgstr "Testeur d’étiquettes prédéfinies" - -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:23 msgid "" "Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs." msgstr "" -"Ouvrir le testeur d’étiquettes prédéfinies pour prévisualiser les fenêtres " -"de dialogue." - -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:28 -#, fuzzy + +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:34 msgid "You have to specify tagging preset sources in the preferences first." msgstr "" -"Vous devez d’abord spécifier la source des étiquettes prédéfinies dans les " -"préférences." - -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43 -#, fuzzy + +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:44 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46 msgid "Open Visible ..." -msgstr "Ouvrir visible" - -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43 +msgstr "" + +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:45 msgid "Open only files that are visible in current view." msgstr "Ouvrir uniqueent les fichiers visibles sur la vue actuelle." -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:52 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:55 msgid "No view open - cannot determine boundaries!" msgstr "Aucune vue ouverte - impossible de déterminer la zone !" @@ -5134,25 +4865,129 @@ msgstr "Erreur de données : La valeur de longitude \"{0}\" est hors limite." -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:36 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:38 +msgid "Open waypoints file" +msgstr "" + +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:36 +msgid "Open a waypoints file." +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbLayer.java:101 +msgid "Displays OpenStreetBugs issues" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:69 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:64 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:122 +#, fuzzy, java-format +msgid "An error occured: {0}" +msgstr "Une erreur est survenue : {0}" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/util/HttpUtils.java:169 +msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single String" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/NewAction.java:76 #, fuzzy -msgid "Open waypoints file" -msgstr "Ouvrir un fichier de points" - -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35 +msgid "Couldn't create new bug. Result: {0}" +msgstr "Impossible de lire quelque chose depuis l’URL : \"{0}\"" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:47 #, fuzzy -msgid "Open a waypoints file." -msgstr "Ouvrir un fichier de points GPS" +msgid "Mark as done" +msgstr "Édifices" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:53 +msgid "Really mark this issue as ''done''?" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:54 +msgid "Really close?" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:58 +#, fuzzy +msgid "New issue" +msgstr "Loisir" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:95 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:55 +#, fuzzy +msgid "Please enter a user name" +msgstr "Entrer le texte à rechercher." + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:105 +msgid "Describe the problem precisely" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:106 +#, fuzzy +msgid "Create issue" +msgstr "Créer un cercle" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:47 +msgid "Add a comment" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:57 +#, fuzzy +msgid "NoName" +msgstr "Nom" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:63 +msgid "Enter your comment" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/PopupFactory.java:49 +#, fuzzy +msgid "Unknown issue state" +msgstr "Hôte inconnu" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:92 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:96 +msgid "Open OpenStreetBugs" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:93 +msgid "Open the OpenStreetBugs window and activates the automatic download" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:113 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:114 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94 +msgid "Refresh" +msgstr "Actualiser" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:123 +msgid "" +"The visible area is either too small or too big to download data from " +"OpenStreetBugs" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:124 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:53 +#, fuzzy +msgid "Warning" +msgstr "Avertissements" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:51 +msgid "" +"The selected data contains data from OpenStreetBugs.
You cannot " +"upload these data. Maybe you have selected the wrong layer?" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbDownloadLoop.java:52 +msgid "OpenStreetBugs download loop" +msgstr "" #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:112 -#, fuzzy msgid "Remote Control has been asked to load data from the API." msgstr "" -"Il a été demandé à Remote Control de télécharger des données depuis l’API. " -"Détails de la requête : {0}. Voulez-vous autoriser cela ?" #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Request details: {0}" -msgstr "demandé : {0}" +msgstr "" #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113 @@ -5167,9 +5002,6 @@ #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:209 -#, fuzzy msgid "Remote Control has been asked to import data from the following URL:" msgstr "" -"Il a été demandé à Remote Control de télécharger des données depuis l’API. " -"Détails de la requête : {0}. Voulez-vous autoriser cela ?" #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:25 @@ -5178,7 +5010,6 @@ #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:26 -#, fuzzy msgid "change the selection" -msgstr "changer la sélection" +msgstr "" #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:27 @@ -5196,7 +5027,7 @@ #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:35 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Version: {0}
Last change at {1}" -msgstr "Version : {0}
Dernier changement : {1}" +msgstr "" #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:36 @@ -5222,12 +5053,7 @@ msgstr "Actions permises" -#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120 -msgid "NullPointerException. Possible some missing tags." -msgstr "NullPointerException.·Certains tags peuvent manquer." - #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:168 -#, fuzzy msgid "Please enter a search string" -msgstr "Entrer le texte à rechercher." +msgstr "" #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:186 @@ -5237,8 +5063,8 @@ #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:206 msgid "Enter a place name to search for:" -msgstr "Entrez un nom d’endroit à rechercher : " +msgstr "Entrez un nom d’endroit à rechercher :" #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 -#: trans_presets.java:2449 +#: trans_presets.java:2481 msgid "Places" msgstr "Toponymie" @@ -5246,16 +5072,16 @@ #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 -#: trans_presets.java:1549 trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 -#: trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 -#: trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 -#: trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 -#: trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 -#: trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 -#: trans_presets.java:1878 trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 -#: trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 -#: trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 -#: trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 -#: trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 -#: trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1556 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 +#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 +#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 +#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 +#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 +#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 +#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 +#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 +#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 +#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 +#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 +#: trans_presets.java:1990 trans_presets.java:1997 msgid "type" msgstr "type" @@ -5263,13 +5089,20 @@ #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:237 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:243 -#, fuzzy msgid "near" -msgstr "à côté de" +msgstr "" #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:238 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:244 -#, fuzzy msgid "zoom" -msgstr "zoom" +msgstr "" + +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39 +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40 +msgid "Import TCX File..." +msgstr "" + +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39 +msgid "Import TCX file as GPS track" +msgstr "" #: ../plugins/slippy_map_chooser/src/SlippyMapChooser.java:94 @@ -5312,12 +5145,11 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:119 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Error creating cache directory: {0}" -msgstr "Erreur à la lecture du fichier d’information du greffon : {0}" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:152 -#, fuzzy msgid "Tracing" -msgstr "Traçage" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:154 @@ -5334,7 +5166,6 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:210 -#, fuzzy msgid "Removing duplicate nodes..." -msgstr "Noeuds dupliqués." +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:286 @@ -5344,12 +5175,10 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerWMS.java:45 -#, fuzzy msgid "Downloading image tile..." -msgstr "Télécharger {0} chemins incomplets ?" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerWMS.java:148 -#, fuzzy msgid "Could not acquire image" -msgstr "Impossible de récupérer le fichier." +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:36 @@ -5390,12 +5219,10 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:54 -#, fuzzy msgid "Tag ways as" -msgstr "Étiquetter les chemins comme " +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:56 -#, fuzzy msgid "WMS Layer" -msgstr "Couche WMS" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:58 @@ -5480,19 +5307,101 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:77 +msgid "An plugin to trace water bodies on Landsat imagery." +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:78 +msgid "Lakewalker Plugin Preferences" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:56 #, fuzzy -msgid "An plugin to trace water bodies on Landsat imagery." -msgstr "" -"Module Python Lakewalker permettant de tracer les contours de l’eau à partir " -"de l’imagerie Landsat.

Version : {0}" - -#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:78 +msgid "Normal" +msgstr "Nature" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:57 #, fuzzy -msgid "Lakewalker Plugin Preferences" -msgstr "Préférences du greffon Lakewalker" +msgid "Rotate 90" +msgstr "Pivoter" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:59 +#, fuzzy +msgid "Rotate 180" +msgstr "Pivoter" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:61 +#, fuzzy +msgid "Rotate 270" +msgstr "Pivoter" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointLayer.java:74 +#, fuzzy +msgid "Imported Images" +msgstr "Import des images" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:37 +msgid "Image files (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47 +#, fuzzy +msgid "Open images with ImageWayPoint" +msgstr "Ouvrir des images avec AgPifoJ" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:49 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:38 +msgid "Load set of images as a new layer." +msgstr "Charger les images dans une nouvelle couche." + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:106 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:70 +msgid "Previous" +msgstr "Précédent" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:108 +#, fuzzy +msgid "Previous image" +msgstr "Marqueur précédent" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:86 +msgid "Next" +msgstr "Suivant" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127 +#, fuzzy +msgid "Next image" +msgstr "image" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:144 +#, fuzzy +msgid "Rotate left" +msgstr "Pivoter" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:146 +msgid "Rotate image left" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:163 +#, fuzzy +msgid "Rotate right" +msgstr "Déplacer à droite" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:165 +msgid "Rotate image right" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:187 +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190 +#, fuzzy +msgid "WayPoint Image" +msgstr "Numéro du point" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:189 +msgid "Display non-geotagged photos" +msgstr "" #: ../plugins/openlayers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/openLayers/OpenLayersPlugin.java:44 -#, fuzzy msgid "OpenLayers" -msgstr "OpenLayers" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:39 @@ -5513,5 +5422,4 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:73 -#, fuzzy msgid "Open the validation window." msgstr "Ouvrir la fenêtre de validation." @@ -5522,5 +5430,4 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:100 -#, fuzzy msgid "Validate" msgstr "Valider" @@ -5536,17 +5443,14 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:102 -#, fuzzy msgid "Fix the selected errors." -msgstr "Réparer les erreurs sélectionnées" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:106 -#, fuzzy msgid "Ignore" -msgstr "Ignorer" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:107 -#, fuzzy msgid "Ignore the selected errors next time." -msgstr "Ignorer les erreurs sélectionnées la prochaine fois." +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:192 @@ -5555,10 +5459,8 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:192 -#, fuzzy msgid "Single elements" -msgstr "Éléments individuels" +msgstr "Eléments seuls" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:192 -#, fuzzy msgid "Nothing" msgstr "Rien" @@ -5578,11 +5480,9 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:275 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:279 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Error initializing test {0}:\n" " {1}" msgstr "" -"Erreur du test d’initialisation {0} :\n" -" {1}" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/util/MultipleNameVisitor.java:75 @@ -5592,12 +5492,10 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:13 -#, fuzzy msgid "Errors" -msgstr "Erreurs" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:13 -#, fuzzy msgid "validation error" -msgstr "validation d’erreur" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:15 @@ -5606,7 +5504,6 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:15 -#, fuzzy msgid "validation warning" -msgstr "validation d’avertissement" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:17 @@ -5652,7 +5549,7 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:94 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Version {0} - Last change at {1}" -msgstr "Version {0} - Dernier changement le {1}" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:95 @@ -5665,7 +5562,6 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:50 -#, fuzzy msgid "Untagged, empty, and one node ways." -msgstr "Chemins sans étiquette, vides et à un seul noeud." +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:51 @@ -5675,12 +5571,10 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:76 -#, fuzzy msgid "Unnamed ways" -msgstr "Chemins sans nom" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:83 -#, fuzzy msgid "Untagged ways" -msgstr "Chemins sans étiquette" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:88 @@ -5689,7 +5583,6 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:92 -#, fuzzy msgid "One node ways" -msgstr "Chemins à un noeud" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SelfIntersectingWay.java:21 @@ -5722,7 +5615,6 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:21 -#, fuzzy msgid "Duplicated way nodes." -msgstr "Noeuds dupliqués sur chemin." +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:22 @@ -5731,12 +5623,11 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:35 -#, fuzzy msgid "Duplicated way nodes" -msgstr "Noeuds dupliqués sur chemin" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/ChangePropertyKeyCommand.java:67 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Replace \"{0}\" by \"{1}\" for" -msgstr "Remplacer \"{0}\" par \"{1}\" pour" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/Coastlines.java:35 @@ -5753,7 +5644,6 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:32 -#, fuzzy msgid "Unclosed Ways." -msgstr "Chemins non fermés" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:32 @@ -5762,7 +5652,7 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:76 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "natural type {0}" -msgstr "type nature {0}" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:79 @@ -5797,7 +5687,7 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:97 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "waterway type {0}" -msgstr "type voie d’eau {0}" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:100 @@ -5806,12 +5696,10 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:103 -#, fuzzy msgid "area" -msgstr "zone" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:117 -#, fuzzy msgid "Unclosed way" -msgstr "Chemin non fermé" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:42 @@ -5879,7 +5767,6 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:43 -#, fuzzy msgid "Unconnected ways." -msgstr "Chemin non connectés" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:44 @@ -5930,13 +5817,10 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:34 -#, fuzzy msgid "Untagged nodes." -msgstr "Noeuds non étiquetés" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:35 -#, fuzzy msgid "This test checks for untagged nodes that are not part of any way." msgstr "" -"Ce test vérifié les noeuds sans étiquette qui ne font pas partie d’un chemin." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:88 @@ -5945,7 +5829,6 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:134 -#, fuzzy msgid "Properties checker :" -msgstr "Vérification des propriétés :" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:135 @@ -5959,16 +5842,14 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:224 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Invalid spellcheck line: {0}" -msgstr "Ligne du vérificateur d’orthographe invalide - {0} : {1}" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:235 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Could not access data file(s):\n" "{0}" msgstr "" -"Impossible d’accéder au(x) fichier(s) de données : \n" -"{0}" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:300 @@ -5986,7 +5867,6 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:322 -#, fuzzy msgid "Invalid property key" -msgstr "clé non valide" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:328 @@ -6016,7 +5896,6 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:402 -#, fuzzy msgid "Check property keys." -msgstr "Vérifier les clés." +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:403 @@ -6026,7 +5905,6 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:410 -#, fuzzy msgid "Use complex property checker." -msgstr "Utiliser le vérificateur complexe des propriétés." +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:411 @@ -6038,37 +5916,28 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:450 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:460 -#, fuzzy msgid "TagChecker source" -msgstr "Source du TagChecker" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:481 -#, fuzzy msgid "" "The sources (url or filename) of spell check (see http://wiki.openstreetmap." "org/index.php/User:JLS/speller) or tag checking data files." msgstr "" -"Les sources (URL ou nom de fichier) du test d’ortographe (voir http://wiki." -"openstreetmap.org/index.php/User:JLS/speller) ou les fichiers des " -"vérification des étiquettes." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:482 -#, fuzzy msgid "Add a new source to the list." -msgstr "Ajouter un nouvelle source à la liste." +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:483 -#, fuzzy msgid "Edit the selected source." -msgstr "Éditer la source sélectionnée." +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:486 -#, fuzzy msgid "Data sources" -msgstr "Sources des données" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:506 -#, fuzzy msgid "Check property values." -msgstr "Vérifier les valeurs." +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:507 @@ -6103,7 +5972,6 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:618 -#, fuzzy msgid "Fix properties" -msgstr "Corriger les propriétés" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:727 @@ -6143,7 +6011,6 @@ #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsLayer.java:25 -#, fuzzy msgid "LiveGPS layer" -msgstr "Live GPS" +msgstr "" #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:41 @@ -6177,18 +6044,15 @@ #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:82 -#, fuzzy msgid "LiveGPS" -msgstr "Live GPS" +msgstr "" #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsAcquirer.java:128 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsAcquirer.java:144 -#, fuzzy msgid "Connecting" -msgstr "Connexion" +msgstr "" #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsAcquirer.java:204 -#, fuzzy msgid "Connected" -msgstr "Connecté" +msgstr "" #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsAcquirer.java:216 @@ -6198,7 +6062,6 @@ #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsAcquirer.java:225 -#, fuzzy msgid "Connection Failed" -msgstr "La connexion a échoué" +msgstr "" #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:45 @@ -6208,7 +6071,6 @@ #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:45 -#, fuzzy msgid "Show GPS data." -msgstr "Montrer les données GPS" +msgstr "" #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:50 @@ -6217,7 +6079,6 @@ #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:52 -#, fuzzy msgid "Way Info" -msgstr "Informations sur le chemin" +msgstr "" #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:58 @@ -6226,7 +6087,6 @@ #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:60 -#, fuzzy msgid "Course" -msgstr "Route" +msgstr "" #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46 @@ -6244,12 +6104,12 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:139 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Could not read surveyor definition: {0}" -msgstr "Impossible de lire la définition d’arpentage : {0}" +msgstr "" #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:142 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Error parsing {0}: {1}" -msgstr "Erreur de traitement {0} : {1}" +msgstr "" #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/action/SetWaypointAction.java:61 @@ -6267,13 +6127,11 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:38 -#, fuzzy msgid "Save captured data to file every minute." -msgstr "Sauvegarder les données capturées dans un fichier chaque minute." +msgstr "" #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:51 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:179 -#, fuzzy msgid "Way: " -msgstr "Chemins" +msgstr "" #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:107 @@ -6283,7 +6141,7 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:85 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:63 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Error while exporting {0}: {1}" -msgstr "Erreur à l’export {0} : {1}" +msgstr "" #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:60 @@ -6304,7 +6162,6 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:78 -#, fuzzy msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!" -msgstr "SurveyorPlugin dépend de LiveGpsPlugin !" +msgstr "" #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:58 @@ -6313,7 +6170,6 @@ #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:64 -#, fuzzy msgid "Load Tile" -msgstr "Charger la dalle" +msgstr "" #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:77 @@ -6322,7 +6178,6 @@ #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:90 -#, fuzzy msgid "Request Update" -msgstr "Demander une mise à jour" +msgstr "" #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:103 @@ -6331,12 +6186,10 @@ #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:328 -#, fuzzy msgid "image not loaded" -msgstr "image non chargée" +msgstr "" #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:75 -#, fuzzy msgid "error loading metadata" -msgstr "erreur eu chargement des métodonnées" +msgstr "" #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:89 @@ -6346,7 +6199,6 @@ #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:93 -#, fuzzy msgid "error requesting update" -msgstr "erreur à la demande de mise à jour" +msgstr "" #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:52 @@ -6355,7 +6207,6 @@ #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:81 -#, fuzzy msgid "Position only" -msgstr "position" +msgstr "" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:82 @@ -6404,35 +6255,26 @@ #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:307 -#, fuzzy msgid "Unknown logFormat" -msgstr "Hôte inconnu" +msgstr "" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:86 msgid "Port:" -msgstr "Port : " - -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94 -msgid "Refresh" -msgstr "Actualiser" +msgstr "Port :" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:100 -#, fuzzy msgid "refresh the port list" -msgstr "actualiser la liste des ports" +msgstr "" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:108 -#, fuzzy msgid "Configure" -msgstr "Configurer" +msgstr "" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:116 -#, fuzzy msgid "Configure Device" -msgstr "Configurer" +msgstr "" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:125 -#, fuzzy msgid "Connection Error." -msgstr "La connexion a échoué." +msgstr "" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:130 @@ -6444,33 +6286,30 @@ msgstr "supprimer les données après l’import" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:47 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:48 msgid "Importing data from device." msgstr "Importer des données depuis le GPS." -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:53 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:54 msgid "Importing data from DG100..." msgstr "Import des données du DG100..." -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:67 -#, fuzzy +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:68 msgid "Error deleting data." -msgstr "Erreur de suppression des données." - -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:73 -#, fuzzy, java-format +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:74 +#, java-format msgid "imported data from {0}" -msgstr "données importées depuis {0}" - -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:76 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:77 msgid "No data found on device." -msgstr "Aucune donnée trouvée sur le GPS." - -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:81 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:82 msgid "Connection failed." -msgstr "La connexion a échoué." - -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:100 +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:101 msgid "" "Cannot load library rxtxSerial. If you need support to install it try " @@ -6482,26 +6321,26 @@ "raphael-mack.de/josm-globalsat-gpx-import-plugin/" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:111 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113 msgid "Globalsat Import" msgstr "Import Globalsat" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:112 msgid "Import Data from Globalsat Datalogger DG100 into GPXLayer." msgstr "Import de données depuis le GPS Globalsat DG100 en couche GPX." -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:115 -#, fuzzy +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:119 msgid "Import" -msgstr "Import" - -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32 +msgstr "" + +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33 msgid "Simplify Way" msgstr "Simplifier le chemin" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33 msgid "Delete unnecessary nodes from a way." msgstr "Supprimer les noeuds non nécessaires du chemin" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:63 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:64 msgid "" "The selected way(s) have nodes outside of the downloaded data region.This " @@ -6514,16 +6353,14 @@ "Voulez-vous vraiment continuer ?" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:66 -#, fuzzy +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:67 msgid "Please abort if you are not sure" -msgstr "Merci d’abandonner si vous n’êtes pas sur." - -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:81 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:82 msgid "Please select at least one way to simplify." -msgstr "Sélectionner au moins un chemin à simplifier." - -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:86 -#, fuzzy, java-format +msgstr "" + +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:87 +#, java-format msgid "" "The selection contains {0} way. Are you sure you want to simplify them all?" @@ -6531,44 +6368,35 @@ "The selection contains {0} ways. Are you sure you want to simplify them all?" msgstr[0] "" -"La sélection contient {0} chemin. Voulez-vous le simplifier ?La sélection " -"contient {0} chemins. Voulez-vous les simplifier ?" msgstr[1] "" -"La sélection contient {0} chemin. Voulez-vous le simplifier ?La sélection " -"contient {0} chemins. Voulez-vous les simplifier ?" - -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:89 + +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:90 msgid "Are you sure?" msgstr "Êtes-vous sur ?" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:135 -#, fuzzy, java-format +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:136 +#, java-format msgid "Simplify Way (remove {0} node)" msgid_plural "Simplify Way (remove {0} nodes)" -msgstr[0] "Simplifier un chemin (supprime {0} noeuds)" -msgstr[1] "Simplifier un chemin (supprime {0} noeuds)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:428 -#, fuzzy msgid "No image" -msgstr "Aucune image" +msgstr "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:438 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Loading {0}" -msgstr "Charge {0}" +msgstr "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:440 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:467 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Error on file {0}" -msgstr "Erreur avec le fichier {0}" - -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:34 +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:36 msgid "Open images with AgPifoJ" msgstr "Ouvrir des images avec AgPifoJ" - -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:36 -msgid "Load set of images as a new layer." -msgstr "Charger les images dans une nouvelle couche." #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:91 @@ -6577,12 +6405,10 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:97 -#, fuzzy msgid "Read photos..." -msgstr "Lecture des photos..." +msgstr "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:184 -#, fuzzy msgid "Correlate to GPX" -msgstr "Correler avec le GPX" +msgstr "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:203 @@ -6591,34 +6417,25 @@ msgstr "{0} ont été trouvées pour être géoétiquettées." -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48 msgid "AgPifoJ - Geotagged pictures" msgstr "AgPifoJ - Images géoétiquettées" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47 -#, fuzzy +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48 msgid "Display geotagged photos" -msgstr "Afficher les images géoétiquettées" - -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:69 -msgid "Previous" -msgstr "Précédent" - -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:77 +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:78 msgid "Remove photo from layer" msgstr "Supprimer la photo de la couche" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:85 -msgid "Next" -msgstr "Suivant" - -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:93 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:94 msgid "Center view" msgstr "Centrer la vue" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:101 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:102 msgid "Zoom best fit and 1:1" msgstr "Meilleur zoom et 1:1" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:164 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:165 msgid "" "\n" @@ -6628,5 +6445,5 @@ "Altitude: " -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:167 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:168 msgid " km/h" msgstr " km/h" @@ -6649,5 +6466,5 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:221 msgid "Photo time (from exif):" -msgstr "Heure de la photo (information EXIF) : " +msgstr "Heure de la photo (information EXIF) :" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:236 @@ -6657,8 +6474,7 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:248 msgid " [dd/mm/yyyy hh:mm:ss]" -msgstr "[jj/mm/aaa hh:mm:ss]" +msgstr " [jj/mm/aaa hh:mm:ss]" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:256 -#, fuzzy msgid "I'm in the timezone of: " msgstr "Je suis dans le fuseau horaire de : " @@ -6666,7 +6482,6 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:319 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:364 -#, fuzzy msgid "No date" -msgstr "Aucune date" +msgstr "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:328 @@ -6691,12 +6506,10 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:432 -#, fuzzy msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:438 -#, fuzzy msgid "GPX track: " -msgstr "Trace GPS : " +msgstr "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:443 @@ -6710,5 +6523,5 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:481 msgid "Offset:" -msgstr "Décallage : " +msgstr "Décallage :" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:493 @@ -6723,7 +6536,6 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:519 -#, fuzzy msgid "All images" -msgstr "Toutes les images" +msgstr "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:529 @@ -6732,7 +6544,6 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:539 -#, fuzzy msgid "Not yet tagged images" -msgstr "Images pas encore étiquettées" +msgstr "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:558 @@ -6749,11 +6560,9 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:574 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Error while parsing timezone.\n" "Expected format: {0}" msgstr "" -"Erreur de fuseau horaire.\n" -"Format attendu : {0}" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:575 @@ -6762,11 +6571,9 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:583 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Error while parsing offset.\n" "Expected format: {0}" msgstr "" -"Erreur de décallage.\n" -"Format attendu : {0}" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:584 @@ -6784,12 +6591,11 @@ #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34 -#, fuzzy +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:35 msgid "Upload Traces" -msgstr "Envoyer les préférences" +msgstr "" #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34 -#, fuzzy msgid "Uploads traces to openstreetmap.org" -msgstr "URL à partir de www.openstreetmap.org" +msgstr "" #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:273 @@ -6802,89 +6608,77 @@ #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:71 -#, fuzzy msgid "Please select a scheme to use." -msgstr "Sélectionnez un schéma à utiliser" - -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:82 +msgstr "" + +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:81 msgid "Color Scheme" msgstr "Schéma des couleurs" -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:97 -#, fuzzy +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:95 msgid "Please select the scheme to delete." -msgstr "Sélectionner le schéma à supprimer." - -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:110 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:107 msgid "Use the selected scheme from the list." -msgstr "Utiliser le schéma sélectionné dans la liste." +msgstr "" + +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:108 +msgid "Use the current colors as a new color scheme." +msgstr "" + +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:109 +msgid "Delete the selected scheme from the list." +msgstr "" #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:111 -#, fuzzy -msgid "Use the current colors as a new color scheme." -msgstr "Utiliser les couleurs actuelles comme nouveau schéma des couleurs." - -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:112 -#, fuzzy -msgid "Delete the selected scheme from the list." -msgstr "Supprimer le schéma sélectionné de la liste." - -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:114 -#, fuzzy msgid "Color Schemes" -msgstr "Schémas des couleurs" +msgstr "" #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:108 -#, fuzzy msgid "Version" -msgstr "Version" - -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:88 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:89 msgid "Add Site" -msgstr "Ajouter un site" - -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:91 +msgstr "" + +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:92 msgid "Update Site Url" msgstr "Mettre à jour l’URL du site" -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103 msgid "Invalid Url" msgstr "URL invalide" #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:109 -#, fuzzy msgid "Delete Site(s)" -msgstr "Supprimer le(s) site(s)" +msgstr "" #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:113 -#, fuzzy msgid "Please select the site to delete." -msgstr "Sélectionnez le site à supprimer." - -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:124 +msgstr "" + +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:123 msgid "Check Site(s)" msgstr "Vérifier le(s) site(s)" -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:128 -#, fuzzy +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:127 msgid "Please select the site(s) to check for updates." -msgstr "Sélectionnez le(s) site(s) à consulter pour trouver des mises à jour." - -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152 +msgstr "" + +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:151 msgid "Add a new plugin site." msgstr "Ajouter un nouveau site de greffons." +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152 +msgid "Delete the selected site(s) from the list." +msgstr "" + #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153 -#, fuzzy -msgid "Delete the selected site(s) from the list." -msgstr "Supprimer le(s) site(s) sélectionné(s) de la liste." - -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:154 msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates." msgstr "" "Vérication des sites sélectionnés pour de nouveaux greffons ou ises à jour." -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:156 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:155 msgid "Update Sites" msgstr "Mise à jour des sites" @@ -6903,7 +6697,6 @@ #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:136 -#, fuzzy msgid "osmarender options" -msgstr "options osmarender" +msgstr "" #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:137 @@ -6916,7 +6709,6 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:20 -#, fuzzy msgid "Download Rectified Image from Metacarta's Map Rectifer WMS" -msgstr "Télécharger une image rectifiée sur le WMS Metacarta’s Map Rectifer" +msgstr "Télécharger une image rectifiée sur le WMS Metacarta's Map Rectifer" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:24 @@ -6935,7 +6727,6 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:155 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:70 -#, fuzzy msgid "Blank Layer" -msgstr "Cocuhe vide" +msgstr "" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:155 @@ -6944,7 +6735,6 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:35 -#, fuzzy msgid "WMS Plugin Preferences" -msgstr "Préférences du greffon WMS" +msgstr "" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:35 @@ -6955,7 +6745,6 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:37 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:67 -#, fuzzy msgid "Menu Name" -msgstr "Nom dans le menu" +msgstr "Nom du menu" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:37 @@ -6965,7 +6754,6 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:49 -#, fuzzy msgid "Menu Name (Default)" -msgstr "Nom dans le menu" +msgstr "" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:49 @@ -6978,20 +6766,17 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:95 -#, fuzzy msgid "Copy Default" -msgstr "Par défaut" +msgstr "" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:101 -#, fuzzy msgid "Please select the row to copy." -msgstr "Sélectionnez l’étage à éditer." +msgstr "" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSDownloadAction.java:18 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Download WMS tile from {0}" -msgstr "Télécharger une dalle WMS sur {0}" +msgstr "" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:62 -#, fuzzy msgid "Automatic downloading" msgstr "Téléchargement automatique" @@ -7015,10 +6800,8 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:220 -#, fuzzy msgid "Download visible tiles" -msgstr "Télécharger les dalles visibles" +msgstr "" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:229 -#, fuzzy msgid "Change resolution" msgstr "Changer la résolution" @@ -7044,7 +6827,6 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:301 -#, fuzzy msgid "Error loading file" -msgstr "Erreur de chargement du fichier" +msgstr "Erreur lors du chargement du fichier" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Grabber.java:53 @@ -7061,7 +6843,6 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:20 -#, fuzzy msgid "help" -msgstr "Aide" +msgstr "aide" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:20 @@ -7070,5 +6851,4 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:27 -#, fuzzy msgid "" "You can add, edit and delete WMS entries in the WMSplugin Preference Tab - " @@ -7096,5 +6876,5 @@ "use." msgstr "" -"Vous pouvez ajouter, éditer et supprimer des sources WMS dans l’onglet " +"Vous pouvez ajouter, éditer et supprimer des sources WMS dans l'onglet " "Préférences du greffon WMS - elles apparaitront ensuite dans le menu WMS.\n" "\n" @@ -7105,5 +6885,5 @@ "wmsplugin.url.2.name=NPE Maps... etc\n" "\n" -"Exemple d’URL WMS complet (landsat)\n" +"Exemple d'URL WMS complet (landsat)\n" "http://onearth.jpl.nasa.gov/wms.cgi?request=GetMap&\n" "layers=global_mosaic&styles=&srs=EPSG:4326&\n" @@ -7111,18 +6891,17 @@ "\n" "Pour Metacartas Map Rectifier http://labs.metacarta.com/rectifier/ , vous " -"devez seulement entrer l’ 'id’ correspondant.\n" +"devez seulement entrer l' 'id' correspondant.\n" "Pour ajouter une entrée Metacarta Map Rectifer dans le menu, créez " -"manuellement l’URL comme dans cet exemple, en remplaçant 73 par l’id de " +"manuellement l'URL comme dans cet exemple, en remplaçant 73 par l'id de " "votre image : \n" "http://labs.metacarta.com/rectifier/wms.cgi?id=73\n" "&srs=EPSG:4326&Service=WMS&Version=1.1.0&Request=GetMap&format=image/png\n" " \n" -"Note : Assurez-vous que l’image est utilisable et sous une licence " -"compatible. En cas de doute, ne l’utilisez pas." +"Note : Assurez-vous que l'image est utilisable et sous une licence " +"compatible. En cas de doute, ne l'utilisez pas." #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:54 -#, fuzzy msgid "WMS Plugin Help" -msgstr "Aide du greffon WMS" +msgstr "" #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:192 @@ -7139,12 +6918,10 @@ #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:200 -#, fuzzy msgid "Grid layout" -msgstr "Disposition de la grille" +msgstr "" #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:222 -#, fuzzy msgid "Grid layer:" -msgstr "Couche de la grille : " +msgstr "" #: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorModeAction.java:28 @@ -7196,7 +6973,6 @@ #: trans_wms.java:16 -#, fuzzy msgid "YAHOO (WebKit GTK)" -msgstr "YAHOO·(WebKit)" +msgstr "YAHOO (WebKit GTK)" #: trans_wms.java:18 @@ -7214,5 +6990,5 @@ #: trans_validator.java:39 msgid "bridge tag on a node" -msgstr "étiquette pont sur unnoeud" +msgstr "étiquette \"pont\" sur un nœud" #: trans_validator.java:40 trans_validator.java:41 trans_validator.java:42 @@ -7246,7 +7022,6 @@ #: trans_validator.java:55 -#, fuzzy msgid "barrier used on a way" -msgstr "barrier utilisé sur un chemin" +msgstr "" #: trans_validator.java:58 @@ -7255,7 +7030,6 @@ #: trans_validator.java:60 -#, fuzzy msgid "layer tag with + sign" -msgstr "étiquette layer avec signe +" +msgstr "" #: trans_validator.java:62 @@ -7268,7 +7042,6 @@ #: trans_surveyor.java:6 -#, fuzzy msgid "Tunnel Start" -msgstr "Tunnel" +msgstr "" #: trans_surveyor.java:12 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70 @@ -7281,22 +7054,19 @@ #: trans_presets.java:461 trans_presets.java:481 trans_presets.java:502 #: trans_presets.java:523 trans_presets.java:544 trans_presets.java:565 -#: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1198 +#: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1203 msgid "Bridge" msgstr "Pont" #: trans_surveyor.java:16 -#, fuzzy msgid "Village/City" -msgstr "Village" - -#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1270 trans_presets.java:1315 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322 msgid "Parking" -msgstr "Parking" +msgstr "" #: trans_surveyor.java:29 -#, fuzzy msgid "One Way" -msgstr "Sens unique" +msgstr "" #: trans_surveyor.java:33 @@ -7305,21 +7075,18 @@ #: trans_surveyor.java:38 -#, fuzzy msgid "Fuel Station" -msgstr "Caserne de pompiers" - -#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1446 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1453 msgid "Hotel" -msgstr "Hôtel" - -#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1500 +msgstr "" + +#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1507 msgid "Restaurant" msgstr "Restaurant" #: trans_surveyor.java:52 -#, fuzzy msgid "Shopping" -msgstr "Tir sportif" +msgstr "" #: trans_surveyor.java:56 @@ -7328,7 +7095,6 @@ #: trans_surveyor.java:60 -#, fuzzy msgid "Camping" -msgstr "Camping" +msgstr "" #: trans_surveyor.java:72 trans_presets.java:40 @@ -7353,7 +7119,6 @@ #: trans_surveyor.java:93 trans_surveyor.java:97 -#, fuzzy msgid "Test" -msgstr "Remettre à zéro" +msgstr "" #: specialmessages.java:6 @@ -7382,5 +7147,4 @@ #: trans_presets.java:39 -#, fuzzy msgid "Streets" msgstr "Rues" @@ -7392,8 +7156,7 @@ #: trans_presets.java:44 trans_presets.java:80 trans_presets.java:99 #: trans_presets.java:119 trans_presets.java:155 trans_presets.java:174 -#: trans_presets.java:1435 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1442 msgid "Reference" -msgstr "Référence" +msgstr "" #: trans_presets.java:46 trans_presets.java:64 trans_presets.java:82 @@ -7409,9 +7172,9 @@ #: trans_presets.java:646 trans_presets.java:658 trans_presets.java:670 #: trans_presets.java:682 trans_presets.java:694 trans_presets.java:713 -#: trans_presets.java:724 trans_presets.java:780 trans_presets.java:790 -#: trans_presets.java:981 trans_presets.java:1064 trans_presets.java:1194 -#: trans_presets.java:1340 trans_presets.java:1351 trans_presets.java:1361 -#: trans_presets.java:1380 trans_presets.java:1393 trans_presets.java:1403 -#: trans_presets.java:1433 trans_presets.java:2117 +#: trans_presets.java:724 trans_presets.java:785 trans_presets.java:795 +#: trans_presets.java:986 trans_presets.java:1069 trans_presets.java:1199 +#: trans_presets.java:1347 trans_presets.java:1358 trans_presets.java:1368 +#: trans_presets.java:1387 trans_presets.java:1400 trans_presets.java:1410 +#: trans_presets.java:1440 trans_presets.java:2124 msgid "Optional Attributes:" msgstr "Attributs optionnels" @@ -7426,6 +7189,6 @@ #: trans_presets.java:486 trans_presets.java:507 trans_presets.java:528 #: trans_presets.java:549 trans_presets.java:570 trans_presets.java:591 -#: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1030 trans_presets.java:1038 -#: trans_presets.java:1046 trans_presets.java:1054 trans_presets.java:1202 +#: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1035 trans_presets.java:1043 +#: trans_presets.java:1051 trans_presets.java:1059 trans_presets.java:1207 msgid "Layer" msgstr "Couche" @@ -7434,7 +7197,6 @@ #: trans_presets.java:104 trans_presets.java:125 trans_presets.java:142 #: trans_presets.java:161 trans_presets.java:335 -#, fuzzy msgid "Lanes" -msgstr "Voies" +msgstr "" #: trans_presets.java:51 trans_presets.java:68 trans_presets.java:87 @@ -7444,5 +7206,5 @@ #: trans_presets.java:348 trans_presets.java:371 trans_presets.java:392 #: trans_presets.java:411 trans_presets.java:430 trans_presets.java:467 -#: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1204 +#: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1209 msgid "Max. speed (km/h)" msgstr "Vitesse max (km/h)" @@ -7455,8 +7217,7 @@ #: trans_presets.java:329 trans_presets.java:363 trans_presets.java:385 #: trans_presets.java:404 trans_presets.java:423 trans_presets.java:442 -#: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1197 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1202 msgid "Oneway" -msgstr "Sens unique" +msgstr "" #: trans_presets.java:54 trans_presets.java:71 trans_presets.java:90 @@ -7469,8 +7230,7 @@ #: trans_presets.java:503 trans_presets.java:524 trans_presets.java:545 #: trans_presets.java:566 trans_presets.java:587 trans_presets.java:618 -#: trans_presets.java:1199 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1204 msgid "Tunnel" -msgstr "Tunnel" +msgstr "" #: trans_presets.java:55 trans_presets.java:72 trans_presets.java:91 @@ -7483,8 +7243,7 @@ #: trans_presets.java:504 trans_presets.java:525 trans_presets.java:546 #: trans_presets.java:567 trans_presets.java:588 trans_presets.java:619 -#: trans_presets.java:1200 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1205 msgid "Cutting" -msgstr "Tranchée" +msgstr "" #: trans_presets.java:56 trans_presets.java:73 trans_presets.java:92 @@ -7497,5 +7256,5 @@ #: trans_presets.java:505 trans_presets.java:526 trans_presets.java:547 #: trans_presets.java:568 trans_presets.java:589 trans_presets.java:620 -#: trans_presets.java:1201 +#: trans_presets.java:1206 msgid "Embankment" msgstr "Remblai" @@ -7561,6 +7320,6 @@ #: trans_presets.java:595 trans_presets.java:624 trans_presets.java:637 #: trans_presets.java:649 trans_presets.java:661 trans_presets.java:673 -#: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1205 -#: trans_presets.java:1371 trans_presets.java:1414 +#: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1210 +#: trans_presets.java:1378 trans_presets.java:1421 msgid "Width (metres)" msgstr "Largeur (en mètres)" @@ -7575,5 +7334,5 @@ #: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 #: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 -#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203 +#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208 msgid "Surface" msgstr "Revêtement" @@ -7584,16 +7343,14 @@ #: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 #: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 -#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208 msgid "paved" -msgstr "goudron" +msgstr "" #: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256 #: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391 #: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448 -#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208 msgid "unpaved" -msgstr "sans revêtement" +msgstr "" #: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256 @@ -7602,5 +7359,5 @@ #: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 #: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 -#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203 +#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208 msgid "cobblestone" msgstr "pavés" @@ -7615,7 +7372,6 @@ #: trans_presets.java:242 -#, fuzzy msgid "Service" -msgstr "Voie d’accès" +msgstr "Voie de service" #: trans_presets.java:243 @@ -7632,5 +7388,4 @@ #: trans_presets.java:275 -#, fuzzy msgid "Road (Unknown Type)" msgstr "Route (type inconnu)" @@ -7641,7 +7396,6 @@ #: trans_presets.java:296 -#, fuzzy msgid "Road Restrictions" -msgstr "Restrictions d’une route" +msgstr "" #: trans_presets.java:297 @@ -7650,7 +7404,6 @@ #: trans_presets.java:299 -#, fuzzy msgid "Toll" -msgstr "Accès payant" +msgstr "" #: trans_presets.java:300 @@ -7675,9 +7428,8 @@ #: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 #: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609 -#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275 -#: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1281 +#: trans_presets.java:2271 trans_presets.java:2451 msgid "yes" -msgstr "oui" +msgstr "" #: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303 @@ -7691,7 +7443,6 @@ #: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592 #: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 -#, fuzzy msgid "private" -msgstr "privé" +msgstr "" #: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303 @@ -7707,7 +7458,6 @@ #: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609 #: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 -#, fuzzy msgid "designated" -msgstr "conseillé" +msgstr "" #: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303 @@ -7721,7 +7471,6 @@ #: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592 #: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 -#, fuzzy msgid "destination" -msgstr "riverains" +msgstr "" #: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303 @@ -7759,31 +7508,30 @@ #: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 #: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609 -#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275 -#: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1281 +#: trans_presets.java:2271 trans_presets.java:2451 msgid "no" -msgstr "non" - -#: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:808 -#: trans_presets.java:818 trans_presets.java:828 trans_presets.java:841 -#: trans_presets.java:853 trans_presets.java:870 trans_presets.java:882 -#: trans_presets.java:907 trans_presets.java:920 trans_presets.java:933 -#: trans_presets.java:946 trans_presets.java:994 trans_presets.java:1009 -#: trans_presets.java:1314 trans_presets.java:1384 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:746 +#: trans_presets.java:813 trans_presets.java:823 trans_presets.java:833 +#: trans_presets.java:846 trans_presets.java:858 trans_presets.java:875 +#: trans_presets.java:887 trans_presets.java:912 trans_presets.java:925 +#: trans_presets.java:938 trans_presets.java:951 trans_presets.java:999 +#: trans_presets.java:1014 trans_presets.java:1321 trans_presets.java:1391 msgid "Bicycle" msgstr "Vélos" -#: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:807 -#: trans_presets.java:817 trans_presets.java:827 trans_presets.java:840 -#: trans_presets.java:852 trans_presets.java:869 trans_presets.java:881 -#: trans_presets.java:906 trans_presets.java:919 trans_presets.java:932 -#: trans_presets.java:945 trans_presets.java:993 trans_presets.java:1008 +#: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:745 +#: trans_presets.java:812 trans_presets.java:822 trans_presets.java:832 +#: trans_presets.java:845 trans_presets.java:857 trans_presets.java:874 +#: trans_presets.java:886 trans_presets.java:911 trans_presets.java:924 +#: trans_presets.java:937 trans_presets.java:950 trans_presets.java:998 +#: trans_presets.java:1013 msgid "Foot" msgstr "Piétons" #: trans_presets.java:304 -#, fuzzy msgid "Goods" -msgstr "Transports de marchandises (<3.5T)" +msgstr "" #: trans_presets.java:305 @@ -7791,20 +7539,19 @@ msgstr "Poids-lourds" -#: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:829 -#: trans_presets.java:842 trans_presets.java:854 trans_presets.java:883 -#: trans_presets.java:894 trans_presets.java:908 trans_presets.java:921 -#: trans_presets.java:934 trans_presets.java:947 trans_presets.java:995 -#: trans_presets.java:1010 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:834 +#: trans_presets.java:847 trans_presets.java:859 trans_presets.java:888 +#: trans_presets.java:899 trans_presets.java:913 trans_presets.java:926 +#: trans_presets.java:939 trans_presets.java:952 trans_presets.java:1000 +#: trans_presets.java:1015 msgid "Horse" -msgstr "Cavaliers" +msgstr "" #: trans_presets.java:307 trans_presets.java:488 trans_presets.java:509 #: trans_presets.java:530 trans_presets.java:551 trans_presets.java:572 -#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:830 trans_presets.java:843 -#: trans_presets.java:855 trans_presets.java:871 trans_presets.java:884 -#: trans_presets.java:895 trans_presets.java:909 trans_presets.java:922 -#: trans_presets.java:935 trans_presets.java:948 trans_presets.java:996 -#: trans_presets.java:1011 +#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:835 trans_presets.java:848 +#: trans_presets.java:860 trans_presets.java:876 trans_presets.java:889 +#: trans_presets.java:900 trans_presets.java:914 trans_presets.java:927 +#: trans_presets.java:940 trans_presets.java:953 trans_presets.java:1001 +#: trans_presets.java:1016 msgid "Motorcycle" msgstr "Motos" @@ -7812,9 +7559,9 @@ #: trans_presets.java:308 trans_presets.java:489 trans_presets.java:510 #: trans_presets.java:531 trans_presets.java:552 trans_presets.java:573 -#: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:831 -#: trans_presets.java:856 trans_presets.java:872 trans_presets.java:885 -#: trans_presets.java:896 trans_presets.java:910 trans_presets.java:923 -#: trans_presets.java:936 trans_presets.java:949 trans_presets.java:997 -#: trans_presets.java:1012 +#: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:836 +#: trans_presets.java:861 trans_presets.java:877 trans_presets.java:890 +#: trans_presets.java:901 trans_presets.java:915 trans_presets.java:928 +#: trans_presets.java:941 trans_presets.java:954 trans_presets.java:1002 +#: trans_presets.java:1017 msgid "Motorcar" msgstr "Voitures" @@ -7860,7 +7607,7 @@ msgstr "Éditer une jonction" -#: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:1274 -#: trans_presets.java:2161 trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2757 -#: trans_presets.java:2823 +#: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:743 +#: trans_presets.java:1280 trans_presets.java:2231 trans_presets.java:2668 +#: trans_presets.java:2789 trans_presets.java:2855 trans_presets.java:2876 msgid "Type" msgstr "Type" @@ -7875,7 +7622,6 @@ #: trans_presets.java:324 -#, fuzzy msgid "trunk" -msgstr "trunk" +msgstr "" #: trans_presets.java:324 @@ -7920,7 +7666,6 @@ #: trans_presets.java:324 -#, fuzzy msgid "construction" -msgstr "construction" +msgstr "" #: trans_presets.java:340 @@ -7929,12 +7674,10 @@ #: trans_presets.java:354 -#, fuzzy msgid "Ways" msgstr "Chemins" #: trans_presets.java:355 -#, fuzzy msgid "Construction" -msgstr "Construction" +msgstr "" #: trans_presets.java:356 @@ -7943,7 +7686,6 @@ #: trans_presets.java:370 -#, fuzzy msgid "Junction" -msgstr "Jonction" +msgstr "" #: trans_presets.java:370 @@ -7952,11 +7694,10 @@ #: trans_presets.java:377 -#, fuzzy msgid "Bridleway" -msgstr "Chemin pour cavaliers" +msgstr "Chemin équestre" #: trans_presets.java:378 msgid "Edit a Bridleway" -msgstr "Éditer un chemin pour cavaliers" +msgstr "Éditer un chemin équestre" #: trans_presets.java:396 @@ -7969,7 +7710,6 @@ #: trans_presets.java:415 -#, fuzzy msgid "Footway" -msgstr "Chemin pour piétons" +msgstr "Voie piétonne" #: trans_presets.java:416 @@ -7978,7 +7718,6 @@ #: trans_presets.java:434 -#, fuzzy msgid "Pedestrian" -msgstr "Rue piétonne" +msgstr "" #: trans_presets.java:435 @@ -7995,7 +7734,6 @@ #: trans_presets.java:473 -#, fuzzy msgid "Track" -msgstr "Route carrossable sans revêtement" +msgstr "" #: trans_presets.java:474 @@ -8005,13 +7743,11 @@ #: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527 #: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590 -#, fuzzy msgid "gravel" -msgstr "gravier" +msgstr "" #: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527 #: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590 -#, fuzzy msgid "ground" -msgstr "terre" +msgstr "" #: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527 @@ -8070,7 +7806,6 @@ #: trans_presets.java:601 -#, fuzzy msgid "Edit Path" -msgstr "Éditer un chemin partagé" +msgstr "" #: trans_presets.java:607 @@ -8131,7 +7866,6 @@ #: trans_presets.java:701 -#, fuzzy msgid "Waypoints" -msgstr "Points" +msgstr "" #: trans_presets.java:702 @@ -8144,7 +7878,6 @@ #: trans_presets.java:707 -#, fuzzy msgid "Number" -msgstr "Numéro" +msgstr "" #: trans_presets.java:710 @@ -8161,7 +7894,6 @@ #: trans_presets.java:716 -#, fuzzy msgid "Exit Name" -msgstr "Nom de la sortie" +msgstr "" #: trans_presets.java:719 @@ -8173,9 +7905,10 @@ msgstr "Éditer une aire de repos" -#: trans_presets.java:727 trans_presets.java:984 trans_presets.java:1267 -#: trans_presets.java:1282 trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296 -#: trans_presets.java:1303 trans_presets.java:1310 trans_presets.java:2237 -#: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2251 trans_presets.java:2299 -#: trans_presets.java:2327 +#: trans_presets.java:727 trans_presets.java:989 trans_presets.java:1272 +#: trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296 trans_presets.java:1303 +#: trans_presets.java:1310 trans_presets.java:1317 trans_presets.java:2238 +#: trans_presets.java:2244 trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2269 +#: trans_presets.java:2277 trans_presets.java:2283 trans_presets.java:2331 +#: trans_presets.java:2359 msgid "Operator" msgstr "Compagnie" @@ -8186,3266 +7919,3212 @@ #: trans_presets.java:736 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:740 #, fuzzy -msgid "Stop" -msgstr "Stop" - -#: trans_presets.java:740 -msgid "Zebra crossing" +msgid "Zebra Crossing" msgstr "Passage piéton" +#: trans_presets.java:741 +#, fuzzy +msgid "Edit a crossing" +msgstr "Éditer une source" + +#: trans_presets.java:743 +msgid "uncontrolled" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:743 +#, fuzzy +msgid "island" +msgstr "île" + #: trans_presets.java:744 +#, fuzzy +msgid "Ref" +msgstr "Actualiser" + +#: trans_presets.java:744 +msgid "zebra" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:744 +#, fuzzy +msgid "pelican" +msgstr "anglican" + +#: trans_presets.java:749 msgid "Mini Roundabout" msgstr "Mini rond-point" -#: trans_presets.java:748 +#: trans_presets.java:753 msgid "Turning Circle" msgstr "Petit élargissement pour demi-tour" -#: trans_presets.java:752 +#: trans_presets.java:757 msgid "City Limit" msgstr "Limite de ville" -#: trans_presets.java:753 +#: trans_presets.java:758 msgid "Edit a city limit sign" msgstr "Éditer un signe de limite de ville" -#: trans_presets.java:758 +#: trans_presets.java:763 msgid "Second Name" msgstr "Nom secondaire" -#: trans_presets.java:761 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:766 msgid "Signpost" -msgstr "Sport" - -#: trans_presets.java:765 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:770 msgid "Speed Camera" msgstr "Radar automatique" -#: trans_presets.java:769 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:774 msgid "Emergency Phone" -msgstr "Point d’accès d’urgence" - -#: trans_presets.java:775 +msgstr "Téléphone d'urgence" + +#: trans_presets.java:780 msgid "Ford" msgstr "Gué" -#: trans_presets.java:776 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:781 msgid "Edit Ford" -msgstr "Éditer un gué" - -#: trans_presets.java:785 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:790 msgid "Mountain Pass" msgstr "Col de montagne" -#: trans_presets.java:786 +#: trans_presets.java:791 msgid "Edit Mountain Pass" msgstr "Éditer un col de montagne" -#: trans_presets.java:793 trans_presets.java:1481 trans_presets.java:2772 -#: trans_presets.java:2779 trans_presets.java:2786 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:798 trans_presets.java:1488 trans_presets.java:2810 +#: trans_presets.java:2817 trans_presets.java:2824 msgid "Elevation" -msgstr "Relation" - -#: trans_presets.java:799 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:804 msgid "Barriers" -msgstr "Batteries" - -#: trans_presets.java:801 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:806 msgid "Stile" -msgstr "Passage de clôture" - -#: trans_presets.java:802 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:807 msgid "Edit a Stile" -msgstr "Éditer un cours d’eau étroit" - -#: trans_presets.java:805 trans_presets.java:815 trans_presets.java:825 -#: trans_presets.java:838 trans_presets.java:850 trans_presets.java:867 -#: trans_presets.java:879 trans_presets.java:892 trans_presets.java:904 -#: trans_presets.java:917 trans_presets.java:930 trans_presets.java:943 -#: trans_presets.java:991 trans_presets.java:1006 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:810 trans_presets.java:820 trans_presets.java:830 +#: trans_presets.java:843 trans_presets.java:855 trans_presets.java:872 +#: trans_presets.java:884 trans_presets.java:897 trans_presets.java:909 +#: trans_presets.java:922 trans_presets.java:935 trans_presets.java:948 +#: trans_presets.java:996 trans_presets.java:1011 msgid "Allowed traffic:" msgstr "" -#: trans_presets.java:811 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:816 msgid "Kissing Gate" -msgstr "Eau potable" - -#: trans_presets.java:812 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:817 msgid "Edit a Kissing Gate" -msgstr "Éditer une rue résidentielle partagée entre usagers" - -#: trans_presets.java:821 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:826 msgid "Hampshire Gate" msgstr "" -#: trans_presets.java:822 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:827 msgid "Edit a Hampshire Gate" -msgstr "Éditer un télésiège" - -#: trans_presets.java:834 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:839 msgid "Bollard" msgstr "Plot" -#: trans_presets.java:835 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:840 msgid "Edit a bollard" -msgstr "Éditer un chantier naval" - -#: trans_presets.java:846 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:851 msgid "Drawbridge" -msgstr "Pont" - -#: trans_presets.java:847 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:852 msgid "Edit a Drawbridge" -msgstr "Éditer un pont" - -#: trans_presets.java:859 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:864 msgid "Bus Trap" -msgstr "Arrêt de bus" - -#: trans_presets.java:863 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:868 msgid "Cattle Grid" msgstr "Grille dans le sol" -#: trans_presets.java:864 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:869 msgid "Edit a Cattle Grid" -msgstr "Éditer un télécabine" - -#: trans_presets.java:875 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:880 msgid "Spikes" msgstr "" -#: trans_presets.java:876 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:881 msgid "Edit a Spikes" -msgstr "Éditer une source" - -#: trans_presets.java:888 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:893 msgid "Porticullis" msgstr "" -#: trans_presets.java:889 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:894 msgid "Edit a Porticullis" -msgstr "Editer les raccourcis" - -#: trans_presets.java:900 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:905 msgid "Gate" -msgstr "Porte" - -#: trans_presets.java:901 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:906 msgid "Edit a Gate" -msgstr "Éditer un barrage" - -#: trans_presets.java:913 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:918 msgid "Lift Gate" -msgstr "Écluse" - -#: trans_presets.java:914 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:919 msgid "Edit a Lift Gate" -msgstr "Éditer des rails légers" - -#: trans_presets.java:926 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:931 msgid "Sally Port" msgstr "" -#: trans_presets.java:927 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:932 msgid "Edit a Sally Port" -msgstr "Éditer un aéroport" - -#: trans_presets.java:939 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:944 msgid "Bump Gate" -msgstr "Porte" - -#: trans_presets.java:940 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:945 msgid "Edit a Bump Gate" -msgstr "Éditer une gare routière" - -#: trans_presets.java:952 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:957 msgid "Hedge" -msgstr "Montrer/Cacher" - -#: trans_presets.java:956 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:961 msgid "Fence" -msgstr "Séquence" - -#: trans_presets.java:960 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:965 msgid "Block" -msgstr "Retour" - -#: trans_presets.java:964 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:969 msgid "Wall" -msgstr "all" - -#: trans_presets.java:968 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:973 msgid "City Wall" -msgstr "Nom de la ville" - -#: trans_presets.java:972 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:977 msgid "Retaining Wall" -msgstr "Zone commerciale" - -#: trans_presets.java:976 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:981 msgid "Toll Booth" msgstr "Péage" -#: trans_presets.java:977 +#: trans_presets.java:982 msgid "Edit Toll Booth" msgstr "Éditer un péage" -#: trans_presets.java:987 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:992 msgid "Border Control" -msgstr "Remote Control" - -#: trans_presets.java:988 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:993 msgid "Edit a Border Control" -msgstr "Éditer un pont" - -#: trans_presets.java:1002 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1007 msgid "Entrance" -msgstr "Entrée de grotte" - -#: trans_presets.java:1003 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1008 msgid "Edit a Entrance" -msgstr "Éditer une entrée de grotte" - -#: trans_presets.java:1024 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1029 msgid "Waterway" -msgstr "Voies d’eau" - -#: trans_presets.java:1025 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1030 msgid "River" msgstr "Rivière" -#: trans_presets.java:1026 +#: trans_presets.java:1031 msgid "Edit a River" msgstr "Éditer une rivière" -#: trans_presets.java:1033 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1038 msgid "Canal" -msgstr "Canal" - -#: trans_presets.java:1034 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1039 msgid "Edit a Canal" msgstr "Éditer un canal" -#: trans_presets.java:1041 +#: trans_presets.java:1046 msgid "Drain" msgstr "Canal d’évacuation" -#: trans_presets.java:1042 +#: trans_presets.java:1047 msgid "Edit a Drain" msgstr "Éditer un canal d’évacuation" -#: trans_presets.java:1049 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1054 msgid "Stream" -msgstr "Cours d’eau étroit" - -#: trans_presets.java:1050 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1055 msgid "Edit a Stream" msgstr "Éditer un cours d’eau étroit" -#: trans_presets.java:1059 +#: trans_presets.java:1064 msgid "Ferry Route" msgstr "Itinéraire de ferry" -#: trans_presets.java:1060 +#: trans_presets.java:1065 msgid "Edit a Ferry" msgstr "Éditer un itinéraire de ferry" -#: trans_presets.java:1071 +#: trans_presets.java:1076 msgid "Boatyard" msgstr "Chantier naval" -#: trans_presets.java:1072 +#: trans_presets.java:1077 msgid "Edit a Boatyard" msgstr "Éditer un chantier naval" -#: trans_presets.java:1078 +#: trans_presets.java:1083 msgid "Dock" msgstr "Dock" -#: trans_presets.java:1079 +#: trans_presets.java:1084 msgid "Edit a Dock" msgstr "Éditer un dock" -#: trans_presets.java:1087 +#: trans_presets.java:1092 msgid "Dam" msgstr "Barrage" -#: trans_presets.java:1088 +#: trans_presets.java:1093 msgid "Edit a Dam" msgstr "Éditer un barrage" -#: trans_presets.java:1095 +#: trans_presets.java:1100 msgid "Waterway Point" msgstr "Points sur voie d’eau" -#: trans_presets.java:1096 +#: trans_presets.java:1101 msgid "Lock Gate" msgstr "Écluse" -#: trans_presets.java:1100 +#: trans_presets.java:1105 msgid "Weir" msgstr "Petit barrage" -#: trans_presets.java:1101 +#: trans_presets.java:1106 msgid "Edit a Weir" msgstr "Éditer une écluse" -#: trans_presets.java:1107 +#: trans_presets.java:1112 msgid "Waterfall" msgstr "Cascade" -#: trans_presets.java:1108 +#: trans_presets.java:1113 msgid "Edit a Waterfall" msgstr "Éditer une cascade" -#: trans_presets.java:1114 +#: trans_presets.java:1119 msgid "Turning Point" msgstr "Point de retournement" -#: trans_presets.java:1118 +#: trans_presets.java:1123 msgid "Marina" msgstr "Marina" -#: trans_presets.java:1119 +#: trans_presets.java:1124 msgid "Edit Marina" msgstr "Éditer une marina" -#: trans_presets.java:1124 +#: trans_presets.java:1129 msgid "Ferry Terminal" msgstr "" -#: trans_presets.java:1125 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1130 msgid "Edit Ferry Terminal" -msgstr "Éditer une location de voiture" - -#: trans_presets.java:1130 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1135 msgid "Slipway" -msgstr "Plan incliné" - -#: trans_presets.java:1131 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1136 msgid "Edit Slipway" msgstr "Éditer un plan incliné" -#: trans_presets.java:1139 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1144 msgid "Railway" -msgstr "Voies ferrées" - -#: trans_presets.java:1140 -#, fuzzy +msgstr "Voie ferrée" + +#: trans_presets.java:1145 msgid "Rail" -msgstr "Rails" - -#: trans_presets.java:1141 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1146 msgid "Edit a Rail" msgstr "Éditer des rails" -#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158 -#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179 -#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214 +#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163 +#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184 +#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219 msgid "Optional Types" msgstr "Types optionels" -#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158 -#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179 -#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214 +#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163 +#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184 +#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219 msgid "yard" msgstr "triage" -#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158 -#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179 -#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163 +#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184 +#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219 msgid "siding" -msgstr "voie de garage" - -#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158 -#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179 -#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163 +#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184 +#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219 msgid "spur" msgstr "embranchement" -#: trans_presets.java:1147 +#: trans_presets.java:1152 msgid "Narrow Gauge Rail" msgstr "Voie ferrée étroite" -#: trans_presets.java:1148 +#: trans_presets.java:1153 msgid "Edit a Narrow Gauge Rail" msgstr "Éditer une voie ferrée étroite" -#: trans_presets.java:1154 +#: trans_presets.java:1159 msgid "Monorail" msgstr "Monorail" -#: trans_presets.java:1155 +#: trans_presets.java:1160 msgid "Edit a Monorail" msgstr "Éditer un monorail" -#: trans_presets.java:1161 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1166 msgid "Preserved" -msgstr "Touristique" - -#: trans_presets.java:1162 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1167 msgid "Edit a Preserved Railway" msgstr "Éditer une voie ferrée touristique" -#: trans_presets.java:1168 +#: trans_presets.java:1173 msgid "Light Rail" msgstr "Rails légers" -#: trans_presets.java:1169 +#: trans_presets.java:1174 msgid "Edit a Light Rail" msgstr "Éditer des rails légers" -#: trans_presets.java:1175 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1180 msgid "Subway" -msgstr "Métro" - -#: trans_presets.java:1176 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1181 msgid "Edit a Subway" msgstr "Éditer un métro" -#: trans_presets.java:1182 +#: trans_presets.java:1187 msgid "Tram" msgstr "Tram" -#: trans_presets.java:1183 +#: trans_presets.java:1188 msgid "Edit a Tram" msgstr "Éditer un tram" -#: trans_presets.java:1189 +#: trans_presets.java:1194 msgid "Bus Guideway" msgstr "Voie de guidage de bus" -#: trans_presets.java:1190 +#: trans_presets.java:1195 msgid "Edit a Bus Guideway" msgstr "Éditer une voie de guidage de bus" -#: trans_presets.java:1210 +#: trans_presets.java:1215 msgid "Disused Rail" msgstr "Voie désaffectée" -#: trans_presets.java:1211 +#: trans_presets.java:1216 msgid "Edit a Disused Railway" msgstr "Éditer une voie désaffectée" -#: trans_presets.java:1217 +#: trans_presets.java:1222 msgid "Abandoned Rail" msgstr "Voie abandonnée" -#: trans_presets.java:1223 +#: trans_presets.java:1228 msgid "Level Crossing" msgstr "Passage à niveau" -#: trans_presets.java:1227 +#: trans_presets.java:1232 msgid "Crossing" msgstr "Passage pour piétons" -#: trans_presets.java:1231 +#: trans_presets.java:1236 msgid "Turntable" msgstr "Plaque tournante" -#: trans_presets.java:1237 +#: trans_presets.java:1242 msgid "Aerialway" msgstr "Transports aériens par câble" -#: trans_presets.java:1238 +#: trans_presets.java:1243 msgid "Chair Lift" msgstr "Télésiège" -#: trans_presets.java:1239 +#: trans_presets.java:1244 msgid "Edit a Chair Lift" msgstr "Éditer un télésiège" -#: trans_presets.java:1243 +#: trans_presets.java:1248 msgid "Drag Lift" msgstr "Téléski" -#: trans_presets.java:1244 +#: trans_presets.java:1249 msgid "Edit a Drag Lift" msgstr "Éditer un téléski" -#: trans_presets.java:1248 +#: trans_presets.java:1253 msgid "Cable Car" msgstr "Télécabine" -#: trans_presets.java:1249 +#: trans_presets.java:1254 msgid "Edit a Cable Car" msgstr "Éditer un télécabine" -#: trans_presets.java:1253 trans_presets.java:1335 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1258 trans_presets.java:1342 msgid "Station" -msgstr "Gare" - -#: trans_presets.java:1254 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1259 msgid "Edit a Station" msgstr "Éditer une gare" -#: trans_presets.java:1262 +#: trans_presets.java:1267 msgid "Car" msgstr "Voiture" -#: trans_presets.java:1263 +#: trans_presets.java:1268 msgid "Fuel" msgstr "Station service" -#: trans_presets.java:1264 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1269 msgid "Edit Fuel" -msgstr "Éditer une station service" - -#: trans_presets.java:1271 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1276 msgid "Edit Parking" msgstr "Éditer un parking" -#: trans_presets.java:1274 -#, fuzzy -msgid "surface" -msgstr "Revêtement" - -#: trans_presets.java:1274 -#, fuzzy -msgid "multi-storey" -msgstr "Historique" - -#: trans_presets.java:1274 -#, fuzzy -msgid "underground" -msgstr "terre" - -#: trans_presets.java:1274 -msgid "park_and_ride" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1275 -msgid "Spaces for Disabled" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1278 -#, fuzzy -msgid "Wash" -msgstr "Chemins" - #: trans_presets.java:1279 #, fuzzy +msgid "Capacity" +msgstr "Ville" + +#: trans_presets.java:1280 +msgid "surface" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1280 +msgid "multi-storey" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1280 +msgid "underground" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1280 +msgid "park_and_ride" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1281 +msgid "Spaces for Disabled" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1282 +msgid "Fee" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1285 +msgid "Wash" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1286 msgid "Edit Car Wash" -msgstr "Éditer un marais" - -#: trans_presets.java:1285 trans_presets.java:1327 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1292 trans_presets.java:1334 msgid "Shop" msgstr "Concession/Réparation" -#: trans_presets.java:1286 +#: trans_presets.java:1293 msgid "Edit Car Shop" msgstr "Éditer une concession/réparation" -#: trans_presets.java:1292 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1299 msgid "Repair" -msgstr "Zone commerciale" - -#: trans_presets.java:1293 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1300 msgid "Edit Car Repair" -msgstr "Éditer une location de voiture" - -#: trans_presets.java:1299 trans_presets.java:1321 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1306 trans_presets.java:1328 msgid "Rental" msgstr "Location" -#: trans_presets.java:1300 +#: trans_presets.java:1307 msgid "Edit Car Rental" msgstr "Éditer une location de voiture" -#: trans_presets.java:1306 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1313 msgid "Sharing" -msgstr "Covoiturage" - -#: trans_presets.java:1307 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1314 msgid "Edit Car Sharing" msgstr "Éditer un covoiturage" -#: trans_presets.java:1316 +#: trans_presets.java:1323 msgid "Edit Bicycle Parking" msgstr "Éditer un parking à vélo" -#: trans_presets.java:1322 +#: trans_presets.java:1329 msgid "Edit Bicycle Rental" msgstr "Éditer une location de vélos" -#: trans_presets.java:1328 +#: trans_presets.java:1335 msgid "Edit Bicycle Shop" msgstr "Éditer un magasin de vélo" -#: trans_presets.java:1334 +#: trans_presets.java:1341 msgid "Public Transport" msgstr "Transport public" -#: trans_presets.java:1336 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1343 msgid "Edit Station" -msgstr "Éditer une gare" - -#: trans_presets.java:1343 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1350 msgid "UIC-Reference" -msgstr "Marquage UIC" - -#: trans_presets.java:1346 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1353 msgid "Railway Halt" msgstr "Halte ferroviaire" -#: trans_presets.java:1347 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1354 msgid "Edit Halt" -msgstr "Éditer une halte ferroviaire" - -#: trans_presets.java:1356 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1363 msgid "Tram Stop" msgstr "Arrêt de tram" -#: trans_presets.java:1357 +#: trans_presets.java:1364 msgid "Edit Tram Stop" msgstr "Éditer un arrêt de tram" -#: trans_presets.java:1366 +#: trans_presets.java:1373 msgid "Railway Platform" msgstr "Quai" -#: trans_presets.java:1367 +#: trans_presets.java:1374 msgid "Edit a railway platform" msgstr "Éditer un quai" -#: trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1413 +#: trans_presets.java:1377 trans_presets.java:1420 msgid "Reference (track number)" msgstr "Référence (numéro de voie)" -#: trans_presets.java:1372 trans_presets.java:1415 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1379 trans_presets.java:1422 msgid "Area" -msgstr "Zone" - -#: trans_presets.java:1375 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1382 msgid "Subway Entrance" msgstr "Bouche de métro" -#: trans_presets.java:1376 +#: trans_presets.java:1383 msgid "Edit Subway Entrance" msgstr "Éditer une bouche de métro" -#: trans_presets.java:1383 +#: trans_presets.java:1390 msgid "Wheelchair" msgstr "Chaise roulante" -#: trans_presets.java:1389 +#: trans_presets.java:1396 msgid "Bus Station" msgstr "Gare routière" -#: trans_presets.java:1390 +#: trans_presets.java:1397 msgid "Edit a Bus Station" msgstr "Éditer une gare routière" -#: trans_presets.java:1398 +#: trans_presets.java:1405 msgid "Bus Stop" msgstr "Arrêt de bus" -#: trans_presets.java:1399 +#: trans_presets.java:1406 msgid "Edit Bus Stop" msgstr "Éditer un arrêt de bus" -#: trans_presets.java:1409 +#: trans_presets.java:1416 msgid "Bus Platform" msgstr "Plateforme de bus" -#: trans_presets.java:1410 +#: trans_presets.java:1417 msgid "Edit a bus platform" msgstr "Éditer une plateforme de bus" -#: trans_presets.java:1420 +#: trans_presets.java:1427 msgid "Taxi" msgstr "Taxi" -#: trans_presets.java:1421 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1428 msgid "Edit a Taxi station" -msgstr "Éditer une station de taxi" - -#: trans_presets.java:1428 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1435 msgid "Airport" msgstr "Aéroport" -#: trans_presets.java:1429 +#: trans_presets.java:1436 msgid "Edit an airport" msgstr "Éditer un aéroport" -#: trans_presets.java:1436 +#: trans_presets.java:1443 msgid "IATA" msgstr "IATA" -#: trans_presets.java:1437 +#: trans_presets.java:1444 msgid "ICAO" msgstr "ICAO" -#: trans_presets.java:1445 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1452 msgid "Accomodation" -msgstr "Hébergement" - -#: trans_presets.java:1447 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1454 msgid "Edit Hotel" msgstr "Éditer un hôtel" -#: trans_presets.java:1450 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1457 msgid "Stars" -msgstr "Status" - -#: trans_presets.java:1453 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1460 msgid "Motel" -msgstr "Motel" - -#: trans_presets.java:1454 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1461 msgid "Edit Motel" msgstr "Éditer un motel" -#: trans_presets.java:1459 +#: trans_presets.java:1466 msgid "Guest House" msgstr "Chambre d’hôte" -#: trans_presets.java:1460 +#: trans_presets.java:1467 msgid "Edit Guest House" msgstr "Éditer une chambre d’hôte" -#: trans_presets.java:1465 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1472 msgid "Chalet" -msgstr "Changer" - -#: trans_presets.java:1466 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1473 msgid "Edit Chalet" -msgstr "Éditer un château" - -#: trans_presets.java:1471 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1478 msgid "Hostel" -msgstr "Auberge de jeunesse" - -#: trans_presets.java:1472 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1479 msgid "Edit Hostel" msgstr "Éditer une auberge de jeunesse" -#: trans_presets.java:1477 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1484 msgid "Alpine Hut" -msgstr "Chemin de randonnée alpin" - -#: trans_presets.java:1478 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1485 msgid "Edit Alpine Hut" -msgstr "Éditer un chemin de randonnée alpin" - -#: trans_presets.java:1484 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1491 msgid "Caravan Site" msgstr "Site pour caravane" -#: trans_presets.java:1485 +#: trans_presets.java:1492 msgid "Edit Caravan Site" msgstr "Éditer un site pour caravane" -#: trans_presets.java:1490 +#: trans_presets.java:1497 msgid "Camping Site" msgstr "Camping" -#: trans_presets.java:1491 +#: trans_presets.java:1498 msgid "Edit Camping Site" msgstr "Éditer un camping" -#: trans_presets.java:1499 +#: trans_presets.java:1506 msgid "Food+Drinks" msgstr "Nourriture & boissons" -#: trans_presets.java:1501 +#: trans_presets.java:1508 msgid "Edit Restaurant" msgstr "Éditer un restaurant" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "Cuisine" -msgstr "Ligne côtière" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "italian" -msgstr "anglican" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "chinese" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "pizza" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "burger" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "greek" -msgstr "Arbre isolé" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "german" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "indian" -msgstr "voie de garage" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "regional" -msgstr "Région" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "kebap" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "turkish" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "asian" -msgstr "Bassin" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "thai" -msgstr "bahai" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "mexican" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "japanese" -msgstr "Voies" - -#: trans_presets.java:1507 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1514 msgid "Fast Food" msgstr "Fast Food" -#: trans_presets.java:1508 +#: trans_presets.java:1515 msgid "Edit Fast Food Restaurant" msgstr "Éditer un fast food" -#: trans_presets.java:1514 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1521 msgid "Cafe" -msgstr "Café" - -#: trans_presets.java:1515 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1522 msgid "Edit Cafe" -msgstr "Éditer un café" - -#: trans_presets.java:1520 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1527 msgid "Pub" msgstr "Bar" -#: trans_presets.java:1521 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1528 msgid "Edit Pub" -msgstr "Éditer un bar" - -#: trans_presets.java:1526 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1533 msgid "Biergarten" msgstr "Biergarten" -#: trans_presets.java:1527 +#: trans_presets.java:1534 msgid "Edit Biergarten" msgstr "Éditer un biergarten" -#: trans_presets.java:1532 +#: trans_presets.java:1539 msgid "Nightclub" msgstr "Boîte de nuit" -#: trans_presets.java:1533 +#: trans_presets.java:1540 msgid "Edit Nightclub" msgstr "Éditer une boîte de nuit" -#: trans_presets.java:1539 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1546 msgid "Tourism" msgstr "Tourisme" -#: trans_presets.java:1540 +#: trans_presets.java:1547 msgid "Attraction" msgstr "Attraction" -#: trans_presets.java:1541 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1548 msgid "Edit Attraction" -msgstr "Éditer une attraction" - -#: trans_presets.java:1546 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1553 msgid "Information point" -msgstr "Office du tourisme" - -#: trans_presets.java:1547 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1554 msgid "Edit Information Point" -msgstr "Office du tourisme" - -#: trans_presets.java:1549 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "office" -msgstr "Bureau de poste" - -#: trans_presets.java:1549 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "map" -msgstr "Carte" - -#: trans_presets.java:1549 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "citymap" msgstr "" -#: trans_presets.java:1549 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1556 msgid "hikingmap" -msgstr "Chemin de randonnée" - -#: trans_presets.java:1549 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "bicyclemap" -msgstr "Vélos" - -#: trans_presets.java:1549 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "board" -msgstr "Avancer" - -#: trans_presets.java:1549 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "history" -msgstr "Historique" - -#: trans_presets.java:1549 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "nature" -msgstr "Théatre" - -#: trans_presets.java:1549 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "wildlife" msgstr "" -#: trans_presets.java:1549 +#: trans_presets.java:1556 msgid "guidepost" msgstr "" -#: trans_presets.java:1553 +#: trans_presets.java:1560 msgid "Museum" msgstr "Musée" -#: trans_presets.java:1554 +#: trans_presets.java:1561 msgid "Edit Museum" msgstr "Éditer un musée" -#: trans_presets.java:1559 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1566 msgid "Zoo" -msgstr "Zoo" - -#: trans_presets.java:1560 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1567 msgid "Edit Zoo" -msgstr "Éditer un zoo" - -#: trans_presets.java:1565 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1572 msgid "Viewpoint" -msgstr "Point de vue" - -#: trans_presets.java:1566 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1573 msgid "Edit Viewpoint" msgstr "Éditer un point de vue" -#: trans_presets.java:1569 +#: trans_presets.java:1576 msgid "Look-Out Tower" msgstr "" -#: trans_presets.java:1572 +#: trans_presets.java:1579 msgid "Theme Park" msgstr "Parc d’attraction" -#: trans_presets.java:1573 +#: trans_presets.java:1580 msgid "Edit Theme Park" msgstr "Éditer un parc d’attraction" -#: trans_presets.java:1578 +#: trans_presets.java:1585 msgid "Artwork" msgstr "Oeuvre d’art" -#: trans_presets.java:1579 +#: trans_presets.java:1586 msgid "Edit Artwork" msgstr "Éditer une oeuvre d’art" -#: trans_presets.java:1586 trans_presets.java:2278 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1593 trans_presets.java:2310 msgid "Shelter" -msgstr "Abri" - -#: trans_presets.java:1587 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1594 msgid "Edit Shelter" msgstr "Éditer un abri" -#: trans_presets.java:1590 trans_presets.java:1597 +#: trans_presets.java:1597 trans_presets.java:1604 msgid "Fireplace" msgstr "Âtre" -#: trans_presets.java:1593 +#: trans_presets.java:1600 msgid "Picnic Site" msgstr "Site de pique-nique" -#: trans_presets.java:1594 +#: trans_presets.java:1601 msgid "Edit Picnic Site" msgstr "Éditer un site de pique-nique" -#: trans_presets.java:1602 +#: trans_presets.java:1609 msgid "Historic Places" msgstr "Patrimoine" -#: trans_presets.java:1603 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1610 msgid "Castle" -msgstr "Château" - -#: trans_presets.java:1604 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1611 msgid "Edit Castle" msgstr "Éditer un château" -#: trans_presets.java:1609 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1616 msgid "Ruins" -msgstr "Ruines" - -#: trans_presets.java:1610 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1617 msgid "Edit Ruins" msgstr "Éditer des ruines" -#: trans_presets.java:1615 +#: trans_presets.java:1622 msgid "Archaeological Site" msgstr "Site archéologique" -#: trans_presets.java:1616 +#: trans_presets.java:1623 msgid "Edit Archaeological Site" msgstr "Éditer un site archéologique" -#: trans_presets.java:1621 +#: trans_presets.java:1628 msgid "Monument" msgstr "Monument commémoratif" -#: trans_presets.java:1622 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1629 msgid "Edit Monument" -msgstr "Éditer un monument commémoratif" - -#: trans_presets.java:1627 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1634 msgid "Memorial" msgstr "Mémorial" -#: trans_presets.java:1628 +#: trans_presets.java:1635 msgid "Edit Memorial" msgstr "Éditer un mémorial" -#: trans_presets.java:1633 +#: trans_presets.java:1640 msgid "Battlefield" msgstr "Lieu de bataille" -#: trans_presets.java:1634 +#: trans_presets.java:1641 msgid "Edit Battlefield" msgstr "Éditer un lieu de bataille" -#: trans_presets.java:1639 +#: trans_presets.java:1646 msgid "Wayside Cross" msgstr "Croix" -#: trans_presets.java:1640 +#: trans_presets.java:1647 msgid "Edit a Wayside Cross" msgstr "Éditer une croix" -#: trans_presets.java:1645 +#: trans_presets.java:1652 msgid "Wayside Shrine" msgstr "Autel" -#: trans_presets.java:1646 +#: trans_presets.java:1653 msgid "Edit a Wayside Shrine" msgstr "Éditer un autel" -#: trans_presets.java:1652 +#: trans_presets.java:1659 msgid "Leisure" msgstr "Loisir" -#: trans_presets.java:1653 +#: trans_presets.java:1660 msgid "Water Park" msgstr "Parc aquatique" -#: trans_presets.java:1654 +#: trans_presets.java:1661 msgid "Edit Water Park" msgstr "Éditer un parc aquatique" -#: trans_presets.java:1659 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1666 msgid "Playground" -msgstr "Zone de jeu" - -#: trans_presets.java:1660 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1667 msgid "Edit Playground" msgstr "Éditer une zone de jeu" -#: trans_presets.java:1665 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1672 msgid "Fishing" -msgstr "Pêche" - -#: trans_presets.java:1666 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1673 msgid "Edit Fishing" msgstr "Éditer un lieu de pêche" -#: trans_presets.java:1671 +#: trans_presets.java:1678 msgid "Nature Reserve" msgstr "Réserve naturelle" -#: trans_presets.java:1672 +#: trans_presets.java:1679 msgid "Edit Nature Reserve" msgstr "Éditer une réserve naturelle" -#: trans_presets.java:1677 +#: trans_presets.java:1684 msgid "Park" msgstr "Parc" -#: trans_presets.java:1678 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1685 msgid "Edit Park" -msgstr "Éditer un parc" - -#: trans_presets.java:1683 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1690 msgid "Garden" msgstr "Jardin" -#: trans_presets.java:1684 +#: trans_presets.java:1691 msgid "Edit Garden" msgstr "Éditer un jardin" -#: trans_presets.java:1689 +#: trans_presets.java:1696 msgid "Common" msgstr "Espace commun" -#: trans_presets.java:1690 +#: trans_presets.java:1697 msgid "Edit Common" msgstr "Éditer un espace commun" -#: trans_presets.java:1697 +#: trans_presets.java:1704 msgid "Sport Facilities" msgstr "Sport" -#: trans_presets.java:1698 +#: trans_presets.java:1705 msgid "Stadium" msgstr "Stade" -#: trans_presets.java:1699 +#: trans_presets.java:1706 msgid "Edit Stadium" msgstr "Éditer un stade" -#: trans_presets.java:1703 trans_presets.java:1713 trans_presets.java:1723 -#: trans_presets.java:1733 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1710 trans_presets.java:1720 trans_presets.java:1730 +#: trans_presets.java:1740 msgid "select sport:" -msgstr "sélectionner un sport : " - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "sport" -msgstr "sport" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "multi" msgstr "multi" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "archery" -msgstr "archery" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "athletics" msgstr "athletics" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "australian_football" msgstr "australian_football" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "baseball" msgstr "baseball" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "basketball" msgstr "basketball" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "boules" msgstr "boules" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "bowls" -msgstr "bowls" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "canoe" -msgstr "canoe" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "climbing" msgstr "climbing" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "cricket" msgstr "cricket" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "cricket_nets" msgstr "cricket_nets" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "croquet" msgstr "croquet" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "cycling" msgstr "cycling" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "dog_racing" msgstr "dog_racing" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "equestrian" -msgstr "equestrian" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "football" msgstr "football" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "golf" msgstr "golf" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "gymnastics" msgstr "gymnastics" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "hockey" msgstr "hockey" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "horse_racing" msgstr "horse_racing" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "motor" -msgstr "motor" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "pelota" -msgstr "pelota" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "racquet" msgstr "racquet" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "rugby" msgstr "rugby" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "shooting" -msgstr "shooting" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "skateboard" msgstr "skateboard" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "skating" -msgstr "skating" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "skiing" -msgstr "skiing" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "soccer" -msgstr "soccer" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +msgstr "football" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "swimming" msgstr "swimming" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "table_tennis" msgstr "table_tennis" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "tennis" msgstr "tennis" -#: trans_presets.java:1708 +#: trans_presets.java:1715 msgid "Sports Centre" msgstr "Centre sportif" -#: trans_presets.java:1709 +#: trans_presets.java:1716 msgid "Edit Sports Centre" msgstr "Éditer un centre sportif" -#: trans_presets.java:1718 +#: trans_presets.java:1725 msgid "Pitch" msgstr "Terrain de sport" -#: trans_presets.java:1719 +#: trans_presets.java:1726 msgid "Edit Pitch" msgstr "Éditer un terrain de sport" -#: trans_presets.java:1728 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1735 msgid "Racetrack" -msgstr "Circuit" - -#: trans_presets.java:1729 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1736 msgid "Edit Racetrack" msgstr "Éditer un circuit" -#: trans_presets.java:1738 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1745 msgid "Golf Course" -msgstr "Terrain de golf" - -#: trans_presets.java:1739 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1746 msgid "Edit Golf Course" msgstr "Éditer un terrain de golf" -#: trans_presets.java:1744 +#: trans_presets.java:1751 msgid "Miniature Golf" msgstr "Minigolf" -#: trans_presets.java:1745 +#: trans_presets.java:1752 msgid "Edit Miniature Golf" msgstr "Éditer un minigolf" -#: trans_presets.java:1751 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1758 msgid "Sport" -msgstr "Sport" - -#: trans_presets.java:1752 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1759 msgid "Multi" msgstr "Multi" -#: trans_presets.java:1753 +#: trans_presets.java:1760 msgid "Edit Multi" msgstr "Editer Multi" -#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 -#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 -#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 -#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 -#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 -#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878 -#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 -#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 -#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 -#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 -#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 -#: trans_presets.java:1990 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 +#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 +#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 +#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 +#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 +#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885 +#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 +#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 +#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 +#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 +#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1997 msgid "pitch" -msgstr "pitch" - -#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 -#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 -#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 -#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 -#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 -#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878 -#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 -#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 -#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 -#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 -#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 -#: trans_presets.java:1990 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 +#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 +#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 +#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 +#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 +#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885 +#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 +#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 +#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 +#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 +#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1997 msgid "sports_centre" msgstr "sports_centre" -#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 -#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 -#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 -#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 -#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 -#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878 -#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 -#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 -#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 -#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 -#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 -#: trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 +#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 +#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 +#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 +#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 +#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885 +#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 +#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 +#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 +#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 +#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1997 msgid "stadium" msgstr "stadium" -#: trans_presets.java:1759 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1766 msgid "10pin" -msgstr "Bowling" - -#: trans_presets.java:1760 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1767 msgid "Edit 10pin" msgstr "Éditer un bowling" -#: trans_presets.java:1766 +#: trans_presets.java:1773 msgid "Athletics" msgstr "Athlétisme" -#: trans_presets.java:1767 +#: trans_presets.java:1774 msgid "Edit Athletics" msgstr "Éditer athlétisme" -#: trans_presets.java:1773 +#: trans_presets.java:1780 msgid "Archery" msgstr "Tir à l’arc" -#: trans_presets.java:1774 +#: trans_presets.java:1781 msgid "Edit Archery" msgstr "Éditer tir à l’arc" -#: trans_presets.java:1780 +#: trans_presets.java:1787 msgid "Climbing" msgstr "Escalade" -#: trans_presets.java:1781 +#: trans_presets.java:1788 msgid "Edit Climbing" msgstr "Éditer escalade" -#: trans_presets.java:1787 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1794 msgid "Canoeing" -msgstr "Canoë" - -#: trans_presets.java:1788 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1795 msgid "Edit Canoeing" msgstr "Éditer canoë" -#: trans_presets.java:1794 +#: trans_presets.java:1801 msgid "Cycling" msgstr "Cyclisme" -#: trans_presets.java:1795 +#: trans_presets.java:1802 msgid "Edit Cycling" msgstr "Éditer cyclisme" -#: trans_presets.java:1801 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1808 msgid "Dog Racing" -msgstr "Course de chiens" - -#: trans_presets.java:1802 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1809 msgid "Edit Dog Racing" msgstr "Éditer course de chiens" -#: trans_presets.java:1808 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1815 msgid "Equestrian" -msgstr "Sports équestres" - -#: trans_presets.java:1809 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1816 msgid "Edit Equestrian" msgstr "Éditer sports équestres" -#: trans_presets.java:1815 +#: trans_presets.java:1822 msgid "Horse Racing" msgstr "Course de chevaux" -#: trans_presets.java:1816 +#: trans_presets.java:1823 msgid "Edit Horse Racing" msgstr "Éditer course de chevaux" -#: trans_presets.java:1822 +#: trans_presets.java:1829 msgid "Gymnastics" msgstr "Gymnastique" -#: trans_presets.java:1823 +#: trans_presets.java:1830 msgid "Edit Gymnastics" msgstr "Éditer gymnastique" -#: trans_presets.java:1829 +#: trans_presets.java:1836 msgid "Motor Sports" msgstr "Sports mécaniques" -#: trans_presets.java:1830 +#: trans_presets.java:1837 msgid "Edit Motor Sports" msgstr "Éditer sports mécaniques" -#: trans_presets.java:1836 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1843 msgid "Skating" -msgstr "Patin à roulettes" - -#: trans_presets.java:1837 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1844 msgid "Edit Skating" msgstr "Éditer patin à roulettes" -#: trans_presets.java:1843 +#: trans_presets.java:1850 msgid "Skateboard" msgstr "Skateboard" -#: trans_presets.java:1844 +#: trans_presets.java:1851 msgid "Edit Skateboard" msgstr "Éditer skateboard" -#: trans_presets.java:1850 +#: trans_presets.java:1857 msgid "Swimming" msgstr "Natation" -#: trans_presets.java:1851 +#: trans_presets.java:1858 msgid "Edit Swimming" msgstr "Éditer natation" -#: trans_presets.java:1857 +#: trans_presets.java:1864 msgid "Skiing" msgstr "Ski" -#: trans_presets.java:1858 +#: trans_presets.java:1865 msgid "Edit Skiing" msgstr "ski" -#: trans_presets.java:1864 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1871 msgid "Shooting" -msgstr "Tir sportif" - -#: trans_presets.java:1865 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1872 msgid "Edit Shooting" msgstr "Éditer tir sportif" -#: trans_presets.java:1873 +#: trans_presets.java:1880 msgid "Sport (Ball)" msgstr "Sport de ballon" -#: trans_presets.java:1874 +#: trans_presets.java:1881 msgid "Soccer" -msgstr "Soccer" - -#: trans_presets.java:1875 +msgstr "Football" + +#: trans_presets.java:1882 msgid "Edit Soccer" -msgstr "Éditer soccer" - -#: trans_presets.java:1881 +msgstr "Éditer football" + +#: trans_presets.java:1888 msgid "Football" msgstr "Football" -#: trans_presets.java:1882 +#: trans_presets.java:1889 msgid "Edit Football" msgstr "Éditer football" -#: trans_presets.java:1888 +#: trans_presets.java:1895 msgid "Australian Football" msgstr "Football australien" -#: trans_presets.java:1889 +#: trans_presets.java:1896 msgid "Edit Australian Football" msgstr "Éditer football australien" -#: trans_presets.java:1895 +#: trans_presets.java:1902 msgid "Baseball" msgstr "Baseball" -#: trans_presets.java:1896 +#: trans_presets.java:1903 msgid "Edit Baseball" msgstr "Éditer baseball" -#: trans_presets.java:1902 +#: trans_presets.java:1909 msgid "Basketball" msgstr "Basketball" -#: trans_presets.java:1903 +#: trans_presets.java:1910 msgid "Edit Basketball" msgstr "Éditer basketball" -#: trans_presets.java:1909 +#: trans_presets.java:1916 msgid "Golf" msgstr "Golf" -#: trans_presets.java:1910 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1917 msgid "Edit Golf" -msgstr "Éditer golf" - -#: trans_presets.java:1913 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1920 msgid "golf_course" msgstr "golf_course" -#: trans_presets.java:1916 +#: trans_presets.java:1923 msgid "Boule" msgstr "Boules" -#: trans_presets.java:1917 +#: trans_presets.java:1924 msgid "Edit Boule" msgstr "Éditer boules" -#: trans_presets.java:1923 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1930 msgid "Bowls" -msgstr "Bowls" - -#: trans_presets.java:1924 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1931 msgid "Edit Bowls" msgstr "Éditer bowls" -#: trans_presets.java:1930 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1937 msgid "Cricket" -msgstr "Cricket" - -#: trans_presets.java:1931 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1938 msgid "Edit Cricket" msgstr "Éditer cricket" -#: trans_presets.java:1937 +#: trans_presets.java:1944 msgid "Cricket Nets" msgstr "Filets de cricket" -#: trans_presets.java:1938 +#: trans_presets.java:1945 msgid "Edit Cricket Nets" msgstr "Éditer filets de cricket" -#: trans_presets.java:1944 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1951 msgid "Croquet" -msgstr "Croquet" - -#: trans_presets.java:1945 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1952 msgid "Edit Croquet" msgstr "Éditer croquet" -#: trans_presets.java:1951 +#: trans_presets.java:1958 msgid "Hockey" msgstr "Hockey" -#: trans_presets.java:1952 +#: trans_presets.java:1959 msgid "Edit Hockey" msgstr "Éditer hockey" -#: trans_presets.java:1958 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1965 msgid "Pelota" -msgstr "Pelote basque" - -#: trans_presets.java:1959 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1966 msgid "Edit Pelota" msgstr "Éditer pelote basque" -#: trans_presets.java:1965 +#: trans_presets.java:1972 msgid "Racquet" msgstr "Sports de raquette" -#: trans_presets.java:1966 +#: trans_presets.java:1973 msgid "Edit Racquet" msgstr "Éditer sports de raquette" -#: trans_presets.java:1972 +#: trans_presets.java:1979 msgid "Rugby" msgstr "Rugby" -#: trans_presets.java:1973 +#: trans_presets.java:1980 msgid "Edit Rugby" msgstr "Éditer rugby" -#: trans_presets.java:1979 +#: trans_presets.java:1986 msgid "Table Tennis" msgstr "Tennis de table" -#: trans_presets.java:1980 +#: trans_presets.java:1987 msgid "Edit Table Tennis" msgstr "Éditer tennis de table" -#: trans_presets.java:1986 +#: trans_presets.java:1993 msgid "Tennis" msgstr "Tennis" -#: trans_presets.java:1987 +#: trans_presets.java:1994 msgid "Edit Tennis" msgstr "Éditer tennis" -#: trans_presets.java:1997 +#: trans_presets.java:2004 msgid "Buildings" msgstr "Bâtiments" -#: trans_presets.java:1998 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2005 msgid "Building" -msgstr "Bâtiment" - -#: trans_presets.java:2002 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2009 msgid "Public Building" msgstr "Bâtiment public" -#: trans_presets.java:2003 +#: trans_presets.java:2010 msgid "Edit Public Building" msgstr "Éditer un bâtiment public" -#: trans_presets.java:2008 +#: trans_presets.java:2015 msgid "Town hall" msgstr "Mairie" -#: trans_presets.java:2009 +#: trans_presets.java:2016 msgid "Edit Town hall" msgstr "Éditer une mairie" -#: trans_presets.java:2014 +#: trans_presets.java:2021 msgid "Embassy" msgstr "" -#: trans_presets.java:2015 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2022 msgid "Edit Embassy" -msgstr "Éditer une baie" - -#: trans_presets.java:2020 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2027 msgid "Courthouse" -msgstr "Palais de justice" - -#: trans_presets.java:2021 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2028 msgid "Edit Courthouse" msgstr "Éditer un palais de justice" -#: trans_presets.java:2026 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2033 msgid "Prison" -msgstr "Prison" - -#: trans_presets.java:2027 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2034 msgid "Edit Prison" msgstr "Éditer une prison" -#: trans_presets.java:2032 +#: trans_presets.java:2039 msgid "Police" msgstr "Poste de police" -#: trans_presets.java:2033 +#: trans_presets.java:2040 msgid "Edit Police" msgstr "Éditer un poste de police" -#: trans_presets.java:2038 +#: trans_presets.java:2045 msgid "Fire Station" msgstr "Caserne de pompiers" -#: trans_presets.java:2039 +#: trans_presets.java:2046 msgid "Edit Fire Station" msgstr "Éditer une caserne de pompiers" -#: trans_presets.java:2044 +#: trans_presets.java:2051 msgid "Post Office" msgstr "Bureau de poste" -#: trans_presets.java:2045 +#: trans_presets.java:2052 msgid "Edit Post Office" msgstr "Éditer un bureau de poste" -#: trans_presets.java:2052 +#: trans_presets.java:2059 msgid "Kindergarten" msgstr "Jardin d’enfants" -#: trans_presets.java:2053 +#: trans_presets.java:2060 msgid "Edit Kindergarten" msgstr "Éditer un jardin d’enfants" -#: trans_presets.java:2058 +#: trans_presets.java:2065 msgid "School" msgstr "École" -#: trans_presets.java:2059 +#: trans_presets.java:2066 msgid "Edit School" msgstr "Éditer une école" -#: trans_presets.java:2064 +#: trans_presets.java:2071 msgid "University" msgstr "Université" -#: trans_presets.java:2065 +#: trans_presets.java:2072 msgid "Edit University" msgstr "Éditer une université" -#: trans_presets.java:2070 +#: trans_presets.java:2077 msgid "College" msgstr "Établissement d’enseignement supérieur" -#: trans_presets.java:2071 +#: trans_presets.java:2078 msgid "Edit College" msgstr "Éditer un établissement d’enseignement supérieur" -#: trans_presets.java:2078 +#: trans_presets.java:2085 msgid "Cinema" msgstr "Cinema" -#: trans_presets.java:2079 +#: trans_presets.java:2086 msgid "Edit Cinema" msgstr "Éditer un cinéma" -#: trans_presets.java:2084 +#: trans_presets.java:2091 msgid "Library" msgstr "Bibliothèque" -#: trans_presets.java:2085 +#: trans_presets.java:2092 msgid "Edit Library" msgstr "Éditer une bibliothèque" -#: trans_presets.java:2090 +#: trans_presets.java:2097 msgid "Arts Centre" msgstr "Centre artistique" -#: trans_presets.java:2091 +#: trans_presets.java:2098 msgid "Edit Arts Centre" msgstr "Éditer un centre artistique" -#: trans_presets.java:2096 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2103 msgid "Theatre" -msgstr "Théatre" - -#: trans_presets.java:2097 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2104 msgid "Edit Theatre" msgstr "Éditer un théatre" -#: trans_presets.java:2102 +#: trans_presets.java:2109 msgid "Place of Worship" msgstr "Lieu de culte" -#: trans_presets.java:2103 +#: trans_presets.java:2110 msgid "Edit Place of Worship" msgstr "Éditer un lieu de culte" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "Religion" -msgstr "Religion" - -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "bahai" msgstr "bahai" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "buddhist" msgstr "buddhist" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "christian" msgstr "christian" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "hindu" msgstr "hindu" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "jain" msgstr "jain" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "jewish" msgstr "jewish" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "muslim" msgstr "muslim" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "sikh" msgstr "sikh" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "spiritualist" msgstr "spiritualist" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "taoist" msgstr "taoist" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "unitarianist" msgstr "unitarianist" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "zoroastrian" msgstr "zoroastrian" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "Denomination" -msgstr "Dénomination" - -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "anglican" msgstr "anglican" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "baptist" msgstr "baptist" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "catholic" -msgstr "catholic" - -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "evangelical" msgstr "evangelical" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "jehovahs_witness" msgstr "jehovahs_witness" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "lutheran" msgstr "lutheran" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "methodist" msgstr "methodist" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "mormon" msgstr "mormon" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "orthodox" msgstr "orthodox" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "pentecostal" msgstr "pentecostal" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "presbyterian" msgstr "presbyterian" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "protestant" msgstr "protestant" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "quaker" msgstr "quaker" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "shia" msgstr "shia" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "sunni" msgstr "sunni" -#: trans_presets.java:2112 +#: trans_presets.java:2119 msgid "Addresses" msgstr "Adresses" -#: trans_presets.java:2113 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2120 msgid "Edit address information" -msgstr "Éditer les informations d’adresse" - -#: trans_presets.java:2115 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2122 msgid "House number" msgstr "Numéro du bâtiment" -#: trans_presets.java:2119 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2126 msgid "House name" -msgstr "Nom du bâtiment" - -#: trans_presets.java:2120 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2127 msgid "Street name" -msgstr "Nom de la rue" - -#: trans_presets.java:2121 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2128 msgid "City name" msgstr "Nom de la ville" -#: trans_presets.java:2122 +#: trans_presets.java:2129 msgid "Post code" msgstr "Code postal" -#: trans_presets.java:2123 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2130 msgid "Country code" -msgstr "Pays" - -#: trans_presets.java:2126 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2133 msgid "Address Interpolation" msgstr "Interpolation d’adresse" -#: trans_presets.java:2127 +#: trans_presets.java:2134 msgid "Edit address interpolation" msgstr "Éditer l’interpolation d’adresse" -#: trans_presets.java:2129 +#: trans_presets.java:2136 msgid "Numbering scheme" msgstr "Schéma de numérotation" -#: trans_presets.java:2129 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2136 msgid "odd" -msgstr "odd" - -#: trans_presets.java:2129 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2136 msgid "even" -msgstr "even" - -#: trans_presets.java:2129 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2136 msgid "all" msgstr "all" -#: trans_presets.java:2134 +#: trans_presets.java:2141 msgid "Man Made" msgstr "Édifices" -#: trans_presets.java:2135 +#: trans_presets.java:2142 msgid "Works" msgstr "Usine" -#: trans_presets.java:2136 +#: trans_presets.java:2143 msgid "Edit Works" msgstr "Éditer une usine" -#: trans_presets.java:2141 +#: trans_presets.java:2148 msgid "Tower" msgstr "Structure de hauteur" -#: trans_presets.java:2142 +#: trans_presets.java:2149 msgid "Edit Tower" msgstr "Éditer une structure de hauteur" -#: trans_presets.java:2147 +#: trans_presets.java:2154 msgid "Water Tower" msgstr "Château d’eau" -#: trans_presets.java:2148 +#: trans_presets.java:2155 msgid "Edit Water Tower" msgstr "Éditer un château d’eau" -#: trans_presets.java:2153 +#: trans_presets.java:2160 +msgid "Gasometer" +msgstr "Gazomètre" + +#: trans_presets.java:2161 +msgid "Edit Gasometer" +msgstr "Éditer un gazomètre" + +#: trans_presets.java:2166 +msgid "Covered Reservoir" +msgstr "Réservoir couvert" + +#: trans_presets.java:2167 +msgid "Edit Covered Reservoir" +msgstr "Éditer un réservoir couvert" + +#: trans_presets.java:2172 +msgid "Lighthouse" +msgstr "Phare" + +#: trans_presets.java:2173 +msgid "Edit Lighthouse" +msgstr "Éditer un phare" + +#: trans_presets.java:2178 +msgid "Windmill" +msgstr "Moulin à vent" + +#: trans_presets.java:2179 +msgid "Edit Windmill" +msgstr "Éditer un moulin à vent" + +#: trans_presets.java:2184 +msgid "Pier" +msgstr "Jetée/Ponton" + +#: trans_presets.java:2185 +msgid "Edit Pier" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2190 +msgid "Pipeline" +msgstr "Pipeline" + +#: trans_presets.java:2191 +msgid "Edit Pipeline" +msgstr "Éditer un pipeline" + +#: trans_presets.java:2196 +msgid "Wastewater Plant" +msgstr "Station d’épuration" + +#: trans_presets.java:2197 +msgid "Edit Wastewater Plant" +msgstr "Éditer une station d’épuration" + +#: trans_presets.java:2202 +msgid "Crane" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2203 +msgid "Edit Crane" +msgstr "Éditer une grue permanente" + +#: trans_presets.java:2208 +msgid "Beacon" +msgstr "Signal lumineux" + +#: trans_presets.java:2209 +msgid "Edit Beacon" +msgstr "Éditer un signal lumineux" + +#: trans_presets.java:2214 +msgid "Survey Point" +msgstr "Équipement de topographie" + +#: trans_presets.java:2215 +msgid "Edit Survey Point" +msgstr "Éditer un équipement de topographie" + +#: trans_presets.java:2220 +msgid "Surveillance" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2221 +msgid "Edit Surveillance Camera" +msgstr "Éditer une caméra de surveillance" + +#: trans_presets.java:2228 +msgid "Power Generator" +msgstr "Centrale électrique" + +#: trans_presets.java:2229 +msgid "Edit Power Generator" +msgstr "Éditer une centrale électrique" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "wind" +msgstr "wind" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "hydro" +msgstr "hydro" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "fossil" +msgstr "fossil" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "nuclear" +msgstr "nuclear" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "coal" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "photovoltaic" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "gas" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2235 +#, fuzzy +msgid "Power Station" +msgstr "Caserne de pompiers" + +#: trans_presets.java:2236 +#, fuzzy +msgid "Edit power station" +msgstr "Éditer une gare" + +#: trans_presets.java:2241 +#, fuzzy +msgid "Power Sub Station" +msgstr "Gare routière" + +#: trans_presets.java:2242 +#, fuzzy +msgid "Edit power sub station" +msgstr "Éditer une gare routière" + +#: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2257 +#, fuzzy +msgid "Line reference" +msgstr "Préférences" + +#: trans_presets.java:2248 msgid "Power Tower" msgstr "Pylône électrique" -#: trans_presets.java:2154 +#: trans_presets.java:2249 msgid "Edit Power Tower" msgstr "Éditer un pylône électrique" -#: trans_presets.java:2158 -msgid "Power Generator" -msgstr "Centrale électrique" - -#: trans_presets.java:2159 -msgid "Edit Power Generator" -msgstr "Éditer une centrale électrique" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "wind" -msgstr "wind" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "hydro" -msgstr "hydro" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "fossil" -msgstr "fossil" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "nuclear" -msgstr "nuclear" - -#: trans_presets.java:2161 +#: trans_presets.java:2253 #, fuzzy -msgid "coal" -msgstr "échelle" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "photovoltaic" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2161 +msgid "Power Line" +msgstr "Pylône électrique" + +#: trans_presets.java:2254 #, fuzzy -msgid "gas" -msgstr "herbe" - -#: trans_presets.java:2165 -msgid "Gasometer" -msgstr "Gazomètre" - -#: trans_presets.java:2166 -msgid "Edit Gasometer" -msgstr "Éditer un gazomètre" - -#: trans_presets.java:2171 -msgid "Covered Reservoir" -msgstr "Réservoir couvert" - -#: trans_presets.java:2172 -msgid "Edit Covered Reservoir" -msgstr "Éditer un réservoir couvert" - -#: trans_presets.java:2177 -msgid "Lighthouse" -msgstr "Phare" - -#: trans_presets.java:2178 -msgid "Edit Lighthouse" -msgstr "Éditer un phare" - -#: trans_presets.java:2183 -msgid "Windmill" -msgstr "Moulin à vent" - -#: trans_presets.java:2184 -msgid "Edit Windmill" -msgstr "Éditer un moulin à vent" - -#: trans_presets.java:2189 -msgid "Pier" -msgstr "Jetée/Ponton" - -#: trans_presets.java:2190 +msgid "Edit power line" +msgstr "Éditer un pipeline" + +#: trans_presets.java:2258 #, fuzzy -msgid "Edit Pier" -msgstr "Éditer une jetée/ponton" - -#: trans_presets.java:2195 -msgid "Pipeline" -msgstr "Pipeline" - -#: trans_presets.java:2196 -msgid "Edit Pipeline" -msgstr "Éditer un pipeline" - -#: trans_presets.java:2201 -msgid "Wastewater Plant" -msgstr "Station d’épuration" - -#: trans_presets.java:2202 -msgid "Edit Wastewater Plant" -msgstr "Éditer une station d’épuration" - -#: trans_presets.java:2207 -#, fuzzy -msgid "Crane" -msgstr "Grue permanente" - -#: trans_presets.java:2208 -msgid "Edit Crane" -msgstr "Éditer une grue permanente" - -#: trans_presets.java:2213 -msgid "Beacon" -msgstr "Signal lumineux" - -#: trans_presets.java:2214 -msgid "Edit Beacon" -msgstr "Éditer un signal lumineux" - -#: trans_presets.java:2219 -msgid "Survey Point" -msgstr "Équipement de topographie" - -#: trans_presets.java:2220 -msgid "Edit Survey Point" -msgstr "Éditer un équipement de topographie" - -#: trans_presets.java:2225 -#, fuzzy -msgid "Surveillance" -msgstr "Caméra de surveillance" - -#: trans_presets.java:2226 -msgid "Edit Surveillance Camera" -msgstr "Éditer une caméra de surveillance" - -#: trans_presets.java:2233 +msgid "Voltage" +msgstr "Pivoter" + +#: trans_presets.java:2259 +msgid "Amount of Wires" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2265 msgid "Amenities" msgstr "Équipements" -#: trans_presets.java:2235 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2267 msgid "Toilets" -msgstr "Toilettes" - -#: trans_presets.java:2238 trans_presets.java:2328 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2270 trans_presets.java:2360 msgid "Reference number" msgstr "Numéro de référence" -#: trans_presets.java:2239 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2271 msgid "Charge" -msgstr "Payant" - -#: trans_presets.java:2240 trans_presets.java:2329 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2272 trans_presets.java:2361 msgid "Note" msgstr "Note" -#: trans_presets.java:2243 +#: trans_presets.java:2275 msgid "Post Box" msgstr "Boîte aux lettres" -#: trans_presets.java:2248 +#: trans_presets.java:2280 msgid "Telephone" msgstr "Téléphone" -#: trans_presets.java:2249 +#: trans_presets.java:2281 msgid "Edit a Telephone" msgstr "Éditer un téléphone" -#: trans_presets.java:2252 trans_presets.java:2330 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2284 trans_presets.java:2362 msgid "Coins" -msgstr "Pièces" - -#: trans_presets.java:2253 trans_presets.java:2331 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2285 trans_presets.java:2363 msgid "Notes" msgstr "Billets" -#: trans_presets.java:2254 trans_presets.java:2332 +#: trans_presets.java:2286 trans_presets.java:2364 msgid "Electronic purses and Charge cards" msgstr "Cartes de crédit temporaire" -#: trans_presets.java:2255 trans_presets.java:2333 +#: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2365 msgid "Debit cards" msgstr "Cartes de débit" -#: trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2334 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2288 trans_presets.java:2366 msgid "Credit cards" -msgstr "Cartes de crédit" - -#: trans_presets.java:2257 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2289 msgid "Telephone cards" msgstr "Cartes téléphoniques" -#: trans_presets.java:2260 +#: trans_presets.java:2292 msgid "Recycling" msgstr "Recyclage" -#: trans_presets.java:2261 +#: trans_presets.java:2293 msgid "Edit a Recycling station" msgstr "Éditer un point de recylcage" -#: trans_presets.java:2263 +#: trans_presets.java:2295 msgid "Batteries" msgstr "Batteries" -#: trans_presets.java:2264 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2296 msgid "Cans" -msgstr "Argent" - -#: trans_presets.java:2265 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2297 msgid "Clothes" -msgstr "Vêtements" - -#: trans_presets.java:2266 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2298 msgid "Glass" msgstr "Verre" -#: trans_presets.java:2267 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2299 msgid "Paper" -msgstr "Parc" - -#: trans_presets.java:2268 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2300 msgid "Scrap Metal" msgstr "" -#: trans_presets.java:2271 +#: trans_presets.java:2303 msgid "Bench" msgstr "Banc" -#: trans_presets.java:2275 +#: trans_presets.java:2307 msgid "Hunting Stand" msgstr "" -#: trans_presets.java:2276 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2308 msgid "Edit a Hunting Stand" -msgstr "Éditer une jonction" - -#: trans_presets.java:2279 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2311 msgid "Hide" -msgstr "Montrer/Cacher" - -#: trans_presets.java:2280 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2312 msgid "Lock" -msgstr "Dock" - -#: trans_presets.java:2281 trans_presets.java:2758 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2313 trans_presets.java:2790 msgid "Height" msgstr "Hauteur" -#: trans_presets.java:2281 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2313 msgid "low" -msgstr "Plus lentement" - -#: trans_presets.java:2281 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2313 msgid "half" msgstr "" -#: trans_presets.java:2281 +#: trans_presets.java:2313 msgid "full" msgstr "" -#: trans_presets.java:2284 +#: trans_presets.java:2316 msgid "Fountain" msgstr "Fontaine" -#: trans_presets.java:2285 +#: trans_presets.java:2317 msgid "Edit a Fountain" msgstr "Éditer une fontaine" -#: trans_presets.java:2290 +#: trans_presets.java:2322 msgid "Drinking Water" msgstr "Eau potable" -#: trans_presets.java:2291 +#: trans_presets.java:2323 msgid "Edit Drinking Water" msgstr "Éditer un point d’eau potable" -#: trans_presets.java:2296 +#: trans_presets.java:2328 msgid "Baby Hatch" msgstr "Tour d’abandon" -#: trans_presets.java:2297 +#: trans_presets.java:2329 msgid "Edit a Baby Hatch" msgstr "Éditer une tour d’abandon" -#: trans_presets.java:2300 +#: trans_presets.java:2332 msgid "Opening Hours" msgstr "Horaires d’ouverture" -#: trans_presets.java:2304 +#: trans_presets.java:2336 msgid "Shops" msgstr "Magasins" -#: trans_presets.java:2305 +#: trans_presets.java:2337 msgid "Supermarket" msgstr "Supermarché" -#: trans_presets.java:2306 +#: trans_presets.java:2338 msgid "Edit Supermarket" msgstr "Éditer un supermarché" -#: trans_presets.java:2311 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2343 msgid "Convenience Store" -msgstr "Épicerie" - -#: trans_presets.java:2312 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2344 msgid "Edit Convenience Store" msgstr "Éditer une épicerie" -#: trans_presets.java:2317 +#: trans_presets.java:2349 msgid "Kiosk" msgstr "Kiosque à journaux" -#: trans_presets.java:2318 +#: trans_presets.java:2350 msgid "Edit Kiosk" msgstr "Éditer un kiosque à journaux" -#: trans_presets.java:2323 +#: trans_presets.java:2355 msgid "Vending machine" msgstr "Distributeur automatique" -#: trans_presets.java:2324 +#: trans_presets.java:2356 msgid "Edit a Vending_machine" msgstr "Éditer un distributeur automatique" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "Vending products" msgstr "Produits vendus" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "public_transport_tickets" msgstr "public_transport_tickets" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "public_transport_plans" msgstr "public_transport_plans" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "parking_tickets" msgstr "parking_tickets" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "food" msgstr "food" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "drinks" msgstr "drinks" -#: trans_presets.java:2326 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2358 msgid "sweets" -msgstr "sweets" - -#: trans_presets.java:2326 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2358 msgid "cigarettes" msgstr "cigarettes" -#: trans_presets.java:2326 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2358 msgid "photos" -msgstr "photos" - -#: trans_presets.java:2326 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2358 msgid "animal_food" msgstr "animal_food" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "news_papers" msgstr "news_papers" -#: trans_presets.java:2326 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2358 msgid "toys" -msgstr "toys" - -#: trans_presets.java:2326 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2358 msgid "stamps" msgstr "stamps" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "SIM-cards" msgstr "SIM-cards" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "telephone_vouchers" msgstr "telephone_vouchers" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "vouchers" msgstr "vouchers" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "condoms" msgstr "condoms" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "tampons" msgstr "tampons" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "excrement_bags" msgstr "excrement_bags" -#: trans_presets.java:2335 +#: trans_presets.java:2367 msgid "Account or loyalty cards" msgstr "Cartes de fidélité" -#: trans_presets.java:2338 +#: trans_presets.java:2370 msgid "Butcher" msgstr "Boucherie" -#: trans_presets.java:2339 +#: trans_presets.java:2371 msgid "Edit Butcher" msgstr "Éditer une boucherie" -#: trans_presets.java:2344 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2376 msgid "Baker" -msgstr "Boulangerie" - -#: trans_presets.java:2345 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2377 msgid "Edit Baker" msgstr "Éditer une boulangerie" -#: trans_presets.java:2350 +#: trans_presets.java:2382 msgid "Do-it-yourself-store" msgstr "Magasin de bricolage" -#: trans_presets.java:2351 +#: trans_presets.java:2383 msgid "Edit Do-it-yourself-store" msgstr "Éditer un magasin de bricolage" -#: trans_presets.java:2356 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2388 msgid "Hairdresser" -msgstr "Adresses" - -#: trans_presets.java:2357 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2389 msgid "Edit Hairdresser" -msgstr "Éditer un jardin" - -#: trans_presets.java:2362 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2394 msgid "Dry Cleaning" msgstr "Pressing" -#: trans_presets.java:2363 +#: trans_presets.java:2395 msgid "Edit Dry Cleaning" msgstr "Éditer un pressing" -#: trans_presets.java:2368 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2400 msgid "Laundry" -msgstr "Laverie" - -#: trans_presets.java:2369 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2401 msgid "Edit Laundry" msgstr "Éditer une laverie" -#: trans_presets.java:2374 +#: trans_presets.java:2406 msgid "Outdoor" msgstr "Magasin de sports d’extérieur" -#: trans_presets.java:2375 +#: trans_presets.java:2407 msgid "Edit Outdoor Shop" msgstr "Éditer un magasin de sports d’extérieur" -#: trans_presets.java:2381 +#: trans_presets.java:2413 msgid "Cash" msgstr "Argent" -#: trans_presets.java:2382 +#: trans_presets.java:2414 msgid "Bank" msgstr "Banque" -#: trans_presets.java:2383 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2415 msgid "Edit Bank" -msgstr "Éditer une banque" - -#: trans_presets.java:2386 trans_presets.java:2395 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2418 trans_presets.java:2427 msgid "Automated Teller Machine" msgstr "Distributeur automatique" -#: trans_presets.java:2389 +#: trans_presets.java:2421 msgid "Money Exchange" msgstr "Bureau de change" -#: trans_presets.java:2390 +#: trans_presets.java:2422 msgid "Edit Money Exchange" msgstr "Éditer un bureau de change" -#: trans_presets.java:2396 +#: trans_presets.java:2428 msgid "Edit Automated Teller Machine" msgstr "Éditer un distributeur automatique" -#: trans_presets.java:2398 +#: trans_presets.java:2430 msgid "Provider" msgstr "Banque" -#: trans_presets.java:2403 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2435 msgid "Health" -msgstr "Santé" - -#: trans_presets.java:2404 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2436 msgid "Doctors" -msgstr "motor" - -#: trans_presets.java:2405 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2437 msgid "Edit Doctors" -msgstr "Éditer une usine" - -#: trans_presets.java:2410 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2442 msgid "Dentist" -msgstr "methodist" - -#: trans_presets.java:2411 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2443 msgid "Edit Dentist" -msgstr "Éditer tennis" - -#: trans_presets.java:2416 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2448 msgid "Pharmacy" msgstr "Pharmacie" -#: trans_presets.java:2417 +#: trans_presets.java:2449 msgid "Edit Pharmacy" msgstr "Éditer pharmacie" -#: trans_presets.java:2419 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2451 msgid "Dispensing" -msgstr "médicaments sur ordonnance" - -#: trans_presets.java:2423 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2455 msgid "Hospital" msgstr "Hôpital" -#: trans_presets.java:2424 +#: trans_presets.java:2456 msgid "Edit Hospital" msgstr "Éditer hôpital" -#: trans_presets.java:2429 +#: trans_presets.java:2461 msgid "Emergency Access Point" msgstr "Point d’accès d’urgence" -#: trans_presets.java:2430 +#: trans_presets.java:2462 msgid "Edit Emergency Access Point" msgstr "Éditer point d’accès d’urgence" -#: trans_presets.java:2433 +#: trans_presets.java:2465 msgid "Point Number" msgstr "Numéro du point" -#: trans_presets.java:2434 +#: trans_presets.java:2466 msgid "Phone Number" msgstr "Numéro de téléphone" -#: trans_presets.java:2435 +#: trans_presets.java:2467 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)" msgstr "(Utiliser le code international, comme +12-345-67890" -#: trans_presets.java:2439 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2471 msgid "Veterinary" -msgstr "tertiary" - -#: trans_presets.java:2440 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2472 msgid "Edit Veterinary" -msgstr "Éditer une marina" - -#: trans_presets.java:2450 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2482 msgid "Continent" -msgstr "Continent" - -#: trans_presets.java:2451 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2483 msgid "Edit a Continent" msgstr "Éditer un continent" -#: trans_presets.java:2457 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2489 msgid "Country" -msgstr "Pays" - -#: trans_presets.java:2458 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2490 msgid "Edit Country" msgstr "Éditer un pays" -#: trans_presets.java:2464 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2496 msgid "State" -msgstr "État" - -#: trans_presets.java:2465 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2497 msgid "Edit State" msgstr "Éditer un état" -#: trans_presets.java:2471 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2503 msgid "Region" -msgstr "Région" - -#: trans_presets.java:2472 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2504 msgid "Edit Region" msgstr "Éditer une région" -#: trans_presets.java:2478 +#: trans_presets.java:2510 msgid "County" msgstr "Comté/Canton" -#: trans_presets.java:2479 +#: trans_presets.java:2511 msgid "Edit County" msgstr "Éditer un comté/canton" -#: trans_presets.java:2485 +#: trans_presets.java:2517 msgid "City" msgstr "Ville" -#: trans_presets.java:2486 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2518 msgid "Edit City" -msgstr "Éditer une ville" - -#: trans_presets.java:2492 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2524 msgid "Town" msgstr "Commune" -#: trans_presets.java:2493 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2525 msgid "Edit Town" -msgstr "Éditer une commune" - -#: trans_presets.java:2499 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2531 msgid "Suburb" msgstr "Banlieue" -#: trans_presets.java:2500 +#: trans_presets.java:2532 msgid "Edit Suburb" msgstr "Éditer une banlieue" -#: trans_presets.java:2506 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2538 msgid "Village" -msgstr "Village" - -#: trans_presets.java:2507 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2539 msgid "Edit Village" msgstr "Éditer un village" -#: trans_presets.java:2513 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2545 msgid "Hamlet" -msgstr "Hameau" - -#: trans_presets.java:2514 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2546 msgid "Edit Hamlet" msgstr "Éditer un hameau" -#: trans_presets.java:2520 +#: trans_presets.java:2552 msgid "Locality" msgstr "Lieu-dit" -#: trans_presets.java:2521 +#: trans_presets.java:2553 msgid "Edit Locality" msgstr "Éditer un lieu-dit" -#: trans_presets.java:2527 +#: trans_presets.java:2559 msgid "Island" msgstr "île" -#: trans_presets.java:2528 +#: trans_presets.java:2560 msgid "Edit Island" msgstr "Éditer une île" -#: trans_presets.java:2536 +#: trans_presets.java:2568 msgid "Boundaries" msgstr "Frontières" -#: trans_presets.java:2537 +#: trans_presets.java:2569 msgid "National" msgstr "Nationale" -#: trans_presets.java:2538 +#: trans_presets.java:2570 msgid "Edit National Boundary" msgstr "Éditer une frontière nationale" -#: trans_presets.java:2544 +#: trans_presets.java:2576 msgid "Administrative" msgstr "Administrative" -#: trans_presets.java:2545 +#: trans_presets.java:2577 msgid "Edit Administrative Boundary" msgstr "Éditer une frontière administrative" -#: trans_presets.java:2551 +#: trans_presets.java:2583 msgid "Civil" msgstr "Civile" -#: trans_presets.java:2552 +#: trans_presets.java:2584 msgid "Edit Civil Boundary" msgstr "Éditer une frontière civile" -#: trans_presets.java:2558 +#: trans_presets.java:2590 msgid "political" msgstr "Zone électorale" -#: trans_presets.java:2559 +#: trans_presets.java:2591 msgid "Edit Political Boundary" msgstr "Éditer une zone électorale" -#: trans_presets.java:2565 +#: trans_presets.java:2597 msgid "National_park" msgstr "Parc national" -#: trans_presets.java:2566 +#: trans_presets.java:2598 msgid "Edit National Park Boundary" msgstr "Éditer les frontières d’un parc national" -#: trans_presets.java:2573 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2605 msgid "Land use" -msgstr "Usage du terrain" - -#: trans_presets.java:2574 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2606 msgid "Graveyard" msgstr "Petit cimetière" -#: trans_presets.java:2575 +#: trans_presets.java:2607 msgid "Edit Graveyard" msgstr "Éditer un petit cimetière" -#: trans_presets.java:2582 +#: trans_presets.java:2614 msgid "Farmyard" msgstr "Bâtiments de ferme" -#: trans_presets.java:2583 +#: trans_presets.java:2615 msgid "Edit Farmyard Landuse" msgstr "Éditer des bâtiments de ferme" -#: trans_presets.java:2589 +#: trans_presets.java:2621 msgid "Farmland" msgstr "Terrains de ferme" -#: trans_presets.java:2590 +#: trans_presets.java:2622 msgid "Edit Farmland Landuse" msgstr "Éditer des terrains de ferme" -#: trans_presets.java:2596 +#: trans_presets.java:2628 msgid "Vineyard" msgstr "Vigne" -#: trans_presets.java:2597 +#: trans_presets.java:2629 msgid "Edit Vineyard Landuse" msgstr "Éditer une vigne" -#: trans_presets.java:2603 +#: trans_presets.java:2635 msgid "Quarry" msgstr "Carrière" -#: trans_presets.java:2604 +#: trans_presets.java:2636 msgid "Edit Quarry Landuse" msgstr "Éditer une carrière" -#: trans_presets.java:2610 +#: trans_presets.java:2642 msgid "Landfill" msgstr "Décharge" -#: trans_presets.java:2611 +#: trans_presets.java:2643 msgid "Edit Landfill Landuse" msgstr "Éditer une décharge" -#: trans_presets.java:2617 +#: trans_presets.java:2649 msgid "Basin" msgstr "Bassin" -#: trans_presets.java:2618 +#: trans_presets.java:2650 msgid "Edit Basin Landuse" msgstr "Éditer un bassin" -#: trans_presets.java:2624 +#: trans_presets.java:2656 msgid "Reservoir" msgstr "Bassin de retenue" -#: trans_presets.java:2625 +#: trans_presets.java:2657 msgid "Edit Reservoir Landuse" msgstr "Éditer un bassin de retenue" -#: trans_presets.java:2631 +#: trans_presets.java:2663 msgid "Forest" msgstr "Forêt" -#: trans_presets.java:2632 +#: trans_presets.java:2664 msgid "Edit Forest Landuse" msgstr "Éditer une forêt" -#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823 +#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855 msgid "coniferous" msgstr "coniferous" -#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823 +#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855 msgid "deciduous" msgstr "deciduous" -#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823 +#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855 msgid "mixed" msgstr "mixed" -#: trans_presets.java:2639 +#: trans_presets.java:2671 msgid "Allotments" msgstr "Jardins familiaux" -#: trans_presets.java:2640 +#: trans_presets.java:2672 msgid "Edit Allotments Landuse" msgstr "Éditer des jardins familiaux" -#: trans_presets.java:2646 +#: trans_presets.java:2678 msgid "Residential area" msgstr "Zone résidentielle" -#: trans_presets.java:2647 +#: trans_presets.java:2679 msgid "Edit Residential Landuse" msgstr "Éditer une zone résidentielle" -#: trans_presets.java:2653 +#: trans_presets.java:2685 msgid "Retail" msgstr "Zone commerciale" -#: trans_presets.java:2654 +#: trans_presets.java:2686 msgid "Edit Retail Landuse" msgstr "Éditer une zone commerciale" -#: trans_presets.java:2660 +#: trans_presets.java:2692 msgid "Commercial" msgstr "Bureaux" -#: trans_presets.java:2661 +#: trans_presets.java:2693 msgid "Edit Commercial Landuse" msgstr "Éditer des bureaux" -#: trans_presets.java:2667 +#: trans_presets.java:2699 msgid "Industrial" msgstr "Zone industrielle" -#: trans_presets.java:2668 +#: trans_presets.java:2700 msgid "Edit Industrial Landuse" msgstr "Éditer une zone industrielle" -#: trans_presets.java:2674 +#: trans_presets.java:2706 msgid "Brownfield" msgstr "Terrain en friche" -#: trans_presets.java:2675 +#: trans_presets.java:2707 msgid "Edit Brownfield Landuse" msgstr "Éditer un terrain en friche" -#: trans_presets.java:2681 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2713 msgid "Greenfield" -msgstr "Nouvelle zone de construction" - -#: trans_presets.java:2682 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2714 msgid "Edit Greenfield Landuse" msgstr "Éditer une nouvelle zone de construction" -#: trans_presets.java:2688 +#: trans_presets.java:2720 msgid "Railway land" msgstr "Zone ferroviaire" -#: trans_presets.java:2689 +#: trans_presets.java:2721 msgid "Edit Railway Landuse" msgstr "Éditer une zone ferroviaire" -#: trans_presets.java:2695 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2727 msgid "Construction area" -msgstr "Chantier" - -#: trans_presets.java:2696 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2728 msgid "Edit Construction Landuse" msgstr "Éditer un chantier" -#: trans_presets.java:2702 +#: trans_presets.java:2734 msgid "Military" msgstr "Militaire" -#: trans_presets.java:2703 +#: trans_presets.java:2735 msgid "Edit Military Landuse" msgstr "Éditer un terrain militaire" -#: trans_presets.java:2709 +#: trans_presets.java:2741 msgid "Cemetery" msgstr "Cimetière" -#: trans_presets.java:2710 +#: trans_presets.java:2742 msgid "Edit Cemetery Landuse" msgstr "Éditer un cimetière" -#: trans_presets.java:2718 +#: trans_presets.java:2750 msgid "Village Green" msgstr "Zone publique herborée" -#: trans_presets.java:2719 +#: trans_presets.java:2751 msgid "Edit Village Green Landuse" msgstr "Éditer une zone publique herborée" -#: trans_presets.java:2725 +#: trans_presets.java:2757 msgid "Grass" msgstr "Herbe" -#: trans_presets.java:2726 +#: trans_presets.java:2758 msgid "Edit Grass Landuse" msgstr "Éditer de l’herbe" -#: trans_presets.java:2732 +#: trans_presets.java:2764 msgid "Recreation Ground" msgstr "Aire de jeux" -#: trans_presets.java:2733 +#: trans_presets.java:2765 msgid "Edit Recreation Ground Landuse" msgstr "Éditer une aire de jeux" -#: trans_presets.java:2740 +#: trans_presets.java:2772 msgid "Natural" msgstr "Nature" -#: trans_presets.java:2741 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2773 msgid "Water" -msgstr "Eau" - -#: trans_presets.java:2742 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2774 msgid "Edit Water" msgstr "Éditer de l’eau" -#: trans_presets.java:2747 +#: trans_presets.java:2779 msgid "Land" msgstr "Terre" -#: trans_presets.java:2748 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2780 msgid "Edit Land" -msgstr "Éditer de la terre" - -#: trans_presets.java:2753 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2785 msgid "Tree" -msgstr "Arbre isolé" - -#: trans_presets.java:2754 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2786 msgid "Edit a Tree" msgstr "Éditer un arbre isolé" -#: trans_presets.java:2759 +#: trans_presets.java:2791 msgid "Botanical Name" msgstr "Nom botanique" -#: trans_presets.java:2762 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2794 msgid "Spring" -msgstr "Source" - -#: trans_presets.java:2763 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2795 msgid "Edit a Spring" msgstr "Éditer une source" -#: trans_presets.java:2768 +#: trans_presets.java:2800 +msgid "Cave Entrance" +msgstr "Entrée de grotte" + +#: trans_presets.java:2801 +msgid "Edit Cave Entrance" +msgstr "Éditer une entrée de grotte" + +#: trans_presets.java:2806 msgid "Peak" msgstr "Somet" -#: trans_presets.java:2769 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2807 msgid "Edit Peak" -msgstr "Éditer un sommet" - -#: trans_presets.java:2775 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2813 msgid "Glacier" -msgstr "Glacier" - -#: trans_presets.java:2776 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2814 msgid "Edit Glacier" msgstr "Éditer un glacier" -#: trans_presets.java:2782 +#: trans_presets.java:2820 msgid "Volcano" msgstr "Volcan" -#: trans_presets.java:2783 +#: trans_presets.java:2821 msgid "Edit Volcano" msgstr "Éditer un volcan" -#: trans_presets.java:2789 +#: trans_presets.java:2827 +msgid "Scree" +msgstr "Zone d’éboulements" + +#: trans_presets.java:2828 +msgid "Edit Scree" +msgstr "Éditer une zone d’éboulements" + +#: trans_presets.java:2833 +msgid "Scrub" +msgstr "Broussailles" + +#: trans_presets.java:2834 +msgid "Edit Scrub" +msgstr "Éditer des broussailles" + +#: trans_presets.java:2839 +msgid "Fell" +msgstr "Talus" + +#: trans_presets.java:2840 +msgid "Edit Fell" +msgstr "Éditer un talus" + +#: trans_presets.java:2845 +msgid "Heath" +msgstr "Lande" + +#: trans_presets.java:2846 +msgid "Edit Heath" +msgstr "Éditer une lande" + +#: trans_presets.java:2851 +msgid "Wood" +msgstr "Bois" + +#: trans_presets.java:2852 +msgid "Edit Wood" +msgstr "Éditer un bois" + +#: trans_presets.java:2860 +#, fuzzy +msgid "Riverbank" +msgstr "Rivière" + +#: trans_presets.java:2861 +#, fuzzy +msgid "Edit a riverbank" +msgstr "Éditer une rivière" + +#: trans_presets.java:2866 +msgid "Coastline" +msgstr "Ligne côtière" + +#: trans_presets.java:2867 +msgid "Edit Coastline" +msgstr "Éditer une ligne côtière" + +#: trans_presets.java:2872 +#, fuzzy +msgid "Wetland" +msgstr "Recharger" + +#: trans_presets.java:2873 +#, fuzzy +msgid "Edit Wetland" +msgstr "Éditer une île" + +#: trans_presets.java:2876 +#, fuzzy +msgid "swamp" +msgstr "stamps" + +#: trans_presets.java:2876 +msgid "bog" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2876 +#, fuzzy +msgid "marsh" +msgstr "Marais" + +#: trans_presets.java:2876 +msgid "reedbed" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2876 +msgid "saltmarsh" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2876 +msgid "tidalflat" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2876 +#, fuzzy +msgid "mangrove" +msgstr "image" + +#: trans_presets.java:2879 +msgid "Mud" +msgstr "Terrain boueux/vase" + +#: trans_presets.java:2880 +msgid "Edit Mud" +msgstr "Éditer un terrain boueux" + +#: trans_presets.java:2885 +msgid "Beach" +msgstr "Plage" + +#: trans_presets.java:2886 +msgid "Edit Beach" +msgstr "Éditer une plage" + +#: trans_presets.java:2891 +msgid "Bay" +msgstr "Baie" + +#: trans_presets.java:2892 +msgid "Edit Bay" +msgstr "Éditer une baie" + +#: trans_presets.java:2897 msgid "Cliff" msgstr "Falaise" -#: trans_presets.java:2790 +#: trans_presets.java:2898 msgid "Edit Cliff" msgstr "Éditer une falaise" -#: trans_presets.java:2795 -msgid "Scree" -msgstr "Zone d’éboulements" - -#: trans_presets.java:2796 -msgid "Edit Scree" -msgstr "Éditer une zone d’éboulements" - -#: trans_presets.java:2801 -msgid "Scrub" -msgstr "Broussailles" - -#: trans_presets.java:2802 -msgid "Edit Scrub" -msgstr "Éditer des broussailles" - -#: trans_presets.java:2807 -msgid "Fell" -msgstr "Talus" - -#: trans_presets.java:2808 -#, fuzzy -msgid "Edit Fell" -msgstr "Éditer un talus" - -#: trans_presets.java:2813 -msgid "Heath" -msgstr "Lande" - -#: trans_presets.java:2814 -msgid "Edit Heath" -msgstr "Éditer une lande" - -#: trans_presets.java:2819 -msgid "Wood" -msgstr "Bois" - -#: trans_presets.java:2820 -#, fuzzy -msgid "Edit Wood" -msgstr "Éditer un bois" - -#: trans_presets.java:2826 -msgid "Marsh" -msgstr "Marais" - -#: trans_presets.java:2827 -msgid "Edit Marsh" -msgstr "Éditer un marais" - -#: trans_presets.java:2832 -msgid "Coastline" -msgstr "Ligne côtière" - -#: trans_presets.java:2833 -msgid "Edit Coastline" -msgstr "Éditer une ligne côtière" - -#: trans_presets.java:2838 -msgid "Mud" -msgstr "Terrain boueux/vase" - -#: trans_presets.java:2839 -#, fuzzy -msgid "Edit Mud" -msgstr "Éditer un terrain boueux/vase" - -#: trans_presets.java:2844 -#, fuzzy -msgid "Beach" -msgstr "Plage" - -#: trans_presets.java:2845 -msgid "Edit Beach" -msgstr "Éditer une plage" - -#: trans_presets.java:2850 -#, fuzzy -msgid "Bay" -msgstr "Baie" - -#: trans_presets.java:2851 -#, fuzzy -msgid "Edit Bay" -msgstr "Éditer une baie" - -#: trans_presets.java:2856 -msgid "Cave Entrance" -msgstr "Entrée de grotte" - -#: trans_presets.java:2857 -msgid "Edit Cave Entrance" -msgstr "Éditer une entrée de grotte" +#~ msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor" +#~ msgstr "JOSM, l'éditeur OpenStreetMap Java" + +#~ msgid "JOSM - Java OpenStreetMap Editor" +#~ msgstr "JOSM - Editeur OpenStreetMap Java" + +#~ msgid "Java OpenStreetMap - Editor" +#~ msgstr "Java OpenStreetMap - Éditeur" + +#~ msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}" +#~ msgstr "Java OpenStreetMap Editor Version {0}" + +#~ msgid "NullPointerException. Possible some missing tags." +#~ msgstr "NullPointerException.·Certains tags peuvent manquer." + +#~ msgid "Edit Marsh" +#~ msgstr "Éditer un marais" Index: /applications/editors/josm/i18n/po/it.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/i18n/po/it.po (revision 12586) +++ /applications/editors/josm/i18n/po/it.po (revision 12587) @@ -5,7 +5,7 @@ "Project-Id-Version: josm 20081003\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-24 14:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-20 09:32+0000\n" -"Last-Translator: vincivis \n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-25 18:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-24 14:34+0000\n" +"Last-Translator: Davide Prade \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,5 +13,5 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-22 13:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-25 16:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" @@ -50,5 +50,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/DontShowAgainInfo.java:37 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:148 msgid "Information" msgstr "Informazioni" @@ -162,4 +162,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:72 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:225 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120 msgid "NullPointerException, Possibly some missing tags." msgstr "NullPointerException, è possibile che manchino delle etichette." @@ -227,7 +228,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerLocationReader.java:27 -#, fuzzy msgid "Contacting Server..." -msgstr "Collegamento al server OSM in corso." +msgstr "Connessione al server in corso..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:116 @@ -267,12 +267,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:283 -#, fuzzy msgid "Preparing..." -msgstr "Preparazione dei dati in corso." +msgstr "Preparazione in corso..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:293 -#, fuzzy msgid "Uploading..." -msgstr "Scaricamento in corso..." +msgstr "Invio in corso..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:377 @@ -281,7 +279,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:640 -#, fuzzy msgid "Transfer aborted due to error (will wait for 5 seconds):" -msgstr "Trasferimento annullato a causa di un errore (attende 5 secondi):" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:78 @@ -317,5 +314,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:208 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:262 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:264 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56 msgid "Help" @@ -334,5 +331,5 @@ #, java-format msgid "Plugin requires JOSM update: {0}." -msgstr "" +msgstr "L'estensione richiede l'aggiornamento di JOSM: {0}." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:271 @@ -345,4 +342,5 @@ msgid "Last plugin update more than {0} days ago." msgstr "" +"L'ultimo aggiornamento dell'estensione è avvenuto più di {0} giorni fa." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:287 @@ -351,4 +349,7 @@ "setting the config option 'pluginmanager.warntime'.)" msgstr "" +"(Si può modificare il numero di giorni dopo il quale appare questo " +"avvertimento
specificando l'opzione di configurazione 'pluginmanager." +"warntime'.)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:318 @@ -422,10 +423,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:51 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:52 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:158 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:89 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:67 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:427 -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:79 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:78 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:61 msgid "Add" @@ -586,6 +587,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:53 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:123 -msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor" -msgstr "JOSM, l'editor OpenStreetMap in Java" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:154 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121 +msgid "Java OpenStreetMap Editor" +msgstr "Java OpenStreetMap Editor" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:55 @@ -594,7 +600,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84 -#, fuzzy msgid "Move right" -msgstr "Mappa: Muovi a destra" +msgstr "Sposta a destra" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84 @@ -604,22 +609,19 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:104 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:109 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Map: {0}" -msgstr "Nome: {0}" +msgstr "Mappa: {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:89 -#, fuzzy msgid "Move left" -msgstr "Mappa: Muovi a sinistra" +msgstr "Sposta a sinistra" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:94 -#, fuzzy msgid "Move up" -msgstr "Mappa: Muovi in alto" +msgstr "Sposta in alto" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:99 -#, fuzzy msgid "Move down" -msgstr "Mappa: Muovi in basso" +msgstr "Sposta in basso" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:104 @@ -684,5 +686,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132 -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:91 +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:107 msgid "File" msgstr "File" @@ -691,5 +693,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:61 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:165 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:107 @@ -721,19 +723,22 @@ msgstr "Preimpostati" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:162 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:164 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:37 +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:42 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:68 -#, fuzzy, java-format +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113 +#, java-format msgid "Menu: {0}" -msgstr "Muovi {0}" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210 +msgstr "Menu: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212 msgid "Wireframe view" msgstr "Visualizzazione a fil di ferro" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212 -#, fuzzy +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:214 msgid "Toggle Wireframe view" -msgstr "Visualizzazione a fil di ferro" +msgstr "Abilita/disabilita la visualizzazione a fil di ferro" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:24 @@ -829,9 +834,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:55 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:96 +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:74 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:46 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Toggle: {0}" -msgstr "Muovi {0}" +msgstr "Abilita/disabilita: {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:497 @@ -854,6 +861,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:594 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:155 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:65 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:156 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:456 msgid "Please select the row to edit." @@ -861,5 +868,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:599 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:78 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:472 @@ -869,7 +876,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:607 -#, fuzzy msgid "Add Properties" -msgstr "Proprietà di " +msgstr "Aggiungi proprietà" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:610 @@ -878,7 +884,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:612 -#, fuzzy msgid "Edit Properties" -msgstr "Correggi proprietà" +msgstr "Modifica proprietà" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:615 @@ -887,7 +892,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:617 -#, fuzzy msgid "Delete Properties" -msgstr "Modifica Proprietà" +msgstr "Elimina proprietà" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:619 @@ -895,5 +899,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:64 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:98 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:77 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:74 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:175 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:115 @@ -903,5 +907,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:46 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:468 -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:93 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:91 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80 msgid "Delete" @@ -950,16 +954,14 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:308 -#, fuzzy msgid "Move the currently selected member(s) up" -msgstr "Aggiungi tutti gli oggetti selezionati come membri" +msgstr "Sposta in alto i membri attualmente selezionati" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:314 -#, fuzzy msgid "Move the currently selected member(s) down" -msgstr "Sposta il layer selezionato in giù." +msgstr "Sposta in basso i membri attualmente selezionati" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:330 msgid "Add Selected" -msgstr "Aggungi la selezione" +msgstr "Aggiungi la selezione" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:331 @@ -972,7 +974,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:338 -#, fuzzy msgid "Delete all currently selected objects from relation" -msgstr "Cancella dalla relazione tutti gli elementi attualmente selezionati" +msgstr "Elimina tutti gli oggetti attualmente selezionati dalla relazione" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:345 @@ -1011,5 +1012,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:561 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:239 msgid "There were conflicts during import." msgstr "Si sono verificati dei conflitti durante l'importazione." @@ -1022,7 +1023,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:574 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:65 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:123 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64 -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:302 msgid "Error" @@ -1224,5 +1228,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138 #: trans_surveyor.java:64 msgid "Info" @@ -1417,5 +1421,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:746 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:443 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:436 #, java-format msgid "Converted from: {0}" @@ -1475,16 +1479,16 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258 -#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 -#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 -#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 -#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 -#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 -#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878 -#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 -#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 -#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 -#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 -#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 -#: trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 +#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 +#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 +#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 +#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 +#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885 +#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 +#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 +#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 +#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 +#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1997 msgid "track" msgid_plural "tracks" @@ -1567,5 +1571,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:227 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:433 -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:54 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:56 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:343 msgid "JPEG images (*.jpg)" @@ -1622,16 +1626,14 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:771 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:871 -#, fuzzy msgid "Download from OSM along this track" -msgstr "Scarica da OSM..." +msgstr "Scarica da OSM lungo questo tracciato" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:765 -#, fuzzy msgid "Download everything within:" -msgstr "Scaricamento dei dati" +msgstr "Scarica tutto entro:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:767 msgid "Maximum area per request:" -msgstr "" +msgstr "Area massima per richiesta:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:867 @@ -1641,4 +1643,6 @@ "wish
to continue?" msgstr "" +"Questa azione richiederà {0} richieste di scarico distinte.
Si " +"vuole procedere?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:924 @@ -1755,7 +1759,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:492 -#, fuzzy msgid "GPS unit timezone (difference to photo)" -msgstr "Differenza di tempo della foto con l'unità GPS" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:500 @@ -1768,5 +1771,5 @@ msgstr "Impossibile decodificare l'orario inserito." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:144 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:137 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:157 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:95 @@ -1774,10 +1777,9 @@ msgstr "sfondo" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:148 -#, fuzzy +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:141 msgid "outside downloaded area" -msgstr "Area scaricata" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:222 +msgstr "al di fuori dell'area scaricata" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:158 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:135 @@ -1790,5 +1792,5 @@ msgstr[1] "nodi" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:216 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:91 @@ -1799,15 +1801,15 @@ msgstr[1] "percorsi" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:344 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:337 #, java-format msgid "{0} consists of:" msgstr "{0} è composto da:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:341 #, java-format msgid " ({0} deleted.)" msgstr " ({0} eliminati)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:440 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:433 msgid "Convert to GPX layer" msgstr "Converti in un layer GPX" @@ -1818,9 +1820,6 @@ msgstr "scala" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:67 -msgid "JOSM - Java OpenStreetMap Editor" -msgstr "JOSM - Java OpenStreetMap Editor" - #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125 #, java-format msgid "Version {0}" @@ -1884,80 +1883,81 @@ #: trans_presets.java:660 trans_presets.java:672 trans_presets.java:684 #: trans_presets.java:696 trans_presets.java:706 trans_presets.java:726 -#: trans_presets.java:757 trans_presets.java:782 trans_presets.java:792 -#: trans_presets.java:983 trans_presets.java:1029 trans_presets.java:1037 -#: trans_presets.java:1045 trans_presets.java:1053 trans_presets.java:1066 -#: trans_presets.java:1075 trans_presets.java:1082 trans_presets.java:1091 -#: trans_presets.java:1104 trans_presets.java:1111 trans_presets.java:1121 -#: trans_presets.java:1127 trans_presets.java:1133 trans_presets.java:1196 -#: trans_presets.java:1241 trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251 -#: trans_presets.java:1256 trans_presets.java:1266 trans_presets.java:1273 -#: trans_presets.java:1281 trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295 -#: trans_presets.java:1302 trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1318 -#: trans_presets.java:1324 trans_presets.java:1330 trans_presets.java:1342 -#: trans_presets.java:1353 trans_presets.java:1363 trans_presets.java:1382 -#: trans_presets.java:1395 trans_presets.java:1405 trans_presets.java:1423 -#: trans_presets.java:1431 trans_presets.java:1449 trans_presets.java:1456 -#: trans_presets.java:1462 trans_presets.java:1468 trans_presets.java:1474 -#: trans_presets.java:1480 trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1493 -#: trans_presets.java:1503 trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517 -#: trans_presets.java:1523 trans_presets.java:1529 trans_presets.java:1535 -#: trans_presets.java:1543 trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1556 -#: trans_presets.java:1562 trans_presets.java:1568 trans_presets.java:1575 -#: trans_presets.java:1581 trans_presets.java:1589 trans_presets.java:1596 -#: trans_presets.java:1606 trans_presets.java:1612 trans_presets.java:1618 -#: trans_presets.java:1624 trans_presets.java:1630 trans_presets.java:1636 -#: trans_presets.java:1642 trans_presets.java:1648 trans_presets.java:1656 -#: trans_presets.java:1662 trans_presets.java:1668 trans_presets.java:1674 -#: trans_presets.java:1680 trans_presets.java:1686 trans_presets.java:1692 -#: trans_presets.java:1701 trans_presets.java:1711 trans_presets.java:1721 -#: trans_presets.java:1731 trans_presets.java:1741 trans_presets.java:1747 -#: trans_presets.java:1755 trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769 -#: trans_presets.java:1776 trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790 -#: trans_presets.java:1797 trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811 -#: trans_presets.java:1818 trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832 -#: trans_presets.java:1839 trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853 -#: trans_presets.java:1860 trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1877 -#: trans_presets.java:1884 trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898 -#: trans_presets.java:1905 trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919 -#: trans_presets.java:1926 trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940 -#: trans_presets.java:1947 trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961 -#: trans_presets.java:1968 trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982 -#: trans_presets.java:1989 trans_presets.java:2005 trans_presets.java:2011 -#: trans_presets.java:2017 trans_presets.java:2023 trans_presets.java:2029 -#: trans_presets.java:2035 trans_presets.java:2041 trans_presets.java:2047 -#: trans_presets.java:2055 trans_presets.java:2061 trans_presets.java:2067 -#: trans_presets.java:2073 trans_presets.java:2081 trans_presets.java:2087 -#: trans_presets.java:2093 trans_presets.java:2099 trans_presets.java:2105 -#: trans_presets.java:2138 trans_presets.java:2144 trans_presets.java:2150 -#: trans_presets.java:2162 trans_presets.java:2168 trans_presets.java:2174 -#: trans_presets.java:2180 trans_presets.java:2186 trans_presets.java:2192 -#: trans_presets.java:2198 trans_presets.java:2204 trans_presets.java:2210 -#: trans_presets.java:2216 trans_presets.java:2222 trans_presets.java:2228 -#: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2293 trans_presets.java:2308 -#: trans_presets.java:2314 trans_presets.java:2320 trans_presets.java:2341 -#: trans_presets.java:2347 trans_presets.java:2353 trans_presets.java:2359 -#: trans_presets.java:2365 trans_presets.java:2371 trans_presets.java:2377 -#: trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2392 trans_presets.java:2407 -#: trans_presets.java:2413 trans_presets.java:2420 trans_presets.java:2426 -#: trans_presets.java:2442 trans_presets.java:2454 trans_presets.java:2461 -#: trans_presets.java:2468 trans_presets.java:2475 trans_presets.java:2482 -#: trans_presets.java:2489 trans_presets.java:2496 trans_presets.java:2503 -#: trans_presets.java:2510 trans_presets.java:2517 trans_presets.java:2524 -#: trans_presets.java:2531 trans_presets.java:2541 trans_presets.java:2548 -#: trans_presets.java:2555 trans_presets.java:2562 trans_presets.java:2569 -#: trans_presets.java:2577 trans_presets.java:2586 trans_presets.java:2593 -#: trans_presets.java:2600 trans_presets.java:2607 trans_presets.java:2614 -#: trans_presets.java:2621 trans_presets.java:2628 trans_presets.java:2635 -#: trans_presets.java:2643 trans_presets.java:2650 trans_presets.java:2657 -#: trans_presets.java:2664 trans_presets.java:2671 trans_presets.java:2678 -#: trans_presets.java:2685 trans_presets.java:2692 trans_presets.java:2699 -#: trans_presets.java:2706 trans_presets.java:2713 trans_presets.java:2722 -#: trans_presets.java:2729 trans_presets.java:2736 trans_presets.java:2744 -#: trans_presets.java:2750 trans_presets.java:2756 trans_presets.java:2765 -#: trans_presets.java:2771 trans_presets.java:2778 trans_presets.java:2785 -#: trans_presets.java:2792 trans_presets.java:2798 trans_presets.java:2804 -#: trans_presets.java:2810 trans_presets.java:2816 trans_presets.java:2822 -#: trans_presets.java:2829 trans_presets.java:2835 trans_presets.java:2841 -#: trans_presets.java:2847 trans_presets.java:2853 trans_presets.java:2859 +#: trans_presets.java:762 trans_presets.java:787 trans_presets.java:797 +#: trans_presets.java:988 trans_presets.java:1034 trans_presets.java:1042 +#: trans_presets.java:1050 trans_presets.java:1058 trans_presets.java:1071 +#: trans_presets.java:1080 trans_presets.java:1087 trans_presets.java:1096 +#: trans_presets.java:1109 trans_presets.java:1116 trans_presets.java:1126 +#: trans_presets.java:1132 trans_presets.java:1138 trans_presets.java:1201 +#: trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251 trans_presets.java:1256 +#: trans_presets.java:1261 trans_presets.java:1271 trans_presets.java:1278 +#: trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295 trans_presets.java:1302 +#: trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1316 trans_presets.java:1325 +#: trans_presets.java:1331 trans_presets.java:1337 trans_presets.java:1349 +#: trans_presets.java:1360 trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1389 +#: trans_presets.java:1402 trans_presets.java:1412 trans_presets.java:1430 +#: trans_presets.java:1438 trans_presets.java:1456 trans_presets.java:1463 +#: trans_presets.java:1469 trans_presets.java:1475 trans_presets.java:1481 +#: trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1494 trans_presets.java:1500 +#: trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517 trans_presets.java:1524 +#: trans_presets.java:1530 trans_presets.java:1536 trans_presets.java:1542 +#: trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1557 trans_presets.java:1563 +#: trans_presets.java:1569 trans_presets.java:1575 trans_presets.java:1582 +#: trans_presets.java:1588 trans_presets.java:1596 trans_presets.java:1603 +#: trans_presets.java:1613 trans_presets.java:1619 trans_presets.java:1625 +#: trans_presets.java:1631 trans_presets.java:1637 trans_presets.java:1643 +#: trans_presets.java:1649 trans_presets.java:1655 trans_presets.java:1663 +#: trans_presets.java:1669 trans_presets.java:1675 trans_presets.java:1681 +#: trans_presets.java:1687 trans_presets.java:1693 trans_presets.java:1699 +#: trans_presets.java:1708 trans_presets.java:1718 trans_presets.java:1728 +#: trans_presets.java:1738 trans_presets.java:1748 trans_presets.java:1754 +#: trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769 trans_presets.java:1776 +#: trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790 trans_presets.java:1797 +#: trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811 trans_presets.java:1818 +#: trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832 trans_presets.java:1839 +#: trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853 trans_presets.java:1860 +#: trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1874 trans_presets.java:1884 +#: trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898 trans_presets.java:1905 +#: trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919 trans_presets.java:1926 +#: trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940 trans_presets.java:1947 +#: trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961 trans_presets.java:1968 +#: trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982 trans_presets.java:1989 +#: trans_presets.java:1996 trans_presets.java:2012 trans_presets.java:2018 +#: trans_presets.java:2024 trans_presets.java:2030 trans_presets.java:2036 +#: trans_presets.java:2042 trans_presets.java:2048 trans_presets.java:2054 +#: trans_presets.java:2062 trans_presets.java:2068 trans_presets.java:2074 +#: trans_presets.java:2080 trans_presets.java:2088 trans_presets.java:2094 +#: trans_presets.java:2100 trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2112 +#: trans_presets.java:2145 trans_presets.java:2151 trans_presets.java:2157 +#: trans_presets.java:2163 trans_presets.java:2169 trans_presets.java:2175 +#: trans_presets.java:2181 trans_presets.java:2187 trans_presets.java:2193 +#: trans_presets.java:2199 trans_presets.java:2205 trans_presets.java:2211 +#: trans_presets.java:2217 trans_presets.java:2223 trans_presets.java:2232 +#: trans_presets.java:2319 trans_presets.java:2325 trans_presets.java:2340 +#: trans_presets.java:2346 trans_presets.java:2352 trans_presets.java:2373 +#: trans_presets.java:2379 trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2391 +#: trans_presets.java:2397 trans_presets.java:2403 trans_presets.java:2409 +#: trans_presets.java:2417 trans_presets.java:2424 trans_presets.java:2439 +#: trans_presets.java:2445 trans_presets.java:2452 trans_presets.java:2458 +#: trans_presets.java:2474 trans_presets.java:2486 trans_presets.java:2493 +#: trans_presets.java:2500 trans_presets.java:2507 trans_presets.java:2514 +#: trans_presets.java:2521 trans_presets.java:2528 trans_presets.java:2535 +#: trans_presets.java:2542 trans_presets.java:2549 trans_presets.java:2556 +#: trans_presets.java:2563 trans_presets.java:2573 trans_presets.java:2580 +#: trans_presets.java:2587 trans_presets.java:2594 trans_presets.java:2601 +#: trans_presets.java:2609 trans_presets.java:2618 trans_presets.java:2625 +#: trans_presets.java:2632 trans_presets.java:2639 trans_presets.java:2646 +#: trans_presets.java:2653 trans_presets.java:2660 trans_presets.java:2667 +#: trans_presets.java:2675 trans_presets.java:2682 trans_presets.java:2689 +#: trans_presets.java:2696 trans_presets.java:2703 trans_presets.java:2710 +#: trans_presets.java:2717 trans_presets.java:2724 trans_presets.java:2731 +#: trans_presets.java:2738 trans_presets.java:2745 trans_presets.java:2754 +#: trans_presets.java:2761 trans_presets.java:2768 trans_presets.java:2776 +#: trans_presets.java:2782 trans_presets.java:2788 trans_presets.java:2797 +#: trans_presets.java:2803 trans_presets.java:2809 trans_presets.java:2816 +#: trans_presets.java:2823 trans_presets.java:2830 trans_presets.java:2836 +#: trans_presets.java:2842 trans_presets.java:2848 trans_presets.java:2854 +#: trans_presets.java:2863 trans_presets.java:2869 trans_presets.java:2875 +#: trans_presets.java:2882 trans_presets.java:2888 trans_presets.java:2894 +#: trans_presets.java:2900 msgid "Name" msgstr "Nome" @@ -2052,14 +2052,14 @@ "nell'URL
Non usare una password importante." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:44 msgid "Enable built-in defaults" msgstr "Abilitato 'built-in' predefinito" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:68 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:55 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67 msgid "Tagging preset source" msgstr "Sorgente preimpostazioni etichette" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:86 msgid "" "The sources (url or filename) of tagging preset definition files. See http://" @@ -2069,19 +2069,19 @@ "http://josm.openstreetmap.de/wiki/TaggingPresets per un aiuto." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:87 msgid "Add a new tagging preset source to the list." msgstr "" "Aggiunge una nuova sorgente di preimpostazioni di etichette alla lista." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:92 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:88 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:484 msgid "Delete the selected source from the list." msgstr "Elimina la sorgente selezionata nella lista." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:95 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91 msgid "Tagging Presets" msgstr "Etichette preimpostate" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:98 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:94 msgid "Tagging preset sources" msgstr "Sorgenti preimpostazioni etichette" @@ -2097,6 +2097,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:208 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:162 -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:168 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:141 msgid "Plugins" msgstr "Estensioni" @@ -2173,5 +2173,5 @@ #: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571 #: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592 -#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1275 +#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1281 msgid "unknown" msgstr "unknown" @@ -2187,5 +2187,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:269 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:157 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:163 msgid "no description available" msgstr "nessuna descrizione disponibile" @@ -2202,11 +2202,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:285 msgid "Plugin already exists" -msgstr "" +msgstr "Estensione già esistente" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:288 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:293 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Error deleting plugin file: {0}" -msgstr "Impossibile leggere il file con le informazioni sulle estensioni: {0}" +msgstr "Errore nell'eliminazione del file dell'estensione: {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:336 @@ -2232,21 +2232,19 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:51 msgid "Default (Auto determined)" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:63 -#, fuzzy +msgstr "Predefinito (determinato automaticamente)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:62 msgid "Language" -msgstr "Uso del terreno" +msgstr "Lingua" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:32 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:70 msgid "Show splash screen at startup" -msgstr "" +msgstr "Mostra la finestra d'avvio" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:33 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:75 -#, fuzzy msgid "Show object ID in selection lists" -msgstr "Ricarica la lista di selezione" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:81 @@ -2407,9 +2405,9 @@ msgstr "Calibrazione del registratore vocale" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:39 msgid "Display Settings" msgstr "Impostazioni di visualizzazione" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:39 msgid "" "Various settings that influence the visual representation of the whole " @@ -2419,30 +2417,30 @@ "programma." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:40 msgid "Connection Settings" msgstr "Impostazioni di connessione" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:40 msgid "Connection Settings for the OSM server." msgstr "Impostazioni di connessione al server OSM." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:41 msgid "Map Settings" msgstr "Impostazioni della mappa" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:41 msgid "Settings for the map projection and data interpretation." msgstr "" "Impostazioni per la proiezione della mappa e l'interpretazione dei dati." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42 msgid "Audio Settings" msgstr "Impostazione dell'audio" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42 msgid "Settings for the audio player and audio markers." msgstr "Impostazioni del riproduttore audio e del marcatore audio." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:105 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:98 msgid "You have to restart JOSM for some settings to take effect." msgstr "" @@ -2559,7 +2557,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:112 -#, fuzzy msgid "GPS Points" -msgstr "Punto geodetico o altra stazione fissa (es. stazioni DGPS)" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:127 @@ -2615,15 +2612,15 @@ msgstr "Personalizza gli elementi nella barra degli strumenti" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:47 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:44 msgid "Map Projection" msgstr "Proiezione della mappa" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:46 msgid "Projection method" msgstr "Metodo di proiezione" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:52 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:49 msgid "Display coordinates as" -msgstr "" +msgstr "Visualizza le coordinate come" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:24 @@ -2635,9 +2632,9 @@ msgstr "Cambiare manualmente i collegamenti ai tasti." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:39 msgid "Action" msgstr "Azione" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:39 msgid "Shortcut" msgstr "Scorciatoia" @@ -2669,5 +2666,5 @@ msgstr "Inserisci una nuova coppia chiave/valore" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:158 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:159 #, java-format msgid "New value for {0}" @@ -2831,16 +2828,7 @@ msgstr "Gruppi dei modificatori" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:170 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218 -msgid "Java OpenStreetMap - Editor" -msgstr "Java OpenStreetMap - Editor" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:250 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:228 msgid "layer not in list." msgstr "livello non in lista." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104 -msgid "Java OpenStreetMap Editor" -msgstr "Java OpenStreetMap Editor" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:105 @@ -2965,7 +2953,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginException.java:18 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "An error occured in plugin {0}" -msgstr "Si è verificato un errore nel plugin {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:42 @@ -3117,25 +3105,25 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:30 msgid "Decimal Degrees" -msgstr "" +msgstr "Gradi Decimali" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:31 msgid "Degrees Minutes Seconds" -msgstr "" +msgstr "Gradi Minuti Secondi" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:57 msgid "S" -msgstr "" +msgstr "S" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:57 msgid "N" -msgstr "" +msgstr "N" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:69 msgid "W" -msgstr "" +msgstr "O" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:69 msgid "E" -msgstr "" +msgstr "E" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:110 @@ -3194,9 +3182,9 @@ msgstr "Impossibile scaricare le preferenze dal server." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:360 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:328 msgid "untagged" msgstr "senza tag" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:361 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:329 msgid "text" msgstr "testo" @@ -3269,7 +3257,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:29 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:54 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Edit: {0}" -msgstr "Modifica: Copia" +msgstr "Modifica: {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:49 @@ -3297,7 +3285,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:16 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:16 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "View: {0}" -msgstr "Vista: Zoom a {0}" +msgstr "Visualizza: {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:20 @@ -3348,11 +3336,15 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:38 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:40 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39 -#, fuzzy, java-format +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:35 +#, java-format msgid "Tool: {0}" -msgstr "Zoom a {0}" +msgstr "Strumenti: {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:59 @@ -3362,7 +3354,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:76 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:192 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:198 msgid "UNKNOWN" -msgstr "" +msgstr "SCONOSCIUTO" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111 @@ -3374,49 +3366,44 @@ msgstr "Mostra le informazioni sul programma." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121 -#, java-format -msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}" -msgstr "Java OpenStreetMap Editor versione {0}" - # last change at yyyy-mm-dd hh:mm:ss ... -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:122 -#, java-format -msgid "last change at {0}" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127 +#, fuzzy, java-format +msgid "Last change at {0}" msgstr "ultima modifica {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:123 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129 #, java-format msgid "Java Version {0}" msgstr "Java versione {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:131 msgid "Homepage" msgstr "Pagina iniziale" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133 msgid "Bug Reports" msgstr "Segnalazione errori" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135 msgid "News about JOSM" msgstr "Novità su JOSM" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:139 msgid "Readme" msgstr "Leggimi" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140 msgid "Revision" msgstr "Revisione" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:141 msgid "Contribution" msgstr "Contributi" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:166 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:172 msgid "About JOSM..." msgstr "Informazioni su JOSM..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:203 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:209 msgid "File could not be found." msgstr "Impossibile trovare il file." @@ -3589,7 +3576,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "File: {0}" -msgstr "File: Nuovo" +msgstr "File: {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:53 @@ -3771,6 +3758,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:67 -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:61 -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:65 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:63 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:67 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:163 #, java-format @@ -3779,5 +3766,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:70 -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:69 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:71 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:167 #, java-format @@ -3786,5 +3773,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:83 -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:105 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:108 #, java-format msgid "Unknown file extension: {0}" @@ -3793,6 +3780,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:111 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:149 -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:120 -#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:84 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:123 +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:88 #, java-format msgid "Markers from {0}" @@ -3800,7 +3787,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:123 -#, fuzzy msgid "Coordinates imported: " -msgstr "Nessun dato importato." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:124 @@ -3813,7 +3799,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:127 -#, fuzzy msgid "Unknown sentences: " -msgstr "Estensione del file sconosciuta: {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:128 @@ -3881,5 +3866,4 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:57 -#, fuzzy msgid "" "Fulltext search:
  • Baker Street - 'Baker' and 'Street' in " @@ -3897,19 +3881,4 @@ ") to group expressions
" msgstr "" -"Ricerca a testo libero (Fulltext search):
  • Viale Miramare " -"- 'Miramare' e 'Via' in ogni chiave o nome.
  • \"Viale Miramare\" - 'Viale Miramare' in ogni chiave o nome.
  • name:Mira - " -"'Mira' in qualche posizione all'interno del nome.
  • -name:Mira " -"- 'Mira' non presente nel nome.
  • foot: - chiave=foot avente " -"qualsiasi valore.
  • Ricerche speciali:
  • type: - tipo " -"dell'oggetto (node, way, relation)
  • user:... - tutti gli oggetti modificati dall'utente
  • id:... - " -"oggetto con l'identificativo specificato
  • nodes:... - oggetto " -"con un numero dato di nodi
  • modified - tutti gli oggetti " -"modificati
  • incomplete - tutti gli oggetti incompleti
  • Usare | oppure OR per unire due ricerche (operatore " -"logica OR)
  • Usare \" per \"quotare\" gli operatori (es. se la " -"chiave contiene :)
  • Usare ( e ) per raggruppare le " -"espressioni
" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:74 @@ -4000,5 +3969,5 @@ msgstr "Selezionare almeno quattro nodi." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:73 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:67 msgid "" "Internal Error: cannot check conditions for no layer. Please report this as " @@ -4008,17 +3977,17 @@ "questo come bug." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:77 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:71 msgid "No document open so nothing to save." msgstr "Nessun documento è aperto per cui non c'è niente da salvare." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:75 msgid "The document contains no data. Save anyway?" msgstr "Il documento non contiene dati. Salvare comunque?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:75 msgid "Empty document" msgstr "Documento vuoto" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:83 msgid "" "There are unresolved conflicts. Conflicts will not be saved and handled as " @@ -4028,32 +3997,32 @@ "gestiti come se si fossero stati tutti rifiutati. Continuare?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:83 msgid "Conflicts" msgstr "Conflitti" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:91 msgid "Save GPX file" msgstr "Salva in un file GPX" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:91 msgid "Save OSM file" msgstr "Salva file OSM" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:124 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:118 msgid "Could not back up file." msgstr "Impossibile creare una copia di backup." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:162 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:204 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:156 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:198 msgid "Unknown file extension." msgstr "L'estensione del file è sconosciuta." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:168 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:209 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:162 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:203 msgid "An error occurred while saving." msgstr "Si è verificato un errore durante il salvataggio." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:178 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:219 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:172 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:213 msgid "An error occurred while restoring backup file." msgstr "Errore durante il ripristino di un file di backup." @@ -4081,7 +4050,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:89 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:49 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Mode: {0}" -msgstr "Muovi {0}" +msgstr "Modalità: {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:129 @@ -4286,32 +4255,31 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:41 msgid "Orthogonalize shape" -msgstr "" +msgstr "Disponi ortogonalmente" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:43 msgid "Move nodes so all angles are 90 or 270deg" msgstr "" +"Sposta i nodi in modo che tutti gli angoli compresi siano di 90 o 270 gradi" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:44 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:245 msgid "Orthogonalize" -msgstr "" +msgstr "Disponi ortogonalmente" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:60 msgid "Only two nodes allowed" -msgstr "" +msgstr "Sono permessi solo due nodi" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:68 msgid "Selection must consist only of ways." -msgstr "" +msgstr "La selezione deve comprendere solo percorsi." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:75 -#, fuzzy msgid "Please select closed way(s) of at least four nodes." -msgstr "Selezionare almeno quattro nodi." +msgstr "Selezionare uno o più percorsi che abbiano almeno quattro nodi." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:90 -#, fuzzy msgid "Please select ways with almost right angles to orthogonalize." -msgstr "Seleziona almeno due nodi da unire." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:97 @@ -4321,8 +4289,11 @@ "projection to get rid of this warning.
Do you want to continue?" msgstr "" +"Si sta utilizzando la proiezione EPSG:4326 che potrebbe portare
a " +"degli effetti indesiderati nell'allineamento rettangolare.
Cambiare la " +"proiezione per non ottenere più questo avvertimento.
Si vuole continuare?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:108 msgid "Only one node selected" -msgstr "" +msgstr "Solo un nodo selezionato" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:15 @@ -4348,12 +4319,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23 -#, fuzzy msgid "Unselect All (Focus)" -msgstr "Deseleziona tutto" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34 -#, fuzzy msgid "Unselect All (Escape)" -msgstr "Deseleziona tutto" +msgstr "Deseleziona tutto (al di fuori)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:37 @@ -4379,27 +4348,22 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49 -#, fuzzy msgid "Open Location..." -msgstr "Apri ..." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48 -#, fuzzy msgid "Open a URL." -msgstr "Apri un file." +msgstr "Apri un indirizzo URL." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:54 -#, fuzzy msgid "Separate Layer" -msgstr "Separatore" +msgstr "Livello separato" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:61 -#, fuzzy msgid "Download Location" -msgstr "Scarica la lista" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:50 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:73 -#, fuzzy msgid "Add Node" msgstr "Aggiungi nodo" @@ -4407,18 +4371,17 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49 msgid "Add a node by entering latitude and longitude." -msgstr "" +msgstr "Aggiungi un nodo inserendo latitudine e longitudine" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57 -#, fuzzy msgid "Enter the coordinates for the new node." -msgstr "Per prima cosa inserisci le coordinate della località." +msgstr "Inserire le coordinate per il nuovo nodo." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:58 msgid "Use decimal degrees." -msgstr "" +msgstr "Usa i gradi decimali." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:59 msgid "Negative values denote Western/Southern hemisphere." -msgstr "" +msgstr "Valori negativi denotano l'emisfero Occidentale/Meridionale." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:62 @@ -4468,10 +4431,10 @@ msgstr "Sposta Oggetti {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:46 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329 msgid "File exists. Overwrite?" msgstr "Il file esiste. Sovrascriverlo?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:46 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329 msgid "Overwrite" @@ -4582,7 +4545,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:19 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:13 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Audio: {0}" -msgstr "Audio: Indietro" +msgstr "Audio: {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:16 @@ -4746,7 +4709,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:119 -#, fuzzy msgid "Roles in relations referring to" -msgstr "Le regole nelle relazioni si riferiscono a" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:135 @@ -4848,7 +4810,6 @@ #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:36 -#, fuzzy msgid "Measurements" -msgstr "modalità misurazione" +msgstr "Misure" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:68 @@ -4869,9 +4830,10 @@ msgstr "Non è stato trovato alcun livello dei dati GPX." -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:22 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 msgid "Tagging Preset Tester" msgstr "Strumento di verifica delle preimpostazioni delle etichette" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:23 msgid "" "Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs." @@ -4880,5 +4842,5 @@ "vedere l'anteprima dei dialoghi delle preimpostazioni delle etichette." -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:28 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:34 msgid "You have to specify tagging preset sources in the preferences first." msgstr "" @@ -4886,13 +4848,14 @@ "preimpostazioni delle etichette." -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:44 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46 msgid "Open Visible ..." msgstr "Apri file visibili ..." -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:45 msgid "Open only files that are visible in current view." msgstr "Apre solo i file che sono visibili nella visualizzazione corrente." -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:52 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:55 msgid "No view open - cannot determine boundaries!" msgstr "Nessuna visualizzazione aperta - impossibile determinare i confini!" @@ -4908,28 +4871,133 @@ msgstr "Errore nei dati: il valore lon \"{0}\" è fuori limite." -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:36 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:38 msgid "Open waypoints file" msgstr "Apri un file di waypoint" -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:36 msgid "Open a waypoints file." msgstr "Apre un file di waypoint." +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbLayer.java:101 +msgid "Displays OpenStreetBugs issues" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:69 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:64 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:122 +#, fuzzy, java-format +msgid "An error occured: {0}" +msgstr "Si è verificato un errore: {0}" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/util/HttpUtils.java:169 +msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single String" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/NewAction.java:76 +msgid "Couldn't create new bug. Result: {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:47 +#, fuzzy +msgid "Mark as done" +msgstr "Costruzioni umane" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:53 +msgid "Really mark this issue as ''done''?" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:54 +msgid "Really close?" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:58 +#, fuzzy +msgid "New issue" +msgstr "Nuovo valore" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:95 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:55 +#, fuzzy +msgid "Please enter a user name" +msgstr "Inserire la stringa da cercare" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:105 +msgid "Describe the problem precisely" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:106 +#, fuzzy +msgid "Create issue" +msgstr "Crea cerchio" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:47 +msgid "Add a comment" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:57 +#, fuzzy +msgid "NoName" +msgstr "Nome" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:63 +msgid "Enter your comment" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/PopupFactory.java:49 +#, fuzzy +msgid "Unknown issue state" +msgstr "Host sconosciuto" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:92 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:96 +msgid "Open OpenStreetBugs" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:93 +msgid "Open the OpenStreetBugs window and activates the automatic download" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:113 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:114 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94 +msgid "Refresh" +msgstr "Aggiorna" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:123 +msgid "" +"The visible area is either too small or too big to download data from " +"OpenStreetBugs" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:124 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:53 +#, fuzzy +msgid "Warning" +msgstr "Avvertimenti" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:51 +msgid "" +"The selected data contains data from OpenStreetBugs.
You cannot " +"upload these data. Maybe you have selected the wrong layer?" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbDownloadLoop.java:52 +msgid "OpenStreetBugs download loop" +msgstr "" + #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:112 -#, fuzzy msgid "Remote Control has been asked to load data from the API." -msgstr "" -"Al controllo remoto è stato chiesto di caricare dei dati dalle API. Dettagli " -"della richiesta: {0}. Si vuole permettere?" +msgstr "Il controllo remoto ha richiesto il caricamento dei dati dalle API." #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Request details: {0}" -msgstr "richiesta: {0}" +msgstr "Dettagli della richiesta: {0}" #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:211 msgid "Do you want to allow this?" -msgstr "" +msgstr "Si vuole permettere questo?" #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:114 @@ -4939,9 +5007,8 @@ #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:209 -#, fuzzy msgid "Remote Control has been asked to import data from the following URL:" msgstr "" -"Al controllo remoto è stato chiesto di caricare dei dati dalle API. Dettagli " -"della richiesta: {0}. Si vuole permettere?" +"Il controllo remoto ha richiesto l'importazione dei dati dal seguente " +"indirizzo URL:" #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:25 @@ -4994,8 +5061,4 @@ msgstr "Azioni permesse" -#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120 -msgid "NullPointerException. Possible some missing tags." -msgstr "NullPointerException. È possibile che manchino alcuni tag." - #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:168 msgid "Please enter a search string" @@ -5011,5 +5074,5 @@ #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 -#: trans_presets.java:2449 +#: trans_presets.java:2481 msgid "Places" msgstr "Luoghi" @@ -5017,16 +5080,16 @@ #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 -#: trans_presets.java:1549 trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 -#: trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 -#: trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 -#: trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 -#: trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 -#: trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 -#: trans_presets.java:1878 trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 -#: trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 -#: trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 -#: trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 -#: trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 -#: trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1556 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 +#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 +#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 +#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 +#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 +#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 +#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 +#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 +#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 +#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 +#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 +#: trans_presets.java:1990 trans_presets.java:1997 msgid "type" msgstr "tipo" @@ -5042,4 +5105,13 @@ msgstr "livello di ingrandimento" +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39 +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40 +msgid "Import TCX File..." +msgstr "" + +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39 +msgid "Import TCX file as GPS track" +msgstr "" + #: ../plugins/slippy_map_chooser/src/SlippyMapChooser.java:94 msgid "" @@ -5060,9 +5132,9 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/Lakewalker.java:108 msgid "The starting location was not within the bbox" -msgstr "" +msgstr "La posizione iniziale non è all'interno del riquadro di selezione" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/Lakewalker.java:113 msgid "Looking for shoreline..." -msgstr "" +msgstr "Ricerca della riva..." #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/Lakewalker.java:145 @@ -5083,5 +5155,5 @@ #, java-format msgid "Error creating cache directory: {0}" -msgstr "" +msgstr "Errore nella creazione della cartella di cache: {0}" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:152 @@ -5091,18 +5163,17 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:154 msgid "checking cache..." -msgstr "" +msgstr "verifica della cache in corso..." #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:190 msgid "Running vertex reduction..." -msgstr "" +msgstr "Riduzione dei vertici in corso..." #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:200 msgid "Running Douglas-Peucker approximation..." -msgstr "" +msgstr "Approssimazione Douglas-Peucker in corso..." #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:210 -#, fuzzy msgid "Removing duplicate nodes..." -msgstr "Nodi duplicati." +msgstr "Rimozione dei nodi duplicati in corso..." #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:286 @@ -5112,12 +5183,10 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerWMS.java:45 -#, fuzzy msgid "Downloading image tile..." -msgstr "Scaricamento in corso..." +msgstr "Scaricamento immagine tassello in corso..." #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerWMS.java:148 -#, fuzzy msgid "Could not acquire image" -msgstr "Impossibile creare una copia di backup." +msgstr "Impossibile acquisire l'immagine" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:36 @@ -5167,9 +5236,9 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:58 msgid "Maximum cache size (MB)" -msgstr "" +msgstr "Dimensione massima della cache (MB)" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:60 msgid "Maximum cache age (days)" -msgstr "" +msgstr "Età massima della cache (giorni)" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:63 @@ -5241,16 +5310,105 @@ msgid "Maximum size of each cache directory in bytes. Default is 300MB" msgstr "" +"Dimensione massima in byte per ogni cartella di cache. Predefinita è 300MB" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:75 msgid "Maximum age of each cached file in days. Default is 100" -msgstr "" +msgstr "Età massima in giorni per ogni file nella cache. Predefinita è 100" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:77 msgid "An plugin to trace water bodies on Landsat imagery." -msgstr "" +msgstr "Una estensione per tracciare le superfici acquee su immagini Landsat." #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:78 msgid "Lakewalker Plugin Preferences" msgstr "Preferenze dell'estensione Lakewalker" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:56 +#, fuzzy +msgid "Normal" +msgstr "Elementi naturali" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:57 +#, fuzzy +msgid "Rotate 90" +msgstr "Ruota" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:59 +#, fuzzy +msgid "Rotate 180" +msgstr "Ruota" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:61 +#, fuzzy +msgid "Rotate 270" +msgstr "Ruota" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointLayer.java:74 +#, fuzzy +msgid "Imported Images" +msgstr "Importa immagini" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:37 +msgid "Image files (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47 +#, fuzzy +msgid "Open images with ImageWayPoint" +msgstr "Apri le immagini con AgPifoJ" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:49 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:38 +msgid "Load set of images as a new layer." +msgstr "Carica le immagini come un nuovo layer." + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:106 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:70 +msgid "Previous" +msgstr "Precedente" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:108 +#, fuzzy +msgid "Previous image" +msgstr "Contrassegno precedente" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:86 +msgid "Next" +msgstr "Successivo" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127 +#, fuzzy +msgid "Next image" +msgstr "Nessuna immagine" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:144 +#, fuzzy +msgid "Rotate left" +msgstr "Ruota" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:146 +msgid "Rotate image left" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:163 +#, fuzzy +msgid "Rotate right" +msgstr "Sposta a destra" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:165 +msgid "Rotate image right" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:187 +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190 +#, fuzzy +msgid "WayPoint Image" +msgstr "Numero del punto" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:189 +#, fuzzy +msgid "Display non-geotagged photos" +msgstr "Visualizza le foto geo-referenziate" #: ../plugins/openlayers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/openLayers/OpenLayersPlugin.java:44 @@ -5872,7 +6030,6 @@ #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsLayer.java:25 -#, fuzzy msgid "LiveGPS layer" -msgstr "Live GPS" +msgstr "Livello LiveGPS" #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:41 @@ -5906,7 +6063,6 @@ #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:82 -#, fuzzy msgid "LiveGPS" -msgstr "Live GPS" +msgstr "LiveGPS" #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsAcquirer.java:128 @@ -5995,7 +6151,6 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:51 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:179 -#, fuzzy msgid "Way: " -msgstr "Ways" +msgstr "Percorso: " #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:107 @@ -6026,7 +6181,8 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:78 -#, fuzzy msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!" -msgstr "L'estensione Surveyor dipende dall'estensione LiveGps." +msgstr "" +"L'estensione Surveyor ha bisogno dell'estensione LiveGps, ma non è stata " +"trovata!" #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:58 @@ -6072,15 +6228,14 @@ #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:81 -#, fuzzy msgid "Position only" -msgstr "posizione" +msgstr "Solo posizione" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:82 msgid "Position, Time, Date, Speed" -msgstr "" +msgstr "Posizione, Ora, Data, Velocità" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:83 msgid "Position, Time, Date, Speed, Altitude" -msgstr "" +msgstr "Posizione, Ora, Data, Velocità, Altitudine" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:85 @@ -6110,52 +6265,41 @@ #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:137 msgid "Data Logging Format" -msgstr "" +msgstr "Formato del log dei dati" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:151 msgid "Disable data logging if speed falls below" -msgstr "" +msgstr "Disabilita il log dei dati se la velocità è minore" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:177 msgid "Disable data logging if distance falls below" -msgstr "" +msgstr "Disabilita il log dei dati se la distanza è minore" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:307 -#, fuzzy msgid "Unknown logFormat" -msgstr "Host sconosciuto" +msgstr "Formato del log sconosciuto" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:86 -#, fuzzy msgid "Port:" -msgstr "sport" - -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94 -#, fuzzy -msgid "Refresh" -msgstr "Riferimento" +msgstr "Porta:" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:100 -#, fuzzy msgid "refresh the port list" -msgstr "Ricarica la lista di selezione" +msgstr "aggiorna l'elenco delle porte" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:108 -#, fuzzy msgid "Configure" -msgstr "Rotta" +msgstr "Configura" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:116 -#, fuzzy msgid "Configure Device" -msgstr "Configura i siti ..." +msgstr "Configura dispositivo" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:125 -#, fuzzy msgid "Connection Error." -msgstr "Connessione non riuscita." +msgstr "Errore di connessione." #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:130 msgid "configure the connected DG100" -msgstr "" +msgstr "configura il DG100 collegato" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:139 @@ -6163,33 +6307,30 @@ msgstr "elimina i dati dopo l'importazione" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:47 -#, fuzzy +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:48 msgid "Importing data from device." -msgstr "Nessun dato trovato sul dispositivo." - -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:53 -#, fuzzy +msgstr "Importazione dei dati dal dispositivo." + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:54 msgid "Importing data from DG100..." -msgstr "dati importati da {0}" - -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:67 -#, fuzzy +msgstr "Importazione dati da DG100 in corso..." + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:68 msgid "Error deleting data." -msgstr "errore nella richiesta di aggiornamento" - -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:73 +msgstr "Errore nell'eliminazione dei dati." + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:74 #, java-format msgid "imported data from {0}" msgstr "dati importati da {0}" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:76 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:77 msgid "No data found on device." msgstr "Nessun dato trovato sul dispositivo." -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:81 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:82 msgid "Connection failed." msgstr "Connessione non riuscita." -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:100 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:101 msgid "" "Cannot load library rxtxSerial. If you need support to install it try " @@ -6201,25 +6342,26 @@ "mack.de/josm-globalsat-gpx-import-plugin/" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:111 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113 msgid "Globalsat Import" msgstr "Importazione Globalsat" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:112 msgid "Import Data from Globalsat Datalogger DG100 into GPXLayer." msgstr "Importa dati da Globalsat Datalogger DG100 in un livello GPX." -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:115 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:119 msgid "Import" msgstr "Importa" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33 msgid "Simplify Way" msgstr "Semplifica percorso" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33 msgid "Delete unnecessary nodes from a way." msgstr "Elimina i nodi non necessari dal percorso." -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:63 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:64 msgid "" "The selected way(s) have nodes outside of the downloaded data region.This " @@ -6231,15 +6373,14 @@ "Sei veramente sicuro di continuare ?" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:66 -#, fuzzy +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:67 msgid "Please abort if you are not sure" -msgstr "Annullare se non si è sicuri" - -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:81 +msgstr "Si prega di annullare se non si è sicuri" + +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:82 msgid "Please select at least one way to simplify." msgstr "Selezionare almeno un percorso da semplificare." -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:86 -#, fuzzy, java-format +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:87 +#, java-format msgid "" "The selection contains {0} way. Are you sure you want to simplify them all?" @@ -6247,20 +6388,16 @@ "The selection contains {0} ways. Are you sure you want to simplify them all?" msgstr[0] "" -"La selezione comprende {0} percorsi. Si è sicuri di volerli semplificare " -"tutti?" msgstr[1] "" -"La selezione comprende {0} percorsi. Si è sicuri di volerli semplificare " -"tutti?" - -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:89 + +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:90 msgid "Are you sure?" msgstr "Sei sicuro?" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:135 -#, fuzzy, java-format +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:136 +#, java-format msgid "Simplify Way (remove {0} node)" msgid_plural "Simplify Way (remove {0} nodes)" -msgstr[0] "Semplifica percorso (rimuovi {0} nodi)" -msgstr[1] "Semplifica percorso (rimuovi {0} nodi)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:428 @@ -6279,11 +6416,7 @@ msgstr "Errore nel file {0}" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:34 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:36 msgid "Open images with AgPifoJ" msgstr "Apri le immagini con AgPifoJ" - -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:36 -msgid "Load set of images as a new layer." -msgstr "Carica le immagini come un nuovo layer." #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:91 @@ -6304,33 +6437,25 @@ msgstr "{0} sono stati trovati etichettati dal gps" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48 msgid "AgPifoJ - Geotagged pictures" msgstr "AgPifoJ - fotografie con geotag" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48 msgid "Display geotagged photos" msgstr "Visualizza le foto geo-referenziate" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:69 -msgid "Previous" -msgstr "Precedente" - -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:77 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:78 msgid "Remove photo from layer" msgstr "Rimuovi la fotografia dal layer" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:85 -msgid "Next" -msgstr "Successivo" - -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:93 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:94 msgid "Center view" msgstr "Centra la visualizzazione" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:101 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:102 msgid "Zoom best fit and 1:1" msgstr "Zoom ottimale e 1:1" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:164 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:165 msgid "" "\n" @@ -6340,5 +6465,5 @@ "Altitude: " -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:167 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:168 msgid " km/h" msgstr " km/h" @@ -6487,16 +6612,15 @@ #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34 -#, fuzzy +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:35 msgid "Upload Traces" -msgstr "Carica preferenze" +msgstr "Carica tracciati" #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34 -#, fuzzy msgid "Uploads traces to openstreetmap.org" -msgstr "URL ottenuta da www.openstreetmap.org" +msgstr "Carica i tracciati su openstreetmap.org" #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:273 msgid "No GpxLayer selected. Cannot upload a trace." -msgstr "" +msgstr "Nessun livello Gpx selezionato. Impossibile caricare un tracciato." #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:67 @@ -6508,25 +6632,25 @@ msgstr "Selezionare uno schema da usare." -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:82 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:81 msgid "Color Scheme" msgstr "Schema di colori" -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:97 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:95 msgid "Please select the scheme to delete." msgstr "Selezionare lo schema da eliminare." -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:110 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:107 msgid "Use the selected scheme from the list." msgstr "Usa lo schema selezionato nella lista." -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:111 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:108 msgid "Use the current colors as a new color scheme." msgstr "Usa i colori attuali come nuovo schema di colori." -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:112 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:109 msgid "Delete the selected scheme from the list." msgstr "Elimina lo schema selezionato nella lista." -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:114 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:111 msgid "Color Schemes" msgstr "Schemi di colore" @@ -6536,13 +6660,13 @@ msgstr "Versione" -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:88 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:89 msgid "Add Site" msgstr "Aggiungi sito" -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:91 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:92 msgid "Update Site Url" msgstr "Aggiorna URL del sito" -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103 msgid "Invalid Url" msgstr "URL non valido" @@ -6556,25 +6680,25 @@ msgstr "Selezionare il sito da eliminare." -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:124 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:123 msgid "Check Site(s)" msgstr "Verifica siti" -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:128 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:127 msgid "Please select the site(s) to check for updates." msgstr "Selezionare i siti da controllare per gli aggiornamenti." -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:151 msgid "Add a new plugin site." msgstr "Aggiungi un nuovo sito di estensioni." -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152 msgid "Delete the selected site(s) from the list." msgstr "Elimina i siti selezionati nella lista." -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:154 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153 msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates." msgstr "Cerca nuove estensioni o aggiornamenti nei siti selezionati." -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:156 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:155 msgid "Update Sites" msgstr "Aggiorna il luogo" @@ -6649,11 +6773,10 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:49 -#, fuzzy msgid "Menu Name (Default)" -msgstr "Nome del Menu" +msgstr "" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:49 msgid "WMS URL (Default)" -msgstr "" +msgstr "URL WMS (Predefinito)" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:73 @@ -6662,12 +6785,10 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:95 -#, fuzzy msgid "Copy Default" -msgstr "Predefinito" +msgstr "Copia predefinito" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:101 -#, fuzzy msgid "Please select the row to copy." -msgstr "Scegli la riga da modificare." +msgstr "Selezionare la riga da copiare." #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSDownloadAction.java:18 @@ -6733,5 +6854,5 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:27 msgid "Adjust WMS" -msgstr "" +msgstr "Regola WMS" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:28 @@ -6851,5 +6972,5 @@ #: trans_wms.java:6 msgid "Open Aerial Map" -msgstr "" +msgstr "Open Aerial Map" #: trans_wms.java:8 @@ -6870,7 +6991,6 @@ #: trans_wms.java:16 -#, fuzzy msgid "YAHOO (WebKit GTK)" -msgstr "YAHOO (WebKit)" +msgstr "YAHOO (WebKit GTK)" #: trans_wms.java:18 @@ -6940,7 +7060,6 @@ #: trans_surveyor.java:6 -#, fuzzy msgid "Tunnel Start" -msgstr "Galleria/tunnel" +msgstr "Inizio galleria" #: trans_surveyor.java:12 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70 @@ -6953,19 +7072,17 @@ #: trans_presets.java:461 trans_presets.java:481 trans_presets.java:502 #: trans_presets.java:523 trans_presets.java:544 trans_presets.java:565 -#: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1198 +#: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1203 msgid "Bridge" msgstr "Bridge" #: trans_surveyor.java:16 -#, fuzzy msgid "Village/City" -msgstr "Villaggio" - -#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1270 trans_presets.java:1315 +msgstr "Insediamento urbano/Città (meno di 10.000 abitanti)" + +#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322 msgid "Parking" msgstr "Parking" #: trans_surveyor.java:29 -#, fuzzy msgid "One Way" msgstr "Senso unico" @@ -6973,30 +7090,27 @@ #: trans_surveyor.java:33 msgid "Church" -msgstr "" +msgstr "Chiesa" #: trans_surveyor.java:38 -#, fuzzy msgid "Fuel Station" -msgstr "Caserma dei Vigili del Fuoco" - -#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1446 +msgstr "Stazione di rifornimento" + +#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1453 msgid "Hotel" msgstr "Hotel" -#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1500 +#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1507 msgid "Restaurant" msgstr "Ristorante" #: trans_surveyor.java:52 -#, fuzzy msgid "Shopping" -msgstr "Poligono di tiro" +msgstr "Acquisti" #: trans_surveyor.java:56 msgid "WC" -msgstr "" +msgstr "WC" #: trans_surveyor.java:60 -#, fuzzy msgid "Camping" msgstr "Campeggio" @@ -7023,7 +7137,6 @@ #: trans_surveyor.java:93 trans_surveyor.java:97 -#, fuzzy msgid "Test" -msgstr "Azzera" +msgstr "Test" #: specialmessages.java:6 @@ -7037,5 +7150,5 @@ #: specialmessages.java:7 msgid "Database offline for maintenance" -msgstr "" +msgstr "Database non in linea per manutenzione" #: specialmessages.java:8 @@ -7062,5 +7175,5 @@ #: trans_presets.java:44 trans_presets.java:80 trans_presets.java:99 #: trans_presets.java:119 trans_presets.java:155 trans_presets.java:174 -#: trans_presets.java:1435 +#: trans_presets.java:1442 msgid "Reference" msgstr "Riferimento" @@ -7078,9 +7191,9 @@ #: trans_presets.java:646 trans_presets.java:658 trans_presets.java:670 #: trans_presets.java:682 trans_presets.java:694 trans_presets.java:713 -#: trans_presets.java:724 trans_presets.java:780 trans_presets.java:790 -#: trans_presets.java:981 trans_presets.java:1064 trans_presets.java:1194 -#: trans_presets.java:1340 trans_presets.java:1351 trans_presets.java:1361 -#: trans_presets.java:1380 trans_presets.java:1393 trans_presets.java:1403 -#: trans_presets.java:1433 trans_presets.java:2117 +#: trans_presets.java:724 trans_presets.java:785 trans_presets.java:795 +#: trans_presets.java:986 trans_presets.java:1069 trans_presets.java:1199 +#: trans_presets.java:1347 trans_presets.java:1358 trans_presets.java:1368 +#: trans_presets.java:1387 trans_presets.java:1400 trans_presets.java:1410 +#: trans_presets.java:1440 trans_presets.java:2124 msgid "Optional Attributes:" msgstr "Attributi opzionali:" @@ -7095,6 +7208,6 @@ #: trans_presets.java:486 trans_presets.java:507 trans_presets.java:528 #: trans_presets.java:549 trans_presets.java:570 trans_presets.java:591 -#: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1030 trans_presets.java:1038 -#: trans_presets.java:1046 trans_presets.java:1054 trans_presets.java:1202 +#: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1035 trans_presets.java:1043 +#: trans_presets.java:1051 trans_presets.java:1059 trans_presets.java:1207 msgid "Layer" msgstr "Layer" @@ -7112,5 +7225,5 @@ #: trans_presets.java:348 trans_presets.java:371 trans_presets.java:392 #: trans_presets.java:411 trans_presets.java:430 trans_presets.java:467 -#: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1204 +#: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1209 msgid "Max. speed (km/h)" msgstr "Velocità massima (km/h)" @@ -7123,5 +7236,5 @@ #: trans_presets.java:329 trans_presets.java:363 trans_presets.java:385 #: trans_presets.java:404 trans_presets.java:423 trans_presets.java:442 -#: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1197 +#: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1202 msgid "Oneway" msgstr "Senso unico" @@ -7136,5 +7249,5 @@ #: trans_presets.java:503 trans_presets.java:524 trans_presets.java:545 #: trans_presets.java:566 trans_presets.java:587 trans_presets.java:618 -#: trans_presets.java:1199 +#: trans_presets.java:1204 msgid "Tunnel" msgstr "Galleria/tunnel" @@ -7149,5 +7262,5 @@ #: trans_presets.java:504 trans_presets.java:525 trans_presets.java:546 #: trans_presets.java:567 trans_presets.java:588 trans_presets.java:619 -#: trans_presets.java:1200 +#: trans_presets.java:1205 msgid "Cutting" msgstr "Sbancamento (taglio nella terra/roccia per una strada/ferrovia)" @@ -7162,5 +7275,5 @@ #: trans_presets.java:505 trans_presets.java:526 trans_presets.java:547 #: trans_presets.java:568 trans_presets.java:589 trans_presets.java:620 -#: trans_presets.java:1201 +#: trans_presets.java:1206 msgid "Embankment" msgstr "Terrapieno" @@ -7226,6 +7339,6 @@ #: trans_presets.java:595 trans_presets.java:624 trans_presets.java:637 #: trans_presets.java:649 trans_presets.java:661 trans_presets.java:673 -#: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1205 -#: trans_presets.java:1371 trans_presets.java:1414 +#: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1210 +#: trans_presets.java:1378 trans_presets.java:1421 msgid "Width (metres)" msgstr "Larghezza (metri)" @@ -7240,5 +7353,5 @@ #: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 #: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 -#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203 +#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208 msgid "Surface" msgstr "Superficie" @@ -7249,5 +7362,5 @@ #: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 #: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 -#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203 +#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208 msgid "paved" msgstr "pavimentata" @@ -7256,5 +7369,5 @@ #: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391 #: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448 -#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203 +#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208 msgid "unpaved" msgstr "non pavimentata" @@ -7265,5 +7378,5 @@ #: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 #: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 -#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203 +#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208 msgid "cobblestone" msgstr "ciottoli (pavé)" @@ -7334,6 +7447,6 @@ #: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 #: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609 -#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275 -#: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419 +#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1281 +#: trans_presets.java:2271 trans_presets.java:2451 msgid "yes" msgstr "si" @@ -7414,23 +7527,24 @@ #: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 #: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609 -#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275 -#: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419 +#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1281 +#: trans_presets.java:2271 trans_presets.java:2451 msgid "no" msgstr "no" -#: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:808 -#: trans_presets.java:818 trans_presets.java:828 trans_presets.java:841 -#: trans_presets.java:853 trans_presets.java:870 trans_presets.java:882 -#: trans_presets.java:907 trans_presets.java:920 trans_presets.java:933 -#: trans_presets.java:946 trans_presets.java:994 trans_presets.java:1009 -#: trans_presets.java:1314 trans_presets.java:1384 +#: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:746 +#: trans_presets.java:813 trans_presets.java:823 trans_presets.java:833 +#: trans_presets.java:846 trans_presets.java:858 trans_presets.java:875 +#: trans_presets.java:887 trans_presets.java:912 trans_presets.java:925 +#: trans_presets.java:938 trans_presets.java:951 trans_presets.java:999 +#: trans_presets.java:1014 trans_presets.java:1321 trans_presets.java:1391 msgid "Bicycle" msgstr "Bicicletta" -#: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:807 -#: trans_presets.java:817 trans_presets.java:827 trans_presets.java:840 -#: trans_presets.java:852 trans_presets.java:869 trans_presets.java:881 -#: trans_presets.java:906 trans_presets.java:919 trans_presets.java:932 -#: trans_presets.java:945 trans_presets.java:993 trans_presets.java:1008 +#: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:745 +#: trans_presets.java:812 trans_presets.java:822 trans_presets.java:832 +#: trans_presets.java:845 trans_presets.java:857 trans_presets.java:874 +#: trans_presets.java:886 trans_presets.java:911 trans_presets.java:924 +#: trans_presets.java:937 trans_presets.java:950 trans_presets.java:998 +#: trans_presets.java:1013 msgid "Foot" msgstr "Pedone" @@ -7444,9 +7558,9 @@ msgstr "Merci pesanti/Trasporti eccezionali" -#: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:829 -#: trans_presets.java:842 trans_presets.java:854 trans_presets.java:883 -#: trans_presets.java:894 trans_presets.java:908 trans_presets.java:921 -#: trans_presets.java:934 trans_presets.java:947 trans_presets.java:995 -#: trans_presets.java:1010 +#: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:834 +#: trans_presets.java:847 trans_presets.java:859 trans_presets.java:888 +#: trans_presets.java:899 trans_presets.java:913 trans_presets.java:926 +#: trans_presets.java:939 trans_presets.java:952 trans_presets.java:1000 +#: trans_presets.java:1015 msgid "Horse" msgstr "Cavallo" @@ -7454,9 +7568,9 @@ #: trans_presets.java:307 trans_presets.java:488 trans_presets.java:509 #: trans_presets.java:530 trans_presets.java:551 trans_presets.java:572 -#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:830 trans_presets.java:843 -#: trans_presets.java:855 trans_presets.java:871 trans_presets.java:884 -#: trans_presets.java:895 trans_presets.java:909 trans_presets.java:922 -#: trans_presets.java:935 trans_presets.java:948 trans_presets.java:996 -#: trans_presets.java:1011 +#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:835 trans_presets.java:848 +#: trans_presets.java:860 trans_presets.java:876 trans_presets.java:889 +#: trans_presets.java:900 trans_presets.java:914 trans_presets.java:927 +#: trans_presets.java:940 trans_presets.java:953 trans_presets.java:1001 +#: trans_presets.java:1016 msgid "Motorcycle" msgstr "Motocicletta" @@ -7464,9 +7578,9 @@ #: trans_presets.java:308 trans_presets.java:489 trans_presets.java:510 #: trans_presets.java:531 trans_presets.java:552 trans_presets.java:573 -#: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:831 -#: trans_presets.java:856 trans_presets.java:872 trans_presets.java:885 -#: trans_presets.java:896 trans_presets.java:910 trans_presets.java:923 -#: trans_presets.java:936 trans_presets.java:949 trans_presets.java:997 -#: trans_presets.java:1012 +#: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:836 +#: trans_presets.java:861 trans_presets.java:877 trans_presets.java:890 +#: trans_presets.java:901 trans_presets.java:915 trans_presets.java:928 +#: trans_presets.java:941 trans_presets.java:954 trans_presets.java:1002 +#: trans_presets.java:1017 msgid "Motorcar" msgstr "Automobile" @@ -7512,7 +7626,7 @@ msgstr "Modifica un incrocio" -#: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:1274 -#: trans_presets.java:2161 trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2757 -#: trans_presets.java:2823 +#: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:743 +#: trans_presets.java:1280 trans_presets.java:2231 trans_presets.java:2668 +#: trans_presets.java:2789 trans_presets.java:2855 trans_presets.java:2876 msgid "Type" msgstr "Tipo" @@ -7810,9 +7924,10 @@ msgstr "Modifica Service Station" -#: trans_presets.java:727 trans_presets.java:984 trans_presets.java:1267 -#: trans_presets.java:1282 trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296 -#: trans_presets.java:1303 trans_presets.java:1310 trans_presets.java:2237 -#: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2251 trans_presets.java:2299 -#: trans_presets.java:2327 +#: trans_presets.java:727 trans_presets.java:989 trans_presets.java:1272 +#: trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296 trans_presets.java:1303 +#: trans_presets.java:1310 trans_presets.java:1317 trans_presets.java:2238 +#: trans_presets.java:2244 trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2269 +#: trans_presets.java:2277 trans_presets.java:2283 trans_presets.java:2331 +#: trans_presets.java:2359 msgid "Operator" msgstr "Operatore" @@ -7827,2537 +7942,2549 @@ #: trans_presets.java:740 -msgid "Zebra crossing" +#, fuzzy +msgid "Zebra Crossing" msgstr "Zebra crossing" +#: trans_presets.java:741 +#, fuzzy +msgid "Edit a crossing" +msgstr "Modifica sorgente" + +#: trans_presets.java:743 +msgid "uncontrolled" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:743 +#, fuzzy +msgid "island" +msgstr "Isola" + #: trans_presets.java:744 +#, fuzzy +msgid "Ref" +msgstr "Aggiorna" + +#: trans_presets.java:744 +#, fuzzy +msgid "zebra" +msgstr "kebab" + +#: trans_presets.java:744 +#, fuzzy +msgid "pelican" +msgstr "messicana" + +#: trans_presets.java:749 msgid "Mini Roundabout" msgstr "Mini Roundabout" -#: trans_presets.java:748 +#: trans_presets.java:753 msgid "Turning Circle" msgstr "Slargo per inversione di marcia" -#: trans_presets.java:752 +#: trans_presets.java:757 msgid "City Limit" msgstr "City Limit" -#: trans_presets.java:753 +#: trans_presets.java:758 msgid "Edit a city limit sign" msgstr "Modifica City Limit" -#: trans_presets.java:758 +#: trans_presets.java:763 msgid "Second Name" msgstr "Secondo nome" -#: trans_presets.java:761 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:766 msgid "Signpost" -msgstr "Sport" - -#: trans_presets.java:765 +msgstr "Indicazione" + +#: trans_presets.java:770 msgid "Speed Camera" msgstr "Telecamera di rilevamento velocità" -#: trans_presets.java:769 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:774 msgid "Emergency Phone" -msgstr "Punto d'accesso Pronto Soccorso" - -#: trans_presets.java:775 +msgstr "Telefono di emergenza" + +#: trans_presets.java:780 msgid "Ford" msgstr "Ford" -#: trans_presets.java:776 +#: trans_presets.java:781 msgid "Edit Ford" msgstr "Modifica Ford" -#: trans_presets.java:785 +#: trans_presets.java:790 msgid "Mountain Pass" msgstr "Mountain Pass" -#: trans_presets.java:786 +#: trans_presets.java:791 msgid "Edit Mountain Pass" msgstr "Modifica Mountain Pass" -#: trans_presets.java:793 trans_presets.java:1481 trans_presets.java:2772 -#: trans_presets.java:2779 trans_presets.java:2786 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:798 trans_presets.java:1488 trans_presets.java:2810 +#: trans_presets.java:2817 trans_presets.java:2824 msgid "Elevation" -msgstr "Relazione" - -#: trans_presets.java:799 -#, fuzzy +msgstr "Elevazione" + +#: trans_presets.java:804 msgid "Barriers" -msgstr "Batterie" - -#: trans_presets.java:801 +msgstr "Barriere" + +#: trans_presets.java:806 msgid "Stile" msgstr "Stile" -#: trans_presets.java:802 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:807 msgid "Edit a Stile" -msgstr "Modifica un torrente" - -#: trans_presets.java:805 trans_presets.java:815 trans_presets.java:825 -#: trans_presets.java:838 trans_presets.java:850 trans_presets.java:867 -#: trans_presets.java:879 trans_presets.java:892 trans_presets.java:904 -#: trans_presets.java:917 trans_presets.java:930 trans_presets.java:943 -#: trans_presets.java:991 trans_presets.java:1006 +msgstr "Modifica scaletta" + +#: trans_presets.java:810 trans_presets.java:820 trans_presets.java:830 +#: trans_presets.java:843 trans_presets.java:855 trans_presets.java:872 +#: trans_presets.java:884 trans_presets.java:897 trans_presets.java:909 +#: trans_presets.java:922 trans_presets.java:935 trans_presets.java:948 +#: trans_presets.java:996 trans_presets.java:1011 msgid "Allowed traffic:" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:811 -#, fuzzy +msgstr "Traffico permesso:" + +#: trans_presets.java:816 msgid "Kissing Gate" -msgstr "Drinking Water" - -#: trans_presets.java:812 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:817 msgid "Edit a Kissing Gate" -msgstr "Modifica Living Street" - -#: trans_presets.java:821 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:826 msgid "Hampshire Gate" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:822 -#, fuzzy +msgstr "Cancello di filo spinato" + +#: trans_presets.java:827 msgid "Edit a Hampshire Gate" -msgstr "Modifica una seggiovia" - -#: trans_presets.java:834 +msgstr "Modifica cancello di filo spinato" + +#: trans_presets.java:839 msgid "Bollard" -msgstr "Bitta" - -#: trans_presets.java:835 -#, fuzzy +msgstr "Colonnina" + +#: trans_presets.java:840 msgid "Edit a bollard" -msgstr "Modifica un rimessaggio" - -#: trans_presets.java:846 -#, fuzzy +msgstr "Modifica colonnina" + +#: trans_presets.java:851 msgid "Drawbridge" -msgstr "Modalità disegno" - -#: trans_presets.java:847 -#, fuzzy +msgstr "Ponte levatoio" + +#: trans_presets.java:852 msgid "Edit a Drawbridge" -msgstr "Modifica Bridge" - -#: trans_presets.java:859 -#, fuzzy +msgstr "Modifica ponte levatoio" + +#: trans_presets.java:864 msgid "Bus Trap" -msgstr "Fermata dell'autobus" - -#: trans_presets.java:863 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:868 msgid "Cattle Grid" msgstr "Griglia" -#: trans_presets.java:864 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:869 msgid "Edit a Cattle Grid" -msgstr "Modifica una cabinovia" - -#: trans_presets.java:875 +msgstr "Modifica griglia" + +#: trans_presets.java:880 msgid "Spikes" msgstr "" -#: trans_presets.java:876 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:881 msgid "Edit a Spikes" -msgstr "Modifica sorgente" - -#: trans_presets.java:888 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:893 msgid "Porticullis" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:889 -#, fuzzy +msgstr "Saracinesca" + +#: trans_presets.java:894 msgid "Edit a Porticullis" -msgstr "Modifica le scorciatoie" - -#: trans_presets.java:900 +msgstr "Modifica saracinesca" + +#: trans_presets.java:905 msgid "Gate" msgstr "Cancello" -#: trans_presets.java:901 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:906 msgid "Edit a Gate" -msgstr "Modifica una diga" - -#: trans_presets.java:913 -#, fuzzy +msgstr "Modifica cancello" + +#: trans_presets.java:918 msgid "Lift Gate" -msgstr "Chiusa (non blocca la navigazione)" - -#: trans_presets.java:914 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:919 msgid "Edit a Lift Gate" -msgstr "Modifica una metropolitana di superficie" - -#: trans_presets.java:926 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:931 msgid "Sally Port" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:927 -#, fuzzy +msgstr "Porta di cinta muraria" + +#: trans_presets.java:932 msgid "Edit a Sally Port" -msgstr "Modifica un aeroporto" - -#: trans_presets.java:939 -#, fuzzy +msgstr "Modifica porta di cinta muraria" + +#: trans_presets.java:944 msgid "Bump Gate" -msgstr "Cancello" - -#: trans_presets.java:940 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:945 msgid "Edit a Bump Gate" -msgstr "Modifica una stazione degli autobus" - -#: trans_presets.java:952 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:957 msgid "Hedge" -msgstr "Pagina iniziale" - -#: trans_presets.java:956 -#, fuzzy +msgstr "Siepe" + +#: trans_presets.java:961 msgid "Fence" -msgstr "Sequenza" - -#: trans_presets.java:960 -#, fuzzy +msgstr "Recinto" + +#: trans_presets.java:965 msgid "Block" -msgstr "Indietro" - -#: trans_presets.java:964 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:969 msgid "Wall" -msgstr "tutti" - -#: trans_presets.java:968 -#, fuzzy +msgstr "Muro" + +#: trans_presets.java:973 msgid "City Wall" -msgstr "Nome città" - -#: trans_presets.java:972 -#, fuzzy +msgstr "Cinta muraria" + +#: trans_presets.java:977 msgid "Retaining Wall" -msgstr "Area commerciale (negozi)" - -#: trans_presets.java:976 +msgstr "Muro di contenimento" + +#: trans_presets.java:981 msgid "Toll Booth" msgstr "Casello (per pedaggio)" -#: trans_presets.java:977 +#: trans_presets.java:982 msgid "Edit Toll Booth" msgstr "Modifica casello (per pedaggio)" -#: trans_presets.java:987 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:992 msgid "Border Control" -msgstr "Controllo remoto" - -#: trans_presets.java:988 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:993 msgid "Edit a Border Control" -msgstr "Modifica Bridge" - -#: trans_presets.java:1002 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1007 msgid "Entrance" -msgstr "Entrata di una grotta/caverna" - -#: trans_presets.java:1003 -#, fuzzy +msgstr "Punto di accesso" + +#: trans_presets.java:1008 msgid "Edit a Entrance" -msgstr "Modifica entrata di una grotta/caverna" - -#: trans_presets.java:1024 +msgstr "Modifica punto di accesso" + +#: trans_presets.java:1029 msgid "Waterway" msgstr "Waterway" -#: trans_presets.java:1025 +#: trans_presets.java:1030 msgid "River" msgstr "Fiume" -#: trans_presets.java:1026 +#: trans_presets.java:1031 msgid "Edit a River" msgstr "Modifica un fiume" -#: trans_presets.java:1033 +#: trans_presets.java:1038 msgid "Canal" msgstr "Canale" -#: trans_presets.java:1034 +#: trans_presets.java:1039 msgid "Edit a Canal" msgstr "Modifica un canale" -#: trans_presets.java:1041 +#: trans_presets.java:1046 msgid "Drain" msgstr "Canale irriguo" -#: trans_presets.java:1042 +#: trans_presets.java:1047 msgid "Edit a Drain" msgstr "Modifica un canale irriguo" -#: trans_presets.java:1049 +#: trans_presets.java:1054 msgid "Stream" msgstr "Torrente" -#: trans_presets.java:1050 +#: trans_presets.java:1055 msgid "Edit a Stream" msgstr "Modifica un torrente" -#: trans_presets.java:1059 +#: trans_presets.java:1064 msgid "Ferry Route" msgstr "Linea traghetto" -#: trans_presets.java:1060 +#: trans_presets.java:1065 msgid "Edit a Ferry" msgstr "Modifica una linea traghetto" -#: trans_presets.java:1071 +#: trans_presets.java:1076 msgid "Boatyard" msgstr "Rimessaggio" -#: trans_presets.java:1072 +#: trans_presets.java:1077 msgid "Edit a Boatyard" msgstr "Modifica un rimessaggio" -#: trans_presets.java:1078 +#: trans_presets.java:1083 msgid "Dock" msgstr "Darsena/bacino navale" -#: trans_presets.java:1079 +#: trans_presets.java:1084 msgid "Edit a Dock" msgstr "Modifica una darsena/bacino navale" -#: trans_presets.java:1087 +#: trans_presets.java:1092 msgid "Dam" msgstr "Diga" -#: trans_presets.java:1088 +#: trans_presets.java:1093 msgid "Edit a Dam" msgstr "Modifica una diga" -#: trans_presets.java:1095 +#: trans_presets.java:1100 msgid "Waterway Point" msgstr "Waterway Point" -#: trans_presets.java:1096 +#: trans_presets.java:1101 msgid "Lock Gate" msgstr "Chiusa (non blocca la navigazione)" -#: trans_presets.java:1100 +#: trans_presets.java:1105 msgid "Weir" msgstr "Sbarramento (chiusa che blocca la navigazione), l'acqua passa sopra" -#: trans_presets.java:1101 +#: trans_presets.java:1106 msgid "Edit a Weir" msgstr "Modifica uno sbarramento (chiusa che blocca la navigazione)" -#: trans_presets.java:1107 +#: trans_presets.java:1112 msgid "Waterfall" msgstr "Waterfall" -#: trans_presets.java:1108 +#: trans_presets.java:1113 msgid "Edit a Waterfall" msgstr "Modifica Waterfall" -#: trans_presets.java:1114 +#: trans_presets.java:1119 msgid "Turning Point" msgstr "Punto di inversione di marcia" -#: trans_presets.java:1118 +#: trans_presets.java:1123 msgid "Marina" msgstr "Porto turistico" -#: trans_presets.java:1119 +#: trans_presets.java:1124 msgid "Edit Marina" msgstr "Modifica un porto turistico" -#: trans_presets.java:1124 +#: trans_presets.java:1129 msgid "Ferry Terminal" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1125 -#, fuzzy +msgstr "Terminal traghetti" + +#: trans_presets.java:1130 msgid "Edit Ferry Terminal" -msgstr "Modifica Rental" - -#: trans_presets.java:1130 +msgstr "Modifica terminal traghetti" + +#: trans_presets.java:1135 msgid "Slipway" msgstr "Rampa per la messa in acqua di imbarcazioni" -#: trans_presets.java:1131 +#: trans_presets.java:1136 msgid "Edit Slipway" msgstr "Modifica una rampa per la messa in acqua di imbarcazioni" -#: trans_presets.java:1139 +#: trans_presets.java:1144 msgid "Railway" msgstr "Ferrovia" -#: trans_presets.java:1140 +#: trans_presets.java:1145 msgid "Rail" msgstr "Ferrovia" -#: trans_presets.java:1141 +#: trans_presets.java:1146 msgid "Edit a Rail" msgstr "Modifica una ferrovia" -#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158 -#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179 -#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214 +#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163 +#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184 +#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219 msgid "Optional Types" msgstr "Tipi opzionali" -#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158 -#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179 -#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214 +#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163 +#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184 +#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219 msgid "yard" msgstr "tratto per lo smistamento delle merci" -#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158 -#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179 -#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214 +#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163 +#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184 +#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219 msgid "siding" msgstr "tratto parallelo ad una ferrovia principale" -#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158 -#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179 -#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214 +#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163 +#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184 +#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219 msgid "spur" msgstr "tratto per una società o ente" -#: trans_presets.java:1147 +#: trans_presets.java:1152 msgid "Narrow Gauge Rail" msgstr "Linea ferroviaria a scartamento ridotto" -#: trans_presets.java:1148 +#: trans_presets.java:1153 msgid "Edit a Narrow Gauge Rail" msgstr "Modifica una linea ferroviaria a scartamento ridotto" -#: trans_presets.java:1154 +#: trans_presets.java:1159 msgid "Monorail" msgstr "Monorotaia" -#: trans_presets.java:1155 +#: trans_presets.java:1160 msgid "Edit a Monorail" msgstr "Modifica una monorotaia" -#: trans_presets.java:1161 +#: trans_presets.java:1166 msgid "Preserved" msgstr "Ferrovia storica" -#: trans_presets.java:1162 +#: trans_presets.java:1167 msgid "Edit a Preserved Railway" msgstr "Modifica una ferrovia storica" -#: trans_presets.java:1168 +#: trans_presets.java:1173 msgid "Light Rail" msgstr "Metropolitana di superficie" -#: trans_presets.java:1169 +#: trans_presets.java:1174 msgid "Edit a Light Rail" msgstr "Modifica una metropolitana di superficie" -#: trans_presets.java:1175 +#: trans_presets.java:1180 msgid "Subway" msgstr "Metropolitana" -#: trans_presets.java:1176 +#: trans_presets.java:1181 msgid "Edit a Subway" msgstr "Modifica una metropolitana" -#: trans_presets.java:1182 +#: trans_presets.java:1187 msgid "Tram" msgstr "Tramvia" -#: trans_presets.java:1183 +#: trans_presets.java:1188 msgid "Edit a Tram" msgstr "Modifica una tramvia" -#: trans_presets.java:1189 +#: trans_presets.java:1194 msgid "Bus Guideway" msgstr "Rotaie del bus" -#: trans_presets.java:1190 +#: trans_presets.java:1195 msgid "Edit a Bus Guideway" msgstr "Modificare le rotaie del bus" -#: trans_presets.java:1210 +#: trans_presets.java:1215 msgid "Disused Rail" msgstr "Ferrovia in disuso" -#: trans_presets.java:1211 +#: trans_presets.java:1216 msgid "Edit a Disused Railway" msgstr "Modifica una ferrovia in disuso" -#: trans_presets.java:1217 +#: trans_presets.java:1222 msgid "Abandoned Rail" msgstr "Ferrovia abbandonata" -#: trans_presets.java:1223 +#: trans_presets.java:1228 msgid "Level Crossing" msgstr "Passaggio a livello" -#: trans_presets.java:1227 +#: trans_presets.java:1232 msgid "Crossing" msgstr "Crossing" -#: trans_presets.java:1231 +#: trans_presets.java:1236 msgid "Turntable" msgstr "Piattaforma girevole ferroviaria" -#: trans_presets.java:1237 +#: trans_presets.java:1242 msgid "Aerialway" msgstr "Struttura di risalita" -#: trans_presets.java:1238 +#: trans_presets.java:1243 msgid "Chair Lift" msgstr "Seggiovia" -#: trans_presets.java:1239 +#: trans_presets.java:1244 msgid "Edit a Chair Lift" msgstr "Modifica una seggiovia" -#: trans_presets.java:1243 +#: trans_presets.java:1248 msgid "Drag Lift" msgstr "Ski-lift" -#: trans_presets.java:1244 +#: trans_presets.java:1249 msgid "Edit a Drag Lift" msgstr "Modifica uno ski-lift" -#: trans_presets.java:1248 +#: trans_presets.java:1253 msgid "Cable Car" msgstr "Cabinovia" -#: trans_presets.java:1249 +#: trans_presets.java:1254 msgid "Edit a Cable Car" msgstr "Modifica una cabinovia" -#: trans_presets.java:1253 trans_presets.java:1335 +#: trans_presets.java:1258 trans_presets.java:1342 msgid "Station" msgstr "Stazione" -#: trans_presets.java:1254 +#: trans_presets.java:1259 msgid "Edit a Station" msgstr "Modifica una stazione" -#: trans_presets.java:1262 +#: trans_presets.java:1267 msgid "Car" msgstr "Automobile" -#: trans_presets.java:1263 +#: trans_presets.java:1268 msgid "Fuel" msgstr "Stazione di rifornimento" -#: trans_presets.java:1264 +#: trans_presets.java:1269 msgid "Edit Fuel" msgstr "Modifica una stazione di rifornimento" -#: trans_presets.java:1271 +#: trans_presets.java:1276 msgid "Edit Parking" msgstr "Modifica Parking" -#: trans_presets.java:1274 -#, fuzzy -msgid "surface" -msgstr "Superficie" - -#: trans_presets.java:1274 -#, fuzzy -msgid "multi-storey" -msgstr "Cronologia" - -#: trans_presets.java:1274 -#, fuzzy -msgid "underground" -msgstr "terra" - -#: trans_presets.java:1274 -msgid "park_and_ride" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1275 -msgid "Spaces for Disabled" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1278 -#, fuzzy -msgid "Wash" -msgstr "Ways" - #: trans_presets.java:1279 #, fuzzy +msgid "Capacity" +msgstr "Città oltre i 100,000 abitanti e/o capoluogo di provincia" + +#: trans_presets.java:1280 +msgid "surface" +msgstr "superficie" + +#: trans_presets.java:1280 +msgid "multi-storey" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1280 +msgid "underground" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1280 +msgid "park_and_ride" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1281 +msgid "Spaces for Disabled" +msgstr "Spazi per disabili" + +#: trans_presets.java:1282 +#, fuzzy +msgid "Fee" +msgstr "Recinto" + +#: trans_presets.java:1285 +msgid "Wash" +msgstr "Autolavaggio" + +#: trans_presets.java:1286 msgid "Edit Car Wash" -msgstr "Modifica palude/barena" - -#: trans_presets.java:1285 trans_presets.java:1327 +msgstr "Modifica autolavaggio" + +#: trans_presets.java:1292 trans_presets.java:1334 msgid "Shop" msgstr "Negozio" -#: trans_presets.java:1286 +#: trans_presets.java:1293 msgid "Edit Car Shop" msgstr "Concessionaria" -#: trans_presets.java:1292 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1299 msgid "Repair" -msgstr "Area commerciale (negozi)" - -#: trans_presets.java:1293 -#, fuzzy +msgstr "Autofficina" + +#: trans_presets.java:1300 msgid "Edit Car Repair" -msgstr "Modifica Rental" - -#: trans_presets.java:1299 trans_presets.java:1321 +msgstr "Modifica autofficina" + +#: trans_presets.java:1306 trans_presets.java:1328 msgid "Rental" msgstr "Rental" -#: trans_presets.java:1300 +#: trans_presets.java:1307 msgid "Edit Car Rental" msgstr "Modifica Rental" -#: trans_presets.java:1306 +#: trans_presets.java:1313 msgid "Sharing" msgstr "Sharing" -#: trans_presets.java:1307 +#: trans_presets.java:1314 msgid "Edit Car Sharing" msgstr "Modifica Sharing" -#: trans_presets.java:1316 +#: trans_presets.java:1323 msgid "Edit Bicycle Parking" msgstr "Modifica Bicycle Parking" -#: trans_presets.java:1322 +#: trans_presets.java:1329 msgid "Edit Bicycle Rental" msgstr "Modifica Bicycle Rental" -#: trans_presets.java:1328 +#: trans_presets.java:1335 msgid "Edit Bicycle Shop" msgstr "Modifica negozio di biciclette" -#: trans_presets.java:1334 +#: trans_presets.java:1341 msgid "Public Transport" msgstr "Trasporto pubblico" -#: trans_presets.java:1336 +#: trans_presets.java:1343 msgid "Edit Station" msgstr "Modifica stazione" -#: trans_presets.java:1343 +#: trans_presets.java:1350 msgid "UIC-Reference" msgstr "Riferimento UIC" -#: trans_presets.java:1346 +#: trans_presets.java:1353 msgid "Railway Halt" msgstr "Stazione ferroviaria non presidiata" -#: trans_presets.java:1347 +#: trans_presets.java:1354 msgid "Edit Halt" msgstr "Modifica stazione non presidiata" -#: trans_presets.java:1356 +#: trans_presets.java:1363 msgid "Tram Stop" msgstr "Fermata del tram" -#: trans_presets.java:1357 +#: trans_presets.java:1364 msgid "Edit Tram Stop" msgstr "Modifica fermata del tram" -#: trans_presets.java:1366 +#: trans_presets.java:1373 msgid "Railway Platform" msgstr "Piattaforma ferroviaria" -#: trans_presets.java:1367 +#: trans_presets.java:1374 msgid "Edit a railway platform" msgstr "Modifica una piattaforma ferroviaria" -#: trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1413 +#: trans_presets.java:1377 trans_presets.java:1420 msgid "Reference (track number)" msgstr "Riferimento (numero del tracciato)" -#: trans_presets.java:1372 trans_presets.java:1415 +#: trans_presets.java:1379 trans_presets.java:1422 msgid "Area" msgstr "Area" -#: trans_presets.java:1375 +#: trans_presets.java:1382 msgid "Subway Entrance" msgstr "Ingresso metropolitana" -#: trans_presets.java:1376 +#: trans_presets.java:1383 msgid "Edit Subway Entrance" msgstr "Modifica ingresso metropolitana" -#: trans_presets.java:1383 +#: trans_presets.java:1390 msgid "Wheelchair" msgstr "Sedia a rotelle" -#: trans_presets.java:1389 +#: trans_presets.java:1396 msgid "Bus Station" msgstr "Stazione degli autobus" -#: trans_presets.java:1390 +#: trans_presets.java:1397 msgid "Edit a Bus Station" msgstr "Modifica una stazione degli autobus" -#: trans_presets.java:1398 +#: trans_presets.java:1405 msgid "Bus Stop" msgstr "Fermata dell'autobus" -#: trans_presets.java:1399 +#: trans_presets.java:1406 msgid "Edit Bus Stop" msgstr "Modifica fermata dell'autobus" -#: trans_presets.java:1409 +#: trans_presets.java:1416 msgid "Bus Platform" msgstr "Piattaforma fermata bus" -#: trans_presets.java:1410 +#: trans_presets.java:1417 msgid "Edit a bus platform" msgstr "Modifica una piattaforma degli autobus" -#: trans_presets.java:1420 +#: trans_presets.java:1427 msgid "Taxi" msgstr "Taxi" -#: trans_presets.java:1421 +#: trans_presets.java:1428 msgid "Edit a Taxi station" msgstr "Stazione dei taxi" -#: trans_presets.java:1428 +#: trans_presets.java:1435 msgid "Airport" msgstr "Aeroporto" -#: trans_presets.java:1429 +#: trans_presets.java:1436 msgid "Edit an airport" msgstr "Modifica un aeroporto" -#: trans_presets.java:1436 +#: trans_presets.java:1443 msgid "IATA" msgstr "IATA" -#: trans_presets.java:1437 +#: trans_presets.java:1444 msgid "ICAO" msgstr "ICAO" -#: trans_presets.java:1445 +#: trans_presets.java:1452 msgid "Accomodation" msgstr "Alloggiamento" -#: trans_presets.java:1447 +#: trans_presets.java:1454 msgid "Edit Hotel" msgstr "Modifica hotel" -#: trans_presets.java:1450 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1457 msgid "Stars" -msgstr "Stato" - -#: trans_presets.java:1453 +msgstr "Stelle" + +#: trans_presets.java:1460 msgid "Motel" msgstr "Motel" -#: trans_presets.java:1454 +#: trans_presets.java:1461 msgid "Edit Motel" msgstr "Modifica Motel" -#: trans_presets.java:1459 +#: trans_presets.java:1466 msgid "Guest House" msgstr "Guest House" -#: trans_presets.java:1460 +#: trans_presets.java:1467 msgid "Edit Guest House" msgstr "Modifica Guest House" -#: trans_presets.java:1465 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1472 msgid "Chalet" -msgstr "Cambia" - -#: trans_presets.java:1466 -#, fuzzy +msgstr "Casetta (chalet)" + +#: trans_presets.java:1473 msgid "Edit Chalet" -msgstr "Modifica castello" - -#: trans_presets.java:1471 +msgstr "Modifica casetta (chalet)" + +#: trans_presets.java:1478 msgid "Hostel" msgstr "Ostello" -#: trans_presets.java:1472 +#: trans_presets.java:1479 msgid "Edit Hostel" msgstr "Modifica ostello" -#: trans_presets.java:1477 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1484 msgid "Alpine Hut" -msgstr "Percorso escursionistico alpino" - -#: trans_presets.java:1478 -#, fuzzy +msgstr "Capanna alpina" + +#: trans_presets.java:1485 msgid "Edit Alpine Hut" -msgstr "Modifica percorso escursionistico alpino" - -#: trans_presets.java:1484 +msgstr "Modifica capanna alpina" + +#: trans_presets.java:1491 msgid "Caravan Site" msgstr "Area caravan e camper" -#: trans_presets.java:1485 +#: trans_presets.java:1492 msgid "Edit Caravan Site" msgstr "Modifica area caravan e camper" -#: trans_presets.java:1490 +#: trans_presets.java:1497 msgid "Camping Site" msgstr "Campeggio" -#: trans_presets.java:1491 +#: trans_presets.java:1498 msgid "Edit Camping Site" msgstr "Modifica campeggio" -#: trans_presets.java:1499 +#: trans_presets.java:1506 msgid "Food+Drinks" msgstr "Cibo+bevande" -#: trans_presets.java:1501 +#: trans_presets.java:1508 msgid "Edit Restaurant" msgstr "Modifica ristorante" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "Cuisine" -msgstr "Linea di costa" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy +msgstr "Cucina" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "italian" -msgstr "Anglicana" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +msgstr "italiana" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "chinese" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +msgstr "cinese" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "pizza" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +msgstr "pizza" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "burger" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy +msgstr "hamburger" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "greek" -msgstr "Albero" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +msgstr "greca" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "german" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy +msgstr "tedesca" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "indian" -msgstr "tratto parallelo ad una ferrovia principale" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy +msgstr "indiana" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "regional" -msgstr "Provincia" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +msgstr "reginale" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "kebap" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +msgstr "kebab" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "turkish" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy +msgstr "turca" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "asian" -msgstr "Bacino" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy +msgstr "asiatica" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "thai" -msgstr "bahaismo" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +msgstr "tailandese" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "mexican" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy +msgstr "messicana" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "japanese" -msgstr "Corsie" - -#: trans_presets.java:1507 +msgstr "giapponese" + +#: trans_presets.java:1514 msgid "Fast Food" msgstr "Fast food" -#: trans_presets.java:1508 +#: trans_presets.java:1515 msgid "Edit Fast Food Restaurant" msgstr "Modifica fast food" -#: trans_presets.java:1514 +#: trans_presets.java:1521 msgid "Cafe" msgstr "Caffetteria" -#: trans_presets.java:1515 +#: trans_presets.java:1522 msgid "Edit Cafe" msgstr "Caffetteria" -#: trans_presets.java:1520 +#: trans_presets.java:1527 msgid "Pub" msgstr "Pub" -#: trans_presets.java:1521 +#: trans_presets.java:1528 msgid "Edit Pub" msgstr "Modifica Pub" -#: trans_presets.java:1526 +#: trans_presets.java:1533 msgid "Biergarten" msgstr "Biergarten" -#: trans_presets.java:1527 +#: trans_presets.java:1534 msgid "Edit Biergarten" msgstr "Modifica Biergarten" -#: trans_presets.java:1532 +#: trans_presets.java:1539 msgid "Nightclub" msgstr "Club notturno" -#: trans_presets.java:1533 +#: trans_presets.java:1540 msgid "Edit Nightclub" msgstr "Modifica club notturno" -#: trans_presets.java:1539 +#: trans_presets.java:1546 msgid "Tourism" msgstr "Turismo" -#: trans_presets.java:1540 +#: trans_presets.java:1547 msgid "Attraction" msgstr "Attrazione turistica" -#: trans_presets.java:1541 +#: trans_presets.java:1548 msgid "Edit Attraction" msgstr "Modifica attrazione turistica" -#: trans_presets.java:1546 +#: trans_presets.java:1553 msgid "Information point" msgstr "Punto informazioni" -#: trans_presets.java:1547 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1554 msgid "Edit Information Point" -msgstr "Punto informazioni" - -#: trans_presets.java:1549 -#, fuzzy +msgstr "Modifica punto informazioni" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "office" -msgstr "Ufficio Postale" - -#: trans_presets.java:1549 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "map" -msgstr "Mappa" - -#: trans_presets.java:1549 +msgstr "mappa" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "citymap" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1549 -#, fuzzy +msgstr "mappa cittadina" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "hikingmap" -msgstr "Percorso escursionistico" - -#: trans_presets.java:1549 -#, fuzzy +msgstr "mappa escursionistica" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "bicyclemap" -msgstr "Bicicletta" - -#: trans_presets.java:1549 -#, fuzzy +msgstr "mappa ciclistica" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "board" -msgstr "Avanti" - -#: trans_presets.java:1549 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "history" -msgstr "Cronologia" - -#: trans_presets.java:1549 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "nature" -msgstr "Teatro" - -#: trans_presets.java:1549 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "wildlife" msgstr "" -#: trans_presets.java:1549 +#: trans_presets.java:1556 msgid "guidepost" msgstr "" -#: trans_presets.java:1553 +#: trans_presets.java:1560 msgid "Museum" msgstr "Museo" -#: trans_presets.java:1554 +#: trans_presets.java:1561 msgid "Edit Museum" msgstr "Modifica museo" -#: trans_presets.java:1559 +#: trans_presets.java:1566 msgid "Zoo" msgstr "Zoo" -#: trans_presets.java:1560 +#: trans_presets.java:1567 msgid "Edit Zoo" msgstr "Modifica zoo" -#: trans_presets.java:1565 +#: trans_presets.java:1572 msgid "Viewpoint" msgstr "Punto panoramico" -#: trans_presets.java:1566 +#: trans_presets.java:1573 msgid "Edit Viewpoint" msgstr "Modifica punto panoramico" -#: trans_presets.java:1569 +#: trans_presets.java:1576 msgid "Look-Out Tower" msgstr "" -#: trans_presets.java:1572 +#: trans_presets.java:1579 msgid "Theme Park" msgstr "Parco divertimenti" -#: trans_presets.java:1573 +#: trans_presets.java:1580 msgid "Edit Theme Park" msgstr "Modifica parco divertimenti" -#: trans_presets.java:1578 +#: trans_presets.java:1585 msgid "Artwork" msgstr "Opera d'arte" -#: trans_presets.java:1579 +#: trans_presets.java:1586 msgid "Edit Artwork" msgstr "Modifica opera d'arte" -#: trans_presets.java:1586 trans_presets.java:2278 +#: trans_presets.java:1593 trans_presets.java:2310 msgid "Shelter" msgstr "Rifugio" -#: trans_presets.java:1587 +#: trans_presets.java:1594 msgid "Edit Shelter" msgstr "Modifica rifugio" -#: trans_presets.java:1590 trans_presets.java:1597 +#: trans_presets.java:1597 trans_presets.java:1604 msgid "Fireplace" msgstr "Caminetto" -#: trans_presets.java:1593 +#: trans_presets.java:1600 msgid "Picnic Site" msgstr "Area picnic" -#: trans_presets.java:1594 +#: trans_presets.java:1601 msgid "Edit Picnic Site" msgstr "Modifica area picnic" -#: trans_presets.java:1602 +#: trans_presets.java:1609 msgid "Historic Places" msgstr "Luoghi storici" -#: trans_presets.java:1603 +#: trans_presets.java:1610 msgid "Castle" msgstr "Castello" -#: trans_presets.java:1604 +#: trans_presets.java:1611 msgid "Edit Castle" msgstr "Modifica castello" -#: trans_presets.java:1609 +#: trans_presets.java:1616 msgid "Ruins" msgstr "Rovine" -#: trans_presets.java:1610 +#: trans_presets.java:1617 msgid "Edit Ruins" msgstr "Modifica rovine" -#: trans_presets.java:1615 +#: trans_presets.java:1622 msgid "Archaeological Site" msgstr "Sito archeologico" -#: trans_presets.java:1616 +#: trans_presets.java:1623 msgid "Edit Archaeological Site" msgstr "Modifica sito archeologico" -#: trans_presets.java:1621 +#: trans_presets.java:1628 msgid "Monument" msgstr "Monumento" -#: trans_presets.java:1622 +#: trans_presets.java:1629 msgid "Edit Monument" msgstr "Modifica monumento" -#: trans_presets.java:1627 +#: trans_presets.java:1634 msgid "Memorial" msgstr "Memoriale" -#: trans_presets.java:1628 +#: trans_presets.java:1635 msgid "Edit Memorial" msgstr "Modifica memoriale" -#: trans_presets.java:1633 +#: trans_presets.java:1640 msgid "Battlefield" msgstr "Campo di battaglia" -#: trans_presets.java:1634 +#: trans_presets.java:1641 msgid "Edit Battlefield" msgstr "Modifica campo di battaglia" -#: trans_presets.java:1639 +#: trans_presets.java:1646 msgid "Wayside Cross" msgstr "Incrocio stradale" -#: trans_presets.java:1640 +#: trans_presets.java:1647 msgid "Edit a Wayside Cross" msgstr "Modificare un incrocio stradale" -#: trans_presets.java:1645 +#: trans_presets.java:1652 msgid "Wayside Shrine" msgstr "Strada del santuario" -#: trans_presets.java:1646 +#: trans_presets.java:1653 msgid "Edit a Wayside Shrine" msgstr "Modificare la strada del santuario" -#: trans_presets.java:1652 +#: trans_presets.java:1659 msgid "Leisure" msgstr "Strutture dedicate al tempo libero" -#: trans_presets.java:1653 +#: trans_presets.java:1660 msgid "Water Park" msgstr "Water Park" -#: trans_presets.java:1654 +#: trans_presets.java:1661 msgid "Edit Water Park" msgstr "Modifica Water Park" -#: trans_presets.java:1659 +#: trans_presets.java:1666 msgid "Playground" msgstr "Parco giochi" -#: trans_presets.java:1660 +#: trans_presets.java:1667 msgid "Edit Playground" msgstr "Modifica parco giochi" -#: trans_presets.java:1665 +#: trans_presets.java:1672 msgid "Fishing" msgstr "Riserva di pesca" -#: trans_presets.java:1666 +#: trans_presets.java:1673 msgid "Edit Fishing" msgstr "Modifica riserva di pesca" -#: trans_presets.java:1671 +#: trans_presets.java:1678 msgid "Nature Reserve" msgstr "Riserva naturale" -#: trans_presets.java:1672 +#: trans_presets.java:1679 msgid "Edit Nature Reserve" msgstr "Modifica riserva naturale" -#: trans_presets.java:1677 +#: trans_presets.java:1684 msgid "Park" msgstr "Parco" -#: trans_presets.java:1678 +#: trans_presets.java:1685 msgid "Edit Park" msgstr "Modifica parco" -#: trans_presets.java:1683 +#: trans_presets.java:1690 msgid "Garden" msgstr "Giardino" -#: trans_presets.java:1684 +#: trans_presets.java:1691 msgid "Edit Garden" msgstr "Modifica giardino" -#: trans_presets.java:1689 +#: trans_presets.java:1696 msgid "Common" msgstr "Area dove il pubblico può camminare ovunque (UK)" -#: trans_presets.java:1690 +#: trans_presets.java:1697 msgid "Edit Common" msgstr "Modifica area dove il pubblico può camminare ovunque (UK)" -#: trans_presets.java:1697 +#: trans_presets.java:1704 msgid "Sport Facilities" msgstr "Strutture sportive" -#: trans_presets.java:1698 +#: trans_presets.java:1705 msgid "Stadium" msgstr "Stadio" -#: trans_presets.java:1699 +#: trans_presets.java:1706 msgid "Edit Stadium" msgstr "Modifica stadio" -#: trans_presets.java:1703 trans_presets.java:1713 trans_presets.java:1723 -#: trans_presets.java:1733 +#: trans_presets.java:1710 trans_presets.java:1720 trans_presets.java:1730 +#: trans_presets.java:1740 msgid "select sport:" msgstr "seleziona uno sport:" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "sport" msgstr "sport" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "multi" msgstr "polivalente" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "archery" msgstr "tiro con l'arco" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "athletics" msgstr "atletica" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "australian_football" msgstr "football_australiano" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "baseball" msgstr "baseball" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "basketball" msgstr "pallacanestro" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "boules" msgstr "boules" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "bowls" msgstr "boccie" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "canoe" msgstr "canoa" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "climbing" msgstr "arrampicata" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "cricket" msgstr "cricket" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "cricket_nets" msgstr "reti_cricket" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "croquet" msgstr "croquet" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "cycling" msgstr "ciclismo" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "dog_racing" msgstr "cinodromo" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "equestrian" msgstr "sport_equestri" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "football" msgstr "football_americano" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "golf" msgstr "golf" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "gymnastics" msgstr "ginnastica" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "hockey" msgstr "hockey" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "horse_racing" msgstr "ippodromo" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "motor" msgstr "autodromo" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "pelota" msgstr "pelota" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "racquet" msgstr "racchette" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "rugby" msgstr "rugby" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "shooting" msgstr "poligono_di_tiro" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "skateboard" msgstr "skateboard" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "skating" msgstr "pattinaggio" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "skiing" msgstr "comprensorio_sciistico" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "soccer" msgstr "calcio" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "swimming" msgstr "piscina" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "table_tennis" msgstr "ping_pong" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "tennis" msgstr "tennis" -#: trans_presets.java:1708 +#: trans_presets.java:1715 msgid "Sports Centre" msgstr "Centro sportivo" -#: trans_presets.java:1709 +#: trans_presets.java:1716 msgid "Edit Sports Centre" msgstr "centro_sportivo" -#: trans_presets.java:1718 +#: trans_presets.java:1725 msgid "Pitch" msgstr "Campo sportivo" -#: trans_presets.java:1719 +#: trans_presets.java:1726 msgid "Edit Pitch" msgstr "Modifica campo sportivo" -#: trans_presets.java:1728 +#: trans_presets.java:1735 msgid "Racetrack" msgstr "Racetrack" -#: trans_presets.java:1729 +#: trans_presets.java:1736 msgid "Edit Racetrack" msgstr "Modifica Racetrack" -#: trans_presets.java:1738 +#: trans_presets.java:1745 msgid "Golf Course" msgstr "Campo da golf" -#: trans_presets.java:1739 +#: trans_presets.java:1746 msgid "Edit Golf Course" msgstr "Modifica campo da golf" -#: trans_presets.java:1744 +#: trans_presets.java:1751 msgid "Miniature Golf" msgstr "Minigolf" -#: trans_presets.java:1745 +#: trans_presets.java:1752 msgid "Edit Miniature Golf" msgstr "Modifica minigolf" -#: trans_presets.java:1751 +#: trans_presets.java:1758 msgid "Sport" msgstr "Sport" -#: trans_presets.java:1752 +#: trans_presets.java:1759 msgid "Multi" msgstr "Struttura polivalente" -#: trans_presets.java:1753 +#: trans_presets.java:1760 msgid "Edit Multi" msgstr "Modifica struttura polivalente" -#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 -#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 -#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 -#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 -#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 -#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878 -#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 -#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 -#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 -#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 -#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 -#: trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 +#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 +#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 +#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 +#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 +#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885 +#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 +#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 +#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 +#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 +#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1997 msgid "pitch" msgstr "campo_sportivo" -#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 -#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 -#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 -#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 -#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 -#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878 -#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 -#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 -#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 -#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 -#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 -#: trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 +#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 +#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 +#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 +#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 +#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885 +#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 +#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 +#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 +#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 +#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1997 msgid "sports_centre" msgstr "centro_sportivo" -#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 -#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 -#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 -#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 -#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 -#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878 -#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 -#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 -#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 -#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 -#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 -#: trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 +#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 +#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 +#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 +#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 +#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885 +#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 +#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 +#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 +#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 +#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1997 msgid "stadium" msgstr "stadio" -#: trans_presets.java:1759 +#: trans_presets.java:1766 msgid "10pin" msgstr "Bowling" -#: trans_presets.java:1760 +#: trans_presets.java:1767 msgid "Edit 10pin" msgstr "Modifica bowling" -#: trans_presets.java:1766 +#: trans_presets.java:1773 msgid "Athletics" msgstr "Atletica" -#: trans_presets.java:1767 +#: trans_presets.java:1774 msgid "Edit Athletics" msgstr "Modifica atletica" -#: trans_presets.java:1773 +#: trans_presets.java:1780 msgid "Archery" msgstr "Tiro con l'arco" -#: trans_presets.java:1774 +#: trans_presets.java:1781 msgid "Edit Archery" msgstr "Modifica tiro con l'arco" -#: trans_presets.java:1780 +#: trans_presets.java:1787 msgid "Climbing" msgstr "Arrampicata" -#: trans_presets.java:1781 +#: trans_presets.java:1788 msgid "Edit Climbing" msgstr "Modifica arrampicata" -#: trans_presets.java:1787 +#: trans_presets.java:1794 msgid "Canoeing" msgstr "Canoa" -#: trans_presets.java:1788 +#: trans_presets.java:1795 msgid "Edit Canoeing" msgstr "Modifca canoa" -#: trans_presets.java:1794 +#: trans_presets.java:1801 msgid "Cycling" msgstr "Ciclismo" -#: trans_presets.java:1795 +#: trans_presets.java:1802 msgid "Edit Cycling" msgstr "Modifica ciclismo" -#: trans_presets.java:1801 +#: trans_presets.java:1808 msgid "Dog Racing" msgstr "Corse dei Cani" -#: trans_presets.java:1802 +#: trans_presets.java:1809 msgid "Edit Dog Racing" msgstr "Modificare Corse dei Cani" -#: trans_presets.java:1808 +#: trans_presets.java:1815 msgid "Equestrian" msgstr "Equitazione" -#: trans_presets.java:1809 +#: trans_presets.java:1816 msgid "Edit Equestrian" msgstr "Modificare Equitazione" -#: trans_presets.java:1815 +#: trans_presets.java:1822 msgid "Horse Racing" msgstr "Ippodromo" -#: trans_presets.java:1816 +#: trans_presets.java:1823 msgid "Edit Horse Racing" msgstr "Modifica ippodromo" -#: trans_presets.java:1822 +#: trans_presets.java:1829 msgid "Gymnastics" msgstr "Ginnastica" -#: trans_presets.java:1823 +#: trans_presets.java:1830 msgid "Edit Gymnastics" msgstr "Modificare Ginnastica" -#: trans_presets.java:1829 +#: trans_presets.java:1836 msgid "Motor Sports" msgstr "Sport motoristici" -#: trans_presets.java:1830 +#: trans_presets.java:1837 msgid "Edit Motor Sports" msgstr "Modifica Sport Motoristici" -#: trans_presets.java:1836 +#: trans_presets.java:1843 msgid "Skating" msgstr "Pattinaggio" -#: trans_presets.java:1837 +#: trans_presets.java:1844 msgid "Edit Skating" msgstr "Modificare Pattinaggio" -#: trans_presets.java:1843 +#: trans_presets.java:1850 msgid "Skateboard" msgstr "Skateboard" -#: trans_presets.java:1844 +#: trans_presets.java:1851 msgid "Edit Skateboard" msgstr "Modificare Skateboard" -#: trans_presets.java:1850 +#: trans_presets.java:1857 msgid "Swimming" msgstr "Piscina" -#: trans_presets.java:1851 +#: trans_presets.java:1858 msgid "Edit Swimming" msgstr "Modificare Nuoto" -#: trans_presets.java:1857 +#: trans_presets.java:1864 msgid "Skiing" msgstr "Sci" -#: trans_presets.java:1858 +#: trans_presets.java:1865 msgid "Edit Skiing" msgstr "Modificare Sci" -#: trans_presets.java:1864 +#: trans_presets.java:1871 msgid "Shooting" msgstr "Poligono di tiro" -#: trans_presets.java:1865 +#: trans_presets.java:1872 msgid "Edit Shooting" msgstr "Modifica poligono di tiro" -#: trans_presets.java:1873 +#: trans_presets.java:1880 msgid "Sport (Ball)" msgstr "Sport (Pallone)" -#: trans_presets.java:1874 +#: trans_presets.java:1881 msgid "Soccer" msgstr "Calcio" -#: trans_presets.java:1875 +#: trans_presets.java:1882 msgid "Edit Soccer" msgstr "Modifica Calcio" -#: trans_presets.java:1881 +#: trans_presets.java:1888 msgid "Football" msgstr "Football" -#: trans_presets.java:1882 +#: trans_presets.java:1889 msgid "Edit Football" msgstr "Modifica football" -#: trans_presets.java:1888 +#: trans_presets.java:1895 msgid "Australian Football" msgstr "Football australiano" -#: trans_presets.java:1889 +#: trans_presets.java:1896 msgid "Edit Australian Football" msgstr "Modifica football australiano" -#: trans_presets.java:1895 +#: trans_presets.java:1902 msgid "Baseball" msgstr "Baseball" -#: trans_presets.java:1896 +#: trans_presets.java:1903 msgid "Edit Baseball" msgstr "Modifica Baseball" -#: trans_presets.java:1902 +#: trans_presets.java:1909 msgid "Basketball" msgstr "Pallacanestro" -#: trans_presets.java:1903 +#: trans_presets.java:1910 msgid "Edit Basketball" msgstr "Modifica Pallacanestro" -#: trans_presets.java:1909 +#: trans_presets.java:1916 msgid "Golf" msgstr "Golf" -#: trans_presets.java:1910 +#: trans_presets.java:1917 msgid "Edit Golf" msgstr "Modifica Golf" -#: trans_presets.java:1913 +#: trans_presets.java:1920 msgid "golf_course" msgstr "campo_da_golf" -#: trans_presets.java:1916 +#: trans_presets.java:1923 msgid "Boule" msgstr "Boule (sport popolare in Francia)" -#: trans_presets.java:1917 +#: trans_presets.java:1924 msgid "Edit Boule" msgstr "Modifica boule (sport popolare in Francia)" -#: trans_presets.java:1923 +#: trans_presets.java:1930 msgid "Bowls" msgstr "Bocce" -#: trans_presets.java:1924 +#: trans_presets.java:1931 msgid "Edit Bowls" msgstr "Modifica Bocce" -#: trans_presets.java:1930 +#: trans_presets.java:1937 msgid "Cricket" msgstr "Cricket" -#: trans_presets.java:1931 +#: trans_presets.java:1938 msgid "Edit Cricket" msgstr "Modifica Cricket" -#: trans_presets.java:1937 +#: trans_presets.java:1944 msgid "Cricket Nets" msgstr "Reti per Cricket" -#: trans_presets.java:1938 +#: trans_presets.java:1945 msgid "Edit Cricket Nets" msgstr "Modifica Reti per Cricket" -#: trans_presets.java:1944 +#: trans_presets.java:1951 msgid "Croquet" msgstr "Croquet" -#: trans_presets.java:1945 +#: trans_presets.java:1952 msgid "Edit Croquet" msgstr "Modifica croquet" -#: trans_presets.java:1951 +#: trans_presets.java:1958 msgid "Hockey" msgstr "Hockey" -#: trans_presets.java:1952 +#: trans_presets.java:1959 msgid "Edit Hockey" msgstr "Modifica Hockey" -#: trans_presets.java:1958 +#: trans_presets.java:1965 msgid "Pelota" msgstr "Pelota" -#: trans_presets.java:1959 +#: trans_presets.java:1966 msgid "Edit Pelota" msgstr "Modifica Pelota" -#: trans_presets.java:1965 +#: trans_presets.java:1972 msgid "Racquet" msgstr "Racquet" -#: trans_presets.java:1966 +#: trans_presets.java:1973 msgid "Edit Racquet" msgstr "Modifica racquet" -#: trans_presets.java:1972 +#: trans_presets.java:1979 msgid "Rugby" msgstr "Rugby" -#: trans_presets.java:1973 +#: trans_presets.java:1980 msgid "Edit Rugby" msgstr "Modifica Rugby" -#: trans_presets.java:1979 +#: trans_presets.java:1986 msgid "Table Tennis" msgstr "Tennis da tavolo" -#: trans_presets.java:1980 +#: trans_presets.java:1987 msgid "Edit Table Tennis" msgstr "Modifica Tenniis da tavolo" -#: trans_presets.java:1986 +#: trans_presets.java:1993 msgid "Tennis" msgstr "Tennis" -#: trans_presets.java:1987 +#: trans_presets.java:1994 msgid "Edit Tennis" msgstr "Modifica Tennis" -#: trans_presets.java:1997 +#: trans_presets.java:2004 msgid "Buildings" msgstr "Edifici" -#: trans_presets.java:1998 +#: trans_presets.java:2005 msgid "Building" msgstr "Palazzo" -#: trans_presets.java:2002 +#: trans_presets.java:2009 msgid "Public Building" msgstr "Edificio pubblico" -#: trans_presets.java:2003 +#: trans_presets.java:2010 msgid "Edit Public Building" msgstr "Modifica edificio pubblico" -#: trans_presets.java:2008 +#: trans_presets.java:2015 msgid "Town hall" msgstr "Municipio" -#: trans_presets.java:2009 +#: trans_presets.java:2016 msgid "Edit Town hall" msgstr "Modifica Municipio" -#: trans_presets.java:2014 +#: trans_presets.java:2021 msgid "Embassy" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2015 -#, fuzzy +msgstr "Ambasciata" + +#: trans_presets.java:2022 msgid "Edit Embassy" -msgstr "Modifica baia" - -#: trans_presets.java:2020 +msgstr "Modifica ambasciata" + +#: trans_presets.java:2027 msgid "Courthouse" msgstr "Tribunale" -#: trans_presets.java:2021 +#: trans_presets.java:2028 msgid "Edit Courthouse" msgstr "Modifica Palazzio del tribunale" -#: trans_presets.java:2026 +#: trans_presets.java:2033 msgid "Prison" msgstr "Prigione" -#: trans_presets.java:2027 +#: trans_presets.java:2034 msgid "Edit Prison" msgstr "Modifica Prigione" -#: trans_presets.java:2032 +#: trans_presets.java:2039 msgid "Police" msgstr "Polizia" -#: trans_presets.java:2033 +#: trans_presets.java:2040 msgid "Edit Police" msgstr "Modifica Polizia" -#: trans_presets.java:2038 +#: trans_presets.java:2045 msgid "Fire Station" msgstr "Caserma dei Vigili del Fuoco" -#: trans_presets.java:2039 +#: trans_presets.java:2046 msgid "Edit Fire Station" msgstr "Modifica caserma dei Vigili del Fuoco" -#: trans_presets.java:2044 +#: trans_presets.java:2051 msgid "Post Office" msgstr "Ufficio Postale" -#: trans_presets.java:2045 +#: trans_presets.java:2052 msgid "Edit Post Office" msgstr "Modifica Ufficio Postale" -#: trans_presets.java:2052 +#: trans_presets.java:2059 msgid "Kindergarten" msgstr "Asilo" -#: trans_presets.java:2053 +#: trans_presets.java:2060 msgid "Edit Kindergarten" msgstr "Modifica Asilo" -#: trans_presets.java:2058 +#: trans_presets.java:2065 msgid "School" msgstr "Scuola" -#: trans_presets.java:2059 +#: trans_presets.java:2066 msgid "Edit School" msgstr "Modifica Scuola" -#: trans_presets.java:2064 +#: trans_presets.java:2071 msgid "University" msgstr "Università" -#: trans_presets.java:2065 +#: trans_presets.java:2072 msgid "Edit University" msgstr "Modifica Università" -#: trans_presets.java:2070 +#: trans_presets.java:2077 msgid "College" msgstr "Scuola superiore" -#: trans_presets.java:2071 +#: trans_presets.java:2078 msgid "Edit College" msgstr "Modifica Scuola superiore" -#: trans_presets.java:2078 +#: trans_presets.java:2085 msgid "Cinema" msgstr "Cinema" -#: trans_presets.java:2079 +#: trans_presets.java:2086 msgid "Edit Cinema" msgstr "Modifica Cinema" -#: trans_presets.java:2084 +#: trans_presets.java:2091 msgid "Library" msgstr "Biblioteca" -#: trans_presets.java:2085 +#: trans_presets.java:2092 msgid "Edit Library" msgstr "Modifica biblioteca" -#: trans_presets.java:2090 +#: trans_presets.java:2097 msgid "Arts Centre" msgstr "Centro Artistico" -#: trans_presets.java:2091 +#: trans_presets.java:2098 msgid "Edit Arts Centre" msgstr "Modifica centro d'arte" -#: trans_presets.java:2096 +#: trans_presets.java:2103 msgid "Theatre" msgstr "Teatro" -#: trans_presets.java:2097 +#: trans_presets.java:2104 msgid "Edit Theatre" msgstr "Modifica Teatro" -#: trans_presets.java:2102 +#: trans_presets.java:2109 msgid "Place of Worship" msgstr "Luogo di culto" -#: trans_presets.java:2103 +#: trans_presets.java:2110 msgid "Edit Place of Worship" msgstr "Modifica Luogo di culto" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "Religion" msgstr "Religione" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "bahai" msgstr "bahaismo" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "buddhist" msgstr "Buddista" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "christian" msgstr "Cristiana" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "hindu" msgstr "induismo" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "jain" msgstr "giainismo" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "jewish" msgstr "Ebraica" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "muslim" msgstr "Mussulmana" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "sikh" msgstr "sikh" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "spiritualist" msgstr "Spiritualista" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "taoist" msgstr "taoismo" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "unitarianist" msgstr "unitarianismo" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "zoroastrian" msgstr "zoroastrismo" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "Denomination" msgstr "Denominazione" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "anglican" msgstr "Anglicana" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "baptist" msgstr "Battista" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "catholic" msgstr "Cattolica" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "evangelical" msgstr "Evangelica" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "jehovahs_witness" msgstr "Testimoni di Geova" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "lutheran" msgstr "Luterana" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "methodist" msgstr "Metodista" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "mormon" msgstr "Mormone" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "orthodox" msgstr "Ortodossa" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "pentecostal" msgstr "Pentecostale" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "presbyterian" msgstr "Prebiteriana" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "protestant" msgstr "Protestante" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "quaker" msgstr "Quacchera" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "shia" msgstr "sciismo" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "sunni" msgstr "sunnismo" -#: trans_presets.java:2112 +#: trans_presets.java:2119 msgid "Addresses" msgstr "Indirizzi" -#: trans_presets.java:2113 +#: trans_presets.java:2120 msgid "Edit address information" msgstr "Modifica dati indirizzo" -#: trans_presets.java:2115 +#: trans_presets.java:2122 msgid "House number" msgstr "Numero civico" -#: trans_presets.java:2119 +#: trans_presets.java:2126 msgid "House name" msgstr "Nome Casa" -#: trans_presets.java:2120 +#: trans_presets.java:2127 msgid "Street name" msgstr "Nome Strada" -#: trans_presets.java:2121 +#: trans_presets.java:2128 msgid "City name" msgstr "Nome città" -#: trans_presets.java:2122 +#: trans_presets.java:2129 msgid "Post code" msgstr "Codice postale" -#: trans_presets.java:2123 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2130 msgid "Country code" -msgstr "Stato" - -#: trans_presets.java:2126 +msgstr "Codice nazione" + +#: trans_presets.java:2133 msgid "Address Interpolation" msgstr "Interpolazione indirizzo" -#: trans_presets.java:2127 +#: trans_presets.java:2134 msgid "Edit address interpolation" msgstr "Modifica interpolazione indirizzo" -#: trans_presets.java:2129 +#: trans_presets.java:2136 msgid "Numbering scheme" msgstr "Schema numerazione" -#: trans_presets.java:2129 +#: trans_presets.java:2136 msgid "odd" msgstr "dispari" -#: trans_presets.java:2129 +#: trans_presets.java:2136 msgid "even" msgstr "pari" -#: trans_presets.java:2129 +#: trans_presets.java:2136 msgid "all" msgstr "tutti" -#: trans_presets.java:2134 +#: trans_presets.java:2141 msgid "Man Made" msgstr "Costruzioni umane" -#: trans_presets.java:2135 +#: trans_presets.java:2142 msgid "Works" msgstr "Works" -#: trans_presets.java:2136 +#: trans_presets.java:2143 msgid "Edit Works" msgstr "Modifica Works" -#: trans_presets.java:2141 +#: trans_presets.java:2148 msgid "Tower" msgstr "Torre" -#: trans_presets.java:2142 +#: trans_presets.java:2149 msgid "Edit Tower" msgstr "Modifica torre" -#: trans_presets.java:2147 +#: trans_presets.java:2154 msgid "Water Tower" msgstr "Water Tower" -#: trans_presets.java:2148 +#: trans_presets.java:2155 msgid "Edit Water Tower" msgstr "Modifica Water Tower" -#: trans_presets.java:2153 +#: trans_presets.java:2160 +msgid "Gasometer" +msgstr "Gasometro" + +#: trans_presets.java:2161 +msgid "Edit Gasometer" +msgstr "Modifica gasometro" + +#: trans_presets.java:2166 +msgid "Covered Reservoir" +msgstr "Bacino coperto" + +#: trans_presets.java:2167 +msgid "Edit Covered Reservoir" +msgstr "Modifica bacino coperto" + +#: trans_presets.java:2172 +msgid "Lighthouse" +msgstr "Faro" + +#: trans_presets.java:2173 +msgid "Edit Lighthouse" +msgstr "Modifica faro" + +#: trans_presets.java:2178 +msgid "Windmill" +msgstr "Mulino a vento" + +#: trans_presets.java:2179 +msgid "Edit Windmill" +msgstr "Modifica mulino a vento" + +#: trans_presets.java:2184 +msgid "Pier" +msgstr "Passerella" + +#: trans_presets.java:2185 +msgid "Edit Pier" +msgstr "Modifica passerella" + +#: trans_presets.java:2190 +msgid "Pipeline" +msgstr "Conduttura (acqua, gas, petrolio, acque di scolo)" + +#: trans_presets.java:2191 +msgid "Edit Pipeline" +msgstr "Modifica conduttura (acqua, gas, petrolio, acque di scolo)" + +#: trans_presets.java:2196 +msgid "Wastewater Plant" +msgstr "Wastewater Plant" + +#: trans_presets.java:2197 +msgid "Edit Wastewater Plant" +msgstr "Modifica Wastewater Plant" + +#: trans_presets.java:2202 +msgid "Crane" +msgstr "Gru permanente" + +#: trans_presets.java:2203 +msgid "Edit Crane" +msgstr "Modifica gru permanente" + +#: trans_presets.java:2208 +msgid "Beacon" +msgstr "Segnale (torri radio, torri radar, fari)" + +#: trans_presets.java:2209 +msgid "Edit Beacon" +msgstr "Modifica segnale (torri radio, torri radar, fari)" + +#: trans_presets.java:2214 +msgid "Survey Point" +msgstr "Punto geodetico o altra stazione fissa (es. stazioni DGPS)" + +#: trans_presets.java:2215 +msgid "Edit Survey Point" +msgstr "Modifica punto geodetico o altra stazione fissa (es. stazione DGPS)" + +#: trans_presets.java:2220 +msgid "Surveillance" +msgstr "Telecamera di sorveglianza" + +#: trans_presets.java:2221 +msgid "Edit Surveillance Camera" +msgstr "Modifica telecamera di sorveglianza" + +#: trans_presets.java:2228 +msgid "Power Generator" +msgstr "Centrale elettrica" + +#: trans_presets.java:2229 +msgid "Edit Power Generator" +msgstr "Modifica centrale elettrica" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "wind" +msgstr "eolica" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "hydro" +msgstr "idroelettrica" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "fossil" +msgstr "a combustibile fossile" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "nuclear" +msgstr "fissione nucleare" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "coal" +msgstr "carbone" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "photovoltaic" +msgstr "fotovoltaico" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "gas" +msgstr "gas" + +#: trans_presets.java:2235 +#, fuzzy +msgid "Power Station" +msgstr "Stazione di rifornimento" + +#: trans_presets.java:2236 +#, fuzzy +msgid "Edit power station" +msgstr "Modifica una stazione" + +#: trans_presets.java:2241 +#, fuzzy +msgid "Power Sub Station" +msgstr "Stazione degli autobus" + +#: trans_presets.java:2242 +#, fuzzy +msgid "Edit power sub station" +msgstr "Modifica una stazione degli autobus" + +#: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2257 +#, fuzzy +msgid "Line reference" +msgstr "Preferenze" + +#: trans_presets.java:2248 msgid "Power Tower" msgstr "Pilone (elettricità)" -#: trans_presets.java:2154 +#: trans_presets.java:2249 msgid "Edit Power Tower" msgstr "Modifica pilone (elettricità)" -#: trans_presets.java:2158 -msgid "Power Generator" -msgstr "Centrale elettrica" - -#: trans_presets.java:2159 -msgid "Edit Power Generator" -msgstr "Modifica centrale elettrica" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "wind" -msgstr "eolica" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "hydro" -msgstr "idroelettrica" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "fossil" -msgstr "a combustibile fossile" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "nuclear" -msgstr "fissione nucleare" - -#: trans_presets.java:2161 +#: trans_presets.java:2253 #, fuzzy -msgid "coal" -msgstr "scala" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "photovoltaic" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2161 +msgid "Power Line" +msgstr "Pilone (elettricità)" + +#: trans_presets.java:2254 #, fuzzy -msgid "gas" -msgstr "erba" - -#: trans_presets.java:2165 -msgid "Gasometer" -msgstr "Gasometro" - -#: trans_presets.java:2166 -msgid "Edit Gasometer" -msgstr "Modifica gasometro" - -#: trans_presets.java:2171 -msgid "Covered Reservoir" -msgstr "Bacino coperto" - -#: trans_presets.java:2172 -msgid "Edit Covered Reservoir" -msgstr "Modifica bacino coperto" - -#: trans_presets.java:2177 -msgid "Lighthouse" -msgstr "Faro" - -#: trans_presets.java:2178 -msgid "Edit Lighthouse" -msgstr "Modifica faro" - -#: trans_presets.java:2183 -msgid "Windmill" -msgstr "Mulino a vento" - -#: trans_presets.java:2184 -msgid "Edit Windmill" -msgstr "Modifica mulino a vento" - -#: trans_presets.java:2189 -msgid "Pier" -msgstr "Passerella" - -#: trans_presets.java:2190 -msgid "Edit Pier" -msgstr "Modifica passerella" - -#: trans_presets.java:2195 -msgid "Pipeline" -msgstr "Conduttura (acqua, gas, petrolio, acque di scolo)" - -#: trans_presets.java:2196 -msgid "Edit Pipeline" +msgid "Edit power line" msgstr "Modifica conduttura (acqua, gas, petrolio, acque di scolo)" -#: trans_presets.java:2201 -msgid "Wastewater Plant" -msgstr "Wastewater Plant" - -#: trans_presets.java:2202 -msgid "Edit Wastewater Plant" -msgstr "Modifica Wastewater Plant" - -#: trans_presets.java:2207 -msgid "Crane" -msgstr "Gru permanente" - -#: trans_presets.java:2208 -msgid "Edit Crane" -msgstr "Modifica gru permanente" - -#: trans_presets.java:2213 -msgid "Beacon" -msgstr "Segnale (torri radio, torri radar, fari)" - -#: trans_presets.java:2214 -msgid "Edit Beacon" -msgstr "Modifica segnale (torri radio, torri radar, fari)" - -#: trans_presets.java:2219 -msgid "Survey Point" -msgstr "Punto geodetico o altra stazione fissa (es. stazioni DGPS)" - -#: trans_presets.java:2220 -msgid "Edit Survey Point" -msgstr "Modifica punto geodetico o altra stazione fissa (es. stazione DGPS)" - -#: trans_presets.java:2225 -msgid "Surveillance" -msgstr "Telecamera di sorveglianza" - -#: trans_presets.java:2226 -msgid "Edit Surveillance Camera" -msgstr "Modifica telecamera di sorveglianza" - -#: trans_presets.java:2233 +#: trans_presets.java:2258 +#, fuzzy +msgid "Voltage" +msgstr "Villaggio" + +#: trans_presets.java:2259 +msgid "Amount of Wires" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2265 msgid "Amenities" msgstr "Strutture di servizio" -#: trans_presets.java:2235 +#: trans_presets.java:2267 msgid "Toilets" msgstr "Bagni" -#: trans_presets.java:2238 trans_presets.java:2328 +#: trans_presets.java:2270 trans_presets.java:2360 msgid "Reference number" msgstr "Numero di riferimento" -#: trans_presets.java:2239 +#: trans_presets.java:2271 msgid "Charge" msgstr "Costo" -#: trans_presets.java:2240 trans_presets.java:2329 +#: trans_presets.java:2272 trans_presets.java:2361 msgid "Note" msgstr "Nota" -#: trans_presets.java:2243 +#: trans_presets.java:2275 msgid "Post Box" msgstr "Cassetta Postale" -#: trans_presets.java:2248 +#: trans_presets.java:2280 msgid "Telephone" msgstr "Telefono" -#: trans_presets.java:2249 +#: trans_presets.java:2281 msgid "Edit a Telephone" msgstr "Modifica Telefono" -#: trans_presets.java:2252 trans_presets.java:2330 +#: trans_presets.java:2284 trans_presets.java:2362 msgid "Coins" msgstr "Monete" -#: trans_presets.java:2253 trans_presets.java:2331 +#: trans_presets.java:2285 trans_presets.java:2363 msgid "Notes" msgstr "Note" -#: trans_presets.java:2254 trans_presets.java:2332 +#: trans_presets.java:2286 trans_presets.java:2364 msgid "Electronic purses and Charge cards" msgstr "Portafogli elettronici e carte di debito" -#: trans_presets.java:2255 trans_presets.java:2333 +#: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2365 msgid "Debit cards" msgstr "Carte di Debito" -#: trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2334 +#: trans_presets.java:2288 trans_presets.java:2366 msgid "Credit cards" msgstr "Carte di Credito" -#: trans_presets.java:2257 +#: trans_presets.java:2289 msgid "Telephone cards" msgstr "Carte telefoniche" -#: trans_presets.java:2260 +#: trans_presets.java:2292 msgid "Recycling" msgstr "Riciclaggio" -#: trans_presets.java:2261 +#: trans_presets.java:2293 msgid "Edit a Recycling station" msgstr "Modifica Stazione di riciclaggio" -#: trans_presets.java:2263 +#: trans_presets.java:2295 msgid "Batteries" msgstr "Batterie" -#: trans_presets.java:2264 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2296 msgid "Cans" -msgstr "Contanti" - -#: trans_presets.java:2265 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2297 msgid "Clothes" msgstr "Vestiti" -#: trans_presets.java:2266 +#: trans_presets.java:2298 msgid "Glass" msgstr "Vetro" -#: trans_presets.java:2267 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2299 msgid "Paper" -msgstr "Parco" - -#: trans_presets.java:2268 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2300 msgid "Scrap Metal" msgstr "" -#: trans_presets.java:2271 +#: trans_presets.java:2303 msgid "Bench" msgstr "Panchina" -#: trans_presets.java:2275 +#: trans_presets.java:2307 msgid "Hunting Stand" msgstr "" -#: trans_presets.java:2276 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2308 msgid "Edit a Hunting Stand" -msgstr "Modifica un incrocio" - -#: trans_presets.java:2279 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2311 msgid "Hide" -msgstr "Mostra/Nascondi" - -#: trans_presets.java:2280 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2312 msgid "Lock" -msgstr "Darsena/bacino navale" - -#: trans_presets.java:2281 trans_presets.java:2758 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2313 trans_presets.java:2790 msgid "Height" msgstr "Modifica Albero" -#: trans_presets.java:2281 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2313 msgid "low" -msgstr "Più lento" - -#: trans_presets.java:2281 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2313 msgid "half" msgstr "" -#: trans_presets.java:2281 +#: trans_presets.java:2313 msgid "full" msgstr "" -#: trans_presets.java:2284 +#: trans_presets.java:2316 msgid "Fountain" msgstr "Fontana" -#: trans_presets.java:2285 +#: trans_presets.java:2317 msgid "Edit a Fountain" msgstr "Modifica Fontana" -#: trans_presets.java:2290 +#: trans_presets.java:2322 msgid "Drinking Water" msgstr "Drinking Water" -#: trans_presets.java:2291 +#: trans_presets.java:2323 msgid "Edit Drinking Water" msgstr "Modifica Drinking Water" -#: trans_presets.java:2296 +#: trans_presets.java:2328 msgid "Baby Hatch" msgstr "Culla per la vita" -#: trans_presets.java:2297 +#: trans_presets.java:2329 msgid "Edit a Baby Hatch" msgstr "Modifica culla per la vita" -#: trans_presets.java:2300 +#: trans_presets.java:2332 msgid "Opening Hours" msgstr "Orario di apertura" -#: trans_presets.java:2304 +#: trans_presets.java:2336 msgid "Shops" msgstr "Negozi" -#: trans_presets.java:2305 +#: trans_presets.java:2337 msgid "Supermarket" msgstr "Supermercato" -#: trans_presets.java:2306 +#: trans_presets.java:2338 msgid "Edit Supermarket" msgstr "Modifica Supermercato" -#: trans_presets.java:2311 +#: trans_presets.java:2343 msgid "Convenience Store" msgstr "Minimarket" -#: trans_presets.java:2312 +#: trans_presets.java:2344 msgid "Edit Convenience Store" msgstr "Modifica minimarket" -#: trans_presets.java:2317 +#: trans_presets.java:2349 msgid "Kiosk" msgstr "Chiosco" -#: trans_presets.java:2318 +#: trans_presets.java:2350 msgid "Edit Kiosk" msgstr "Modificia Chiosco" -#: trans_presets.java:2323 +#: trans_presets.java:2355 msgid "Vending machine" msgstr "Distributore automatico" -#: trans_presets.java:2324 +#: trans_presets.java:2356 msgid "Edit a Vending_machine" msgstr "Modifica Distributore automatico" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "Vending products" msgstr "Distributore automatico" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "public_transport_tickets" msgstr "Biglietti_trasporto_pubblico" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "public_transport_plans" msgstr "Orari_trasporto_pubblico" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "parking_tickets" msgstr "parking_tickets" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "food" msgstr "Alimenti" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "drinks" msgstr "Bevande" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "sweets" msgstr "Dolci" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "cigarettes" msgstr "Sigarette" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "photos" msgstr "fotografie" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "animal_food" msgstr "Cibi_per_animali" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "news_papers" msgstr "Giornali" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "toys" msgstr "giocattoli" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "stamps" msgstr "francobolli" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "SIM-cards" msgstr "Schede SIM" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "telephone_vouchers" msgstr "buoni_telefonici" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "vouchers" msgstr "buoni" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "condoms" msgstr "preservativi" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "tampons" msgstr "assorbenti" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "excrement_bags" msgstr "sacchetto_per_escrementi" -#: trans_presets.java:2335 +#: trans_presets.java:2367 msgid "Account or loyalty cards" msgstr "Conto o carta fedeltà" -#: trans_presets.java:2338 +#: trans_presets.java:2370 msgid "Butcher" msgstr "Macellaio" -#: trans_presets.java:2339 +#: trans_presets.java:2371 msgid "Edit Butcher" msgstr "Modifica Macellaio" -#: trans_presets.java:2344 +#: trans_presets.java:2376 msgid "Baker" msgstr "Panificio" -#: trans_presets.java:2345 +#: trans_presets.java:2377 msgid "Edit Baker" msgstr "Modifica Panificio" -#: trans_presets.java:2350 +#: trans_presets.java:2382 msgid "Do-it-yourself-store" msgstr "Negozio Fai-da-te" -#: trans_presets.java:2351 +#: trans_presets.java:2383 msgid "Edit Do-it-yourself-store" msgstr "Modifica negozio Fai-da-te" -#: trans_presets.java:2356 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2388 msgid "Hairdresser" -msgstr "Indirizzi" - -#: trans_presets.java:2357 -#, fuzzy +msgstr "Parrucchiere/barbiere" + +#: trans_presets.java:2389 msgid "Edit Hairdresser" -msgstr "Modifica giardino" - -#: trans_presets.java:2362 +msgstr "Modifica parrucchiere/barbiere" + +#: trans_presets.java:2394 msgid "Dry Cleaning" msgstr "Lavanderia a secco" -#: trans_presets.java:2363 +#: trans_presets.java:2395 msgid "Edit Dry Cleaning" msgstr "Modifica Lavanderia a secco" -#: trans_presets.java:2368 +#: trans_presets.java:2400 msgid "Laundry" msgstr "Lavanderia" -#: trans_presets.java:2369 +#: trans_presets.java:2401 msgid "Edit Laundry" msgstr "Modifica lavanderia" -#: trans_presets.java:2374 +#: trans_presets.java:2406 msgid "Outdoor" msgstr "Negozio per attività all'aria aperta (campeggio/arrampicata/pesca...)" -#: trans_presets.java:2375 +#: trans_presets.java:2407 msgid "Edit Outdoor Shop" msgstr "" @@ -10365,611 +10492,667 @@ "pesca...)" -#: trans_presets.java:2381 +#: trans_presets.java:2413 msgid "Cash" msgstr "Contanti" -#: trans_presets.java:2382 +#: trans_presets.java:2414 msgid "Bank" msgstr "Banca" -#: trans_presets.java:2383 +#: trans_presets.java:2415 msgid "Edit Bank" msgstr "Modifica banca" -#: trans_presets.java:2386 trans_presets.java:2395 +#: trans_presets.java:2418 trans_presets.java:2427 msgid "Automated Teller Machine" msgstr "Bancomat" -#: trans_presets.java:2389 +#: trans_presets.java:2421 msgid "Money Exchange" msgstr "Cambiavalute" -#: trans_presets.java:2390 +#: trans_presets.java:2422 msgid "Edit Money Exchange" msgstr "Modifica cambiavalute" -#: trans_presets.java:2396 +#: trans_presets.java:2428 msgid "Edit Automated Teller Machine" msgstr "Modifica bancomat" -#: trans_presets.java:2398 +#: trans_presets.java:2430 msgid "Provider" msgstr "Fornitore" -#: trans_presets.java:2403 +#: trans_presets.java:2435 msgid "Health" msgstr "Salute" -#: trans_presets.java:2404 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2436 msgid "Doctors" -msgstr "autodromo" - -#: trans_presets.java:2405 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2437 msgid "Edit Doctors" -msgstr "Modifica Works" - -#: trans_presets.java:2410 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2442 msgid "Dentist" -msgstr "Metodista" - -#: trans_presets.java:2411 -#, fuzzy +msgstr "Dentista" + +#: trans_presets.java:2443 msgid "Edit Dentist" -msgstr "Modifica Tennis" - -#: trans_presets.java:2416 +msgstr "Modifica dentista" + +#: trans_presets.java:2448 msgid "Pharmacy" msgstr "Farmacia" -#: trans_presets.java:2417 +#: trans_presets.java:2449 msgid "Edit Pharmacy" msgstr "Modifica Farmacia" -#: trans_presets.java:2419 +#: trans_presets.java:2451 msgid "Dispensing" msgstr "Vendita medicinali con obbligo di prescrizione" -#: trans_presets.java:2423 +#: trans_presets.java:2455 msgid "Hospital" msgstr "Ospedale" -#: trans_presets.java:2424 +#: trans_presets.java:2456 msgid "Edit Hospital" msgstr "Modifica Ospedale" -#: trans_presets.java:2429 +#: trans_presets.java:2461 msgid "Emergency Access Point" msgstr "Punto d'accesso Pronto Soccorso" -#: trans_presets.java:2430 +#: trans_presets.java:2462 msgid "Edit Emergency Access Point" msgstr "Modifica Punto d'accesso Pronto Soccorso" -#: trans_presets.java:2433 +#: trans_presets.java:2465 msgid "Point Number" msgstr "Numero del punto" -#: trans_presets.java:2434 +#: trans_presets.java:2466 msgid "Phone Number" msgstr "Numero di telefono" -#: trans_presets.java:2435 +#: trans_presets.java:2467 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)" msgstr "(Usare prefisso internazionale, es. +12-345-67890)" -#: trans_presets.java:2439 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2471 msgid "Veterinary" -msgstr "tertiary" - -#: trans_presets.java:2440 -#, fuzzy +msgstr "Veterinario" + +#: trans_presets.java:2472 msgid "Edit Veterinary" -msgstr "Modifica un porto turistico" - -#: trans_presets.java:2450 +msgstr "Modifica veterinario" + +#: trans_presets.java:2482 msgid "Continent" msgstr "Continente" -#: trans_presets.java:2451 +#: trans_presets.java:2483 msgid "Edit a Continent" msgstr "Modifica continente" -#: trans_presets.java:2457 +#: trans_presets.java:2489 msgid "Country" msgstr "Stato" -#: trans_presets.java:2458 +#: trans_presets.java:2490 msgid "Edit Country" msgstr "Modifica stato" -#: trans_presets.java:2464 +#: trans_presets.java:2496 msgid "State" msgstr "Regione" -#: trans_presets.java:2465 +#: trans_presets.java:2497 msgid "Edit State" msgstr "Modifica regione" -#: trans_presets.java:2471 +#: trans_presets.java:2503 msgid "Region" msgstr "Provincia" -#: trans_presets.java:2472 +#: trans_presets.java:2504 msgid "Edit Region" msgstr "Modifica provincia" -#: trans_presets.java:2478 +#: trans_presets.java:2510 msgid "County" msgstr "Contea (in Italia NON usare)" -#: trans_presets.java:2479 +#: trans_presets.java:2511 msgid "Edit County" msgstr "Modifica contea (in Italia NON usare)" -#: trans_presets.java:2485 +#: trans_presets.java:2517 msgid "City" msgstr "Città oltre i 100,000 abitanti e/o capoluogo di provincia" -#: trans_presets.java:2486 +#: trans_presets.java:2518 msgid "Edit City" msgstr "Modifica città oltre i 100,000 abitanti e/o capoluogo di provincia" -#: trans_presets.java:2492 +#: trans_presets.java:2524 msgid "Town" msgstr "Città tra i 10,000 ed i 100,000 abitanti" -#: trans_presets.java:2493 +#: trans_presets.java:2525 msgid "Edit Town" msgstr "Modifica città tra i 10,000 ed i 100,000 abitanti" -#: trans_presets.java:2499 +#: trans_presets.java:2531 msgid "Suburb" msgstr "Quartiere di città o frazione inglobata nel tessuto urbano" -#: trans_presets.java:2500 +#: trans_presets.java:2532 msgid "Edit Suburb" msgstr "Borgo" -#: trans_presets.java:2506 +#: trans_presets.java:2538 msgid "Village" msgstr "Villaggio" -#: trans_presets.java:2507 +#: trans_presets.java:2539 msgid "Edit Village" msgstr "Modifica Villaggio" -#: trans_presets.java:2513 +#: trans_presets.java:2545 msgid "Hamlet" msgstr "Nucleo indipendenti di poche case, cascine e simili" -#: trans_presets.java:2514 +#: trans_presets.java:2546 msgid "Edit Hamlet" msgstr "Modifica Frazione" -#: trans_presets.java:2520 +#: trans_presets.java:2552 msgid "Locality" msgstr "Luogo che ha un nome, ma non popolato" -#: trans_presets.java:2521 +#: trans_presets.java:2553 msgid "Edit Locality" msgstr "Località" -#: trans_presets.java:2527 +#: trans_presets.java:2559 msgid "Island" msgstr "Isola" -#: trans_presets.java:2528 +#: trans_presets.java:2560 msgid "Edit Island" msgstr "Modifica isola" -#: trans_presets.java:2536 +#: trans_presets.java:2568 msgid "Boundaries" msgstr "Confini" -#: trans_presets.java:2537 +#: trans_presets.java:2569 msgid "National" msgstr "Confine nazionale" -#: trans_presets.java:2538 +#: trans_presets.java:2570 msgid "Edit National Boundary" msgstr "Modifica confine nazionale" -#: trans_presets.java:2544 +#: trans_presets.java:2576 msgid "Administrative" msgstr "Confine amministrativo" -#: trans_presets.java:2545 +#: trans_presets.java:2577 msgid "Edit Administrative Boundary" msgstr "Modifica Confine Amministrativo" -#: trans_presets.java:2551 +#: trans_presets.java:2583 msgid "Civil" msgstr "Confine civile (zona di CAP, Circoscrizione..)" -#: trans_presets.java:2552 +#: trans_presets.java:2584 msgid "Edit Civil Boundary" msgstr "Modifica confine civile (zona di CAP, Circoscrizione..)" -#: trans_presets.java:2558 +#: trans_presets.java:2590 msgid "political" msgstr "Politico" -#: trans_presets.java:2559 +#: trans_presets.java:2591 msgid "Edit Political Boundary" msgstr "Modifica confine di circoscrizione elettorale" -#: trans_presets.java:2565 +#: trans_presets.java:2597 msgid "National_park" msgstr "Parco_nazionale" -#: trans_presets.java:2566 +#: trans_presets.java:2598 msgid "Edit National Park Boundary" msgstr "Modifica Confine Parco Nazionale" -#: trans_presets.java:2573 +#: trans_presets.java:2605 msgid "Land use" msgstr "Uso del terreno" -#: trans_presets.java:2574 +#: trans_presets.java:2606 msgid "Graveyard" msgstr "Cimitero" -#: trans_presets.java:2575 +#: trans_presets.java:2607 msgid "Edit Graveyard" msgstr "Modifica Cimitero" -#: trans_presets.java:2582 +#: trans_presets.java:2614 msgid "Farmyard" msgstr "Aia" -#: trans_presets.java:2583 +#: trans_presets.java:2615 msgid "Edit Farmyard Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2589 +#: trans_presets.java:2621 msgid "Farmland" msgstr "Area agricola" -#: trans_presets.java:2590 +#: trans_presets.java:2622 msgid "Edit Farmland Landuse" msgstr "Modifica area agricola" -#: trans_presets.java:2596 +#: trans_presets.java:2628 msgid "Vineyard" msgstr "Vigna" -#: trans_presets.java:2597 +#: trans_presets.java:2629 msgid "Edit Vineyard Landuse" msgstr "Modifica area di vigneto" -#: trans_presets.java:2603 +#: trans_presets.java:2635 msgid "Quarry" msgstr "Cava" -#: trans_presets.java:2604 +#: trans_presets.java:2636 msgid "Edit Quarry Landuse" msgstr "Modifica area di cava/miniera" -#: trans_presets.java:2610 +#: trans_presets.java:2642 msgid "Landfill" msgstr "Discarica" -#: trans_presets.java:2611 +#: trans_presets.java:2643 msgid "Edit Landfill Landuse" msgstr "Modifica area di discarica" -#: trans_presets.java:2617 +#: trans_presets.java:2649 msgid "Basin" msgstr "Bacino" -#: trans_presets.java:2618 +#: trans_presets.java:2650 msgid "Edit Basin Landuse" msgstr "Modifica area di bacino" -#: trans_presets.java:2624 +#: trans_presets.java:2656 msgid "Reservoir" msgstr "Serbatoio" -#: trans_presets.java:2625 +#: trans_presets.java:2657 msgid "Edit Reservoir Landuse" msgstr "Modifica area di riserva d'acqua" -#: trans_presets.java:2631 +#: trans_presets.java:2663 msgid "Forest" msgstr "Foresta" -#: trans_presets.java:2632 +#: trans_presets.java:2664 msgid "Edit Forest Landuse" msgstr "Modifica area di foresta" -#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823 +#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855 msgid "coniferous" msgstr "Conifere" -#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823 +#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855 msgid "deciduous" msgstr "" -#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823 +#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855 msgid "mixed" msgstr "Mista" -#: trans_presets.java:2639 +#: trans_presets.java:2671 msgid "Allotments" msgstr "Area pubblica concessa ai cittadini per la realizzazione di orti" -#: trans_presets.java:2640 +#: trans_presets.java:2672 msgid "Edit Allotments Landuse" msgstr "" "Modifica aree pubblica concessa ai cittadini per la realizzazione di orti" -#: trans_presets.java:2646 +#: trans_presets.java:2678 msgid "Residential area" msgstr "Residential Landuse" -#: trans_presets.java:2647 +#: trans_presets.java:2679 msgid "Edit Residential Landuse" msgstr "Modifica Residential Landuse" -#: trans_presets.java:2653 +#: trans_presets.java:2685 msgid "Retail" msgstr "Area commerciale (negozi)" -#: trans_presets.java:2654 +#: trans_presets.java:2686 msgid "Edit Retail Landuse" msgstr "Modifica area commerciale (negozi)" -#: trans_presets.java:2660 +#: trans_presets.java:2692 msgid "Commercial" msgstr "Commerciale (uffici)" -#: trans_presets.java:2661 +#: trans_presets.java:2693 msgid "Edit Commercial Landuse" msgstr "Modifica area commerciale (uffici)" -#: trans_presets.java:2667 +#: trans_presets.java:2699 msgid "Industrial" msgstr "Industriale" -#: trans_presets.java:2668 +#: trans_presets.java:2700 msgid "Edit Industrial Landuse" msgstr "Modifica area industriale" -#: trans_presets.java:2674 +#: trans_presets.java:2706 msgid "Brownfield" msgstr "Ridestinazione d'uso" -#: trans_presets.java:2675 +#: trans_presets.java:2707 msgid "Edit Brownfield Landuse" msgstr "Modifica area di ridestinazione d'uso" -#: trans_presets.java:2681 +#: trans_presets.java:2713 msgid "Greenfield" msgstr "Greenfield" -#: trans_presets.java:2682 +#: trans_presets.java:2714 msgid "Edit Greenfield Landuse" msgstr "Modifica area agricola destinata alla costruzione" -#: trans_presets.java:2688 +#: trans_presets.java:2720 msgid "Railway land" msgstr "Area dedicata al deposito di materiale ferroviario" -#: trans_presets.java:2689 +#: trans_presets.java:2721 msgid "Edit Railway Landuse" msgstr "Modifica area dedicata al deposito di materiale ferroviario" -#: trans_presets.java:2695 +#: trans_presets.java:2727 msgid "Construction area" msgstr "Construction area" -#: trans_presets.java:2696 +#: trans_presets.java:2728 msgid "Edit Construction Landuse" msgstr "Modifica Construction area" -#: trans_presets.java:2702 +#: trans_presets.java:2734 msgid "Military" msgstr "Militare" -#: trans_presets.java:2703 +#: trans_presets.java:2735 msgid "Edit Military Landuse" msgstr "Modifica area militare" -#: trans_presets.java:2709 +#: trans_presets.java:2741 msgid "Cemetery" msgstr "Cimitero" -#: trans_presets.java:2710 +#: trans_presets.java:2742 msgid "Edit Cemetery Landuse" msgstr "Modifica area di cimitero (esteso)" -#: trans_presets.java:2718 +#: trans_presets.java:2750 msgid "Village Green" msgstr "Area ad uso comune al centro di una zona abitata (tipicamente prati)" -#: trans_presets.java:2719 +#: trans_presets.java:2751 msgid "Edit Village Green Landuse" msgstr "" "Modifica area ad uso comune al centro di una zona abitata (tipicamente prati)" -#: trans_presets.java:2725 +#: trans_presets.java:2757 msgid "Grass" msgstr "Erba" -#: trans_presets.java:2726 +#: trans_presets.java:2758 msgid "Edit Grass Landuse" msgstr "Modifica area di prato" -#: trans_presets.java:2732 +#: trans_presets.java:2764 msgid "Recreation Ground" msgstr "Area di svago" -#: trans_presets.java:2733 +#: trans_presets.java:2765 msgid "Edit Recreation Ground Landuse" msgstr "Modifica area di svago" -#: trans_presets.java:2740 +#: trans_presets.java:2772 msgid "Natural" msgstr "Elementi naturali" -#: trans_presets.java:2741 +#: trans_presets.java:2773 msgid "Water" msgstr "Water" -#: trans_presets.java:2742 +#: trans_presets.java:2774 msgid "Edit Water" msgstr "Modifica Water" -#: trans_presets.java:2747 +#: trans_presets.java:2779 msgid "Land" msgstr "Terraferma" -#: trans_presets.java:2748 +#: trans_presets.java:2780 msgid "Edit Land" msgstr "Modifica terraferma" -#: trans_presets.java:2753 +#: trans_presets.java:2785 msgid "Tree" msgstr "Albero" -#: trans_presets.java:2754 +#: trans_presets.java:2786 msgid "Edit a Tree" msgstr "Modifica albero singolo" -#: trans_presets.java:2759 +#: trans_presets.java:2791 msgid "Botanical Name" msgstr "Nome Botanico" -#: trans_presets.java:2762 +#: trans_presets.java:2794 msgid "Spring" msgstr "Sorgente" -#: trans_presets.java:2763 +#: trans_presets.java:2795 msgid "Edit a Spring" msgstr "Modifica sorgente" -#: trans_presets.java:2768 +#: trans_presets.java:2800 +msgid "Cave Entrance" +msgstr "Entrata di una grotta/caverna" + +#: trans_presets.java:2801 +msgid "Edit Cave Entrance" +msgstr "Modifica entrata di una grotta/caverna" + +#: trans_presets.java:2806 msgid "Peak" msgstr "Picco montuoso" -#: trans_presets.java:2769 +#: trans_presets.java:2807 msgid "Edit Peak" msgstr "Modifica picco montuoso" -#: trans_presets.java:2775 +#: trans_presets.java:2813 msgid "Glacier" msgstr "Ghiacciaio" -#: trans_presets.java:2776 +#: trans_presets.java:2814 msgid "Edit Glacier" msgstr "Modifica Ghiacciaio" -#: trans_presets.java:2782 +#: trans_presets.java:2820 msgid "Volcano" msgstr "Vulcano" -#: trans_presets.java:2783 +#: trans_presets.java:2821 msgid "Edit Volcano" msgstr "Modifica vulcano" -#: trans_presets.java:2789 +#: trans_presets.java:2827 +msgid "Scree" +msgstr "Ghiaione" + +#: trans_presets.java:2828 +msgid "Edit Scree" +msgstr "Modifica Ghiaione" + +#: trans_presets.java:2833 +msgid "Scrub" +msgstr "Boscaglia" + +#: trans_presets.java:2834 +msgid "Edit Scrub" +msgstr "Modifica Boscaglia" + +#: trans_presets.java:2839 +msgid "Fell" +msgstr "Area incolta (prevalenza erba)" + +#: trans_presets.java:2840 +msgid "Edit Fell" +msgstr "Modifica area incolta (prevalenza erba)" + +#: trans_presets.java:2845 +msgid "Heath" +msgstr "Area incolta (pochi/nessun albero, prevalenza cespugli)" + +#: trans_presets.java:2846 +msgid "Edit Heath" +msgstr "Modifica area incolta (pochi/nessun albero, prevalenza cespugli)" + +#: trans_presets.java:2851 +msgid "Wood" +msgstr "Bosco" + +#: trans_presets.java:2852 +msgid "Edit Wood" +msgstr "Modifica bosco" + +#: trans_presets.java:2860 +#, fuzzy +msgid "Riverbank" +msgstr "Fiume" + +#: trans_presets.java:2861 +#, fuzzy +msgid "Edit a riverbank" +msgstr "Modifica un fiume" + +#: trans_presets.java:2866 +msgid "Coastline" +msgstr "Linea di costa" + +#: trans_presets.java:2867 +msgid "Edit Coastline" +msgstr "Modifica linea di costa" + +#: trans_presets.java:2872 +#, fuzzy +msgid "Wetland" +msgstr "Ricarica" + +#: trans_presets.java:2873 +#, fuzzy +msgid "Edit Wetland" +msgstr "Modifica isola" + +#: trans_presets.java:2876 +#, fuzzy +msgid "swamp" +msgstr "francobolli" + +#: trans_presets.java:2876 +msgid "bog" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2876 +#, fuzzy +msgid "marsh" +msgstr "Palude/Barena" + +#: trans_presets.java:2876 +#, fuzzy +msgid "reedbed" +msgstr "Ferrovia storica" + +#: trans_presets.java:2876 +msgid "saltmarsh" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2876 +msgid "tidalflat" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2876 +#, fuzzy +msgid "mangrove" +msgstr "immagine" + +#: trans_presets.java:2879 +msgid "Mud" +msgstr "Zona fangosa (sabbie mobili)" + +#: trans_presets.java:2880 +msgid "Edit Mud" +msgstr "Modifica zona fangosa (sabbie mobili)" + +#: trans_presets.java:2885 +msgid "Beach" +msgstr "Spiaggia" + +#: trans_presets.java:2886 +msgid "Edit Beach" +msgstr "Modifica spiaggia" + +#: trans_presets.java:2891 +msgid "Bay" +msgstr "Baia" + +#: trans_presets.java:2892 +msgid "Edit Bay" +msgstr "Modifica baia" + +#: trans_presets.java:2897 msgid "Cliff" msgstr "Rupe" -#: trans_presets.java:2790 +#: trans_presets.java:2898 msgid "Edit Cliff" msgstr "Modifica Rupe" -#: trans_presets.java:2795 -msgid "Scree" -msgstr "Ghiaione" - -#: trans_presets.java:2796 -msgid "Edit Scree" -msgstr "Modifica Ghiaione" - -#: trans_presets.java:2801 -msgid "Scrub" -msgstr "Boscaglia" - -#: trans_presets.java:2802 -msgid "Edit Scrub" -msgstr "Modifica Boscaglia" - -#: trans_presets.java:2807 -msgid "Fell" -msgstr "Area incolta (prevalenza erba)" - -#: trans_presets.java:2808 -msgid "Edit Fell" -msgstr "Modifica area incolta (prevalenza erba)" - -#: trans_presets.java:2813 -msgid "Heath" -msgstr "Area incolta (pochi/nessun albero, prevalenza cespugli)" - -#: trans_presets.java:2814 -msgid "Edit Heath" -msgstr "Modifica area incolta (pochi/nessun albero, prevalenza cespugli)" - -#: trans_presets.java:2819 -msgid "Wood" -msgstr "Bosco" - -#: trans_presets.java:2820 -msgid "Edit Wood" -msgstr "Modifica bosco" - -#: trans_presets.java:2826 -msgid "Marsh" -msgstr "Palude/Barena" - -#: trans_presets.java:2827 -msgid "Edit Marsh" -msgstr "Modifica palude/barena" - -#: trans_presets.java:2832 -msgid "Coastline" -msgstr "Linea di costa" - -#: trans_presets.java:2833 -msgid "Edit Coastline" -msgstr "Modifica linea di costa" - -#: trans_presets.java:2838 -msgid "Mud" -msgstr "Zona fangosa (sabbie mobili)" - -#: trans_presets.java:2839 -msgid "Edit Mud" -msgstr "Modifica zona fangosa (sabbie mobili)" - -#: trans_presets.java:2844 -msgid "Beach" -msgstr "Spiaggia" - -#: trans_presets.java:2845 -msgid "Edit Beach" -msgstr "Modifica spiaggia" - -#: trans_presets.java:2850 -msgid "Bay" -msgstr "Baia" - -#: trans_presets.java:2851 -msgid "Edit Bay" -msgstr "Modifica baia" - -#: trans_presets.java:2856 -msgid "Cave Entrance" -msgstr "Entrata di una grotta/caverna" - -#: trans_presets.java:2857 -msgid "Edit Cave Entrance" -msgstr "Modifica entrata di una grotta/caverna" +#~ msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor" +#~ msgstr "JOSM, l'editor OpenStreetMap in Java" + +#~ msgid "JOSM - Java OpenStreetMap Editor" +#~ msgstr "JOSM - Java OpenStreetMap Editor" + +#~ msgid "Java OpenStreetMap - Editor" +#~ msgstr "Java OpenStreetMap - Editor" + +#~ msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}" +#~ msgstr "Java OpenStreetMap Editor versione {0}" + +#~ msgid "NullPointerException. Possible some missing tags." +#~ msgstr "NullPointerException. È possibile che manchino alcuni tag." + +#~ msgid "Edit Marsh" +#~ msgstr "Modifica palude/barena" #~ msgid "En:" Index: /applications/editors/josm/i18n/po/pl.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/i18n/po/pl.po (revision 12586) +++ /applications/editors/josm/i18n/po/pl.po (revision 12587) @@ -8,6 +8,6 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-24 14:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-04 22:17+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-25 18:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-23 20:37+0000\n" "Last-Translator: Marcin Floryan \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -17,9 +17,9 @@ "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-18 09:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-25 16:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Poedit-Country: POLAND\n" +"X-Poedit-Language: Polish\n" "X-Poedit-Basepath: ..\\\n" -"X-Poedit-Language: Polish\n" -"X-Poedit-Country: POLAND\n" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:444 @@ -53,5 +53,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/DontShowAgainInfo.java:37 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:148 msgid "Information" msgstr "Informacje" @@ -119,5 +119,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:96 msgid "Unexpected Exception" -msgstr "Nieoczekiwany błąd" +msgstr "Nieoczekiwany Wyjątek" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:106 @@ -137,7 +137,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:134 -#, fuzzy msgid "(The text has already been copied to your clipboard.)" -msgstr "Tekst poniżej został już skopiowany do schowka." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/AudioPlayer.java:297 @@ -163,4 +162,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:72 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:225 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120 msgid "NullPointerException, Possibly some missing tags." msgstr "" @@ -225,7 +225,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerLocationReader.java:27 -#, fuzzy msgid "Contacting Server..." -msgstr "Obiekty do usunięcia:" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:116 @@ -265,12 +264,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:283 -#, fuzzy msgid "Preparing..." -msgstr "Przygotowywanie danych..." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:293 -#, fuzzy msgid "Uploading..." -msgstr "Pobieranie..." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:377 @@ -314,5 +311,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:208 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:262 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:264 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56 msgid "Help" @@ -363,7 +360,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:463 -#, fuzzy msgid "There are unsaved changes. Discard the changes and continue?" -msgstr "Istnieją niezapisane zmiany. Naprawdę chcesz wyjść?" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:464 @@ -416,10 +412,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:51 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:52 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:158 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:89 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:67 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:427 -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:79 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:78 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:61 msgid "Add" @@ -465,5 +461,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:83 msgid "Data Sources and Types" -msgstr "Źródła i rodzaje danych " +msgstr "Źródła i rodzaje danych" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:133 @@ -571,6 +567,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:53 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:123 -msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor" -msgstr "JOSM - Java OpenStreetMap edytor" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:154 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121 +msgid "Java OpenStreetMap Editor" +msgstr "OpenStreetMap - Edytor Java" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:55 @@ -579,7 +580,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84 -#, fuzzy msgid "Move right" -msgstr "Wysokość" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84 @@ -594,17 +594,14 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:89 -#, fuzzy msgid "Move left" -msgstr "Przenieś" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:94 -#, fuzzy msgid "Move up" -msgstr "Przenieś" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:99 -#, fuzzy msgid "Move down" -msgstr "Przenieś" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:104 @@ -650,5 +647,5 @@ #, java-format msgid "Error parsing {0}: " -msgstr "Błąd podczas przetwarzania {0}:" +msgstr "Błąd podczas przetwarzania {0}: " #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:543 @@ -667,8 +664,8 @@ #, java-format msgid "Preset group ''{0}''" -msgstr "tekst" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132 -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:91 +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:107 msgid "File" msgstr "Plik" @@ -677,5 +674,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:61 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:165 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:107 @@ -707,19 +704,22 @@ msgstr "Szablony" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:162 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:164 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:37 +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:42 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:68 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113 #, java-format msgid "Menu: {0}" msgstr "Menu: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212 msgid "Wireframe view" msgstr "Widok szkieletowy" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212 -#, fuzzy +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:214 msgid "Toggle Wireframe view" -msgstr "Widok szkieletowy" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:24 @@ -739,7 +739,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:133 -#, fuzzy msgid "Please select the objects you want to change properties for." -msgstr "Proszę wybrać wiersz do usunięcia" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:136 @@ -750,5 +749,4 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:136 @@ -786,5 +784,4 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:297 @@ -802,12 +799,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:434 -#, fuzzy msgid "Properties/Memberships" -msgstr "Właściwości" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433 -#, fuzzy msgid "Properties for selected objects." -msgstr "Przenieś zaznaczone obiekty." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:434 @@ -820,4 +815,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:55 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:96 +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:74 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:46 @@ -845,6 +842,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:594 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:155 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:65 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:156 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:456 msgid "Please select the row to edit." @@ -852,5 +849,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:599 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:78 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:472 @@ -860,7 +857,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:607 -#, fuzzy msgid "Add Properties" -msgstr "Właściwości" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:610 @@ -869,7 +865,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:612 -#, fuzzy msgid "Edit Properties" -msgstr "Edycja rurociągu" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:615 @@ -878,7 +873,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:617 -#, fuzzy msgid "Delete Properties" -msgstr "Właściwości" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:619 @@ -886,5 +880,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:64 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:98 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:77 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:74 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:175 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:115 @@ -894,5 +888,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:46 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:468 -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:93 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:91 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80 msgid "Delete" @@ -904,12 +898,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:203 -#, fuzzy msgid "Create new relation" -msgstr "Stwórz nową drogę" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:204 -#, fuzzy msgid "Edit new relation" -msgstr "Wyjdź z programu." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:205 @@ -959,7 +951,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:338 -#, fuzzy msgid "Delete all currently selected objects from relation" -msgstr "Usuń zaznaczoną warstwę." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:345 @@ -982,12 +973,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:379 -#, fuzzy msgid "Download Members" -msgstr "Pobieranie {0} segmentu" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:380 -#, fuzzy msgid "Download all incomplete ways and nodes in relation" -msgstr "Pobierz wszystkie (wybrane) niekompletne drogi z serwera OSM." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:431 @@ -997,5 +986,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:561 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:239 msgid "There were conflicts during import." msgstr "" @@ -1008,7 +997,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:574 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:65 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:123 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64 -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:302 msgid "Error" @@ -1064,5 +1056,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:180 msgid "Not implemented yet." -msgstr "" +msgstr "Jeszcze nie zaimplementowane." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:53 @@ -1088,7 +1080,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:79 -#, fuzzy msgid "There are unsaved changes. Delete the layer anwyay?" -msgstr "Istnieją niezapisane zmiany. Naprawdę chcesz wyjść?" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:83 @@ -1105,7 +1096,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:120 -#, fuzzy msgid "Show/Hide Text/Icons" -msgstr "Pokaż/Ukryj" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:121 @@ -1131,7 +1121,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:258 -#, fuzzy msgid "Merge the layer directly below into the selected layer." -msgstr "Usuń zaznaczoną warstwę." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:79 @@ -1193,12 +1182,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:76 -#, fuzzy msgid "Create a new relation" -msgstr "Stwórz nową drogę" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:83 -#, fuzzy msgid "Select this relation" -msgstr "Zaznaczenie" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90 @@ -1207,10 +1194,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:98 -#, fuzzy msgid "Delete the selected relation" -msgstr "Usuń zaznaczoną warstwę." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138 #: trans_surveyor.java:64 msgid "Info" @@ -1360,7 +1346,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java:45 -#, fuzzy msgid "Error displaying URL" -msgstr "Błąd podczas przetwarzania" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:203 @@ -1399,5 +1384,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:746 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:443 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:436 #, java-format msgid "Converted from: {0}" @@ -1452,19 +1437,19 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:164 msgid "gps point" -msgstr "punkt GPS" +msgstr "punkt gps" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258 -#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 -#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 -#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 -#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 -#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 -#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878 -#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 -#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 -#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 -#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 -#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 -#: trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 +#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 +#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 +#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 +#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 +#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885 +#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 +#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 +#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 +#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 +#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1997 msgid "track" msgid_plural "tracks" @@ -1494,5 +1479,4 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:288 @@ -1552,5 +1536,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:227 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:433 -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:54 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:56 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:343 msgid "JPEG images (*.jpg)" @@ -1561,7 +1545,7 @@ msgid "{0} track, " msgid_plural "{0} tracks, " -msgstr[0] "{0} ślad," -msgstr[1] "{0} ślady," -msgstr[2] "{0} śladów," +msgstr[0] "{0} ślad, " +msgstr[1] "{0} ślady, " +msgstr[2] "{0} śladów, " #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:286 @@ -1569,7 +1553,7 @@ msgid "{0} route, " msgid_plural "{0} routes, " -msgstr[0] "{0} trasa," -msgstr[1] "{0} trasy," -msgstr[2] "{0} tras," +msgstr[0] "{0} trasa, " +msgstr[1] "{0} trasy, " +msgstr[2] "{0} tras, " #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:287 @@ -1593,9 +1577,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:318 msgid "Timespan: " -msgstr "Okres czasu:" +msgstr "Okres czasu: " #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:325 msgid "Length: " -msgstr "Długość:" +msgstr "Długość: " #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:641 @@ -1610,12 +1594,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:771 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:871 -#, fuzzy msgid "Download from OSM along this track" -msgstr "Pobierz z OSM..." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:765 -#, fuzzy msgid "Download everything within:" -msgstr "Pobieranie danych" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:767 @@ -1752,5 +1734,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:144 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:137 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:157 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:95 @@ -1758,10 +1740,9 @@ msgstr "tło" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:148 -#, fuzzy +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:141 msgid "outside downloaded area" -msgstr "pobrany obszar" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:222 +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:158 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:135 @@ -1775,5 +1756,5 @@ msgstr[2] "węzłów" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:216 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:91 @@ -1785,18 +1766,17 @@ msgstr[2] "dróg" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:344 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:337 #, java-format msgid "{0} consists of:" msgstr "{0} składa się z:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:341 #, java-format msgid " ({0} deleted.)" msgstr " ({0} usuniętych.)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:440 -#, fuzzy +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:433 msgid "Convert to GPX layer" -msgstr "Eksportuj do GPX" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapScaler.java:33 @@ -1805,10 +1785,6 @@ msgstr "skala" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:67 -#, fuzzy -msgid "JOSM - Java OpenStreetMap Editor" -msgstr "Java Open Street Map - Edytor" - #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125 #, java-format msgid "Version {0}" @@ -1872,80 +1848,81 @@ #: trans_presets.java:660 trans_presets.java:672 trans_presets.java:684 #: trans_presets.java:696 trans_presets.java:706 trans_presets.java:726 -#: trans_presets.java:757 trans_presets.java:782 trans_presets.java:792 -#: trans_presets.java:983 trans_presets.java:1029 trans_presets.java:1037 -#: trans_presets.java:1045 trans_presets.java:1053 trans_presets.java:1066 -#: trans_presets.java:1075 trans_presets.java:1082 trans_presets.java:1091 -#: trans_presets.java:1104 trans_presets.java:1111 trans_presets.java:1121 -#: trans_presets.java:1127 trans_presets.java:1133 trans_presets.java:1196 -#: trans_presets.java:1241 trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251 -#: trans_presets.java:1256 trans_presets.java:1266 trans_presets.java:1273 -#: trans_presets.java:1281 trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295 -#: trans_presets.java:1302 trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1318 -#: trans_presets.java:1324 trans_presets.java:1330 trans_presets.java:1342 -#: trans_presets.java:1353 trans_presets.java:1363 trans_presets.java:1382 -#: trans_presets.java:1395 trans_presets.java:1405 trans_presets.java:1423 -#: trans_presets.java:1431 trans_presets.java:1449 trans_presets.java:1456 -#: trans_presets.java:1462 trans_presets.java:1468 trans_presets.java:1474 -#: trans_presets.java:1480 trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1493 -#: trans_presets.java:1503 trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517 -#: trans_presets.java:1523 trans_presets.java:1529 trans_presets.java:1535 -#: trans_presets.java:1543 trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1556 -#: trans_presets.java:1562 trans_presets.java:1568 trans_presets.java:1575 -#: trans_presets.java:1581 trans_presets.java:1589 trans_presets.java:1596 -#: trans_presets.java:1606 trans_presets.java:1612 trans_presets.java:1618 -#: trans_presets.java:1624 trans_presets.java:1630 trans_presets.java:1636 -#: trans_presets.java:1642 trans_presets.java:1648 trans_presets.java:1656 -#: trans_presets.java:1662 trans_presets.java:1668 trans_presets.java:1674 -#: trans_presets.java:1680 trans_presets.java:1686 trans_presets.java:1692 -#: trans_presets.java:1701 trans_presets.java:1711 trans_presets.java:1721 -#: trans_presets.java:1731 trans_presets.java:1741 trans_presets.java:1747 -#: trans_presets.java:1755 trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769 -#: trans_presets.java:1776 trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790 -#: trans_presets.java:1797 trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811 -#: trans_presets.java:1818 trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832 -#: trans_presets.java:1839 trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853 -#: trans_presets.java:1860 trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1877 -#: trans_presets.java:1884 trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898 -#: trans_presets.java:1905 trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919 -#: trans_presets.java:1926 trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940 -#: trans_presets.java:1947 trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961 -#: trans_presets.java:1968 trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982 -#: trans_presets.java:1989 trans_presets.java:2005 trans_presets.java:2011 -#: trans_presets.java:2017 trans_presets.java:2023 trans_presets.java:2029 -#: trans_presets.java:2035 trans_presets.java:2041 trans_presets.java:2047 -#: trans_presets.java:2055 trans_presets.java:2061 trans_presets.java:2067 -#: trans_presets.java:2073 trans_presets.java:2081 trans_presets.java:2087 -#: trans_presets.java:2093 trans_presets.java:2099 trans_presets.java:2105 -#: trans_presets.java:2138 trans_presets.java:2144 trans_presets.java:2150 -#: trans_presets.java:2162 trans_presets.java:2168 trans_presets.java:2174 -#: trans_presets.java:2180 trans_presets.java:2186 trans_presets.java:2192 -#: trans_presets.java:2198 trans_presets.java:2204 trans_presets.java:2210 -#: trans_presets.java:2216 trans_presets.java:2222 trans_presets.java:2228 -#: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2293 trans_presets.java:2308 -#: trans_presets.java:2314 trans_presets.java:2320 trans_presets.java:2341 -#: trans_presets.java:2347 trans_presets.java:2353 trans_presets.java:2359 -#: trans_presets.java:2365 trans_presets.java:2371 trans_presets.java:2377 -#: trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2392 trans_presets.java:2407 -#: trans_presets.java:2413 trans_presets.java:2420 trans_presets.java:2426 -#: trans_presets.java:2442 trans_presets.java:2454 trans_presets.java:2461 -#: trans_presets.java:2468 trans_presets.java:2475 trans_presets.java:2482 -#: trans_presets.java:2489 trans_presets.java:2496 trans_presets.java:2503 -#: trans_presets.java:2510 trans_presets.java:2517 trans_presets.java:2524 -#: trans_presets.java:2531 trans_presets.java:2541 trans_presets.java:2548 -#: trans_presets.java:2555 trans_presets.java:2562 trans_presets.java:2569 -#: trans_presets.java:2577 trans_presets.java:2586 trans_presets.java:2593 -#: trans_presets.java:2600 trans_presets.java:2607 trans_presets.java:2614 -#: trans_presets.java:2621 trans_presets.java:2628 trans_presets.java:2635 -#: trans_presets.java:2643 trans_presets.java:2650 trans_presets.java:2657 -#: trans_presets.java:2664 trans_presets.java:2671 trans_presets.java:2678 -#: trans_presets.java:2685 trans_presets.java:2692 trans_presets.java:2699 -#: trans_presets.java:2706 trans_presets.java:2713 trans_presets.java:2722 -#: trans_presets.java:2729 trans_presets.java:2736 trans_presets.java:2744 -#: trans_presets.java:2750 trans_presets.java:2756 trans_presets.java:2765 -#: trans_presets.java:2771 trans_presets.java:2778 trans_presets.java:2785 -#: trans_presets.java:2792 trans_presets.java:2798 trans_presets.java:2804 -#: trans_presets.java:2810 trans_presets.java:2816 trans_presets.java:2822 -#: trans_presets.java:2829 trans_presets.java:2835 trans_presets.java:2841 -#: trans_presets.java:2847 trans_presets.java:2853 trans_presets.java:2859 +#: trans_presets.java:762 trans_presets.java:787 trans_presets.java:797 +#: trans_presets.java:988 trans_presets.java:1034 trans_presets.java:1042 +#: trans_presets.java:1050 trans_presets.java:1058 trans_presets.java:1071 +#: trans_presets.java:1080 trans_presets.java:1087 trans_presets.java:1096 +#: trans_presets.java:1109 trans_presets.java:1116 trans_presets.java:1126 +#: trans_presets.java:1132 trans_presets.java:1138 trans_presets.java:1201 +#: trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251 trans_presets.java:1256 +#: trans_presets.java:1261 trans_presets.java:1271 trans_presets.java:1278 +#: trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295 trans_presets.java:1302 +#: trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1316 trans_presets.java:1325 +#: trans_presets.java:1331 trans_presets.java:1337 trans_presets.java:1349 +#: trans_presets.java:1360 trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1389 +#: trans_presets.java:1402 trans_presets.java:1412 trans_presets.java:1430 +#: trans_presets.java:1438 trans_presets.java:1456 trans_presets.java:1463 +#: trans_presets.java:1469 trans_presets.java:1475 trans_presets.java:1481 +#: trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1494 trans_presets.java:1500 +#: trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517 trans_presets.java:1524 +#: trans_presets.java:1530 trans_presets.java:1536 trans_presets.java:1542 +#: trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1557 trans_presets.java:1563 +#: trans_presets.java:1569 trans_presets.java:1575 trans_presets.java:1582 +#: trans_presets.java:1588 trans_presets.java:1596 trans_presets.java:1603 +#: trans_presets.java:1613 trans_presets.java:1619 trans_presets.java:1625 +#: trans_presets.java:1631 trans_presets.java:1637 trans_presets.java:1643 +#: trans_presets.java:1649 trans_presets.java:1655 trans_presets.java:1663 +#: trans_presets.java:1669 trans_presets.java:1675 trans_presets.java:1681 +#: trans_presets.java:1687 trans_presets.java:1693 trans_presets.java:1699 +#: trans_presets.java:1708 trans_presets.java:1718 trans_presets.java:1728 +#: trans_presets.java:1738 trans_presets.java:1748 trans_presets.java:1754 +#: trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769 trans_presets.java:1776 +#: trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790 trans_presets.java:1797 +#: trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811 trans_presets.java:1818 +#: trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832 trans_presets.java:1839 +#: trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853 trans_presets.java:1860 +#: trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1874 trans_presets.java:1884 +#: trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898 trans_presets.java:1905 +#: trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919 trans_presets.java:1926 +#: trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940 trans_presets.java:1947 +#: trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961 trans_presets.java:1968 +#: trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982 trans_presets.java:1989 +#: trans_presets.java:1996 trans_presets.java:2012 trans_presets.java:2018 +#: trans_presets.java:2024 trans_presets.java:2030 trans_presets.java:2036 +#: trans_presets.java:2042 trans_presets.java:2048 trans_presets.java:2054 +#: trans_presets.java:2062 trans_presets.java:2068 trans_presets.java:2074 +#: trans_presets.java:2080 trans_presets.java:2088 trans_presets.java:2094 +#: trans_presets.java:2100 trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2112 +#: trans_presets.java:2145 trans_presets.java:2151 trans_presets.java:2157 +#: trans_presets.java:2163 trans_presets.java:2169 trans_presets.java:2175 +#: trans_presets.java:2181 trans_presets.java:2187 trans_presets.java:2193 +#: trans_presets.java:2199 trans_presets.java:2205 trans_presets.java:2211 +#: trans_presets.java:2217 trans_presets.java:2223 trans_presets.java:2232 +#: trans_presets.java:2319 trans_presets.java:2325 trans_presets.java:2340 +#: trans_presets.java:2346 trans_presets.java:2352 trans_presets.java:2373 +#: trans_presets.java:2379 trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2391 +#: trans_presets.java:2397 trans_presets.java:2403 trans_presets.java:2409 +#: trans_presets.java:2417 trans_presets.java:2424 trans_presets.java:2439 +#: trans_presets.java:2445 trans_presets.java:2452 trans_presets.java:2458 +#: trans_presets.java:2474 trans_presets.java:2486 trans_presets.java:2493 +#: trans_presets.java:2500 trans_presets.java:2507 trans_presets.java:2514 +#: trans_presets.java:2521 trans_presets.java:2528 trans_presets.java:2535 +#: trans_presets.java:2542 trans_presets.java:2549 trans_presets.java:2556 +#: trans_presets.java:2563 trans_presets.java:2573 trans_presets.java:2580 +#: trans_presets.java:2587 trans_presets.java:2594 trans_presets.java:2601 +#: trans_presets.java:2609 trans_presets.java:2618 trans_presets.java:2625 +#: trans_presets.java:2632 trans_presets.java:2639 trans_presets.java:2646 +#: trans_presets.java:2653 trans_presets.java:2660 trans_presets.java:2667 +#: trans_presets.java:2675 trans_presets.java:2682 trans_presets.java:2689 +#: trans_presets.java:2696 trans_presets.java:2703 trans_presets.java:2710 +#: trans_presets.java:2717 trans_presets.java:2724 trans_presets.java:2731 +#: trans_presets.java:2738 trans_presets.java:2745 trans_presets.java:2754 +#: trans_presets.java:2761 trans_presets.java:2768 trans_presets.java:2776 +#: trans_presets.java:2782 trans_presets.java:2788 trans_presets.java:2797 +#: trans_presets.java:2803 trans_presets.java:2809 trans_presets.java:2816 +#: trans_presets.java:2823 trans_presets.java:2830 trans_presets.java:2836 +#: trans_presets.java:2842 trans_presets.java:2848 trans_presets.java:2854 +#: trans_presets.java:2863 trans_presets.java:2869 trans_presets.java:2875 +#: trans_presets.java:2882 trans_presets.java:2888 trans_presets.java:2894 +#: trans_presets.java:2900 msgid "Name" msgstr "Nazwa" @@ -2040,14 +2017,14 @@ "b>" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:44 msgid "Enable built-in defaults" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:68 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:55 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67 msgid "Tagging preset source" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:86 msgid "" "The sources (url or filename) of tagging preset definition files. See http://" @@ -2055,18 +2032,18 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:87 msgid "Add a new tagging preset source to the list." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:92 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:88 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:484 msgid "Delete the selected source from the list." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:95 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91 msgid "Tagging Presets" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:98 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:94 msgid "Tagging preset sources" msgstr "" @@ -2083,6 +2060,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:208 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:162 -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:168 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:141 msgid "Plugins" msgstr "Wtyczki" @@ -2102,5 +2079,4 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:123 @@ -2157,5 +2133,5 @@ #: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571 #: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592 -#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1275 +#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1281 msgid "unknown" msgstr "nieznany" @@ -2171,5 +2147,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:269 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:157 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:163 msgid "no description available" msgstr "brak opisu" @@ -2190,7 +2166,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:288 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:293 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Error deleting plugin file: {0}" -msgstr "Wystąpił błąd podczas zapisywania." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:336 @@ -2218,5 +2194,5 @@ msgstr "Domyślny (ustalony automatycznie)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:63 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:62 msgid "Language" msgstr "Język" @@ -2371,9 +2347,9 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:39 msgid "Display Settings" msgstr "Ustawienia wyświetlania" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:39 msgid "" "Various settings that influence the visual representation of the whole " @@ -2381,29 +2357,29 @@ msgstr "Różnorodne ustawienia, które wpływają na wygląd programu." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:40 msgid "Connection Settings" msgstr "Ustawienia połączenia" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:40 msgid "Connection Settings for the OSM server." msgstr "Ustawienia połączenia z serwerem OSM." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:41 msgid "Map Settings" msgstr "Ustawienia mapy" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:41 msgid "Settings for the map projection and data interpretation." msgstr "Ustawienia odwzorowania kartograficznego oraz interpretacji danych." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42 msgid "Audio Settings" msgstr "Ustawienia audio" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42 msgid "Settings for the audio player and audio markers." msgstr "Ustawienia odtwarzacza audio oraz znaczników audio." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:105 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:98 msgid "You have to restart JOSM for some settings to take effect." msgstr "" @@ -2510,12 +2486,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:112 -#, fuzzy msgid "GPS Points" -msgstr "punkt geodezyjny" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:127 -#, fuzzy msgid "Draw direction hints for way segments." -msgstr "Oznaczaj kierunek wszystkich segmentów." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:138 @@ -2563,13 +2537,13 @@ msgstr "Dostosowywanie paska narzędzi do własnych potrzeb." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:47 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:44 msgid "Map Projection" msgstr "Odwzorowanie kartograficzne" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:46 msgid "Projection method" msgstr "Rodzaj odwzorowania kartograficznego" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:52 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:49 msgid "Display coordinates as" msgstr "" @@ -2583,9 +2557,9 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:39 msgid "Action" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:39 msgid "Shortcut" msgstr "" @@ -2618,5 +2592,5 @@ msgstr "Podaj nowy klucz i jego wartość" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:158 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:159 #, java-format msgid "New value for {0}" @@ -2752,16 +2726,7 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:170 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218 -msgid "Java OpenStreetMap - Editor" -msgstr "Java OpenStreetMap - Edytor" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:250 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:228 msgid "layer not in list." msgstr "warstwa nie jest na liście." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104 -msgid "Java OpenStreetMap Editor" -msgstr "OpenStreetMap - Edytor Java" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:105 @@ -2877,12 +2842,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:90 -#, fuzzy msgid "File not found" -msgstr "Plik nie odnaleziony" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginException.java:18 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "An error occured in plugin {0}" -msgstr "Wystąpił błąd podczas zapisywania." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:42 @@ -3092,9 +3056,9 @@ msgstr "Pobranie preferencji z serwera nie powiodło się." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:360 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:328 msgid "untagged" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:361 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:329 msgid "text" msgstr "tekst" @@ -3135,7 +3099,7 @@ msgid " ({0} node)" msgid_plural " ({0} nodes)" -msgstr[0] "({0} węzeł)" -msgstr[1] "({0} węzły)" -msgstr[2] "({0} węzłów)" +msgstr[0] " ({0} węzeł)" +msgstr[1] " ({0} węzły)" +msgstr[2] " ({0} węzłów)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:90 @@ -3145,5 +3109,4 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:20 @@ -3175,10 +3138,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:49 msgid "JOSM Online Help" -msgstr "" +msgstr "Pomoc JOSM w sieci" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:85 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:104 msgid "Open in Browser" -msgstr "" +msgstr "Otwórz w przeglądarce" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:108 @@ -3190,5 +3153,5 @@ #, java-format msgid "Error while loading page {0}" -msgstr "" +msgstr "Błąd w czasie ładowania strony {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:16 @@ -3247,11 +3210,15 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:38 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:40 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39 -#, fuzzy, java-format +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:35 +#, java-format msgid "Tool: {0}" -msgstr "Pokaż {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:59 @@ -3261,5 +3228,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:76 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:192 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:198 msgid "UNKNOWN" msgstr "NIEZNANA" @@ -3273,48 +3240,43 @@ msgstr "Wyświetla informacje o programie JOSM." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121 -#, java-format -msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}" -msgstr "Wersja edytora Java OpenStreetMap: {0}" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:122 -#, java-format -msgid "last change at {0}" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127 +#, fuzzy, java-format +msgid "Last change at {0}" msgstr "ostatnia zmiana o {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:123 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129 #, java-format msgid "Java Version {0}" msgstr "Wersja Javy {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:131 msgid "Homepage" msgstr "Strona Domowa" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133 msgid "Bug Reports" msgstr "Raporty o błędach" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135 msgid "News about JOSM" msgstr "Wiadomości na temat JOSM" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:139 msgid "Readme" msgstr "Plik Readme" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140 msgid "Revision" msgstr "Wersja" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:141 msgid "Contribution" msgstr "Autorzy" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:166 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:172 msgid "About JOSM..." -msgstr "Informacje o programie JOSM" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:203 +msgstr "O JOSM. . ." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:209 msgid "File could not be found." msgstr "Plik nie został odnaleziony." @@ -3443,5 +3405,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:99 msgid "Predefined" -msgstr "" +msgstr "Predefiniowane" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:101 @@ -3460,5 +3422,5 @@ #, java-format msgid "Error while exporting {0}" -msgstr "" +msgstr "Błąd w czasie eksportu {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:192 @@ -3504,5 +3466,4 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:124 @@ -3521,5 +3482,4 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:212 @@ -3656,9 +3616,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41 msgid "Open a file." -msgstr "Otwiera plik." +msgstr "Otwórz plik." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:67 -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:61 -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:65 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:63 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:67 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:163 #, java-format @@ -3667,5 +3627,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:70 -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:69 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:71 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:167 #, java-format @@ -3674,5 +3634,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:83 -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:105 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:108 #, java-format msgid "Unknown file extension: {0}" @@ -3681,6 +3641,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:111 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:149 -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:120 -#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:84 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:123 +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:88 #, java-format msgid "Markers from {0}" @@ -3700,7 +3660,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:127 -#, fuzzy msgid "Unknown sentences: " -msgstr "Nieznane rozszerzenie pliku: {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:128 @@ -3723,5 +3682,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:26 msgid "Save the current data." -msgstr "Zapisuje bieżące dane." +msgstr "Zapisz bierzące dane." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SelectionWebsiteLoader.java:33 @@ -3871,5 +3830,5 @@ msgstr "Wybierz co najmniej cztery węzły." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:73 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:67 msgid "" "Internal Error: cannot check conditions for no layer. Please report this as " @@ -3877,17 +3836,17 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:77 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:71 msgid "No document open so nothing to save." msgstr "Żaden dokument nie jest otwarty więc nie ma nic do zapisania." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:75 msgid "The document contains no data. Save anyway?" msgstr "Dokument nie zawiera żadnych danych. Zapisać pomimo tego?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:75 msgid "Empty document" msgstr "Pusty dokument" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:83 msgid "" "There are unresolved conflicts. Conflicts will not be saved and handled as " @@ -3895,36 +3854,34 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:83 msgid "Conflicts" msgstr "Konflikty" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:91 msgid "Save GPX file" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:91 msgid "Save OSM file" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:124 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:118 msgid "Could not back up file." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:162 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:204 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:156 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:198 msgid "Unknown file extension." msgstr "Nieznane rozszerzenie pliku." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:168 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:209 -#, fuzzy +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:162 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:203 msgid "An error occurred while saving." -msgstr "Wystąpił błąd podczas zapisywania." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:178 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:219 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:172 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:213 msgid "An error occurred while restoring backup file." -msgstr "Wystąpił błąd podczas zapisywania." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RedoAction.java:23 @@ -4020,7 +3977,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:318 -#, fuzzy msgid "Add node into way" -msgstr "Dodaj węzeł w segmencie" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:323 @@ -4029,12 +3985,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:325 -#, fuzzy msgid "Add a new node to an existing way" -msgstr "Dodaj węzeł do istniejącego segmentu" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:327 -#, fuzzy msgid "Add node into way and connect" -msgstr "Dodaj węzeł w segmencie" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:617 @@ -4063,7 +4017,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:183 -#, fuzzy msgid "Add and move a virtual new node to way" -msgstr "Dodaj nowy węzeł do mapy" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:213 @@ -4102,9 +4055,9 @@ #: trans_surveyor.java:68 msgid "Exit" -msgstr "Zakończ" +msgstr "Wyjdź" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:22 msgid "Exit the application." -msgstr "Kończy pracę z programem." +msgstr "Wyjdź z programu." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:55 @@ -4114,7 +4067,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:55 -#, fuzzy msgid "Merge nodes into the oldest one." -msgstr "Łączy wybrane węzły w jeden." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:72 @@ -4163,12 +4115,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:75 -#, fuzzy msgid "Please select closed way(s) of at least four nodes." -msgstr "Wybierz co najmniej cztery węzły." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:90 -#, fuzzy msgid "Please select ways with almost right angles to orthogonalize." -msgstr "Wybierz co najmniej dwie drogi do połączenia." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:97 @@ -4205,12 +4155,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23 -#, fuzzy msgid "Unselect All (Focus)" -msgstr "Odznacz wszystko" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34 -#, fuzzy msgid "Unselect All (Escape)" -msgstr "Odznacz wszystko" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:37 @@ -4236,29 +4184,24 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49 -#, fuzzy msgid "Open Location..." -msgstr "Otwórz ..." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48 -#, fuzzy msgid "Open a URL." -msgstr "Otwiera plik." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:54 -#, fuzzy msgid "Separate Layer" -msgstr "Separator" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:61 -#, fuzzy msgid "Download Location" -msgstr "Pobierany obszar" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:50 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:73 -#, fuzzy msgid "Add Node" -msgstr "Dodaj węzeł" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49 @@ -4324,13 +4267,13 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:46 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329 msgid "File exists. Overwrite?" msgstr "Plik istnieje. Nadpisać?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:46 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329 msgid "Overwrite" -msgstr "Zastąp" +msgstr "Nadpisz" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:33 @@ -4353,7 +4296,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:46 -#, fuzzy msgid "Duplicate nodes that are used by multiple ways." -msgstr "Należy wybrać węzeł, który używany jest przez co najmniej 2 drogi." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:68 @@ -4378,7 +4320,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:102 -#, fuzzy msgid "* One node that is used by more than one way, or" -msgstr "Należy wybrać węzeł, który używany jest przez co najmniej 2 drogi." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:103 @@ -4410,7 +4351,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:320 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Dupe {0} nodes into {1} nodes" -msgstr "Łączy wybrane węzły w jeden." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:20 @@ -4506,5 +4447,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:23 msgid "Undo the last action." -msgstr "Cofa ostatnią czynność." +msgstr "Cofnij ostatnią akcję." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:39 @@ -4514,5 +4455,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:52 msgid "No data imported." -msgstr "" +msgstr "Nie zaimportowano danych." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:58 @@ -4576,7 +4517,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:39 -#, fuzzy msgid "Apply selected changes" -msgstr "Usuń zaznaczoną warstwę." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:40 @@ -4590,5 +4530,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:95 msgid "Properties of " -msgstr "Właściwości" +msgstr "Właściwości " #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:119 @@ -4611,7 +4551,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/RoleCorrectionTableModel.java:28 -#, fuzzy msgid "Relation" -msgstr "Zaznaczenie" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/RoleCorrectionTableModel.java:30 @@ -4620,7 +4559,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/RoleCorrectionTableModel.java:32 -#, fuzzy msgid "New role" -msgstr "Zmienić wartości?" +msgstr "" #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:21 @@ -4630,12 +4568,10 @@ #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:76 -#, fuzzy msgid "Duplicate selected ways." -msgstr "Usuń zaznaczoną warstwę." +msgstr "" #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:109 -#, fuzzy msgid "Can't duplicate unnordered way." -msgstr "Nie można usunąć węzła." +msgstr "" #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:126 @@ -4693,7 +4629,6 @@ #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:36 -#, fuzzy msgid "Measurements" -msgstr "tryb wymiarowania" +msgstr "" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:68 @@ -4714,26 +4649,28 @@ msgstr "" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:22 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 msgid "Tagging Preset Tester" msgstr "" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:23 msgid "" "Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs." msgstr "" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:28 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:34 msgid "You have to specify tagging preset sources in the preferences first." msgstr "" -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:44 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46 msgid "Open Visible ..." msgstr "" -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:45 msgid "Open only files that are visible in current view." msgstr "" -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:52 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:55 msgid "No view open - cannot determine boundaries!" msgstr "" @@ -4749,10 +4686,118 @@ msgstr "" -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:36 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:38 msgid "Open waypoints file" msgstr "" -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:36 msgid "Open a waypoints file." +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbLayer.java:101 +msgid "Displays OpenStreetBugs issues" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:69 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:64 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:122 +#, fuzzy, java-format +msgid "An error occured: {0}" +msgstr "Wystąpił błąd: {0}" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/util/HttpUtils.java:169 +msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single String" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/NewAction.java:76 +msgid "Couldn't create new bug. Result: {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:47 +#, fuzzy +msgid "Mark as done" +msgstr "Obiekty sztuczne" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:53 +msgid "Really mark this issue as ''done''?" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:54 +msgid "Really close?" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:58 +#, fuzzy +msgid "New issue" +msgstr "Nowa wartość" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:95 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:55 +#, fuzzy +msgid "Please enter a user name" +msgstr "ostatnia zmiana o {0}" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:105 +msgid "Describe the problem precisely" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:106 +#, fuzzy +msgid "Create issue" +msgstr "Utwórz okrąg" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:47 +msgid "Add a comment" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:57 +#, fuzzy +msgid "NoName" +msgstr "Nazwa" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:63 +msgid "Enter your comment" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/PopupFactory.java:49 +#, fuzzy +msgid "Unknown issue state" +msgstr "Nieznany host" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:92 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:96 +msgid "Open OpenStreetBugs" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:93 +msgid "Open the OpenStreetBugs window and activates the automatic download" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:113 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:114 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:123 +msgid "" +"The visible area is either too small or too big to download data from " +"OpenStreetBugs" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:124 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:53 +#, fuzzy +msgid "Warning" +msgstr "parking" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:51 +msgid "" +"The selected data contains data from OpenStreetBugs.
You cannot " +"upload these data. Maybe you have selected the wrong layer?" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbDownloadLoop.java:52 +msgid "OpenStreetBugs download loop" msgstr "" @@ -4801,7 +4846,7 @@ #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:35 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Version: {0}
Last change at {1}" -msgstr "ostatnia zmiana o {0}" +msgstr "" #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:36 @@ -4824,8 +4869,4 @@ msgstr "" -#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120 -msgid "NullPointerException. Possible some missing tags." -msgstr "" - #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:168 msgid "Please enter a search string" @@ -4841,5 +4882,5 @@ #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 -#: trans_presets.java:2449 +#: trans_presets.java:2481 msgid "Places" msgstr "Miejsca" @@ -4847,16 +4888,16 @@ #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 -#: trans_presets.java:1549 trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 -#: trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 -#: trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 -#: trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 -#: trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 -#: trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 -#: trans_presets.java:1878 trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 -#: trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 -#: trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 -#: trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 -#: trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 -#: trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1556 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 +#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 +#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 +#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 +#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 +#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 +#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 +#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 +#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 +#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 +#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 +#: trans_presets.java:1990 trans_presets.java:1997 msgid "type" msgstr "rodzaj" @@ -4872,4 +4913,13 @@ msgstr "powiększenie" +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39 +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40 +msgid "Import TCX File..." +msgstr "" + +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39 +msgid "Import TCX file as GPS track" +msgstr "" + #: ../plugins/slippy_map_chooser/src/SlippyMapChooser.java:94 msgid "" @@ -4939,12 +4989,10 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerWMS.java:45 -#, fuzzy msgid "Downloading image tile..." -msgstr "Pobieranie..." +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerWMS.java:148 -#, fuzzy msgid "Could not acquire image" -msgstr "Odczytania zakładek niemożliwe." +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:36 @@ -5065,4 +5113,84 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:78 msgid "Lakewalker Plugin Preferences" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:56 +#, fuzzy +msgid "Normal" +msgstr "Obiekty naturalne" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:57 +msgid "Rotate 90" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:59 +msgid "Rotate 180" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:61 +msgid "Rotate 270" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointLayer.java:74 +msgid "Imported Images" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:37 +msgid "Image files (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47 +msgid "Open images with ImageWayPoint" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:49 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:38 +msgid "Load set of images as a new layer." +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:106 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:70 +msgid "Previous" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:108 +#, fuzzy +msgid "Previous image" +msgstr "Poprzedni znacznik" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:86 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127 +#, fuzzy +msgid "Next image" +msgstr "obraz" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:144 +msgid "Rotate left" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:146 +msgid "Rotate image left" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:163 +msgid "Rotate right" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:165 +msgid "Rotate image right" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:187 +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190 +#, fuzzy +msgid "WayPoint Image" +msgstr "Punkty drogowe" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:189 +msgid "Display non-geotagged photos" msgstr "" @@ -5211,7 +5339,7 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:94 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Version {0} - Last change at {1}" -msgstr "ostatnia zmiana o {0}" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:95 @@ -5477,7 +5605,6 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:134 -#, fuzzy msgid "Properties checker :" -msgstr "Właściwości" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:135 @@ -5573,12 +5700,10 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:482 -#, fuzzy msgid "Add a new source to the list." -msgstr "Dodaj nowy węzeł do mapy" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:483 -#, fuzzy msgid "Edit the selected source." -msgstr "Usuń zaznaczoną warstwę." +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:486 @@ -5657,7 +5782,6 @@ #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsLayer.java:25 -#, fuzzy msgid "LiveGPS layer" -msgstr "Eksportuj do GPX" +msgstr "" #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:41 @@ -5749,7 +5873,7 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:139 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Could not read surveyor definition: {0}" -msgstr "Nie można odczytać \"{0}\"" +msgstr "" #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:142 @@ -5777,7 +5901,6 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:51 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:179 -#, fuzzy msgid "Way: " -msgstr "Drogi" +msgstr "" #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:107 @@ -5836,7 +5959,6 @@ #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:75 -#, fuzzy msgid "error loading metadata" -msgstr "Pobieranie danych" +msgstr "" #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:89 @@ -5854,7 +5976,6 @@ #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:81 -#, fuzzy msgid "Position only" -msgstr "pozycja" +msgstr "" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:82 @@ -5903,7 +6024,6 @@ #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:307 -#, fuzzy msgid "Unknown logFormat" -msgstr "Nieznany host" +msgstr "" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:86 @@ -5911,8 +6031,4 @@ msgstr "Port:" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94 -msgid "Refresh" -msgstr "" - #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:100 msgid "refresh the port list" @@ -5920,17 +6036,14 @@ #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:108 -#, fuzzy msgid "Configure" -msgstr "Kurs" +msgstr "" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:116 -#, fuzzy msgid "Configure Device" -msgstr "Kurs" +msgstr "" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:125 -#, fuzzy msgid "Connection Error." -msgstr "Połączenie nie powiodło się." +msgstr "" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:130 @@ -5942,31 +6055,30 @@ msgstr "" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:47 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:48 msgid "Importing data from device." msgstr "" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:53 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:54 msgid "Importing data from DG100..." msgstr "" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:67 -#, fuzzy +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:68 msgid "Error deleting data." -msgstr "Pobieranie danych" - -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:73 +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:74 #, java-format msgid "imported data from {0}" msgstr "" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:76 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:77 msgid "No data found on device." msgstr "" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:81 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:82 msgid "Connection failed." msgstr "Połączenie nie powiodło się." -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:100 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:101 msgid "" "Cannot load library rxtxSerial. If you need support to install it try " @@ -5975,25 +6087,26 @@ msgstr "" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:111 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113 msgid "Globalsat Import" msgstr "" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:112 msgid "Import Data from Globalsat Datalogger DG100 into GPXLayer." msgstr "" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:115 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:119 msgid "Import" msgstr "" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33 msgid "Simplify Way" msgstr "Uprość drogę" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33 msgid "Delete unnecessary nodes from a way." msgstr "Usuwa zbędne węzły z drogi." -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:63 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:64 msgid "" "The selected way(s) have nodes outside of the downloaded data region.This " @@ -6002,27 +6115,26 @@ msgstr "" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:66 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:67 msgid "Please abort if you are not sure" msgstr "" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:81 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:82 msgid "Please select at least one way to simplify." msgstr "Proszę zaznaczyć przynajmniej jedną drogę do uproszczenia." -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:86 -#, fuzzy, java-format +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:87 +#, java-format msgid "" "The selection contains {0} way. Are you sure you want to simplify them all?" msgid_plural "" "The selection contains {0} ways. Are you sure you want to simplify them all?" -msgstr[0] "Zaznaczenie zawiera {0} dróg. Czy na pewno uprościć je wszystkie?" -msgstr[1] "Zaznaczenie zawiera {0} dróg. Czy na pewno uprościć je wszystkie?" -msgstr[2] "Zaznaczenie zawiera {0} dróg. Czy na pewno uprościć je wszystkie?" - -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:89 +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:90 msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:135 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:136 #, java-format msgid "Simplify Way (remove {0} node)" @@ -6030,5 +6142,4 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:428 @@ -6047,10 +6158,6 @@ msgstr "" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:34 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:36 msgid "Open images with AgPifoJ" -msgstr "" - -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:36 -msgid "Load set of images as a new layer." msgstr "" @@ -6072,33 +6179,25 @@ msgstr "" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48 msgid "AgPifoJ - Geotagged pictures" msgstr "" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48 msgid "Display geotagged photos" msgstr "" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:69 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:77 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:78 msgid "Remove photo from layer" msgstr "" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:85 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:93 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:94 msgid "Center view" msgstr "" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:101 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:102 msgid "Zoom best fit and 1:1" msgstr "" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:164 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:165 msgid "" "\n" @@ -6108,5 +6207,5 @@ "Wysokość: " -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:167 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:168 msgid " km/h" msgstr " km/h" @@ -6189,5 +6288,5 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:510 msgid "Update position for: " -msgstr "Nazwa pozycji w menu" +msgstr "Nazwa pozycji w menu " #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:519 @@ -6247,12 +6346,11 @@ #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34 -#, fuzzy +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:35 msgid "Upload Traces" -msgstr "Wyślij Ustawienia" +msgstr "" #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34 -#, fuzzy msgid "Uploads traces to openstreetmap.org" -msgstr "Adres ze strony www.openstreetmap.org" +msgstr "" #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:273 @@ -6265,35 +6363,30 @@ #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:71 -#, fuzzy msgid "Please select a scheme to use." -msgstr "Proszę wybrać wiersz do edycji" - -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:82 +msgstr "" + +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:81 msgid "Color Scheme" msgstr "" -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:97 -#, fuzzy +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:95 msgid "Please select the scheme to delete." -msgstr "Proszę wybrać wiersz do usunięcia" - -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:110 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:107 msgid "Use the selected scheme from the list." -msgstr "Proszę wybrać wiersz do edycji" +msgstr "" + +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:108 +msgid "Use the current colors as a new color scheme." +msgstr "" + +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:109 +msgid "Delete the selected scheme from the list." +msgstr "" #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:111 -msgid "Use the current colors as a new color scheme." -msgstr "" - -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:112 -#, fuzzy -msgid "Delete the selected scheme from the list." -msgstr "Usuń zaznaczoną warstwę." - -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:114 -#, fuzzy msgid "Color Schemes" -msgstr "Kolory" +msgstr "" #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:108 @@ -6301,13 +6394,13 @@ msgstr "Wersja" -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:88 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:89 msgid "Add Site" msgstr "" -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:91 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:92 msgid "Update Site Url" msgstr "" -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103 msgid "Invalid Url" msgstr "" @@ -6321,25 +6414,25 @@ msgstr "" -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:124 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:123 msgid "Check Site(s)" msgstr "" -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:128 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:127 msgid "Please select the site(s) to check for updates." msgstr "" +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:151 +msgid "Add a new plugin site." +msgstr "" + #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152 -msgid "Add a new plugin site." +msgid "Delete the selected site(s) from the list." msgstr "" #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153 -msgid "Delete the selected site(s) from the list." -msgstr "" - -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:154 msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates." msgstr "" -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:156 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:155 msgid "Update Sites" msgstr "" @@ -6357,5 +6450,5 @@ #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:136 msgid "osmarender options" -msgstr "opcje osmarender " +msgstr "opcje osmarender" #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:137 @@ -6412,7 +6505,6 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:49 -#, fuzzy msgid "Menu Name (Default)" -msgstr "Nazwa w menu" +msgstr "" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:49 @@ -6425,12 +6517,10 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:95 -#, fuzzy msgid "Copy Default" -msgstr "Domyślny" +msgstr "" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:101 -#, fuzzy msgid "Please select the row to copy." -msgstr "Proszę wybrać wiersz do edycji" +msgstr "" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSDownloadAction.java:18 @@ -6604,7 +6694,6 @@ #: trans_wms.java:16 -#, fuzzy msgid "YAHOO (WebKit GTK)" -msgstr "YAHOO (WebKit)" +msgstr "" #: trans_wms.java:18 @@ -6674,7 +6763,6 @@ #: trans_surveyor.java:6 -#, fuzzy msgid "Tunnel Start" -msgstr "tunel" +msgstr "" #: trans_surveyor.java:12 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70 @@ -6687,21 +6775,19 @@ #: trans_presets.java:461 trans_presets.java:481 trans_presets.java:502 #: trans_presets.java:523 trans_presets.java:544 trans_presets.java:565 -#: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1198 +#: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1203 msgid "Bridge" msgstr "most" #: trans_surveyor.java:16 -#, fuzzy msgid "Village/City" -msgstr "wieś" - -#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1270 trans_presets.java:1315 +msgstr "" + +#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322 msgid "Parking" msgstr "parking" #: trans_surveyor.java:29 -#, fuzzy msgid "One Way" -msgstr "jednokierunkowa" +msgstr "" #: trans_surveyor.java:33 @@ -6710,20 +6796,18 @@ #: trans_surveyor.java:38 -#, fuzzy msgid "Fuel Station" -msgstr "straż pożarna" - -#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1446 +msgstr "" + +#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1453 msgid "Hotel" msgstr "Hotel" -#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1500 +#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1507 msgid "Restaurant" msgstr "restauracja" #: trans_surveyor.java:52 -#, fuzzy msgid "Shopping" -msgstr "strzelectwo" +msgstr "" #: trans_surveyor.java:56 @@ -6732,7 +6816,6 @@ #: trans_surveyor.java:60 -#, fuzzy msgid "Camping" -msgstr "pole namiotowe" +msgstr "" #: trans_surveyor.java:72 trans_presets.java:40 @@ -6757,7 +6840,6 @@ #: trans_surveyor.java:93 trans_surveyor.java:97 -#, fuzzy msgid "Test" -msgstr "tenis" +msgstr "" #: specialmessages.java:6 @@ -6791,5 +6873,5 @@ #: trans_presets.java:44 trans_presets.java:80 trans_presets.java:99 #: trans_presets.java:119 trans_presets.java:155 trans_presets.java:174 -#: trans_presets.java:1435 +#: trans_presets.java:1442 msgid "Reference" msgstr "Numer" @@ -6807,9 +6889,9 @@ #: trans_presets.java:646 trans_presets.java:658 trans_presets.java:670 #: trans_presets.java:682 trans_presets.java:694 trans_presets.java:713 -#: trans_presets.java:724 trans_presets.java:780 trans_presets.java:790 -#: trans_presets.java:981 trans_presets.java:1064 trans_presets.java:1194 -#: trans_presets.java:1340 trans_presets.java:1351 trans_presets.java:1361 -#: trans_presets.java:1380 trans_presets.java:1393 trans_presets.java:1403 -#: trans_presets.java:1433 trans_presets.java:2117 +#: trans_presets.java:724 trans_presets.java:785 trans_presets.java:795 +#: trans_presets.java:986 trans_presets.java:1069 trans_presets.java:1199 +#: trans_presets.java:1347 trans_presets.java:1358 trans_presets.java:1368 +#: trans_presets.java:1387 trans_presets.java:1400 trans_presets.java:1410 +#: trans_presets.java:1440 trans_presets.java:2124 msgid "Optional Attributes:" msgstr "Dodatkowe atrybuty:" @@ -6824,6 +6906,6 @@ #: trans_presets.java:486 trans_presets.java:507 trans_presets.java:528 #: trans_presets.java:549 trans_presets.java:570 trans_presets.java:591 -#: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1030 trans_presets.java:1038 -#: trans_presets.java:1046 trans_presets.java:1054 trans_presets.java:1202 +#: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1035 trans_presets.java:1043 +#: trans_presets.java:1051 trans_presets.java:1059 trans_presets.java:1207 msgid "Layer" msgstr "Warstwa" @@ -6841,5 +6923,5 @@ #: trans_presets.java:348 trans_presets.java:371 trans_presets.java:392 #: trans_presets.java:411 trans_presets.java:430 trans_presets.java:467 -#: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1204 +#: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1209 msgid "Max. speed (km/h)" msgstr "Max. prędkość (km/h)" @@ -6852,5 +6934,5 @@ #: trans_presets.java:329 trans_presets.java:363 trans_presets.java:385 #: trans_presets.java:404 trans_presets.java:423 trans_presets.java:442 -#: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1197 +#: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1202 msgid "Oneway" msgstr "jednokierunkowa" @@ -6865,5 +6947,5 @@ #: trans_presets.java:503 trans_presets.java:524 trans_presets.java:545 #: trans_presets.java:566 trans_presets.java:587 trans_presets.java:618 -#: trans_presets.java:1199 +#: trans_presets.java:1204 msgid "Tunnel" msgstr "tunel" @@ -6878,5 +6960,5 @@ #: trans_presets.java:504 trans_presets.java:525 trans_presets.java:546 #: trans_presets.java:567 trans_presets.java:588 trans_presets.java:619 -#: trans_presets.java:1200 +#: trans_presets.java:1205 msgid "Cutting" msgstr "wykop" @@ -6891,5 +6973,5 @@ #: trans_presets.java:505 trans_presets.java:526 trans_presets.java:547 #: trans_presets.java:568 trans_presets.java:589 trans_presets.java:620 -#: trans_presets.java:1201 +#: trans_presets.java:1206 msgid "Embankment" msgstr "nasyp" @@ -6955,6 +7037,6 @@ #: trans_presets.java:595 trans_presets.java:624 trans_presets.java:637 #: trans_presets.java:649 trans_presets.java:661 trans_presets.java:673 -#: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1205 -#: trans_presets.java:1371 trans_presets.java:1414 +#: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1210 +#: trans_presets.java:1378 trans_presets.java:1421 msgid "Width (metres)" msgstr "Szerokość (metry)" @@ -6969,5 +7051,5 @@ #: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 #: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 -#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203 +#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208 msgid "Surface" msgstr "Nawierzchnia" @@ -6978,5 +7060,5 @@ #: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 #: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 -#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203 +#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208 msgid "paved" msgstr "" @@ -6985,5 +7067,5 @@ #: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391 #: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448 -#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203 +#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208 msgid "unpaved" msgstr "" @@ -6994,5 +7076,5 @@ #: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 #: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 -#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203 +#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208 msgid "cobblestone" msgstr "bruk" @@ -7063,6 +7145,6 @@ #: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 #: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609 -#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275 -#: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419 +#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1281 +#: trans_presets.java:2271 trans_presets.java:2451 msgid "yes" msgstr "tak" @@ -7143,23 +7225,24 @@ #: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 #: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609 -#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275 -#: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419 +#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1281 +#: trans_presets.java:2271 trans_presets.java:2451 msgid "no" msgstr "nie" -#: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:808 -#: trans_presets.java:818 trans_presets.java:828 trans_presets.java:841 -#: trans_presets.java:853 trans_presets.java:870 trans_presets.java:882 -#: trans_presets.java:907 trans_presets.java:920 trans_presets.java:933 -#: trans_presets.java:946 trans_presets.java:994 trans_presets.java:1009 -#: trans_presets.java:1314 trans_presets.java:1384 +#: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:746 +#: trans_presets.java:813 trans_presets.java:823 trans_presets.java:833 +#: trans_presets.java:846 trans_presets.java:858 trans_presets.java:875 +#: trans_presets.java:887 trans_presets.java:912 trans_presets.java:925 +#: trans_presets.java:938 trans_presets.java:951 trans_presets.java:999 +#: trans_presets.java:1014 trans_presets.java:1321 trans_presets.java:1391 msgid "Bicycle" msgstr "Rowery" -#: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:807 -#: trans_presets.java:817 trans_presets.java:827 trans_presets.java:840 -#: trans_presets.java:852 trans_presets.java:869 trans_presets.java:881 -#: trans_presets.java:906 trans_presets.java:919 trans_presets.java:932 -#: trans_presets.java:945 trans_presets.java:993 trans_presets.java:1008 +#: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:745 +#: trans_presets.java:812 trans_presets.java:822 trans_presets.java:832 +#: trans_presets.java:845 trans_presets.java:857 trans_presets.java:874 +#: trans_presets.java:886 trans_presets.java:911 trans_presets.java:924 +#: trans_presets.java:937 trans_presets.java:950 trans_presets.java:998 +#: trans_presets.java:1013 msgid "Foot" msgstr "Ruch pieszy" @@ -7173,9 +7256,9 @@ msgstr "Samochody dostawcze" -#: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:829 -#: trans_presets.java:842 trans_presets.java:854 trans_presets.java:883 -#: trans_presets.java:894 trans_presets.java:908 trans_presets.java:921 -#: trans_presets.java:934 trans_presets.java:947 trans_presets.java:995 -#: trans_presets.java:1010 +#: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:834 +#: trans_presets.java:847 trans_presets.java:859 trans_presets.java:888 +#: trans_presets.java:899 trans_presets.java:913 trans_presets.java:926 +#: trans_presets.java:939 trans_presets.java:952 trans_presets.java:1000 +#: trans_presets.java:1015 msgid "Horse" msgstr "Konie" @@ -7183,9 +7266,9 @@ #: trans_presets.java:307 trans_presets.java:488 trans_presets.java:509 #: trans_presets.java:530 trans_presets.java:551 trans_presets.java:572 -#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:830 trans_presets.java:843 -#: trans_presets.java:855 trans_presets.java:871 trans_presets.java:884 -#: trans_presets.java:895 trans_presets.java:909 trans_presets.java:922 -#: trans_presets.java:935 trans_presets.java:948 trans_presets.java:996 -#: trans_presets.java:1011 +#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:835 trans_presets.java:848 +#: trans_presets.java:860 trans_presets.java:876 trans_presets.java:889 +#: trans_presets.java:900 trans_presets.java:914 trans_presets.java:927 +#: trans_presets.java:940 trans_presets.java:953 trans_presets.java:1001 +#: trans_presets.java:1016 msgid "Motorcycle" msgstr "Motocykle" @@ -7193,9 +7276,9 @@ #: trans_presets.java:308 trans_presets.java:489 trans_presets.java:510 #: trans_presets.java:531 trans_presets.java:552 trans_presets.java:573 -#: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:831 -#: trans_presets.java:856 trans_presets.java:872 trans_presets.java:885 -#: trans_presets.java:896 trans_presets.java:910 trans_presets.java:923 -#: trans_presets.java:936 trans_presets.java:949 trans_presets.java:997 -#: trans_presets.java:1012 +#: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:836 +#: trans_presets.java:861 trans_presets.java:877 trans_presets.java:890 +#: trans_presets.java:901 trans_presets.java:915 trans_presets.java:928 +#: trans_presets.java:941 trans_presets.java:954 trans_presets.java:1002 +#: trans_presets.java:1017 msgid "Motorcar" msgstr "Samochody" @@ -7241,7 +7324,7 @@ msgstr "Edycja skrzyżowania" -#: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:1274 -#: trans_presets.java:2161 trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2757 -#: trans_presets.java:2823 +#: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:743 +#: trans_presets.java:1280 trans_presets.java:2231 trans_presets.java:2668 +#: trans_presets.java:2789 trans_presets.java:2855 trans_presets.java:2876 msgid "Type" msgstr "Rodzaj" @@ -7539,9 +7622,10 @@ msgstr "Edycja miejsca obsługi podróżnych" -#: trans_presets.java:727 trans_presets.java:984 trans_presets.java:1267 -#: trans_presets.java:1282 trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296 -#: trans_presets.java:1303 trans_presets.java:1310 trans_presets.java:2237 -#: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2251 trans_presets.java:2299 -#: trans_presets.java:2327 +#: trans_presets.java:727 trans_presets.java:989 trans_presets.java:1272 +#: trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296 trans_presets.java:1303 +#: trans_presets.java:1310 trans_presets.java:1317 trans_presets.java:2238 +#: trans_presets.java:2244 trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2269 +#: trans_presets.java:2277 trans_presets.java:2283 trans_presets.java:2331 +#: trans_presets.java:2359 msgid "Operator" msgstr "Operator" @@ -7556,3148 +7640,3204 @@ #: trans_presets.java:740 -msgid "Zebra crossing" +#, fuzzy +msgid "Zebra Crossing" msgstr "przejście dla pieszych" +#: trans_presets.java:741 +#, fuzzy +msgid "Edit a crossing" +msgstr "plaża" + +#: trans_presets.java:743 +msgid "uncontrolled" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:743 +#, fuzzy +msgid "island" +msgstr "wyspa" + #: trans_presets.java:744 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:744 +msgid "zebra" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:744 +#, fuzzy +msgid "pelican" +msgstr "kościół anglikański" + +#: trans_presets.java:749 msgid "Mini Roundabout" msgstr "mini-rondo" -#: trans_presets.java:748 +#: trans_presets.java:753 msgid "Turning Circle" msgstr "miejsce do zawracania" -#: trans_presets.java:752 +#: trans_presets.java:757 msgid "City Limit" msgstr "granica miasta" -#: trans_presets.java:753 +#: trans_presets.java:758 msgid "Edit a city limit sign" msgstr "Edycja tablicy oznaczającej granicę miasta" -#: trans_presets.java:758 +#: trans_presets.java:763 msgid "Second Name" msgstr "Druga nazwa" -#: trans_presets.java:761 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:766 msgid "Signpost" -msgstr "Sport" - -#: trans_presets.java:765 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:770 msgid "Speed Camera" msgstr "fotoradar" -#: trans_presets.java:769 +#: trans_presets.java:774 msgid "Emergency Phone" msgstr "" -#: trans_presets.java:775 +#: trans_presets.java:780 msgid "Ford" msgstr "bród" -#: trans_presets.java:776 +#: trans_presets.java:781 msgid "Edit Ford" msgstr "Edycja brodu" -#: trans_presets.java:785 +#: trans_presets.java:790 msgid "Mountain Pass" msgstr "przełęcz" -#: trans_presets.java:786 +#: trans_presets.java:791 msgid "Edit Mountain Pass" msgstr "Edycja przełęczy" -#: trans_presets.java:793 trans_presets.java:1481 trans_presets.java:2772 -#: trans_presets.java:2779 trans_presets.java:2786 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:798 trans_presets.java:1488 trans_presets.java:2810 +#: trans_presets.java:2817 trans_presets.java:2824 msgid "Elevation" -msgstr "Zaznaczenie" - -#: trans_presets.java:799 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:804 msgid "Barriers" -msgstr "baterie" - -#: trans_presets.java:801 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:806 msgid "Stile" msgstr "przełaz" -#: trans_presets.java:802 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:807 msgid "Edit a Stile" -msgstr "Edycja strumienia" - -#: trans_presets.java:805 trans_presets.java:815 trans_presets.java:825 -#: trans_presets.java:838 trans_presets.java:850 trans_presets.java:867 -#: trans_presets.java:879 trans_presets.java:892 trans_presets.java:904 -#: trans_presets.java:917 trans_presets.java:930 trans_presets.java:943 -#: trans_presets.java:991 trans_presets.java:1006 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:810 trans_presets.java:820 trans_presets.java:830 +#: trans_presets.java:843 trans_presets.java:855 trans_presets.java:872 +#: trans_presets.java:884 trans_presets.java:897 trans_presets.java:909 +#: trans_presets.java:922 trans_presets.java:935 trans_presets.java:948 +#: trans_presets.java:996 trans_presets.java:1011 msgid "Allowed traffic:" msgstr "" -#: trans_presets.java:811 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:816 msgid "Kissing Gate" -msgstr "woda do picia" - -#: trans_presets.java:812 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:817 msgid "Edit a Kissing Gate" -msgstr "Edycja strefy zamieszkania" - -#: trans_presets.java:821 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:826 msgid "Hampshire Gate" msgstr "" -#: trans_presets.java:822 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:827 msgid "Edit a Hampshire Gate" -msgstr "Edycja wyciągu krzesełkowego" - -#: trans_presets.java:834 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:839 msgid "Bollard" msgstr "słupek drogowy" -#: trans_presets.java:835 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:840 msgid "Edit a bollard" -msgstr "Edycja stoczni" - -#: trans_presets.java:846 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:851 msgid "Drawbridge" -msgstr "most" - -#: trans_presets.java:847 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:852 msgid "Edit a Drawbridge" -msgstr "Edycja mostu" - -#: trans_presets.java:859 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:864 msgid "Bus Trap" -msgstr "Przystanek autobusowy" - -#: trans_presets.java:863 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:868 msgid "Cattle Grid" msgstr "przeszkoda dla bydła" -#: trans_presets.java:864 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:869 msgid "Edit a Cattle Grid" -msgstr "Edycja kolei linowej" - -#: trans_presets.java:875 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:880 msgid "Spikes" msgstr "" -#: trans_presets.java:876 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:881 msgid "Edit a Spikes" -msgstr "plaża" - -#: trans_presets.java:888 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:893 msgid "Porticullis" msgstr "" -#: trans_presets.java:889 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:894 msgid "Edit a Porticullis" -msgstr "Edycja rurociągu" - -#: trans_presets.java:900 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:905 msgid "Gate" msgstr "brama" -#: trans_presets.java:901 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:906 msgid "Edit a Gate" -msgstr "Edycja tamy" - -#: trans_presets.java:913 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:918 msgid "Lift Gate" -msgstr "wrota śluzy" - -#: trans_presets.java:914 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:919 msgid "Edit a Lift Gate" -msgstr "Edycja trasy szybkiego tramwaju" - -#: trans_presets.java:926 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:931 msgid "Sally Port" msgstr "" -#: trans_presets.java:927 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:932 msgid "Edit a Sally Port" -msgstr "Edycja lotniska" - -#: trans_presets.java:939 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:944 msgid "Bump Gate" -msgstr "brama" - -#: trans_presets.java:940 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:945 msgid "Edit a Bump Gate" -msgstr "Edycja dworca autobusowego" - -#: trans_presets.java:952 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:957 msgid "Hedge" -msgstr "Pokaż/Ukryj" - -#: trans_presets.java:956 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:961 msgid "Fence" -msgstr "Sekwencja" - -#: trans_presets.java:960 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:965 msgid "Block" -msgstr "Wstecz" - -#: trans_presets.java:964 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:969 msgid "Wall" -msgstr "wszystkie" - -#: trans_presets.java:968 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:973 msgid "City Wall" -msgstr "Nazwa miejscowości" - -#: trans_presets.java:972 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:977 msgid "Retaining Wall" -msgstr "handel" - -#: trans_presets.java:976 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:981 msgid "Toll Booth" msgstr "punkt poboru opłat" -#: trans_presets.java:977 +#: trans_presets.java:982 msgid "Edit Toll Booth" msgstr "Edycja punktu poboru opłat" -#: trans_presets.java:987 +#: trans_presets.java:992 msgid "Border Control" msgstr "" -#: trans_presets.java:988 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:993 msgid "Edit a Border Control" -msgstr "Edycja mostu" - -#: trans_presets.java:1002 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1007 msgid "Entrance" -msgstr "wejście do jaskini" - -#: trans_presets.java:1003 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1008 msgid "Edit a Entrance" -msgstr "Edycja wejścia do jaskini" - -#: trans_presets.java:1024 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1029 msgid "Waterway" msgstr "Drogi wodne" -#: trans_presets.java:1025 +#: trans_presets.java:1030 msgid "River" msgstr "rzeka" -#: trans_presets.java:1026 +#: trans_presets.java:1031 msgid "Edit a River" msgstr "Edycja rzeki" -#: trans_presets.java:1033 +#: trans_presets.java:1038 msgid "Canal" msgstr "kanał" -#: trans_presets.java:1034 +#: trans_presets.java:1039 msgid "Edit a Canal" msgstr "Edycja kanału" -#: trans_presets.java:1041 +#: trans_presets.java:1046 msgid "Drain" msgstr "odpływ" -#: trans_presets.java:1042 +#: trans_presets.java:1047 msgid "Edit a Drain" msgstr "Edycja odpływu" -#: trans_presets.java:1049 +#: trans_presets.java:1054 msgid "Stream" msgstr "strumień" -#: trans_presets.java:1050 +#: trans_presets.java:1055 msgid "Edit a Stream" msgstr "Edycja strumienia" -#: trans_presets.java:1059 +#: trans_presets.java:1064 msgid "Ferry Route" msgstr "trasa promu" -#: trans_presets.java:1060 +#: trans_presets.java:1065 msgid "Edit a Ferry" msgstr "Edycja trasy promu" -#: trans_presets.java:1071 +#: trans_presets.java:1076 msgid "Boatyard" msgstr "stocznia" -#: trans_presets.java:1072 +#: trans_presets.java:1077 msgid "Edit a Boatyard" msgstr "Edycja stoczni" -#: trans_presets.java:1078 +#: trans_presets.java:1083 msgid "Dock" msgstr "dok" -#: trans_presets.java:1079 +#: trans_presets.java:1084 msgid "Edit a Dock" msgstr "Edycja doku" -#: trans_presets.java:1087 +#: trans_presets.java:1092 msgid "Dam" msgstr "Tama" -#: trans_presets.java:1088 +#: trans_presets.java:1093 msgid "Edit a Dam" msgstr "Edycja tamy" -#: trans_presets.java:1095 +#: trans_presets.java:1100 msgid "Waterway Point" msgstr "Punkty drogi wodnej" -#: trans_presets.java:1096 +#: trans_presets.java:1101 msgid "Lock Gate" msgstr "wrota śluzy" -#: trans_presets.java:1100 +#: trans_presets.java:1105 msgid "Weir" msgstr "jaz" -#: trans_presets.java:1101 +#: trans_presets.java:1106 msgid "Edit a Weir" msgstr "Edycja jazu" -#: trans_presets.java:1107 +#: trans_presets.java:1112 msgid "Waterfall" msgstr "wodospad" -#: trans_presets.java:1108 +#: trans_presets.java:1113 msgid "Edit a Waterfall" msgstr "" -#: trans_presets.java:1114 +#: trans_presets.java:1119 msgid "Turning Point" msgstr "" -#: trans_presets.java:1118 +#: trans_presets.java:1123 msgid "Marina" msgstr "marina" -#: trans_presets.java:1119 +#: trans_presets.java:1124 msgid "Edit Marina" msgstr "Edycja mariny" -#: trans_presets.java:1124 +#: trans_presets.java:1129 msgid "Ferry Terminal" msgstr "" -#: trans_presets.java:1125 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1130 msgid "Edit Ferry Terminal" -msgstr "Edycja wypożyczalni samochodów" - -#: trans_presets.java:1130 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1135 msgid "Slipway" msgstr "pochylnia" -#: trans_presets.java:1131 +#: trans_presets.java:1136 msgid "Edit Slipway" msgstr "Edycja pochylni" -#: trans_presets.java:1139 +#: trans_presets.java:1144 msgid "Railway" msgstr "Kolej" -#: trans_presets.java:1140 +#: trans_presets.java:1145 msgid "Rail" msgstr "tor" -#: trans_presets.java:1141 +#: trans_presets.java:1146 msgid "Edit a Rail" msgstr "Edycja toru" -#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158 -#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179 -#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214 +#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163 +#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184 +#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219 msgid "Optional Types" msgstr "Rodzaj (opcjonalne)" -#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158 -#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179 -#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214 +#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163 +#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184 +#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219 msgid "yard" msgstr "dworzec przetokowy" -#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158 -#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179 -#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214 +#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163 +#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184 +#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219 msgid "siding" msgstr "bocznica" -#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158 -#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179 -#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214 +#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163 +#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184 +#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219 msgid "spur" msgstr "odnoga" -#: trans_presets.java:1147 +#: trans_presets.java:1152 msgid "Narrow Gauge Rail" msgstr "kolej wąskotorowa" -#: trans_presets.java:1148 +#: trans_presets.java:1153 msgid "Edit a Narrow Gauge Rail" msgstr "Edycja toru kolei wąskotorowej" -#: trans_presets.java:1154 +#: trans_presets.java:1159 msgid "Monorail" msgstr "tor jednoszynowy" -#: trans_presets.java:1155 +#: trans_presets.java:1160 msgid "Edit a Monorail" msgstr "Edycja toru jednoszynowego" -#: trans_presets.java:1161 +#: trans_presets.java:1166 msgid "Preserved" msgstr "kolej retro" -#: trans_presets.java:1162 +#: trans_presets.java:1167 msgid "Edit a Preserved Railway" msgstr "Edycja kolei retro" -#: trans_presets.java:1168 +#: trans_presets.java:1173 msgid "Light Rail" msgstr "trasa szybkiego tramwaju" -#: trans_presets.java:1169 +#: trans_presets.java:1174 msgid "Edit a Light Rail" msgstr "Edycja trasy szybkiego tramwaju" -#: trans_presets.java:1175 +#: trans_presets.java:1180 msgid "Subway" msgstr "metro" -#: trans_presets.java:1176 +#: trans_presets.java:1181 msgid "Edit a Subway" msgstr "Edycja toru metra" -#: trans_presets.java:1182 +#: trans_presets.java:1187 msgid "Tram" msgstr "tramwaj" -#: trans_presets.java:1183 +#: trans_presets.java:1188 msgid "Edit a Tram" msgstr "Edycja torów tramwajowych" -#: trans_presets.java:1189 +#: trans_presets.java:1194 msgid "Bus Guideway" msgstr "" -#: trans_presets.java:1190 +#: trans_presets.java:1195 msgid "Edit a Bus Guideway" msgstr "" -#: trans_presets.java:1210 +#: trans_presets.java:1215 msgid "Disused Rail" msgstr "nieużywany tor" -#: trans_presets.java:1211 +#: trans_presets.java:1216 msgid "Edit a Disused Railway" msgstr "Edycja opuszczonych torów" -#: trans_presets.java:1217 +#: trans_presets.java:1222 msgid "Abandoned Rail" msgstr "nieczynny tor" -#: trans_presets.java:1223 +#: trans_presets.java:1228 msgid "Level Crossing" msgstr "przejazd kolejowy" -#: trans_presets.java:1227 +#: trans_presets.java:1232 msgid "Crossing" msgstr "przejazd przez tory" -#: trans_presets.java:1231 +#: trans_presets.java:1236 msgid "Turntable" msgstr "obrotnica" -#: trans_presets.java:1237 +#: trans_presets.java:1242 msgid "Aerialway" msgstr "Koleje linowe" -#: trans_presets.java:1238 +#: trans_presets.java:1243 msgid "Chair Lift" msgstr "wyciąg krzesełkowy" -#: trans_presets.java:1239 +#: trans_presets.java:1244 msgid "Edit a Chair Lift" msgstr "Edycja wyciągu krzesełkowego" -#: trans_presets.java:1243 +#: trans_presets.java:1248 msgid "Drag Lift" msgstr "wyciąg orczykowy" -#: trans_presets.java:1244 +#: trans_presets.java:1249 msgid "Edit a Drag Lift" msgstr "Edycja wyciągu orczykowego" -#: trans_presets.java:1248 +#: trans_presets.java:1253 msgid "Cable Car" msgstr "kolej linowa" -#: trans_presets.java:1249 +#: trans_presets.java:1254 msgid "Edit a Cable Car" msgstr "Edycja kolei linowej" -#: trans_presets.java:1253 trans_presets.java:1335 +#: trans_presets.java:1258 trans_presets.java:1342 msgid "Station" msgstr "stacja" -#: trans_presets.java:1254 +#: trans_presets.java:1259 msgid "Edit a Station" msgstr "Edycja stacji" -#: trans_presets.java:1262 +#: trans_presets.java:1267 msgid "Car" msgstr "Samochód" -#: trans_presets.java:1263 +#: trans_presets.java:1268 msgid "Fuel" msgstr "stacja benzynowa" -#: trans_presets.java:1264 +#: trans_presets.java:1269 msgid "Edit Fuel" msgstr "Edycja stacji benzynowej" -#: trans_presets.java:1271 +#: trans_presets.java:1276 msgid "Edit Parking" msgstr "Edycja parkingu" -#: trans_presets.java:1274 -#, fuzzy -msgid "surface" -msgstr "Nawierzchnia" - -#: trans_presets.java:1274 -#, fuzzy -msgid "multi-storey" -msgstr "Historia" - -#: trans_presets.java:1274 -#, fuzzy -msgid "underground" -msgstr "grunt" - -#: trans_presets.java:1274 -msgid "park_and_ride" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1275 -msgid "Spaces for Disabled" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1278 -#, fuzzy -msgid "Wash" -msgstr "Drogi" - #: trans_presets.java:1279 #, fuzzy +msgid "Capacity" +msgstr "miasto" + +#: trans_presets.java:1280 +msgid "surface" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1280 +msgid "multi-storey" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1280 +msgid "underground" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1280 +msgid "park_and_ride" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1281 +msgid "Spaces for Disabled" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1282 +msgid "Fee" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1285 +msgid "Wash" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1286 msgid "Edit Car Wash" -msgstr "Edycja bagna" - -#: trans_presets.java:1285 trans_presets.java:1327 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1292 trans_presets.java:1334 msgid "Shop" msgstr "warsztat" -#: trans_presets.java:1286 +#: trans_presets.java:1293 msgid "Edit Car Shop" msgstr "Edycja warsztatu samochodowego" -#: trans_presets.java:1292 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1299 msgid "Repair" -msgstr "handel" - -#: trans_presets.java:1293 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1300 msgid "Edit Car Repair" -msgstr "Edycja wypożyczalni samochodów" - -#: trans_presets.java:1299 trans_presets.java:1321 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1306 trans_presets.java:1328 msgid "Rental" msgstr "wypożyczalnia" -#: trans_presets.java:1300 +#: trans_presets.java:1307 msgid "Edit Car Rental" msgstr "Edycja wypożyczalni samochodów" -#: trans_presets.java:1306 +#: trans_presets.java:1313 msgid "Sharing" msgstr "" -#: trans_presets.java:1307 +#: trans_presets.java:1314 msgid "Edit Car Sharing" msgstr "" -#: trans_presets.java:1316 +#: trans_presets.java:1323 msgid "Edit Bicycle Parking" msgstr "Edycja parkingu dla rowerów" -#: trans_presets.java:1322 +#: trans_presets.java:1329 msgid "Edit Bicycle Rental" msgstr "Edycja wypożyczalni rowerów" -#: trans_presets.java:1328 +#: trans_presets.java:1335 msgid "Edit Bicycle Shop" msgstr "Edycja warsztatu rowerowego" -#: trans_presets.java:1334 +#: trans_presets.java:1341 msgid "Public Transport" msgstr "Transport publiczny" -#: trans_presets.java:1336 +#: trans_presets.java:1343 msgid "Edit Station" msgstr "Edycja stacji" -#: trans_presets.java:1343 +#: trans_presets.java:1350 msgid "UIC-Reference" msgstr "" -#: trans_presets.java:1346 +#: trans_presets.java:1353 msgid "Railway Halt" msgstr "przystanek kolejowy" -#: trans_presets.java:1347 +#: trans_presets.java:1354 msgid "Edit Halt" msgstr "Edycja przystanku kolejowego" -#: trans_presets.java:1356 +#: trans_presets.java:1363 msgid "Tram Stop" msgstr "przystanek tramwajowy" -#: trans_presets.java:1357 +#: trans_presets.java:1364 msgid "Edit Tram Stop" msgstr "Edycja przystanku tramwajowego" -#: trans_presets.java:1366 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1373 msgid "Railway Platform" -msgstr "przystanek kolejowy" - -#: trans_presets.java:1367 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1374 msgid "Edit a railway platform" -msgstr "Edycja ścieżki do jazdy konnej" - -#: trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1413 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1377 trans_presets.java:1420 msgid "Reference (track number)" -msgstr "Numer referencyjny" - -#: trans_presets.java:1372 trans_presets.java:1415 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1379 trans_presets.java:1422 msgid "Area" msgstr "obszar" -#: trans_presets.java:1375 +#: trans_presets.java:1382 msgid "Subway Entrance" msgstr "wejście do metra" -#: trans_presets.java:1376 +#: trans_presets.java:1383 msgid "Edit Subway Entrance" msgstr "Edycja wejścia do metra" -#: trans_presets.java:1383 +#: trans_presets.java:1390 msgid "Wheelchair" msgstr "dla niepełnosprawnych" -#: trans_presets.java:1389 +#: trans_presets.java:1396 msgid "Bus Station" msgstr "dworzec autobusowa" -#: trans_presets.java:1390 +#: trans_presets.java:1397 msgid "Edit a Bus Station" msgstr "Edycja dworca autobusowego" -#: trans_presets.java:1398 +#: trans_presets.java:1405 msgid "Bus Stop" msgstr "Przystanek autobusowy" -#: trans_presets.java:1399 +#: trans_presets.java:1406 msgid "Edit Bus Stop" msgstr "Edycja przystanku autobusowego" -#: trans_presets.java:1409 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1416 msgid "Bus Platform" -msgstr "dworzec autobusowa" - -#: trans_presets.java:1410 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1417 msgid "Edit a bus platform" -msgstr "Edycja dworca autobusowego" - -#: trans_presets.java:1420 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1427 msgid "Taxi" msgstr "taksówki" -#: trans_presets.java:1421 +#: trans_presets.java:1428 msgid "Edit a Taxi station" msgstr "Edycja postoju taksówek" -#: trans_presets.java:1428 +#: trans_presets.java:1435 msgid "Airport" msgstr "lotnisko" -#: trans_presets.java:1429 +#: trans_presets.java:1436 msgid "Edit an airport" msgstr "Edycja lotniska" -#: trans_presets.java:1436 +#: trans_presets.java:1443 msgid "IATA" msgstr "IATA" -#: trans_presets.java:1437 +#: trans_presets.java:1444 msgid "ICAO" msgstr "ICAO" -#: trans_presets.java:1445 +#: trans_presets.java:1452 msgid "Accomodation" msgstr "Zakwaterowanie" -#: trans_presets.java:1447 +#: trans_presets.java:1454 msgid "Edit Hotel" msgstr "Edycja hotelu" -#: trans_presets.java:1450 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1457 msgid "Stars" -msgstr "Status" - -#: trans_presets.java:1453 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1460 msgid "Motel" msgstr "Motel" -#: trans_presets.java:1454 +#: trans_presets.java:1461 msgid "Edit Motel" msgstr "Edycja motelu" -#: trans_presets.java:1459 +#: trans_presets.java:1466 msgid "Guest House" msgstr "kwatera" -#: trans_presets.java:1460 +#: trans_presets.java:1467 msgid "Edit Guest House" msgstr "Edycja kwatery turystycznej" -#: trans_presets.java:1465 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1472 msgid "Chalet" -msgstr "Zmień" - -#: trans_presets.java:1466 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1473 msgid "Edit Chalet" -msgstr "Edycja zamku" - -#: trans_presets.java:1471 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1478 msgid "Hostel" msgstr "hostel" -#: trans_presets.java:1472 +#: trans_presets.java:1479 msgid "Edit Hostel" msgstr "Edycja hostelu" -#: trans_presets.java:1477 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1484 msgid "Alpine Hut" -msgstr "szlak alpejski" - -#: trans_presets.java:1478 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1485 msgid "Edit Alpine Hut" -msgstr "Edycja szlaku alpejskiego" - -#: trans_presets.java:1484 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1491 msgid "Caravan Site" msgstr "kemping" -#: trans_presets.java:1485 +#: trans_presets.java:1492 msgid "Edit Caravan Site" msgstr "Edycja kempingu" -#: trans_presets.java:1490 +#: trans_presets.java:1497 msgid "Camping Site" msgstr "pole namiotowe" -#: trans_presets.java:1491 +#: trans_presets.java:1498 msgid "Edit Camping Site" msgstr "Edycja pola namiotowego" -#: trans_presets.java:1499 +#: trans_presets.java:1506 msgid "Food+Drinks" msgstr "Wyżywienie" -#: trans_presets.java:1501 +#: trans_presets.java:1508 msgid "Edit Restaurant" msgstr "Edycja restauracji" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "Cuisine" -msgstr "wybrzeże" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "italian" -msgstr "kościół anglikański" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "chinese" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "pizza" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "burger" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "greek" -msgstr "drzewo" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "german" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "indian" -msgstr "bocznica" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "regional" -msgstr "region" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "kebap" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "turkish" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "asian" -msgstr "zbiornik wodny" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "thai" -msgstr "bahaizm" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "mexican" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "japanese" -msgstr "Liczba pasów ruchu" - -#: trans_presets.java:1507 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1514 msgid "Fast Food" msgstr "fast food" -#: trans_presets.java:1508 +#: trans_presets.java:1515 msgid "Edit Fast Food Restaurant" msgstr "Edycja restauracji fast-food" -#: trans_presets.java:1514 +#: trans_presets.java:1521 msgid "Cafe" msgstr "kawiarnia" -#: trans_presets.java:1515 +#: trans_presets.java:1522 msgid "Edit Cafe" msgstr "Edycja kawiarni" -#: trans_presets.java:1520 +#: trans_presets.java:1527 msgid "Pub" msgstr "pub" -#: trans_presets.java:1521 +#: trans_presets.java:1528 msgid "Edit Pub" msgstr "Edycja pubu" -#: trans_presets.java:1526 +#: trans_presets.java:1533 msgid "Biergarten" msgstr "ogródek piwny" -#: trans_presets.java:1527 +#: trans_presets.java:1534 msgid "Edit Biergarten" msgstr "Edycja ogródka piwnego" -#: trans_presets.java:1532 +#: trans_presets.java:1539 msgid "Nightclub" msgstr "klub nocny" -#: trans_presets.java:1533 +#: trans_presets.java:1540 msgid "Edit Nightclub" msgstr "Edycja klubu nocnego" -#: trans_presets.java:1539 +#: trans_presets.java:1546 msgid "Tourism" msgstr "Turystyka" -#: trans_presets.java:1540 +#: trans_presets.java:1547 msgid "Attraction" msgstr "atrakcja" -#: trans_presets.java:1541 +#: trans_presets.java:1548 msgid "Edit Attraction" msgstr "Edycja atrakcji turystycznej" -#: trans_presets.java:1546 +#: trans_presets.java:1553 msgid "Information point" msgstr "informacja turystyczna" -#: trans_presets.java:1547 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1554 msgid "Edit Information Point" -msgstr "informacja turystyczna" - -#: trans_presets.java:1549 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "office" -msgstr "poczta" - -#: trans_presets.java:1549 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "map" -msgstr "Mapa" - -#: trans_presets.java:1549 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "citymap" msgstr "" -#: trans_presets.java:1549 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1556 msgid "hikingmap" -msgstr "szlak" - -#: trans_presets.java:1549 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "bicyclemap" -msgstr "Rowery" - -#: trans_presets.java:1549 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "board" -msgstr "Do przodu" - -#: trans_presets.java:1549 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "history" -msgstr "Historia" - -#: trans_presets.java:1549 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "nature" -msgstr "teatr" - -#: trans_presets.java:1549 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "wildlife" msgstr "" -#: trans_presets.java:1549 +#: trans_presets.java:1556 msgid "guidepost" msgstr "" -#: trans_presets.java:1553 +#: trans_presets.java:1560 msgid "Museum" msgstr "muzeum" -#: trans_presets.java:1554 +#: trans_presets.java:1561 msgid "Edit Museum" msgstr "Edycja muzeum" -#: trans_presets.java:1559 +#: trans_presets.java:1566 msgid "Zoo" msgstr "zoo" -#: trans_presets.java:1560 +#: trans_presets.java:1567 msgid "Edit Zoo" msgstr "Edycja zoo" -#: trans_presets.java:1565 +#: trans_presets.java:1572 msgid "Viewpoint" msgstr "punkt widokowy" -#: trans_presets.java:1566 +#: trans_presets.java:1573 msgid "Edit Viewpoint" msgstr "Edycja punktu widokowego" -#: trans_presets.java:1569 +#: trans_presets.java:1576 msgid "Look-Out Tower" msgstr "" -#: trans_presets.java:1572 +#: trans_presets.java:1579 msgid "Theme Park" msgstr "park rozrywki" -#: trans_presets.java:1573 +#: trans_presets.java:1580 msgid "Edit Theme Park" msgstr "Edycja parku rozrywki" -#: trans_presets.java:1578 +#: trans_presets.java:1585 msgid "Artwork" msgstr "sztuka" -#: trans_presets.java:1579 +#: trans_presets.java:1586 msgid "Edit Artwork" msgstr "Edycja obiektu sztuki" -#: trans_presets.java:1586 trans_presets.java:2278 +#: trans_presets.java:1593 trans_presets.java:2310 msgid "Shelter" msgstr "schronienie" -#: trans_presets.java:1587 +#: trans_presets.java:1594 msgid "Edit Shelter" msgstr "Edycja schronienia" -#: trans_presets.java:1590 trans_presets.java:1597 +#: trans_presets.java:1597 trans_presets.java:1604 msgid "Fireplace" msgstr "miejsce na ognisko" -#: trans_presets.java:1593 +#: trans_presets.java:1600 msgid "Picnic Site" msgstr "miejsce na piknik" -#: trans_presets.java:1594 +#: trans_presets.java:1601 msgid "Edit Picnic Site" msgstr "Edycja miejsca na piknik" -#: trans_presets.java:1602 +#: trans_presets.java:1609 msgid "Historic Places" msgstr "Miejsca historyczne" -#: trans_presets.java:1603 +#: trans_presets.java:1610 msgid "Castle" msgstr "zamek" -#: trans_presets.java:1604 +#: trans_presets.java:1611 msgid "Edit Castle" msgstr "Edycja zamku" -#: trans_presets.java:1609 +#: trans_presets.java:1616 msgid "Ruins" msgstr "ruiny" -#: trans_presets.java:1610 +#: trans_presets.java:1617 msgid "Edit Ruins" msgstr "Edycja ruin" -#: trans_presets.java:1615 +#: trans_presets.java:1622 msgid "Archaeological Site" msgstr "Wykopaliska archeologiczne" -#: trans_presets.java:1616 +#: trans_presets.java:1623 msgid "Edit Archaeological Site" msgstr "Edycja wykopalisk archeologicznych" -#: trans_presets.java:1621 +#: trans_presets.java:1628 msgid "Monument" msgstr "pomnik" -#: trans_presets.java:1622 +#: trans_presets.java:1629 msgid "Edit Monument" msgstr "Edycja pomnika" -#: trans_presets.java:1627 +#: trans_presets.java:1634 msgid "Memorial" msgstr "miejsce pamięci" -#: trans_presets.java:1628 +#: trans_presets.java:1635 msgid "Edit Memorial" msgstr "Edycja miejsca pamięci" -#: trans_presets.java:1633 +#: trans_presets.java:1640 msgid "Battlefield" msgstr "pole bitwy" -#: trans_presets.java:1634 +#: trans_presets.java:1641 msgid "Edit Battlefield" msgstr "Edycja pola bitwy" -#: trans_presets.java:1639 +#: trans_presets.java:1646 msgid "Wayside Cross" msgstr "krzyż przydrożny" -#: trans_presets.java:1640 +#: trans_presets.java:1647 msgid "Edit a Wayside Cross" msgstr "Edycja krzyża przydrożnego" -#: trans_presets.java:1645 +#: trans_presets.java:1652 msgid "Wayside Shrine" msgstr "kapliczka" -#: trans_presets.java:1646 +#: trans_presets.java:1653 msgid "Edit a Wayside Shrine" msgstr "Edycja kapliczki" -#: trans_presets.java:1652 +#: trans_presets.java:1659 msgid "Leisure" msgstr "Rozrywka" -#: trans_presets.java:1653 +#: trans_presets.java:1660 msgid "Water Park" msgstr "park wodny" -#: trans_presets.java:1654 +#: trans_presets.java:1661 msgid "Edit Water Park" msgstr "Edycja parku wodnego" -#: trans_presets.java:1659 +#: trans_presets.java:1666 msgid "Playground" msgstr "plac zabaw" -#: trans_presets.java:1660 +#: trans_presets.java:1667 msgid "Edit Playground" msgstr "Edycja placu zabaw" -#: trans_presets.java:1665 +#: trans_presets.java:1672 msgid "Fishing" msgstr "miejsce do wędkowania" -#: trans_presets.java:1666 +#: trans_presets.java:1673 msgid "Edit Fishing" msgstr "Edycja miejsca do wędkowania" -#: trans_presets.java:1671 +#: trans_presets.java:1678 msgid "Nature Reserve" msgstr "rezerwat przyrody" -#: trans_presets.java:1672 +#: trans_presets.java:1679 msgid "Edit Nature Reserve" msgstr "Edycja rezerwatu przyrody" -#: trans_presets.java:1677 +#: trans_presets.java:1684 msgid "Park" msgstr "park" -#: trans_presets.java:1678 +#: trans_presets.java:1685 msgid "Edit Park" msgstr "Edycja parku" -#: trans_presets.java:1683 +#: trans_presets.java:1690 msgid "Garden" msgstr "ogród" -#: trans_presets.java:1684 +#: trans_presets.java:1691 msgid "Edit Garden" msgstr "Edycja ogrodu" -#: trans_presets.java:1689 +#: trans_presets.java:1696 msgid "Common" msgstr "" -#: trans_presets.java:1690 +#: trans_presets.java:1697 msgid "Edit Common" msgstr "" -#: trans_presets.java:1697 +#: trans_presets.java:1704 msgid "Sport Facilities" msgstr "obiekty sportowe" -#: trans_presets.java:1698 +#: trans_presets.java:1705 msgid "Stadium" msgstr "stadion" -#: trans_presets.java:1699 +#: trans_presets.java:1706 msgid "Edit Stadium" msgstr "Edycja stadionu" -#: trans_presets.java:1703 trans_presets.java:1713 trans_presets.java:1723 -#: trans_presets.java:1733 +#: trans_presets.java:1710 trans_presets.java:1720 trans_presets.java:1730 +#: trans_presets.java:1740 msgid "select sport:" msgstr "wybierz sport:" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "sport" msgstr "sport" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "multi" msgstr "różne sporty" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "archery" msgstr "łucznictwo" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "athletics" msgstr "lekkoatletyka" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "australian_football" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "baseball" msgstr "baseball" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "basketball" msgstr "siatkówka" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "boules" msgstr "bule" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "bowls" msgstr "gra w kule" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "canoe" msgstr "kajakarstwo" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "climbing" msgstr "wspinaczka" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "cricket" msgstr "krykiet" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "cricket_nets" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "croquet" msgstr "krokiet" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "cycling" msgstr "kolarstwo" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "dog_racing" msgstr "wyścigi psów" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "equestrian" msgstr "jazda konna" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "football" msgstr "football" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "golf" msgstr "golf" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "gymnastics" msgstr "gimnastyka" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "hockey" msgstr "hokej" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "horse_racing" msgstr "wyścigi konne" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "motor" msgstr "sporty motorowe" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "pelota" msgstr "pelota" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "racquet" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "rugby" msgstr "rugby" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "shooting" msgstr "strzelectwo" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "skateboard" msgstr "jazda na deskorolce" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "skating" msgstr "łyżwiarstwo" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "skiing" msgstr "narciarstwo" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "soccer" msgstr "piłka nożna" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "swimming" msgstr "pływanie" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "table_tennis" msgstr "tenis stołowy" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "tennis" msgstr "tenis" -#: trans_presets.java:1708 +#: trans_presets.java:1715 msgid "Sports Centre" msgstr "centrum sportowe" -#: trans_presets.java:1709 +#: trans_presets.java:1716 msgid "Edit Sports Centre" msgstr "Edycja centrum sportowego" -#: trans_presets.java:1718 +#: trans_presets.java:1725 msgid "Pitch" msgstr "boisko" -#: trans_presets.java:1719 +#: trans_presets.java:1726 msgid "Edit Pitch" msgstr "Edycja boiska" -#: trans_presets.java:1728 +#: trans_presets.java:1735 msgid "Racetrack" msgstr "tor wyścigowy" -#: trans_presets.java:1729 +#: trans_presets.java:1736 msgid "Edit Racetrack" msgstr "Edycja toru wyścigowego" -#: trans_presets.java:1738 +#: trans_presets.java:1745 msgid "Golf Course" msgstr "pole golfowe" -#: trans_presets.java:1739 +#: trans_presets.java:1746 msgid "Edit Golf Course" msgstr "Edycja pola golfowego" -#: trans_presets.java:1744 +#: trans_presets.java:1751 msgid "Miniature Golf" msgstr "miniaturowy golf" -#: trans_presets.java:1745 +#: trans_presets.java:1752 msgid "Edit Miniature Golf" msgstr "Edycja miniaturowego golfa" -#: trans_presets.java:1751 +#: trans_presets.java:1758 msgid "Sport" msgstr "Sport" -#: trans_presets.java:1752 +#: trans_presets.java:1759 msgid "Multi" msgstr "różne sporty" -#: trans_presets.java:1753 +#: trans_presets.java:1760 msgid "Edit Multi" msgstr "" -#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 -#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 -#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 -#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 -#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 -#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878 -#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 -#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 -#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 -#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 -#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 -#: trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 +#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 +#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 +#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 +#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 +#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885 +#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 +#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 +#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 +#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 +#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1997 msgid "pitch" msgstr "boisko" -#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 -#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 -#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 -#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 -#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 -#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878 -#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 -#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 -#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 -#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 -#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 -#: trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 +#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 +#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 +#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 +#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 +#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885 +#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 +#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 +#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 +#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 +#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1997 msgid "sports_centre" msgstr "centrum sportowe" -#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 -#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 -#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 -#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 -#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 -#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878 -#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 -#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 -#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 -#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 -#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 -#: trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 +#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 +#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 +#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 +#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 +#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885 +#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 +#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 +#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 +#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 +#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1997 msgid "stadium" msgstr "stadion" -#: trans_presets.java:1759 +#: trans_presets.java:1766 msgid "10pin" msgstr "kręgle" -#: trans_presets.java:1760 +#: trans_presets.java:1767 msgid "Edit 10pin" msgstr "Edycja kręgli" -#: trans_presets.java:1766 +#: trans_presets.java:1773 msgid "Athletics" msgstr "lekkoatletyka" -#: trans_presets.java:1767 +#: trans_presets.java:1774 msgid "Edit Athletics" msgstr "Edycja" -#: trans_presets.java:1773 +#: trans_presets.java:1780 msgid "Archery" msgstr "łucznictwo" -#: trans_presets.java:1774 +#: trans_presets.java:1781 msgid "Edit Archery" msgstr "" -#: trans_presets.java:1780 +#: trans_presets.java:1787 msgid "Climbing" msgstr "wspinaczka" -#: trans_presets.java:1781 +#: trans_presets.java:1788 msgid "Edit Climbing" msgstr "" -#: trans_presets.java:1787 +#: trans_presets.java:1794 msgid "Canoeing" msgstr "kajakarstwo" -#: trans_presets.java:1788 +#: trans_presets.java:1795 msgid "Edit Canoeing" msgstr "" -#: trans_presets.java:1794 +#: trans_presets.java:1801 msgid "Cycling" msgstr "kolarstwo" -#: trans_presets.java:1795 +#: trans_presets.java:1802 msgid "Edit Cycling" msgstr "" -#: trans_presets.java:1801 +#: trans_presets.java:1808 msgid "Dog Racing" msgstr "wyścigi psów" -#: trans_presets.java:1802 +#: trans_presets.java:1809 msgid "Edit Dog Racing" msgstr "" -#: trans_presets.java:1808 +#: trans_presets.java:1815 msgid "Equestrian" msgstr "jeździectwo" -#: trans_presets.java:1809 +#: trans_presets.java:1816 msgid "Edit Equestrian" msgstr "" -#: trans_presets.java:1815 +#: trans_presets.java:1822 msgid "Horse Racing" msgstr "wyścigi konne" -#: trans_presets.java:1816 +#: trans_presets.java:1823 msgid "Edit Horse Racing" msgstr "" -#: trans_presets.java:1822 +#: trans_presets.java:1829 msgid "Gymnastics" msgstr "gimnastyka" -#: trans_presets.java:1823 +#: trans_presets.java:1830 msgid "Edit Gymnastics" msgstr "" -#: trans_presets.java:1829 +#: trans_presets.java:1836 msgid "Motor Sports" msgstr "sporty motorowe" -#: trans_presets.java:1830 +#: trans_presets.java:1837 msgid "Edit Motor Sports" msgstr "" -#: trans_presets.java:1836 +#: trans_presets.java:1843 msgid "Skating" msgstr "łyżwiarstwo" -#: trans_presets.java:1837 +#: trans_presets.java:1844 msgid "Edit Skating" msgstr "" -#: trans_presets.java:1843 +#: trans_presets.java:1850 msgid "Skateboard" msgstr "jazda na deskorolce" -#: trans_presets.java:1844 +#: trans_presets.java:1851 msgid "Edit Skateboard" msgstr "" -#: trans_presets.java:1850 +#: trans_presets.java:1857 msgid "Swimming" msgstr "pływanie" -#: trans_presets.java:1851 +#: trans_presets.java:1858 msgid "Edit Swimming" msgstr "" -#: trans_presets.java:1857 +#: trans_presets.java:1864 msgid "Skiing" msgstr "narciarstwo" -#: trans_presets.java:1858 +#: trans_presets.java:1865 msgid "Edit Skiing" msgstr "" -#: trans_presets.java:1864 +#: trans_presets.java:1871 msgid "Shooting" msgstr "strzelectwo" -#: trans_presets.java:1865 +#: trans_presets.java:1872 msgid "Edit Shooting" msgstr "" -#: trans_presets.java:1873 +#: trans_presets.java:1880 msgid "Sport (Ball)" msgstr "Sporty z piłką" -#: trans_presets.java:1874 +#: trans_presets.java:1881 msgid "Soccer" msgstr "piłka nożna" -#: trans_presets.java:1875 +#: trans_presets.java:1882 msgid "Edit Soccer" msgstr "" -#: trans_presets.java:1881 +#: trans_presets.java:1888 msgid "Football" msgstr "football" -#: trans_presets.java:1882 +#: trans_presets.java:1889 msgid "Edit Football" msgstr "" -#: trans_presets.java:1888 +#: trans_presets.java:1895 msgid "Australian Football" msgstr "australijski football" -#: trans_presets.java:1889 +#: trans_presets.java:1896 msgid "Edit Australian Football" msgstr "" -#: trans_presets.java:1895 +#: trans_presets.java:1902 msgid "Baseball" msgstr "baseball" -#: trans_presets.java:1896 +#: trans_presets.java:1903 msgid "Edit Baseball" msgstr "" -#: trans_presets.java:1902 +#: trans_presets.java:1909 msgid "Basketball" msgstr "koszykówka" -#: trans_presets.java:1903 +#: trans_presets.java:1910 msgid "Edit Basketball" msgstr "" -#: trans_presets.java:1909 +#: trans_presets.java:1916 msgid "Golf" msgstr "golf" -#: trans_presets.java:1910 +#: trans_presets.java:1917 msgid "Edit Golf" msgstr "" -#: trans_presets.java:1913 +#: trans_presets.java:1920 msgid "golf_course" msgstr "pole golfowe" -#: trans_presets.java:1916 +#: trans_presets.java:1923 msgid "Boule" msgstr "bule" -#: trans_presets.java:1917 +#: trans_presets.java:1924 msgid "Edit Boule" msgstr "" -#: trans_presets.java:1923 +#: trans_presets.java:1930 msgid "Bowls" msgstr "gra w kule" -#: trans_presets.java:1924 +#: trans_presets.java:1931 msgid "Edit Bowls" msgstr "" -#: trans_presets.java:1930 +#: trans_presets.java:1937 msgid "Cricket" msgstr "krykiet" -#: trans_presets.java:1931 +#: trans_presets.java:1938 msgid "Edit Cricket" msgstr "" -#: trans_presets.java:1937 +#: trans_presets.java:1944 msgid "Cricket Nets" msgstr "krykiet - siatki" -#: trans_presets.java:1938 +#: trans_presets.java:1945 msgid "Edit Cricket Nets" msgstr "Edycja siatek do treningu gry w krykieta" -#: trans_presets.java:1944 +#: trans_presets.java:1951 msgid "Croquet" msgstr "krokiet" -#: trans_presets.java:1945 +#: trans_presets.java:1952 msgid "Edit Croquet" msgstr "Edycja miejsca do gry w krokieta" -#: trans_presets.java:1951 +#: trans_presets.java:1958 msgid "Hockey" msgstr "hokej" -#: trans_presets.java:1952 +#: trans_presets.java:1959 msgid "Edit Hockey" msgstr "Edycja miejsca do gry w hokeja" -#: trans_presets.java:1958 +#: trans_presets.java:1965 msgid "Pelota" msgstr "Pelota" -#: trans_presets.java:1959 +#: trans_presets.java:1966 msgid "Edit Pelota" msgstr "Edycja miejsca do gry w pelotę" -#: trans_presets.java:1965 +#: trans_presets.java:1972 msgid "Racquet" msgstr "" -#: trans_presets.java:1966 +#: trans_presets.java:1973 msgid "Edit Racquet" msgstr "" -#: trans_presets.java:1972 +#: trans_presets.java:1979 msgid "Rugby" msgstr "rugby" -#: trans_presets.java:1973 +#: trans_presets.java:1980 msgid "Edit Rugby" msgstr "Edycja miejsca do gry w rugby" -#: trans_presets.java:1979 +#: trans_presets.java:1986 msgid "Table Tennis" msgstr "tenis stołowy" -#: trans_presets.java:1980 +#: trans_presets.java:1987 msgid "Edit Table Tennis" msgstr "Edycja miejsca do gry w tenis stołowy" -#: trans_presets.java:1986 +#: trans_presets.java:1993 msgid "Tennis" msgstr "tenis" -#: trans_presets.java:1987 +#: trans_presets.java:1994 msgid "Edit Tennis" msgstr "Edycja miejsca do gry w tenisa" -#: trans_presets.java:1997 +#: trans_presets.java:2004 msgid "Buildings" msgstr "Budynki" -#: trans_presets.java:1998 +#: trans_presets.java:2005 msgid "Building" msgstr "budynek" -#: trans_presets.java:2002 +#: trans_presets.java:2009 msgid "Public Building" msgstr "budynek użyteczności publicznej" -#: trans_presets.java:2003 +#: trans_presets.java:2010 msgid "Edit Public Building" msgstr "Edycja budynku użyteczności publicznej" -#: trans_presets.java:2008 +#: trans_presets.java:2015 msgid "Town hall" msgstr "ratusz" -#: trans_presets.java:2009 +#: trans_presets.java:2016 msgid "Edit Town hall" msgstr "Edycja ratusza" -#: trans_presets.java:2014 +#: trans_presets.java:2021 msgid "Embassy" msgstr "" -#: trans_presets.java:2015 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2022 msgid "Edit Embassy" -msgstr "Edycja zatoki" - -#: trans_presets.java:2020 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2027 msgid "Courthouse" msgstr "sąd" -#: trans_presets.java:2021 +#: trans_presets.java:2028 msgid "Edit Courthouse" msgstr "Edycja siedziby sądu" -#: trans_presets.java:2026 +#: trans_presets.java:2033 msgid "Prison" msgstr "więzienie" -#: trans_presets.java:2027 +#: trans_presets.java:2034 msgid "Edit Prison" msgstr "Edycja więzienia" -#: trans_presets.java:2032 +#: trans_presets.java:2039 msgid "Police" msgstr "posterunek policji" -#: trans_presets.java:2033 +#: trans_presets.java:2040 msgid "Edit Police" msgstr "Edycja posterunku policji" -#: trans_presets.java:2038 +#: trans_presets.java:2045 msgid "Fire Station" msgstr "straż pożarna" -#: trans_presets.java:2039 +#: trans_presets.java:2046 msgid "Edit Fire Station" msgstr "Edycja posterunku straży pożarnej" -#: trans_presets.java:2044 +#: trans_presets.java:2051 msgid "Post Office" msgstr "poczta" -#: trans_presets.java:2045 +#: trans_presets.java:2052 msgid "Edit Post Office" msgstr "Edycja urzędu pocztowego" -#: trans_presets.java:2052 +#: trans_presets.java:2059 msgid "Kindergarten" msgstr "przedszkole" -#: trans_presets.java:2053 +#: trans_presets.java:2060 msgid "Edit Kindergarten" msgstr "Edycja przedszkola" -#: trans_presets.java:2058 +#: trans_presets.java:2065 msgid "School" msgstr "szkoła" -#: trans_presets.java:2059 +#: trans_presets.java:2066 msgid "Edit School" msgstr "Edycja szkoły" -#: trans_presets.java:2064 +#: trans_presets.java:2071 msgid "University" msgstr "unitarianizm" -#: trans_presets.java:2065 +#: trans_presets.java:2072 msgid "Edit University" msgstr "Edycja uniwersytetu" -#: trans_presets.java:2070 +#: trans_presets.java:2077 msgid "College" msgstr "college" -#: trans_presets.java:2071 +#: trans_presets.java:2078 msgid "Edit College" msgstr "Edycja college'u" -#: trans_presets.java:2078 +#: trans_presets.java:2085 msgid "Cinema" msgstr "kino" -#: trans_presets.java:2079 +#: trans_presets.java:2086 msgid "Edit Cinema" msgstr "Edycja kina" -#: trans_presets.java:2084 +#: trans_presets.java:2091 msgid "Library" msgstr "biblioteka" -#: trans_presets.java:2085 +#: trans_presets.java:2092 msgid "Edit Library" msgstr "Edycja biblioteki" -#: trans_presets.java:2090 +#: trans_presets.java:2097 msgid "Arts Centre" msgstr "centrum kulturalne" -#: trans_presets.java:2091 +#: trans_presets.java:2098 msgid "Edit Arts Centre" msgstr "Edycja centrum kulturalnego" -#: trans_presets.java:2096 +#: trans_presets.java:2103 msgid "Theatre" msgstr "teatr" -#: trans_presets.java:2097 +#: trans_presets.java:2104 msgid "Edit Theatre" msgstr "Edycja teatru" -#: trans_presets.java:2102 +#: trans_presets.java:2109 msgid "Place of Worship" msgstr "miejsce kultu religijnego" -#: trans_presets.java:2103 +#: trans_presets.java:2110 msgid "Edit Place of Worship" msgstr "Edycja miejsca kultu religijnego" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "Religion" msgstr "Religia" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "bahai" msgstr "bahaizm" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "buddhist" msgstr "buddyzm" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "christian" msgstr "chrześcijaństwo" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "hindu" msgstr "hinduizm" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "jain" msgstr "dżinizm" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "jewish" msgstr "judaizm" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "muslim" msgstr "islam" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "sikh" msgstr "sikhizm" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "spiritualist" msgstr "spirytualizm" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "taoist" msgstr "taoizm" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "unitarianist" msgstr "unitarianizm" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "zoroastrian" msgstr "zaratusztrianizm" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "Denomination" msgstr "Wyznanie" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "anglican" msgstr "kościół anglikański" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "baptist" msgstr "baptyści" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "catholic" msgstr "kościół katolicki" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "evangelical" msgstr "ewangelikalizm" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "jehovahs_witness" msgstr "świadkowie Jehowy" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "lutheran" msgstr "luteranie" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "methodist" msgstr "metodyści" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "mormon" msgstr "mormoni" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "orthodox" msgstr "kościół prawosławny" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "pentecostal" msgstr "zielonoświątkowcy" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "presbyterian" msgstr "prezbiterianie" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "protestant" msgstr "protestanci" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "quaker" msgstr "kwakrzy" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "shia" msgstr "szyici" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "sunni" msgstr "sunnici" -#: trans_presets.java:2112 +#: trans_presets.java:2119 msgid "Addresses" msgstr "Adresy" -#: trans_presets.java:2113 +#: trans_presets.java:2120 msgid "Edit address information" msgstr "Edycja informacji o adresach" -#: trans_presets.java:2115 +#: trans_presets.java:2122 msgid "House number" msgstr "Numer domu" -#: trans_presets.java:2119 +#: trans_presets.java:2126 msgid "House name" msgstr "Nazwa domu" -#: trans_presets.java:2120 +#: trans_presets.java:2127 msgid "Street name" msgstr "Nazwa ulicy" -#: trans_presets.java:2121 +#: trans_presets.java:2128 msgid "City name" msgstr "Nazwa miejscowości" -#: trans_presets.java:2122 +#: trans_presets.java:2129 msgid "Post code" msgstr "Kod pocztowy" -#: trans_presets.java:2123 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2130 msgid "Country code" -msgstr "kraj" - -#: trans_presets.java:2126 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2133 msgid "Address Interpolation" msgstr "Interpolacja adresów" -#: trans_presets.java:2127 +#: trans_presets.java:2134 msgid "Edit address interpolation" msgstr "Edycja interpolacji adresów" -#: trans_presets.java:2129 +#: trans_presets.java:2136 msgid "Numbering scheme" msgstr "Sposób numeracji domów" -#: trans_presets.java:2129 +#: trans_presets.java:2136 msgid "odd" msgstr "parzyste" -#: trans_presets.java:2129 +#: trans_presets.java:2136 msgid "even" msgstr "nieparzyste" -#: trans_presets.java:2129 +#: trans_presets.java:2136 msgid "all" msgstr "wszystkie" -#: trans_presets.java:2134 +#: trans_presets.java:2141 msgid "Man Made" msgstr "Obiekty sztuczne" -#: trans_presets.java:2135 +#: trans_presets.java:2142 msgid "Works" msgstr "zakład produkcyjny" -#: trans_presets.java:2136 +#: trans_presets.java:2143 msgid "Edit Works" msgstr "Edycja zakładu produkcyjnego" -#: trans_presets.java:2141 +#: trans_presets.java:2148 msgid "Tower" msgstr "wieża" -#: trans_presets.java:2142 +#: trans_presets.java:2149 msgid "Edit Tower" msgstr "Edycja wieży" -#: trans_presets.java:2147 +#: trans_presets.java:2154 msgid "Water Tower" msgstr "wieża ciśnień" -#: trans_presets.java:2148 +#: trans_presets.java:2155 msgid "Edit Water Tower" msgstr "Edycja wieży ciśnień" -#: trans_presets.java:2153 +#: trans_presets.java:2160 +msgid "Gasometer" +msgstr "zbiornik gazu" + +#: trans_presets.java:2161 +msgid "Edit Gasometer" +msgstr "Edycja zbiornika gazu" + +#: trans_presets.java:2166 +msgid "Covered Reservoir" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2167 +msgid "Edit Covered Reservoir" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2172 +msgid "Lighthouse" +msgstr "latarnia morska" + +#: trans_presets.java:2173 +msgid "Edit Lighthouse" +msgstr "Edycja latarni morskiej" + +#: trans_presets.java:2178 +msgid "Windmill" +msgstr "wiatrak" + +#: trans_presets.java:2179 +msgid "Edit Windmill" +msgstr "Edycja wiatraka" + +#: trans_presets.java:2184 +msgid "Pier" +msgstr "molo" + +#: trans_presets.java:2185 +msgid "Edit Pier" +msgstr "Edycja molo" + +#: trans_presets.java:2190 +msgid "Pipeline" +msgstr "rurociąg" + +#: trans_presets.java:2191 +msgid "Edit Pipeline" +msgstr "Edycja rurociągu" + +#: trans_presets.java:2196 +msgid "Wastewater Plant" +msgstr "oczyszczalnia ścieków" + +#: trans_presets.java:2197 +msgid "Edit Wastewater Plant" +msgstr "Edycja oczyszczalni ścieków" + +#: trans_presets.java:2202 +msgid "Crane" +msgstr "dźwig" + +#: trans_presets.java:2203 +msgid "Edit Crane" +msgstr "Edycja dźwigu" + +#: trans_presets.java:2208 +msgid "Beacon" +msgstr "radiolatarnia" + +#: trans_presets.java:2209 +msgid "Edit Beacon" +msgstr "Edycja radiolatarni" + +#: trans_presets.java:2214 +msgid "Survey Point" +msgstr "punkt geodezyjny" + +#: trans_presets.java:2215 +msgid "Edit Survey Point" +msgstr "Edycja punktu geodezyjnego" + +#: trans_presets.java:2220 +msgid "Surveillance" +msgstr "monitoring" + +#: trans_presets.java:2221 +msgid "Edit Surveillance Camera" +msgstr "Edycja kamery do monitoringu" + +#: trans_presets.java:2228 +msgid "Power Generator" +msgstr "elektrownia" + +#: trans_presets.java:2229 +msgid "Edit Power Generator" +msgstr "Edycja elektrowni" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "wind" +msgstr "wiatrowa" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "hydro" +msgstr "wodna" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "fossil" +msgstr "cieplna" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "nuclear" +msgstr "jądrowa" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "coal" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "photovoltaic" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "gas" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2235 +#, fuzzy +msgid "Power Station" +msgstr "straż pożarna" + +#: trans_presets.java:2236 +#, fuzzy +msgid "Edit power station" +msgstr "Edycja stacji" + +#: trans_presets.java:2241 +#, fuzzy +msgid "Power Sub Station" +msgstr "dworzec autobusowa" + +#: trans_presets.java:2242 +#, fuzzy +msgid "Edit power sub station" +msgstr "Edycja dworca autobusowego" + +#: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2257 +#, fuzzy +msgid "Line reference" +msgstr "Preferencje" + +#: trans_presets.java:2248 msgid "Power Tower" msgstr "słup elektryczny" -#: trans_presets.java:2154 +#: trans_presets.java:2249 msgid "Edit Power Tower" msgstr "Edycja słupa linii wysokiego napięcia" -#: trans_presets.java:2158 -msgid "Power Generator" -msgstr "elektrownia" - -#: trans_presets.java:2159 -msgid "Edit Power Generator" -msgstr "Edycja elektrowni" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "wind" -msgstr "wiatrowa" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "hydro" -msgstr "wodna" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "fossil" -msgstr "cieplna" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "nuclear" -msgstr "jądrowa" - -#: trans_presets.java:2161 +#: trans_presets.java:2253 #, fuzzy -msgid "coal" -msgstr "skala" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "photovoltaic" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2161 +msgid "Power Line" +msgstr "słup elektryczny" + +#: trans_presets.java:2254 #, fuzzy -msgid "gas" -msgstr "trawa" - -#: trans_presets.java:2165 -msgid "Gasometer" -msgstr "zbiornik gazu" - -#: trans_presets.java:2166 -msgid "Edit Gasometer" -msgstr "Edycja zbiornika gazu" - -#: trans_presets.java:2171 -msgid "Covered Reservoir" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2172 -msgid "Edit Covered Reservoir" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2177 -msgid "Lighthouse" -msgstr "latarnia morska" - -#: trans_presets.java:2178 -msgid "Edit Lighthouse" -msgstr "Edycja latarni morskiej" - -#: trans_presets.java:2183 -msgid "Windmill" -msgstr "wiatrak" - -#: trans_presets.java:2184 -msgid "Edit Windmill" -msgstr "Edycja wiatraka" - -#: trans_presets.java:2189 -msgid "Pier" -msgstr "molo" - -#: trans_presets.java:2190 -msgid "Edit Pier" -msgstr "Edycja molo" - -#: trans_presets.java:2195 -msgid "Pipeline" -msgstr "rurociąg" - -#: trans_presets.java:2196 -msgid "Edit Pipeline" +msgid "Edit power line" msgstr "Edycja rurociągu" -#: trans_presets.java:2201 -msgid "Wastewater Plant" -msgstr "oczyszczalnia ścieków" - -#: trans_presets.java:2202 -msgid "Edit Wastewater Plant" -msgstr "Edycja oczyszczalni ścieków" - -#: trans_presets.java:2207 -msgid "Crane" -msgstr "dźwig" - -#: trans_presets.java:2208 -msgid "Edit Crane" -msgstr "Edycja dźwigu" - -#: trans_presets.java:2213 -msgid "Beacon" -msgstr "radiolatarnia" - -#: trans_presets.java:2214 -msgid "Edit Beacon" -msgstr "Edycja radiolatarni" - -#: trans_presets.java:2219 -msgid "Survey Point" -msgstr "punkt geodezyjny" - -#: trans_presets.java:2220 -msgid "Edit Survey Point" -msgstr "Edycja punktu geodezyjnego" - -#: trans_presets.java:2225 -msgid "Surveillance" -msgstr "monitoring" - -#: trans_presets.java:2226 -msgid "Edit Surveillance Camera" -msgstr "Edycja kamery do monitoringu" - -#: trans_presets.java:2233 +#: trans_presets.java:2258 +#, fuzzy +msgid "Voltage" +msgstr "wieś" + +#: trans_presets.java:2259 +msgid "Amount of Wires" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2265 msgid "Amenities" msgstr "" -#: trans_presets.java:2235 +#: trans_presets.java:2267 msgid "Toilets" msgstr "toalety" -#: trans_presets.java:2238 trans_presets.java:2328 +#: trans_presets.java:2270 trans_presets.java:2360 msgid "Reference number" msgstr "Numer referencyjny" -#: trans_presets.java:2239 +#: trans_presets.java:2271 msgid "Charge" msgstr "Opłata" -#: trans_presets.java:2240 trans_presets.java:2329 +#: trans_presets.java:2272 trans_presets.java:2361 msgid "Note" msgstr "Uwagi" -#: trans_presets.java:2243 +#: trans_presets.java:2275 msgid "Post Box" msgstr "skrzynka pocztowa" -#: trans_presets.java:2248 +#: trans_presets.java:2280 msgid "Telephone" msgstr "telefon" -#: trans_presets.java:2249 +#: trans_presets.java:2281 msgid "Edit a Telephone" msgstr "Edycja telefonu" -#: trans_presets.java:2252 trans_presets.java:2330 +#: trans_presets.java:2284 trans_presets.java:2362 msgid "Coins" msgstr "na monety" -#: trans_presets.java:2253 trans_presets.java:2331 +#: trans_presets.java:2285 trans_presets.java:2363 msgid "Notes" msgstr "na banknoty" -#: trans_presets.java:2254 trans_presets.java:2332 +#: trans_presets.java:2286 trans_presets.java:2364 msgid "Electronic purses and Charge cards" msgstr "na karty chipowe" -#: trans_presets.java:2255 trans_presets.java:2333 +#: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2365 msgid "Debit cards" msgstr "na karty debetowe" -#: trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2334 +#: trans_presets.java:2288 trans_presets.java:2366 msgid "Credit cards" msgstr "na karty kredytowe" -#: trans_presets.java:2257 +#: trans_presets.java:2289 msgid "Telephone cards" msgstr "na karty telefoniczne" -#: trans_presets.java:2260 +#: trans_presets.java:2292 msgid "Recycling" msgstr "zbiórka odpadów" -#: trans_presets.java:2261 +#: trans_presets.java:2293 msgid "Edit a Recycling station" msgstr "Edycja punktu zbiórki odpadów" -#: trans_presets.java:2263 +#: trans_presets.java:2295 msgid "Batteries" msgstr "baterie" -#: trans_presets.java:2264 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2296 msgid "Cans" -msgstr "Gotówka" - -#: trans_presets.java:2265 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2297 msgid "Clothes" msgstr "odzież" -#: trans_presets.java:2266 +#: trans_presets.java:2298 msgid "Glass" msgstr "szkło" -#: trans_presets.java:2267 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2299 msgid "Paper" -msgstr "park" - -#: trans_presets.java:2268 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2300 msgid "Scrap Metal" msgstr "" -#: trans_presets.java:2271 +#: trans_presets.java:2303 msgid "Bench" msgstr "ławka" -#: trans_presets.java:2275 +#: trans_presets.java:2307 msgid "Hunting Stand" msgstr "" -#: trans_presets.java:2276 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2308 msgid "Edit a Hunting Stand" -msgstr "Edycja skrzyżowania" - -#: trans_presets.java:2279 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2311 msgid "Hide" -msgstr "Pokaż/Ukryj" - -#: trans_presets.java:2280 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2312 msgid "Lock" -msgstr "dok" - -#: trans_presets.java:2281 trans_presets.java:2758 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2313 trans_presets.java:2790 msgid "Height" msgstr "Wysokość" -#: trans_presets.java:2281 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2313 msgid "low" -msgstr "Wolniej" - -#: trans_presets.java:2281 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2313 msgid "half" msgstr "" -#: trans_presets.java:2281 +#: trans_presets.java:2313 msgid "full" msgstr "" -#: trans_presets.java:2284 +#: trans_presets.java:2316 msgid "Fountain" msgstr "fontanna" -#: trans_presets.java:2285 +#: trans_presets.java:2317 msgid "Edit a Fountain" msgstr "Edycja fontanny" -#: trans_presets.java:2290 +#: trans_presets.java:2322 msgid "Drinking Water" msgstr "woda do picia" -#: trans_presets.java:2291 +#: trans_presets.java:2323 msgid "Edit Drinking Water" msgstr "Edycja punktu z wodą pitną" -#: trans_presets.java:2296 +#: trans_presets.java:2328 msgid "Baby Hatch" msgstr "" -#: trans_presets.java:2297 +#: trans_presets.java:2329 msgid "Edit a Baby Hatch" msgstr "" -#: trans_presets.java:2300 +#: trans_presets.java:2332 msgid "Opening Hours" msgstr "godziny otwarcia" -#: trans_presets.java:2304 +#: trans_presets.java:2336 msgid "Shops" msgstr "Sklepy" -#: trans_presets.java:2305 +#: trans_presets.java:2337 msgid "Supermarket" msgstr "supermarket" -#: trans_presets.java:2306 +#: trans_presets.java:2338 msgid "Edit Supermarket" msgstr "Edycja supermarketu" -#: trans_presets.java:2311 +#: trans_presets.java:2343 msgid "Convenience Store" msgstr "sklepik" -#: trans_presets.java:2312 +#: trans_presets.java:2344 msgid "Edit Convenience Store" msgstr "Edycja sklepiku" -#: trans_presets.java:2317 +#: trans_presets.java:2349 msgid "Kiosk" msgstr "kiosk" -#: trans_presets.java:2318 +#: trans_presets.java:2350 msgid "Edit Kiosk" msgstr "Edycja kiosku" -#: trans_presets.java:2323 +#: trans_presets.java:2355 msgid "Vending machine" msgstr "automat sprzedający" -#: trans_presets.java:2324 +#: trans_presets.java:2356 msgid "Edit a Vending_machine" msgstr "Edycja automatu sprzedającego" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "Vending products" msgstr "Sprzedawane produkty" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "public_transport_tickets" msgstr "bilety komunikacji miejskiej" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "public_transport_plans" msgstr "mapy komunikacji miejskiej" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "parking_tickets" msgstr "bilety parkingowe" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "food" msgstr "jedzenie" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "drinks" msgstr "napoje" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "sweets" msgstr "słodycze" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "cigarettes" msgstr "papierosy" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "photos" msgstr "zdjęcia" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "animal_food" msgstr "jedzenie dla zwierząt" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "news_papers" msgstr "gazety" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "toys" msgstr "zabawki" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "stamps" msgstr "znaczki" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "SIM-cards" msgstr "karty SIM" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "telephone_vouchers" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "vouchers" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "condoms" msgstr "prezerwatywy" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "tampons" msgstr "tampony" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "excrement_bags" msgstr "" -#: trans_presets.java:2335 +#: trans_presets.java:2367 msgid "Account or loyalty cards" msgstr "" -#: trans_presets.java:2338 +#: trans_presets.java:2370 msgid "Butcher" msgstr "rzeźnik" -#: trans_presets.java:2339 +#: trans_presets.java:2371 msgid "Edit Butcher" msgstr "Edycja sklepu mięsnego" -#: trans_presets.java:2344 +#: trans_presets.java:2376 msgid "Baker" msgstr "piekarnia" -#: trans_presets.java:2345 +#: trans_presets.java:2377 msgid "Edit Baker" msgstr "Edycja piekarni" -#: trans_presets.java:2350 +#: trans_presets.java:2382 msgid "Do-it-yourself-store" msgstr "sklep DIY" -#: trans_presets.java:2351 +#: trans_presets.java:2383 msgid "Edit Do-it-yourself-store" msgstr "Edycja sklepu DIY (zrób to sam)" -#: trans_presets.java:2356 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2388 msgid "Hairdresser" -msgstr "Adresy" - -#: trans_presets.java:2357 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2389 msgid "Edit Hairdresser" -msgstr "Edycja ogrodu" - -#: trans_presets.java:2362 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2394 msgid "Dry Cleaning" msgstr "pralnia chemiczna" -#: trans_presets.java:2363 +#: trans_presets.java:2395 msgid "Edit Dry Cleaning" msgstr "Edycja palni chemicznej" -#: trans_presets.java:2368 +#: trans_presets.java:2400 msgid "Laundry" msgstr "pralnia samoobsługowa" -#: trans_presets.java:2369 +#: trans_presets.java:2401 msgid "Edit Laundry" msgstr "wyspa" -#: trans_presets.java:2374 +#: trans_presets.java:2406 msgid "Outdoor" msgstr "Edycja wyspy" -#: trans_presets.java:2375 +#: trans_presets.java:2407 msgid "Edit Outdoor Shop" msgstr "Edycja sklepu ze sprzętem turystycznym" -#: trans_presets.java:2381 +#: trans_presets.java:2413 msgid "Cash" msgstr "Gotówka" -#: trans_presets.java:2382 +#: trans_presets.java:2414 msgid "Bank" msgstr "bank" -#: trans_presets.java:2383 +#: trans_presets.java:2415 msgid "Edit Bank" msgstr "Edycja banku" -#: trans_presets.java:2386 trans_presets.java:2395 +#: trans_presets.java:2418 trans_presets.java:2427 msgid "Automated Teller Machine" msgstr "bankomat" -#: trans_presets.java:2389 +#: trans_presets.java:2421 msgid "Money Exchange" msgstr "kantor" -#: trans_presets.java:2390 +#: trans_presets.java:2422 msgid "Edit Money Exchange" msgstr "Edycja kantoru" -#: trans_presets.java:2396 +#: trans_presets.java:2428 msgid "Edit Automated Teller Machine" msgstr "Edycja bankomatu" -#: trans_presets.java:2398 +#: trans_presets.java:2430 msgid "Provider" msgstr "Dostawca" -#: trans_presets.java:2403 +#: trans_presets.java:2435 msgid "Health" msgstr "Zdrowie" -#: trans_presets.java:2404 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2436 msgid "Doctors" -msgstr "sporty motorowe" - -#: trans_presets.java:2405 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2437 msgid "Edit Doctors" -msgstr "Edycja zakładu produkcyjnego" - -#: trans_presets.java:2410 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2442 msgid "Dentist" -msgstr "metodyści" - -#: trans_presets.java:2411 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2443 msgid "Edit Dentist" -msgstr "Edycja miejsca do gry w tenisa" - -#: trans_presets.java:2416 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2448 msgid "Pharmacy" msgstr "apteka" -#: trans_presets.java:2417 +#: trans_presets.java:2449 msgid "Edit Pharmacy" msgstr "Edycja apteki" -#: trans_presets.java:2419 +#: trans_presets.java:2451 msgid "Dispensing" msgstr "realizacja recept" -#: trans_presets.java:2423 +#: trans_presets.java:2455 msgid "Hospital" msgstr "szpital" -#: trans_presets.java:2424 +#: trans_presets.java:2456 msgid "Edit Hospital" msgstr "Edycja szpitala" -#: trans_presets.java:2429 +#: trans_presets.java:2461 msgid "Emergency Access Point" msgstr "" -#: trans_presets.java:2430 +#: trans_presets.java:2462 msgid "Edit Emergency Access Point" msgstr "" -#: trans_presets.java:2433 +#: trans_presets.java:2465 msgid "Point Number" msgstr "" -#: trans_presets.java:2434 +#: trans_presets.java:2466 msgid "Phone Number" msgstr "Numer telefonu" -#: trans_presets.java:2435 +#: trans_presets.java:2467 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)" msgstr "(Proszę podać razem z kodem kraju, np.: +12-345-67890)" -#: trans_presets.java:2439 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2471 msgid "Veterinary" -msgstr "droga powiatowa" - -#: trans_presets.java:2440 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2472 msgid "Edit Veterinary" -msgstr "Edycja mariny" - -#: trans_presets.java:2450 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2482 msgid "Continent" msgstr "kontynent" -#: trans_presets.java:2451 +#: trans_presets.java:2483 msgid "Edit a Continent" msgstr "Edycja kontynentu" -#: trans_presets.java:2457 +#: trans_presets.java:2489 msgid "Country" msgstr "kraj" -#: trans_presets.java:2458 +#: trans_presets.java:2490 msgid "Edit Country" msgstr "Edycja kraju" -#: trans_presets.java:2464 +#: trans_presets.java:2496 msgid "State" msgstr "stan" -#: trans_presets.java:2465 +#: trans_presets.java:2497 msgid "Edit State" msgstr "Edycja stanu" -#: trans_presets.java:2471 +#: trans_presets.java:2503 msgid "Region" msgstr "region" -#: trans_presets.java:2472 +#: trans_presets.java:2504 msgid "Edit Region" msgstr "Edycja regionu" -#: trans_presets.java:2478 +#: trans_presets.java:2510 msgid "County" msgstr "okręg" -#: trans_presets.java:2479 +#: trans_presets.java:2511 msgid "Edit County" msgstr "Edycja okręgu / hrabstwa" -#: trans_presets.java:2485 +#: trans_presets.java:2517 msgid "City" msgstr "miasto" -#: trans_presets.java:2486 +#: trans_presets.java:2518 msgid "Edit City" msgstr "Edycja miasta" -#: trans_presets.java:2492 +#: trans_presets.java:2524 msgid "Town" msgstr "miejscowość" -#: trans_presets.java:2493 +#: trans_presets.java:2525 msgid "Edit Town" msgstr "Edycja miejscowości" -#: trans_presets.java:2499 +#: trans_presets.java:2531 msgid "Suburb" msgstr "dzielnica" -#: trans_presets.java:2500 +#: trans_presets.java:2532 msgid "Edit Suburb" msgstr "Edycja dzielnicy" -#: trans_presets.java:2506 +#: trans_presets.java:2538 msgid "Village" msgstr "wieś" -#: trans_presets.java:2507 +#: trans_presets.java:2539 msgid "Edit Village" msgstr "Edycja wsi" -#: trans_presets.java:2513 +#: trans_presets.java:2545 msgid "Hamlet" msgstr "wólka" -#: trans_presets.java:2514 +#: trans_presets.java:2546 msgid "Edit Hamlet" msgstr "Edycja wólki" -#: trans_presets.java:2520 +#: trans_presets.java:2552 msgid "Locality" msgstr "okolica" -#: trans_presets.java:2521 +#: trans_presets.java:2553 msgid "Edit Locality" msgstr "Edycja okolicy" -#: trans_presets.java:2527 +#: trans_presets.java:2559 msgid "Island" msgstr "wyspa" -#: trans_presets.java:2528 +#: trans_presets.java:2560 msgid "Edit Island" msgstr "Edycja wyspy" -#: trans_presets.java:2536 +#: trans_presets.java:2568 msgid "Boundaries" msgstr "Granice" -#: trans_presets.java:2537 +#: trans_presets.java:2569 msgid "National" msgstr "narodowa" -#: trans_presets.java:2538 +#: trans_presets.java:2570 msgid "Edit National Boundary" msgstr "Edycja granicy narodowej" -#: trans_presets.java:2544 +#: trans_presets.java:2576 msgid "Administrative" msgstr "administracyjna" -#: trans_presets.java:2545 +#: trans_presets.java:2577 msgid "Edit Administrative Boundary" msgstr "Edycja granicy administracyjnej" -#: trans_presets.java:2551 +#: trans_presets.java:2583 msgid "Civil" msgstr "" -#: trans_presets.java:2552 +#: trans_presets.java:2584 msgid "Edit Civil Boundary" msgstr "" -#: trans_presets.java:2558 +#: trans_presets.java:2590 msgid "political" msgstr "polityczne" -#: trans_presets.java:2559 +#: trans_presets.java:2591 msgid "Edit Political Boundary" msgstr "Edycja granicy politycznej" -#: trans_presets.java:2565 +#: trans_presets.java:2597 msgid "National_park" msgstr "granica parku narodowego" -#: trans_presets.java:2566 +#: trans_presets.java:2598 msgid "Edit National Park Boundary" msgstr "Edycja granicy parku narodowego" -#: trans_presets.java:2573 +#: trans_presets.java:2605 msgid "Land use" msgstr "Zagospodarowanie terenu" -#: trans_presets.java:2574 +#: trans_presets.java:2606 msgid "Graveyard" msgstr "cmentarz" -#: trans_presets.java:2575 +#: trans_presets.java:2607 msgid "Edit Graveyard" msgstr "Edycja cmentarza" -#: trans_presets.java:2582 +#: trans_presets.java:2614 msgid "Farmyard" msgstr "zagroda" -#: trans_presets.java:2583 +#: trans_presets.java:2615 msgid "Edit Farmyard Landuse" msgstr "Edycja zagrody" -#: trans_presets.java:2589 +#: trans_presets.java:2621 msgid "Farmland" msgstr "grunty rolne" -#: trans_presets.java:2590 +#: trans_presets.java:2622 msgid "Edit Farmland Landuse" msgstr "Edycja gruntów rolnych" -#: trans_presets.java:2596 +#: trans_presets.java:2628 msgid "Vineyard" msgstr "winnica" -#: trans_presets.java:2597 +#: trans_presets.java:2629 msgid "Edit Vineyard Landuse" msgstr "Edycja winnicy" -#: trans_presets.java:2603 +#: trans_presets.java:2635 msgid "Quarry" msgstr "kamieniołom" -#: trans_presets.java:2604 +#: trans_presets.java:2636 msgid "Edit Quarry Landuse" msgstr "Edycja komieniołomu" -#: trans_presets.java:2610 +#: trans_presets.java:2642 msgid "Landfill" msgstr "wysypisko" -#: trans_presets.java:2611 +#: trans_presets.java:2643 msgid "Edit Landfill Landuse" msgstr "Edycja wysypiska śmieci" -#: trans_presets.java:2617 +#: trans_presets.java:2649 msgid "Basin" msgstr "zbiornik wodny" -#: trans_presets.java:2618 +#: trans_presets.java:2650 msgid "Edit Basin Landuse" msgstr "Edycja zbiornika wodnego" -#: trans_presets.java:2624 +#: trans_presets.java:2656 msgid "Reservoir" msgstr "sztuczne jezioro" -#: trans_presets.java:2625 +#: trans_presets.java:2657 msgid "Edit Reservoir Landuse" msgstr "Edycja sztucznego jeziora" -#: trans_presets.java:2631 +#: trans_presets.java:2663 msgid "Forest" msgstr "las" -#: trans_presets.java:2632 +#: trans_presets.java:2664 msgid "Edit Forest Landuse" msgstr "Edycja lasu" -#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823 +#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855 msgid "coniferous" msgstr "iglasty" -#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823 +#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855 msgid "deciduous" msgstr "liściasty" -#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823 +#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855 msgid "mixed" msgstr "mieszany" -#: trans_presets.java:2639 +#: trans_presets.java:2671 msgid "Allotments" msgstr "ogródki działkowe" -#: trans_presets.java:2640 +#: trans_presets.java:2672 msgid "Edit Allotments Landuse" msgstr "Edycja ogródków działkowych" -#: trans_presets.java:2646 +#: trans_presets.java:2678 msgid "Residential area" msgstr "zabudowa mieszkaniowa" -#: trans_presets.java:2647 +#: trans_presets.java:2679 msgid "Edit Residential Landuse" msgstr "Edycja zabudowy mieszkaniowej" -#: trans_presets.java:2653 +#: trans_presets.java:2685 msgid "Retail" msgstr "handel" -#: trans_presets.java:2654 +#: trans_presets.java:2686 msgid "Edit Retail Landuse" msgstr "Edycja obszaru handlowego" -#: trans_presets.java:2660 +#: trans_presets.java:2692 msgid "Commercial" msgstr "biura i usługi" -#: trans_presets.java:2661 +#: trans_presets.java:2693 msgid "Edit Commercial Landuse" msgstr "Edycja obszaru biur i usług" -#: trans_presets.java:2667 +#: trans_presets.java:2699 msgid "Industrial" msgstr "teren przemysłowy" -#: trans_presets.java:2668 +#: trans_presets.java:2700 msgid "Edit Industrial Landuse" msgstr "Edycja terenu przemysłowego" -#: trans_presets.java:2674 +#: trans_presets.java:2706 msgid "Brownfield" msgstr "" -#: trans_presets.java:2675 +#: trans_presets.java:2707 msgid "Edit Brownfield Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2681 +#: trans_presets.java:2713 msgid "Greenfield" msgstr "teren pod zabudowę" -#: trans_presets.java:2682 +#: trans_presets.java:2714 msgid "Edit Greenfield Landuse" msgstr "Edycja terenu pod zabudowę" -#: trans_presets.java:2688 +#: trans_presets.java:2720 msgid "Railway land" msgstr "teren kolejowy" -#: trans_presets.java:2689 +#: trans_presets.java:2721 msgid "Edit Railway Landuse" msgstr "Edycja terenu kolejowego" -#: trans_presets.java:2695 +#: trans_presets.java:2727 msgid "Construction area" msgstr "budowa" -#: trans_presets.java:2696 +#: trans_presets.java:2728 msgid "Edit Construction Landuse" msgstr "Edycja terenu budowy" -#: trans_presets.java:2702 +#: trans_presets.java:2734 msgid "Military" msgstr "obszar wojskowy" -#: trans_presets.java:2703 +#: trans_presets.java:2735 msgid "Edit Military Landuse" msgstr "Edycja obszaru wojskowego" -#: trans_presets.java:2709 +#: trans_presets.java:2741 msgid "Cemetery" msgstr "cmentarz" -#: trans_presets.java:2710 +#: trans_presets.java:2742 msgid "Edit Cemetery Landuse" msgstr "Edycja cmentarza" -#: trans_presets.java:2718 +#: trans_presets.java:2750 msgid "Village Green" msgstr "" -#: trans_presets.java:2719 +#: trans_presets.java:2751 msgid "Edit Village Green Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2725 +#: trans_presets.java:2757 msgid "Grass" msgstr "" -#: trans_presets.java:2726 +#: trans_presets.java:2758 msgid "Edit Grass Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2732 +#: trans_presets.java:2764 msgid "Recreation Ground" msgstr "" -#: trans_presets.java:2733 +#: trans_presets.java:2765 msgid "Edit Recreation Ground Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2740 +#: trans_presets.java:2772 msgid "Natural" msgstr "Obiekty naturalne" -#: trans_presets.java:2741 +#: trans_presets.java:2773 msgid "Water" msgstr "zbiornik wodny" -#: trans_presets.java:2742 +#: trans_presets.java:2774 msgid "Edit Water" msgstr "Edycja zbiornika wodnego" -#: trans_presets.java:2747 +#: trans_presets.java:2779 msgid "Land" msgstr "ląd" -#: trans_presets.java:2748 +#: trans_presets.java:2780 msgid "Edit Land" msgstr "Edycja lądu" -#: trans_presets.java:2753 +#: trans_presets.java:2785 msgid "Tree" msgstr "drzewo" -#: trans_presets.java:2754 +#: trans_presets.java:2786 msgid "Edit a Tree" msgstr "Edycja drzewa" -#: trans_presets.java:2759 +#: trans_presets.java:2791 msgid "Botanical Name" msgstr "Nazwa systematyczna" -#: trans_presets.java:2762 +#: trans_presets.java:2794 msgid "Spring" msgstr "źródło" -#: trans_presets.java:2763 +#: trans_presets.java:2795 msgid "Edit a Spring" msgstr "plaża" -#: trans_presets.java:2768 +#: trans_presets.java:2800 +msgid "Cave Entrance" +msgstr "wejście do jaskini" + +#: trans_presets.java:2801 +msgid "Edit Cave Entrance" +msgstr "Edycja wejścia do jaskini" + +#: trans_presets.java:2806 msgid "Peak" msgstr "wzgórze" -#: trans_presets.java:2769 +#: trans_presets.java:2807 msgid "Edit Peak" msgstr "Edycja wzgórza" -#: trans_presets.java:2775 +#: trans_presets.java:2813 msgid "Glacier" msgstr "lodowiec" -#: trans_presets.java:2776 +#: trans_presets.java:2814 msgid "Edit Glacier" msgstr "Edycja lodowca" -#: trans_presets.java:2782 +#: trans_presets.java:2820 msgid "Volcano" msgstr "wulkan" -#: trans_presets.java:2783 +#: trans_presets.java:2821 msgid "Edit Volcano" msgstr "Edycja wulkanu" -#: trans_presets.java:2789 +#: trans_presets.java:2827 +msgid "Scree" +msgstr "rumowisko" + +#: trans_presets.java:2828 +msgid "Edit Scree" +msgstr "Edycja rumowiska" + +#: trans_presets.java:2833 +msgid "Scrub" +msgstr "busz" + +#: trans_presets.java:2834 +msgid "Edit Scrub" +msgstr "Edycja buszu" + +#: trans_presets.java:2839 +msgid "Fell" +msgstr "turnia" + +#: trans_presets.java:2840 +msgid "Edit Fell" +msgstr "Edycja turni" + +#: trans_presets.java:2845 +msgid "Heath" +msgstr "wrzosowisko" + +#: trans_presets.java:2846 +msgid "Edit Heath" +msgstr "Edycja wrzosowiska" + +#: trans_presets.java:2851 +msgid "Wood" +msgstr "las" + +#: trans_presets.java:2852 +msgid "Edit Wood" +msgstr "Edycja lasu" + +#: trans_presets.java:2860 +#, fuzzy +msgid "Riverbank" +msgstr "rzeka" + +#: trans_presets.java:2861 +#, fuzzy +msgid "Edit a riverbank" +msgstr "Edycja rzeki" + +#: trans_presets.java:2866 +msgid "Coastline" +msgstr "wybrzeże" + +#: trans_presets.java:2867 +msgid "Edit Coastline" +msgstr "Edycja zbiornika gazu" + +#: trans_presets.java:2872 +#, fuzzy +msgid "Wetland" +msgstr "Załaduj ponownie" + +#: trans_presets.java:2873 +#, fuzzy +msgid "Edit Wetland" +msgstr "Edycja wyspy" + +#: trans_presets.java:2876 +#, fuzzy +msgid "swamp" +msgstr "znaczki" + +#: trans_presets.java:2876 +msgid "bog" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2876 +#, fuzzy +msgid "marsh" +msgstr "bagno" + +#: trans_presets.java:2876 +#, fuzzy +msgid "reedbed" +msgstr "kolej retro" + +#: trans_presets.java:2876 +msgid "saltmarsh" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2876 +msgid "tidalflat" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2876 +#, fuzzy +msgid "mangrove" +msgstr "obraz" + +#: trans_presets.java:2879 +msgid "Mud" +msgstr "błota" + +#: trans_presets.java:2880 +msgid "Edit Mud" +msgstr "Edycja błot" + +#: trans_presets.java:2885 +msgid "Beach" +msgstr "plaża" + +#: trans_presets.java:2886 +msgid "Edit Beach" +msgstr "Edycja plaży" + +#: trans_presets.java:2891 +msgid "Bay" +msgstr "zatoka" + +#: trans_presets.java:2892 +msgid "Edit Bay" +msgstr "Edycja zatoki" + +#: trans_presets.java:2897 msgid "Cliff" msgstr "klif" -#: trans_presets.java:2790 +#: trans_presets.java:2898 msgid "Edit Cliff" msgstr "Edycja klifu" -#: trans_presets.java:2795 -msgid "Scree" -msgstr "rumowisko" - -#: trans_presets.java:2796 -msgid "Edit Scree" -msgstr "Edycja rumowiska" - -#: trans_presets.java:2801 -msgid "Scrub" -msgstr "busz" - -#: trans_presets.java:2802 -msgid "Edit Scrub" -msgstr "Edycja buszu" - -#: trans_presets.java:2807 -msgid "Fell" -msgstr "turnia" - -#: trans_presets.java:2808 -msgid "Edit Fell" -msgstr "Edycja turni" - -#: trans_presets.java:2813 -msgid "Heath" -msgstr "wrzosowisko" - -#: trans_presets.java:2814 -msgid "Edit Heath" -msgstr "Edycja wrzosowiska" - -#: trans_presets.java:2819 -msgid "Wood" -msgstr "las" - -#: trans_presets.java:2820 -msgid "Edit Wood" -msgstr "Edycja lasu" - -#: trans_presets.java:2826 -msgid "Marsh" -msgstr "bagno" - -#: trans_presets.java:2827 -msgid "Edit Marsh" -msgstr "Edycja bagna" - -#: trans_presets.java:2832 -msgid "Coastline" -msgstr "wybrzeże" - -#: trans_presets.java:2833 -msgid "Edit Coastline" -msgstr "Edycja zbiornika gazu" - -#: trans_presets.java:2838 -msgid "Mud" -msgstr "błota" - -#: trans_presets.java:2839 -msgid "Edit Mud" -msgstr "Edycja błot" - -#: trans_presets.java:2844 -msgid "Beach" -msgstr "plaża" - -#: trans_presets.java:2845 -msgid "Edit Beach" -msgstr "Edycja plaży" - -#: trans_presets.java:2850 -msgid "Bay" -msgstr "zatoka" - -#: trans_presets.java:2851 -msgid "Edit Bay" -msgstr "Edycja zatoki" - -#: trans_presets.java:2856 -msgid "Cave Entrance" -msgstr "wejście do jaskini" - -#: trans_presets.java:2857 -msgid "Edit Cave Entrance" -msgstr "Edycja wejścia do jaskini" +#~ msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor" +#~ msgstr "JOSM - Java OpenStreetMap edytor" + +#~ msgid "Java OpenStreetMap - Editor" +#~ msgstr "Java OpenStreetMap - Edytor" + +#~ msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}" +#~ msgstr "Wersja edytora Java OpenStreetMap: {0}" + +#~ msgid "Edit Marsh" +#~ msgstr "Edycja bagna" #~ msgid "En:" Index: /applications/editors/josm/i18n/po/ro.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/i18n/po/ro.po (revision 12586) +++ /applications/editors/josm/i18n/po/ro.po (revision 12587) @@ -3,11 +3,11 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: JOSM\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-24 14:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-10-14 10:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-25 18:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-23 03:09+0000\n" "Last-Translator: Ovidiu Constantin \n" "Language-Team: Romanian \n" @@ -15,8 +15,10 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3;plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?" -"2:1))\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 " +"== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-25 16:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Poedit-Country: ROMANIA\n" "X-Poedit-Language: Romanian\n" -"X-Poedit-Country: ROMANIA\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" @@ -43,18 +45,15 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:453 -#, fuzzy msgid "(Hint: You can edit the shortcuts in the preferences.)" -msgstr "Mai întâi trebuie să specificaţi surse de adnotări în preferinţe." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/DontShowAgainInfo.java:32 -#, fuzzy msgid "Do not show again" -msgstr "Nu fă nimic" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/DontShowAgainInfo.java:37 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142 -#, fuzzy +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:148 msgid "Information" -msgstr "Adaugă informaţii despre autor" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:64 @@ -103,5 +102,4 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:93 -#, fuzzy msgid "" "An unexpected exception occurred.\n" @@ -110,8 +108,4 @@ "version of JOSM, please consider being kind and file a bug report." msgstr "" -"A avut loc o excepţie netratată.\n" -"\n" -"Aceasta este întotdeauna o eroare de programare. Dacă rulaţi ultima\n" -"versiune de JOSM, vă rog fiţi amabil şi trimiteţi un raport de eroare." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:96 @@ -140,14 +134,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/AudioPlayer.java:337 -#, fuzzy msgid "Error playing sound" -msgstr "Eroare la prelucrarea {0}: " +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:40 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:43 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:94 -#, fuzzy msgid "Contacting OSM Server..." -msgstr "Contactez serverul OSM..." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:51 @@ -159,7 +151,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:72 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:225 -#, fuzzy +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120 msgid "NullPointerException, Possibly some missing tags." -msgstr "Excepţie pointer nul. Posibil lipsesc nişte etichete." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:99 @@ -189,7 +181,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:188 -#, fuzzy msgid "Found element in non-way." -msgstr "Am găsit eticheta pe o non-cale." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:191 @@ -198,12 +189,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:203 -#, fuzzy msgid "Found tag on non-relation." -msgstr "Am găsit eticheta pe o non-cale." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:211 -#, fuzzy msgid "Incomplete specification with ref=0" -msgstr "Segment incomplet cu id=0" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:254 @@ -212,7 +201,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:310 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Missing required attribute \"{0}\"." -msgstr "Lipseşte atributul necesar \"{0}\"." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:462 @@ -225,7 +214,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerLocationReader.java:27 -#, fuzzy msgid "Contacting Server..." -msgstr "Contactez serverul OSM..." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:116 @@ -238,12 +226,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:146 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Upload {0} {1} (id: {2}) {3}% {4}/{5} ({6} left)..." -msgstr "Transmit {0} {1} ({2})..." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:161 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "An error occoured: {0}" -msgstr "A intervenit o eroare în modulul {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:189 @@ -265,12 +253,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:283 -#, fuzzy msgid "Preparing..." -msgstr "Pregătesc datele..." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:293 -#, fuzzy msgid "Uploading..." -msgstr "Descarc..." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:377 @@ -314,5 +300,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:208 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:262 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:264 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56 msgid "Help" @@ -348,7 +334,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:318 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?" -msgstr "Nu am putut încărca modulul {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:389 @@ -363,7 +349,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:463 -#, fuzzy msgid "There are unsaved changes. Discard the changes and continue?" -msgstr "Există modificăre nesalvate. Într-adevăr ieşiţi?" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:464 @@ -407,7 +392,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:133 -#, fuzzy msgid "Bounding Box" -msgstr "Perimetru selectat" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:44 @@ -417,10 +401,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:51 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:52 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:158 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:89 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:67 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:427 -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:79 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:78 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:61 msgid "Add" @@ -448,7 +432,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:39 -#, fuzzy msgid "x from" -msgstr "de la" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:41 @@ -458,7 +441,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:44 -#, fuzzy msgid "y from" -msgstr "de la" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:84 @@ -471,12 +453,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:133 -#, fuzzy msgid "Download as new layer" -msgstr "Descarc {0} {1}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:136 -#, fuzzy msgid "Download Area" -msgstr "Descarc?" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:152 @@ -515,12 +495,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:38 -#, fuzzy msgid "Upload Preferences" -msgstr "Preferinţe" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37 -#, fuzzy msgid "Upload the current preferences to the server" -msgstr "Trimite toate schimbările la serverul OSM." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:54 @@ -539,8 +517,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 -#, fuzzy msgid "Resize the applet to the given geometry (format: WIDTHxHEIGHT)" msgstr "" -"Dimensionează aplicaţia la geometria precizată (format: LĂŢIMExÎNĂLŢIME)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 @@ -584,6 +560,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:53 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:123 -#, fuzzy -msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:154 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121 +msgid "Java OpenStreetMap Editor" msgstr "Java OpenStreetMap Editor" @@ -602,36 +582,31 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:104 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:109 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Map: {0}" -msgstr "Stratul WMS: {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:89 -#, fuzzy msgid "Move left" -msgstr "Mută" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:94 -#, fuzzy msgid "Move up" -msgstr "Mută" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:99 -#, fuzzy msgid "Move down" -msgstr "Mută" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:104 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:15 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:16 -#, fuzzy msgid "Zoom in" -msgstr "Apropie" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:109 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:15 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:16 -#, fuzzy msgid "Zoom out" -msgstr "Apropie" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:89 @@ -654,12 +629,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:433 -#, fuzzy msgid "Unknown type" -msgstr "Gazdă necunoscută" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:507 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Could not read tagging preset source: {0}" -msgstr "Nu am putut citi sursa prestabilită de adnotări: {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:510 @@ -686,13 +660,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132 -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:91 -#, fuzzy +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:107 msgid "File" -msgstr "Fişiere" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:61 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:165 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:107 @@ -724,16 +697,20 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:162 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:164 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:37 +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:42 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:68 -#, fuzzy, java-format +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113 +#, java-format msgid "Menu: {0}" -msgstr "Sfârşit GPS: {0}" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210 +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212 msgid "Wireframe view" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:214 msgid "Toggle Wireframe view" msgstr "" @@ -761,10 +738,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:136 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:302 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "This will change up to {0} object." msgid_plural "This will change up to {0} objects." -msgstr[0] "Se va modifica {0} obiect." -msgstr[1] "Se vor modifica {0} obiecte." -msgstr[2] "Se vor modifica {0} de obiecte." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:136 @@ -797,10 +773,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:255 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Change properties of up to {0} object" msgid_plural "Change properties of up to {0} objects" -msgstr[0] "Schimb {0} obiect" -msgstr[1] "Schimb {0} obiecte" -msgstr[2] "Schimb {0} de obiecte" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:297 @@ -819,12 +794,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:434 -#, fuzzy msgid "Properties/Memberships" -msgstr "Proprietăţi" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433 -#, fuzzy msgid "Properties for selected objects." -msgstr "Proprietăţi ale obiectelor selectate." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:434 @@ -837,9 +810,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:55 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:96 +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:74 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:46 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Toggle: {0}" -msgstr "Scalare automată: {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:497 @@ -849,7 +824,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:497 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:283 -#, fuzzy msgid "Role" -msgstr "Rezolvă" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:563 @@ -859,11 +833,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:564 -#, fuzzy msgid "Change relation" -msgstr "Modificare proprietăţi" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:594 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:155 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:65 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:156 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:456 msgid "Please select the row to edit." @@ -871,5 +844,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:599 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:78 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:472 @@ -879,7 +852,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:607 -#, fuzzy msgid "Add Properties" -msgstr "Proprietăţi" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:610 @@ -888,7 +860,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:612 -#, fuzzy msgid "Edit Properties" -msgstr "Proprietăţi" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:615 @@ -897,7 +868,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:617 -#, fuzzy msgid "Delete Properties" -msgstr "Modificare proprietăţi" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:619 @@ -905,5 +875,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:64 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:98 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:77 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:74 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:175 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:115 @@ -913,5 +883,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:46 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:468 -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:93 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:91 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80 msgid "Delete" @@ -923,12 +893,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:203 -#, fuzzy msgid "Create new relation" -msgstr "Crează o nouă cale" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:204 -#, fuzzy msgid "Edit new relation" -msgstr "Părăsiţi aplicaţia." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:205 @@ -958,32 +926,26 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:308 -#, fuzzy msgid "Move the currently selected member(s) up" -msgstr "Reîncarcă toate obiectele selectate curent şi împrospătează lista." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:314 -#, fuzzy msgid "Move the currently selected member(s) down" -msgstr "Mută stratul selectat un rând în jos." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:330 -#, fuzzy msgid "Add Selected" -msgstr "şters" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:331 -#, fuzzy msgid "Add all currently selected objects as members" -msgstr "Reîncarcă toate obiectele selectate curent şi împrospătează lista." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:337 -#, fuzzy msgid "Delete Selected" -msgstr "Şterge nod" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:338 -#, fuzzy msgid "Delete all currently selected objects from relation" -msgstr "Reîncarcă toate obiectele selectate curent şi împrospătează lista." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:345 @@ -1006,34 +968,34 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:379 -#, fuzzy msgid "Download Members" -msgstr "Descarc?" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:380 -#, fuzzy msgid "Download all incomplete ways and nodes in relation" -msgstr "Descarcă toate căile incomplete (selectate) de pe serverul OSM." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:431 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Members: {0}" -msgstr "Stratul WMS: {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:561 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:239 msgid "There were conflicts during import." msgstr "Au existat conflicte în timpul importului." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:569 -#, fuzzy msgid "Error parsing server response." -msgstr "Eroare la prelucrarea {0}: " +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:570 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:574 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:65 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:123 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64 -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:302 msgid "Error" @@ -1107,7 +1069,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:56 -#, fuzzy msgid "# Objects" -msgstr "Obiect" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:65 @@ -1116,7 +1077,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:79 -#, fuzzy msgid "There are unsaved changes. Delete the layer anwyay?" -msgstr "Există modificăre nesalvate. Într-adevăr ieşiţi?" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:83 @@ -1133,12 +1093,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:120 -#, fuzzy msgid "Show/Hide Text/Icons" -msgstr "Arată/Ascunde" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:121 -#, fuzzy msgid "Toggle visible state of the marker text and icons." -msgstr "Comută starea vizibilă a stratului selectat." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:161 @@ -1160,7 +1118,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:258 -#, fuzzy msgid "Merge the layer directly below into the selected layer." -msgstr "Uneşte stratul selectat cu stratul imediat inferior." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:79 @@ -1201,7 +1158,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:151 -#, fuzzy msgid "Zoom to selection" -msgstr "adaugă la selecţie" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:294 @@ -1211,29 +1167,24 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:58 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:59 -#, fuzzy msgid "Relations" -msgstr "Selecţie" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:58 -#, fuzzy msgid "Open a list of all relations." -msgstr "Deschide o listă cu toate straturile încărcate." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:76 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:17 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:18 -#, fuzzy msgid "New" -msgstr "nou" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:76 -#, fuzzy msgid "Create a new relation" -msgstr "Crează o nouă cale" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:83 -#, fuzzy msgid "Select this relation" -msgstr "Selectaţi opţiunile pentru trasarea liniilor" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90 @@ -1242,10 +1193,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:98 -#, fuzzy msgid "Delete the selected relation" -msgstr "Şterge stratul selectat." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138 #: trans_surveyor.java:64 msgid "Info" @@ -1299,13 +1249,11 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:185 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "{0} consists of {1} marker" msgid_plural "{0} consists of {1} markers" -msgstr[0] "{0} este format din {1} urmă" -msgstr[1] "{0} este format din {1} urme" -msgstr[2] "{0} este format din {1} de urme" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:189 @@ -1376,7 +1324,6 @@ #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:235 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:241 -#, fuzzy msgid "name" -msgstr "Nume" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/Marker.java:98 @@ -1398,7 +1345,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java:45 -#, fuzzy msgid "Error displaying URL" -msgstr "Eroare la prelucrarea {0}: " +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:203 @@ -1432,20 +1378,18 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:71 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:725 -#, fuzzy msgid "http://www.openstreetmap.org/traces" -msgstr "Adresa de la www.openstreetmap.org" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:746 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:443 -#, fuzzy, java-format +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:436 +#, java-format msgid "Converted from: {0}" -msgstr "Nu am putut citi de la adresa: \"{0}\"" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:91 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:611 -#, fuzzy msgid "Upload this trace..." -msgstr "Transmit aceste schimbări?" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:95 @@ -1474,12 +1418,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:121 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:639 -#, fuzzy msgid "Description:" -msgstr "descrierea pistei gps" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:123 -#, fuzzy msgid "Tags:" -msgstr "cale" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:129 @@ -1497,16 +1439,16 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258 -#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 -#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 -#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 -#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 -#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 -#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878 -#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 -#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 -#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 -#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 -#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 -#: trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 +#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 +#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 +#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 +#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 +#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885 +#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 +#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 +#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 +#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 +#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1997 msgid "track" msgid_plural "tracks" @@ -1576,12 +1518,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:173 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Named Trackpoints from {0}" -msgstr "Imagini pentru {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:180 -#, fuzzy msgid "Import Audio" -msgstr "Importă imagini" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:193 @@ -1595,5 +1536,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:227 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:433 -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:54 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:56 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:343 msgid "JPEG images (*.jpg)" @@ -1601,36 +1542,33 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:285 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "{0} track, " msgid_plural "{0} tracks, " -msgstr[0] "urmă" -msgstr[1] "urme" -msgstr[2] "de urme" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:286 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "{0} route, " msgid_plural "{0} routes, " -msgstr[0] "{0} nod" -msgstr[1] "{0} noduri" -msgstr[2] "{0} de noduri" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:287 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "{0} waypoint" msgid_plural "{0} waypoints" -msgstr[0] "{0} punct" -msgstr[1] "{0} puncte" -msgstr[2] "{0} de puncte" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:291 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Name: {0}" -msgstr "Nume" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:294 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Description: {0}" -msgstr "Execut {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:318 @@ -1647,19 +1585,16 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:734 -#, fuzzy msgid "time" -msgstr "imagine" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:758 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:771 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:871 -#, fuzzy msgid "Download from OSM along this track" -msgstr "Descarcă de la OSM" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:765 -#, fuzzy msgid "Download everything within:" -msgstr "Descarc date" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:767 @@ -1675,7 +1610,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:924 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Audio markers from {0}" -msgstr "Imagini pentru {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:947 @@ -1701,7 +1636,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:102 -#, fuzzy msgid "Read GPX..." -msgstr "Citire GPS..." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:111 @@ -1785,7 +1719,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:492 -#, fuzzy msgid "GPS unit timezone (difference to photo)" -msgstr "Zona de timp a unităţii GPS (diferenţă faţă de fotografie)" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:500 @@ -1798,5 +1731,5 @@ msgstr "Timpul introdus nu a putut fi interpretat." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:144 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:137 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:157 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:95 @@ -1804,10 +1737,9 @@ msgstr "fundal" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:148 -#, fuzzy +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:141 msgid "outside downloaded area" -msgstr "Descarc?" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:222 +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:158 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:135 @@ -1821,5 +1753,5 @@ msgstr[2] "de noduri" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:216 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:91 @@ -1831,18 +1763,17 @@ msgstr[2] "de căi" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:344 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:337 #, java-format msgid "{0} consists of:" msgstr "{0} constă în:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:341 #, java-format msgid " ({0} deleted.)" msgstr " ({0} şters.)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:440 -#, fuzzy +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:433 msgid "Convert to GPX layer" -msgstr "Converteşte la strat de date" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapScaler.java:33 @@ -1851,13 +1782,9 @@ msgstr "scală" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:67 -#, fuzzy -msgid "JOSM - Java OpenStreetMap Editor" -msgstr "Java OpenStreetMap Editor" - #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75 -#, fuzzy, java-format +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125 +#, java-format msgid "Version {0}" -msgstr "Java Versiunea {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:94 @@ -1898,7 +1825,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:159 -#, fuzzy msgid "(no object)" -msgstr "obiect" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:55 @@ -1919,80 +1845,81 @@ #: trans_presets.java:660 trans_presets.java:672 trans_presets.java:684 #: trans_presets.java:696 trans_presets.java:706 trans_presets.java:726 -#: trans_presets.java:757 trans_presets.java:782 trans_presets.java:792 -#: trans_presets.java:983 trans_presets.java:1029 trans_presets.java:1037 -#: trans_presets.java:1045 trans_presets.java:1053 trans_presets.java:1066 -#: trans_presets.java:1075 trans_presets.java:1082 trans_presets.java:1091 -#: trans_presets.java:1104 trans_presets.java:1111 trans_presets.java:1121 -#: trans_presets.java:1127 trans_presets.java:1133 trans_presets.java:1196 -#: trans_presets.java:1241 trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251 -#: trans_presets.java:1256 trans_presets.java:1266 trans_presets.java:1273 -#: trans_presets.java:1281 trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295 -#: trans_presets.java:1302 trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1318 -#: trans_presets.java:1324 trans_presets.java:1330 trans_presets.java:1342 -#: trans_presets.java:1353 trans_presets.java:1363 trans_presets.java:1382 -#: trans_presets.java:1395 trans_presets.java:1405 trans_presets.java:1423 -#: trans_presets.java:1431 trans_presets.java:1449 trans_presets.java:1456 -#: trans_presets.java:1462 trans_presets.java:1468 trans_presets.java:1474 -#: trans_presets.java:1480 trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1493 -#: trans_presets.java:1503 trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517 -#: trans_presets.java:1523 trans_presets.java:1529 trans_presets.java:1535 -#: trans_presets.java:1543 trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1556 -#: trans_presets.java:1562 trans_presets.java:1568 trans_presets.java:1575 -#: trans_presets.java:1581 trans_presets.java:1589 trans_presets.java:1596 -#: trans_presets.java:1606 trans_presets.java:1612 trans_presets.java:1618 -#: trans_presets.java:1624 trans_presets.java:1630 trans_presets.java:1636 -#: trans_presets.java:1642 trans_presets.java:1648 trans_presets.java:1656 -#: trans_presets.java:1662 trans_presets.java:1668 trans_presets.java:1674 -#: trans_presets.java:1680 trans_presets.java:1686 trans_presets.java:1692 -#: trans_presets.java:1701 trans_presets.java:1711 trans_presets.java:1721 -#: trans_presets.java:1731 trans_presets.java:1741 trans_presets.java:1747 -#: trans_presets.java:1755 trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769 -#: trans_presets.java:1776 trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790 -#: trans_presets.java:1797 trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811 -#: trans_presets.java:1818 trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832 -#: trans_presets.java:1839 trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853 -#: trans_presets.java:1860 trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1877 -#: trans_presets.java:1884 trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898 -#: trans_presets.java:1905 trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919 -#: trans_presets.java:1926 trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940 -#: trans_presets.java:1947 trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961 -#: trans_presets.java:1968 trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982 -#: trans_presets.java:1989 trans_presets.java:2005 trans_presets.java:2011 -#: trans_presets.java:2017 trans_presets.java:2023 trans_presets.java:2029 -#: trans_presets.java:2035 trans_presets.java:2041 trans_presets.java:2047 -#: trans_presets.java:2055 trans_presets.java:2061 trans_presets.java:2067 -#: trans_presets.java:2073 trans_presets.java:2081 trans_presets.java:2087 -#: trans_presets.java:2093 trans_presets.java:2099 trans_presets.java:2105 -#: trans_presets.java:2138 trans_presets.java:2144 trans_presets.java:2150 -#: trans_presets.java:2162 trans_presets.java:2168 trans_presets.java:2174 -#: trans_presets.java:2180 trans_presets.java:2186 trans_presets.java:2192 -#: trans_presets.java:2198 trans_presets.java:2204 trans_presets.java:2210 -#: trans_presets.java:2216 trans_presets.java:2222 trans_presets.java:2228 -#: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2293 trans_presets.java:2308 -#: trans_presets.java:2314 trans_presets.java:2320 trans_presets.java:2341 -#: trans_presets.java:2347 trans_presets.java:2353 trans_presets.java:2359 -#: trans_presets.java:2365 trans_presets.java:2371 trans_presets.java:2377 -#: trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2392 trans_presets.java:2407 -#: trans_presets.java:2413 trans_presets.java:2420 trans_presets.java:2426 -#: trans_presets.java:2442 trans_presets.java:2454 trans_presets.java:2461 -#: trans_presets.java:2468 trans_presets.java:2475 trans_presets.java:2482 -#: trans_presets.java:2489 trans_presets.java:2496 trans_presets.java:2503 -#: trans_presets.java:2510 trans_presets.java:2517 trans_presets.java:2524 -#: trans_presets.java:2531 trans_presets.java:2541 trans_presets.java:2548 -#: trans_presets.java:2555 trans_presets.java:2562 trans_presets.java:2569 -#: trans_presets.java:2577 trans_presets.java:2586 trans_presets.java:2593 -#: trans_presets.java:2600 trans_presets.java:2607 trans_presets.java:2614 -#: trans_presets.java:2621 trans_presets.java:2628 trans_presets.java:2635 -#: trans_presets.java:2643 trans_presets.java:2650 trans_presets.java:2657 -#: trans_presets.java:2664 trans_presets.java:2671 trans_presets.java:2678 -#: trans_presets.java:2685 trans_presets.java:2692 trans_presets.java:2699 -#: trans_presets.java:2706 trans_presets.java:2713 trans_presets.java:2722 -#: trans_presets.java:2729 trans_presets.java:2736 trans_presets.java:2744 -#: trans_presets.java:2750 trans_presets.java:2756 trans_presets.java:2765 -#: trans_presets.java:2771 trans_presets.java:2778 trans_presets.java:2785 -#: trans_presets.java:2792 trans_presets.java:2798 trans_presets.java:2804 -#: trans_presets.java:2810 trans_presets.java:2816 trans_presets.java:2822 -#: trans_presets.java:2829 trans_presets.java:2835 trans_presets.java:2841 -#: trans_presets.java:2847 trans_presets.java:2853 trans_presets.java:2859 +#: trans_presets.java:762 trans_presets.java:787 trans_presets.java:797 +#: trans_presets.java:988 trans_presets.java:1034 trans_presets.java:1042 +#: trans_presets.java:1050 trans_presets.java:1058 trans_presets.java:1071 +#: trans_presets.java:1080 trans_presets.java:1087 trans_presets.java:1096 +#: trans_presets.java:1109 trans_presets.java:1116 trans_presets.java:1126 +#: trans_presets.java:1132 trans_presets.java:1138 trans_presets.java:1201 +#: trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251 trans_presets.java:1256 +#: trans_presets.java:1261 trans_presets.java:1271 trans_presets.java:1278 +#: trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295 trans_presets.java:1302 +#: trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1316 trans_presets.java:1325 +#: trans_presets.java:1331 trans_presets.java:1337 trans_presets.java:1349 +#: trans_presets.java:1360 trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1389 +#: trans_presets.java:1402 trans_presets.java:1412 trans_presets.java:1430 +#: trans_presets.java:1438 trans_presets.java:1456 trans_presets.java:1463 +#: trans_presets.java:1469 trans_presets.java:1475 trans_presets.java:1481 +#: trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1494 trans_presets.java:1500 +#: trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517 trans_presets.java:1524 +#: trans_presets.java:1530 trans_presets.java:1536 trans_presets.java:1542 +#: trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1557 trans_presets.java:1563 +#: trans_presets.java:1569 trans_presets.java:1575 trans_presets.java:1582 +#: trans_presets.java:1588 trans_presets.java:1596 trans_presets.java:1603 +#: trans_presets.java:1613 trans_presets.java:1619 trans_presets.java:1625 +#: trans_presets.java:1631 trans_presets.java:1637 trans_presets.java:1643 +#: trans_presets.java:1649 trans_presets.java:1655 trans_presets.java:1663 +#: trans_presets.java:1669 trans_presets.java:1675 trans_presets.java:1681 +#: trans_presets.java:1687 trans_presets.java:1693 trans_presets.java:1699 +#: trans_presets.java:1708 trans_presets.java:1718 trans_presets.java:1728 +#: trans_presets.java:1738 trans_presets.java:1748 trans_presets.java:1754 +#: trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769 trans_presets.java:1776 +#: trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790 trans_presets.java:1797 +#: trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811 trans_presets.java:1818 +#: trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832 trans_presets.java:1839 +#: trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853 trans_presets.java:1860 +#: trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1874 trans_presets.java:1884 +#: trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898 trans_presets.java:1905 +#: trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919 trans_presets.java:1926 +#: trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940 trans_presets.java:1947 +#: trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961 trans_presets.java:1968 +#: trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982 trans_presets.java:1989 +#: trans_presets.java:1996 trans_presets.java:2012 trans_presets.java:2018 +#: trans_presets.java:2024 trans_presets.java:2030 trans_presets.java:2036 +#: trans_presets.java:2042 trans_presets.java:2048 trans_presets.java:2054 +#: trans_presets.java:2062 trans_presets.java:2068 trans_presets.java:2074 +#: trans_presets.java:2080 trans_presets.java:2088 trans_presets.java:2094 +#: trans_presets.java:2100 trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2112 +#: trans_presets.java:2145 trans_presets.java:2151 trans_presets.java:2157 +#: trans_presets.java:2163 trans_presets.java:2169 trans_presets.java:2175 +#: trans_presets.java:2181 trans_presets.java:2187 trans_presets.java:2193 +#: trans_presets.java:2199 trans_presets.java:2205 trans_presets.java:2211 +#: trans_presets.java:2217 trans_presets.java:2223 trans_presets.java:2232 +#: trans_presets.java:2319 trans_presets.java:2325 trans_presets.java:2340 +#: trans_presets.java:2346 trans_presets.java:2352 trans_presets.java:2373 +#: trans_presets.java:2379 trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2391 +#: trans_presets.java:2397 trans_presets.java:2403 trans_presets.java:2409 +#: trans_presets.java:2417 trans_presets.java:2424 trans_presets.java:2439 +#: trans_presets.java:2445 trans_presets.java:2452 trans_presets.java:2458 +#: trans_presets.java:2474 trans_presets.java:2486 trans_presets.java:2493 +#: trans_presets.java:2500 trans_presets.java:2507 trans_presets.java:2514 +#: trans_presets.java:2521 trans_presets.java:2528 trans_presets.java:2535 +#: trans_presets.java:2542 trans_presets.java:2549 trans_presets.java:2556 +#: trans_presets.java:2563 trans_presets.java:2573 trans_presets.java:2580 +#: trans_presets.java:2587 trans_presets.java:2594 trans_presets.java:2601 +#: trans_presets.java:2609 trans_presets.java:2618 trans_presets.java:2625 +#: trans_presets.java:2632 trans_presets.java:2639 trans_presets.java:2646 +#: trans_presets.java:2653 trans_presets.java:2660 trans_presets.java:2667 +#: trans_presets.java:2675 trans_presets.java:2682 trans_presets.java:2689 +#: trans_presets.java:2696 trans_presets.java:2703 trans_presets.java:2710 +#: trans_presets.java:2717 trans_presets.java:2724 trans_presets.java:2731 +#: trans_presets.java:2738 trans_presets.java:2745 trans_presets.java:2754 +#: trans_presets.java:2761 trans_presets.java:2768 trans_presets.java:2776 +#: trans_presets.java:2782 trans_presets.java:2788 trans_presets.java:2797 +#: trans_presets.java:2803 trans_presets.java:2809 trans_presets.java:2816 +#: trans_presets.java:2823 trans_presets.java:2830 trans_presets.java:2836 +#: trans_presets.java:2842 trans_presets.java:2848 trans_presets.java:2854 +#: trans_presets.java:2863 trans_presets.java:2869 trans_presets.java:2875 +#: trans_presets.java:2882 trans_presets.java:2888 trans_presets.java:2894 +#: trans_presets.java:2900 msgid "Name" msgstr "Nume" @@ -2028,10 +1955,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:82 -#, fuzzy msgid "relation" msgid_plural "relations" -msgstr[0] "selecţie" -msgstr[1] "selecţie" -msgstr[2] "selecţie" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:162 @@ -2053,7 +1978,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ServerAccessPreference.java:35 -#, fuzzy msgid "The base URL for the OSM server (REST API)" -msgstr "Adresa de bază pentru serverul OSM (API REST)" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ServerAccessPreference.java:36 @@ -2090,42 +2014,35 @@ "adresă.
Nu folosiţi o parolă importantă." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:44 msgid "Enable built-in defaults" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:68 -#, fuzzy +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:55 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67 msgid "Tagging preset source" -msgstr "Sursă predefinită de adnotări" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:86 msgid "" "The sources (url or filename) of tagging preset definition files. See http://" "josm.openstreetmap.de/wiki/TaggingPresets for help." msgstr "" -"Sursele (adresă sau nume de fişier) ale fişierelor cu adnotări predefinite. " -"Vedeţi http://josm.eigenheimstrasse.de/wiki/AnnotationPresets pentru ajutor." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91 -#, fuzzy + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:87 msgid "Add a new tagging preset source to the list." -msgstr "Adaugă o nouă sursă de adnotări predefinite la listă." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:92 +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:88 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:484 msgid "Delete the selected source from the list." msgstr "Şterge sursele selectate din listă." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:95 -#, fuzzy +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91 msgid "Tagging Presets" -msgstr "Tester de adnotări predefinite" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:98 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:94 msgid "Tagging preset sources" -msgstr "Surse de adnotări predefinite" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/FilePreferences.java:21 @@ -2139,18 +2056,16 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:208 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:162 -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:168 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:141 msgid "Plugins" msgstr "Module" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109 -#, fuzzy msgid "Configure available plugins." -msgstr "Configurează modulele disponibile." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:114 -#, fuzzy msgid "Download List" -msgstr "Descarc?" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:120 @@ -2160,22 +2075,18 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:123 -#, fuzzy msgid "No plugin information found." -msgstr "Modulul nu a fost găsit: {0}." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:129 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:220 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:51 -#, fuzzy msgid "Update" -msgstr "date" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:138 -#, fuzzy msgid "Configure Sites ..." -msgstr "Configurează modulele disponibile." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:151 @@ -2187,12 +2098,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:168 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:178 -#, fuzzy msgid "Please select an entry." -msgstr "Vă rog selectaţi o cheie" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:185 -#, fuzzy msgid "Configure Plugin Sites" -msgstr "Configurează modulele disponibile." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:214 @@ -2201,10 +2110,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:219 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Update the following plugins:\n" "\n" "{0}" -msgstr "Descarc următoarele date:" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:250 @@ -2220,12 +2129,12 @@ #: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571 #: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592 -#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1275 +#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1281 msgid "unknown" msgstr "necunoscut" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:265 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "{0}: Version {1}{2}" -msgstr "Java Versiunea {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:268 @@ -2234,5 +2143,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:269 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:157 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:163 msgid "no description available" msgstr "" @@ -2253,7 +2162,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:288 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:293 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Error deleting plugin file: {0}" -msgstr "Eroare la prelucrarea {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:336 @@ -2263,15 +2172,14 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:364 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Download the following plugins?\n" "\n" "{0}" -msgstr "Descarc următoarele date:" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:365 -#, fuzzy msgid "Download missing plugins" -msgstr "Descarc date" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:51 @@ -2279,6 +2187,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:63 -#, fuzzy +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:62 msgid "Language" msgstr "Limbă" @@ -2291,7 +2198,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:33 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:75 -#, fuzzy msgid "Show object ID in selection lists" -msgstr "Reîncarcă lista de selecţii" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:81 @@ -2309,7 +2215,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:65 -#, fuzzy msgid "Proxy Settings" -msgstr "Opţiuni hartă" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:67 @@ -2330,7 +2235,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:29 -#, fuzzy msgid "Display the Audio menu." -msgstr "Afişează ecranul cu informaţii despre program." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:30 @@ -2339,7 +2243,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:31 -#, fuzzy msgid "Display live audio trace." -msgstr "Afişează ecranul cu informaţii despre program." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:32 @@ -2356,7 +2259,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:37 -#, fuzzy msgid "Named trackpoints." -msgstr "o urmă cu {0} punct" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:38 @@ -2438,9 +2340,9 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:39 msgid "Display Settings" msgstr "Configurări afişare" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:39 msgid "" "Various settings that influence the visual representation of the whole " @@ -2450,31 +2352,29 @@ "program." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:40 msgid "Connection Settings" msgstr "Configurări conexiune" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43 -#, fuzzy +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:40 msgid "Connection Settings for the OSM server." -msgstr "Configurări conexiune la serverul OSM." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44 +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:41 msgid "Map Settings" msgstr "Opţiuni hartă" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:41 msgid "Settings for the map projection and data interpretation." msgstr "Opţiuni pentru proiecţia hărţii şi interpretarea datelor." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45 -#, fuzzy +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42 msgid "Audio Settings" -msgstr "Opţiuni hartă" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45 +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42 msgid "Settings for the audio player and audio markers." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:105 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:98 msgid "You have to restart JOSM for some settings to take effect." msgstr "Trebui să reponiţi JOSM pentru ca anumite opţiuni să aibă efect." @@ -2532,11 +2432,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:57 -#, fuzzy msgid "" "If your gps device draw too few lines, select this to draw lines along your " "way." msgstr "" -"Dacă dispozitivul gps a desenat prea puţine linii, selectaţi această opţiune " -"pentru a desena linii pe cale." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:62 @@ -2557,7 +2454,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:80 -#, fuzzy msgid "Draw direction arrows for lines, connecting GPS points." -msgstr "Desenează indicii despre direcţie pentru toate segmentele." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:86 @@ -2588,7 +2484,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:127 -#, fuzzy msgid "Draw direction hints for way segments." -msgstr "Desenează indicii despre direcţie pentru toate segmentele." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:138 @@ -2601,7 +2496,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:148 -#, fuzzy msgid "Draw the boundaries of data loaded from the server." -msgstr "Descarcă hărţi de la serverul OSM." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:153 @@ -2622,7 +2516,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:154 -#, fuzzy msgid "Toolbar" -msgstr "Unelte" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:158 @@ -2638,21 +2531,19 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:47 -#, fuzzy +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:44 msgid "Map Projection" -msgstr "Metodă de proiecţie" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:49 +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:46 msgid "Projection method" msgstr "Metodă de proiecţie" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:52 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:49 msgid "Display coordinates as" msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:24 -#, fuzzy msgid "Shortcut Preferences" -msgstr "Preferinţe" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:25 @@ -2660,17 +2551,15 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38 -#, fuzzy +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:39 msgid "Action" -msgstr "Selecţie" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38 +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:39 msgid "Shortcut" msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:38 -#, fuzzy msgid "Advanced Preferences" -msgstr "Preferinţe" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:39 @@ -2692,17 +2581,15 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:101 -#, fuzzy msgid "Enter a new key/value pair" -msgstr "Adaugă o nouă pereche cheie/valoare tuturor obiectelor" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:158 -#, fuzzy, java-format +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:159 +#, java-format msgid "New value for {0}" -msgstr "Imagini pentru {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:52 -#, fuzzy msgid "disabled" -msgstr "scală" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:53 @@ -2771,17 +2658,14 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:207 -#, fuzzy msgid "Use default" -msgstr "Implicit" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:217 -#, fuzzy msgid "Disable" -msgstr "scală" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:225 -#, fuzzy msgid "Key:" -msgstr "Cheie" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:240 @@ -2834,17 +2718,7 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:170 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218 -#, fuzzy -msgid "Java OpenStreetMap - Editor" -msgstr "Java Open Street Map - Editor" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:250 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:228 msgid "layer not in list." msgstr "stratul nu este în listă." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104 -msgid "Java OpenStreetMap Editor" -msgstr "Java OpenStreetMap Editor" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:105 @@ -2873,7 +2747,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:112 -#, fuzzy msgid "Open file (as raw gps, if .gpx)" -msgstr "Deschide fişierul (ca gps brut, dacă .gpx sau .csv)" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:113 @@ -2894,7 +2767,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:117 -#, fuzzy msgid "Set the language." -msgstr "Precizează limba. Exemplu: " +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:118 @@ -2926,7 +2798,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:212 -#, fuzzy msgid "Loading early plugins" -msgstr "Descarc date" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:215 @@ -2939,7 +2810,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:221 -#, fuzzy msgid "Loading plugins" -msgstr "Descarc date" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ConflictResolver.java:224 @@ -2968,25 +2838,23 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:90 -#, fuzzy msgid "File not found" -msgstr "Fişierul nu a fost găsit" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginException.java:18 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "An error occured in plugin {0}" -msgstr "A intervenit o eroare în modulul {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:42 -#, fuzzy msgid "Update Plugins" -msgstr "Module" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:52 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "There were problems with the following plugins:\n" "\n" " {0}" -msgstr "Descarc următoarele date:" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:54 @@ -2996,10 +2864,9 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:136 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Could not download plugin: {0} from {1}" -msgstr "Nu am putut încărca modulul {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:143 @@ -3014,7 +2881,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:135 -#, fuzzy msgid "Rotate" -msgstr "Dată" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/SequenceCommand.java:88 @@ -3051,12 +2917,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:80 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Delete {1} {0}" -msgstr "Şterge" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:96 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Delete {0} {1}" -msgstr "Stabileşte {0}={1} pentru" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:157 @@ -3069,7 +2935,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:158 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:162 -#, fuzzy msgid "Conflicting relation" -msgstr "Chei în conflict" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:161 @@ -3081,7 +2946,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:323 -#, fuzzy msgid "Split way segment" -msgstr "Adaugă segment" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:342 @@ -3173,12 +3037,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/ServerSidePreferences.java:79 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Preferences stored on {0}" -msgstr "Preferinţe" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/ServerSidePreferences.java:82 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Could not upload preferences. Reason: {0}" -msgstr "Nu am putut încărca modulul {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/ServerSidePreferences.java:93 @@ -3186,22 +3050,20 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:360 -#, fuzzy +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:328 msgid "untagged" -msgstr "Imagini geoetichetate" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:361 +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:329 msgid "text" msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:93 -#, fuzzy msgid "untagged way" -msgstr "Imagini geoetichetate" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:79 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid " [id: {0}]" -msgstr "Sfârşit GPS: {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:102 @@ -3212,17 +3074,14 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:108 -#, fuzzy msgid "highway" -msgstr "cale" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:109 -#, fuzzy msgid "railway" -msgstr "cale" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:110 -#, fuzzy msgid "waterway" -msgstr "Crează o nouă cale" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:111 @@ -3231,10 +3090,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:115 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid " ({0} node)" msgid_plural " ({0} nodes)" -msgstr[0] "{0} nod" -msgstr[1] "{0} noduri" -msgstr[2] "{0} de noduri" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:90 @@ -3244,11 +3102,9 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:20 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:22 -#, fuzzy msgid "Duplicate" -msgstr "Adaugă segment" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:21 @@ -3269,7 +3125,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:29 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:54 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Edit: {0}" -msgstr "Editare" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:49 @@ -3288,7 +3144,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:176 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:193 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Error while loading page {0}" -msgstr "Eroare la prelucrarea {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:16 @@ -3296,12 +3152,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:16 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:16 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "View: {0}" -msgstr "Vizualizare" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:20 -#, fuzzy msgid "Delete selected objects." -msgstr "Proprietăţi ale obiectelor selectate." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:36 @@ -3321,7 +3176,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:21 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:22 -#, fuzzy msgid "OSM History Information" -msgstr "Adaugă informaţii despre autor" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:21 @@ -3332,12 +3186,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:33 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:123 -#, fuzzy msgid "Align Nodes in Line" -msgstr "Aliniază noduri în cerc" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:32 -#, fuzzy msgid "Move the selected nodes onto a line." -msgstr "Mută nodurile selectate într-un cerc." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:33 @@ -3351,8 +3203,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:38 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:40 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:35 #, java-format msgid "Tool: {0}" @@ -3360,11 +3216,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:59 -#, fuzzy msgid "Please select at least three nodes." -msgstr "Vă rog selectaţi cel puţin petru noduri." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:76 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:192 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:198 msgid "UNKNOWN" msgstr "" @@ -3378,48 +3233,43 @@ msgstr "Afişează ecranul cu informaţii despre program." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121 -#, java-format -msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}" -msgstr "Java OpenStreetMap Editor Versiunea {0}" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:122 -#, java-format -msgid "last change at {0}" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127 +#, fuzzy, java-format +msgid "Last change at {0}" msgstr "ultima modificare la {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:123 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129 #, java-format msgid "Java Version {0}" msgstr "Java Versiunea {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:131 msgid "Homepage" msgstr "Pagina pricipală" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133 msgid "Bug Reports" msgstr "Rapoarte erori" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135 msgid "News about JOSM" msgstr "Ştiri despre JOSM" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:139 msgid "Readme" msgstr "Citeşte-mă" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140 msgid "Revision" msgstr "Revizia" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:141 msgid "Contribution" msgstr "Contribuţii" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:166 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:172 msgid "About JOSM..." msgstr "Despre JOSM..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:203 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:209 msgid "File could not be found." msgstr "Fişierul nu a putut fi găsit." @@ -3435,7 +3285,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:66 -#, fuzzy msgid "Please select at least two ways to combine." -msgstr "Vă rog selectaţi cel puţin un segment." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:111 @@ -3456,7 +3305,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:140 -#, fuzzy msgid "Change directions?" -msgstr "Modificare proprietăţi" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:193 @@ -3481,7 +3329,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31 -#, fuzzy msgid "Preferences ..." -msgstr "Preferinţe" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31 @@ -3495,13 +3342,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExtensionFileFilter.java:26 -#, fuzzy msgid "OSM Server Files (*.osm *.xml)" -msgstr "Fişiere server OSM (.osm .xml)" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExtensionFileFilter.java:27 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:124 -#, fuzzy msgid "GPX Files (*.gpx *.gpx.gz)" -msgstr "Fişiere GPX (.gpx)" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExtensionFileFilter.java:28 @@ -3510,17 +3355,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:42 -#, fuzzy msgid "" "Note: GPL is not compatible with the OSM license. Do not upload GPL licensed " "tracks." msgstr "" -"Notă: GPL nu este compatibilă cu licenţa OSM. Nu transmiteţi piste " -"licenţiate GPL" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:47 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:48 -#, fuzzy msgid "Export to GPX ..." -msgstr "Exportă GPX" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:47 @@ -3579,7 +3420,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:24 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25 -#, fuzzy msgid "Save as ..." -msgstr "Salvează ca" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:24 @@ -3594,7 +3434,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "File: {0}" -msgstr "Stratul WMS: {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:53 @@ -3604,7 +3444,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:53 -#, fuzzy msgid "Split a way at the selected node." -msgstr "Şterge stratul selectat." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:69 @@ -3613,10 +3452,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:116 -#, fuzzy msgid "The selected node is no inner part of any way." msgid_plural "The selected nodes are no inner part of any way." -msgstr[0] "Mută nodurile selectate într-un cerc." -msgstr[1] "Mută nodurile selectate într-un cerc." -msgstr[2] "Mută nodurile selectate într-un cerc." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:124 @@ -3627,7 +3464,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:132 -#, fuzzy msgid "The selected nodes do not share the same way." -msgstr "Mută nodurile selectate într-un cerc." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:145 @@ -3636,11 +3472,9 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:212 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:223 -#, fuzzy msgid "You must select two or more nodes to split a circular way." -msgstr "Mută nodurile selectate într-un cerc." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:225 @@ -3693,7 +3527,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:17 -#, fuzzy msgid "Create a new map." -msgstr "Crează o nouă cale" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:22 @@ -3704,23 +3537,19 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:32 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:81 -#, fuzzy msgid "Reverse ways" -msgstr "Inversează segmentele" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:31 -#, fuzzy msgid "Reverse the direction of all selected ways." -msgstr "Inversează direcţia tuturor segmentelor selectate." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:56 -#, fuzzy msgid "Please select at least one way." -msgstr "Vă rog selectaţi cel puţin un segment." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:62 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:63 -#, fuzzy msgid "Upload to OSM ..." -msgstr "Transmite la OSM" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:62 @@ -3741,7 +3570,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:100 -#, fuzzy msgid "Upload these changes?" -msgstr "Transmit aceste schimbări?" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:108 @@ -3764,7 +3592,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:32 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:106 -#, fuzzy msgid "Paste" -msgstr "Dată" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:31 @@ -3774,7 +3601,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:42 -#, fuzzy msgid "Open ..." -msgstr "Deschide" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41 @@ -3783,6 +3609,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:67 -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:61 -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:65 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:63 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:67 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:163 #, java-format @@ -3791,5 +3617,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:70 -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:69 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:71 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:167 #, java-format @@ -3798,5 +3624,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:83 -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:105 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:108 #, java-format msgid "Unknown file extension: {0}" @@ -3805,14 +3631,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:111 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:149 -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:120 -#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:84 -#, fuzzy, java-format +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:123 +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:88 +#, java-format msgid "Markers from {0}" -msgstr "Imagini pentru {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:123 -#, fuzzy msgid "Coordinates imported: " -msgstr "Nu au fost importate date." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:124 @@ -3825,7 +3650,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:127 -#, fuzzy msgid "Unknown sentences: " -msgstr "Extensie fişier necunoscută : {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:128 @@ -3874,20 +3698,17 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:39 -#, fuzzy msgid "Search ..." -msgstr "Căutare" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:40 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:45 -#, fuzzy msgid "Search..." -msgstr "Căutare" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:45 #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:120 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:66 -#, fuzzy msgid "No data loaded." -msgstr "Nu au fost importate date." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:55 @@ -3970,17 +3791,14 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:29 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:30 -#, fuzzy msgid "Join node to way" -msgstr "cale incompletă" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:29 -#, fuzzy msgid "Join a node into the nearest way segments" -msgstr "Adaugă un nod la un segment existent" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:66 -#, fuzzy msgid "Join Node and Line" -msgstr "Aliniază noduri în cerc" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:33 @@ -4002,5 +3820,5 @@ msgstr "Vă rog selectaţi cel puţin petru noduri." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:73 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:67 msgid "" "Internal Error: cannot check conditions for no layer. Please report this as " @@ -4008,17 +3826,17 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:77 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:71 msgid "No document open so nothing to save." msgstr "Nu este nici un document deschis, nu este nimic de salvat." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:75 msgid "The document contains no data. Save anyway?" msgstr "Acest document nu conţine date. Salvez oricum?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:75 msgid "Empty document" msgstr "Document gol" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:83 msgid "" "There are unresolved conflicts. Conflicts will not be saved and handled as " @@ -4028,37 +3846,34 @@ "ca şi cum aţi refuzat totul. Continui?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:83 msgid "Conflicts" msgstr "Conflicte" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:91 msgid "Save GPX file" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:91 msgid "Save OSM file" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:124 -#, fuzzy +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:118 msgid "Could not back up file." -msgstr "Nu am putut redenumi fişierul \"{0}\"." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:162 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:204 +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:156 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:198 msgid "Unknown file extension." msgstr "Extensie fişier necunoscută." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:168 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:209 -#, fuzzy +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:162 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:203 msgid "An error occurred while saving." -msgstr "A intervenit o eroare în timpul salvării." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:178 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:219 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:172 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:213 msgid "An error occurred while restoring backup file." -msgstr "A intervenit o eroare în timpul salvării." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RedoAction.java:23 @@ -4072,12 +3887,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:43 -#, fuzzy msgid "Delete Mode" -msgstr "Şterge nod" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:45 -#, fuzzy msgid "Delete nodes or ways." -msgstr "Şterge noduri, străzi sau segmente." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:46 @@ -4086,7 +3899,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:89 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:49 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Mode: {0}" -msgstr "Stratul WMS: {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:129 @@ -4104,12 +3917,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:75 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:76 -#, fuzzy msgid "Extrude" -msgstr "adevărat" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:75 -#, fuzzy msgid "Create areas" -msgstr "Crează o nouă cale" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:244 @@ -4150,7 +3961,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:191 -#, fuzzy msgid "Cannot add a node outside of the world." -msgstr "Nu pot adăuga un nod în afara lumii." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:316 @@ -4159,7 +3969,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:318 -#, fuzzy msgid "Add node into way" -msgstr "Adaugă un nod la segment" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:323 @@ -4168,17 +3977,14 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:325 -#, fuzzy msgid "Add a new node to an existing way" -msgstr "Adaugă un nod la un segment existent" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:327 -#, fuzzy msgid "Add node into way and connect" -msgstr "Adaugă un nod la segment" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:617 -#, fuzzy msgid "Click to create a new way to the existing node." -msgstr "Şterge stratul selectat." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:619 @@ -4203,7 +4009,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:183 -#, fuzzy msgid "Add and move a virtual new node to way" -msgstr "Adaugă un nod pe hartă" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:213 @@ -4250,7 +4055,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:55 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:56 -#, fuzzy msgid "Merge Nodes" -msgstr "Şterge nod" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:55 @@ -4259,7 +4063,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:72 -#, fuzzy msgid "Please select at least two nodes to merge." -msgstr "Vă rog selectaţi cel puţin un segment." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:147 @@ -4278,7 +4081,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:272 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Merge {0} nodes" -msgstr "Şterge nod" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:41 @@ -4304,12 +4107,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:75 -#, fuzzy msgid "Please select closed way(s) of at least four nodes." -msgstr "Vă rog selectaţi cel puţin petru noduri." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:90 -#, fuzzy msgid "Please select ways with almost right angles to orthogonalize." -msgstr "Vă rog selectaţi cel puţin un segment." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:97 @@ -4321,7 +4122,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:108 -#, fuzzy msgid "Only one node selected" -msgstr "Adaugă un nod la segment" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:15 @@ -4331,7 +4131,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:15 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Toggles the global setting ''{0}''." -msgstr "Utilizează opţiunile globale." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:16 @@ -4339,72 +4139,59 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:25 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:36 -#, fuzzy msgid "Unselect All" -msgstr "selectat" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:16 -#, fuzzy msgid "Unselect all objects." -msgstr "Şterge cheia selectată din toate obiectele" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23 -#, fuzzy msgid "Unselect All (Focus)" -msgstr "selectat" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34 -#, fuzzy msgid "Unselect All (Escape)" -msgstr "selectat" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:37 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:38 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:182 -#, fuzzy msgid "Create Circle" -msgstr "Crează o nouă cale" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:37 -#, fuzzy msgid "Create a circle from three selected nodes." -msgstr "Şterge stratul selectat." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:101 -#, fuzzy msgid "Please select exactly three nodes or one way with exactly three nodes." -msgstr "Vă rog selectaţi cel puţin petru noduri." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:121 -#, fuzzy msgid "Those nodes are not in a circle." -msgstr "Mută nodurile selectate într-un cerc." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49 -#, fuzzy msgid "Open Location..." -msgstr "Deschide" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48 -#, fuzzy msgid "Open a URL." -msgstr "Deschide un fişier." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:54 -#, fuzzy msgid "Separate Layer" -msgstr "Strat de date" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:61 -#, fuzzy msgid "Download Location" -msgstr "Descarc?" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:50 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:73 -#, fuzzy msgid "Add Node" -msgstr "Adaugă nod" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49 @@ -4413,7 +4200,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57 -#, fuzzy msgid "Enter the coordinates for the new node." -msgstr "Vă rog întâi introduceţi coordonatele dorite." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:58 @@ -4454,7 +4240,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:42 -#, fuzzy msgid "left" -msgstr "Selectaţi" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:45 @@ -4463,19 +4248,19 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:56 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Move {0}" -msgstr "Mută" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:57 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Moves Objects {0}" -msgstr "Obiect" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51 +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:46 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329 msgid "File exists. Overwrite?" msgstr "Fişierul există. Îl suprascriu?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:46 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329 msgid "Overwrite" @@ -4488,18 +4273,15 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:34 -#, fuzzy msgid "Copy selected objects to paste buffer." -msgstr "Mută obiectele selectate." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:49 -#, fuzzy msgid "Please select something to copy." -msgstr "Vă rog selectaţi ceva din lista de conflicte." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:46 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47 -#, fuzzy msgid "UnGlue Ways" -msgstr "fără nume" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:46 @@ -4524,7 +4306,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:101 -#, fuzzy msgid "Select either:" -msgstr "Selecţie" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:102 @@ -4566,7 +4347,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:20 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:21 -#, fuzzy msgid "Back" -msgstr "urmă" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:20 @@ -4581,7 +4361,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:19 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:13 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Audio: {0}" -msgstr "Scalare automată: {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:16 @@ -4632,7 +4412,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:12 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:13 -#, fuzzy msgid "Faster" -msgstr "Dată" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:12 @@ -4642,7 +4421,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:15 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:16 -#, fuzzy msgid "Select All" -msgstr "Selectaţi" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:15 @@ -4692,13 +4470,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:28 -#, fuzzy msgid "Apply tags of contents of paste buffer to all selected items." -msgstr "Afişează istoricul tuturor elementelor selectate." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34 -#, fuzzy msgid "Download from OSM ..." -msgstr "Descarcă de la OSM" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33 @@ -4707,12 +4483,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:44 -#, fuzzy msgid "Download" -msgstr "Descarc?" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:69 -#, fuzzy msgid "Please select at least one task to download" -msgstr "Vă rog selectaţi cel puţin un tip de date de descărcat." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrectionTableModel.java:23 @@ -4725,17 +4499,14 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrectionTableModel.java:27 -#, fuzzy msgid "New key" -msgstr "nou" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrectionTableModel.java:29 -#, fuzzy msgid "New value" -msgstr "Imagini pentru {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:39 -#, fuzzy msgid "Apply selected changes" -msgstr "Transmit aceste schimbări?" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:40 @@ -4744,13 +4515,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:82 -#, fuzzy msgid "Please select which property changes you want to apply." msgstr "" -"Vă rog selectaţi obiectele pentru care doriţi să schimbaţi proprietăţile." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:95 -#, fuzzy msgid "Properties of " -msgstr "Proprietăţi" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:119 @@ -4773,7 +4541,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/RoleCorrectionTableModel.java:28 -#, fuzzy msgid "Relation" -msgstr "selecţie" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/RoleCorrectionTableModel.java:30 @@ -4787,48 +4554,39 @@ #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:21 #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:75 -#, fuzzy msgid "Duplicate Way" -msgstr "Adaugă segment" +msgstr "" #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:76 -#, fuzzy msgid "Duplicate selected ways." -msgstr "Adaugă segment" +msgstr "" #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:109 -#, fuzzy msgid "Can't duplicate unnordered way." -msgstr "Nu pot şterge nodul." +msgstr "" #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:126 -#, fuzzy msgid "You must select at least one way." -msgstr "Vă rog selectaţi cel puţin un segment." +msgstr "" #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:240 -#, fuzzy msgid "Create duplicate way" -msgstr "Crează o nouă cale" +msgstr "" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementMode.java:47 -#, fuzzy msgid "Can not draw outside of the world." -msgstr "Nu pot adăuga un nod în afara lumii." +msgstr "" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:68 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69 -#, fuzzy msgid "Measured values" -msgstr "Schimb valorile?" +msgstr "" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:68 -#, fuzzy msgid "Open the measurement window." -msgstr "Deschide o fereastra cu o listă de selecţie." +msgstr "" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:74 -#, fuzzy msgid "Reset" -msgstr "Anulează" +msgstr "" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:75 @@ -4841,12 +4599,10 @@ #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:86 -#, fuzzy msgid "Selection Length" -msgstr "Selecţie" +msgstr "" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:91 -#, fuzzy msgid "Selection Area" -msgstr "Selecţie" +msgstr "" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:96 @@ -4855,7 +4611,6 @@ #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:97 -#, fuzzy msgid "Angle between two selected Nodes" -msgstr "Adaugă un segment între două noduri." +msgstr "" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:20 @@ -4864,7 +4619,6 @@ #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:36 -#, fuzzy msgid "Measurements" -msgstr "segment" +msgstr "" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:68 @@ -4882,36 +4636,31 @@ #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341 -#, fuzzy msgid "No GPX data layer found." -msgstr "Nu au fost importate date." - -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:22 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 msgid "Tagging Preset Tester" -msgstr "Tester de adnotări predefinite" - -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:23 msgid "" "Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs." msgstr "" -"Deschide unealta de test a adnotărilor pentru a previzualiza mesajele cu " -"adnotări predefinite." - -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:28 -#, fuzzy + +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:34 msgid "You have to specify tagging preset sources in the preferences first." -msgstr "Mai întâi trebuie să specificaţi surse de adnotări în preferinţe." - -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:44 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46 msgid "Open Visible ..." -msgstr "Deschide un fişier." - -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43 +msgstr "" + +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:45 msgid "Open only files that are visible in current view." msgstr "" -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:52 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:55 msgid "No view open - cannot determine boundaries!" msgstr "" @@ -4927,13 +4676,117 @@ msgstr "Eroare date: valoarea lon \"{0}\" este în afara limitelor." -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:36 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:38 +msgid "Open waypoints file" +msgstr "" + +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:36 +msgid "Open a waypoints file." +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbLayer.java:101 +msgid "Displays OpenStreetBugs issues" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:69 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:64 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:122 +#, fuzzy, java-format +msgid "An error occured: {0}" +msgstr "Eroare de prelucrare la adresa: \"{0}\"" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/util/HttpUtils.java:169 +msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single String" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/NewAction.java:76 #, fuzzy -msgid "Open waypoints file" -msgstr "Deschide un fişier." - -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35 +msgid "Couldn't create new bug. Result: {0}" +msgstr "Nu am putut citi de la adresa: \"{0}\"" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:47 +msgid "Mark as done" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:53 +msgid "Really mark this issue as ''done''?" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:54 +msgid "Really close?" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:58 +msgid "New issue" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:95 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:55 #, fuzzy -msgid "Open a waypoints file." -msgstr "Deschide un fişier." +msgid "Please enter a user name" +msgstr "Vă rog introduceţi un şir de căutat" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:105 +msgid "Describe the problem precisely" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:106 +msgid "Create issue" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:47 +msgid "Add a comment" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:57 +#, fuzzy +msgid "NoName" +msgstr "Nume" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:63 +msgid "Enter your comment" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/PopupFactory.java:49 +#, fuzzy +msgid "Unknown issue state" +msgstr "Gazdă necunoscută" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:92 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:96 +msgid "Open OpenStreetBugs" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:93 +msgid "Open the OpenStreetBugs window and activates the automatic download" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:113 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:114 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:123 +msgid "" +"The visible area is either too small or too big to download data from " +"OpenStreetBugs" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:124 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:53 +#, fuzzy +msgid "Warning" +msgstr "şir" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:51 +msgid "" +"The selected data contains data from OpenStreetBugs.
You cannot " +"upload these data. Maybe you have selected the wrong layer?" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbDownloadLoop.java:52 +msgid "OpenStreetBugs download loop" +msgstr "" #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:112 @@ -4942,7 +4795,7 @@ #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Request details: {0}" -msgstr "diferentă curentă: {0}s" +msgstr "" #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113 @@ -4965,7 +4818,6 @@ #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:26 -#, fuzzy msgid "change the selection" -msgstr "adaugă la selecţie" +msgstr "" #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:27 @@ -4982,7 +4834,7 @@ #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:35 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Version: {0}
Last change at {1}" -msgstr "ultima modificare la {0}" +msgstr "" #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:36 @@ -5005,12 +4857,7 @@ msgstr "" -#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120 -msgid "NullPointerException. Possible some missing tags." -msgstr "Excepţie pointer nul. Posibil lipsesc nişte etichete." - #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:168 -#, fuzzy msgid "Please enter a search string" -msgstr "Vă rog introduceţi un şir de căutat" +msgstr "" #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:186 @@ -5023,5 +4870,5 @@ #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 -#: trans_presets.java:2449 +#: trans_presets.java:2481 msgid "Places" msgstr "" @@ -5029,16 +4876,16 @@ #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 -#: trans_presets.java:1549 trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 -#: trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 -#: trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 -#: trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 -#: trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 -#: trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 -#: trans_presets.java:1878 trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 -#: trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 -#: trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 -#: trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 -#: trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 -#: trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1556 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 +#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 +#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 +#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 +#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 +#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 +#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 +#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 +#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 +#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 +#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 +#: trans_presets.java:1990 trans_presets.java:1997 msgid "type" msgstr "" @@ -5046,13 +4893,20 @@ #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:237 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:243 -#, fuzzy msgid "near" -msgstr "Căutare" +msgstr "" #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:238 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:244 -#, fuzzy msgid "zoom" -msgstr "Apropie" +msgstr "" + +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39 +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40 +msgid "Import TCX File..." +msgstr "" + +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39 +msgid "Import TCX file as GPS track" +msgstr "" #: ../plugins/slippy_map_chooser/src/SlippyMapChooser.java:94 @@ -5098,7 +4952,6 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:152 -#, fuzzy msgid "Tracing" -msgstr "şir" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:154 @@ -5115,7 +4968,6 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:210 -#, fuzzy msgid "Removing duplicate nodes..." -msgstr "Adaugă segment" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:286 @@ -5125,12 +4977,10 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerWMS.java:45 -#, fuzzy msgid "Downloading image tile..." -msgstr "Descarc {0} căi incomplete?" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerWMS.java:148 -#, fuzzy msgid "Could not acquire image" -msgstr "Nu am putut redenumi fişierul \"{0}\"." +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:36 @@ -5171,12 +5021,10 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:54 -#, fuzzy msgid "Tag ways as" -msgstr "cale" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:56 -#, fuzzy msgid "WMS Layer" -msgstr "Strat" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:58 @@ -5252,12 +5100,88 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:78 +msgid "Lakewalker Plugin Preferences" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:56 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:57 +msgid "Rotate 90" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:59 +msgid "Rotate 180" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:61 +msgid "Rotate 270" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointLayer.java:74 #, fuzzy -msgid "Lakewalker Plugin Preferences" -msgstr "Preferinţe" +msgid "Imported Images" +msgstr "Importă imagini" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:37 +msgid "Image files (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47 +msgid "Open images with ImageWayPoint" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:49 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:38 +msgid "Load set of images as a new layer." +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:106 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:70 +msgid "Previous" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:108 +msgid "Previous image" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:86 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127 +#, fuzzy +msgid "Next image" +msgstr "imagine" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:144 +msgid "Rotate left" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:146 +msgid "Rotate image left" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:163 +msgid "Rotate right" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:165 +msgid "Rotate image right" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:187 +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190 +msgid "WayPoint Image" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:189 +msgid "Display non-geotagged photos" +msgstr "" #: ../plugins/openlayers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/openLayers/OpenLayersPlugin.java:44 -#, fuzzy msgid "OpenLayers" -msgstr "Straturi" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:39 @@ -5278,7 +5202,6 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:73 -#, fuzzy msgid "Open the validation window." -msgstr "Deschide o fereastra cu o listă de selecţie." +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:80 @@ -5287,7 +5210,6 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:100 -#, fuzzy msgid "Validate" -msgstr "Valoare" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:101 @@ -5300,17 +5222,14 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:102 -#, fuzzy msgid "Fix the selected errors." -msgstr "Şterge stratul selectat." +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:106 -#, fuzzy msgid "Ignore" -msgstr "nici unul" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:107 -#, fuzzy msgid "Ignore the selected errors next time." -msgstr "Mută nodurile selectate într-un cerc." +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:192 @@ -5319,12 +5238,10 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:192 -#, fuzzy msgid "Single elements" -msgstr "Adaugă un nod la segment" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:192 -#, fuzzy msgid "Nothing" -msgstr "Nu fă nimic" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:193 @@ -5342,9 +5259,9 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:275 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:279 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Error initializing test {0}:\n" " {1}" -msgstr "Eroare la prelucrarea {0}: " +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/util/MultipleNameVisitor.java:75 @@ -5354,12 +5271,10 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:13 -#, fuzzy msgid "Errors" -msgstr "Eroare" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:13 -#, fuzzy msgid "validation error" -msgstr "Strat de date" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:15 @@ -5368,7 +5283,6 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:15 -#, fuzzy msgid "validation warning" -msgstr "Deschide o fereastra cu o listă de selecţie." +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:17 @@ -5411,7 +5325,7 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:94 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Version {0} - Last change at {1}" -msgstr "ultima modificare la {0}" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:95 @@ -5424,7 +5338,6 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:50 -#, fuzzy msgid "Untagged, empty, and one node ways." -msgstr "Modificări nesalvate" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:51 @@ -5433,12 +5346,10 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:76 -#, fuzzy msgid "Unnamed ways" -msgstr "fără nume" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:83 -#, fuzzy msgid "Untagged ways" -msgstr "Imagini geoetichetate" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:88 @@ -5447,7 +5358,6 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:92 -#, fuzzy msgid "One node ways" -msgstr "fără nume" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SelfIntersectingWay.java:21 @@ -5476,7 +5386,6 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:21 -#, fuzzy msgid "Duplicated way nodes." -msgstr "Adaugă segment" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:22 @@ -5485,12 +5394,11 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:35 -#, fuzzy msgid "Duplicated way nodes" -msgstr "Adaugă segment" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/ChangePropertyKeyCommand.java:67 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Replace \"{0}\" by \"{1}\" for" -msgstr "Elimină \"{0}\" pentru" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/Coastlines.java:35 @@ -5507,7 +5415,6 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:32 -#, fuzzy msgid "Unclosed Ways." -msgstr "Imagini geoetichetate" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:32 @@ -5516,7 +5423,7 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:76 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "natural type {0}" -msgstr "Tip de date necunoscut: \"{0}\"." +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:79 @@ -5551,7 +5458,7 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:97 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "waterway type {0}" -msgstr "Tip de date necunoscut: \"{0}\"." +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:100 @@ -5560,12 +5467,10 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:103 -#, fuzzy msgid "area" -msgstr "Crează o nouă cale" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:117 -#, fuzzy msgid "Unclosed way" -msgstr "fără nume" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:42 @@ -5628,7 +5533,6 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:43 -#, fuzzy msgid "Unconnected ways." -msgstr "Imagini geoetichetate" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:44 @@ -5675,12 +5579,10 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:34 -#, fuzzy msgid "Untagged nodes." -msgstr "Modificări nesalvate" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:35 -#, fuzzy msgid "This test checks for untagged nodes that are not part of any way." -msgstr "Mută nodurile selectate într-un cerc." +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:88 @@ -5689,7 +5591,6 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:134 -#, fuzzy msgid "Properties checker :" -msgstr "Proprietăţi" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:135 @@ -5703,14 +5604,14 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:224 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Invalid spellcheck line: {0}" -msgstr "Nu am putut redenumi fişierul \"{0}\"." +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:235 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Could not access data file(s):\n" "{0}" -msgstr "Nu am putut redenumi fişierul \"{0}\"." +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:300 @@ -5728,7 +5629,6 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:322 -#, fuzzy msgid "Invalid property key" -msgstr "Modificare proprietăţi" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:328 @@ -5758,7 +5658,6 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:402 -#, fuzzy msgid "Check property keys." -msgstr "Modificare proprietăţi" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:403 @@ -5767,7 +5666,6 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:410 -#, fuzzy msgid "Use complex property checker." -msgstr "Proprietăţi" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:411 @@ -5778,36 +5676,28 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:450 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:460 -#, fuzzy msgid "TagChecker source" -msgstr "Sursă predefinită de adnotări" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:481 -#, fuzzy msgid "" "The sources (url or filename) of spell check (see http://wiki.openstreetmap." "org/index.php/User:JLS/speller) or tag checking data files." msgstr "" -"Sursele (adresă sau nume de fişier) ale fişierelor cu adnotări predefinite. " -"Vedeţi http://josm.eigenheimstrasse.de/wiki/AnnotationPresets pentru ajutor." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:482 -#, fuzzy msgid "Add a new source to the list." -msgstr "Adaugă o nouă sursă de adnotări predefinite la listă." +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:483 -#, fuzzy msgid "Edit the selected source." -msgstr "Şterge stratul selectat." +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:486 -#, fuzzy msgid "Data sources" -msgstr "Strat de date" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:506 -#, fuzzy msgid "Check property values." -msgstr "Modificare proprietăţi" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:507 @@ -5840,7 +5730,6 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:618 -#, fuzzy msgid "Fix properties" -msgstr "Proprietăţi" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:727 @@ -5879,7 +5768,6 @@ #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsLayer.java:25 -#, fuzzy msgid "LiveGPS layer" -msgstr "Converteşte la strat de date" +msgstr "" #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:41 @@ -5916,12 +5804,10 @@ #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsAcquirer.java:128 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsAcquirer.java:144 -#, fuzzy msgid "Connecting" -msgstr "Conexiune" +msgstr "" #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsAcquirer.java:204 -#, fuzzy msgid "Connected" -msgstr "Conexiune" +msgstr "" #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsAcquirer.java:216 @@ -5931,7 +5817,6 @@ #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsAcquirer.java:225 -#, fuzzy msgid "Connection Failed" -msgstr "Conexiune" +msgstr "" #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:45 @@ -5941,7 +5826,6 @@ #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:45 -#, fuzzy msgid "Show GPS data." -msgstr "Date GPS neprelucrate" +msgstr "" #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:50 @@ -5950,7 +5834,6 @@ #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:52 -#, fuzzy msgid "Way Info" -msgstr "Informaţii" +msgstr "" #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:58 @@ -5959,7 +5842,6 @@ #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:60 -#, fuzzy msgid "Course" -msgstr "Alegeţi" +msgstr "" #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46 @@ -5977,12 +5859,12 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:139 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Could not read surveyor definition: {0}" -msgstr "Nu am putut citi de la adresa: \"{0}\"" +msgstr "" #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:142 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Error parsing {0}: {1}" -msgstr "Eroare la prelucrarea {0}: " +msgstr "" #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/action/SetWaypointAction.java:61 @@ -6000,13 +5882,11 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:38 -#, fuzzy msgid "Save captured data to file every minute." -msgstr "Salvează datele curente într-un fişier nou." +msgstr "" #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:51 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:179 -#, fuzzy msgid "Way: " -msgstr "cale" +msgstr "" #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:107 @@ -6016,7 +5896,7 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:85 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:63 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Error while exporting {0}: {1}" -msgstr "Eroare la exportarea {0}" +msgstr "" #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:60 @@ -6045,7 +5925,6 @@ #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:64 -#, fuzzy msgid "Load Tile" -msgstr "Încarcă selecţia" +msgstr "" #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:77 @@ -6054,7 +5933,6 @@ #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:90 -#, fuzzy msgid "Request Update" -msgstr "date" +msgstr "" #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:103 @@ -6063,12 +5941,10 @@ #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:328 -#, fuzzy msgid "image not loaded" -msgstr "Fişierul nu a fost găsit" +msgstr "" #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:75 -#, fuzzy msgid "error loading metadata" -msgstr "Descarc date" +msgstr "" #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:89 @@ -6078,7 +5954,6 @@ #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:93 -#, fuzzy msgid "error requesting update" -msgstr "Eroare la prelucrare." +msgstr "" #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:52 @@ -6087,7 +5962,6 @@ #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:81 -#, fuzzy msgid "Position only" -msgstr "poziţie" +msgstr "" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:82 @@ -6136,7 +6010,6 @@ #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:307 -#, fuzzy msgid "Unknown logFormat" -msgstr "Gazdă necunoscută" +msgstr "" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:86 @@ -6144,27 +6017,19 @@ msgstr "" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94 -msgid "Refresh" -msgstr "" - #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:100 -#, fuzzy msgid "refresh the port list" -msgstr "Reîncarcă lista de selecţii" +msgstr "" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:108 -#, fuzzy msgid "Configure" -msgstr "Alegeţi" +msgstr "" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:116 -#, fuzzy msgid "Configure Device" -msgstr "Alegeţi" +msgstr "" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:125 -#, fuzzy msgid "Connection Error." -msgstr "Conexiune" +msgstr "" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:130 @@ -6176,33 +6041,30 @@ msgstr "" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:47 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:48 msgid "Importing data from device." msgstr "" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:53 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:54 msgid "Importing data from DG100..." msgstr "" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:67 -#, fuzzy +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:68 msgid "Error deleting data." -msgstr "Eroare la prelucrare." - -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:73 -#, fuzzy, java-format +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:74 +#, java-format msgid "imported data from {0}" -msgstr "Nu am putut citi de la adresa: \"{0}\"" - -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:76 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:77 msgid "No data found on device." -msgstr "Nu au fost importate date." - -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:81 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:82 msgid "Connection failed." -msgstr "Conexiune" - -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:100 +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:101 msgid "" "Cannot load library rxtxSerial. If you need support to install it try " @@ -6211,26 +6073,26 @@ msgstr "" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:111 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113 msgid "Globalsat Import" msgstr "" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:112 msgid "Import Data from Globalsat Datalogger DG100 into GPXLayer." msgstr "" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:115 -#, fuzzy +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:119 msgid "Import" -msgstr "Importă imagini" - -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32 +msgstr "" + +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33 msgid "Simplify Way" msgstr "" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33 msgid "Delete unnecessary nodes from a way." msgstr "" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:63 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:64 msgid "" "The selected way(s) have nodes outside of the downloaded data region.This " @@ -6239,14 +6101,13 @@ msgstr "" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:66 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:67 msgid "Please abort if you are not sure" msgstr "" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:81 -#, fuzzy +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:82 msgid "Please select at least one way to simplify." -msgstr "Vă rog selectaţi cel puţin un segment." - -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:86 +msgstr "" + +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:87 #, java-format msgid "" @@ -6256,11 +6117,10 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:89 + +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:90 msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:135 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:136 #, java-format msgid "Simplify Way (remove {0} node)" @@ -6268,28 +6128,22 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:428 -#, fuzzy msgid "No image" -msgstr "imagine" +msgstr "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:438 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Loading {0}" -msgstr "Citesc {0}..." +msgstr "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:440 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:467 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Error on file {0}" -msgstr "Eroare la prelucrarea {0}" - -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:34 +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:36 msgid "Open images with AgPifoJ" -msgstr "" - -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:36 -msgid "Load set of images as a new layer." msgstr "" @@ -6299,12 +6153,10 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:97 -#, fuzzy msgid "Read photos..." -msgstr "Citire GPS..." +msgstr "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:184 -#, fuzzy msgid "Correlate to GPX" -msgstr "Exportă GPX" +msgstr "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:203 @@ -6313,34 +6165,25 @@ msgstr "" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48 msgid "AgPifoJ - Geotagged pictures" msgstr "" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47 -#, fuzzy +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48 msgid "Display geotagged photos" -msgstr "Configurări afişare" - -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:69 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:77 +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:78 msgid "Remove photo from layer" msgstr "" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:85 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:93 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:94 msgid "Center view" msgstr "" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:101 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:102 msgid "Zoom best fit and 1:1" msgstr "" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:164 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:165 msgid "" "\n" @@ -6348,5 +6191,5 @@ msgstr "" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:167 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:168 msgid " km/h" msgstr "" @@ -6382,7 +6225,6 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:319 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:364 -#, fuzzy msgid "No date" -msgstr "Nu au fost importate date." +msgstr "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:328 @@ -6405,12 +6247,10 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:432 -#, fuzzy msgid "" -msgstr "Nu au fost importate date." +msgstr "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:438 -#, fuzzy msgid "GPX track: " -msgstr "urmă" +msgstr "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:443 @@ -6435,7 +6275,6 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:519 -#, fuzzy msgid "All images" -msgstr "imagine" +msgstr "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:529 @@ -6444,7 +6283,6 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:539 -#, fuzzy msgid "Not yet tagged images" -msgstr "Imagini geoetichetate" +msgstr "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:558 @@ -6461,9 +6299,9 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:574 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Error while parsing timezone.\n" "Expected format: {0}" -msgstr "Eroare la prelucrarea {0}" +msgstr "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:575 @@ -6472,9 +6310,9 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:583 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Error while parsing offset.\n" "Expected format: {0}" -msgstr "Eroare la prelucrarea {0}" +msgstr "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:584 @@ -6492,12 +6330,11 @@ #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34 -#, fuzzy +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:35 msgid "Upload Traces" -msgstr "Preferinţe" +msgstr "" #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34 -#, fuzzy msgid "Uploads traces to openstreetmap.org" -msgstr "Adresa de la www.openstreetmap.org" +msgstr "" #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:273 @@ -6510,88 +6347,76 @@ #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:71 -#, fuzzy msgid "Please select a scheme to use." -msgstr "Vă rog selectaţi rândul care va fi editat." - -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:82 +msgstr "" + +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:81 msgid "Color Scheme" msgstr "" -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:97 -#, fuzzy +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:95 msgid "Please select the scheme to delete." -msgstr "Vă rog selectaţi rândul care va fi şters." - -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:110 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:107 msgid "Use the selected scheme from the list." -msgstr "Şterge sursele selectate din listă." +msgstr "" + +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:108 +msgid "Use the current colors as a new color scheme." +msgstr "" + +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:109 +msgid "Delete the selected scheme from the list." +msgstr "" #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:111 -#, fuzzy -msgid "Use the current colors as a new color scheme." -msgstr "Salvează datele curente într-un fişier nou." - -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:112 -#, fuzzy -msgid "Delete the selected scheme from the list." -msgstr "Şterge sursele selectate din listă." - -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:114 -#, fuzzy msgid "Color Schemes" -msgstr "Culori" +msgstr "" #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:108 -#, fuzzy msgid "Version" -msgstr "Revizia" - -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:88 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:89 msgid "Add Site" -msgstr "Adaugă nod" - -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:91 +msgstr "" + +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:92 msgid "Update Site Url" msgstr "" -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103 msgid "Invalid Url" msgstr "" #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:109 -#, fuzzy msgid "Delete Site(s)" -msgstr "Şterge nod" +msgstr "" #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:113 -#, fuzzy msgid "Please select the site to delete." -msgstr "Vă rog selectaţi rândul care va fi şters." - -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:124 +msgstr "" + +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:123 msgid "Check Site(s)" msgstr "" -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:128 -#, fuzzy +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:127 msgid "Please select the site(s) to check for updates." -msgstr "Vă rog selectaţi cel puţin petru noduri." +msgstr "" + +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:151 +msgid "Add a new plugin site." +msgstr "" #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152 -msgid "Add a new plugin site." +msgid "Delete the selected site(s) from the list." msgstr "" #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153 -#, fuzzy -msgid "Delete the selected site(s) from the list." -msgstr "Şterge sursele selectate din listă." - -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:154 msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates." msgstr "" -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:156 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:155 msgid "Update Sites" msgstr "" @@ -6608,7 +6433,6 @@ #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:136 -#, fuzzy msgid "osmarender options" -msgstr "Opţiuni exportare" +msgstr "" #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:137 @@ -6639,7 +6463,6 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:155 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:70 -#, fuzzy msgid "Blank Layer" -msgstr "Strat de date" +msgstr "" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:155 @@ -6648,7 +6471,6 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:35 -#, fuzzy msgid "WMS Plugin Preferences" -msgstr "Preferinţe" +msgstr "" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:35 @@ -6658,7 +6480,6 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:37 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:67 -#, fuzzy msgid "Menu Name" -msgstr "Nume" +msgstr "" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:37 @@ -6668,7 +6489,6 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:49 -#, fuzzy msgid "Menu Name (Default)" -msgstr "Nume" +msgstr "" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:49 @@ -6681,22 +6501,19 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:95 -#, fuzzy msgid "Copy Default" -msgstr "Implicit" +msgstr "" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:101 -#, fuzzy msgid "Please select the row to copy." -msgstr "Vă rog selectaţi rândul care va fi editat." +msgstr "" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSDownloadAction.java:18 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Download WMS tile from {0}" -msgstr "Descarcă de la OSM" +msgstr "" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:62 -#, fuzzy msgid "Automatic downloading" -msgstr "Descarc date" +msgstr "" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:110 @@ -6716,12 +6533,10 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:220 -#, fuzzy msgid "Download visible tiles" -msgstr "Descarc date" +msgstr "" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:229 -#, fuzzy msgid "Change resolution" -msgstr "Modificare proprietăţi" +msgstr "" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:241 @@ -6743,7 +6558,6 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:301 -#, fuzzy msgid "Error loading file" -msgstr "Eroare la prelucrarea {0}: " +msgstr "" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Grabber.java:53 @@ -6760,7 +6574,6 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:20 -#, fuzzy msgid "help" -msgstr "Ajutor" +msgstr "" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:20 @@ -6796,7 +6609,6 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:54 -#, fuzzy msgid "WMS Plugin Help" -msgstr "Preferinţe" +msgstr "" #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:192 @@ -6813,12 +6625,10 @@ #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:200 -#, fuzzy msgid "Grid layout" -msgstr "strat" +msgstr "" #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:222 -#, fuzzy msgid "Grid layer:" -msgstr "strat" +msgstr "" #: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorModeAction.java:28 @@ -6917,7 +6727,6 @@ #: trans_validator.java:55 -#, fuzzy msgid "barrier used on a way" -msgstr "Folosit într-o cale." +msgstr "" #: trans_validator.java:58 @@ -6926,7 +6735,6 @@ #: trans_validator.java:60 -#, fuzzy msgid "layer tag with + sign" -msgstr "o urmă cu {0} punct" +msgstr "" #: trans_validator.java:62 @@ -6939,7 +6747,6 @@ #: trans_surveyor.java:6 -#, fuzzy msgid "Tunnel Start" -msgstr "fără nume" +msgstr "" #: trans_surveyor.java:12 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70 @@ -6952,22 +6759,19 @@ #: trans_presets.java:461 trans_presets.java:481 trans_presets.java:502 #: trans_presets.java:523 trans_presets.java:544 trans_presets.java:565 -#: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1198 +#: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1203 msgid "Bridge" msgstr "" #: trans_surveyor.java:16 -#, fuzzy msgid "Village/City" -msgstr "imagine" - -#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1270 trans_presets.java:1315 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322 msgid "Parking" -msgstr "şir" +msgstr "" #: trans_surveyor.java:29 -#, fuzzy msgid "One Way" -msgstr "nou" +msgstr "" #: trans_surveyor.java:33 @@ -6976,21 +6780,18 @@ #: trans_surveyor.java:38 -#, fuzzy msgid "Fuel Station" -msgstr "Selecţie" - -#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1446 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1453 msgid "Hotel" -msgstr "Ajutor" - -#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1500 +msgstr "" + +#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1507 msgid "Restaurant" msgstr "" #: trans_surveyor.java:52 -#, fuzzy msgid "Shopping" -msgstr "Nu fă nimic" +msgstr "" #: trans_surveyor.java:56 @@ -6999,7 +6800,6 @@ #: trans_surveyor.java:60 -#, fuzzy msgid "Camping" -msgstr "Conexiune" +msgstr "" #: trans_surveyor.java:72 trans_presets.java:40 @@ -7024,7 +6824,6 @@ #: trans_surveyor.java:93 trans_surveyor.java:97 -#, fuzzy msgid "Test" -msgstr "Anulează" +msgstr "" #: specialmessages.java:6 @@ -7049,7 +6848,6 @@ #: trans_presets.java:39 -#, fuzzy msgid "Streets" -msgstr "Selectaţi" +msgstr "" #: trans_presets.java:41 @@ -7059,8 +6857,7 @@ #: trans_presets.java:44 trans_presets.java:80 trans_presets.java:99 #: trans_presets.java:119 trans_presets.java:155 trans_presets.java:174 -#: trans_presets.java:1435 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1442 msgid "Reference" -msgstr "Preferinţe" +msgstr "" #: trans_presets.java:46 trans_presets.java:64 trans_presets.java:82 @@ -7076,9 +6873,9 @@ #: trans_presets.java:646 trans_presets.java:658 trans_presets.java:670 #: trans_presets.java:682 trans_presets.java:694 trans_presets.java:713 -#: trans_presets.java:724 trans_presets.java:780 trans_presets.java:790 -#: trans_presets.java:981 trans_presets.java:1064 trans_presets.java:1194 -#: trans_presets.java:1340 trans_presets.java:1351 trans_presets.java:1361 -#: trans_presets.java:1380 trans_presets.java:1393 trans_presets.java:1403 -#: trans_presets.java:1433 trans_presets.java:2117 +#: trans_presets.java:724 trans_presets.java:785 trans_presets.java:795 +#: trans_presets.java:986 trans_presets.java:1069 trans_presets.java:1199 +#: trans_presets.java:1347 trans_presets.java:1358 trans_presets.java:1368 +#: trans_presets.java:1387 trans_presets.java:1400 trans_presets.java:1410 +#: trans_presets.java:1440 trans_presets.java:2124 msgid "Optional Attributes:" msgstr "" @@ -7093,6 +6890,6 @@ #: trans_presets.java:486 trans_presets.java:507 trans_presets.java:528 #: trans_presets.java:549 trans_presets.java:570 trans_presets.java:591 -#: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1030 trans_presets.java:1038 -#: trans_presets.java:1046 trans_presets.java:1054 trans_presets.java:1202 +#: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1035 trans_presets.java:1043 +#: trans_presets.java:1051 trans_presets.java:1059 trans_presets.java:1207 msgid "Layer" msgstr "Strat" @@ -7101,7 +6898,6 @@ #: trans_presets.java:104 trans_presets.java:125 trans_presets.java:142 #: trans_presets.java:161 trans_presets.java:335 -#, fuzzy msgid "Lanes" -msgstr "Straturi" +msgstr "" #: trans_presets.java:51 trans_presets.java:68 trans_presets.java:87 @@ -7111,5 +6907,5 @@ #: trans_presets.java:348 trans_presets.java:371 trans_presets.java:392 #: trans_presets.java:411 trans_presets.java:430 trans_presets.java:467 -#: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1204 +#: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1209 msgid "Max. speed (km/h)" msgstr "" @@ -7122,8 +6918,7 @@ #: trans_presets.java:329 trans_presets.java:363 trans_presets.java:385 #: trans_presets.java:404 trans_presets.java:423 trans_presets.java:442 -#: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1197 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1202 msgid "Oneway" -msgstr "nou" +msgstr "" #: trans_presets.java:54 trans_presets.java:71 trans_presets.java:90 @@ -7136,8 +6931,7 @@ #: trans_presets.java:503 trans_presets.java:524 trans_presets.java:545 #: trans_presets.java:566 trans_presets.java:587 trans_presets.java:618 -#: trans_presets.java:1199 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1204 msgid "Tunnel" -msgstr "fără nume" +msgstr "" #: trans_presets.java:55 trans_presets.java:72 trans_presets.java:91 @@ -7150,8 +6944,7 @@ #: trans_presets.java:504 trans_presets.java:525 trans_presets.java:546 #: trans_presets.java:567 trans_presets.java:588 trans_presets.java:619 -#: trans_presets.java:1200 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1205 msgid "Cutting" -msgstr "şir" +msgstr "" #: trans_presets.java:56 trans_presets.java:73 trans_presets.java:92 @@ -7164,5 +6957,5 @@ #: trans_presets.java:505 trans_presets.java:526 trans_presets.java:547 #: trans_presets.java:568 trans_presets.java:589 trans_presets.java:620 -#: trans_presets.java:1201 +#: trans_presets.java:1206 msgid "Embankment" msgstr "" @@ -7228,6 +7021,6 @@ #: trans_presets.java:595 trans_presets.java:624 trans_presets.java:637 #: trans_presets.java:649 trans_presets.java:661 trans_presets.java:673 -#: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1205 -#: trans_presets.java:1371 trans_presets.java:1414 +#: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1210 +#: trans_presets.java:1378 trans_presets.java:1421 msgid "Width (metres)" msgstr "" @@ -7242,5 +7035,5 @@ #: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 #: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 -#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203 +#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208 msgid "Surface" msgstr "" @@ -7251,16 +7044,14 @@ #: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 #: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 -#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208 msgid "paved" -msgstr "Salvează" +msgstr "" #: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256 #: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391 #: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448 -#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208 msgid "unpaved" -msgstr "fără nume" +msgstr "" #: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256 @@ -7269,5 +7060,5 @@ #: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 #: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 -#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203 +#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208 msgid "cobblestone" msgstr "" @@ -7282,7 +7073,6 @@ #: trans_presets.java:242 -#, fuzzy msgid "Service" -msgstr "Căutare" +msgstr "" #: trans_presets.java:243 @@ -7299,7 +7089,6 @@ #: trans_presets.java:275 -#, fuzzy msgid "Road (Unknown Type)" -msgstr "Gazdă necunoscută" +msgstr "" #: trans_presets.java:276 @@ -7308,7 +7097,6 @@ #: trans_presets.java:296 -#, fuzzy msgid "Road Restrictions" -msgstr "Încarcă selecţia" +msgstr "" #: trans_presets.java:297 @@ -7317,7 +7105,6 @@ #: trans_presets.java:299 -#, fuzzy msgid "Toll" -msgstr "Unelte" +msgstr "" #: trans_presets.java:300 @@ -7342,9 +7129,8 @@ #: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 #: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609 -#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275 -#: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1281 +#: trans_presets.java:2271 trans_presets.java:2451 msgid "yes" -msgstr "Straturi" +msgstr "" #: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303 @@ -7358,7 +7144,6 @@ #: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592 #: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 -#, fuzzy msgid "private" -msgstr "date" +msgstr "" #: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303 @@ -7374,7 +7159,6 @@ #: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609 #: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 -#, fuzzy msgid "designated" -msgstr "Predefinit" +msgstr "" #: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303 @@ -7388,7 +7172,6 @@ #: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592 #: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 -#, fuzzy msgid "destination" -msgstr "poziţie" +msgstr "" #: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303 @@ -7426,31 +7209,30 @@ #: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 #: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609 -#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275 -#: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1281 +#: trans_presets.java:2271 trans_presets.java:2451 msgid "no" -msgstr "Anulează" - -#: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:808 -#: trans_presets.java:818 trans_presets.java:828 trans_presets.java:841 -#: trans_presets.java:853 trans_presets.java:870 trans_presets.java:882 -#: trans_presets.java:907 trans_presets.java:920 trans_presets.java:933 -#: trans_presets.java:946 trans_presets.java:994 trans_presets.java:1009 -#: trans_presets.java:1314 trans_presets.java:1384 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:746 +#: trans_presets.java:813 trans_presets.java:823 trans_presets.java:833 +#: trans_presets.java:846 trans_presets.java:858 trans_presets.java:875 +#: trans_presets.java:887 trans_presets.java:912 trans_presets.java:925 +#: trans_presets.java:938 trans_presets.java:951 trans_presets.java:999 +#: trans_presets.java:1014 trans_presets.java:1321 trans_presets.java:1391 msgid "Bicycle" msgstr "" -#: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:807 -#: trans_presets.java:817 trans_presets.java:827 trans_presets.java:840 -#: trans_presets.java:852 trans_presets.java:869 trans_presets.java:881 -#: trans_presets.java:906 trans_presets.java:919 trans_presets.java:932 -#: trans_presets.java:945 trans_presets.java:993 trans_presets.java:1008 +#: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:745 +#: trans_presets.java:812 trans_presets.java:822 trans_presets.java:832 +#: trans_presets.java:845 trans_presets.java:857 trans_presets.java:874 +#: trans_presets.java:886 trans_presets.java:911 trans_presets.java:924 +#: trans_presets.java:937 trans_presets.java:950 trans_presets.java:998 +#: trans_presets.java:1013 msgid "Foot" msgstr "" #: trans_presets.java:304 -#, fuzzy msgid "Goods" -msgstr "Unelte" +msgstr "" #: trans_presets.java:305 @@ -7458,20 +7240,19 @@ msgstr "" -#: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:829 -#: trans_presets.java:842 trans_presets.java:854 trans_presets.java:883 -#: trans_presets.java:894 trans_presets.java:908 trans_presets.java:921 -#: trans_presets.java:934 trans_presets.java:947 trans_presets.java:995 -#: trans_presets.java:1010 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:834 +#: trans_presets.java:847 trans_presets.java:859 trans_presets.java:888 +#: trans_presets.java:899 trans_presets.java:913 trans_presets.java:926 +#: trans_presets.java:939 trans_presets.java:952 trans_presets.java:1000 +#: trans_presets.java:1015 msgid "Horse" -msgstr "Alegeţi" +msgstr "" #: trans_presets.java:307 trans_presets.java:488 trans_presets.java:509 #: trans_presets.java:530 trans_presets.java:551 trans_presets.java:572 -#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:830 trans_presets.java:843 -#: trans_presets.java:855 trans_presets.java:871 trans_presets.java:884 -#: trans_presets.java:895 trans_presets.java:909 trans_presets.java:922 -#: trans_presets.java:935 trans_presets.java:948 trans_presets.java:996 -#: trans_presets.java:1011 +#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:835 trans_presets.java:848 +#: trans_presets.java:860 trans_presets.java:876 trans_presets.java:889 +#: trans_presets.java:900 trans_presets.java:914 trans_presets.java:927 +#: trans_presets.java:940 trans_presets.java:953 trans_presets.java:1001 +#: trans_presets.java:1016 msgid "Motorcycle" msgstr "" @@ -7479,9 +7260,9 @@ #: trans_presets.java:308 trans_presets.java:489 trans_presets.java:510 #: trans_presets.java:531 trans_presets.java:552 trans_presets.java:573 -#: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:831 -#: trans_presets.java:856 trans_presets.java:872 trans_presets.java:885 -#: trans_presets.java:896 trans_presets.java:910 trans_presets.java:923 -#: trans_presets.java:936 trans_presets.java:949 trans_presets.java:997 -#: trans_presets.java:1012 +#: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:836 +#: trans_presets.java:861 trans_presets.java:877 trans_presets.java:890 +#: trans_presets.java:901 trans_presets.java:915 trans_presets.java:928 +#: trans_presets.java:941 trans_presets.java:954 trans_presets.java:1002 +#: trans_presets.java:1017 msgid "Motorcar" msgstr "" @@ -7527,7 +7308,7 @@ msgstr "" -#: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:1274 -#: trans_presets.java:2161 trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2757 -#: trans_presets.java:2823 +#: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:743 +#: trans_presets.java:1280 trans_presets.java:2231 trans_presets.java:2668 +#: trans_presets.java:2789 trans_presets.java:2855 trans_presets.java:2876 msgid "Type" msgstr "" @@ -7542,7 +7323,6 @@ #: trans_presets.java:324 -#, fuzzy msgid "trunk" -msgstr "adevărat" +msgstr "" #: trans_presets.java:324 @@ -7587,7 +7367,6 @@ #: trans_presets.java:324 -#, fuzzy msgid "construction" -msgstr "Contribuţii" +msgstr "" #: trans_presets.java:340 @@ -7596,12 +7375,10 @@ #: trans_presets.java:354 -#, fuzzy msgid "Ways" -msgstr "cale" +msgstr "" #: trans_presets.java:355 -#, fuzzy msgid "Construction" -msgstr "Contribuţii" +msgstr "" #: trans_presets.java:356 @@ -7610,7 +7387,6 @@ #: trans_presets.java:370 -#, fuzzy msgid "Junction" -msgstr "Conexiune" +msgstr "" #: trans_presets.java:370 @@ -7619,7 +7395,6 @@ #: trans_presets.java:377 -#, fuzzy msgid "Bridleway" -msgstr "strat" +msgstr "" #: trans_presets.java:378 @@ -7636,7 +7411,6 @@ #: trans_presets.java:415 -#, fuzzy msgid "Footway" -msgstr "cale" +msgstr "" #: trans_presets.java:416 @@ -7645,7 +7419,6 @@ #: trans_presets.java:434 -#, fuzzy msgid "Pedestrian" -msgstr "şir" +msgstr "" #: trans_presets.java:435 @@ -7662,7 +7435,6 @@ #: trans_presets.java:473 -#, fuzzy msgid "Track" -msgstr "urmă" +msgstr "" #: trans_presets.java:474 @@ -7672,13 +7444,11 @@ #: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527 #: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590 -#, fuzzy msgid "gravel" -msgstr "Salvează" +msgstr "" #: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527 #: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590 -#, fuzzy msgid "ground" -msgstr "fundal" +msgstr "" #: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527 @@ -7737,7 +7507,6 @@ #: trans_presets.java:601 -#, fuzzy msgid "Edit Path" -msgstr "Editare" +msgstr "" #: trans_presets.java:607 @@ -7798,7 +7567,6 @@ #: trans_presets.java:701 -#, fuzzy msgid "Waypoints" -msgstr "punct" +msgstr "" #: trans_presets.java:702 @@ -7811,7 +7579,6 @@ #: trans_presets.java:707 -#, fuzzy msgid "Number" -msgstr "Nume" +msgstr "" #: trans_presets.java:710 @@ -7828,7 +7595,6 @@ #: trans_presets.java:716 -#, fuzzy msgid "Exit Name" -msgstr "Nume" +msgstr "" #: trans_presets.java:719 @@ -7840,9 +7606,10 @@ msgstr "" -#: trans_presets.java:727 trans_presets.java:984 trans_presets.java:1267 -#: trans_presets.java:1282 trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296 -#: trans_presets.java:1303 trans_presets.java:1310 trans_presets.java:2237 -#: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2251 trans_presets.java:2299 -#: trans_presets.java:2327 +#: trans_presets.java:727 trans_presets.java:989 trans_presets.java:1272 +#: trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296 trans_presets.java:1303 +#: trans_presets.java:1310 trans_presets.java:1317 trans_presets.java:2238 +#: trans_presets.java:2244 trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2269 +#: trans_presets.java:2277 trans_presets.java:2283 trans_presets.java:2331 +#: trans_presets.java:2359 msgid "Operator" msgstr "" @@ -7853,3237 +7620,3182 @@ #: trans_presets.java:736 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:740 +msgid "Zebra Crossing" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:741 +msgid "Edit a crossing" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:743 +msgid "uncontrolled" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:743 +msgid "island" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:744 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:744 +msgid "zebra" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:744 +msgid "pelican" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:749 +msgid "Mini Roundabout" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:753 +msgid "Turning Circle" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:757 +msgid "City Limit" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:758 +msgid "Edit a city limit sign" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:763 +msgid "Second Name" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:766 +msgid "Signpost" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:770 +msgid "Speed Camera" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:774 +msgid "Emergency Phone" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:780 +msgid "Ford" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:781 +msgid "Edit Ford" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:790 +msgid "Mountain Pass" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:791 +msgid "Edit Mountain Pass" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:798 trans_presets.java:1488 trans_presets.java:2810 +#: trans_presets.java:2817 trans_presets.java:2824 +msgid "Elevation" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:804 +msgid "Barriers" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:806 +msgid "Stile" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:807 +msgid "Edit a Stile" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:810 trans_presets.java:820 trans_presets.java:830 +#: trans_presets.java:843 trans_presets.java:855 trans_presets.java:872 +#: trans_presets.java:884 trans_presets.java:897 trans_presets.java:909 +#: trans_presets.java:922 trans_presets.java:935 trans_presets.java:948 +#: trans_presets.java:996 trans_presets.java:1011 +msgid "Allowed traffic:" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:816 +msgid "Kissing Gate" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:817 +msgid "Edit a Kissing Gate" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:826 +msgid "Hampshire Gate" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:827 +msgid "Edit a Hampshire Gate" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:839 +msgid "Bollard" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:840 +msgid "Edit a bollard" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:851 +msgid "Drawbridge" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:852 +msgid "Edit a Drawbridge" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:864 +msgid "Bus Trap" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:868 +msgid "Cattle Grid" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:869 +msgid "Edit a Cattle Grid" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:880 +msgid "Spikes" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:881 +msgid "Edit a Spikes" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:893 +msgid "Porticullis" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:894 +msgid "Edit a Porticullis" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:905 +msgid "Gate" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:906 +msgid "Edit a Gate" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:918 +msgid "Lift Gate" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:919 +msgid "Edit a Lift Gate" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:931 +msgid "Sally Port" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:932 +msgid "Edit a Sally Port" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:944 +msgid "Bump Gate" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:945 +msgid "Edit a Bump Gate" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:957 +msgid "Hedge" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:961 +msgid "Fence" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:965 +msgid "Block" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:969 +msgid "Wall" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:973 +msgid "City Wall" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:977 +msgid "Retaining Wall" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:981 +msgid "Toll Booth" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:982 +msgid "Edit Toll Booth" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:992 +msgid "Border Control" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:993 +msgid "Edit a Border Control" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1007 +msgid "Entrance" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1008 +msgid "Edit a Entrance" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1029 +msgid "Waterway" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1030 +msgid "River" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1031 +msgid "Edit a River" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1038 +msgid "Canal" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1039 +msgid "Edit a Canal" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1046 +msgid "Drain" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1047 +msgid "Edit a Drain" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1054 +msgid "Stream" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1055 +msgid "Edit a Stream" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1064 +msgid "Ferry Route" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1065 +msgid "Edit a Ferry" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1076 +msgid "Boatyard" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1077 +msgid "Edit a Boatyard" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1083 +msgid "Dock" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1084 +msgid "Edit a Dock" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1092 +msgid "Dam" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1093 +msgid "Edit a Dam" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1100 +msgid "Waterway Point" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1101 +msgid "Lock Gate" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1105 +msgid "Weir" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1106 +msgid "Edit a Weir" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1112 +msgid "Waterfall" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1113 +msgid "Edit a Waterfall" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1119 +msgid "Turning Point" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1123 +msgid "Marina" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1124 +msgid "Edit Marina" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1129 +msgid "Ferry Terminal" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1130 +msgid "Edit Ferry Terminal" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1135 +msgid "Slipway" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1136 +msgid "Edit Slipway" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1144 +msgid "Railway" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1145 +msgid "Rail" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1146 +msgid "Edit a Rail" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163 +#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184 +#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219 +msgid "Optional Types" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163 +#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184 +#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219 +msgid "yard" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163 +#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184 +#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219 +msgid "siding" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163 +#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184 +#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219 +msgid "spur" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1152 +msgid "Narrow Gauge Rail" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1153 +msgid "Edit a Narrow Gauge Rail" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1159 +msgid "Monorail" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1160 +msgid "Edit a Monorail" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1166 +msgid "Preserved" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1167 +msgid "Edit a Preserved Railway" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1173 +msgid "Light Rail" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1174 +msgid "Edit a Light Rail" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1180 +msgid "Subway" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1181 +msgid "Edit a Subway" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1187 +msgid "Tram" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1188 +msgid "Edit a Tram" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1194 +msgid "Bus Guideway" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1195 +msgid "Edit a Bus Guideway" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1215 +msgid "Disused Rail" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1216 +msgid "Edit a Disused Railway" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1222 +msgid "Abandoned Rail" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1228 +msgid "Level Crossing" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1232 +msgid "Crossing" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1236 +msgid "Turntable" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1242 +msgid "Aerialway" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1243 +msgid "Chair Lift" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1244 +msgid "Edit a Chair Lift" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1248 +msgid "Drag Lift" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1249 +msgid "Edit a Drag Lift" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1253 +msgid "Cable Car" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1254 +msgid "Edit a Cable Car" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1258 trans_presets.java:1342 +msgid "Station" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1259 +msgid "Edit a Station" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1267 +msgid "Car" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1268 +msgid "Fuel" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1269 +msgid "Edit Fuel" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1276 +msgid "Edit Parking" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1279 +msgid "Capacity" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1280 +msgid "surface" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1280 +msgid "multi-storey" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1280 +msgid "underground" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1280 +msgid "park_and_ride" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1281 +msgid "Spaces for Disabled" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1282 +msgid "Fee" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1285 +msgid "Wash" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1286 +msgid "Edit Car Wash" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1292 trans_presets.java:1334 +msgid "Shop" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1293 +msgid "Edit Car Shop" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1299 +msgid "Repair" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1300 +msgid "Edit Car Repair" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1306 trans_presets.java:1328 +msgid "Rental" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1307 +msgid "Edit Car Rental" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1313 +msgid "Sharing" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1314 +msgid "Edit Car Sharing" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1323 +msgid "Edit Bicycle Parking" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1329 +msgid "Edit Bicycle Rental" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1335 +msgid "Edit Bicycle Shop" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1341 +msgid "Public Transport" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1343 +msgid "Edit Station" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1350 +msgid "UIC-Reference" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1353 +msgid "Railway Halt" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1354 +msgid "Edit Halt" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1363 +msgid "Tram Stop" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1364 +msgid "Edit Tram Stop" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1373 +msgid "Railway Platform" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1374 +msgid "Edit a railway platform" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1377 trans_presets.java:1420 +msgid "Reference (track number)" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1379 trans_presets.java:1422 +msgid "Area" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1382 +msgid "Subway Entrance" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1383 +msgid "Edit Subway Entrance" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1390 +msgid "Wheelchair" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1396 +msgid "Bus Station" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1397 +msgid "Edit a Bus Station" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1405 +msgid "Bus Stop" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1406 +msgid "Edit Bus Stop" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1416 +msgid "Bus Platform" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1417 +msgid "Edit a bus platform" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1427 +msgid "Taxi" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1428 +msgid "Edit a Taxi station" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1435 +msgid "Airport" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1436 +msgid "Edit an airport" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1443 +msgid "IATA" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1444 +msgid "ICAO" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1452 +msgid "Accomodation" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1454 +msgid "Edit Hotel" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1457 +msgid "Stars" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1460 +msgid "Motel" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1461 +msgid "Edit Motel" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1466 +msgid "Guest House" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1467 +msgid "Edit Guest House" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1472 +msgid "Chalet" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1473 +msgid "Edit Chalet" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1478 +msgid "Hostel" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1479 +msgid "Edit Hostel" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1484 +msgid "Alpine Hut" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1485 +msgid "Edit Alpine Hut" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1491 +msgid "Caravan Site" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1492 +msgid "Edit Caravan Site" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1497 +msgid "Camping Site" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1498 +msgid "Edit Camping Site" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1506 +msgid "Food+Drinks" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1508 +msgid "Edit Restaurant" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 +msgid "Cuisine" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 +msgid "italian" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 +msgid "chinese" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 +msgid "pizza" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 +msgid "burger" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 +msgid "greek" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 +msgid "german" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 +msgid "indian" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 +msgid "regional" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 +msgid "kebap" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 +msgid "turkish" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 +msgid "asian" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 +msgid "thai" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 +msgid "mexican" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 +msgid "japanese" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1514 +msgid "Fast Food" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1515 +msgid "Edit Fast Food Restaurant" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1521 +msgid "Cafe" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1522 +msgid "Edit Cafe" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1527 +msgid "Pub" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1528 +msgid "Edit Pub" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1533 +msgid "Biergarten" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1534 +msgid "Edit Biergarten" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1539 +msgid "Nightclub" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1540 +msgid "Edit Nightclub" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1546 +msgid "Tourism" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1547 +msgid "Attraction" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1548 +msgid "Edit Attraction" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1553 +msgid "Information point" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1554 +msgid "Edit Information Point" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 +msgid "office" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 +msgid "map" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 +msgid "citymap" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 +msgid "hikingmap" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 +msgid "bicyclemap" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 +msgid "board" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 +msgid "history" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 +msgid "nature" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 +msgid "wildlife" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 +msgid "guidepost" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1560 +msgid "Museum" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1561 +msgid "Edit Museum" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1566 +msgid "Zoo" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1567 +msgid "Edit Zoo" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1572 +msgid "Viewpoint" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1573 +msgid "Edit Viewpoint" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1576 +msgid "Look-Out Tower" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1579 +msgid "Theme Park" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1580 +msgid "Edit Theme Park" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1585 +msgid "Artwork" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1586 +msgid "Edit Artwork" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1593 trans_presets.java:2310 +msgid "Shelter" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1594 +msgid "Edit Shelter" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1597 trans_presets.java:1604 +msgid "Fireplace" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1600 +msgid "Picnic Site" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1601 +msgid "Edit Picnic Site" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1609 +msgid "Historic Places" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1610 +msgid "Castle" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1611 +msgid "Edit Castle" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1616 +msgid "Ruins" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1617 +msgid "Edit Ruins" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1622 +msgid "Archaeological Site" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1623 +msgid "Edit Archaeological Site" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1628 +msgid "Monument" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1629 +msgid "Edit Monument" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1634 +msgid "Memorial" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1635 +msgid "Edit Memorial" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1640 +msgid "Battlefield" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1641 +msgid "Edit Battlefield" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1646 +msgid "Wayside Cross" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1647 +msgid "Edit a Wayside Cross" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1652 +msgid "Wayside Shrine" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1653 +msgid "Edit a Wayside Shrine" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1659 +msgid "Leisure" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1660 +msgid "Water Park" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1661 +msgid "Edit Water Park" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1666 +msgid "Playground" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1667 +msgid "Edit Playground" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1672 +msgid "Fishing" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1673 +msgid "Edit Fishing" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1678 +msgid "Nature Reserve" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1679 +msgid "Edit Nature Reserve" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1684 +msgid "Park" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1685 +msgid "Edit Park" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1690 +msgid "Garden" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1691 +msgid "Edit Garden" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1696 +msgid "Common" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1697 +msgid "Edit Common" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1704 +msgid "Sport Facilities" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1705 +msgid "Stadium" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1706 +msgid "Edit Stadium" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1710 trans_presets.java:1720 trans_presets.java:1730 +#: trans_presets.java:1740 +msgid "select sport:" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 +msgid "sport" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 +msgid "multi" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 +msgid "archery" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 +msgid "athletics" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 +msgid "australian_football" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 +msgid "baseball" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 +msgid "basketball" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 +msgid "boules" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 +msgid "bowls" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 +msgid "canoe" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 +msgid "climbing" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 +msgid "cricket" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 +msgid "cricket_nets" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 +msgid "croquet" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 +msgid "cycling" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 +msgid "dog_racing" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 +msgid "equestrian" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 +msgid "football" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 +msgid "golf" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 +msgid "gymnastics" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 +msgid "hockey" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 +msgid "horse_racing" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 +msgid "motor" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 +msgid "pelota" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 +msgid "racquet" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 +msgid "rugby" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 +msgid "shooting" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 +msgid "skateboard" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 +msgid "skating" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 +msgid "skiing" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 +msgid "soccer" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 +msgid "swimming" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 +msgid "table_tennis" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 +msgid "tennis" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1715 +msgid "Sports Centre" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1716 +msgid "Edit Sports Centre" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1725 +msgid "Pitch" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1726 +msgid "Edit Pitch" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1735 +msgid "Racetrack" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1736 +msgid "Edit Racetrack" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1745 +msgid "Golf Course" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1746 +msgid "Edit Golf Course" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1751 +msgid "Miniature Golf" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1752 +msgid "Edit Miniature Golf" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1758 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1759 +msgid "Multi" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1760 +msgid "Edit Multi" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 +#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 +#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 +#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 +#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 +#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885 +#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 +#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 +#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 +#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 +#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1997 +msgid "pitch" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 +#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 +#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 +#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 +#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 +#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885 +#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 +#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 +#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 +#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 +#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1997 +msgid "sports_centre" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 +#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 +#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 +#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 +#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 +#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885 +#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 +#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 +#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 +#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 +#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1997 +msgid "stadium" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1766 +msgid "10pin" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1767 +msgid "Edit 10pin" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1773 +msgid "Athletics" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1774 +msgid "Edit Athletics" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1780 +msgid "Archery" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1781 +msgid "Edit Archery" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1787 +msgid "Climbing" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1788 +msgid "Edit Climbing" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1794 +msgid "Canoeing" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1795 +msgid "Edit Canoeing" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1801 +msgid "Cycling" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1802 +msgid "Edit Cycling" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1808 +msgid "Dog Racing" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1809 +msgid "Edit Dog Racing" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1815 +msgid "Equestrian" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1816 +msgid "Edit Equestrian" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1822 +msgid "Horse Racing" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1823 +msgid "Edit Horse Racing" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1829 +msgid "Gymnastics" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1830 +msgid "Edit Gymnastics" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1836 +msgid "Motor Sports" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1837 +msgid "Edit Motor Sports" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1843 +msgid "Skating" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1844 +msgid "Edit Skating" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1850 +msgid "Skateboard" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1851 +msgid "Edit Skateboard" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1857 +msgid "Swimming" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1858 +msgid "Edit Swimming" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1864 +msgid "Skiing" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1865 +msgid "Edit Skiing" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1871 +msgid "Shooting" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1872 +msgid "Edit Shooting" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1880 +msgid "Sport (Ball)" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1881 +msgid "Soccer" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1882 +msgid "Edit Soccer" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1888 +msgid "Football" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1889 +msgid "Edit Football" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1895 +msgid "Australian Football" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1896 +msgid "Edit Australian Football" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1902 +msgid "Baseball" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1903 +msgid "Edit Baseball" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1909 +msgid "Basketball" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1910 +msgid "Edit Basketball" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1916 +msgid "Golf" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1917 +msgid "Edit Golf" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1920 +msgid "golf_course" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1923 +msgid "Boule" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1924 +msgid "Edit Boule" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1930 +msgid "Bowls" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1931 +msgid "Edit Bowls" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1937 +msgid "Cricket" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1938 +msgid "Edit Cricket" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1944 +msgid "Cricket Nets" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1945 +msgid "Edit Cricket Nets" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1951 +msgid "Croquet" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1952 +msgid "Edit Croquet" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1958 +msgid "Hockey" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1959 +msgid "Edit Hockey" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1965 +msgid "Pelota" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1966 +msgid "Edit Pelota" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1972 +msgid "Racquet" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1973 +msgid "Edit Racquet" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1979 +msgid "Rugby" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1980 +msgid "Edit Rugby" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1986 +msgid "Table Tennis" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1987 +msgid "Edit Table Tennis" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1993 +msgid "Tennis" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1994 +msgid "Edit Tennis" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2004 +msgid "Buildings" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2005 +msgid "Building" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2009 +msgid "Public Building" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2010 +msgid "Edit Public Building" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2015 +msgid "Town hall" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2016 +msgid "Edit Town hall" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2021 +msgid "Embassy" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2022 +msgid "Edit Embassy" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2027 +msgid "Courthouse" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2028 +msgid "Edit Courthouse" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2033 +msgid "Prison" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2034 +msgid "Edit Prison" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2039 +msgid "Police" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2040 +msgid "Edit Police" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2045 +msgid "Fire Station" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2046 +msgid "Edit Fire Station" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2051 +msgid "Post Office" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2052 +msgid "Edit Post Office" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2059 +msgid "Kindergarten" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2060 +msgid "Edit Kindergarten" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2065 +msgid "School" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2066 +msgid "Edit School" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2071 +msgid "University" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2072 +msgid "Edit University" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2077 +msgid "College" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2078 +msgid "Edit College" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2085 +msgid "Cinema" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2086 +msgid "Edit Cinema" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2091 +msgid "Library" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2092 +msgid "Edit Library" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2097 +msgid "Arts Centre" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2098 +msgid "Edit Arts Centre" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2103 +msgid "Theatre" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2104 +msgid "Edit Theatre" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2109 +msgid "Place of Worship" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2110 +msgid "Edit Place of Worship" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 +msgid "Religion" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 +msgid "bahai" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 +msgid "buddhist" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 +msgid "christian" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 +msgid "hindu" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 +msgid "jain" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 +msgid "jewish" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 +msgid "muslim" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 +msgid "sikh" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 +msgid "spiritualist" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 +msgid "taoist" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 +msgid "unitarianist" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 +msgid "zoroastrian" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 +msgid "Denomination" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 +msgid "anglican" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 +msgid "baptist" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 +msgid "catholic" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 +msgid "evangelical" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 +msgid "jehovahs_witness" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 +msgid "lutheran" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 +msgid "methodist" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 +msgid "mormon" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 +msgid "orthodox" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 +msgid "pentecostal" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 +msgid "presbyterian" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 +msgid "protestant" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 +msgid "quaker" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 +msgid "shia" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 +msgid "sunni" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2119 +msgid "Addresses" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2120 +msgid "Edit address information" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2122 +msgid "House number" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2126 +msgid "House name" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2127 +msgid "Street name" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2128 +msgid "City name" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2129 +msgid "Post code" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2130 +msgid "Country code" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2133 +msgid "Address Interpolation" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2134 +msgid "Edit address interpolation" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2136 +msgid "Numbering scheme" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2136 +msgid "odd" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2136 +msgid "even" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2136 +msgid "all" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2141 +msgid "Man Made" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2142 +msgid "Works" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2143 +msgid "Edit Works" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2148 +msgid "Tower" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2149 +msgid "Edit Tower" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2154 +msgid "Water Tower" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2155 +msgid "Edit Water Tower" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2160 +msgid "Gasometer" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2161 +msgid "Edit Gasometer" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2166 +msgid "Covered Reservoir" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2167 +msgid "Edit Covered Reservoir" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2172 +msgid "Lighthouse" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2173 +msgid "Edit Lighthouse" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2178 +msgid "Windmill" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2179 +msgid "Edit Windmill" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2184 +msgid "Pier" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2185 +msgid "Edit Pier" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2190 +msgid "Pipeline" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2191 +msgid "Edit Pipeline" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2196 +msgid "Wastewater Plant" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2197 +msgid "Edit Wastewater Plant" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2202 +msgid "Crane" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2203 +msgid "Edit Crane" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2208 +msgid "Beacon" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2209 +msgid "Edit Beacon" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2214 +msgid "Survey Point" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2215 +msgid "Edit Survey Point" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2220 +msgid "Surveillance" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2221 +msgid "Edit Surveillance Camera" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2228 +msgid "Power Generator" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2229 +msgid "Edit Power Generator" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "wind" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "hydro" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "fossil" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "nuclear" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "coal" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "photovoltaic" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "gas" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2235 +msgid "Power Station" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2236 +msgid "Edit power station" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2241 +msgid "Power Sub Station" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2242 +msgid "Edit power sub station" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2257 #, fuzzy -msgid "Stop" -msgstr "la" - -#: trans_presets.java:740 -msgid "Zebra crossing" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:744 -msgid "Mini Roundabout" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:748 -msgid "Turning Circle" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:752 -msgid "City Limit" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:753 -msgid "Edit a city limit sign" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:758 -msgid "Second Name" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:761 +msgid "Line reference" +msgstr "Preferinţe" + +#: trans_presets.java:2248 +msgid "Power Tower" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2249 +msgid "Edit Power Tower" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2253 +msgid "Power Line" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2254 +msgid "Edit power line" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2258 +msgid "Voltage" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2259 +msgid "Amount of Wires" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2265 +msgid "Amenities" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2267 +msgid "Toilets" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2270 trans_presets.java:2360 +msgid "Reference number" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2271 +msgid "Charge" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2272 trans_presets.java:2361 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2275 +msgid "Post Box" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2280 +msgid "Telephone" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2281 +msgid "Edit a Telephone" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2284 trans_presets.java:2362 +msgid "Coins" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2285 trans_presets.java:2363 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2286 trans_presets.java:2364 +msgid "Electronic purses and Charge cards" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2365 +msgid "Debit cards" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2288 trans_presets.java:2366 +msgid "Credit cards" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2289 +msgid "Telephone cards" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2292 +msgid "Recycling" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2293 +msgid "Edit a Recycling station" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2295 +msgid "Batteries" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2296 +msgid "Cans" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2297 +msgid "Clothes" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2298 +msgid "Glass" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2299 +msgid "Paper" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2300 +msgid "Scrap Metal" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2303 +msgid "Bench" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2307 +msgid "Hunting Stand" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2308 +msgid "Edit a Hunting Stand" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2311 +msgid "Hide" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2312 +msgid "Lock" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2313 trans_presets.java:2790 +msgid "Height" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2313 +msgid "low" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2313 +msgid "half" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2313 +msgid "full" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2316 +msgid "Fountain" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2317 +msgid "Edit a Fountain" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2322 +msgid "Drinking Water" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2323 +msgid "Edit Drinking Water" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2328 +msgid "Baby Hatch" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2329 +msgid "Edit a Baby Hatch" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2332 +msgid "Opening Hours" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2336 +msgid "Shops" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2337 +msgid "Supermarket" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2338 +msgid "Edit Supermarket" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2343 +msgid "Convenience Store" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2344 +msgid "Edit Convenience Store" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2349 +msgid "Kiosk" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2350 +msgid "Edit Kiosk" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2355 +msgid "Vending machine" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2356 +msgid "Edit a Vending_machine" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2358 +msgid "Vending products" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2358 +msgid "public_transport_tickets" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2358 +msgid "public_transport_plans" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2358 +msgid "parking_tickets" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2358 +msgid "food" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2358 +msgid "drinks" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2358 +msgid "sweets" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2358 +msgid "cigarettes" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2358 +msgid "photos" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2358 +msgid "animal_food" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2358 +msgid "news_papers" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2358 +msgid "toys" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2358 +msgid "stamps" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2358 +msgid "SIM-cards" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2358 +msgid "telephone_vouchers" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2358 +msgid "vouchers" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2358 +msgid "condoms" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2358 +msgid "tampons" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2358 +msgid "excrement_bags" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2367 +msgid "Account or loyalty cards" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2370 +msgid "Butcher" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2371 +msgid "Edit Butcher" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2376 +msgid "Baker" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2377 +msgid "Edit Baker" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2382 +msgid "Do-it-yourself-store" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2383 +msgid "Edit Do-it-yourself-store" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2388 +msgid "Hairdresser" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2389 +msgid "Edit Hairdresser" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2394 +msgid "Dry Cleaning" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2395 +msgid "Edit Dry Cleaning" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2400 +msgid "Laundry" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2401 +msgid "Edit Laundry" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2406 +msgid "Outdoor" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2407 +msgid "Edit Outdoor Shop" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2413 +msgid "Cash" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2414 +msgid "Bank" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2415 +msgid "Edit Bank" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2418 trans_presets.java:2427 +msgid "Automated Teller Machine" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2421 +msgid "Money Exchange" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2422 +msgid "Edit Money Exchange" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2428 +msgid "Edit Automated Teller Machine" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2430 +msgid "Provider" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2435 +msgid "Health" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2436 +msgid "Doctors" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2437 +msgid "Edit Doctors" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2442 +msgid "Dentist" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2443 +msgid "Edit Dentist" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2448 +msgid "Pharmacy" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2449 +msgid "Edit Pharmacy" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2451 +msgid "Dispensing" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2455 +msgid "Hospital" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2456 +msgid "Edit Hospital" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2461 +msgid "Emergency Access Point" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2462 +msgid "Edit Emergency Access Point" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2465 +msgid "Point Number" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2466 +msgid "Phone Number" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2467 +msgid "(Use international code, like +12-345-67890)" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2471 +msgid "Veterinary" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2472 +msgid "Edit Veterinary" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2482 +msgid "Continent" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2483 +msgid "Edit a Continent" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2489 +msgid "Country" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2490 +msgid "Edit Country" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2496 +msgid "State" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2497 +msgid "Edit State" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2503 +msgid "Region" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2504 +msgid "Edit Region" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2510 +msgid "County" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2511 +msgid "Edit County" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2517 +msgid "City" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2518 +msgid "Edit City" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2524 +msgid "Town" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2525 +msgid "Edit Town" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2531 +msgid "Suburb" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2532 +msgid "Edit Suburb" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2538 +msgid "Village" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2539 +msgid "Edit Village" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2545 +msgid "Hamlet" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2546 +msgid "Edit Hamlet" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2552 +msgid "Locality" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2553 +msgid "Edit Locality" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2559 +msgid "Island" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2560 +msgid "Edit Island" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2568 +msgid "Boundaries" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2569 +msgid "National" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2570 +msgid "Edit National Boundary" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2576 +msgid "Administrative" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2577 +msgid "Edit Administrative Boundary" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2583 +msgid "Civil" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2584 +msgid "Edit Civil Boundary" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2590 +msgid "political" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2591 +msgid "Edit Political Boundary" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2597 +msgid "National_park" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2598 +msgid "Edit National Park Boundary" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2605 +msgid "Land use" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2606 +msgid "Graveyard" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2607 +msgid "Edit Graveyard" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2614 +msgid "Farmyard" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2615 +msgid "Edit Farmyard Landuse" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2621 +msgid "Farmland" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2622 +msgid "Edit Farmland Landuse" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2628 +msgid "Vineyard" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2629 +msgid "Edit Vineyard Landuse" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2635 +msgid "Quarry" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2636 +msgid "Edit Quarry Landuse" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2642 +msgid "Landfill" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2643 +msgid "Edit Landfill Landuse" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2649 +msgid "Basin" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2650 +msgid "Edit Basin Landuse" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2656 +msgid "Reservoir" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2657 +msgid "Edit Reservoir Landuse" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2663 +msgid "Forest" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2664 +msgid "Edit Forest Landuse" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855 +msgid "coniferous" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855 +msgid "deciduous" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855 +msgid "mixed" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2671 +msgid "Allotments" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2672 +msgid "Edit Allotments Landuse" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2678 +msgid "Residential area" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2679 +msgid "Edit Residential Landuse" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2685 +msgid "Retail" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2686 +msgid "Edit Retail Landuse" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2692 +msgid "Commercial" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2693 +msgid "Edit Commercial Landuse" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2699 +msgid "Industrial" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2700 +msgid "Edit Industrial Landuse" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2706 +msgid "Brownfield" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2707 +msgid "Edit Brownfield Landuse" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2713 +msgid "Greenfield" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2714 +msgid "Edit Greenfield Landuse" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2720 +msgid "Railway land" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2721 +msgid "Edit Railway Landuse" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2727 +msgid "Construction area" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2728 +msgid "Edit Construction Landuse" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2734 +msgid "Military" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2735 +msgid "Edit Military Landuse" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2741 +msgid "Cemetery" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2742 +msgid "Edit Cemetery Landuse" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2750 +msgid "Village Green" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2751 +msgid "Edit Village Green Landuse" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2757 +msgid "Grass" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2758 +msgid "Edit Grass Landuse" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2764 +msgid "Recreation Ground" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2765 +msgid "Edit Recreation Ground Landuse" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2772 +msgid "Natural" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2773 +msgid "Water" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2774 +msgid "Edit Water" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2779 +msgid "Land" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2780 +msgid "Edit Land" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2785 +msgid "Tree" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2786 +msgid "Edit a Tree" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2791 +msgid "Botanical Name" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2794 +msgid "Spring" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2795 +msgid "Edit a Spring" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2800 +msgid "Cave Entrance" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2801 +msgid "Edit Cave Entrance" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2806 +msgid "Peak" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2807 +msgid "Edit Peak" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2813 +msgid "Glacier" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2814 +msgid "Edit Glacier" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2820 +msgid "Volcano" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2821 +msgid "Edit Volcano" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2827 +msgid "Scree" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2828 +msgid "Edit Scree" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2833 +msgid "Scrub" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2834 +msgid "Edit Scrub" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2839 +msgid "Fell" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2840 +msgid "Edit Fell" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2845 +msgid "Heath" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2846 +msgid "Edit Heath" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2851 +msgid "Wood" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2852 +msgid "Edit Wood" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2860 +msgid "Riverbank" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2861 +msgid "Edit a riverbank" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2866 +msgid "Coastline" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2867 +msgid "Edit Coastline" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2872 #, fuzzy -msgid "Signpost" -msgstr "punct" - -#: trans_presets.java:765 -msgid "Speed Camera" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:769 -msgid "Emergency Phone" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:775 -msgid "Ford" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:776 +msgid "Wetland" +msgstr "Reîncarcă" + +#: trans_presets.java:2873 +msgid "Edit Wetland" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2876 +msgid "swamp" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2876 +msgid "bog" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2876 +msgid "marsh" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2876 +msgid "reedbed" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2876 +msgid "saltmarsh" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2876 +msgid "tidalflat" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2876 #, fuzzy -msgid "Edit Ford" -msgstr "Editare" - -#: trans_presets.java:785 -msgid "Mountain Pass" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:786 -msgid "Edit Mountain Pass" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:793 trans_presets.java:1481 trans_presets.java:2772 -#: trans_presets.java:2779 trans_presets.java:2786 -#, fuzzy -msgid "Elevation" -msgstr "selecţie" - -#: trans_presets.java:799 -#, fuzzy -msgid "Barriers" -msgstr "strat" - -#: trans_presets.java:801 -#, fuzzy -msgid "Stile" -msgstr "Fişiere" - -#: trans_presets.java:802 -#, fuzzy -msgid "Edit a Stile" -msgstr "Editare" - -#: trans_presets.java:805 trans_presets.java:815 trans_presets.java:825 -#: trans_presets.java:838 trans_presets.java:850 trans_presets.java:867 -#: trans_presets.java:879 trans_presets.java:892 trans_presets.java:904 -#: trans_presets.java:917 trans_presets.java:930 trans_presets.java:943 -#: trans_presets.java:991 trans_presets.java:1006 -msgid "Allowed traffic:" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:811 -msgid "Kissing Gate" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:812 -#, fuzzy -msgid "Edit a Kissing Gate" -msgstr "Părăsiţi aplicaţia." - -#: trans_presets.java:821 -msgid "Hampshire Gate" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:822 -#, fuzzy -msgid "Edit a Hampshire Gate" -msgstr "Părăsiţi aplicaţia." - -#: trans_presets.java:834 -msgid "Bollard" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:835 -#, fuzzy -msgid "Edit a bollard" -msgstr "Editare" - -#: trans_presets.java:846 -msgid "Drawbridge" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:847 -msgid "Edit a Drawbridge" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:859 -msgid "Bus Trap" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:863 -msgid "Cattle Grid" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:864 -msgid "Edit a Cattle Grid" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:875 -msgid "Spikes" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:876 -#, fuzzy -msgid "Edit a Spikes" -msgstr "Proprietăţi" - -#: trans_presets.java:888 -msgid "Porticullis" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:889 -#, fuzzy -msgid "Edit a Porticullis" -msgstr "Proprietăţi" - -#: trans_presets.java:900 -#, fuzzy -msgid "Gate" -msgstr "Dată" - -#: trans_presets.java:901 -#, fuzzy -msgid "Edit a Gate" -msgstr "Editare" - -#: trans_presets.java:913 -#, fuzzy -msgid "Lift Gate" -msgstr "Dată" - -#: trans_presets.java:914 -#, fuzzy -msgid "Edit a Lift Gate" -msgstr "Editare" - -#: trans_presets.java:926 -msgid "Sally Port" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:927 -#, fuzzy -msgid "Edit a Sally Port" -msgstr "Editare" - -#: trans_presets.java:939 -#, fuzzy -msgid "Bump Gate" -msgstr "Dată" - -#: trans_presets.java:940 -msgid "Edit a Bump Gate" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:952 -#, fuzzy -msgid "Hedge" -msgstr "Arată/Ascunde" - -#: trans_presets.java:956 -#, fuzzy -msgid "Fence" -msgstr "Secvenţă" - -#: trans_presets.java:960 -#, fuzzy -msgid "Block" -msgstr "urmă" - -#: trans_presets.java:964 -msgid "Wall" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:968 -msgid "City Wall" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:972 -msgid "Retaining Wall" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:976 -msgid "Toll Booth" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:977 -msgid "Edit Toll Booth" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:987 -msgid "Border Control" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:988 -msgid "Edit a Border Control" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1002 -#, fuzzy -msgid "Entrance" -msgstr "urmă" - -#: trans_presets.java:1003 -#, fuzzy -msgid "Edit a Entrance" -msgstr "Părăsiţi aplicaţia." - -#: trans_presets.java:1024 -#, fuzzy -msgid "Waterway" -msgstr "Crează o nouă cale" - -#: trans_presets.java:1025 -#, fuzzy -msgid "River" -msgstr "Anulează" - -#: trans_presets.java:1026 -msgid "Edit a River" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1033 -#, fuzzy -msgid "Canal" -msgstr "Renunţă" - -#: trans_presets.java:1034 -msgid "Edit a Canal" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1041 -msgid "Drain" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1042 -msgid "Edit a Drain" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1049 -#, fuzzy -msgid "Stream" -msgstr "adevărat" - -#: trans_presets.java:1050 -msgid "Edit a Stream" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1059 -msgid "Ferry Route" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1060 -msgid "Edit a Ferry" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1071 -msgid "Boatyard" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1072 -msgid "Edit a Boatyard" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1078 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1079 -msgid "Edit a Dock" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1087 -msgid "Dam" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1088 -msgid "Edit a Dam" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1095 -msgid "Waterway Point" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1096 -msgid "Lock Gate" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1100 -msgid "Weir" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1101 -msgid "Edit a Weir" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1107 -msgid "Waterfall" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1108 -msgid "Edit a Waterfall" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1114 -msgid "Turning Point" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1118 -msgid "Marina" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1119 -msgid "Edit Marina" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1124 -msgid "Ferry Terminal" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1125 -msgid "Edit Ferry Terminal" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1130 -#, fuzzy -msgid "Slipway" -msgstr "cale" - -#: trans_presets.java:1131 -msgid "Edit Slipway" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1139 -#, fuzzy -msgid "Railway" -msgstr "cale" - -#: trans_presets.java:1140 -#, fuzzy -msgid "Rail" -msgstr "Email" - -#: trans_presets.java:1141 -msgid "Edit a Rail" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158 -#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179 -#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214 -msgid "Optional Types" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158 -#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179 -#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214 -msgid "yard" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158 -#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179 -#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214 -#, fuzzy -msgid "siding" -msgstr "şir" - -#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158 -#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179 -#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214 -msgid "spur" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1147 -msgid "Narrow Gauge Rail" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1148 -msgid "Edit a Narrow Gauge Rail" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1154 -msgid "Monorail" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1155 -msgid "Edit a Monorail" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1161 -#, fuzzy -msgid "Preserved" -msgstr "Predefinit" - -#: trans_presets.java:1162 -msgid "Edit a Preserved Railway" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1168 -msgid "Light Rail" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1169 -msgid "Edit a Light Rail" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1175 -#, fuzzy -msgid "Subway" -msgstr "cale" - -#: trans_presets.java:1176 -msgid "Edit a Subway" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1182 -msgid "Tram" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1183 -msgid "Edit a Tram" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1189 -msgid "Bus Guideway" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1190 -msgid "Edit a Bus Guideway" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1210 -msgid "Disused Rail" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1211 -msgid "Edit a Disused Railway" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1217 -msgid "Abandoned Rail" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1223 -msgid "Level Crossing" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1227 -msgid "Crossing" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1231 -msgid "Turntable" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1237 -msgid "Aerialway" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1238 -msgid "Chair Lift" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1239 -msgid "Edit a Chair Lift" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1243 -msgid "Drag Lift" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1244 -msgid "Edit a Drag Lift" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1248 -msgid "Cable Car" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1249 -msgid "Edit a Cable Car" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1253 trans_presets.java:1335 -#, fuzzy -msgid "Station" -msgstr "Selecţie" - -#: trans_presets.java:1254 -msgid "Edit a Station" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1262 -msgid "Car" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1263 -msgid "Fuel" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1264 -#, fuzzy -msgid "Edit Fuel" -msgstr "Editare" - -#: trans_presets.java:1271 -msgid "Edit Parking" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1274 -msgid "surface" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1274 -#, fuzzy -msgid "multi-storey" -msgstr "Istoric" - -#: trans_presets.java:1274 -#, fuzzy -msgid "underground" -msgstr "fundal" - -#: trans_presets.java:1274 -msgid "park_and_ride" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1275 -msgid "Spaces for Disabled" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1278 -#, fuzzy -msgid "Wash" -msgstr "cale" - -#: trans_presets.java:1279 -#, fuzzy -msgid "Edit Car Wash" -msgstr "Editare" - -#: trans_presets.java:1285 trans_presets.java:1327 -msgid "Shop" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1286 -msgid "Edit Car Shop" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1292 -#, fuzzy -msgid "Repair" -msgstr "Căutare" - -#: trans_presets.java:1293 -#, fuzzy -msgid "Edit Car Repair" -msgstr "Editare" - -#: trans_presets.java:1299 trans_presets.java:1321 -msgid "Rental" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1300 -msgid "Edit Car Rental" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1306 -#, fuzzy -msgid "Sharing" -msgstr "şir" - -#: trans_presets.java:1307 -msgid "Edit Car Sharing" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1316 -msgid "Edit Bicycle Parking" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1322 -msgid "Edit Bicycle Rental" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1328 -msgid "Edit Bicycle Shop" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1334 -msgid "Public Transport" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1336 -#, fuzzy -msgid "Edit Station" -msgstr "Părăsiţi aplicaţia." - -#: trans_presets.java:1343 -#, fuzzy -msgid "UIC-Reference" -msgstr "Preferinţe" - -#: trans_presets.java:1346 -msgid "Railway Halt" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1347 -#, fuzzy -msgid "Edit Halt" -msgstr "Editare" - -#: trans_presets.java:1356 -msgid "Tram Stop" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1357 -msgid "Edit Tram Stop" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1366 -msgid "Railway Platform" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1367 -msgid "Edit a railway platform" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1413 -msgid "Reference (track number)" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1372 trans_presets.java:1415 -#, fuzzy -msgid "Area" -msgstr "Crează o nouă cale" - -#: trans_presets.java:1375 -msgid "Subway Entrance" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1376 -msgid "Edit Subway Entrance" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1383 -msgid "Wheelchair" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1389 -msgid "Bus Station" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1390 -msgid "Edit a Bus Station" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1398 -msgid "Bus Stop" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1399 -msgid "Edit Bus Stop" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1409 -msgid "Bus Platform" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1410 -msgid "Edit a bus platform" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1420 -msgid "Taxi" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1421 -#, fuzzy -msgid "Edit a Taxi station" -msgstr "Părăsiţi aplicaţia." - -#: trans_presets.java:1428 -msgid "Airport" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1429 -msgid "Edit an airport" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1436 -msgid "IATA" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1437 -msgid "ICAO" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1445 -#, fuzzy -msgid "Accomodation" -msgstr "Adaugă informaţii despre autor" - -#: trans_presets.java:1447 -msgid "Edit Hotel" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1450 -#, fuzzy -msgid "Stars" -msgstr "Selectaţi" - -#: trans_presets.java:1453 -#, fuzzy -msgid "Motel" -msgstr "Mută" - -#: trans_presets.java:1454 -msgid "Edit Motel" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1459 -msgid "Guest House" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1460 -msgid "Edit Guest House" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1465 -#, fuzzy -msgid "Chalet" -msgstr "Schimbă" - -#: trans_presets.java:1466 -#, fuzzy -msgid "Edit Chalet" -msgstr "Editare" - -#: trans_presets.java:1471 -#, fuzzy -msgid "Hostel" -msgstr "Ajutor" - -#: trans_presets.java:1472 -msgid "Edit Hostel" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1477 -msgid "Alpine Hut" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1478 -#, fuzzy -msgid "Edit Alpine Hut" -msgstr "Editare" - -#: trans_presets.java:1484 -msgid "Caravan Site" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1485 -msgid "Edit Caravan Site" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1490 -msgid "Camping Site" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1491 -msgid "Edit Camping Site" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1499 -msgid "Food+Drinks" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1501 -msgid "Edit Restaurant" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy -msgid "Cuisine" -msgstr "Alegeţi" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -msgid "italian" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -msgid "chinese" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -msgid "pizza" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -msgid "burger" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy -msgid "greek" -msgstr "Crează o nouă cale" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -msgid "german" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy -msgid "indian" -msgstr "şir" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy -msgid "regional" -msgstr "Revizia" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -msgid "kebap" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -msgid "turkish" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -msgid "asian" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -msgid "thai" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -msgid "mexican" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy -msgid "japanese" -msgstr "Straturi" - -#: trans_presets.java:1507 -msgid "Fast Food" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1508 -msgid "Edit Fast Food Restaurant" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1514 -#, fuzzy -msgid "Cafe" -msgstr "Crează o nouă cale" - -#: trans_presets.java:1515 -#, fuzzy -msgid "Edit Cafe" -msgstr "Editare" - -#: trans_presets.java:1520 -msgid "Pub" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1521 -#, fuzzy -msgid "Edit Pub" -msgstr "Editare" - -#: trans_presets.java:1526 -msgid "Biergarten" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1527 -msgid "Edit Biergarten" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1532 -msgid "Nightclub" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1533 -msgid "Edit Nightclub" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1539 -#, fuzzy -msgid "Tourism" -msgstr "Alegeţi" - -#: trans_presets.java:1540 -msgid "Attraction" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1541 -#, fuzzy -msgid "Edit Attraction" -msgstr "Părăsiţi aplicaţia." - -#: trans_presets.java:1546 -#, fuzzy -msgid "Information point" -msgstr "Adaugă informaţii despre autor" - -#: trans_presets.java:1547 -#, fuzzy -msgid "Edit Information Point" -msgstr "Adaugă informaţii despre autor" - -#: trans_presets.java:1549 -msgid "office" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1549 -msgid "map" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1549 -msgid "citymap" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1549 -msgid "hikingmap" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1549 -msgid "bicyclemap" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1549 -msgid "board" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1549 -#, fuzzy -msgid "history" -msgstr "Istoric" - -#: trans_presets.java:1549 -#, fuzzy -msgid "nature" -msgstr "Crează o nouă cale" - -#: trans_presets.java:1549 -msgid "wildlife" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1549 -msgid "guidepost" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1553 -msgid "Museum" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1554 -msgid "Edit Museum" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1559 -#, fuzzy -msgid "Zoo" -msgstr "Apropie" - -#: trans_presets.java:1560 -#, fuzzy -msgid "Edit Zoo" -msgstr "Editare" - -#: trans_presets.java:1565 -#, fuzzy -msgid "Viewpoint" -msgstr "punct" - -#: trans_presets.java:1566 -msgid "Edit Viewpoint" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1569 -msgid "Look-Out Tower" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1572 -msgid "Theme Park" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1573 -msgid "Edit Theme Park" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1578 -msgid "Artwork" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1579 -msgid "Edit Artwork" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1586 trans_presets.java:2278 -#, fuzzy -msgid "Shelter" -msgstr "Şterge" - -#: trans_presets.java:1587 -msgid "Edit Shelter" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1590 trans_presets.java:1597 -msgid "Fireplace" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1593 -msgid "Picnic Site" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1594 -msgid "Edit Picnic Site" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1602 -msgid "Historic Places" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1603 -#, fuzzy -msgid "Castle" -msgstr "Crează o nouă cale" - -#: trans_presets.java:1604 -msgid "Edit Castle" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1609 -#, fuzzy -msgid "Ruins" -msgstr "Module" - -#: trans_presets.java:1610 -msgid "Edit Ruins" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1615 -msgid "Archaeological Site" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1616 -msgid "Edit Archaeological Site" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1621 -msgid "Monument" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1622 -#, fuzzy -msgid "Edit Monument" -msgstr "Document gol" - -#: trans_presets.java:1627 -msgid "Memorial" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1628 -msgid "Edit Memorial" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1633 -msgid "Battlefield" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1634 -msgid "Edit Battlefield" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1639 -msgid "Wayside Cross" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1640 -msgid "Edit a Wayside Cross" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1645 -msgid "Wayside Shrine" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1646 -msgid "Edit a Wayside Shrine" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1652 -msgid "Leisure" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1653 -msgid "Water Park" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1654 -msgid "Edit Water Park" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1659 -#, fuzzy -msgid "Playground" -msgstr "fundal" - -#: trans_presets.java:1660 -msgid "Edit Playground" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1665 -#, fuzzy -msgid "Fishing" -msgstr "şir" - -#: trans_presets.java:1666 -msgid "Edit Fishing" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1671 -msgid "Nature Reserve" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1672 -msgid "Edit Nature Reserve" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1677 -msgid "Park" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1678 -#, fuzzy -msgid "Edit Park" -msgstr "Editare" - -#: trans_presets.java:1683 -msgid "Garden" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1684 -msgid "Edit Garden" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1689 -msgid "Common" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1690 -msgid "Edit Common" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1697 -msgid "Sport Facilities" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1698 -msgid "Stadium" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1699 -msgid "Edit Stadium" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1703 trans_presets.java:1713 trans_presets.java:1723 -#: trans_presets.java:1733 -#, fuzzy -msgid "select sport:" -msgstr "selecţie" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -#, fuzzy -msgid "sport" -msgstr "punct" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -msgid "multi" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -#, fuzzy -msgid "archery" -msgstr "Căutare" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -msgid "athletics" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -msgid "australian_football" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -msgid "baseball" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -msgid "basketball" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -msgid "boules" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -#, fuzzy -msgid "bowls" -msgstr "Unelte" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -#, fuzzy -msgid "canoe" -msgstr "nici unul" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -msgid "climbing" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -msgid "cricket" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -msgid "cricket_nets" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -msgid "croquet" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -msgid "cycling" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -msgid "dog_racing" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -#, fuzzy -msgid "equestrian" -msgstr "şir" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -msgid "football" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -msgid "golf" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -msgid "gymnastics" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -msgid "hockey" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -msgid "horse_racing" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -#, fuzzy -msgid "motor" -msgstr "Culoare" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -#, fuzzy -msgid "pelota" -msgstr "Reîncarcă" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -msgid "racquet" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -msgid "rugby" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -#, fuzzy -msgid "shooting" -msgstr "şir" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -msgid "skateboard" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -#, fuzzy -msgid "skating" -msgstr "şir" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -#, fuzzy -msgid "skiing" -msgstr "şir" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -msgid "soccer" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -msgid "swimming" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -msgid "table_tennis" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 -msgid "tennis" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1708 -msgid "Sports Centre" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1709 -msgid "Edit Sports Centre" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1718 -msgid "Pitch" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1719 -msgid "Edit Pitch" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1728 -#, fuzzy -msgid "Racetrack" -msgstr "urmă" - -#: trans_presets.java:1729 -msgid "Edit Racetrack" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1738 -#, fuzzy -msgid "Golf Course" -msgstr "Alegeţi" - -#: trans_presets.java:1739 -msgid "Edit Golf Course" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1744 -msgid "Miniature Golf" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1745 -msgid "Edit Miniature Golf" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1751 -#, fuzzy -msgid "Sport" -msgstr "punct" - -#: trans_presets.java:1752 -msgid "Multi" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1753 -msgid "Edit Multi" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 -#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 -#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 -#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 -#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 -#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878 -#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 -#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 -#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 -#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 -#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 -#: trans_presets.java:1990 -#, fuzzy -msgid "pitch" -msgstr "punct" - -#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 -#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 -#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 -#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 -#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 -#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878 -#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 -#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 -#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 -#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 -#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 -#: trans_presets.java:1990 -msgid "sports_centre" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 -#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 -#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 -#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 -#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 -#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878 -#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 -#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 -#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 -#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 -#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 -#: trans_presets.java:1990 -msgid "stadium" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1759 -#, fuzzy -msgid "10pin" -msgstr "punct" - -#: trans_presets.java:1760 -msgid "Edit 10pin" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1766 -msgid "Athletics" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1767 -msgid "Edit Athletics" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1773 -msgid "Archery" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1774 -msgid "Edit Archery" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1780 -msgid "Climbing" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1781 -msgid "Edit Climbing" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1787 -#, fuzzy -msgid "Canoeing" -msgstr "Conexiune" - -#: trans_presets.java:1788 -msgid "Edit Canoeing" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1794 -msgid "Cycling" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1795 -msgid "Edit Cycling" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1801 -#, fuzzy -msgid "Dog Racing" -msgstr "Nu fă nimic" - -#: trans_presets.java:1802 -msgid "Edit Dog Racing" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1808 -#, fuzzy -msgid "Equestrian" -msgstr "şir" - -#: trans_presets.java:1809 -msgid "Edit Equestrian" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1815 -msgid "Horse Racing" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1816 -msgid "Edit Horse Racing" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1822 -msgid "Gymnastics" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1823 -msgid "Edit Gymnastics" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1829 -msgid "Motor Sports" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1830 -msgid "Edit Motor Sports" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1836 -#, fuzzy -msgid "Skating" -msgstr "şir" - -#: trans_presets.java:1837 -msgid "Edit Skating" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1843 -msgid "Skateboard" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1844 -msgid "Edit Skateboard" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1850 -msgid "Swimming" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1851 -msgid "Edit Swimming" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1857 -msgid "Skiing" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1858 -msgid "Edit Skiing" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1864 -#, fuzzy -msgid "Shooting" -msgstr "Nu fă nimic" - -#: trans_presets.java:1865 -msgid "Edit Shooting" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1873 -msgid "Sport (Ball)" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1874 -msgid "Soccer" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1875 -msgid "Edit Soccer" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1881 -msgid "Football" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1882 -msgid "Edit Football" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1888 -msgid "Australian Football" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1889 -msgid "Edit Australian Football" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1895 -msgid "Baseball" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1896 -msgid "Edit Baseball" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1902 -msgid "Basketball" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1903 -msgid "Edit Basketball" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1909 -msgid "Golf" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1910 -#, fuzzy -msgid "Edit Golf" -msgstr "Editare" - -#: trans_presets.java:1913 -msgid "golf_course" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1916 -msgid "Boule" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1917 -msgid "Edit Boule" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1923 -#, fuzzy -msgid "Bowls" -msgstr "Unelte" - -#: trans_presets.java:1924 -msgid "Edit Bowls" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1930 -#, fuzzy -msgid "Cricket" -msgstr "Crează o nouă cale" - -#: trans_presets.java:1931 -msgid "Edit Cricket" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1937 -msgid "Cricket Nets" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1938 -msgid "Edit Cricket Nets" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1944 -#, fuzzy -msgid "Croquet" -msgstr "Alegeţi" - -#: trans_presets.java:1945 -msgid "Edit Croquet" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1951 -msgid "Hockey" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1952 -msgid "Edit Hockey" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1958 -#, fuzzy -msgid "Pelota" -msgstr "Reîncarcă" - -#: trans_presets.java:1959 -msgid "Edit Pelota" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1965 -msgid "Racquet" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1966 -msgid "Edit Racquet" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1972 -msgid "Rugby" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1973 -msgid "Edit Rugby" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1979 -msgid "Table Tennis" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1980 -msgid "Edit Table Tennis" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1986 -msgid "Tennis" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1987 -msgid "Edit Tennis" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1997 -msgid "Buildings" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1998 -#, fuzzy -msgid "Building" -msgstr "Perimetru selectat" - -#: trans_presets.java:2002 -msgid "Public Building" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2003 -msgid "Edit Public Building" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2008 -msgid "Town hall" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2009 -msgid "Edit Town hall" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2014 -msgid "Embassy" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2015 -#, fuzzy -msgid "Edit Embassy" -msgstr "Editare" - -#: trans_presets.java:2020 -#, fuzzy -msgid "Courthouse" -msgstr "Alegeţi" - -#: trans_presets.java:2021 -msgid "Edit Courthouse" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2026 -#, fuzzy -msgid "Prison" -msgstr "Revizia" - -#: trans_presets.java:2027 -msgid "Edit Prison" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2032 -msgid "Police" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2033 -msgid "Edit Police" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2038 -msgid "Fire Station" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2039 -msgid "Edit Fire Station" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2044 -msgid "Post Office" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2045 -msgid "Edit Post Office" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2052 -msgid "Kindergarten" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2053 -msgid "Edit Kindergarten" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2058 -msgid "School" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2059 -msgid "Edit School" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2064 -msgid "University" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2065 -msgid "Edit University" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2070 -msgid "College" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2071 -msgid "Edit College" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2078 -msgid "Cinema" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2079 -msgid "Edit Cinema" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2084 -msgid "Library" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2085 -msgid "Edit Library" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2090 -msgid "Arts Centre" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2091 -msgid "Edit Arts Centre" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2096 -#, fuzzy -msgid "Theatre" -msgstr "Crează o nouă cale" - -#: trans_presets.java:2097 -msgid "Edit Theatre" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2102 -msgid "Place of Worship" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2103 -msgid "Edit Place of Worship" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 -#, fuzzy -msgid "Religion" -msgstr "Revizia" - -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 -msgid "bahai" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 -msgid "buddhist" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 -msgid "christian" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 -msgid "hindu" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 -msgid "jain" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 -msgid "jewish" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 -msgid "muslim" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 -msgid "sikh" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 -msgid "spiritualist" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 -msgid "taoist" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 -msgid "unitarianist" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 -msgid "zoroastrian" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 -#, fuzzy -msgid "Denomination" -msgstr "Adaugă informaţii despre autor" - -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 -msgid "anglican" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 -msgid "baptist" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 -#, fuzzy -msgid "catholic" -msgstr "conflict" - -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 -msgid "evangelical" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 -msgid "jehovahs_witness" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 -msgid "lutheran" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 -msgid "methodist" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 -msgid "mormon" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 -msgid "orthodox" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 -msgid "pentecostal" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 -msgid "presbyterian" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 -msgid "protestant" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 -msgid "quaker" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 -msgid "shia" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 -msgid "sunni" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2112 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2113 -#, fuzzy -msgid "Edit address information" -msgstr "Adaugă informaţii despre autor" - -#: trans_presets.java:2115 -msgid "House number" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2119 -#, fuzzy -msgid "House name" -msgstr "Nume utilizator" - -#: trans_presets.java:2120 -#, fuzzy -msgid "Street name" -msgstr "Nume real" - -#: trans_presets.java:2121 -msgid "City name" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2122 -msgid "Post code" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2123 -#, fuzzy -msgid "Country code" -msgstr "Alegeţi" - -#: trans_presets.java:2126 -msgid "Address Interpolation" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2127 -msgid "Edit address interpolation" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2129 -msgid "Numbering scheme" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2129 -#, fuzzy -msgid "odd" -msgstr "Adaugă" - -#: trans_presets.java:2129 -#, fuzzy -msgid "even" -msgstr "Anulează" - -#: trans_presets.java:2129 -msgid "all" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2134 -msgid "Man Made" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2135 -msgid "Works" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2136 -msgid "Edit Works" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2141 -msgid "Tower" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2142 -msgid "Edit Tower" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2147 -msgid "Water Tower" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2148 -msgid "Edit Water Tower" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2153 -msgid "Power Tower" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2154 -msgid "Edit Power Tower" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2158 -msgid "Power Generator" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2159 -msgid "Edit Power Generator" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "wind" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "hydro" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "fossil" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "nuclear" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2161 -#, fuzzy -msgid "coal" -msgstr "scală" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "photovoltaic" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "gas" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2165 -msgid "Gasometer" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2166 -msgid "Edit Gasometer" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2171 -msgid "Covered Reservoir" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2172 -msgid "Edit Covered Reservoir" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2177 -msgid "Lighthouse" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2178 -msgid "Edit Lighthouse" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2183 -msgid "Windmill" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2184 -msgid "Edit Windmill" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2189 -msgid "Pier" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2190 -#, fuzzy -msgid "Edit Pier" -msgstr "Editare" - -#: trans_presets.java:2195 -msgid "Pipeline" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2196 -msgid "Edit Pipeline" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2201 -msgid "Wastewater Plant" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2202 -msgid "Edit Wastewater Plant" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2207 -#, fuzzy -msgid "Crane" -msgstr "Renunţă" - -#: trans_presets.java:2208 -msgid "Edit Crane" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2213 -msgid "Beacon" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2214 -msgid "Edit Beacon" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2219 -msgid "Survey Point" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2220 -msgid "Edit Survey Point" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2225 -#, fuzzy -msgid "Surveillance" -msgstr "Secvenţă" - -#: trans_presets.java:2226 -msgid "Edit Surveillance Camera" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2233 -msgid "Amenities" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2235 -#, fuzzy -msgid "Toilets" -msgstr "Unelte" - -#: trans_presets.java:2238 trans_presets.java:2328 -msgid "Reference number" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2239 -#, fuzzy -msgid "Charge" -msgstr "Schimbă" - -#: trans_presets.java:2240 trans_presets.java:2329 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2243 -msgid "Post Box" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2248 -msgid "Telephone" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2249 -msgid "Edit a Telephone" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2252 trans_presets.java:2330 -#, fuzzy -msgid "Coins" -msgstr "opţiuni" - -#: trans_presets.java:2253 trans_presets.java:2331 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2254 trans_presets.java:2332 -msgid "Electronic purses and Charge cards" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2255 trans_presets.java:2333 -msgid "Debit cards" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2334 -#, fuzzy -msgid "Credit cards" -msgstr "Crează o nouă cale" - -#: trans_presets.java:2257 -msgid "Telephone cards" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2260 -msgid "Recycling" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2261 -msgid "Edit a Recycling station" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2263 -msgid "Batteries" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2264 -#, fuzzy -msgid "Cans" -msgstr "Straturi" - -#: trans_presets.java:2265 -#, fuzzy -msgid "Clothes" -msgstr "Culori" - -#: trans_presets.java:2266 -msgid "Glass" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2267 -#, fuzzy -msgid "Paper" -msgstr "strat" - -#: trans_presets.java:2268 -msgid "Scrap Metal" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2271 -msgid "Bench" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2275 -msgid "Hunting Stand" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2276 -#, fuzzy -msgid "Edit a Hunting Stand" -msgstr "Părăsiţi aplicaţia." - -#: trans_presets.java:2279 -#, fuzzy -msgid "Hide" -msgstr "Arată/Ascunde" - -#: trans_presets.java:2280 -msgid "Lock" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2281 trans_presets.java:2758 -msgid "Height" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2281 -msgid "low" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2281 -msgid "half" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2281 -msgid "full" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2284 -msgid "Fountain" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2285 -msgid "Edit a Fountain" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2290 -msgid "Drinking Water" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2291 -msgid "Edit Drinking Water" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2296 -msgid "Baby Hatch" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2297 -msgid "Edit a Baby Hatch" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2300 -msgid "Opening Hours" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2304 -msgid "Shops" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2305 -msgid "Supermarket" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2306 -msgid "Edit Supermarket" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2311 -#, fuzzy -msgid "Convenience Store" -msgstr "Conexiune" - -#: trans_presets.java:2312 -msgid "Edit Convenience Store" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2317 -msgid "Kiosk" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2318 -msgid "Edit Kiosk" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2323 -msgid "Vending machine" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2324 -msgid "Edit a Vending_machine" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2326 -msgid "Vending products" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2326 -msgid "public_transport_tickets" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2326 -msgid "public_transport_plans" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2326 -msgid "parking_tickets" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2326 -msgid "food" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2326 -msgid "drinks" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2326 -#, fuzzy -msgid "sweets" -msgstr "segmente" - -#: trans_presets.java:2326 -msgid "cigarettes" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2326 -#, fuzzy -msgid "photos" -msgstr "Alegeţi" - -#: trans_presets.java:2326 -msgid "animal_food" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2326 -msgid "news_papers" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2326 -#, fuzzy -msgid "toys" -msgstr "la" - -#: trans_presets.java:2326 -msgid "stamps" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2326 -msgid "SIM-cards" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2326 -msgid "telephone_vouchers" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2326 -msgid "vouchers" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2326 -msgid "condoms" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2326 -msgid "tampons" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2326 -msgid "excrement_bags" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2335 -msgid "Account or loyalty cards" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2338 -msgid "Butcher" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2339 -msgid "Edit Butcher" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2344 -#, fuzzy -msgid "Baker" -msgstr "strat" - -#: trans_presets.java:2345 -msgid "Edit Baker" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2350 -msgid "Do-it-yourself-store" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2351 -msgid "Edit Do-it-yourself-store" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2356 -msgid "Hairdresser" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2357 -#, fuzzy -msgid "Edit Hairdresser" -msgstr "Editare" - -#: trans_presets.java:2362 -msgid "Dry Cleaning" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2363 -msgid "Edit Dry Cleaning" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2368 -#, fuzzy -msgid "Laundry" -msgstr "oricare" - -#: trans_presets.java:2369 -msgid "Edit Laundry" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2374 -msgid "Outdoor" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2375 -msgid "Edit Outdoor Shop" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2381 -msgid "Cash" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2382 -msgid "Bank" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2383 -#, fuzzy -msgid "Edit Bank" -msgstr "Editare" - -#: trans_presets.java:2386 trans_presets.java:2395 -msgid "Automated Teller Machine" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2389 -msgid "Money Exchange" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2390 -msgid "Edit Money Exchange" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2396 -msgid "Edit Automated Teller Machine" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2398 -msgid "Provider" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2403 -#, fuzzy -msgid "Health" -msgstr "Implicit" - -#: trans_presets.java:2404 -#, fuzzy -msgid "Doctors" -msgstr "Culoare" - -#: trans_presets.java:2405 -#, fuzzy -msgid "Edit Doctors" -msgstr "Editare" - -#: trans_presets.java:2410 -msgid "Dentist" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2411 -#, fuzzy -msgid "Edit Dentist" -msgstr "Proprietăţi" - -#: trans_presets.java:2416 -msgid "Pharmacy" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2417 -msgid "Edit Pharmacy" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2419 -#, fuzzy -msgid "Dispensing" -msgstr "Configurări afişare" - -#: trans_presets.java:2423 -msgid "Hospital" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2424 -msgid "Edit Hospital" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2429 -msgid "Emergency Access Point" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2430 -msgid "Edit Emergency Access Point" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2433 -msgid "Point Number" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2434 -msgid "Phone Number" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2435 -msgid "(Use international code, like +12-345-67890)" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2439 -msgid "Veterinary" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2440 -#, fuzzy -msgid "Edit Veterinary" -msgstr "Editare" - -#: trans_presets.java:2450 -#, fuzzy -msgid "Continent" -msgstr "Conexiune" - -#: trans_presets.java:2451 -msgid "Edit a Continent" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2457 -#, fuzzy -msgid "Country" -msgstr "Alegeţi" - -#: trans_presets.java:2458 -msgid "Edit Country" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2464 -#, fuzzy -msgid "State" -msgstr "Salvează" - -#: trans_presets.java:2465 -msgid "Edit State" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2471 -#, fuzzy -msgid "Region" -msgstr "Revizia" - -#: trans_presets.java:2472 -msgid "Edit Region" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2478 -msgid "County" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2479 -msgid "Edit County" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2485 -msgid "City" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2486 -#, fuzzy -msgid "Edit City" -msgstr "Editare" - -#: trans_presets.java:2492 -msgid "Town" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2493 -#, fuzzy -msgid "Edit Town" -msgstr "Editare" - -#: trans_presets.java:2499 -msgid "Suburb" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2500 -msgid "Edit Suburb" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2506 -#, fuzzy -msgid "Village" +msgid "mangrove" msgstr "imagine" -#: trans_presets.java:2507 -msgid "Edit Village" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2513 -#, fuzzy -msgid "Hamlet" -msgstr "Nume" - -#: trans_presets.java:2514 -msgid "Edit Hamlet" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2520 -msgid "Locality" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2521 -msgid "Edit Locality" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2527 -msgid "Island" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2528 -msgid "Edit Island" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2536 -msgid "Boundaries" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2537 -msgid "National" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2538 -msgid "Edit National Boundary" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2544 -msgid "Administrative" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2545 -msgid "Edit Administrative Boundary" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2551 -msgid "Civil" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2552 -msgid "Edit Civil Boundary" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2558 -msgid "political" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2559 -msgid "Edit Political Boundary" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2565 -msgid "National_park" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2566 -msgid "Edit National Park Boundary" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2573 -#, fuzzy -msgid "Land use" -msgstr "Limbă" - -#: trans_presets.java:2574 -msgid "Graveyard" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2575 -msgid "Edit Graveyard" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2582 -msgid "Farmyard" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2583 -msgid "Edit Farmyard Landuse" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2589 -msgid "Farmland" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2590 -msgid "Edit Farmland Landuse" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2596 -msgid "Vineyard" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2597 -msgid "Edit Vineyard Landuse" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2603 -msgid "Quarry" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2604 -msgid "Edit Quarry Landuse" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2610 -msgid "Landfill" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2611 -msgid "Edit Landfill Landuse" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2617 -msgid "Basin" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2618 -msgid "Edit Basin Landuse" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2624 -msgid "Reservoir" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2625 -msgid "Edit Reservoir Landuse" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2631 -msgid "Forest" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2632 -msgid "Edit Forest Landuse" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823 -msgid "coniferous" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823 -msgid "deciduous" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2639 -msgid "Allotments" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2640 -msgid "Edit Allotments Landuse" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2646 -msgid "Residential area" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2647 -msgid "Edit Residential Landuse" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2653 -msgid "Retail" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2654 -msgid "Edit Retail Landuse" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2660 -msgid "Commercial" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2661 -msgid "Edit Commercial Landuse" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2667 -msgid "Industrial" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2668 -msgid "Edit Industrial Landuse" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2674 -msgid "Brownfield" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2675 -msgid "Edit Brownfield Landuse" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2681 -#, fuzzy -msgid "Greenfield" -msgstr "Predefinit" - -#: trans_presets.java:2682 -msgid "Edit Greenfield Landuse" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2688 -msgid "Railway land" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2689 -msgid "Edit Railway Landuse" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2695 -#, fuzzy -msgid "Construction area" -msgstr "Contribuţii" - -#: trans_presets.java:2696 -msgid "Edit Construction Landuse" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2702 -msgid "Military" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2703 -msgid "Edit Military Landuse" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2709 -msgid "Cemetery" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2710 -msgid "Edit Cemetery Landuse" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2718 -msgid "Village Green" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2719 -msgid "Edit Village Green Landuse" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2725 -msgid "Grass" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2726 -msgid "Edit Grass Landuse" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2732 -msgid "Recreation Ground" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2733 -msgid "Edit Recreation Ground Landuse" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2740 -msgid "Natural" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2741 -#, fuzzy -msgid "Water" -msgstr "Dată" - -#: trans_presets.java:2742 -msgid "Edit Water" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2747 -msgid "Land" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2748 -#, fuzzy -msgid "Edit Land" -msgstr "Editare" - -#: trans_presets.java:2753 -#, fuzzy -msgid "Tree" -msgstr "Crează o nouă cale" - -#: trans_presets.java:2754 -msgid "Edit a Tree" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2759 -msgid "Botanical Name" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2762 -#, fuzzy -msgid "Spring" -msgstr "şir" - -#: trans_presets.java:2763 -msgid "Edit a Spring" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2768 -msgid "Peak" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2769 -#, fuzzy -msgid "Edit Peak" -msgstr "Editare" - -#: trans_presets.java:2775 -#, fuzzy -msgid "Glacier" -msgstr "strat" - -#: trans_presets.java:2776 -msgid "Edit Glacier" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2782 -msgid "Volcano" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2783 -msgid "Edit Volcano" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2789 +#: trans_presets.java:2879 +msgid "Mud" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2880 +msgid "Edit Mud" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2885 +msgid "Beach" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2886 +msgid "Edit Beach" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2891 +msgid "Bay" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2892 +msgid "Edit Bay" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2897 msgid "Cliff" msgstr "" -#: trans_presets.java:2790 +#: trans_presets.java:2898 msgid "Edit Cliff" msgstr "" -#: trans_presets.java:2795 -msgid "Scree" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2796 -msgid "Edit Scree" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2801 -msgid "Scrub" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2802 -msgid "Edit Scrub" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2807 -msgid "Fell" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2808 -#, fuzzy -msgid "Edit Fell" -msgstr "Editare" - -#: trans_presets.java:2813 -msgid "Heath" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2814 -msgid "Edit Heath" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2819 -msgid "Wood" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2820 -#, fuzzy -msgid "Edit Wood" -msgstr "Editare" - -#: trans_presets.java:2826 -msgid "Marsh" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2827 -msgid "Edit Marsh" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2832 -msgid "Coastline" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2833 -msgid "Edit Coastline" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2838 -msgid "Mud" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2839 -#, fuzzy -msgid "Edit Mud" -msgstr "Editare" - -#: trans_presets.java:2844 -#, fuzzy -msgid "Beach" -msgstr "Căutare" - -#: trans_presets.java:2845 -msgid "Edit Beach" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2850 -#, fuzzy -msgid "Bay" -msgstr "cale" - -#: trans_presets.java:2851 -#, fuzzy -msgid "Edit Bay" -msgstr "Editare" - -#: trans_presets.java:2856 -msgid "Cave Entrance" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2857 -msgid "Edit Cave Entrance" -msgstr "" +#~ msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}" +#~ msgstr "Java OpenStreetMap Editor Versiunea {0}" + +#~ msgid "NullPointerException. Possible some missing tags." +#~ msgstr "Excepţie pointer nul. Posibil lipsesc nişte etichete." Index: /applications/editors/josm/i18n/po/ru.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/i18n/po/ru.po (revision 12586) +++ /applications/editors/josm/i18n/po/ru.po (revision 12587) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-24 14:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-15 22:55+0000\n" -"Last-Translator: yohanson \n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-25 18:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-25 13:32+0000\n" +"Last-Translator: JekaDer \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,5 +17,5 @@ "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-23 10:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-25 16:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" @@ -57,5 +57,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/DontShowAgainInfo.java:37 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:148 msgid "Information" msgstr "Информация" @@ -167,4 +167,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:72 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:225 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120 msgid "NullPointerException, Possibly some missing tags." msgstr "" @@ -271,9 +272,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:283 msgid "Preparing..." -msgstr "" +msgstr "Подготовка..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:293 msgid "Uploading..." -msgstr "" +msgstr "Передается..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:377 @@ -283,5 +284,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:640 msgid "Transfer aborted due to error (will wait for 5 seconds):" -msgstr "" +msgstr "Передача прервана из-за ошибки (повторная попытка через 5 с):" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:78 @@ -317,5 +318,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:208 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:262 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:264 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56 msgid "Help" @@ -334,5 +335,5 @@ #, java-format msgid "Plugin requires JOSM update: {0}." -msgstr "" +msgstr "Для работы модуля нужна более новая версия JOSM: {0}." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:271 @@ -344,5 +345,5 @@ #, java-format msgid "Last plugin update more than {0} days ago." -msgstr "" +msgstr "Последнее обновление модулей более {0} дней назад" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:287 @@ -418,10 +419,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:51 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:52 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:158 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:89 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:67 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:427 -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:79 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:78 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:61 msgid "Add" @@ -489,5 +490,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/WorldChooser.java:100 msgid "You can use the mouse or Ctrl+Arrow keys/./ to zoom and pan." -msgstr "" +msgstr "Используйте мышь, или Ctrl+стрелки/./ для изменения масштаба." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/WorldChooser.java:101 @@ -550,4 +551,6 @@ "filename" msgstr "" +"Скачать каждое. Может быть x1,y1,x2,y2, либо ссылка URL, содержащая " +"lat=y&lon=x&zoom=z, либо название файла" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 @@ -573,6 +576,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:53 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:123 -msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor" -msgstr "JOSM, редактор OpenStreetMap на Java" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:154 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121 +msgid "Java OpenStreetMap Editor" +msgstr "Редактор OpenStreetMap на Java" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:55 @@ -582,5 +590,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84 msgid "Move right" -msgstr "" +msgstr "Переместить вправо" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84 @@ -592,17 +600,17 @@ #, java-format msgid "Map: {0}" -msgstr "" +msgstr "Карта: {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:89 msgid "Move left" -msgstr "" +msgstr "Переместить влево" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:94 msgid "Move up" -msgstr "" +msgstr "Переместить вверх" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:99 msgid "Move down" -msgstr "" +msgstr "Переместить вниз" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:104 @@ -668,5 +676,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132 -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:91 +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:107 msgid "File" msgstr "Файл" @@ -675,5 +683,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:61 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:165 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:107 @@ -705,16 +713,20 @@ msgstr "Шаблоны" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:162 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:164 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:37 +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:42 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:68 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113 #, java-format msgid "Menu: {0}" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210 +msgstr "Меню: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212 msgid "Wireframe view" msgstr "Каркас" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:214 msgid "Toggle Wireframe view" msgstr "" @@ -737,5 +749,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:133 msgid "Please select the objects you want to change properties for." -msgstr "" +msgstr "Выберите объекты, для которых вы желаете изменить свойства." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:136 @@ -814,9 +826,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:55 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:96 +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:74 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:46 #, java-format msgid "Toggle: {0}" -msgstr "" +msgstr "Переключить: {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:497 @@ -839,6 +853,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:594 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:155 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:65 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:156 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:456 msgid "Please select the row to edit." @@ -846,5 +860,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:599 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:78 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:472 @@ -855,5 +869,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:607 msgid "Add Properties" -msgstr "" +msgstr "Добавить параметры" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:610 @@ -863,5 +877,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:612 msgid "Edit Properties" -msgstr "" +msgstr "Редактировать параметры" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:615 @@ -871,5 +885,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:617 msgid "Delete Properties" -msgstr "" +msgstr "Удалить параметры" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:619 @@ -877,5 +891,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:64 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:98 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:77 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:74 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:175 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:115 @@ -885,5 +899,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:46 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:468 -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:93 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:91 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80 msgid "Delete" @@ -929,9 +943,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:308 msgid "Move the currently selected member(s) up" -msgstr "" +msgstr "Переместить выбранных членов отношения вверх" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:314 msgid "Move the currently selected member(s) down" -msgstr "" +msgstr "Переместить выбранных членов отношения вниз" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:330 @@ -949,9 +963,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:338 msgid "Delete all currently selected objects from relation" -msgstr "" +msgstr "Удалить выбранные объекты из отношения" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:345 msgid "Remove the member in the current table row from this relation" -msgstr "" +msgstr "Удалить текущую строку из отношения" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:358 @@ -967,5 +981,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:359 msgid "Highlight the member from the current table row as JOSM's selection" -msgstr "" +msgstr "Выбрать в JOSM объект из текущей строки таблицы" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:379 @@ -983,5 +997,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:561 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:239 msgid "There were conflicts during import." msgstr "При импортировании возникли конфликтные ситуации." @@ -994,7 +1008,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:574 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:65 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:123 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64 -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:302 msgid "Error" @@ -1046,4 +1063,5 @@ "in the history list." msgstr "" +"Откатить состояние выбранных объектов до версии, указанной в списке правок." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:137 @@ -1132,9 +1150,9 @@ msgid "" "Set the selected elements on the map to the selected items in the list above." -msgstr "" +msgstr "Выбрать на карте объекты, выбранные в списке вверху." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:125 msgid "Zoom to selected element(s)" -msgstr "" +msgstr "Масштаб по выбранным объектам" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:132 @@ -1154,5 +1172,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:151 msgid "Zoom to selection" -msgstr "" +msgstr "Масштаб по выделению" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:294 @@ -1192,5 +1210,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138 #: trans_surveyor.java:64 msgid "Info" @@ -1380,5 +1398,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:746 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:443 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:436 #, java-format msgid "Converted from: {0}" @@ -1439,16 +1457,16 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258 -#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 -#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 -#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 -#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 -#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 -#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878 -#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 -#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 -#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 -#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 -#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 -#: trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 +#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 +#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 +#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 +#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 +#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885 +#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 +#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 +#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 +#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 +#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1997 msgid "track" msgid_plural "tracks" @@ -1528,5 +1546,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:193 msgid "Wave Audio files (*.wav)" -msgstr "" +msgstr "аудиофайлы Wave (*.wav)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:214 @@ -1536,5 +1554,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:227 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:433 -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:54 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:56 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:343 msgid "JPEG images (*.jpg)" @@ -1595,13 +1613,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:871 msgid "Download from OSM along this track" -msgstr "" +msgstr "скачать с JSM данные вдоль трэка" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:765 msgid "Download everything within:" -msgstr "" +msgstr "Скачать всё в пределах:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:767 msgid "Maximum area per request:" -msgstr "" +msgstr "Максимальная область для одного запроса:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:867 @@ -1611,4 +1629,6 @@ "wish
to continue?" msgstr "" +"Это действие потребует {0} отдельных
запросов на скачивание. " +"Продолжить?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:924 @@ -1626,4 +1646,6 @@ "omitted." msgstr "" +"Нектоторые точки, время сохранения которых оказалось раньше времени начала " +"трэка, были проигнорированы." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1053 @@ -1632,4 +1654,6 @@ "time were omitted." msgstr "" +"Нектоторые точки, которые были слишком далеко от остальных, чтобы рассчитать " +"их время, были проигнорированы." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:97 @@ -1665,5 +1689,5 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:164 msgid "Geotagged Images" -msgstr "" +msgstr "Изображения с данными о местоположении" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:353 @@ -1732,7 +1756,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:518 msgid "Time entered could not be parsed." -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:144 +msgstr "Введённое время невозможно использовать" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:137 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:157 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:95 @@ -1740,9 +1764,9 @@ msgstr "фон" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:148 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:141 msgid "outside downloaded area" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:222 +msgstr "вне области для скачивания" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:158 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:135 @@ -1756,5 +1780,5 @@ msgstr[2] "узлов" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:216 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:91 @@ -1766,15 +1790,15 @@ msgstr[2] "линий" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:344 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:337 #, java-format msgid "{0} consists of:" msgstr "{0} состоит из:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:341 #, java-format msgid " ({0} deleted.)" msgstr " ({0} удалено.)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:440 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:433 msgid "Convert to GPX layer" msgstr "Преобразовать в слой GPX" @@ -1785,9 +1809,6 @@ msgstr "масштаб" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:67 -msgid "JOSM - Java OpenStreetMap Editor" -msgstr "JOSM - редактор OpenStreetMap на Java" - #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125 #, java-format msgid "Version {0}" @@ -1851,80 +1872,81 @@ #: trans_presets.java:660 trans_presets.java:672 trans_presets.java:684 #: trans_presets.java:696 trans_presets.java:706 trans_presets.java:726 -#: trans_presets.java:757 trans_presets.java:782 trans_presets.java:792 -#: trans_presets.java:983 trans_presets.java:1029 trans_presets.java:1037 -#: trans_presets.java:1045 trans_presets.java:1053 trans_presets.java:1066 -#: trans_presets.java:1075 trans_presets.java:1082 trans_presets.java:1091 -#: trans_presets.java:1104 trans_presets.java:1111 trans_presets.java:1121 -#: trans_presets.java:1127 trans_presets.java:1133 trans_presets.java:1196 -#: trans_presets.java:1241 trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251 -#: trans_presets.java:1256 trans_presets.java:1266 trans_presets.java:1273 -#: trans_presets.java:1281 trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295 -#: trans_presets.java:1302 trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1318 -#: trans_presets.java:1324 trans_presets.java:1330 trans_presets.java:1342 -#: trans_presets.java:1353 trans_presets.java:1363 trans_presets.java:1382 -#: trans_presets.java:1395 trans_presets.java:1405 trans_presets.java:1423 -#: trans_presets.java:1431 trans_presets.java:1449 trans_presets.java:1456 -#: trans_presets.java:1462 trans_presets.java:1468 trans_presets.java:1474 -#: trans_presets.java:1480 trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1493 -#: trans_presets.java:1503 trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517 -#: trans_presets.java:1523 trans_presets.java:1529 trans_presets.java:1535 -#: trans_presets.java:1543 trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1556 -#: trans_presets.java:1562 trans_presets.java:1568 trans_presets.java:1575 -#: trans_presets.java:1581 trans_presets.java:1589 trans_presets.java:1596 -#: trans_presets.java:1606 trans_presets.java:1612 trans_presets.java:1618 -#: trans_presets.java:1624 trans_presets.java:1630 trans_presets.java:1636 -#: trans_presets.java:1642 trans_presets.java:1648 trans_presets.java:1656 -#: trans_presets.java:1662 trans_presets.java:1668 trans_presets.java:1674 -#: trans_presets.java:1680 trans_presets.java:1686 trans_presets.java:1692 -#: trans_presets.java:1701 trans_presets.java:1711 trans_presets.java:1721 -#: trans_presets.java:1731 trans_presets.java:1741 trans_presets.java:1747 -#: trans_presets.java:1755 trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769 -#: trans_presets.java:1776 trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790 -#: trans_presets.java:1797 trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811 -#: trans_presets.java:1818 trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832 -#: trans_presets.java:1839 trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853 -#: trans_presets.java:1860 trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1877 -#: trans_presets.java:1884 trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898 -#: trans_presets.java:1905 trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919 -#: trans_presets.java:1926 trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940 -#: trans_presets.java:1947 trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961 -#: trans_presets.java:1968 trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982 -#: trans_presets.java:1989 trans_presets.java:2005 trans_presets.java:2011 -#: trans_presets.java:2017 trans_presets.java:2023 trans_presets.java:2029 -#: trans_presets.java:2035 trans_presets.java:2041 trans_presets.java:2047 -#: trans_presets.java:2055 trans_presets.java:2061 trans_presets.java:2067 -#: trans_presets.java:2073 trans_presets.java:2081 trans_presets.java:2087 -#: trans_presets.java:2093 trans_presets.java:2099 trans_presets.java:2105 -#: trans_presets.java:2138 trans_presets.java:2144 trans_presets.java:2150 -#: trans_presets.java:2162 trans_presets.java:2168 trans_presets.java:2174 -#: trans_presets.java:2180 trans_presets.java:2186 trans_presets.java:2192 -#: trans_presets.java:2198 trans_presets.java:2204 trans_presets.java:2210 -#: trans_presets.java:2216 trans_presets.java:2222 trans_presets.java:2228 -#: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2293 trans_presets.java:2308 -#: trans_presets.java:2314 trans_presets.java:2320 trans_presets.java:2341 -#: trans_presets.java:2347 trans_presets.java:2353 trans_presets.java:2359 -#: trans_presets.java:2365 trans_presets.java:2371 trans_presets.java:2377 -#: trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2392 trans_presets.java:2407 -#: trans_presets.java:2413 trans_presets.java:2420 trans_presets.java:2426 -#: trans_presets.java:2442 trans_presets.java:2454 trans_presets.java:2461 -#: trans_presets.java:2468 trans_presets.java:2475 trans_presets.java:2482 -#: trans_presets.java:2489 trans_presets.java:2496 trans_presets.java:2503 -#: trans_presets.java:2510 trans_presets.java:2517 trans_presets.java:2524 -#: trans_presets.java:2531 trans_presets.java:2541 trans_presets.java:2548 -#: trans_presets.java:2555 trans_presets.java:2562 trans_presets.java:2569 -#: trans_presets.java:2577 trans_presets.java:2586 trans_presets.java:2593 -#: trans_presets.java:2600 trans_presets.java:2607 trans_presets.java:2614 -#: trans_presets.java:2621 trans_presets.java:2628 trans_presets.java:2635 -#: trans_presets.java:2643 trans_presets.java:2650 trans_presets.java:2657 -#: trans_presets.java:2664 trans_presets.java:2671 trans_presets.java:2678 -#: trans_presets.java:2685 trans_presets.java:2692 trans_presets.java:2699 -#: trans_presets.java:2706 trans_presets.java:2713 trans_presets.java:2722 -#: trans_presets.java:2729 trans_presets.java:2736 trans_presets.java:2744 -#: trans_presets.java:2750 trans_presets.java:2756 trans_presets.java:2765 -#: trans_presets.java:2771 trans_presets.java:2778 trans_presets.java:2785 -#: trans_presets.java:2792 trans_presets.java:2798 trans_presets.java:2804 -#: trans_presets.java:2810 trans_presets.java:2816 trans_presets.java:2822 -#: trans_presets.java:2829 trans_presets.java:2835 trans_presets.java:2841 -#: trans_presets.java:2847 trans_presets.java:2853 trans_presets.java:2859 +#: trans_presets.java:762 trans_presets.java:787 trans_presets.java:797 +#: trans_presets.java:988 trans_presets.java:1034 trans_presets.java:1042 +#: trans_presets.java:1050 trans_presets.java:1058 trans_presets.java:1071 +#: trans_presets.java:1080 trans_presets.java:1087 trans_presets.java:1096 +#: trans_presets.java:1109 trans_presets.java:1116 trans_presets.java:1126 +#: trans_presets.java:1132 trans_presets.java:1138 trans_presets.java:1201 +#: trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251 trans_presets.java:1256 +#: trans_presets.java:1261 trans_presets.java:1271 trans_presets.java:1278 +#: trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295 trans_presets.java:1302 +#: trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1316 trans_presets.java:1325 +#: trans_presets.java:1331 trans_presets.java:1337 trans_presets.java:1349 +#: trans_presets.java:1360 trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1389 +#: trans_presets.java:1402 trans_presets.java:1412 trans_presets.java:1430 +#: trans_presets.java:1438 trans_presets.java:1456 trans_presets.java:1463 +#: trans_presets.java:1469 trans_presets.java:1475 trans_presets.java:1481 +#: trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1494 trans_presets.java:1500 +#: trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517 trans_presets.java:1524 +#: trans_presets.java:1530 trans_presets.java:1536 trans_presets.java:1542 +#: trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1557 trans_presets.java:1563 +#: trans_presets.java:1569 trans_presets.java:1575 trans_presets.java:1582 +#: trans_presets.java:1588 trans_presets.java:1596 trans_presets.java:1603 +#: trans_presets.java:1613 trans_presets.java:1619 trans_presets.java:1625 +#: trans_presets.java:1631 trans_presets.java:1637 trans_presets.java:1643 +#: trans_presets.java:1649 trans_presets.java:1655 trans_presets.java:1663 +#: trans_presets.java:1669 trans_presets.java:1675 trans_presets.java:1681 +#: trans_presets.java:1687 trans_presets.java:1693 trans_presets.java:1699 +#: trans_presets.java:1708 trans_presets.java:1718 trans_presets.java:1728 +#: trans_presets.java:1738 trans_presets.java:1748 trans_presets.java:1754 +#: trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769 trans_presets.java:1776 +#: trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790 trans_presets.java:1797 +#: trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811 trans_presets.java:1818 +#: trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832 trans_presets.java:1839 +#: trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853 trans_presets.java:1860 +#: trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1874 trans_presets.java:1884 +#: trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898 trans_presets.java:1905 +#: trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919 trans_presets.java:1926 +#: trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940 trans_presets.java:1947 +#: trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961 trans_presets.java:1968 +#: trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982 trans_presets.java:1989 +#: trans_presets.java:1996 trans_presets.java:2012 trans_presets.java:2018 +#: trans_presets.java:2024 trans_presets.java:2030 trans_presets.java:2036 +#: trans_presets.java:2042 trans_presets.java:2048 trans_presets.java:2054 +#: trans_presets.java:2062 trans_presets.java:2068 trans_presets.java:2074 +#: trans_presets.java:2080 trans_presets.java:2088 trans_presets.java:2094 +#: trans_presets.java:2100 trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2112 +#: trans_presets.java:2145 trans_presets.java:2151 trans_presets.java:2157 +#: trans_presets.java:2163 trans_presets.java:2169 trans_presets.java:2175 +#: trans_presets.java:2181 trans_presets.java:2187 trans_presets.java:2193 +#: trans_presets.java:2199 trans_presets.java:2205 trans_presets.java:2211 +#: trans_presets.java:2217 trans_presets.java:2223 trans_presets.java:2232 +#: trans_presets.java:2319 trans_presets.java:2325 trans_presets.java:2340 +#: trans_presets.java:2346 trans_presets.java:2352 trans_presets.java:2373 +#: trans_presets.java:2379 trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2391 +#: trans_presets.java:2397 trans_presets.java:2403 trans_presets.java:2409 +#: trans_presets.java:2417 trans_presets.java:2424 trans_presets.java:2439 +#: trans_presets.java:2445 trans_presets.java:2452 trans_presets.java:2458 +#: trans_presets.java:2474 trans_presets.java:2486 trans_presets.java:2493 +#: trans_presets.java:2500 trans_presets.java:2507 trans_presets.java:2514 +#: trans_presets.java:2521 trans_presets.java:2528 trans_presets.java:2535 +#: trans_presets.java:2542 trans_presets.java:2549 trans_presets.java:2556 +#: trans_presets.java:2563 trans_presets.java:2573 trans_presets.java:2580 +#: trans_presets.java:2587 trans_presets.java:2594 trans_presets.java:2601 +#: trans_presets.java:2609 trans_presets.java:2618 trans_presets.java:2625 +#: trans_presets.java:2632 trans_presets.java:2639 trans_presets.java:2646 +#: trans_presets.java:2653 trans_presets.java:2660 trans_presets.java:2667 +#: trans_presets.java:2675 trans_presets.java:2682 trans_presets.java:2689 +#: trans_presets.java:2696 trans_presets.java:2703 trans_presets.java:2710 +#: trans_presets.java:2717 trans_presets.java:2724 trans_presets.java:2731 +#: trans_presets.java:2738 trans_presets.java:2745 trans_presets.java:2754 +#: trans_presets.java:2761 trans_presets.java:2768 trans_presets.java:2776 +#: trans_presets.java:2782 trans_presets.java:2788 trans_presets.java:2797 +#: trans_presets.java:2803 trans_presets.java:2809 trans_presets.java:2816 +#: trans_presets.java:2823 trans_presets.java:2830 trans_presets.java:2836 +#: trans_presets.java:2842 trans_presets.java:2848 trans_presets.java:2854 +#: trans_presets.java:2863 trans_presets.java:2869 trans_presets.java:2875 +#: trans_presets.java:2882 trans_presets.java:2888 trans_presets.java:2894 +#: trans_presets.java:2900 msgid "Name" msgstr "Название" @@ -2018,14 +2040,14 @@ "используйте ценный пароль." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:44 msgid "Enable built-in defaults" msgstr "Использовать настройки по умолчанию" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:68 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:55 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67 msgid "Tagging preset source" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:86 msgid "" "The sources (url or filename) of tagging preset definition files. See http://" @@ -2033,18 +2055,18 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:87 msgid "Add a new tagging preset source to the list." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:92 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:88 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:484 msgid "Delete the selected source from the list." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:95 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91 msgid "Tagging Presets" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:98 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:94 msgid "Tagging preset sources" msgstr "" @@ -2062,6 +2084,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:208 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:162 -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:168 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:141 msgid "Plugins" msgstr "Модули" @@ -2139,5 +2161,5 @@ #: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571 #: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592 -#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1275 +#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1281 msgid "unknown" msgstr "неизвестный" @@ -2153,5 +2175,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:269 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:157 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:163 msgid "no description available" msgstr "описание отсутствует" @@ -2165,8 +2187,12 @@ "{0}" msgstr "" +"Архив с модулем уже существует. Скачать текущую версию и удалить " +"существующий архив?\n" +"\n" +"{0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:285 msgid "Plugin already exists" -msgstr "" +msgstr "Модуль уже существует" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:288 @@ -2174,5 +2200,5 @@ #, java-format msgid "Error deleting plugin file: {0}" -msgstr "" +msgstr "Ошибка при скачивании модуля: {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:336 @@ -2198,20 +2224,19 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:51 msgid "Default (Auto determined)" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:63 +msgstr "По умолчанию (Автоопределение)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:62 msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Язык" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:32 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:70 msgid "Show splash screen at startup" -msgstr "" +msgstr "Показывать заставку при запуске" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:33 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:75 -#, fuzzy msgid "Show object ID in selection lists" -msgstr "Обновить список выбранного." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:81 @@ -2347,5 +2372,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:149 msgid "Lead-in time (seconds)" -msgstr "" +msgstr "Продолжительность вступления (в секундах)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:153 @@ -2357,9 +2382,9 @@ msgstr "Калибровка звукозаписи" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:39 msgid "Display Settings" msgstr "Настройки экрана" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:39 msgid "" "Various settings that influence the visual representation of the whole " @@ -2367,29 +2392,29 @@ msgstr "Различные настройки, влияющие на внешний вид программы." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:40 msgid "Connection Settings" msgstr "Параметры подключения" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:40 msgid "Connection Settings for the OSM server." msgstr "Параметры соединения с сервером OSM." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:41 msgid "Map Settings" msgstr "Настройки карты" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:41 msgid "Settings for the map projection and data interpretation." msgstr "Параметры проекции карты и отображения данных" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42 msgid "Audio Settings" msgstr "Параметры Аудио" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42 msgid "Settings for the audio player and audio markers." msgstr "Параметры звукового проигрывателя, и звуковых маркеров." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:105 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:98 msgid "You have to restart JOSM for some settings to take effect." msgstr "Необходимо перезапустить JOSM, чтобы изменения вступили в силу." @@ -2552,15 +2577,15 @@ msgstr "Настроить элементы панели инструментов." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:47 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:44 msgid "Map Projection" msgstr "Картографическая проекция" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:46 msgid "Projection method" msgstr "Тип проекции" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:52 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:49 msgid "Display coordinates as" -msgstr "" +msgstr "Отображать координаты как" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:24 @@ -2570,13 +2595,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:25 msgid "Changing keyboard shortcuts manually." -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38 +msgstr "Изменить сочетания клавиш вручную" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:39 msgid "Action" msgstr "Действие" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:39 msgid "Shortcut" -msgstr "" +msgstr "Горячая клвиша" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:38 @@ -2605,5 +2630,5 @@ msgstr "Введите новый ключ и значение" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:158 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:159 #, java-format msgid "New value for {0}" @@ -2693,5 +2718,5 @@ "

The pseudo-modifier 'disabled' will disable the shortcut when encountered." "

" -msgstr "" +msgstr "

Псевдо-модификатор 'отключено' отключает горячую клавишу.

" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:186 @@ -2754,5 +2779,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:323 msgid "Subwindow Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Горячие клавиши подменю" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:360 @@ -2760,16 +2785,7 @@ msgstr "Группы модификаторов" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:170 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218 -msgid "Java OpenStreetMap - Editor" -msgstr "JOSM - редактор OpenStreetMap" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:250 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:228 msgid "layer not in list." msgstr "слоя нету в списке" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104 -msgid "Java OpenStreetMap Editor" -msgstr "Редактор OpenStreetMap на Java" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:105 @@ -2787,5 +2803,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:109 msgid "Standard unix geometry argument" -msgstr "" +msgstr "Стандартный параметр геометрии unix" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:110 @@ -2896,5 +2912,5 @@ #, java-format msgid "An error occured in plugin {0}" -msgstr "" +msgstr "Произошла ошибка в модуле {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:42 @@ -3046,25 +3062,25 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:30 msgid "Decimal Degrees" -msgstr "" +msgstr "Десятичные градусы" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:31 msgid "Degrees Minutes Seconds" -msgstr "" +msgstr "Углы Минуты Секунды" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:57 msgid "S" -msgstr "" +msgstr "Ю" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:57 msgid "N" -msgstr "" +msgstr "С" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:69 msgid "W" -msgstr "" +msgstr "З" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:69 msgid "E" -msgstr "" +msgstr "В" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:110 @@ -3094,5 +3110,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:158 msgid "Lambert Zone (France)" -msgstr "" +msgstr "Зоны Ламберта (Франция)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Epsg4326.java:23 @@ -3118,9 +3134,9 @@ msgstr "Невозможно скачать параметры с сервера." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:360 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:328 msgid "untagged" msgstr "без тэга" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:361 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:329 msgid "text" msgstr "текст" @@ -3197,5 +3213,5 @@ #, java-format msgid "Edit: {0}" -msgstr "" +msgstr "Править: {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:49 @@ -3224,5 +3240,5 @@ #, java-format msgid "View: {0}" -msgstr "" +msgstr "Вид: {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:20 @@ -3274,11 +3290,15 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:38 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:40 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:35 #, java-format msgid "Tool: {0}" -msgstr "" +msgstr "Инструмент: {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:59 @@ -3288,7 +3308,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:76 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:192 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:198 msgid "UNKNOWN" -msgstr "" +msgstr "НЕИЗВЕСТНО" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111 @@ -3300,48 +3320,43 @@ msgstr "Отобразить информацию о программе." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121 -#, java-format -msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}" -msgstr "Редактор OpenStreetMap на Java, версия {0}" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:122 -#, java-format -msgid "last change at {0}" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127 +#, fuzzy, java-format +msgid "Last change at {0}" msgstr "последние изменения: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:123 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129 #, java-format msgid "Java Version {0}" msgstr "Версия Java: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:131 msgid "Homepage" msgstr "Домашняя страница" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133 msgid "Bug Reports" msgstr "Отчёты об ошибках" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135 msgid "News about JOSM" msgstr "Новости о JOSM" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:139 msgid "Readme" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140 msgid "Revision" msgstr "Версия" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:141 msgid "Contribution" msgstr "Авторы" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:166 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:172 msgid "About JOSM..." msgstr "О программе" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:203 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:209 msgid "File could not be found." msgstr "Файл не найден" @@ -3470,5 +3485,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:95 msgid "Copyright (URL)" -msgstr "" +msgstr "Авторские права (ссылка)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:99 @@ -3515,5 +3530,5 @@ #, java-format msgid "File: {0}" -msgstr "" +msgstr "Файл: {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:53 @@ -3695,6 +3710,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:67 -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:61 -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:65 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:63 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:67 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:163 #, java-format @@ -3703,5 +3718,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:70 -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:69 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:71 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:167 #, java-format @@ -3710,5 +3725,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:83 -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:105 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:108 #, java-format msgid "Unknown file extension: {0}" @@ -3717,6 +3732,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:111 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:149 -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:120 -#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:84 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:123 +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:88 #, java-format msgid "Markers from {0}" @@ -3724,7 +3739,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:123 -#, fuzzy msgid "Coordinates imported: " -msgstr "Данные не импортированы" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:124 @@ -3737,7 +3751,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:127 -#, fuzzy msgid "Unknown sentences: " -msgstr "Неизвестное расширение файла: {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:128 @@ -3902,5 +3915,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:93 msgid "Some of the nodes are (almost) in the line" -msgstr "" +msgstr "Некоторые точки - (почти) на одной линии" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:182 @@ -3908,5 +3921,5 @@ msgstr "Выделите не менее четырёх точек." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:73 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:67 msgid "" "Internal Error: cannot check conditions for no layer. Please report this as " @@ -3916,17 +3929,17 @@ "создайте отчёт об ошибке." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:77 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:71 msgid "No document open so nothing to save." msgstr "Не открыто документов. Нечего сохранять." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:75 msgid "The document contains no data. Save anyway?" msgstr "Документ не содержит документов. Всё равно сохранить?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:75 msgid "Empty document" msgstr "Пустой документ" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:83 msgid "" "There are unresolved conflicts. Conflicts will not be saved and handled as " @@ -3934,32 +3947,32 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:83 msgid "Conflicts" msgstr "Конфликты" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:91 msgid "Save GPX file" msgstr "Сохранить файл GPX" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:91 msgid "Save OSM file" msgstr "Сохранить файл OSM" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:124 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:118 msgid "Could not back up file." msgstr "Невозможно создать резервную копию." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:162 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:204 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:156 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:198 msgid "Unknown file extension." msgstr "Неизвестное расширение файла." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:168 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:209 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:162 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:203 msgid "An error occurred while saving." msgstr "При сохранении возникла ошибка." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:178 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:219 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:172 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:213 msgid "An error occurred while restoring backup file." msgstr "При восстановлении возникла ошибка." @@ -3989,5 +4002,5 @@ #, java-format msgid "Mode: {0}" -msgstr "" +msgstr "Режим: {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:129 @@ -4186,30 +4199,36 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:41 msgid "Orthogonalize shape" -msgstr "" +msgstr "Сделать углы прямыми" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:43 msgid "Move nodes so all angles are 90 or 270deg" msgstr "" +"Выстроить точки таким образом, чтобы углы между линиями были 90 или 270 " +"градусов" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:44 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:245 msgid "Orthogonalize" -msgstr "" +msgstr "Сделать углы прямыми" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:60 msgid "Only two nodes allowed" -msgstr "" +msgstr "Возможно выбрать только две точки" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:68 msgid "Selection must consist only of ways." -msgstr "" +msgstr "Можно выбирать только линии." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:75 msgid "Please select closed way(s) of at least four nodes." msgstr "" +"Пожалуйста, выберите замкнутую линию(и), состоящую как минимум из четырёх " +"точек." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:90 msgid "Please select ways with almost right angles to orthogonalize." msgstr "" +"Пожалуйста, выберите контуры, у которых углы почти прямые, для применения " +"функции." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:97 @@ -4219,8 +4238,11 @@ "projection to get rid of this warning.
Do you want to continue?" msgstr "" +"Используется проекция EPSG:4326, что может привести
к нежелательным " +"результатам при выравнивании углов.
Измените проекцию, чтобы это " +"предупреждение больше не появлялось.
Всё равно продолжить?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:108 msgid "Only one node selected" -msgstr "" +msgstr "Выбрана только одна точка" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:15 @@ -4276,17 +4298,17 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49 msgid "Open Location..." -msgstr "" +msgstr "Открыть адрес..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48 msgid "Open a URL." -msgstr "" +msgstr "Открыть ссылку." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:54 msgid "Separate Layer" -msgstr "" +msgstr "На отдельный слой" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:61 msgid "Download Location" -msgstr "" +msgstr "Путь загрузки" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49 @@ -4294,21 +4316,21 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:73 msgid "Add Node" -msgstr "" +msgstr "Добавить точку" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49 msgid "Add a node by entering latitude and longitude." -msgstr "" +msgstr "Добавить точку, указав её широту и долготу" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57 msgid "Enter the coordinates for the new node." -msgstr "" +msgstr "Введите координаты новой точки" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:58 msgid "Use decimal degrees." -msgstr "" +msgstr "Использовать десятичные градусы" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:59 msgid "Negative values denote Western/Southern hemisphere." -msgstr "" +msgstr "Отрицательные значения обозначают западное/южное полушарие" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:62 @@ -4358,10 +4380,10 @@ msgstr "Перемещает объекты {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:46 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329 msgid "File exists. Overwrite?" msgstr "Файл уже существует. Перезаписать?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:46 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329 msgid "Overwrite" @@ -4388,5 +4410,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:46 msgid "Duplicate nodes that are used by multiple ways." -msgstr "" +msgstr "Дублировать точки, используемые несколькими линиями." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:68 @@ -4396,9 +4418,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:88 msgid "None of these nodes is glued to anything else." -msgstr "" +msgstr "Ни одна из точек не связана с чем-либо." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:90 msgid "None of this way's nodes is glued to anything else." -msgstr "" +msgstr "Ни одна из точек линии не связана с чем-либо." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:99 @@ -4412,14 +4434,15 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:102 msgid "* One node that is used by more than one way, or" -msgstr "" +msgstr "* Одна точка, используемая несколькими линиями, либо" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:103 msgid "* One node that is used by more than one way and one of those ways, or" msgstr "" +"* Одна точка, используемая несколькими линиями и одной из этих линий, либо" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:104 msgid "" "* One way that has one or more nodes that are used by more than one way, or" -msgstr "" +msgstr "* Одна линия, имеющая точки, используемые несколькими линиями, либо" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:105 @@ -4427,4 +4450,6 @@ "* One way and one or more of its nodes that are used by more than one way." msgstr "" +"* Одна линия, и одна или несколько её точек, которые используются " +"несколькими линиями." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:107 @@ -4464,5 +4489,5 @@ #, java-format msgid "Audio: {0}" -msgstr "" +msgstr "Звук: {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:16 @@ -4625,5 +4650,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:119 msgid "Roles in relations referring to" -msgstr "" +msgstr "Роли в отношениях, относящихся к" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:135 @@ -4674,18 +4699,18 @@ #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:240 msgid "Create duplicate way" -msgstr "" +msgstr "Создать копию линии" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementMode.java:47 msgid "Can not draw outside of the world." -msgstr "" +msgstr "Действие невыполнимо за пределами мира." #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:68 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69 msgid "Measured values" -msgstr "" +msgstr "Измеренные значения" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:68 msgid "Open the measurement window." -msgstr "" +msgstr "Открыть окно измерений" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:74 @@ -4695,92 +4720,203 @@ #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:75 msgid "Reset current measurement results and delete measurement path." -msgstr "" +msgstr "Обнулить результаты измерений и удалить измерительный путь." #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:81 msgid "Path Length" -msgstr "" +msgstr "Длина пути" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:86 msgid "Selection Length" -msgstr "" +msgstr "Длина выделения" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:91 msgid "Selection Area" -msgstr "" +msgstr "Площадь выделения" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:96 msgid "Angle" -msgstr "" +msgstr "Угол" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:97 msgid "Angle between two selected Nodes" -msgstr "" +msgstr "Угол между двумя выбранными точками" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:20 msgid "measurement mode" -msgstr "" +msgstr "Режим измерения" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:36 msgid "Measurements" -msgstr "" +msgstr "Измерения" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:68 msgid "Layer to make measurements" -msgstr "" +msgstr "Слой для проведения измерений" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315 msgid "Import path from GPX layer" -msgstr "" +msgstr "Импортировать путь из слоя данных GPX" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305 msgid "Drop existing path" -msgstr "" +msgstr "Очистить существующий путь" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341 msgid "No GPX data layer found." -msgstr "" - -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20 +msgstr "Не найдено слоя данных GPX" + +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:22 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 msgid "Tagging Preset Tester" msgstr "" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:23 msgid "" "Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs." msgstr "" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:28 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:34 msgid "You have to specify tagging preset sources in the preferences first." msgstr "" -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:44 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46 msgid "Open Visible ..." -msgstr "" - -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43 +msgstr "Открыть видимое ..." + +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:45 msgid "Open only files that are visible in current view." -msgstr "" - -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:52 +msgstr "Открыть только файлы, видимые в текущей области на экране" + +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:55 msgid "No view open - cannot determine boundaries!" -msgstr "" +msgstr "Не открыта область - невозможно определить границы!" #: ../plugins/waypoints/src/WaypointReader.java:57 #, java-format msgid "Data error: lat value \"{0}\" is out of bound." -msgstr "" +msgstr "Ошибка данных: значение широты \"{0}\" вне диапазона." #: ../plugins/waypoints/src/WaypointReader.java:61 #, java-format msgid "Data error: lon value \"{0}\" is out of bound." -msgstr "" - -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35 +msgstr "Ошибка данных: значение долготы \"{0}\" вне диапазона." + +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:36 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:38 msgid "Open waypoints file" msgstr "" -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:36 msgid "Open a waypoints file." +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbLayer.java:101 +msgid "Displays OpenStreetBugs issues" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:69 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:64 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:122 +#, fuzzy, java-format +msgid "An error occured: {0}" +msgstr "Произошла ошибка: {0}" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/util/HttpUtils.java:169 +msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single String" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/NewAction.java:76 +#, fuzzy +msgid "Couldn't create new bug. Result: {0}" +msgstr "Ошибка соединения с адресом: \"{0}\"" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:47 +#, fuzzy +msgid "Mark as done" +msgstr "Рукотворное" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:53 +msgid "Really mark this issue as ''done''?" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:54 +msgid "Really close?" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:58 +#, fuzzy +msgid "New issue" +msgstr "Новое значение" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:95 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:55 +#, fuzzy +msgid "Please enter a user name" +msgstr "Задайте строку поиска." + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:105 +msgid "Describe the problem precisely" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:106 +#, fuzzy +msgid "Create issue" +msgstr "Создать окружность" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:47 +msgid "Add a comment" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:57 +#, fuzzy +msgid "NoName" +msgstr "Название" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:63 +msgid "Enter your comment" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/PopupFactory.java:49 +#, fuzzy +msgid "Unknown issue state" +msgstr "Неизвестный хост" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:92 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:96 +msgid "Open OpenStreetBugs" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:93 +msgid "Open the OpenStreetBugs window and activates the automatic download" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:113 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:114 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94 +msgid "Refresh" +msgstr "Обновить" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:123 +msgid "" +"The visible area is either too small or too big to download data from " +"OpenStreetBugs" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:124 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:53 +#, fuzzy +msgid "Warning" +msgstr "Предупреждения" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:51 +msgid "" +"The selected data contains data from OpenStreetBugs.
You cannot " +"upload these data. Maybe you have selected the wrong layer?" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbDownloadLoop.java:52 +msgid "OpenStreetBugs download loop" msgstr "" @@ -4788,56 +4924,59 @@ msgid "Remote Control has been asked to load data from the API." msgstr "" +"модуль дистанционного управления получил запрос на загрузку данных из API." #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113 #, java-format msgid "Request details: {0}" -msgstr "" +msgstr "Подробности запроса: {0}" #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:211 msgid "Do you want to allow this?" -msgstr "" +msgstr "Разрешить действие?" #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:114 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:212 msgid "Confirm Remote Control action" -msgstr "" +msgstr "Подтверждение действия дистанционного управления" #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:209 msgid "Remote Control has been asked to import data from the following URL:" msgstr "" +"модуль дистанционного управления получил запрос на импортирование данных по " +"следующей ссылке:" #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:25 msgid "load data from API" -msgstr "" +msgstr "загрузить данные из API" #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:26 msgid "change the selection" -msgstr "" +msgstr "изменить выделение" #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:27 msgid "change the viewport" -msgstr "" +msgstr "изменить область просмотра на экране" #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:28 msgid "confirm all Remote Control actions manually" -msgstr "" +msgstr "подтверждать все действия удалённого управления вручную." #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:33 msgid "A plugin that allows JOSM to be controlled from other applications." -msgstr "" +msgstr "Модуль, позволяющий другим приложениям управлять JOSM" #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:35 #, java-format msgid "Version: {0}
Last change at {1}" -msgstr "" +msgstr "Версия: {0}
Последние изменения {1}" #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:36 msgid "Remote Control" -msgstr "" +msgstr "Дистанционное управление" #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:36 msgid "Settings for the Remote Control plugin." -msgstr "" +msgstr "Настройки модуля дистанционного управления" #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:37 @@ -4847,16 +4986,15 @@ "talking to the plugin." msgstr "" +"Модуль дистанционного управления всегда слушает порт 8111 на localhost. " +"Номер порта нельзя изменить, так как он является стандартным для сторонних " +"приложений, подулючающихся к модулю." #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:42 msgid "Permitted actions" -msgstr "" - -#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120 -msgid "NullPointerException. Possible some missing tags." -msgstr "" +msgstr "Разрешённые действия" #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:168 msgid "Please enter a search string" -msgstr "" +msgstr "Задайте строку поиска." #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:186 @@ -4869,5 +5007,5 @@ #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 -#: trans_presets.java:2449 +#: trans_presets.java:2481 msgid "Places" msgstr "Места" @@ -4875,16 +5013,16 @@ #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 -#: trans_presets.java:1549 trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 -#: trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 -#: trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 -#: trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 -#: trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 -#: trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 -#: trans_presets.java:1878 trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 -#: trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 -#: trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 -#: trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 -#: trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 -#: trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1556 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 +#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 +#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 +#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 +#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 +#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 +#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 +#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 +#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 +#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 +#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 +#: trans_presets.java:1990 trans_presets.java:1997 msgid "type" msgstr "тип" @@ -4893,9 +5031,18 @@ #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:243 msgid "near" -msgstr "" +msgstr "возле" #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:238 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:244 msgid "zoom" +msgstr "масштаб" + +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39 +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40 +msgid "Import TCX File..." +msgstr "" + +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39 +msgid "Import TCX file as GPS track" msgstr "" @@ -4908,5 +5055,5 @@ #: ../plugins/slippy_map_chooser/src/SlippyMapChooser.java:97 msgid "Slippy map" -msgstr "" +msgstr "Интерактивная карта" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/Lakewalker.java:81 @@ -4916,14 +5063,14 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/Lakewalker.java:108 msgid "The starting location was not within the bbox" -msgstr "" +msgstr "Начальное положение за границами рамки." #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/Lakewalker.java:113 msgid "Looking for shoreline..." -msgstr "" +msgstr "Поиск береговой линии..." #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/Lakewalker.java:145 #, java-format msgid "{0} nodes so far..." -msgstr "" +msgstr "найдено {0} точек..." #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:52 @@ -4939,5 +5086,5 @@ #, java-format msgid "Error creating cache directory: {0}" -msgstr "" +msgstr "Ошибка создания директории кэша: {0}" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:152 @@ -4947,17 +5094,17 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:154 msgid "checking cache..." -msgstr "" +msgstr "проверка кэша" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:190 msgid "Running vertex reduction..." -msgstr "" +msgstr "Упрощение геометрии..." #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:200 msgid "Running Douglas-Peucker approximation..." -msgstr "" +msgstr "Аппроксимация Douglas-Peucker..." #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:210 msgid "Removing duplicate nodes..." -msgstr "" +msgstr "Удаление повторяющихся точек..." #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:286 @@ -4972,5 +5119,5 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerWMS.java:148 msgid "Could not acquire image" -msgstr "" +msgstr "Невозможно получить изображение" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:36 @@ -4984,17 +5131,17 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:40 msgid "Maximum gray value to count as water (0-255)" -msgstr "" +msgstr "Самый светлый оттенок серого, который считать водой (0-255)" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:42 msgid "Line simplification accuracy (degrees)" -msgstr "" +msgstr "Точность упрощения линий (в градусах)" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:44 msgid "Resolution of Landsat tiles (pixels per degree)" -msgstr "" +msgstr "Разрешение изображений (точек на градус)" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:46 msgid "Size of Landsat tiles (pixels)" -msgstr "" +msgstr "Размер изображений (точек)" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:48 @@ -5091,4 +5238,90 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:78 msgid "Lakewalker Plugin Preferences" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:56 +#, fuzzy +msgid "Normal" +msgstr "Естественное" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:57 +#, fuzzy +msgid "Rotate 90" +msgstr "Вращать" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:59 +#, fuzzy +msgid "Rotate 180" +msgstr "Вращать" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:61 +#, fuzzy +msgid "Rotate 270" +msgstr "Вращать" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointLayer.java:74 +#, fuzzy +msgid "Imported Images" +msgstr "Импорт изображений" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:37 +msgid "Image files (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47 +msgid "Open images with ImageWayPoint" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:49 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:38 +msgid "Load set of images as a new layer." +msgstr "Загрузить набор изображений на новый слой." + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:106 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:70 +msgid "Previous" +msgstr "Предыдущее" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:108 +#, fuzzy +msgid "Previous image" +msgstr "Предыдущий маркер" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:86 +msgid "Next" +msgstr "Следующее" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127 +#, fuzzy +msgid "Next image" +msgstr "Изображений нет" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:144 +#, fuzzy +msgid "Rotate left" +msgstr "Вращать" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:146 +msgid "Rotate image left" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:163 +#, fuzzy +msgid "Rotate right" +msgstr "Переместить вправо" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:165 +msgid "Rotate image right" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:187 +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190 +#, fuzzy +msgid "WayPoint Image" +msgstr "Номер пункта" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:189 +msgid "Display non-geotagged photos" msgstr "" @@ -5100,9 +5333,9 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:40 msgid "Validation" -msgstr "" +msgstr "Проверка" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:39 msgid "Performs the data validation" -msgstr "" +msgstr "Произвести проверку данных" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:73 @@ -5111,61 +5344,61 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:91 msgid "Validation errors" -msgstr "" +msgstr "Ошибки при проверке" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:73 msgid "Open the validation window." -msgstr "" +msgstr "Открыть окно проверки" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:80 msgid "Zoom to problem" -msgstr "" +msgstr "Показать проблему" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:100 msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Проверить" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:101 msgid "Validate either current selection or complete dataset." -msgstr "" +msgstr "Проверить выделение, либо все загруженные данные" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:102 msgid "Fix" -msgstr "" +msgstr "Исправить" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:102 msgid "Fix the selected errors." -msgstr "" +msgstr "Исправить выбранные ошибки." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:106 msgid "Ignore" -msgstr "" +msgstr "Игнорировать" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:107 msgid "Ignore the selected errors next time." -msgstr "" +msgstr "Игнорировать выбранные ошибки в будущем." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:192 msgid "Whole group" -msgstr "" +msgstr "Всю группу" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:192 msgid "Single elements" -msgstr "" +msgstr "Отдельные элементы" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:192 msgid "Nothing" -msgstr "" +msgstr "Ничего" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:193 msgid "Ignore whole group or individual elements?" -msgstr "" +msgstr "Игнорировать всю группу, или отдельные элементы?" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:194 msgid "Ignoring elements" -msgstr "" +msgstr "Игнорировать элементы" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:161 msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "Сетка" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:275 @@ -5176,57 +5409,59 @@ " {1}" msgstr "" +"Ошибка при инициализации теста {0}:\n" +" {1}" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/util/MultipleNameVisitor.java:75 #, java-format msgid "{0}, ..." -msgstr "" +msgstr "{0}, ..." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:13 msgid "Errors" -msgstr "" +msgstr "Ошибки" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:13 msgid "validation error" -msgstr "" +msgstr "ошибка при проверке" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:15 msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "Предупреждения" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:15 msgid "validation warning" -msgstr "" +msgstr "предупреждение при проверке" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:17 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Другие" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:17 msgid "validation other" -msgstr "" +msgstr "другое при проверке" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:69 msgid "Use ignore list." -msgstr "" +msgstr "Использовать список игнорирования" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:70 msgid "Use the use ignore list to suppress warnings." -msgstr "" +msgstr "Использовать список игнорирования для подавления предупреждений" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:73 msgid "Use error layer." -msgstr "" +msgstr "Использовать слой ошибок" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:74 msgid "Use the error layer to display problematic elements." -msgstr "" +msgstr "Использовать слой ошибок для отображения проблемных областей" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:79 msgid "On demand" -msgstr "" +msgstr "По требованию" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:80 msgid "On upload" -msgstr "" +msgstr "При загрузке" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:92 @@ -5235,55 +5470,57 @@ "programs." msgstr "" +"Модуль проверки данных OSM на предмет ошибок, часто вносимых пользователями " +"и программами." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:94 #, java-format msgid "Version {0} - Last change at {1}" -msgstr "" +msgstr "Версия: {0} - Последние изменения {1}" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:95 msgid "Data validator" -msgstr "" +msgstr "Проверка данных" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:89 msgid "No validation errors" -msgstr "" +msgstr "Проверка не выявила ошибок" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:50 msgid "Untagged, empty, and one node ways." -msgstr "" +msgstr "Линии без тэгов, пустые, из одной точки" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:51 msgid "This test checks for untagged, empty and one node ways." -msgstr "" +msgstr "Данный тест ищет линии без тэгов, пустые, и линии из одной точки" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:76 msgid "Unnamed ways" -msgstr "" +msgstr "Безымянные линии" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:83 msgid "Untagged ways" -msgstr "" +msgstr "Линии без тэгов" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:88 msgid "Empty ways" -msgstr "" +msgstr "Пустые линии" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:92 msgid "One node ways" -msgstr "" +msgstr "Линии из одной точки" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SelfIntersectingWay.java:21 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SelfIntersectingWay.java:33 msgid "Self-intersecting ways" -msgstr "" +msgstr "Линии, пересекающие сами себя" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SelfIntersectingWay.java:22 msgid "" "This test checks for ways that contain some of their nodes more than once." -msgstr "" +msgstr "Этот тест ищет линии, содержащие одну точку несколько раз." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:45 msgid "Crossing ways." -msgstr "" +msgstr "Пересекающиеся линии." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:46 @@ -5297,13 +5534,13 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:116 msgid "Crossing ways" -msgstr "" +msgstr "Пересекающиеся линии" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:21 msgid "Duplicated way nodes." -msgstr "" +msgstr "Повторяющиеся точки" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:22 msgid "Checks for ways with identical consecutive nodes." -msgstr "" +msgstr "Ищет линии с различными точками, имеющими одинаковые координаты" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:35 @@ -5314,60 +5551,60 @@ #, java-format msgid "Replace \"{0}\" by \"{1}\" for" -msgstr "" +msgstr "Заменить \"{0}\" на \"{1}\" для" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/Coastlines.java:35 msgid "Coastlines." -msgstr "" +msgstr "Береговые линии" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/Coastlines.java:36 msgid "This test checks that coastlines are correct." -msgstr "" +msgstr "Этот тест проверяет павильность береговых линий." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/Coastlines.java:80 msgid "Unordered coastline" -msgstr "" +msgstr "Неупорядоченная береговая линия" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:32 msgid "Unclosed Ways." -msgstr "" +msgstr "Незамкнутые линии" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:32 msgid "This tests if ways which should be circular are closed." -msgstr "" +msgstr "Этот тест ищет разомкнутые линии, которые должны быть замкнутыми." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:76 #, java-format msgid "natural type {0}" -msgstr "" +msgstr "естественное типа {0}" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:79 #, java-format msgid "landuse type {0}" -msgstr "" +msgstr "землепользование типа {0}" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:82 #, java-format msgid "amenities type {0}" -msgstr "" +msgstr "удобства типа {0}" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:85 #, java-format msgid "sport type {0}" -msgstr "" +msgstr "спорт типа {0}" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:88 #, java-format msgid "tourism type {0}" -msgstr "" +msgstr "туризм типа {0}" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:91 #, java-format msgid "shop type {0}" -msgstr "" +msgstr "магазин типа {0}" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:94 #, java-format msgid "leisure type {0}" -msgstr "" +msgstr "отдых типа {0}" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:97 @@ -5378,17 +5615,17 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:100 msgid "building" -msgstr "" +msgstr "здание" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:103 msgid "area" -msgstr "" +msgstr "область" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:117 msgid "Unclosed way" -msgstr "" +msgstr "Незамкнутая линия" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:42 msgid "Overlapping ways." -msgstr "" +msgstr "Совпадающие линии." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:43 @@ -5397,8 +5634,10 @@ "than one way." msgstr "" +"Этот тест проверяет, чтобы участок, соединяющий две точки, использовался " +"только одной линией." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:105 msgid "Overlapping areas" -msgstr "" +msgstr "Накладывающиеся области" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:110 @@ -5428,29 +5667,30 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:33 msgid "Wrongly Ordered Ways." -msgstr "" +msgstr "неверно упорядоченные линии" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:34 msgid "This test checks the direction of water, land and coastline ways." -msgstr "" +msgstr "Этот тест проверяет направление береговых линий." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:64 msgid "Reversed coastline: land not on left side" -msgstr "" +msgstr "Неверное направление береговой линии: земля не слева" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:69 msgid "Reversed water: land not on left side" -msgstr "" +msgstr "Неверное направление границы водоёма: земля не слева" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:74 msgid "Reversed land: land not on left side" -msgstr "" +msgstr "Неверное направление линии суши: земля не слева" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:43 msgid "Unconnected ways." -msgstr "" +msgstr "Несоединённые линии" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:44 msgid "This test checks if a way has an endpoint very near to another way." msgstr "" +"Этот тест ищет линии, край которых расположен очень близко к другой линии." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:76 @@ -5472,5 +5712,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:36 msgid "Similar named ways." -msgstr "" +msgstr "Похожие названия линий." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:37 @@ -5478,25 +5718,27 @@ "This test checks for ways with similar names that may have been misspelled." msgstr "" +"Этот тест ищет линии с похожими названиями. Возможно, это вызвано опечатками." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:82 msgid "Similar named ways" -msgstr "" +msgstr "Похожие названия линий" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/NodesWithSameName.java:21 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/NodesWithSameName.java:47 msgid "Nodes with same name" -msgstr "" +msgstr "Точки с одинаковыми названиями" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/NodesWithSameName.java:22 msgid "This test finds nodes that have the same name (might be duplicates)." msgstr "" +"Этот тест ищет точки с одинаковыми названиями (возможно, это дубликаты)" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:34 msgid "Untagged nodes." -msgstr "" +msgstr "Точки без тэгов" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:35 msgid "This test checks for untagged nodes that are not part of any way." -msgstr "" +msgstr "Этот тест ищет точки, не имеющие тэгов, и не являющиеся частью линий." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:88 @@ -5506,5 +5748,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:134 msgid "Properties checker :" -msgstr "" +msgstr "Проверка параметров:" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:135 @@ -5540,5 +5782,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:316 msgid "Tags with empty values" -msgstr "" +msgstr "Пустые значения тэгов" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:322 @@ -5556,10 +5798,10 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:340 msgid "Property values contain HTML entity" -msgstr "" +msgstr "Значения содержат HTML разметку" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:349 #, java-format msgid "Key ''{0}'' unknown." -msgstr "" +msgstr "Неизвестный ключ ''{0}''" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:350 @@ -5601,13 +5843,13 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:482 msgid "Add a new source to the list." -msgstr "" +msgstr "Добавить в список новый источник." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:483 msgid "Edit the selected source." -msgstr "" +msgstr "Править выбранный источник." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:486 msgid "Data sources" -msgstr "" +msgstr "Источники данных" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:506 @@ -5645,5 +5887,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:618 msgid "Fix properties" -msgstr "" +msgstr "Исправить параметры" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:727 @@ -5658,10 +5900,10 @@ #, java-format msgid "Illegal expression ''{0}''" -msgstr "" +msgstr "Недопустимое выражение ''{0}''" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:757 #, java-format msgid "Illegal regular expression ''{0}''" -msgstr "" +msgstr "Недопустимое регулярное выражение ''{0}''" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:32 @@ -5679,5 +5921,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateUploadHook.java:108 msgid "Data with errors. Upload anyway?" -msgstr "" +msgstr "Данные содержат ошибки. Всё равно продолжить?" #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsLayer.java:25 @@ -5836,5 +6078,5 @@ #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:58 msgid "Slippy Map" -msgstr "" +msgstr "Интерактивная карта" #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:64 @@ -5929,9 +6171,5 @@ #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:86 msgid "Port:" -msgstr "" - -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94 -msgid "Refresh" -msgstr "" +msgstr "Порт:" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:100 @@ -5941,13 +6179,13 @@ #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:108 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Настроить" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:116 msgid "Configure Device" -msgstr "" +msgstr "Конфигурация устройства" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:125 msgid "Connection Error." -msgstr "" +msgstr "Ошибка соединения." #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:130 @@ -5959,30 +6197,30 @@ msgstr "удалить данные после импорта" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:47 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:48 msgid "Importing data from device." msgstr "" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:53 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:54 msgid "Importing data from DG100..." msgstr "" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:67 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:68 msgid "Error deleting data." msgstr "" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:73 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:74 #, java-format msgid "imported data from {0}" msgstr "Импортированы данные с {0}" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:76 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:77 msgid "No data found on device." msgstr "На устройстве не найдено данных." -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:81 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:82 msgid "Connection failed." msgstr "Ошибка подключения." -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:100 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:101 msgid "" "Cannot load library rxtxSerial. If you need support to install it try " @@ -5991,25 +6229,26 @@ msgstr "" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:111 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113 msgid "Globalsat Import" msgstr "Импорт с Globalsat" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:112 msgid "Import Data from Globalsat Datalogger DG100 into GPXLayer." msgstr "Импортировать данные с Globalsat Datalogger DG100 на слой GPX." -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:115 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:119 msgid "Import" msgstr "Импортировать" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33 msgid "Simplify Way" -msgstr "" - -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32 +msgstr "Упростить линию" + +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33 msgid "Delete unnecessary nodes from a way." -msgstr "" - -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:63 +msgstr "Удалить из линии ненужные точки." + +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:64 msgid "" "The selected way(s) have nodes outside of the downloaded data region.This " @@ -6018,13 +6257,13 @@ msgstr "" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:66 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:67 msgid "Please abort if you are not sure" msgstr "" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:81 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:82 msgid "Please select at least one way to simplify." msgstr "" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:86 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:87 #, java-format msgid "" @@ -6035,9 +6274,9 @@ msgstr[1] "" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:89 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:90 msgid "Are you sure?" -msgstr "" - -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:135 +msgstr "Вы уверены?" + +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:136 #, java-format msgid "Simplify Way (remove {0} node)" @@ -6061,11 +6300,7 @@ msgstr "Ошибка в файле {0}" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:34 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:36 msgid "Open images with AgPifoJ" msgstr "" - -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:36 -msgid "Load set of images as a new layer." -msgstr "Загрузить набор изображений на новый слой." #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:91 @@ -6086,33 +6321,25 @@ msgstr "{0} имели тэги GPS" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48 msgid "AgPifoJ - Geotagged pictures" msgstr "" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48 msgid "Display geotagged photos" msgstr "" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:69 -msgid "Previous" -msgstr "Предыдущее" - -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:77 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:78 msgid "Remove photo from layer" msgstr "" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:85 -msgid "Next" -msgstr "Следующее" - -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:93 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:94 msgid "Center view" msgstr "" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:101 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:102 msgid "Zoom best fit and 1:1" msgstr "" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:164 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:165 msgid "" "\n" @@ -6122,5 +6349,5 @@ "Высота: " -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:167 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:168 msgid " km/h" msgstr " км/ч" @@ -6262,4 +6489,5 @@ #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:35 msgid "Upload Traces" msgstr "" @@ -6281,25 +6509,25 @@ msgstr "" -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:82 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:81 msgid "Color Scheme" msgstr "Цветовая схема" -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:97 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:95 msgid "Please select the scheme to delete." msgstr "" -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:110 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:107 msgid "Use the selected scheme from the list." msgstr "" +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:108 +msgid "Use the current colors as a new color scheme." +msgstr "" + +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:109 +msgid "Delete the selected scheme from the list." +msgstr "" + #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:111 -msgid "Use the current colors as a new color scheme." -msgstr "" - -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:112 -msgid "Delete the selected scheme from the list." -msgstr "" - -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:114 msgid "Color Schemes" msgstr "Цветовые схемы" @@ -6309,13 +6537,13 @@ msgstr "" -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:88 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:89 msgid "Add Site" msgstr "" -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:91 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:92 msgid "Update Site Url" msgstr "" -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103 msgid "Invalid Url" msgstr "" @@ -6327,33 +6555,33 @@ #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:113 msgid "Please select the site to delete." -msgstr "" - -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:124 +msgstr "Пожалуйста удалите сайт для удаления." + +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:123 msgid "Check Site(s)" -msgstr "" - -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:128 +msgstr "Проверить сайт(ы)" + +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:127 msgid "Please select the site(s) to check for updates." msgstr "" +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:151 +msgid "Add a new plugin site." +msgstr "Добавть новый сайт модулей." + #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152 -msgid "Add a new plugin site." +msgid "Delete the selected site(s) from the list." msgstr "" #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153 -msgid "Delete the selected site(s) from the list." -msgstr "" - -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:154 msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates." msgstr "" -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:156 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:155 msgid "Update Sites" -msgstr "" +msgstr "Обновить сайты" #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:59 msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "Установить" #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:87 @@ -6369,5 +6597,5 @@ #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:137 msgid "Firefox executable" -msgstr "" +msgstr "исполняемый файл Firefox" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:20 @@ -6390,10 +6618,10 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:139 msgid "WMS" -msgstr "" +msgstr "WMS" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:155 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:70 msgid "Blank Layer" -msgstr "" +msgstr "Пустой слой" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:155 @@ -6407,15 +6635,15 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:35 msgid "Modify list of WMS servers displayed in the WMS plugin menu" -msgstr "" +msgstr "Измениить список серверов WMS, отображаемых в меню модуля WMS" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:37 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:67 msgid "Menu Name" -msgstr "" +msgstr "Название меню" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:37 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:71 msgid "WMS URL" -msgstr "" +msgstr "Ссылка на WMS" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:49 @@ -6446,15 +6674,15 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:62 msgid "Automatic downloading" -msgstr "" +msgstr "Автоматическое скачивание" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:110 #, java-format msgid "WMS layer ({0}), automaticaly downloading in zoom {1}" -msgstr "" +msgstr "Автоматическое скачивание слоя WMS ({0}), в масштабе {1}" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:112 #, java-format msgid "WMS layer ({0}), downloading in zoom {1}" -msgstr "" +msgstr "Скачивание слоя WMS ({0}), в масштабе {1}" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:164 @@ -6462,20 +6690,22 @@ "The requested area is too big. Please zoom in a little, or change resolution" msgstr "" +"Запрошенная область слишком велика. Пожалуйста, увеличьте масштаб, или " +"измените разрешение" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:220 msgid "Download visible tiles" -msgstr "" +msgstr "Скачать видимые квадраты" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:229 msgid "Change resolution" -msgstr "" +msgstr "Изменить разрешение" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:241 msgid "Save WMS layer to file" -msgstr "" +msgstr "Сохранить слой WMS в файл" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:268 msgid "Load WMS layer from file" -msgstr "" +msgstr "Загрузить слой WMS из файла" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:280 @@ -6486,9 +6716,9 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:281 msgid "File Format Error" -msgstr "" +msgstr "Ошибка формата файла" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:301 msgid "Error loading file" -msgstr "" +msgstr "Ошибка при загрузке файла" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Grabber.java:53 @@ -6498,17 +6728,17 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:27 msgid "Adjust WMS" -msgstr "" +msgstr "Регулировать WMS" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:28 msgid "Adjust the position of the WMS layer" -msgstr "" +msgstr "Подстроить положение слоя WMS" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:20 msgid "help" -msgstr "" +msgstr "справка" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:20 msgid "Help / About" -msgstr "" +msgstr "Справка / О модуле" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:27 @@ -6541,5 +6771,5 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:54 msgid "WMS Plugin Help" -msgstr "" +msgstr "Справка по модулю WMS" #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:192 @@ -6565,5 +6795,5 @@ #: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorModeAction.java:28 msgid "Navigator" -msgstr "" +msgstr "Навигатор" #: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorModeAction.java:28 @@ -6574,13 +6804,13 @@ #: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:44 msgid "Navigation" -msgstr "" +msgstr "Навигация" #: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:47 msgid "Reset Graph" -msgstr "" +msgstr "Обнулить граф" #: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorAction.java:28 msgid "Navigate" -msgstr "" +msgstr "Навигация" #: trans_wms.java:5 @@ -6659,5 +6889,5 @@ #: trans_validator.java:55 msgid "barrier used on a way" -msgstr "" +msgstr "преграда на пути движения" #: trans_validator.java:58 @@ -6679,5 +6909,5 @@ #: trans_surveyor.java:6 msgid "Tunnel Start" -msgstr "" +msgstr "Начало тоннеля" #: trans_surveyor.java:12 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70 @@ -6690,5 +6920,5 @@ #: trans_presets.java:461 trans_presets.java:481 trans_presets.java:502 #: trans_presets.java:523 trans_presets.java:544 trans_presets.java:565 -#: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1198 +#: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1203 msgid "Bridge" msgstr "Мост" @@ -6696,7 +6926,7 @@ #: trans_surveyor.java:16 msgid "Village/City" -msgstr "" - -#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1270 trans_presets.java:1315 +msgstr "Город/Село" + +#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322 msgid "Parking" msgstr "Стоянка" @@ -6704,19 +6934,19 @@ #: trans_surveyor.java:29 msgid "One Way" -msgstr "" +msgstr "Односторонняя" #: trans_surveyor.java:33 msgid "Church" -msgstr "" +msgstr "Церковь" #: trans_surveyor.java:38 msgid "Fuel Station" -msgstr "" - -#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1446 +msgstr "Заправка" + +#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1453 msgid "Hotel" msgstr "Гостиница" -#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1500 +#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1507 msgid "Restaurant" msgstr "Ресторан" @@ -6724,13 +6954,13 @@ #: trans_surveyor.java:52 msgid "Shopping" -msgstr "" +msgstr "Магазин" #: trans_surveyor.java:56 msgid "WC" -msgstr "" +msgstr "Туалет" #: trans_surveyor.java:60 msgid "Camping" -msgstr "" +msgstr "Кэмпинг" #: trans_surveyor.java:72 trans_presets.java:40 @@ -6756,5 +6986,5 @@ #: trans_surveyor.java:93 trans_surveyor.java:97 msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Тест" #: specialmessages.java:6 @@ -6790,5 +7020,5 @@ #: trans_presets.java:44 trans_presets.java:80 trans_presets.java:99 #: trans_presets.java:119 trans_presets.java:155 trans_presets.java:174 -#: trans_presets.java:1435 +#: trans_presets.java:1442 msgid "Reference" msgstr "Сноска" @@ -6806,9 +7036,9 @@ #: trans_presets.java:646 trans_presets.java:658 trans_presets.java:670 #: trans_presets.java:682 trans_presets.java:694 trans_presets.java:713 -#: trans_presets.java:724 trans_presets.java:780 trans_presets.java:790 -#: trans_presets.java:981 trans_presets.java:1064 trans_presets.java:1194 -#: trans_presets.java:1340 trans_presets.java:1351 trans_presets.java:1361 -#: trans_presets.java:1380 trans_presets.java:1393 trans_presets.java:1403 -#: trans_presets.java:1433 trans_presets.java:2117 +#: trans_presets.java:724 trans_presets.java:785 trans_presets.java:795 +#: trans_presets.java:986 trans_presets.java:1069 trans_presets.java:1199 +#: trans_presets.java:1347 trans_presets.java:1358 trans_presets.java:1368 +#: trans_presets.java:1387 trans_presets.java:1400 trans_presets.java:1410 +#: trans_presets.java:1440 trans_presets.java:2124 msgid "Optional Attributes:" msgstr "Дополнительные атрибуты:" @@ -6823,6 +7053,6 @@ #: trans_presets.java:486 trans_presets.java:507 trans_presets.java:528 #: trans_presets.java:549 trans_presets.java:570 trans_presets.java:591 -#: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1030 trans_presets.java:1038 -#: trans_presets.java:1046 trans_presets.java:1054 trans_presets.java:1202 +#: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1035 trans_presets.java:1043 +#: trans_presets.java:1051 trans_presets.java:1059 trans_presets.java:1207 msgid "Layer" msgstr "Слой" @@ -6840,5 +7070,5 @@ #: trans_presets.java:348 trans_presets.java:371 trans_presets.java:392 #: trans_presets.java:411 trans_presets.java:430 trans_presets.java:467 -#: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1204 +#: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1209 msgid "Max. speed (km/h)" msgstr "Макс. скорость (км/ч)" @@ -6851,5 +7081,5 @@ #: trans_presets.java:329 trans_presets.java:363 trans_presets.java:385 #: trans_presets.java:404 trans_presets.java:423 trans_presets.java:442 -#: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1197 +#: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1202 msgid "Oneway" msgstr "Односторонняя" @@ -6864,5 +7094,5 @@ #: trans_presets.java:503 trans_presets.java:524 trans_presets.java:545 #: trans_presets.java:566 trans_presets.java:587 trans_presets.java:618 -#: trans_presets.java:1199 +#: trans_presets.java:1204 msgid "Tunnel" msgstr "Тоннель" @@ -6877,5 +7107,5 @@ #: trans_presets.java:504 trans_presets.java:525 trans_presets.java:546 #: trans_presets.java:567 trans_presets.java:588 trans_presets.java:619 -#: trans_presets.java:1200 +#: trans_presets.java:1205 msgid "Cutting" msgstr "" @@ -6890,5 +7120,5 @@ #: trans_presets.java:505 trans_presets.java:526 trans_presets.java:547 #: trans_presets.java:568 trans_presets.java:589 trans_presets.java:620 -#: trans_presets.java:1201 +#: trans_presets.java:1206 msgid "Embankment" msgstr "" @@ -6954,6 +7184,6 @@ #: trans_presets.java:595 trans_presets.java:624 trans_presets.java:637 #: trans_presets.java:649 trans_presets.java:661 trans_presets.java:673 -#: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1205 -#: trans_presets.java:1371 trans_presets.java:1414 +#: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1210 +#: trans_presets.java:1378 trans_presets.java:1421 msgid "Width (metres)" msgstr "Ширина (м)" @@ -6968,5 +7198,5 @@ #: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 #: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 -#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203 +#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208 msgid "Surface" msgstr "Дорожное покрытие" @@ -6977,5 +7207,5 @@ #: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 #: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 -#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203 +#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208 msgid "paved" msgstr "асфальтированная" @@ -6984,5 +7214,5 @@ #: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391 #: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448 -#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203 +#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208 msgid "unpaved" msgstr "неасфальтированная" @@ -6993,5 +7223,5 @@ #: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 #: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 -#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203 +#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208 msgid "cobblestone" msgstr "мостовая" @@ -7062,6 +7292,6 @@ #: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 #: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609 -#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275 -#: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419 +#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1281 +#: trans_presets.java:2271 trans_presets.java:2451 msgid "yes" msgstr "да" @@ -7142,23 +7372,24 @@ #: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 #: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609 -#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275 -#: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419 +#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1281 +#: trans_presets.java:2271 trans_presets.java:2451 msgid "no" msgstr "нет" -#: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:808 -#: trans_presets.java:818 trans_presets.java:828 trans_presets.java:841 -#: trans_presets.java:853 trans_presets.java:870 trans_presets.java:882 -#: trans_presets.java:907 trans_presets.java:920 trans_presets.java:933 -#: trans_presets.java:946 trans_presets.java:994 trans_presets.java:1009 -#: trans_presets.java:1314 trans_presets.java:1384 +#: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:746 +#: trans_presets.java:813 trans_presets.java:823 trans_presets.java:833 +#: trans_presets.java:846 trans_presets.java:858 trans_presets.java:875 +#: trans_presets.java:887 trans_presets.java:912 trans_presets.java:925 +#: trans_presets.java:938 trans_presets.java:951 trans_presets.java:999 +#: trans_presets.java:1014 trans_presets.java:1321 trans_presets.java:1391 msgid "Bicycle" msgstr "Велосипед" -#: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:807 -#: trans_presets.java:817 trans_presets.java:827 trans_presets.java:840 -#: trans_presets.java:852 trans_presets.java:869 trans_presets.java:881 -#: trans_presets.java:906 trans_presets.java:919 trans_presets.java:932 -#: trans_presets.java:945 trans_presets.java:993 trans_presets.java:1008 +#: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:745 +#: trans_presets.java:812 trans_presets.java:822 trans_presets.java:832 +#: trans_presets.java:845 trans_presets.java:857 trans_presets.java:874 +#: trans_presets.java:886 trans_presets.java:911 trans_presets.java:924 +#: trans_presets.java:937 trans_presets.java:950 trans_presets.java:998 +#: trans_presets.java:1013 msgid "Foot" msgstr "Пешком" @@ -7172,9 +7403,9 @@ msgstr "Грузовик (более 3.5т)" -#: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:829 -#: trans_presets.java:842 trans_presets.java:854 trans_presets.java:883 -#: trans_presets.java:894 trans_presets.java:908 trans_presets.java:921 -#: trans_presets.java:934 trans_presets.java:947 trans_presets.java:995 -#: trans_presets.java:1010 +#: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:834 +#: trans_presets.java:847 trans_presets.java:859 trans_presets.java:888 +#: trans_presets.java:899 trans_presets.java:913 trans_presets.java:926 +#: trans_presets.java:939 trans_presets.java:952 trans_presets.java:1000 +#: trans_presets.java:1015 msgid "Horse" msgstr "Лошадь" @@ -7182,9 +7413,9 @@ #: trans_presets.java:307 trans_presets.java:488 trans_presets.java:509 #: trans_presets.java:530 trans_presets.java:551 trans_presets.java:572 -#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:830 trans_presets.java:843 -#: trans_presets.java:855 trans_presets.java:871 trans_presets.java:884 -#: trans_presets.java:895 trans_presets.java:909 trans_presets.java:922 -#: trans_presets.java:935 trans_presets.java:948 trans_presets.java:996 -#: trans_presets.java:1011 +#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:835 trans_presets.java:848 +#: trans_presets.java:860 trans_presets.java:876 trans_presets.java:889 +#: trans_presets.java:900 trans_presets.java:914 trans_presets.java:927 +#: trans_presets.java:940 trans_presets.java:953 trans_presets.java:1001 +#: trans_presets.java:1016 msgid "Motorcycle" msgstr "Мотоцикл" @@ -7192,9 +7423,9 @@ #: trans_presets.java:308 trans_presets.java:489 trans_presets.java:510 #: trans_presets.java:531 trans_presets.java:552 trans_presets.java:573 -#: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:831 -#: trans_presets.java:856 trans_presets.java:872 trans_presets.java:885 -#: trans_presets.java:896 trans_presets.java:910 trans_presets.java:923 -#: trans_presets.java:936 trans_presets.java:949 trans_presets.java:997 -#: trans_presets.java:1012 +#: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:836 +#: trans_presets.java:861 trans_presets.java:877 trans_presets.java:890 +#: trans_presets.java:901 trans_presets.java:915 trans_presets.java:928 +#: trans_presets.java:941 trans_presets.java:954 trans_presets.java:1002 +#: trans_presets.java:1017 msgid "Motorcar" msgstr "Автомобиль" @@ -7240,7 +7471,7 @@ msgstr "Править перекрёсток" -#: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:1274 -#: trans_presets.java:2161 trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2757 -#: trans_presets.java:2823 +#: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:743 +#: trans_presets.java:1280 trans_presets.java:2231 trans_presets.java:2668 +#: trans_presets.java:2789 trans_presets.java:2855 trans_presets.java:2876 msgid "Type" msgstr "Тип" @@ -7538,9 +7769,10 @@ msgstr "Править службы" -#: trans_presets.java:727 trans_presets.java:984 trans_presets.java:1267 -#: trans_presets.java:1282 trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296 -#: trans_presets.java:1303 trans_presets.java:1310 trans_presets.java:2237 -#: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2251 trans_presets.java:2299 -#: trans_presets.java:2327 +#: trans_presets.java:727 trans_presets.java:989 trans_presets.java:1272 +#: trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296 trans_presets.java:1303 +#: trans_presets.java:1310 trans_presets.java:1317 trans_presets.java:2238 +#: trans_presets.java:2244 trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2269 +#: trans_presets.java:2277 trans_presets.java:2283 trans_presets.java:2331 +#: trans_presets.java:2359 msgid "Operator" msgstr "Оператор" @@ -7555,3067 +7787,3207 @@ #: trans_presets.java:740 -msgid "Zebra crossing" +#, fuzzy +msgid "Zebra Crossing" msgstr "Пешеходный переход" +#: trans_presets.java:741 +#, fuzzy +msgid "Edit a crossing" +msgstr "Править источник" + +#: trans_presets.java:743 +msgid "uncontrolled" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:743 +#, fuzzy +msgid "island" +msgstr "Остров" + #: trans_presets.java:744 +#, fuzzy +msgid "Ref" +msgstr "Обновить" + +#: trans_presets.java:744 +msgid "zebra" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:744 +#, fuzzy +msgid "pelican" +msgstr "Англиканская" + +#: trans_presets.java:749 msgid "Mini Roundabout" msgstr "Маленький ккруг" -#: trans_presets.java:748 +#: trans_presets.java:753 msgid "Turning Circle" msgstr "" -#: trans_presets.java:752 +#: trans_presets.java:757 msgid "City Limit" msgstr "Граница населённого пункта" -#: trans_presets.java:753 +#: trans_presets.java:758 msgid "Edit a city limit sign" msgstr "Править границу населённого пункта" -#: trans_presets.java:758 +#: trans_presets.java:763 msgid "Second Name" msgstr "Второе название" -#: trans_presets.java:761 +#: trans_presets.java:766 msgid "Signpost" msgstr "" -#: trans_presets.java:765 +#: trans_presets.java:770 msgid "Speed Camera" msgstr "" -#: trans_presets.java:769 +#: trans_presets.java:774 msgid "Emergency Phone" msgstr "" -#: trans_presets.java:775 +#: trans_presets.java:780 msgid "Ford" msgstr "Брод" -#: trans_presets.java:776 +#: trans_presets.java:781 msgid "Edit Ford" msgstr "Править брод" -#: trans_presets.java:785 +#: trans_presets.java:790 msgid "Mountain Pass" msgstr "" -#: trans_presets.java:786 +#: trans_presets.java:791 msgid "Edit Mountain Pass" msgstr "" -#: trans_presets.java:793 trans_presets.java:1481 trans_presets.java:2772 -#: trans_presets.java:2779 trans_presets.java:2786 +#: trans_presets.java:798 trans_presets.java:1488 trans_presets.java:2810 +#: trans_presets.java:2817 trans_presets.java:2824 msgid "Elevation" msgstr "" -#: trans_presets.java:799 +#: trans_presets.java:804 msgid "Barriers" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:801 +msgstr "Преграды" + +#: trans_presets.java:806 msgid "Stile" msgstr "" -#: trans_presets.java:802 +#: trans_presets.java:807 msgid "Edit a Stile" msgstr "" -#: trans_presets.java:805 trans_presets.java:815 trans_presets.java:825 -#: trans_presets.java:838 trans_presets.java:850 trans_presets.java:867 -#: trans_presets.java:879 trans_presets.java:892 trans_presets.java:904 -#: trans_presets.java:917 trans_presets.java:930 trans_presets.java:943 -#: trans_presets.java:991 trans_presets.java:1006 +#: trans_presets.java:810 trans_presets.java:820 trans_presets.java:830 +#: trans_presets.java:843 trans_presets.java:855 trans_presets.java:872 +#: trans_presets.java:884 trans_presets.java:897 trans_presets.java:909 +#: trans_presets.java:922 trans_presets.java:935 trans_presets.java:948 +#: trans_presets.java:996 trans_presets.java:1011 msgid "Allowed traffic:" msgstr "" -#: trans_presets.java:811 +#: trans_presets.java:816 msgid "Kissing Gate" msgstr "" -#: trans_presets.java:812 +#: trans_presets.java:817 msgid "Edit a Kissing Gate" msgstr "" -#: trans_presets.java:821 +#: trans_presets.java:826 msgid "Hampshire Gate" msgstr "" -#: trans_presets.java:822 +#: trans_presets.java:827 msgid "Edit a Hampshire Gate" msgstr "" -#: trans_presets.java:834 +#: trans_presets.java:839 msgid "Bollard" msgstr "" -#: trans_presets.java:835 +#: trans_presets.java:840 msgid "Edit a bollard" msgstr "" -#: trans_presets.java:846 +#: trans_presets.java:851 msgid "Drawbridge" msgstr "" -#: trans_presets.java:847 +#: trans_presets.java:852 msgid "Edit a Drawbridge" msgstr "" -#: trans_presets.java:859 +#: trans_presets.java:864 msgid "Bus Trap" msgstr "" -#: trans_presets.java:863 +#: trans_presets.java:868 msgid "Cattle Grid" msgstr "" -#: trans_presets.java:864 +#: trans_presets.java:869 msgid "Edit a Cattle Grid" msgstr "" -#: trans_presets.java:875 +#: trans_presets.java:880 msgid "Spikes" msgstr "" -#: trans_presets.java:876 +#: trans_presets.java:881 msgid "Edit a Spikes" msgstr "" -#: trans_presets.java:888 +#: trans_presets.java:893 msgid "Porticullis" msgstr "" -#: trans_presets.java:889 +#: trans_presets.java:894 msgid "Edit a Porticullis" msgstr "" -#: trans_presets.java:900 +#: trans_presets.java:905 msgid "Gate" msgstr "Ворота" -#: trans_presets.java:901 +#: trans_presets.java:906 msgid "Edit a Gate" msgstr "" -#: trans_presets.java:913 +#: trans_presets.java:918 msgid "Lift Gate" msgstr "" -#: trans_presets.java:914 +#: trans_presets.java:919 msgid "Edit a Lift Gate" msgstr "" -#: trans_presets.java:926 +#: trans_presets.java:931 msgid "Sally Port" msgstr "" -#: trans_presets.java:927 +#: trans_presets.java:932 msgid "Edit a Sally Port" msgstr "" -#: trans_presets.java:939 +#: trans_presets.java:944 msgid "Bump Gate" msgstr "" -#: trans_presets.java:940 +#: trans_presets.java:945 msgid "Edit a Bump Gate" msgstr "" -#: trans_presets.java:952 +#: trans_presets.java:957 msgid "Hedge" msgstr "" -#: trans_presets.java:956 +#: trans_presets.java:961 msgid "Fence" msgstr "" -#: trans_presets.java:960 +#: trans_presets.java:965 msgid "Block" msgstr "" -#: trans_presets.java:964 +#: trans_presets.java:969 msgid "Wall" msgstr "" -#: trans_presets.java:968 +#: trans_presets.java:973 msgid "City Wall" msgstr "" -#: trans_presets.java:972 +#: trans_presets.java:977 msgid "Retaining Wall" msgstr "" -#: trans_presets.java:976 +#: trans_presets.java:981 msgid "Toll Booth" msgstr "Оплата проезда" -#: trans_presets.java:977 +#: trans_presets.java:982 msgid "Edit Toll Booth" msgstr "Править пункт оплаты проезда" -#: trans_presets.java:987 +#: trans_presets.java:992 msgid "Border Control" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:988 +msgstr "Пограничный контороль" + +#: trans_presets.java:993 msgid "Edit a Border Control" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1002 +msgstr "Править пограничный контороль" + +#: trans_presets.java:1007 msgid "Entrance" msgstr "" -#: trans_presets.java:1003 +#: trans_presets.java:1008 msgid "Edit a Entrance" msgstr "" -#: trans_presets.java:1024 +#: trans_presets.java:1029 msgid "Waterway" msgstr "Водоёмы" -#: trans_presets.java:1025 +#: trans_presets.java:1030 msgid "River" msgstr "Река" -#: trans_presets.java:1026 +#: trans_presets.java:1031 msgid "Edit a River" msgstr "Править реку" -#: trans_presets.java:1033 +#: trans_presets.java:1038 msgid "Canal" msgstr "Канал" -#: trans_presets.java:1034 +#: trans_presets.java:1039 msgid "Edit a Canal" msgstr "Править канал" -#: trans_presets.java:1041 +#: trans_presets.java:1046 msgid "Drain" msgstr "Водосток" -#: trans_presets.java:1042 +#: trans_presets.java:1047 msgid "Edit a Drain" msgstr "Править водосток" -#: trans_presets.java:1049 +#: trans_presets.java:1054 msgid "Stream" msgstr "Ручей" -#: trans_presets.java:1050 +#: trans_presets.java:1055 msgid "Edit a Stream" msgstr "Править ручей" -#: trans_presets.java:1059 +#: trans_presets.java:1064 msgid "Ferry Route" msgstr "Паромная переправа" -#: trans_presets.java:1060 +#: trans_presets.java:1065 msgid "Edit a Ferry" msgstr "Править переправу" -#: trans_presets.java:1071 +#: trans_presets.java:1076 msgid "Boatyard" msgstr "Лодочная мастерская" -#: trans_presets.java:1072 +#: trans_presets.java:1077 msgid "Edit a Boatyard" msgstr "Править лодочную мастерскую" -#: trans_presets.java:1078 +#: trans_presets.java:1083 msgid "Dock" msgstr "Причал" -#: trans_presets.java:1079 +#: trans_presets.java:1084 msgid "Edit a Dock" msgstr "Править причал" -#: trans_presets.java:1087 +#: trans_presets.java:1092 msgid "Dam" msgstr "Плотина" -#: trans_presets.java:1088 +#: trans_presets.java:1093 msgid "Edit a Dam" msgstr "Править плотину" -#: trans_presets.java:1095 +#: trans_presets.java:1100 msgid "Waterway Point" msgstr "Гидротехнические сооружения" -#: trans_presets.java:1096 +#: trans_presets.java:1101 msgid "Lock Gate" msgstr "" -#: trans_presets.java:1100 +#: trans_presets.java:1105 msgid "Weir" msgstr "Водослив" -#: trans_presets.java:1101 +#: trans_presets.java:1106 msgid "Edit a Weir" msgstr "Править водослив" -#: trans_presets.java:1107 +#: trans_presets.java:1112 msgid "Waterfall" msgstr "Водопад" -#: trans_presets.java:1108 +#: trans_presets.java:1113 msgid "Edit a Waterfall" msgstr "Править водопад" -#: trans_presets.java:1114 +#: trans_presets.java:1119 msgid "Turning Point" msgstr "" -#: trans_presets.java:1118 +#: trans_presets.java:1123 msgid "Marina" msgstr "" -#: trans_presets.java:1119 +#: trans_presets.java:1124 msgid "Edit Marina" msgstr "" -#: trans_presets.java:1124 +#: trans_presets.java:1129 msgid "Ferry Terminal" msgstr "" -#: trans_presets.java:1125 +#: trans_presets.java:1130 msgid "Edit Ferry Terminal" msgstr "" -#: trans_presets.java:1130 +#: trans_presets.java:1135 msgid "Slipway" msgstr "" -#: trans_presets.java:1131 +#: trans_presets.java:1136 msgid "Edit Slipway" msgstr "" -#: trans_presets.java:1139 +#: trans_presets.java:1144 msgid "Railway" msgstr "Железная дорога" -#: trans_presets.java:1140 +#: trans_presets.java:1145 msgid "Rail" msgstr "Железная дорога" -#: trans_presets.java:1141 +#: trans_presets.java:1146 msgid "Edit a Rail" msgstr "Править железную дорогу" -#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158 -#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179 -#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214 +#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163 +#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184 +#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219 msgid "Optional Types" msgstr "" -#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158 -#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179 -#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214 +#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163 +#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184 +#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219 msgid "yard" msgstr "" -#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158 -#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179 -#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214 +#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163 +#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184 +#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219 msgid "siding" msgstr "" -#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158 -#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179 -#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214 +#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163 +#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184 +#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219 msgid "spur" msgstr "" -#: trans_presets.java:1147 +#: trans_presets.java:1152 msgid "Narrow Gauge Rail" msgstr "Узкоколейка" -#: trans_presets.java:1148 +#: trans_presets.java:1153 msgid "Edit a Narrow Gauge Rail" msgstr "Править узкоколейку" -#: trans_presets.java:1154 +#: trans_presets.java:1159 msgid "Monorail" msgstr "Монорельс" -#: trans_presets.java:1155 +#: trans_presets.java:1160 msgid "Edit a Monorail" msgstr "Править монорельс" -#: trans_presets.java:1161 +#: trans_presets.java:1166 msgid "Preserved" msgstr "Историческая" -#: trans_presets.java:1162 +#: trans_presets.java:1167 msgid "Edit a Preserved Railway" msgstr "Править историческую дорогу" -#: trans_presets.java:1168 +#: trans_presets.java:1173 msgid "Light Rail" msgstr "Лёгкая железная дорога" -#: trans_presets.java:1169 +#: trans_presets.java:1174 msgid "Edit a Light Rail" msgstr "Править лёгкую железную дорогу" -#: trans_presets.java:1175 +#: trans_presets.java:1180 msgid "Subway" msgstr "Метрополитен" -#: trans_presets.java:1176 +#: trans_presets.java:1181 msgid "Edit a Subway" msgstr "Править метрополитен" -#: trans_presets.java:1182 +#: trans_presets.java:1187 msgid "Tram" msgstr "Трамвай" -#: trans_presets.java:1183 +#: trans_presets.java:1188 msgid "Edit a Tram" msgstr "Править трамвай" -#: trans_presets.java:1189 +#: trans_presets.java:1194 msgid "Bus Guideway" msgstr "Направляемый автобус" -#: trans_presets.java:1190 +#: trans_presets.java:1195 msgid "Edit a Bus Guideway" msgstr "Править рельсовый автобус" -#: trans_presets.java:1210 +#: trans_presets.java:1215 msgid "Disused Rail" msgstr "Неиспользуемая" -#: trans_presets.java:1211 +#: trans_presets.java:1216 msgid "Edit a Disused Railway" msgstr "Править неиспользуемую дорогу" -#: trans_presets.java:1217 +#: trans_presets.java:1222 msgid "Abandoned Rail" msgstr "Заброшенная" -#: trans_presets.java:1223 +#: trans_presets.java:1228 msgid "Level Crossing" msgstr "Регулируемый переезд" -#: trans_presets.java:1227 +#: trans_presets.java:1232 msgid "Crossing" msgstr "Переезд" -#: trans_presets.java:1231 +#: trans_presets.java:1236 msgid "Turntable" msgstr "Поворотный стол" -#: trans_presets.java:1237 +#: trans_presets.java:1242 msgid "Aerialway" msgstr "Надземные пути" -#: trans_presets.java:1238 +#: trans_presets.java:1243 msgid "Chair Lift" msgstr "Кресельная дорога" -#: trans_presets.java:1239 +#: trans_presets.java:1244 msgid "Edit a Chair Lift" msgstr "Править кресельную дорогу" -#: trans_presets.java:1243 +#: trans_presets.java:1248 msgid "Drag Lift" msgstr "Бугельный подъёмник" -#: trans_presets.java:1244 +#: trans_presets.java:1249 msgid "Edit a Drag Lift" msgstr "Править бугельный подъёмник" -#: trans_presets.java:1248 +#: trans_presets.java:1253 msgid "Cable Car" msgstr "Канатная дорога" -#: trans_presets.java:1249 +#: trans_presets.java:1254 msgid "Edit a Cable Car" msgstr "Править канатную дорогу" -#: trans_presets.java:1253 trans_presets.java:1335 +#: trans_presets.java:1258 trans_presets.java:1342 msgid "Station" msgstr "Станция" -#: trans_presets.java:1254 +#: trans_presets.java:1259 msgid "Edit a Station" msgstr "Править станцию" -#: trans_presets.java:1262 +#: trans_presets.java:1267 msgid "Car" msgstr "Авто" -#: trans_presets.java:1263 +#: trans_presets.java:1268 msgid "Fuel" msgstr "Заправка" -#: trans_presets.java:1264 +#: trans_presets.java:1269 msgid "Edit Fuel" msgstr "Править заправку" -#: trans_presets.java:1271 +#: trans_presets.java:1276 msgid "Edit Parking" msgstr "Править стоянку" -#: trans_presets.java:1274 +#: trans_presets.java:1279 +#, fuzzy +msgid "Capacity" +msgstr "Город (до 100 000)" + +#: trans_presets.java:1280 msgid "surface" msgstr "" -#: trans_presets.java:1274 +#: trans_presets.java:1280 msgid "multi-storey" msgstr "" -#: trans_presets.java:1274 +#: trans_presets.java:1280 msgid "underground" msgstr "" -#: trans_presets.java:1274 +#: trans_presets.java:1280 msgid "park_and_ride" msgstr "" -#: trans_presets.java:1275 +#: trans_presets.java:1281 msgid "Spaces for Disabled" msgstr "" -#: trans_presets.java:1278 +#: trans_presets.java:1282 +msgid "Fee" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1285 msgid "Wash" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1279 +msgstr "Мойка" + +#: trans_presets.java:1286 msgid "Edit Car Wash" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1285 trans_presets.java:1327 +msgstr "Править автомойку" + +#: trans_presets.java:1292 trans_presets.java:1334 msgid "Shop" msgstr "Мастерская" -#: trans_presets.java:1286 +#: trans_presets.java:1293 msgid "Edit Car Shop" msgstr "Править мастерскую" -#: trans_presets.java:1292 +#: trans_presets.java:1299 msgid "Repair" msgstr "" -#: trans_presets.java:1293 +#: trans_presets.java:1300 msgid "Edit Car Repair" msgstr "" -#: trans_presets.java:1299 trans_presets.java:1321 +#: trans_presets.java:1306 trans_presets.java:1328 msgid "Rental" msgstr "Прокат" -#: trans_presets.java:1300 +#: trans_presets.java:1307 msgid "Edit Car Rental" msgstr "Править прокат авто" -#: trans_presets.java:1306 +#: trans_presets.java:1313 msgid "Sharing" msgstr "" -#: trans_presets.java:1307 +#: trans_presets.java:1314 msgid "Edit Car Sharing" msgstr "" -#: trans_presets.java:1316 +#: trans_presets.java:1323 msgid "Edit Bicycle Parking" msgstr "Править стоянку для велосипедов" -#: trans_presets.java:1322 +#: trans_presets.java:1329 msgid "Edit Bicycle Rental" msgstr "Править прокат велосипедов" -#: trans_presets.java:1328 +#: trans_presets.java:1335 msgid "Edit Bicycle Shop" msgstr "Править веломастерскую" -#: trans_presets.java:1334 +#: trans_presets.java:1341 msgid "Public Transport" msgstr "Общественный транспорт" -#: trans_presets.java:1336 +#: trans_presets.java:1343 msgid "Edit Station" msgstr "" -#: trans_presets.java:1343 +#: trans_presets.java:1350 msgid "UIC-Reference" msgstr "" -#: trans_presets.java:1346 +#: trans_presets.java:1353 msgid "Railway Halt" msgstr "" -#: trans_presets.java:1347 +#: trans_presets.java:1354 msgid "Edit Halt" msgstr "" -#: trans_presets.java:1356 +#: trans_presets.java:1363 msgid "Tram Stop" msgstr "Трамвайная остановка" -#: trans_presets.java:1357 +#: trans_presets.java:1364 msgid "Edit Tram Stop" msgstr "Править трамвайную остановку" -#: trans_presets.java:1366 +#: trans_presets.java:1373 msgid "Railway Platform" msgstr "" -#: trans_presets.java:1367 +#: trans_presets.java:1374 msgid "Edit a railway platform" msgstr "" -#: trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1413 +#: trans_presets.java:1377 trans_presets.java:1420 msgid "Reference (track number)" msgstr "" -#: trans_presets.java:1372 trans_presets.java:1415 +#: trans_presets.java:1379 trans_presets.java:1422 msgid "Area" msgstr "" -#: trans_presets.java:1375 +#: trans_presets.java:1382 msgid "Subway Entrance" msgstr "Вход в метро" -#: trans_presets.java:1376 +#: trans_presets.java:1383 msgid "Edit Subway Entrance" msgstr "Править вход в метро" -#: trans_presets.java:1383 +#: trans_presets.java:1390 msgid "Wheelchair" msgstr "Кресло-каталка" -#: trans_presets.java:1389 +#: trans_presets.java:1396 msgid "Bus Station" msgstr "Автовокзал" -#: trans_presets.java:1390 +#: trans_presets.java:1397 msgid "Edit a Bus Station" msgstr "Править автовокзал" -#: trans_presets.java:1398 +#: trans_presets.java:1405 msgid "Bus Stop" msgstr "Автобусная остановка" -#: trans_presets.java:1399 +#: trans_presets.java:1406 msgid "Edit Bus Stop" msgstr "Править автобусную остановку" -#: trans_presets.java:1409 +#: trans_presets.java:1416 msgid "Bus Platform" msgstr "" -#: trans_presets.java:1410 +#: trans_presets.java:1417 msgid "Edit a bus platform" msgstr "" -#: trans_presets.java:1420 +#: trans_presets.java:1427 msgid "Taxi" msgstr "Такси" -#: trans_presets.java:1421 +#: trans_presets.java:1428 msgid "Edit a Taxi station" msgstr "Править стоянку такси" -#: trans_presets.java:1428 +#: trans_presets.java:1435 msgid "Airport" msgstr "Аэропорт" -#: trans_presets.java:1429 +#: trans_presets.java:1436 msgid "Edit an airport" msgstr "Править аэропорт" -#: trans_presets.java:1436 +#: trans_presets.java:1443 msgid "IATA" msgstr "" -#: trans_presets.java:1437 +#: trans_presets.java:1444 msgid "ICAO" msgstr "" -#: trans_presets.java:1445 +#: trans_presets.java:1452 msgid "Accomodation" msgstr "Проживание" -#: trans_presets.java:1447 +#: trans_presets.java:1454 msgid "Edit Hotel" msgstr "Править гостиницу" -#: trans_presets.java:1450 +#: trans_presets.java:1457 msgid "Stars" msgstr "" -#: trans_presets.java:1453 +#: trans_presets.java:1460 msgid "Motel" msgstr "Мотель" -#: trans_presets.java:1454 +#: trans_presets.java:1461 msgid "Edit Motel" msgstr "Править иотель" -#: trans_presets.java:1459 +#: trans_presets.java:1466 msgid "Guest House" msgstr "" -#: trans_presets.java:1460 +#: trans_presets.java:1467 msgid "Edit Guest House" msgstr "" -#: trans_presets.java:1465 +#: trans_presets.java:1472 msgid "Chalet" msgstr "" -#: trans_presets.java:1466 +#: trans_presets.java:1473 msgid "Edit Chalet" msgstr "" -#: trans_presets.java:1471 +#: trans_presets.java:1478 msgid "Hostel" msgstr "" -#: trans_presets.java:1472 +#: trans_presets.java:1479 msgid "Edit Hostel" msgstr "" -#: trans_presets.java:1477 +#: trans_presets.java:1484 msgid "Alpine Hut" msgstr "" -#: trans_presets.java:1478 +#: trans_presets.java:1485 msgid "Edit Alpine Hut" msgstr "" -#: trans_presets.java:1484 +#: trans_presets.java:1491 msgid "Caravan Site" msgstr "" -#: trans_presets.java:1485 +#: trans_presets.java:1492 msgid "Edit Caravan Site" msgstr "" -#: trans_presets.java:1490 +#: trans_presets.java:1497 msgid "Camping Site" msgstr "Кэмпинг" -#: trans_presets.java:1491 +#: trans_presets.java:1498 msgid "Edit Camping Site" msgstr "Править кэмпинг" -#: trans_presets.java:1499 +#: trans_presets.java:1506 msgid "Food+Drinks" msgstr "Питание" -#: trans_presets.java:1501 +#: trans_presets.java:1508 msgid "Edit Restaurant" msgstr "Править ресторан" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "Cuisine" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "italian" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "chinese" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "pizza" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "burger" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "greek" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "german" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "indian" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "regional" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "kebap" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "turkish" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "asian" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "thai" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "mexican" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "japanese" msgstr "" -#: trans_presets.java:1507 +#: trans_presets.java:1514 msgid "Fast Food" msgstr "Общепит" -#: trans_presets.java:1508 +#: trans_presets.java:1515 msgid "Edit Fast Food Restaurant" msgstr "Править общепит" -#: trans_presets.java:1514 +#: trans_presets.java:1521 msgid "Cafe" msgstr "Кафе" -#: trans_presets.java:1515 +#: trans_presets.java:1522 msgid "Edit Cafe" msgstr "Править кафе" -#: trans_presets.java:1520 +#: trans_presets.java:1527 msgid "Pub" msgstr "Бар" -#: trans_presets.java:1521 +#: trans_presets.java:1528 msgid "Edit Pub" msgstr "Править бар" -#: trans_presets.java:1526 +#: trans_presets.java:1533 msgid "Biergarten" msgstr "Пивная" -#: trans_presets.java:1527 +#: trans_presets.java:1534 msgid "Edit Biergarten" msgstr "Править пивную" -#: trans_presets.java:1532 +#: trans_presets.java:1539 msgid "Nightclub" msgstr "Ночной клуб" -#: trans_presets.java:1533 +#: trans_presets.java:1540 msgid "Edit Nightclub" msgstr "Править ночной клуб" -#: trans_presets.java:1539 +#: trans_presets.java:1546 msgid "Tourism" msgstr "Туризм" -#: trans_presets.java:1540 +#: trans_presets.java:1547 msgid "Attraction" msgstr "Достопримечательность" -#: trans_presets.java:1541 +#: trans_presets.java:1548 msgid "Edit Attraction" msgstr "Править достопримечательность" -#: trans_presets.java:1546 +#: trans_presets.java:1553 msgid "Information point" msgstr "" -#: trans_presets.java:1547 +#: trans_presets.java:1554 msgid "Edit Information Point" msgstr "" -#: trans_presets.java:1549 +#: trans_presets.java:1556 msgid "office" msgstr "" -#: trans_presets.java:1549 +#: trans_presets.java:1556 msgid "map" msgstr "" -#: trans_presets.java:1549 +#: trans_presets.java:1556 msgid "citymap" msgstr "" -#: trans_presets.java:1549 +#: trans_presets.java:1556 msgid "hikingmap" msgstr "" -#: trans_presets.java:1549 +#: trans_presets.java:1556 msgid "bicyclemap" msgstr "" -#: trans_presets.java:1549 +#: trans_presets.java:1556 msgid "board" msgstr "" -#: trans_presets.java:1549 +#: trans_presets.java:1556 msgid "history" msgstr "" -#: trans_presets.java:1549 +#: trans_presets.java:1556 msgid "nature" msgstr "" -#: trans_presets.java:1549 +#: trans_presets.java:1556 msgid "wildlife" msgstr "" -#: trans_presets.java:1549 +#: trans_presets.java:1556 msgid "guidepost" msgstr "" -#: trans_presets.java:1553 +#: trans_presets.java:1560 msgid "Museum" msgstr "Музей" -#: trans_presets.java:1554 +#: trans_presets.java:1561 msgid "Edit Museum" msgstr "Править музей" -#: trans_presets.java:1559 +#: trans_presets.java:1566 msgid "Zoo" msgstr "Зоопарк" -#: trans_presets.java:1560 +#: trans_presets.java:1567 msgid "Edit Zoo" msgstr "Править зоопарк" -#: trans_presets.java:1565 +#: trans_presets.java:1572 msgid "Viewpoint" msgstr "Смотровая площадка" -#: trans_presets.java:1566 +#: trans_presets.java:1573 msgid "Edit Viewpoint" msgstr "Править смотровую площадку" -#: trans_presets.java:1569 +#: trans_presets.java:1576 msgid "Look-Out Tower" msgstr "" -#: trans_presets.java:1572 +#: trans_presets.java:1579 msgid "Theme Park" msgstr "Парк развлечений" -#: trans_presets.java:1573 +#: trans_presets.java:1580 msgid "Edit Theme Park" msgstr "Править парк развлечений" -#: trans_presets.java:1578 +#: trans_presets.java:1585 msgid "Artwork" msgstr "" -#: trans_presets.java:1579 +#: trans_presets.java:1586 msgid "Edit Artwork" msgstr "" -#: trans_presets.java:1586 trans_presets.java:2278 +#: trans_presets.java:1593 trans_presets.java:2310 msgid "Shelter" msgstr "Навес" -#: trans_presets.java:1587 +#: trans_presets.java:1594 msgid "Edit Shelter" msgstr "Править навес" -#: trans_presets.java:1590 trans_presets.java:1597 +#: trans_presets.java:1597 trans_presets.java:1604 msgid "Fireplace" msgstr "" -#: trans_presets.java:1593 +#: trans_presets.java:1600 msgid "Picnic Site" msgstr "Место для пикника" -#: trans_presets.java:1594 +#: trans_presets.java:1601 msgid "Edit Picnic Site" msgstr "Править место для пикника" -#: trans_presets.java:1602 +#: trans_presets.java:1609 msgid "Historic Places" msgstr "Исторические места" -#: trans_presets.java:1603 +#: trans_presets.java:1610 msgid "Castle" msgstr "Замок" -#: trans_presets.java:1604 +#: trans_presets.java:1611 msgid "Edit Castle" msgstr "Править замок" -#: trans_presets.java:1609 +#: trans_presets.java:1616 msgid "Ruins" msgstr "Руины" -#: trans_presets.java:1610 +#: trans_presets.java:1617 msgid "Edit Ruins" msgstr "Править руины" -#: trans_presets.java:1615 +#: trans_presets.java:1622 msgid "Archaeological Site" msgstr "Место раскопок" -#: trans_presets.java:1616 +#: trans_presets.java:1623 msgid "Edit Archaeological Site" msgstr "Править место раскопок" -#: trans_presets.java:1621 +#: trans_presets.java:1628 msgid "Monument" msgstr "Памятник" -#: trans_presets.java:1622 +#: trans_presets.java:1629 msgid "Edit Monument" msgstr "Править памятник" -#: trans_presets.java:1627 +#: trans_presets.java:1634 msgid "Memorial" msgstr "Мемориал" -#: trans_presets.java:1628 +#: trans_presets.java:1635 msgid "Edit Memorial" msgstr "Править мемориал" -#: trans_presets.java:1633 +#: trans_presets.java:1640 msgid "Battlefield" msgstr "Поле битвы" -#: trans_presets.java:1634 +#: trans_presets.java:1641 msgid "Edit Battlefield" msgstr "Править поле битвы" -#: trans_presets.java:1639 +#: trans_presets.java:1646 msgid "Wayside Cross" msgstr "Придорожный крест" -#: trans_presets.java:1640 +#: trans_presets.java:1647 msgid "Edit a Wayside Cross" msgstr "Править придорожный крест" -#: trans_presets.java:1645 +#: trans_presets.java:1652 msgid "Wayside Shrine" msgstr "Придорожная святыня" -#: trans_presets.java:1646 +#: trans_presets.java:1653 msgid "Edit a Wayside Shrine" msgstr "Править придорожную святыню" -#: trans_presets.java:1652 +#: trans_presets.java:1659 msgid "Leisure" msgstr "Досуг" -#: trans_presets.java:1653 +#: trans_presets.java:1660 msgid "Water Park" msgstr "Аквапарк" -#: trans_presets.java:1654 +#: trans_presets.java:1661 msgid "Edit Water Park" msgstr "Править аквапарк" -#: trans_presets.java:1659 +#: trans_presets.java:1666 msgid "Playground" msgstr "Игровая площадка" -#: trans_presets.java:1660 +#: trans_presets.java:1667 msgid "Edit Playground" msgstr "Править игровую площадку" -#: trans_presets.java:1665 +#: trans_presets.java:1672 msgid "Fishing" msgstr "Рыбалка" -#: trans_presets.java:1666 +#: trans_presets.java:1673 msgid "Edit Fishing" msgstr "Править рыбалку" -#: trans_presets.java:1671 +#: trans_presets.java:1678 msgid "Nature Reserve" msgstr "Заповедник" -#: trans_presets.java:1672 +#: trans_presets.java:1679 msgid "Edit Nature Reserve" msgstr "Править заповедник" -#: trans_presets.java:1677 +#: trans_presets.java:1684 msgid "Park" msgstr "Парк" -#: trans_presets.java:1678 +#: trans_presets.java:1685 msgid "Edit Park" msgstr "Править парк" -#: trans_presets.java:1683 +#: trans_presets.java:1690 msgid "Garden" msgstr "Сад" -#: trans_presets.java:1684 +#: trans_presets.java:1691 msgid "Edit Garden" msgstr "Править сад" -#: trans_presets.java:1689 +#: trans_presets.java:1696 msgid "Common" msgstr "Общее" -#: trans_presets.java:1690 +#: trans_presets.java:1697 msgid "Edit Common" msgstr "Править общее" -#: trans_presets.java:1697 +#: trans_presets.java:1704 msgid "Sport Facilities" msgstr "Спортивные учреждения" -#: trans_presets.java:1698 +#: trans_presets.java:1705 msgid "Stadium" msgstr "Стадион" -#: trans_presets.java:1699 +#: trans_presets.java:1706 msgid "Edit Stadium" msgstr "Править стадион" -#: trans_presets.java:1703 trans_presets.java:1713 trans_presets.java:1723 -#: trans_presets.java:1733 +#: trans_presets.java:1710 trans_presets.java:1720 trans_presets.java:1730 +#: trans_presets.java:1740 msgid "select sport:" msgstr "вид спорта:" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "sport" msgstr "спорт" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "multi" msgstr "несколько" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "archery" msgstr "стрельба из лука" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "athletics" msgstr "атлетика" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "australian_football" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "baseball" msgstr "бейсбол" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "basketball" msgstr "баскетбол" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "boules" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "bowls" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "canoe" msgstr "каноэ" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "climbing" msgstr "альпинизм" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "cricket" msgstr "крикет" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "cricket_nets" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "croquet" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "cycling" msgstr "велоспорт" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "dog_racing" msgstr "собачьи бега" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "equestrian" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "football" msgstr "футбол" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "golf" msgstr "гольф" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "gymnastics" msgstr "гимнастика" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "hockey" msgstr "хоккей" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "horse_racing" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "motor" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "pelota" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "racquet" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "rugby" msgstr "рэгби" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "shooting" msgstr "стрельба" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "skateboard" msgstr "скейтборд" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "skating" msgstr "фигурное катание" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "skiing" msgstr "лыжный спорт" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "soccer" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "swimming" msgstr "плаванье" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "table_tennis" msgstr "настольный теннис" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "tennis" msgstr "теннис" -#: trans_presets.java:1708 +#: trans_presets.java:1715 msgid "Sports Centre" msgstr "Спортивный центр" -#: trans_presets.java:1709 +#: trans_presets.java:1716 msgid "Edit Sports Centre" msgstr "Править спортивный центр" -#: trans_presets.java:1718 +#: trans_presets.java:1725 msgid "Pitch" msgstr "" -#: trans_presets.java:1719 +#: trans_presets.java:1726 msgid "Edit Pitch" msgstr "" -#: trans_presets.java:1728 +#: trans_presets.java:1735 msgid "Racetrack" msgstr "" -#: trans_presets.java:1729 +#: trans_presets.java:1736 msgid "Edit Racetrack" msgstr "" -#: trans_presets.java:1738 +#: trans_presets.java:1745 msgid "Golf Course" msgstr "Поле для гольфа" -#: trans_presets.java:1739 +#: trans_presets.java:1746 msgid "Edit Golf Course" msgstr "Править поле для гольфа" -#: trans_presets.java:1744 +#: trans_presets.java:1751 msgid "Miniature Golf" msgstr "Минигольф" -#: trans_presets.java:1745 +#: trans_presets.java:1752 msgid "Edit Miniature Golf" msgstr "Править минигольф" -#: trans_presets.java:1751 +#: trans_presets.java:1758 msgid "Sport" msgstr "Спорт" -#: trans_presets.java:1752 +#: trans_presets.java:1759 msgid "Multi" msgstr "Несколько" -#: trans_presets.java:1753 +#: trans_presets.java:1760 msgid "Edit Multi" msgstr "Править несколько видов спорта" -#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 -#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 -#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 -#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 -#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 -#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878 -#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 -#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 -#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 -#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 -#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 -#: trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 +#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 +#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 +#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 +#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 +#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885 +#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 +#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 +#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 +#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 +#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1997 msgid "pitch" msgstr "" -#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 -#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 -#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 -#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 -#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 -#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878 -#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 -#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 -#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 -#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 -#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 -#: trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 +#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 +#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 +#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 +#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 +#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885 +#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 +#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 +#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 +#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 +#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1997 msgid "sports_centre" msgstr "спортивный центр" -#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 -#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 -#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 -#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 -#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 -#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878 -#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 -#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 -#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 -#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 -#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 -#: trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 +#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 +#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 +#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 +#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 +#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885 +#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 +#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 +#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 +#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 +#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1997 msgid "stadium" msgstr "стадион" -#: trans_presets.java:1759 +#: trans_presets.java:1766 msgid "10pin" msgstr "" -#: trans_presets.java:1760 +#: trans_presets.java:1767 msgid "Edit 10pin" msgstr "" -#: trans_presets.java:1766 +#: trans_presets.java:1773 msgid "Athletics" msgstr "Атлетика" -#: trans_presets.java:1767 +#: trans_presets.java:1774 msgid "Edit Athletics" msgstr "Править атлетику" -#: trans_presets.java:1773 +#: trans_presets.java:1780 msgid "Archery" msgstr "Стрельба из лука" -#: trans_presets.java:1774 +#: trans_presets.java:1781 msgid "Edit Archery" msgstr "Править стрельбу из лука" -#: trans_presets.java:1780 +#: trans_presets.java:1787 msgid "Climbing" msgstr "Скалолазанье" -#: trans_presets.java:1781 +#: trans_presets.java:1788 msgid "Edit Climbing" msgstr "Править скалолазанье" -#: trans_presets.java:1787 +#: trans_presets.java:1794 msgid "Canoeing" msgstr "Каноэ" -#: trans_presets.java:1788 +#: trans_presets.java:1795 msgid "Edit Canoeing" msgstr "Править каноэ" -#: trans_presets.java:1794 +#: trans_presets.java:1801 msgid "Cycling" msgstr "Велоспорт" -#: trans_presets.java:1795 +#: trans_presets.java:1802 msgid "Edit Cycling" msgstr "Править велоспорт" -#: trans_presets.java:1801 +#: trans_presets.java:1808 msgid "Dog Racing" msgstr "Собачьи бега" -#: trans_presets.java:1802 +#: trans_presets.java:1809 msgid "Edit Dog Racing" msgstr "Править собачьи бега" -#: trans_presets.java:1808 +#: trans_presets.java:1815 msgid "Equestrian" msgstr "" -#: trans_presets.java:1809 +#: trans_presets.java:1816 msgid "Edit Equestrian" msgstr "" -#: trans_presets.java:1815 +#: trans_presets.java:1822 msgid "Horse Racing" msgstr "" -#: trans_presets.java:1816 +#: trans_presets.java:1823 msgid "Edit Horse Racing" msgstr "" -#: trans_presets.java:1822 +#: trans_presets.java:1829 msgid "Gymnastics" msgstr "Гимнастика" -#: trans_presets.java:1823 +#: trans_presets.java:1830 msgid "Edit Gymnastics" msgstr "Править гимнастику" -#: trans_presets.java:1829 +#: trans_presets.java:1836 msgid "Motor Sports" msgstr "" -#: trans_presets.java:1830 +#: trans_presets.java:1837 msgid "Edit Motor Sports" msgstr "" -#: trans_presets.java:1836 +#: trans_presets.java:1843 msgid "Skating" msgstr "Фигурное катание" -#: trans_presets.java:1837 +#: trans_presets.java:1844 msgid "Edit Skating" msgstr "Править фигурное катание" -#: trans_presets.java:1843 +#: trans_presets.java:1850 msgid "Skateboard" msgstr "Скейтборд" -#: trans_presets.java:1844 +#: trans_presets.java:1851 msgid "Edit Skateboard" msgstr "Править скейтборд" -#: trans_presets.java:1850 +#: trans_presets.java:1857 msgid "Swimming" msgstr "Плаванье" -#: trans_presets.java:1851 +#: trans_presets.java:1858 msgid "Edit Swimming" msgstr "Править плаванье" -#: trans_presets.java:1857 +#: trans_presets.java:1864 msgid "Skiing" msgstr "Лыжный спорт" -#: trans_presets.java:1858 +#: trans_presets.java:1865 msgid "Edit Skiing" msgstr "Править лыжный сопрт" -#: trans_presets.java:1864 +#: trans_presets.java:1871 msgid "Shooting" msgstr "Стрельба" -#: trans_presets.java:1865 +#: trans_presets.java:1872 msgid "Edit Shooting" msgstr "Править стрельбу" -#: trans_presets.java:1873 +#: trans_presets.java:1880 msgid "Sport (Ball)" msgstr "Спорт (с мячом)" -#: trans_presets.java:1874 +#: trans_presets.java:1881 msgid "Soccer" msgstr "Футбол" -#: trans_presets.java:1875 +#: trans_presets.java:1882 msgid "Edit Soccer" msgstr "Править футбол" -#: trans_presets.java:1881 +#: trans_presets.java:1888 msgid "Football" msgstr "Американский футбол" -#: trans_presets.java:1882 +#: trans_presets.java:1889 msgid "Edit Football" msgstr "Править американский футбол" -#: trans_presets.java:1888 +#: trans_presets.java:1895 msgid "Australian Football" msgstr "Австралийский футбол" -#: trans_presets.java:1889 +#: trans_presets.java:1896 msgid "Edit Australian Football" msgstr "Править австралийский футбол" -#: trans_presets.java:1895 +#: trans_presets.java:1902 msgid "Baseball" msgstr "Бейсбол" -#: trans_presets.java:1896 +#: trans_presets.java:1903 msgid "Edit Baseball" msgstr "Править бейсбол" -#: trans_presets.java:1902 +#: trans_presets.java:1909 msgid "Basketball" msgstr "Баскетбол" -#: trans_presets.java:1903 +#: trans_presets.java:1910 msgid "Edit Basketball" msgstr "Править баскетбол" -#: trans_presets.java:1909 +#: trans_presets.java:1916 msgid "Golf" msgstr "Гольф" -#: trans_presets.java:1910 +#: trans_presets.java:1917 msgid "Edit Golf" msgstr "Править гольф" -#: trans_presets.java:1913 +#: trans_presets.java:1920 msgid "golf_course" msgstr "" -#: trans_presets.java:1916 +#: trans_presets.java:1923 msgid "Boule" msgstr "" -#: trans_presets.java:1917 +#: trans_presets.java:1924 msgid "Edit Boule" msgstr "" -#: trans_presets.java:1923 +#: trans_presets.java:1930 msgid "Bowls" msgstr "" -#: trans_presets.java:1924 +#: trans_presets.java:1931 msgid "Edit Bowls" msgstr "" -#: trans_presets.java:1930 +#: trans_presets.java:1937 msgid "Cricket" msgstr "" -#: trans_presets.java:1931 +#: trans_presets.java:1938 msgid "Edit Cricket" msgstr "" -#: trans_presets.java:1937 +#: trans_presets.java:1944 msgid "Cricket Nets" msgstr "" -#: trans_presets.java:1938 +#: trans_presets.java:1945 msgid "Edit Cricket Nets" msgstr "" -#: trans_presets.java:1944 +#: trans_presets.java:1951 msgid "Croquet" msgstr "" -#: trans_presets.java:1945 +#: trans_presets.java:1952 msgid "Edit Croquet" msgstr "" -#: trans_presets.java:1951 +#: trans_presets.java:1958 msgid "Hockey" msgstr "Хоккей" -#: trans_presets.java:1952 +#: trans_presets.java:1959 msgid "Edit Hockey" msgstr "Править хоккей" -#: trans_presets.java:1958 +#: trans_presets.java:1965 msgid "Pelota" msgstr "" -#: trans_presets.java:1959 +#: trans_presets.java:1966 msgid "Edit Pelota" msgstr "" -#: trans_presets.java:1965 +#: trans_presets.java:1972 msgid "Racquet" msgstr "" -#: trans_presets.java:1966 +#: trans_presets.java:1973 msgid "Edit Racquet" msgstr "" -#: trans_presets.java:1972 +#: trans_presets.java:1979 msgid "Rugby" msgstr "" -#: trans_presets.java:1973 +#: trans_presets.java:1980 msgid "Edit Rugby" msgstr "" -#: trans_presets.java:1979 +#: trans_presets.java:1986 msgid "Table Tennis" msgstr "Настольный теннис" -#: trans_presets.java:1980 +#: trans_presets.java:1987 msgid "Edit Table Tennis" msgstr "Править настольный теннис" -#: trans_presets.java:1986 +#: trans_presets.java:1993 msgid "Tennis" msgstr "Теннис" -#: trans_presets.java:1987 +#: trans_presets.java:1994 msgid "Edit Tennis" msgstr "Править теннис" -#: trans_presets.java:1997 +#: trans_presets.java:2004 msgid "Buildings" msgstr "Здания" -#: trans_presets.java:1998 +#: trans_presets.java:2005 msgid "Building" msgstr "Здание" -#: trans_presets.java:2002 +#: trans_presets.java:2009 msgid "Public Building" msgstr "Общественное здание" -#: trans_presets.java:2003 +#: trans_presets.java:2010 msgid "Edit Public Building" msgstr "Править общественное здание" -#: trans_presets.java:2008 +#: trans_presets.java:2015 msgid "Town hall" msgstr "" -#: trans_presets.java:2009 +#: trans_presets.java:2016 msgid "Edit Town hall" msgstr "" -#: trans_presets.java:2014 +#: trans_presets.java:2021 msgid "Embassy" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2015 +msgstr "Посольство" + +#: trans_presets.java:2022 msgid "Edit Embassy" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2020 +msgstr "Править посольство" + +#: trans_presets.java:2027 msgid "Courthouse" msgstr "Здание суда" -#: trans_presets.java:2021 +#: trans_presets.java:2028 msgid "Edit Courthouse" msgstr "Править здание суда" -#: trans_presets.java:2026 +#: trans_presets.java:2033 msgid "Prison" msgstr "Тюрьма" -#: trans_presets.java:2027 +#: trans_presets.java:2034 msgid "Edit Prison" msgstr "Править тюрьму" -#: trans_presets.java:2032 +#: trans_presets.java:2039 msgid "Police" msgstr "Полиция/Милиция" -#: trans_presets.java:2033 +#: trans_presets.java:2040 msgid "Edit Police" msgstr "Править полицию" -#: trans_presets.java:2038 +#: trans_presets.java:2045 msgid "Fire Station" msgstr "Пожарное депо" -#: trans_presets.java:2039 +#: trans_presets.java:2046 msgid "Edit Fire Station" msgstr "Править пожарное депо" -#: trans_presets.java:2044 +#: trans_presets.java:2051 msgid "Post Office" msgstr "Почтовое отделение" -#: trans_presets.java:2045 +#: trans_presets.java:2052 msgid "Edit Post Office" msgstr "Править почтовое отделение" -#: trans_presets.java:2052 +#: trans_presets.java:2059 msgid "Kindergarten" msgstr "Детский сад" -#: trans_presets.java:2053 +#: trans_presets.java:2060 msgid "Edit Kindergarten" msgstr "Править детсад" -#: trans_presets.java:2058 +#: trans_presets.java:2065 msgid "School" msgstr "Школа" -#: trans_presets.java:2059 +#: trans_presets.java:2066 msgid "Edit School" msgstr "Править школу" -#: trans_presets.java:2064 +#: trans_presets.java:2071 msgid "University" msgstr "Университет" -#: trans_presets.java:2065 +#: trans_presets.java:2072 msgid "Edit University" msgstr "Править университет" -#: trans_presets.java:2070 +#: trans_presets.java:2077 msgid "College" msgstr "Колледж" -#: trans_presets.java:2071 +#: trans_presets.java:2078 msgid "Edit College" msgstr "Править колледж" -#: trans_presets.java:2078 +#: trans_presets.java:2085 msgid "Cinema" msgstr "Кинотеатр" -#: trans_presets.java:2079 +#: trans_presets.java:2086 msgid "Edit Cinema" msgstr "Править кинотеатр" -#: trans_presets.java:2084 +#: trans_presets.java:2091 msgid "Library" msgstr "Библиотека" -#: trans_presets.java:2085 +#: trans_presets.java:2092 msgid "Edit Library" msgstr "Править библиотеку" -#: trans_presets.java:2090 +#: trans_presets.java:2097 msgid "Arts Centre" msgstr "" -#: trans_presets.java:2091 +#: trans_presets.java:2098 msgid "Edit Arts Centre" msgstr "" -#: trans_presets.java:2096 +#: trans_presets.java:2103 msgid "Theatre" msgstr "Театр" -#: trans_presets.java:2097 +#: trans_presets.java:2104 msgid "Edit Theatre" msgstr "Править театр" -#: trans_presets.java:2102 +#: trans_presets.java:2109 msgid "Place of Worship" msgstr "Место поклонения" -#: trans_presets.java:2103 +#: trans_presets.java:2110 msgid "Edit Place of Worship" msgstr "Править место поклонения" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "Religion" msgstr "Религия" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "bahai" msgstr "Бахаи" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "buddhist" msgstr "Буддизм" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "christian" msgstr "Христианство" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "hindu" msgstr "Индуизм" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "jain" msgstr "Джайнизм" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "jewish" msgstr "Иудаизм" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "muslim" msgstr "Мусульманство" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "sikh" msgstr "" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "spiritualist" msgstr "Спиритуализм" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "taoist" msgstr "Даосизм" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "unitarianist" msgstr "" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "zoroastrian" msgstr "" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "Denomination" msgstr "Конфессия" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "anglican" msgstr "Англиканская" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "baptist" msgstr "Баптизм" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "catholic" msgstr "Католическая" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "evangelical" msgstr "Евангельская" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "jehovahs_witness" msgstr "Свидетели Иеговы" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "lutheran" msgstr "Лютеранство" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "methodist" msgstr "Методизм" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "mormon" msgstr "Мормон" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "orthodox" msgstr "Православие" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "pentecostal" msgstr "" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "presbyterian" msgstr "" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "protestant" msgstr "Протестантизм" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "quaker" msgstr "" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "shia" msgstr "" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "sunni" msgstr "" -#: trans_presets.java:2112 +#: trans_presets.java:2119 msgid "Addresses" msgstr "Адреса" -#: trans_presets.java:2113 +#: trans_presets.java:2120 msgid "Edit address information" msgstr "Править адреса" -#: trans_presets.java:2115 +#: trans_presets.java:2122 msgid "House number" msgstr "Номер дома" -#: trans_presets.java:2119 +#: trans_presets.java:2126 msgid "House name" msgstr "Название дома" -#: trans_presets.java:2120 +#: trans_presets.java:2127 msgid "Street name" msgstr "Название улицы" -#: trans_presets.java:2121 +#: trans_presets.java:2128 msgid "City name" msgstr "Название города" -#: trans_presets.java:2122 +#: trans_presets.java:2129 msgid "Post code" msgstr "Почтовый индекс" -#: trans_presets.java:2123 +#: trans_presets.java:2130 msgid "Country code" msgstr "" -#: trans_presets.java:2126 +#: trans_presets.java:2133 msgid "Address Interpolation" msgstr "Интерполяция адресов" -#: trans_presets.java:2127 +#: trans_presets.java:2134 msgid "Edit address interpolation" msgstr "Править интерполяцию адресов" -#: trans_presets.java:2129 +#: trans_presets.java:2136 msgid "Numbering scheme" msgstr "Схема нумерации" -#: trans_presets.java:2129 +#: trans_presets.java:2136 msgid "odd" msgstr "чётные" -#: trans_presets.java:2129 +#: trans_presets.java:2136 msgid "even" msgstr "нечётные" -#: trans_presets.java:2129 +#: trans_presets.java:2136 msgid "all" msgstr "все" -#: trans_presets.java:2134 +#: trans_presets.java:2141 msgid "Man Made" msgstr "Рукотворное" -#: trans_presets.java:2135 +#: trans_presets.java:2142 msgid "Works" msgstr "Цеха" -#: trans_presets.java:2136 +#: trans_presets.java:2143 msgid "Edit Works" msgstr "Править цеха" -#: trans_presets.java:2141 +#: trans_presets.java:2148 msgid "Tower" msgstr "Башня" -#: trans_presets.java:2142 +#: trans_presets.java:2149 msgid "Edit Tower" msgstr "Править башню" -#: trans_presets.java:2147 +#: trans_presets.java:2154 msgid "Water Tower" msgstr "Водонапорная башня" -#: trans_presets.java:2148 +#: trans_presets.java:2155 msgid "Edit Water Tower" msgstr "Править водонапорную башню" -#: trans_presets.java:2153 +#: trans_presets.java:2160 +msgid "Gasometer" +msgstr "Газгольдер" + +#: trans_presets.java:2161 +msgid "Edit Gasometer" +msgstr "Править газгольдер" + +#: trans_presets.java:2166 +msgid "Covered Reservoir" +msgstr "Крытый резервуар" + +#: trans_presets.java:2167 +msgid "Edit Covered Reservoir" +msgstr "Править крытый резервуар" + +#: trans_presets.java:2172 +msgid "Lighthouse" +msgstr "Маяк" + +#: trans_presets.java:2173 +msgid "Edit Lighthouse" +msgstr "Править маяк" + +#: trans_presets.java:2178 +msgid "Windmill" +msgstr "Ветряная мельница" + +#: trans_presets.java:2179 +msgid "Edit Windmill" +msgstr "Править ветряную мельницу" + +#: trans_presets.java:2184 +msgid "Pier" +msgstr "Пирс" + +#: trans_presets.java:2185 +msgid "Edit Pier" +msgstr "Править пирс" + +#: trans_presets.java:2190 +msgid "Pipeline" +msgstr "Трубопровод" + +#: trans_presets.java:2191 +msgid "Edit Pipeline" +msgstr "Править трубопровод" + +#: trans_presets.java:2196 +msgid "Wastewater Plant" +msgstr "Очистные сооружения" + +#: trans_presets.java:2197 +msgid "Edit Wastewater Plant" +msgstr "Править очистные сооружения" + +#: trans_presets.java:2202 +msgid "Crane" +msgstr "Кран" + +#: trans_presets.java:2203 +msgid "Edit Crane" +msgstr "Править кран" + +#: trans_presets.java:2208 +msgid "Beacon" +msgstr "Буй" + +#: trans_presets.java:2209 +msgid "Edit Beacon" +msgstr "Править буй" + +#: trans_presets.java:2214 +msgid "Survey Point" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2215 +msgid "Edit Survey Point" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2220 +msgid "Surveillance" +msgstr "Видеонаблюдение" + +#: trans_presets.java:2221 +msgid "Edit Surveillance Camera" +msgstr "Править видеонаблюдение" + +#: trans_presets.java:2228 +msgid "Power Generator" +msgstr "Генератор энергии" + +#: trans_presets.java:2229 +msgid "Edit Power Generator" +msgstr "Править генератор энергии" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "wind" +msgstr "энергия ветра" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "hydro" +msgstr "энергия воды" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "fossil" +msgstr "энергия сгорания топлива" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "nuclear" +msgstr "атомный" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "coal" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "photovoltaic" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "gas" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2235 +#, fuzzy +msgid "Power Station" +msgstr "Заправка" + +#: trans_presets.java:2236 +#, fuzzy +msgid "Edit power station" +msgstr "Править станцию" + +#: trans_presets.java:2241 +#, fuzzy +msgid "Power Sub Station" +msgstr "Автовокзал" + +#: trans_presets.java:2242 +#, fuzzy +msgid "Edit power sub station" +msgstr "Править автовокзал" + +#: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2257 +#, fuzzy +msgid "Line reference" +msgstr "Настройки" + +#: trans_presets.java:2248 msgid "Power Tower" msgstr "Опора ЛЭП" -#: trans_presets.java:2154 +#: trans_presets.java:2249 msgid "Edit Power Tower" msgstr "Править опору ЛЭП" -#: trans_presets.java:2158 -msgid "Power Generator" -msgstr "Генератор энергии" - -#: trans_presets.java:2159 -msgid "Edit Power Generator" -msgstr "Править генератор энергии" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "wind" -msgstr "энергия ветра" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "hydro" -msgstr "энергия воды" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "fossil" -msgstr "энергия сгорания топлива" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "nuclear" -msgstr "атомный" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "coal" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "photovoltaic" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "gas" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2165 -msgid "Gasometer" -msgstr "Газгольдер" - -#: trans_presets.java:2166 -msgid "Edit Gasometer" -msgstr "Править газгольдер" - -#: trans_presets.java:2171 -msgid "Covered Reservoir" -msgstr "Крытый резервуар" - -#: trans_presets.java:2172 -msgid "Edit Covered Reservoir" -msgstr "Править крытый резервуар" - -#: trans_presets.java:2177 -msgid "Lighthouse" -msgstr "Маяк" - -#: trans_presets.java:2178 -msgid "Edit Lighthouse" -msgstr "Править маяк" - -#: trans_presets.java:2183 -msgid "Windmill" -msgstr "Ветряная мельница" - -#: trans_presets.java:2184 -msgid "Edit Windmill" -msgstr "Править ветряную мельницу" - -#: trans_presets.java:2189 -msgid "Pier" -msgstr "Пирс" - -#: trans_presets.java:2190 -msgid "Edit Pier" -msgstr "Править пирс" - -#: trans_presets.java:2195 -msgid "Pipeline" -msgstr "Трубопровод" - -#: trans_presets.java:2196 -msgid "Edit Pipeline" +#: trans_presets.java:2253 +#, fuzzy +msgid "Power Line" +msgstr "Опора ЛЭП" + +#: trans_presets.java:2254 +#, fuzzy +msgid "Edit power line" msgstr "Править трубопровод" -#: trans_presets.java:2201 -msgid "Wastewater Plant" -msgstr "Очистные сооружения" - -#: trans_presets.java:2202 -msgid "Edit Wastewater Plant" -msgstr "Править очистные сооружения" - -#: trans_presets.java:2207 -msgid "Crane" -msgstr "Кран" - -#: trans_presets.java:2208 -msgid "Edit Crane" -msgstr "Править кран" - -#: trans_presets.java:2213 -msgid "Beacon" -msgstr "Буй" - -#: trans_presets.java:2214 -msgid "Edit Beacon" -msgstr "Править буй" - -#: trans_presets.java:2219 -msgid "Survey Point" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2220 -msgid "Edit Survey Point" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2225 -msgid "Surveillance" -msgstr "Видеонаблюдение" - -#: trans_presets.java:2226 -msgid "Edit Surveillance Camera" -msgstr "Править видеонаблюдение" - -#: trans_presets.java:2233 +#: trans_presets.java:2258 +#, fuzzy +msgid "Voltage" +msgstr "Село" + +#: trans_presets.java:2259 +msgid "Amount of Wires" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2265 msgid "Amenities" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2235 +msgstr "Удобства" + +#: trans_presets.java:2267 msgid "Toilets" msgstr "Туалеты" -#: trans_presets.java:2238 trans_presets.java:2328 +#: trans_presets.java:2270 trans_presets.java:2360 msgid "Reference number" msgstr "" -#: trans_presets.java:2239 +#: trans_presets.java:2271 msgid "Charge" msgstr "" -#: trans_presets.java:2240 trans_presets.java:2329 +#: trans_presets.java:2272 trans_presets.java:2361 msgid "Note" msgstr "" -#: trans_presets.java:2243 +#: trans_presets.java:2275 msgid "Post Box" msgstr "Почтовый ящик" -#: trans_presets.java:2248 +#: trans_presets.java:2280 msgid "Telephone" msgstr "Телефон" -#: trans_presets.java:2249 +#: trans_presets.java:2281 msgid "Edit a Telephone" msgstr "" -#: trans_presets.java:2252 trans_presets.java:2330 +#: trans_presets.java:2284 trans_presets.java:2362 msgid "Coins" msgstr "" -#: trans_presets.java:2253 trans_presets.java:2331 +#: trans_presets.java:2285 trans_presets.java:2363 msgid "Notes" msgstr "" -#: trans_presets.java:2254 trans_presets.java:2332 +#: trans_presets.java:2286 trans_presets.java:2364 msgid "Electronic purses and Charge cards" msgstr "" -#: trans_presets.java:2255 trans_presets.java:2333 +#: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2365 msgid "Debit cards" msgstr "" -#: trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2334 +#: trans_presets.java:2288 trans_presets.java:2366 msgid "Credit cards" msgstr "" -#: trans_presets.java:2257 +#: trans_presets.java:2289 msgid "Telephone cards" msgstr "" -#: trans_presets.java:2260 +#: trans_presets.java:2292 msgid "Recycling" msgstr "Переработка отходов" -#: trans_presets.java:2261 +#: trans_presets.java:2293 msgid "Edit a Recycling station" msgstr "Править переработку отходов" -#: trans_presets.java:2263 +#: trans_presets.java:2295 msgid "Batteries" msgstr "Батарейки" -#: trans_presets.java:2264 +#: trans_presets.java:2296 msgid "Cans" msgstr "" -#: trans_presets.java:2265 +#: trans_presets.java:2297 msgid "Clothes" msgstr "Одежда" -#: trans_presets.java:2266 +#: trans_presets.java:2298 msgid "Glass" msgstr "Стекло" -#: trans_presets.java:2267 +#: trans_presets.java:2299 msgid "Paper" msgstr "" -#: trans_presets.java:2268 +#: trans_presets.java:2300 msgid "Scrap Metal" msgstr "" -#: trans_presets.java:2271 +#: trans_presets.java:2303 msgid "Bench" msgstr "Скамейка" -#: trans_presets.java:2275 +#: trans_presets.java:2307 msgid "Hunting Stand" msgstr "" -#: trans_presets.java:2276 +#: trans_presets.java:2308 msgid "Edit a Hunting Stand" msgstr "" -#: trans_presets.java:2279 +#: trans_presets.java:2311 msgid "Hide" msgstr "" -#: trans_presets.java:2280 +#: trans_presets.java:2312 msgid "Lock" msgstr "" -#: trans_presets.java:2281 trans_presets.java:2758 +#: trans_presets.java:2313 trans_presets.java:2790 msgid "Height" msgstr "Высота" -#: trans_presets.java:2281 +#: trans_presets.java:2313 msgid "low" msgstr "" -#: trans_presets.java:2281 +#: trans_presets.java:2313 msgid "half" msgstr "" -#: trans_presets.java:2281 +#: trans_presets.java:2313 msgid "full" msgstr "" -#: trans_presets.java:2284 +#: trans_presets.java:2316 msgid "Fountain" msgstr "Фонтан" -#: trans_presets.java:2285 +#: trans_presets.java:2317 msgid "Edit a Fountain" msgstr "Править фонтан" -#: trans_presets.java:2290 +#: trans_presets.java:2322 msgid "Drinking Water" msgstr "Питьевая вода" -#: trans_presets.java:2291 +#: trans_presets.java:2323 msgid "Edit Drinking Water" msgstr "Править источник воды" -#: trans_presets.java:2296 +#: trans_presets.java:2328 msgid "Baby Hatch" msgstr "" -#: trans_presets.java:2297 +#: trans_presets.java:2329 msgid "Edit a Baby Hatch" msgstr "" -#: trans_presets.java:2300 +#: trans_presets.java:2332 msgid "Opening Hours" msgstr "Часы работы" -#: trans_presets.java:2304 +#: trans_presets.java:2336 msgid "Shops" msgstr "магазины" -#: trans_presets.java:2305 +#: trans_presets.java:2337 msgid "Supermarket" msgstr "Супермаркет" -#: trans_presets.java:2306 +#: trans_presets.java:2338 msgid "Edit Supermarket" msgstr "Править супермаркет" -#: trans_presets.java:2311 +#: trans_presets.java:2343 msgid "Convenience Store" msgstr "Продуктовый магазин" -#: trans_presets.java:2312 +#: trans_presets.java:2344 msgid "Edit Convenience Store" msgstr "править продуктовый магазин" -#: trans_presets.java:2317 +#: trans_presets.java:2349 msgid "Kiosk" msgstr "Киоск" -#: trans_presets.java:2318 +#: trans_presets.java:2350 msgid "Edit Kiosk" msgstr "Править киоск" -#: trans_presets.java:2323 +#: trans_presets.java:2355 msgid "Vending machine" msgstr "Торговый автомат" -#: trans_presets.java:2324 +#: trans_presets.java:2356 msgid "Edit a Vending_machine" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "Vending products" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "public_transport_tickets" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "public_transport_plans" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "parking_tickets" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "food" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "drinks" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "sweets" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "cigarettes" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "photos" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "animal_food" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "news_papers" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "toys" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "stamps" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "SIM-cards" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "telephone_vouchers" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "vouchers" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "condoms" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "tampons" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "excrement_bags" msgstr "" -#: trans_presets.java:2335 +#: trans_presets.java:2367 msgid "Account or loyalty cards" msgstr "" -#: trans_presets.java:2338 +#: trans_presets.java:2370 msgid "Butcher" msgstr "Мясная лавка" -#: trans_presets.java:2339 +#: trans_presets.java:2371 msgid "Edit Butcher" msgstr "Править мясную лавку" -#: trans_presets.java:2344 +#: trans_presets.java:2376 msgid "Baker" msgstr "Булочная" -#: trans_presets.java:2345 +#: trans_presets.java:2377 msgid "Edit Baker" msgstr "Править булочную" -#: trans_presets.java:2350 +#: trans_presets.java:2382 msgid "Do-it-yourself-store" msgstr "" -#: trans_presets.java:2351 +#: trans_presets.java:2383 msgid "Edit Do-it-yourself-store" msgstr "" -#: trans_presets.java:2356 +#: trans_presets.java:2388 msgid "Hairdresser" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2357 +msgstr "Парикмахерская" + +#: trans_presets.java:2389 msgid "Edit Hairdresser" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2362 +msgstr "Править парихмахерскую" + +#: trans_presets.java:2394 msgid "Dry Cleaning" msgstr "Химчистка" -#: trans_presets.java:2363 +#: trans_presets.java:2395 msgid "Edit Dry Cleaning" msgstr "Править химчистку" -#: trans_presets.java:2368 +#: trans_presets.java:2400 msgid "Laundry" msgstr "Прачечная" -#: trans_presets.java:2369 +#: trans_presets.java:2401 msgid "Edit Laundry" msgstr "Править прачечную" -#: trans_presets.java:2374 +#: trans_presets.java:2406 msgid "Outdoor" msgstr "" -#: trans_presets.java:2375 +#: trans_presets.java:2407 msgid "Edit Outdoor Shop" msgstr "" -#: trans_presets.java:2381 +#: trans_presets.java:2413 msgid "Cash" msgstr "Наличные" -#: trans_presets.java:2382 +#: trans_presets.java:2414 msgid "Bank" msgstr "Банк" -#: trans_presets.java:2383 +#: trans_presets.java:2415 msgid "Edit Bank" msgstr "Править банк" -#: trans_presets.java:2386 trans_presets.java:2395 +#: trans_presets.java:2418 trans_presets.java:2427 msgid "Automated Teller Machine" msgstr "Банкомат" -#: trans_presets.java:2389 +#: trans_presets.java:2421 msgid "Money Exchange" msgstr "Обмен валют" -#: trans_presets.java:2390 +#: trans_presets.java:2422 msgid "Edit Money Exchange" msgstr "Править обмен валют" -#: trans_presets.java:2396 +#: trans_presets.java:2428 msgid "Edit Automated Teller Machine" msgstr "Править банкомат" -#: trans_presets.java:2398 +#: trans_presets.java:2430 msgid "Provider" msgstr "" -#: trans_presets.java:2403 +#: trans_presets.java:2435 msgid "Health" msgstr "Здоровье" -#: trans_presets.java:2404 +#: trans_presets.java:2436 msgid "Doctors" msgstr "" -#: trans_presets.java:2405 +#: trans_presets.java:2437 msgid "Edit Doctors" msgstr "" -#: trans_presets.java:2410 +#: trans_presets.java:2442 msgid "Dentist" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2411 +msgstr "Стоматолог" + +#: trans_presets.java:2443 msgid "Edit Dentist" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2416 +msgstr "Править стоматологию" + +#: trans_presets.java:2448 msgid "Pharmacy" msgstr "Аптека" -#: trans_presets.java:2417 +#: trans_presets.java:2449 msgid "Edit Pharmacy" msgstr "Править аптеку" -#: trans_presets.java:2419 +#: trans_presets.java:2451 msgid "Dispensing" msgstr "" -#: trans_presets.java:2423 +#: trans_presets.java:2455 msgid "Hospital" msgstr "Больница" -#: trans_presets.java:2424 +#: trans_presets.java:2456 msgid "Edit Hospital" msgstr "Править больницу" -#: trans_presets.java:2429 +#: trans_presets.java:2461 msgid "Emergency Access Point" msgstr "Пункт вызова экстренной помощи" -#: trans_presets.java:2430 +#: trans_presets.java:2462 msgid "Edit Emergency Access Point" msgstr "Править пункт вызова экстренной помощи" -#: trans_presets.java:2433 +#: trans_presets.java:2465 msgid "Point Number" msgstr "Номер пункта" -#: trans_presets.java:2434 +#: trans_presets.java:2466 msgid "Phone Number" msgstr "Номер телефона" -#: trans_presets.java:2435 +#: trans_presets.java:2467 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)" msgstr "(Используйте международный код, как например +12-345-67890)" -#: trans_presets.java:2439 +#: trans_presets.java:2471 msgid "Veterinary" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2440 +msgstr "Ветеринар" + +#: trans_presets.java:2472 msgid "Edit Veterinary" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2450 +msgstr "Править ветеринара" + +#: trans_presets.java:2482 msgid "Continent" msgstr "Континент" -#: trans_presets.java:2451 +#: trans_presets.java:2483 msgid "Edit a Continent" msgstr "Править континент" -#: trans_presets.java:2457 +#: trans_presets.java:2489 msgid "Country" msgstr "Страна" -#: trans_presets.java:2458 +#: trans_presets.java:2490 msgid "Edit Country" msgstr "Править страну" -#: trans_presets.java:2464 +#: trans_presets.java:2496 msgid "State" msgstr "Штат" -#: trans_presets.java:2465 +#: trans_presets.java:2497 msgid "Edit State" msgstr "Править штат" -#: trans_presets.java:2471 +#: trans_presets.java:2503 msgid "Region" msgstr "Область" -#: trans_presets.java:2472 +#: trans_presets.java:2504 msgid "Edit Region" msgstr "Править область" -#: trans_presets.java:2478 +#: trans_presets.java:2510 msgid "County" msgstr "Графство" -#: trans_presets.java:2479 +#: trans_presets.java:2511 msgid "Edit County" msgstr "Править графство" -#: trans_presets.java:2485 +#: trans_presets.java:2517 msgid "City" -msgstr "Большой город" - -#: trans_presets.java:2486 +msgstr "Город (до 100 000)" + +#: trans_presets.java:2518 msgid "Edit City" -msgstr "Править большой город" - -#: trans_presets.java:2492 +msgstr "Править город" + +#: trans_presets.java:2524 msgid "Town" -msgstr "Маленький город" - -#: trans_presets.java:2493 +msgstr "Город (более 100 000)" + +#: trans_presets.java:2525 msgid "Edit Town" -msgstr "Править маленький город" - -#: trans_presets.java:2499 +msgstr "Править город" + +#: trans_presets.java:2531 msgid "Suburb" msgstr "Пригород" -#: trans_presets.java:2500 +#: trans_presets.java:2532 msgid "Edit Suburb" msgstr "Править пригород" -#: trans_presets.java:2506 +#: trans_presets.java:2538 msgid "Village" +msgstr "Село" + +#: trans_presets.java:2539 +msgid "Edit Village" +msgstr "Править село" + +#: trans_presets.java:2545 +msgid "Hamlet" msgstr "Деревня" -#: trans_presets.java:2507 -msgid "Edit Village" +#: trans_presets.java:2546 +msgid "Edit Hamlet" msgstr "Править деревню" -#: trans_presets.java:2513 -msgid "Hamlet" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2514 -msgid "Edit Hamlet" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2520 +#: trans_presets.java:2552 msgid "Locality" msgstr "Населённый пункт" -#: trans_presets.java:2521 +#: trans_presets.java:2553 msgid "Edit Locality" msgstr "Править населённый пункт" -#: trans_presets.java:2527 +#: trans_presets.java:2559 msgid "Island" msgstr "Остров" -#: trans_presets.java:2528 +#: trans_presets.java:2560 msgid "Edit Island" msgstr "Править остров" -#: trans_presets.java:2536 +#: trans_presets.java:2568 msgid "Boundaries" msgstr "Границы" -#: trans_presets.java:2537 +#: trans_presets.java:2569 msgid "National" msgstr "Государственная" -#: trans_presets.java:2538 +#: trans_presets.java:2570 msgid "Edit National Boundary" msgstr "Править государственную границу" -#: trans_presets.java:2544 +#: trans_presets.java:2576 msgid "Administrative" msgstr "Административная" -#: trans_presets.java:2545 +#: trans_presets.java:2577 msgid "Edit Administrative Boundary" msgstr "Править административную границу" -#: trans_presets.java:2551 +#: trans_presets.java:2583 msgid "Civil" msgstr "Гражданская" -#: trans_presets.java:2552 +#: trans_presets.java:2584 msgid "Edit Civil Boundary" msgstr "Править гражданскую границу" -#: trans_presets.java:2558 +#: trans_presets.java:2590 msgid "political" msgstr "Политическая" -#: trans_presets.java:2559 +#: trans_presets.java:2591 msgid "Edit Political Boundary" msgstr "Править политическая границу" -#: trans_presets.java:2565 +#: trans_presets.java:2597 msgid "National_park" msgstr "" -#: trans_presets.java:2566 +#: trans_presets.java:2598 msgid "Edit National Park Boundary" msgstr "" -#: trans_presets.java:2573 +#: trans_presets.java:2605 msgid "Land use" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2574 +msgstr "Землепользование" + +#: trans_presets.java:2606 msgid "Graveyard" msgstr "Церковное кладбище" -#: trans_presets.java:2575 +#: trans_presets.java:2607 msgid "Edit Graveyard" msgstr "Править церковное кладбище" -#: trans_presets.java:2582 +#: trans_presets.java:2614 msgid "Farmyard" msgstr "Ферма" -#: trans_presets.java:2583 +#: trans_presets.java:2615 msgid "Edit Farmyard Landuse" msgstr "Править ферму" -#: trans_presets.java:2589 +#: trans_presets.java:2621 msgid "Farmland" msgstr "" -#: trans_presets.java:2590 +#: trans_presets.java:2622 msgid "Edit Farmland Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2596 +#: trans_presets.java:2628 msgid "Vineyard" msgstr "Виноградник" -#: trans_presets.java:2597 +#: trans_presets.java:2629 msgid "Edit Vineyard Landuse" msgstr "Править виноградник" -#: trans_presets.java:2603 +#: trans_presets.java:2635 msgid "Quarry" msgstr "" -#: trans_presets.java:2604 +#: trans_presets.java:2636 msgid "Edit Quarry Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2610 +#: trans_presets.java:2642 msgid "Landfill" msgstr "" -#: trans_presets.java:2611 +#: trans_presets.java:2643 msgid "Edit Landfill Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2617 +#: trans_presets.java:2649 msgid "Basin" msgstr "Бассейн" -#: trans_presets.java:2618 +#: trans_presets.java:2650 msgid "Edit Basin Landuse" msgstr "Править резервуар" -#: trans_presets.java:2624 +#: trans_presets.java:2656 msgid "Reservoir" msgstr "Резервуар" -#: trans_presets.java:2625 +#: trans_presets.java:2657 msgid "Edit Reservoir Landuse" msgstr "Править резервуар" -#: trans_presets.java:2631 +#: trans_presets.java:2663 msgid "Forest" msgstr "Лес" -#: trans_presets.java:2632 +#: trans_presets.java:2664 msgid "Edit Forest Landuse" msgstr "Править лес" -#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823 +#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855 msgid "coniferous" msgstr "Хвойный" -#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823 +#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855 msgid "deciduous" msgstr "Лиственный" -#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823 +#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855 msgid "mixed" msgstr "Смешанный" -#: trans_presets.java:2639 +#: trans_presets.java:2671 msgid "Allotments" msgstr "Огороды" -#: trans_presets.java:2640 +#: trans_presets.java:2672 msgid "Edit Allotments Landuse" msgstr "Править огороды" -#: trans_presets.java:2646 +#: trans_presets.java:2678 msgid "Residential area" msgstr "Жилая зона" -#: trans_presets.java:2647 +#: trans_presets.java:2679 msgid "Edit Residential Landuse" msgstr "Править жилую зону" -#: trans_presets.java:2653 +#: trans_presets.java:2685 msgid "Retail" msgstr "" -#: trans_presets.java:2654 +#: trans_presets.java:2686 msgid "Edit Retail Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2660 +#: trans_presets.java:2692 msgid "Commercial" msgstr "Коммерция" -#: trans_presets.java:2661 +#: trans_presets.java:2693 msgid "Edit Commercial Landuse" msgstr "Править коммерцию" -#: trans_presets.java:2667 +#: trans_presets.java:2699 msgid "Industrial" msgstr "Промышленность" -#: trans_presets.java:2668 +#: trans_presets.java:2700 msgid "Edit Industrial Landuse" msgstr "Править промышленность" -#: trans_presets.java:2674 +#: trans_presets.java:2706 msgid "Brownfield" msgstr "" -#: trans_presets.java:2675 +#: trans_presets.java:2707 msgid "Edit Brownfield Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2681 +#: trans_presets.java:2713 msgid "Greenfield" msgstr "" -#: trans_presets.java:2682 +#: trans_presets.java:2714 msgid "Edit Greenfield Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2688 +#: trans_presets.java:2720 msgid "Railway land" msgstr "Железная дорога" -#: trans_presets.java:2689 +#: trans_presets.java:2721 msgid "Edit Railway Landuse" msgstr "Править ж/д пути" -#: trans_presets.java:2695 +#: trans_presets.java:2727 msgid "Construction area" msgstr "Строительство" -#: trans_presets.java:2696 +#: trans_presets.java:2728 msgid "Edit Construction Landuse" msgstr "Править строительство" -#: trans_presets.java:2702 +#: trans_presets.java:2734 msgid "Military" msgstr "Военное" -#: trans_presets.java:2703 +#: trans_presets.java:2735 msgid "Edit Military Landuse" msgstr "Править военное" -#: trans_presets.java:2709 +#: trans_presets.java:2741 msgid "Cemetery" msgstr "Кладбище" -#: trans_presets.java:2710 +#: trans_presets.java:2742 msgid "Edit Cemetery Landuse" msgstr "Править кладбище" -#: trans_presets.java:2718 +#: trans_presets.java:2750 msgid "Village Green" msgstr "" -#: trans_presets.java:2719 +#: trans_presets.java:2751 msgid "Edit Village Green Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2725 +#: trans_presets.java:2757 msgid "Grass" msgstr "Трава" -#: trans_presets.java:2726 +#: trans_presets.java:2758 msgid "Edit Grass Landuse" msgstr "Править траву" -#: trans_presets.java:2732 +#: trans_presets.java:2764 msgid "Recreation Ground" msgstr "Спортплощадка" -#: trans_presets.java:2733 +#: trans_presets.java:2765 msgid "Edit Recreation Ground Landuse" msgstr "Править спортплощадку" -#: trans_presets.java:2740 +#: trans_presets.java:2772 msgid "Natural" msgstr "Естественное" -#: trans_presets.java:2741 +#: trans_presets.java:2773 msgid "Water" msgstr "Вода" -#: trans_presets.java:2742 +#: trans_presets.java:2774 msgid "Edit Water" msgstr "Править воду" -#: trans_presets.java:2747 +#: trans_presets.java:2779 msgid "Land" msgstr "Суша" -#: trans_presets.java:2748 +#: trans_presets.java:2780 msgid "Edit Land" msgstr "Править сушу" -#: trans_presets.java:2753 +#: trans_presets.java:2785 msgid "Tree" msgstr "Дерево" -#: trans_presets.java:2754 +#: trans_presets.java:2786 msgid "Edit a Tree" msgstr "Править дерево" -#: trans_presets.java:2759 +#: trans_presets.java:2791 msgid "Botanical Name" msgstr "Научное название" -#: trans_presets.java:2762 +#: trans_presets.java:2794 msgid "Spring" msgstr "Источник" -#: trans_presets.java:2763 +#: trans_presets.java:2795 msgid "Edit a Spring" msgstr "Править источник" -#: trans_presets.java:2768 +#: trans_presets.java:2800 +msgid "Cave Entrance" +msgstr "Вход в пещеру" + +#: trans_presets.java:2801 +msgid "Edit Cave Entrance" +msgstr "Править вход в пещеру" + +#: trans_presets.java:2806 msgid "Peak" msgstr "Вершина" -#: trans_presets.java:2769 +#: trans_presets.java:2807 msgid "Edit Peak" msgstr "Править вершину" -#: trans_presets.java:2775 +#: trans_presets.java:2813 msgid "Glacier" msgstr "Ледник" -#: trans_presets.java:2776 +#: trans_presets.java:2814 msgid "Edit Glacier" msgstr "Править ледник" -#: trans_presets.java:2782 +#: trans_presets.java:2820 msgid "Volcano" msgstr "Вулкан" -#: trans_presets.java:2783 +#: trans_presets.java:2821 msgid "Edit Volcano" msgstr "Править вулкан" -#: trans_presets.java:2789 +#: trans_presets.java:2827 +msgid "Scree" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2828 +msgid "Edit Scree" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2833 +msgid "Scrub" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2834 +msgid "Edit Scrub" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2839 +msgid "Fell" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2840 +msgid "Edit Fell" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2845 +msgid "Heath" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2846 +msgid "Edit Heath" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2851 +msgid "Wood" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2852 +msgid "Edit Wood" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2860 +#, fuzzy +msgid "Riverbank" +msgstr "Река" + +#: trans_presets.java:2861 +#, fuzzy +msgid "Edit a riverbank" +msgstr "Править реку" + +#: trans_presets.java:2866 +msgid "Coastline" +msgstr "Побережье" + +#: trans_presets.java:2867 +msgid "Edit Coastline" +msgstr "Править побережье" + +#: trans_presets.java:2872 +#, fuzzy +msgid "Wetland" +msgstr "Обновить" + +#: trans_presets.java:2873 +#, fuzzy +msgid "Edit Wetland" +msgstr "Править остров" + +#: trans_presets.java:2876 +msgid "swamp" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2876 +msgid "bog" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2876 +#, fuzzy +msgid "marsh" +msgstr "Мойка" + +#: trans_presets.java:2876 +#, fuzzy +msgid "reedbed" +msgstr "Историческая" + +#: trans_presets.java:2876 +msgid "saltmarsh" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2876 +msgid "tidalflat" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2876 +#, fuzzy +msgid "mangrove" +msgstr "изображение" + +#: trans_presets.java:2879 +msgid "Mud" +msgstr "Грязь" + +#: trans_presets.java:2880 +msgid "Edit Mud" +msgstr "Править грязь" + +#: trans_presets.java:2885 +msgid "Beach" +msgstr "Пляж" + +#: trans_presets.java:2886 +msgid "Edit Beach" +msgstr "Править пляж" + +#: trans_presets.java:2891 +msgid "Bay" +msgstr "Бухта" + +#: trans_presets.java:2892 +msgid "Edit Bay" +msgstr "Править бухту" + +#: trans_presets.java:2897 msgid "Cliff" msgstr "Скала" -#: trans_presets.java:2790 +#: trans_presets.java:2898 msgid "Edit Cliff" msgstr "Править скалу" -#: trans_presets.java:2795 -msgid "Scree" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2796 -msgid "Edit Scree" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2801 -msgid "Scrub" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2802 -msgid "Edit Scrub" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2807 -msgid "Fell" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2808 -msgid "Edit Fell" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2813 -msgid "Heath" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2814 -msgid "Edit Heath" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2819 -msgid "Wood" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2820 -msgid "Edit Wood" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2826 -msgid "Marsh" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2827 -msgid "Edit Marsh" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2832 -msgid "Coastline" -msgstr "Побережье" - -#: trans_presets.java:2833 -msgid "Edit Coastline" -msgstr "Править побережье" - -#: trans_presets.java:2838 -msgid "Mud" -msgstr "Грязь" - -#: trans_presets.java:2839 -msgid "Edit Mud" -msgstr "Править грязь" - -#: trans_presets.java:2844 -msgid "Beach" -msgstr "Пляж" - -#: trans_presets.java:2845 -msgid "Edit Beach" -msgstr "Править пляж" - -#: trans_presets.java:2850 -msgid "Bay" -msgstr "Бухта" - -#: trans_presets.java:2851 -msgid "Edit Bay" -msgstr "Править бухту" - -#: trans_presets.java:2856 -msgid "Cave Entrance" -msgstr "Вход в пещеру" - -#: trans_presets.java:2857 -msgid "Edit Cave Entrance" -msgstr "Править вход в пещеру" +#~ msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor" +#~ msgstr "JOSM, редактор OpenStreetMap на Java" + +#~ msgid "JOSM - Java OpenStreetMap Editor" +#~ msgstr "JOSM - редактор OpenStreetMap на Java" + +#~ msgid "Java OpenStreetMap - Editor" +#~ msgstr "JOSM - редактор OpenStreetMap" + +#~ msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}" +#~ msgstr "Редактор OpenStreetMap на Java, версия {0}" + +#~ msgid "NullPointerException. Possible some missing tags." +#~ msgstr "NullPointerException. Возможно, отсутствуют тэги." #~ msgid "En:" Index: /applications/editors/josm/i18n/po/sl.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/i18n/po/sl.po (revision 12586) +++ /applications/editors/josm/i18n/po/sl.po (revision 12587) @@ -8,6 +8,6 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-24 14:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-28 18:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-25 18:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-23 17:34+0000\n" "Last-Translator: Štefan Baebler \n" "Language-Team: Slovenian \n" @@ -17,5 +17,5 @@ "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n" "%100==4 ? 3 : 0);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-28 18:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-25 16:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" @@ -47,8 +47,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/DontShowAgainInfo.java:32 msgid "Do not show again" -msgstr "" +msgstr "Ne prikaži več" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/DontShowAgainInfo.java:37 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:148 msgid "Information" msgstr "Informacije" @@ -119,5 +119,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:106 msgid "Development version. Unknown revision." -msgstr "" +msgstr "Razvojna različica. Neznana izdaja." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:127 @@ -131,5 +131,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:134 msgid "(The text has already been copied to your clipboard.)" -msgstr "" +msgstr "(besedilo je že bilo prekopirano na odložišče.)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/AudioPlayer.java:297 @@ -155,4 +155,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:72 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:225 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120 msgid "NullPointerException, Possibly some missing tags." msgstr "" @@ -181,5 +182,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:131 msgid "Unknown version" -msgstr "Neznana verzija" +msgstr "Neznana različica" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:188 @@ -217,7 +218,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerLocationReader.java:27 -#, fuzzy msgid "Contacting Server..." -msgstr "Kontaktiraj {0}..." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:116 @@ -257,12 +257,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:283 -#, fuzzy msgid "Preparing..." -msgstr "Pripravljam podatke..." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:293 -#, fuzzy msgid "Uploading..." -msgstr "Sprejemanje..." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:377 @@ -306,5 +304,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:208 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:262 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:264 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56 msgid "Help" @@ -407,10 +405,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:51 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:52 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:158 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:89 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:67 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:427 -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:79 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:78 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:61 msgid "Add" @@ -562,6 +560,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:53 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:123 -msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor" -msgstr "JOSM, Javanski urejevalnik za OpenStreetMap" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:154 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121 +msgid "Java OpenStreetMap Editor" +msgstr "Javanski urejevalnik za OpenStreetMap" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:55 @@ -570,7 +573,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84 -#, fuzzy msgid "Move right" -msgstr "Zemljevid: Premik desno" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84 @@ -585,17 +587,14 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:89 -#, fuzzy msgid "Move left" -msgstr "Zemljevid: Premik levo" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:94 -#, fuzzy msgid "Move up" -msgstr "Zemljevid: Premik gor" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:99 -#, fuzzy msgid "Move down" -msgstr "Zemljevid: Premik dol" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:104 @@ -662,5 +661,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132 -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:91 +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:107 msgid "File" msgstr "Datoteka" @@ -669,5 +668,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:61 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:165 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:107 @@ -699,19 +698,22 @@ msgstr "Prednastavitve" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:162 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:164 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:37 +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:42 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:68 -#, fuzzy, java-format +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113 +#, java-format msgid "Menu: {0}" -msgstr "Konec GPS sledi: {0}" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210 +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212 msgid "Wireframe view" msgstr "Mrežni pogled" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212 -#, fuzzy +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:214 msgid "Toggle Wireframe view" -msgstr "Mrežni pogled" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:24 @@ -811,4 +813,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:55 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:96 +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:74 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:46 @@ -836,6 +840,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:594 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:155 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:65 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:156 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:456 msgid "Please select the row to edit." @@ -843,5 +847,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:599 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:78 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:472 @@ -851,7 +855,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:607 -#, fuzzy msgid "Add Properties" -msgstr "Lastnosti " +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:610 @@ -860,7 +863,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:612 -#, fuzzy msgid "Edit Properties" -msgstr "Popravi lastnosti" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:615 @@ -869,7 +871,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:617 -#, fuzzy msgid "Delete Properties" -msgstr "Spremeni lastnosti" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:619 @@ -877,5 +878,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:64 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:98 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:77 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:74 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:175 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:115 @@ -885,5 +886,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:46 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:468 -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:93 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:91 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80 msgid "Delete" @@ -928,12 +929,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:308 -#, fuzzy msgid "Move the currently selected member(s) up" -msgstr "Pomakni izbrano plast vrstico višje." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:314 -#, fuzzy msgid "Move the currently selected member(s) down" -msgstr "Pomakni izbrano plast vrstico nižje." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:330 @@ -950,7 +949,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:338 -#, fuzzy msgid "Delete all currently selected objects from relation" -msgstr "Izbriši vse trenutno izbrane predmete iz relacije" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:345 @@ -986,5 +984,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:561 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:239 msgid "There were conflicts during import." msgstr "" @@ -997,7 +995,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:574 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:65 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:123 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64 -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:302 msgid "Error" @@ -1195,5 +1196,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138 #: trans_surveyor.java:64 msgid "Info" @@ -1379,5 +1380,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:746 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:443 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:436 #, java-format msgid "Converted from: {0}" @@ -1435,16 +1436,16 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258 -#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 -#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 -#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 -#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 -#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 -#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878 -#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 -#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 -#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 -#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 -#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 -#: trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 +#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 +#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 +#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 +#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 +#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885 +#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 +#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 +#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 +#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 +#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1997 msgid "track" msgid_plural "tracks" @@ -1535,5 +1536,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:227 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:433 -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:54 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:56 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:343 msgid "JPEG images (*.jpg)" @@ -1590,12 +1591,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:771 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:871 -#, fuzzy msgid "Download from OSM along this track" -msgstr "Sprejem iz OSM ..." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:765 -#, fuzzy msgid "Download everything within:" -msgstr "Sprejem podatkov" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:767 @@ -1721,7 +1720,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:492 -#, fuzzy msgid "GPS unit timezone (difference to photo)" -msgstr "Časovni pas GPS naprave (razlika do časa fotografije)" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:500 @@ -1734,5 +1732,5 @@ msgstr "Vpisanega časa ni bilo mogoče razpoznati." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:144 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:137 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:157 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:95 @@ -1740,10 +1738,9 @@ msgstr "ozadje" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:148 -#, fuzzy +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:141 msgid "outside downloaded area" -msgstr "preneseno področje" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:222 +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:158 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:135 @@ -1758,5 +1755,5 @@ msgstr[3] "vozlišča" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:216 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:91 @@ -1769,15 +1766,15 @@ msgstr[3] "poti" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:344 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:337 #, java-format msgid "{0} consists of:" msgstr "{0} je sestavljen iz:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:341 #, java-format msgid " ({0} deleted.)" msgstr " ({0} izbrisan.)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:440 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:433 msgid "Convert to GPX layer" msgstr "Pretvori v plast GPX" @@ -1788,12 +1785,9 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:67 -msgid "JOSM - Java OpenStreetMap Editor" -msgstr "JOSM - Javanski urejevalnik za OpenStreetMap" - #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125 #, java-format msgid "Version {0}" -msgstr "" +msgstr "Različica {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:94 @@ -1854,80 +1848,81 @@ #: trans_presets.java:660 trans_presets.java:672 trans_presets.java:684 #: trans_presets.java:696 trans_presets.java:706 trans_presets.java:726 -#: trans_presets.java:757 trans_presets.java:782 trans_presets.java:792 -#: trans_presets.java:983 trans_presets.java:1029 trans_presets.java:1037 -#: trans_presets.java:1045 trans_presets.java:1053 trans_presets.java:1066 -#: trans_presets.java:1075 trans_presets.java:1082 trans_presets.java:1091 -#: trans_presets.java:1104 trans_presets.java:1111 trans_presets.java:1121 -#: trans_presets.java:1127 trans_presets.java:1133 trans_presets.java:1196 -#: trans_presets.java:1241 trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251 -#: trans_presets.java:1256 trans_presets.java:1266 trans_presets.java:1273 -#: trans_presets.java:1281 trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295 -#: trans_presets.java:1302 trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1318 -#: trans_presets.java:1324 trans_presets.java:1330 trans_presets.java:1342 -#: trans_presets.java:1353 trans_presets.java:1363 trans_presets.java:1382 -#: trans_presets.java:1395 trans_presets.java:1405 trans_presets.java:1423 -#: trans_presets.java:1431 trans_presets.java:1449 trans_presets.java:1456 -#: trans_presets.java:1462 trans_presets.java:1468 trans_presets.java:1474 -#: trans_presets.java:1480 trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1493 -#: trans_presets.java:1503 trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517 -#: trans_presets.java:1523 trans_presets.java:1529 trans_presets.java:1535 -#: trans_presets.java:1543 trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1556 -#: trans_presets.java:1562 trans_presets.java:1568 trans_presets.java:1575 -#: trans_presets.java:1581 trans_presets.java:1589 trans_presets.java:1596 -#: trans_presets.java:1606 trans_presets.java:1612 trans_presets.java:1618 -#: trans_presets.java:1624 trans_presets.java:1630 trans_presets.java:1636 -#: trans_presets.java:1642 trans_presets.java:1648 trans_presets.java:1656 -#: trans_presets.java:1662 trans_presets.java:1668 trans_presets.java:1674 -#: trans_presets.java:1680 trans_presets.java:1686 trans_presets.java:1692 -#: trans_presets.java:1701 trans_presets.java:1711 trans_presets.java:1721 -#: trans_presets.java:1731 trans_presets.java:1741 trans_presets.java:1747 -#: trans_presets.java:1755 trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769 -#: trans_presets.java:1776 trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790 -#: trans_presets.java:1797 trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811 -#: trans_presets.java:1818 trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832 -#: trans_presets.java:1839 trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853 -#: trans_presets.java:1860 trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1877 -#: trans_presets.java:1884 trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898 -#: trans_presets.java:1905 trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919 -#: trans_presets.java:1926 trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940 -#: trans_presets.java:1947 trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961 -#: trans_presets.java:1968 trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982 -#: trans_presets.java:1989 trans_presets.java:2005 trans_presets.java:2011 -#: trans_presets.java:2017 trans_presets.java:2023 trans_presets.java:2029 -#: trans_presets.java:2035 trans_presets.java:2041 trans_presets.java:2047 -#: trans_presets.java:2055 trans_presets.java:2061 trans_presets.java:2067 -#: trans_presets.java:2073 trans_presets.java:2081 trans_presets.java:2087 -#: trans_presets.java:2093 trans_presets.java:2099 trans_presets.java:2105 -#: trans_presets.java:2138 trans_presets.java:2144 trans_presets.java:2150 -#: trans_presets.java:2162 trans_presets.java:2168 trans_presets.java:2174 -#: trans_presets.java:2180 trans_presets.java:2186 trans_presets.java:2192 -#: trans_presets.java:2198 trans_presets.java:2204 trans_presets.java:2210 -#: trans_presets.java:2216 trans_presets.java:2222 trans_presets.java:2228 -#: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2293 trans_presets.java:2308 -#: trans_presets.java:2314 trans_presets.java:2320 trans_presets.java:2341 -#: trans_presets.java:2347 trans_presets.java:2353 trans_presets.java:2359 -#: trans_presets.java:2365 trans_presets.java:2371 trans_presets.java:2377 -#: trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2392 trans_presets.java:2407 -#: trans_presets.java:2413 trans_presets.java:2420 trans_presets.java:2426 -#: trans_presets.java:2442 trans_presets.java:2454 trans_presets.java:2461 -#: trans_presets.java:2468 trans_presets.java:2475 trans_presets.java:2482 -#: trans_presets.java:2489 trans_presets.java:2496 trans_presets.java:2503 -#: trans_presets.java:2510 trans_presets.java:2517 trans_presets.java:2524 -#: trans_presets.java:2531 trans_presets.java:2541 trans_presets.java:2548 -#: trans_presets.java:2555 trans_presets.java:2562 trans_presets.java:2569 -#: trans_presets.java:2577 trans_presets.java:2586 trans_presets.java:2593 -#: trans_presets.java:2600 trans_presets.java:2607 trans_presets.java:2614 -#: trans_presets.java:2621 trans_presets.java:2628 trans_presets.java:2635 -#: trans_presets.java:2643 trans_presets.java:2650 trans_presets.java:2657 -#: trans_presets.java:2664 trans_presets.java:2671 trans_presets.java:2678 -#: trans_presets.java:2685 trans_presets.java:2692 trans_presets.java:2699 -#: trans_presets.java:2706 trans_presets.java:2713 trans_presets.java:2722 -#: trans_presets.java:2729 trans_presets.java:2736 trans_presets.java:2744 -#: trans_presets.java:2750 trans_presets.java:2756 trans_presets.java:2765 -#: trans_presets.java:2771 trans_presets.java:2778 trans_presets.java:2785 -#: trans_presets.java:2792 trans_presets.java:2798 trans_presets.java:2804 -#: trans_presets.java:2810 trans_presets.java:2816 trans_presets.java:2822 -#: trans_presets.java:2829 trans_presets.java:2835 trans_presets.java:2841 -#: trans_presets.java:2847 trans_presets.java:2853 trans_presets.java:2859 +#: trans_presets.java:762 trans_presets.java:787 trans_presets.java:797 +#: trans_presets.java:988 trans_presets.java:1034 trans_presets.java:1042 +#: trans_presets.java:1050 trans_presets.java:1058 trans_presets.java:1071 +#: trans_presets.java:1080 trans_presets.java:1087 trans_presets.java:1096 +#: trans_presets.java:1109 trans_presets.java:1116 trans_presets.java:1126 +#: trans_presets.java:1132 trans_presets.java:1138 trans_presets.java:1201 +#: trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251 trans_presets.java:1256 +#: trans_presets.java:1261 trans_presets.java:1271 trans_presets.java:1278 +#: trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295 trans_presets.java:1302 +#: trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1316 trans_presets.java:1325 +#: trans_presets.java:1331 trans_presets.java:1337 trans_presets.java:1349 +#: trans_presets.java:1360 trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1389 +#: trans_presets.java:1402 trans_presets.java:1412 trans_presets.java:1430 +#: trans_presets.java:1438 trans_presets.java:1456 trans_presets.java:1463 +#: trans_presets.java:1469 trans_presets.java:1475 trans_presets.java:1481 +#: trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1494 trans_presets.java:1500 +#: trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517 trans_presets.java:1524 +#: trans_presets.java:1530 trans_presets.java:1536 trans_presets.java:1542 +#: trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1557 trans_presets.java:1563 +#: trans_presets.java:1569 trans_presets.java:1575 trans_presets.java:1582 +#: trans_presets.java:1588 trans_presets.java:1596 trans_presets.java:1603 +#: trans_presets.java:1613 trans_presets.java:1619 trans_presets.java:1625 +#: trans_presets.java:1631 trans_presets.java:1637 trans_presets.java:1643 +#: trans_presets.java:1649 trans_presets.java:1655 trans_presets.java:1663 +#: trans_presets.java:1669 trans_presets.java:1675 trans_presets.java:1681 +#: trans_presets.java:1687 trans_presets.java:1693 trans_presets.java:1699 +#: trans_presets.java:1708 trans_presets.java:1718 trans_presets.java:1728 +#: trans_presets.java:1738 trans_presets.java:1748 trans_presets.java:1754 +#: trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769 trans_presets.java:1776 +#: trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790 trans_presets.java:1797 +#: trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811 trans_presets.java:1818 +#: trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832 trans_presets.java:1839 +#: trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853 trans_presets.java:1860 +#: trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1874 trans_presets.java:1884 +#: trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898 trans_presets.java:1905 +#: trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919 trans_presets.java:1926 +#: trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940 trans_presets.java:1947 +#: trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961 trans_presets.java:1968 +#: trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982 trans_presets.java:1989 +#: trans_presets.java:1996 trans_presets.java:2012 trans_presets.java:2018 +#: trans_presets.java:2024 trans_presets.java:2030 trans_presets.java:2036 +#: trans_presets.java:2042 trans_presets.java:2048 trans_presets.java:2054 +#: trans_presets.java:2062 trans_presets.java:2068 trans_presets.java:2074 +#: trans_presets.java:2080 trans_presets.java:2088 trans_presets.java:2094 +#: trans_presets.java:2100 trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2112 +#: trans_presets.java:2145 trans_presets.java:2151 trans_presets.java:2157 +#: trans_presets.java:2163 trans_presets.java:2169 trans_presets.java:2175 +#: trans_presets.java:2181 trans_presets.java:2187 trans_presets.java:2193 +#: trans_presets.java:2199 trans_presets.java:2205 trans_presets.java:2211 +#: trans_presets.java:2217 trans_presets.java:2223 trans_presets.java:2232 +#: trans_presets.java:2319 trans_presets.java:2325 trans_presets.java:2340 +#: trans_presets.java:2346 trans_presets.java:2352 trans_presets.java:2373 +#: trans_presets.java:2379 trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2391 +#: trans_presets.java:2397 trans_presets.java:2403 trans_presets.java:2409 +#: trans_presets.java:2417 trans_presets.java:2424 trans_presets.java:2439 +#: trans_presets.java:2445 trans_presets.java:2452 trans_presets.java:2458 +#: trans_presets.java:2474 trans_presets.java:2486 trans_presets.java:2493 +#: trans_presets.java:2500 trans_presets.java:2507 trans_presets.java:2514 +#: trans_presets.java:2521 trans_presets.java:2528 trans_presets.java:2535 +#: trans_presets.java:2542 trans_presets.java:2549 trans_presets.java:2556 +#: trans_presets.java:2563 trans_presets.java:2573 trans_presets.java:2580 +#: trans_presets.java:2587 trans_presets.java:2594 trans_presets.java:2601 +#: trans_presets.java:2609 trans_presets.java:2618 trans_presets.java:2625 +#: trans_presets.java:2632 trans_presets.java:2639 trans_presets.java:2646 +#: trans_presets.java:2653 trans_presets.java:2660 trans_presets.java:2667 +#: trans_presets.java:2675 trans_presets.java:2682 trans_presets.java:2689 +#: trans_presets.java:2696 trans_presets.java:2703 trans_presets.java:2710 +#: trans_presets.java:2717 trans_presets.java:2724 trans_presets.java:2731 +#: trans_presets.java:2738 trans_presets.java:2745 trans_presets.java:2754 +#: trans_presets.java:2761 trans_presets.java:2768 trans_presets.java:2776 +#: trans_presets.java:2782 trans_presets.java:2788 trans_presets.java:2797 +#: trans_presets.java:2803 trans_presets.java:2809 trans_presets.java:2816 +#: trans_presets.java:2823 trans_presets.java:2830 trans_presets.java:2836 +#: trans_presets.java:2842 trans_presets.java:2848 trans_presets.java:2854 +#: trans_presets.java:2863 trans_presets.java:2869 trans_presets.java:2875 +#: trans_presets.java:2882 trans_presets.java:2888 trans_presets.java:2894 +#: trans_presets.java:2900 msgid "Name" msgstr "Naziv" @@ -2019,14 +2014,14 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:44 msgid "Enable built-in defaults" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:68 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:55 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67 msgid "Tagging preset source" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:86 msgid "" "The sources (url or filename) of tagging preset definition files. See http://" @@ -2034,18 +2029,18 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:87 msgid "Add a new tagging preset source to the list." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:92 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:88 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:484 msgid "Delete the selected source from the list." msgstr "Izbriši izbrani vir iz seznama." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:95 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91 msgid "Tagging Presets" msgstr "Prednastavljene oznake" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:98 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:94 msgid "Tagging preset sources" msgstr "" @@ -2061,6 +2056,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:208 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:162 -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:168 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:141 msgid "Plugins" msgstr "Vstavki" @@ -2139,5 +2134,5 @@ #: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571 #: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592 -#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1275 +#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1281 msgid "unknown" msgstr "neznan" @@ -2146,5 +2141,5 @@ #, java-format msgid "{0}: Version {1}{2}" -msgstr "" +msgstr "{0}: Različica {1}{2}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:268 @@ -2153,5 +2148,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:269 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:157 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:163 msgid "no description available" msgstr "opis ni na voljo" @@ -2172,7 +2167,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:288 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:293 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Error deleting plugin file: {0}" -msgstr "Napaka pri branju datoteke s podatki o vstavkih: {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:336 @@ -2200,8 +2195,7 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:63 -#, fuzzy +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:62 msgid "Language" -msgstr "Raba tal" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:32 @@ -2212,7 +2206,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:33 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:75 -#, fuzzy msgid "Show object ID in selection lists" -msgstr "Osveži seznam izbora." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:81 @@ -2355,9 +2348,9 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:39 msgid "Display Settings" msgstr "Nastavitve prikaza" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:39 msgid "" "Various settings that influence the visual representation of the whole " @@ -2365,29 +2358,29 @@ msgstr "Različne nastavitve, ki vplivajo na izgled celotne aplikacije." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:40 msgid "Connection Settings" msgstr "Nastavitve povezave" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:40 msgid "Connection Settings for the OSM server." msgstr "Nastavitve povezave do strežnika OSM." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:41 msgid "Map Settings" msgstr "Nastavitve zemljevida" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:41 msgid "Settings for the map projection and data interpretation." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42 msgid "Audio Settings" msgstr "Nastavitve zvoka" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42 msgid "Settings for the audio player and audio markers." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:105 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:98 msgid "You have to restart JOSM for some settings to take effect." msgstr "Za upoštevanje nekaterih sprememb je potrebno ponovno zagnati JOSM." @@ -2491,7 +2484,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:112 -#, fuzzy msgid "GPS Points" -msgstr "Geodetska točka" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:127 @@ -2543,13 +2535,13 @@ msgstr "Prilagodite si gumbe v orodjarni" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:47 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:44 msgid "Map Projection" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:46 msgid "Projection method" msgstr "Geografska projekcija" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:52 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:49 msgid "Display coordinates as" msgstr "" @@ -2563,9 +2555,9 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:39 msgid "Action" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:39 msgid "Shortcut" msgstr "" @@ -2596,5 +2588,5 @@ msgstr "Vpišite nov par ključ/vrednost" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:158 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:159 #, java-format msgid "New value for {0}" @@ -2730,16 +2722,7 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:170 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218 -msgid "Java OpenStreetMap - Editor" -msgstr "Javanski urejevalnik za OpenStreetMap" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:250 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:228 msgid "layer not in list." msgstr "plasti ni na seznamu." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104 -msgid "Java OpenStreetMap Editor" -msgstr "Javanski urejevalnik za OpenStreetMap" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:105 @@ -2861,7 +2844,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginException.java:18 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "An error occured in plugin {0}" -msgstr "V vstavku {0} je prišlo do napake" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:42 @@ -3078,9 +3061,9 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:360 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:328 msgid "untagged" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:361 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:329 msgid "text" msgstr "" @@ -3155,7 +3138,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:29 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:54 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Edit: {0}" -msgstr "Uredi: Kopiraj" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:49 @@ -3182,7 +3165,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:16 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:16 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "View: {0}" -msgstr "Pogled: Povečava na {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:20 @@ -3233,11 +3216,15 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:38 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:40 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39 -#, fuzzy, java-format +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:35 +#, java-format msgid "Tool: {0}" -msgstr "Povečava na {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:59 @@ -3247,5 +3234,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:76 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:192 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:198 msgid "UNKNOWN" msgstr "" @@ -3259,48 +3246,43 @@ msgstr "Prikaži informacije o programu." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121 -#, java-format -msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}" -msgstr "Urejevalnik Java OpenStreetMap, verzija {0}" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:122 -#, java-format -msgid "last change at {0}" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127 +#, fuzzy, java-format +msgid "Last change at {0}" msgstr "zadnja sprememba ob {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:123 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129 #, java-format msgid "Java Version {0}" msgstr "Java različica {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:131 msgid "Homepage" msgstr "Domača stran" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133 msgid "Bug Reports" msgstr "Prijava napak" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135 msgid "News about JOSM" msgstr "Novice o JOSM" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:139 msgid "Readme" msgstr "Preberi me" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140 msgid "Revision" msgstr "Različica" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:141 msgid "Contribution" msgstr "Prispevki" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:166 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:172 msgid "About JOSM..." msgstr "O JOSM..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:203 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:209 msgid "File could not be found." msgstr "Datoteke ni bilo moč najti." @@ -3452,5 +3434,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25 msgid "Save as ..." -msgstr "" +msgstr "Shrani kot ..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:24 @@ -3465,7 +3447,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "File: {0}" -msgstr "Datoteka: Nova" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:53 @@ -3640,6 +3622,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:67 -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:61 -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:65 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:63 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:67 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:163 #, java-format @@ -3648,5 +3630,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:70 -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:69 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:71 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:167 #, java-format @@ -3655,5 +3637,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:83 -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:105 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:108 #, java-format msgid "Unknown file extension: {0}" @@ -3662,6 +3644,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:111 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:149 -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:120 -#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:84 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:123 +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:88 #, java-format msgid "Markers from {0}" @@ -3669,7 +3651,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:123 -#, fuzzy msgid "Coordinates imported: " -msgstr "Nič podatkov ni bilo uvoženih." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:124 @@ -3682,7 +3663,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:127 -#, fuzzy msgid "Unknown sentences: " -msgstr "Neznana končnica datoteke: {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:128 @@ -3732,5 +3712,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:39 msgid "Search ..." -msgstr "" +msgstr "Iskanje ..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:40 @@ -3747,5 +3727,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:55 msgid "Please enter a search string." -msgstr "Prosim vnesite iskalni izraz." +msgstr "Prosim, vnesite iskalni izraz." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:57 @@ -3800,5 +3780,5 @@ #, java-format msgid "Found {0} matches" -msgstr "" +msgstr "Najdeno {0} zadetkov" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:187 @@ -3853,5 +3833,5 @@ msgstr "Prosim, izberite vsaj 4 vozlišča." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:73 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:67 msgid "" "Internal Error: cannot check conditions for no layer. Please report this as " @@ -3859,17 +3839,17 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:77 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:71 msgid "No document open so nothing to save." msgstr "Dokument ni odprt, zato ni kaj shraniti." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:75 msgid "The document contains no data. Save anyway?" msgstr "Dokument ne vsebuje podatkov. Vseeno shranim?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:75 msgid "Empty document" msgstr "Prazen dokument" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:83 msgid "" "There are unresolved conflicts. Conflicts will not be saved and handled as " @@ -3877,32 +3857,32 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:83 msgid "Conflicts" msgstr "V sporu z" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:91 msgid "Save GPX file" msgstr "Shrani datoteko GPX" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:91 msgid "Save OSM file" msgstr "Shrani datoteko OSM" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:124 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:118 msgid "Could not back up file." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:162 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:204 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:156 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:198 msgid "Unknown file extension." msgstr "Neznana končnica datoteke." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:168 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:209 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:162 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:203 msgid "An error occurred while saving." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:178 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:219 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:172 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:213 msgid "An error occurred while restoring backup file." msgstr "" @@ -4140,12 +4120,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:75 -#, fuzzy msgid "Please select closed way(s) of at least four nodes." -msgstr "Prosim, izberite vsaj 4 vozlišča." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:90 -#, fuzzy msgid "Please select ways with almost right angles to orthogonalize." -msgstr "Izberite vsaj dve vozlišči za združitev" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:97 @@ -4182,12 +4160,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23 -#, fuzzy msgid "Unselect All (Focus)" -msgstr "Počisti izbor" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34 -#, fuzzy msgid "Unselect All (Escape)" -msgstr "Počisti izbor" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:37 @@ -4211,29 +4187,24 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49 -#, fuzzy msgid "Open Location..." -msgstr "Odpri ..." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48 -#, fuzzy msgid "Open a URL." -msgstr "Odpri datoteko." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:54 -#, fuzzy msgid "Separate Layer" -msgstr "Podatkovna plast" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:61 -#, fuzzy msgid "Download Location" -msgstr "Sprejmi seznam" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:50 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:73 -#, fuzzy msgid "Add Node" -msgstr "Dodaj vozlišče" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49 @@ -4242,7 +4213,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57 -#, fuzzy msgid "Enter the coordinates for the new node." -msgstr "Prosim, vnesite želene koordinate." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:58 @@ -4300,10 +4270,10 @@ msgstr "Premakni predmete {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:46 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329 msgid "File exists. Overwrite?" msgstr "Datoteka obstaja. Jo nadomestim?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:46 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329 msgid "Overwrite" @@ -4317,5 +4287,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:34 msgid "Copy selected objects to paste buffer." -msgstr "" +msgstr "Kopiraj izbrane predmete v odložišče" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:49 @@ -4404,7 +4374,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:19 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:13 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Audio: {0}" -msgstr "Zvok: Nazaj" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:16 @@ -4566,7 +4536,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:119 -#, fuzzy msgid "Roles in relations referring to" -msgstr "Preklop vidnosti okna relacij" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:135 @@ -4663,7 +4632,6 @@ #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:36 -#, fuzzy msgid "Measurements" -msgstr "merilni način" +msgstr "" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:68 @@ -4684,26 +4652,28 @@ msgstr "" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:22 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 msgid "Tagging Preset Tester" msgstr "" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:23 msgid "" "Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs." msgstr "" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:28 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:34 msgid "You have to specify tagging preset sources in the preferences first." msgstr "" -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:44 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46 msgid "Open Visible ..." -msgstr "" - -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43 +msgstr "Odpri vidne..." + +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:45 msgid "Open only files that are visible in current view." msgstr "Odpri le datoteke, ki so vidne v trenutnem pogledu." -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:52 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:55 msgid "No view open - cannot determine boundaries!" msgstr "" @@ -4719,10 +4689,118 @@ msgstr "" -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:36 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:38 msgid "Open waypoints file" msgstr "" -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:36 msgid "Open a waypoints file." +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbLayer.java:101 +msgid "Displays OpenStreetBugs issues" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:69 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:64 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:122 +#, fuzzy, java-format +msgid "An error occured: {0}" +msgstr "Napaka pri razločevanju na naslovu: \"{0}\"" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/util/HttpUtils.java:169 +msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single String" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/NewAction.java:76 +#, fuzzy +msgid "Couldn't create new bug. Result: {0}" +msgstr "Ni mogoče brati z naslova: \"{0}\"" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:47 +msgid "Mark as done" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:53 +msgid "Really mark this issue as ''done''?" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:54 +msgid "Really close?" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:58 +#, fuzzy +msgid "New issue" +msgstr "Nova vrednost" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:95 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:55 +#, fuzzy +msgid "Please enter a user name" +msgstr "Prosim, vpišite iskani niz" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:105 +msgid "Describe the problem precisely" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:106 +#, fuzzy +msgid "Create issue" +msgstr "Ustvari krog" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:47 +msgid "Add a comment" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:57 +#, fuzzy +msgid "NoName" +msgstr "Naziv" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:63 +msgid "Enter your comment" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/PopupFactory.java:49 +#, fuzzy +msgid "Unknown issue state" +msgstr "Neznana vrsta" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:92 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:96 +msgid "Open OpenStreetBugs" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:93 +msgid "Open the OpenStreetBugs window and activates the automatic download" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:113 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:114 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:123 +msgid "" +"The visible area is either too small or too big to download data from " +"OpenStreetBugs" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:124 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:53 +#, fuzzy +msgid "Warning" +msgstr "Opozorila" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:51 +msgid "" +"The selected data contains data from OpenStreetBugs.
You cannot " +"upload these data. Maybe you have selected the wrong layer?" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbDownloadLoop.java:52 +msgid "OpenStreetBugs download loop" msgstr "" @@ -4732,7 +4810,7 @@ #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Request details: {0}" -msgstr "trenutna razlika: {0}s" +msgstr "" #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113 @@ -4773,5 +4851,5 @@ #, java-format msgid "Version: {0}
Last change at {1}" -msgstr "" +msgstr "Različica: {0}
Zadnja sprememba {1}" #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:36 @@ -4794,8 +4872,4 @@ msgstr "" -#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120 -msgid "NullPointerException. Possible some missing tags." -msgstr "NullPointerException. Najbrž manjka kakšna oznaka." - #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:168 msgid "Please enter a search string" @@ -4811,5 +4885,5 @@ #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 -#: trans_presets.java:2449 +#: trans_presets.java:2481 msgid "Places" msgstr "Kraji" @@ -4817,16 +4891,16 @@ #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 -#: trans_presets.java:1549 trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 -#: trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 -#: trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 -#: trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 -#: trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 -#: trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 -#: trans_presets.java:1878 trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 -#: trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 -#: trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 -#: trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 -#: trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 -#: trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1556 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 +#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 +#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 +#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 +#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 +#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 +#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 +#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 +#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 +#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 +#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 +#: trans_presets.java:1990 trans_presets.java:1997 msgid "type" msgstr "vrsta" @@ -4842,4 +4916,13 @@ msgstr "povečava" +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39 +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40 +msgid "Import TCX File..." +msgstr "" + +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39 +msgid "Import TCX file as GPS track" +msgstr "" + #: ../plugins/slippy_map_chooser/src/SlippyMapChooser.java:94 msgid "" @@ -4902,7 +4985,6 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:210 -#, fuzzy msgid "Removing duplicate nodes..." -msgstr "Podvojena vozlišča." +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:286 @@ -4912,12 +4994,10 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerWMS.java:45 -#, fuzzy msgid "Downloading image tile..." -msgstr "Sprejemanje..." +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerWMS.java:148 -#, fuzzy msgid "Could not acquire image" -msgstr "Zaznamkov ni bilo mogoče prebrati." +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:36 @@ -5040,4 +5120,91 @@ msgid "Lakewalker Plugin Preferences" msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:56 +#, fuzzy +msgid "Normal" +msgstr "Naravno" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:57 +#, fuzzy +msgid "Rotate 90" +msgstr "Zasuk" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:59 +#, fuzzy +msgid "Rotate 180" +msgstr "Zasuk" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:61 +#, fuzzy +msgid "Rotate 270" +msgstr "Zasuk" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointLayer.java:74 +#, fuzzy +msgid "Imported Images" +msgstr "Uvozi slike" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:37 +msgid "Image files (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47 +#, fuzzy +msgid "Open images with ImageWayPoint" +msgstr "Odpri slike z AgPifoJ" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:49 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:38 +msgid "Load set of images as a new layer." +msgstr "Naloži slike v novo plast." + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:106 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:70 +msgid "Previous" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:108 +#, fuzzy +msgid "Previous image" +msgstr "Prejšnji označevalnik" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:86 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127 +#, fuzzy +msgid "Next image" +msgstr "Ni slike" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:144 +#, fuzzy +msgid "Rotate left" +msgstr "Zasuk" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:146 +msgid "Rotate image left" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:163 +#, fuzzy +msgid "Rotate right" +msgstr "Zasuk" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:165 +msgid "Rotate image right" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:187 +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190 +msgid "WayPoint Image" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:189 +#, fuzzy +msgid "Display non-geotagged photos" +msgstr "Prikaži slike z geografskim položajem" #: ../plugins/openlayers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/openLayers/OpenLayersPlugin.java:44 @@ -5187,5 +5354,5 @@ #, java-format msgid "Version {0} - Last change at {1}" -msgstr "" +msgstr "Različica: {0} - Zadnja sprememba {1}" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:95 @@ -5628,7 +5795,6 @@ #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsLayer.java:25 -#, fuzzy msgid "LiveGPS layer" -msgstr "Pretvori v plast GPX" +msgstr "" #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:41 @@ -5749,7 +5915,6 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:51 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:179 -#, fuzzy msgid "Way: " -msgstr "Poti" +msgstr "" #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:107 @@ -5780,7 +5945,6 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:78 -#, fuzzy msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!" -msgstr "Vstavek Surveyor je odvisen od vstavka LiveGPS!" +msgstr "" #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:58 @@ -5826,7 +5990,6 @@ #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:81 -#, fuzzy msgid "Position only" -msgstr "položaj" +msgstr "" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:82 @@ -5875,21 +6038,14 @@ #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:307 -#, fuzzy msgid "Unknown logFormat" -msgstr "Neznana vrsta" +msgstr "" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:86 -#, fuzzy msgid "Port:" -msgstr "šport" - -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94 -msgid "Refresh" msgstr "" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:100 -#, fuzzy msgid "refresh the port list" -msgstr "Osveži seznam izbora." +msgstr "" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:108 @@ -5898,12 +6054,10 @@ #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:116 -#, fuzzy msgid "Configure Device" -msgstr "Nastavi vire vstavkov" +msgstr "" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:125 -#, fuzzy msgid "Connection Error." -msgstr "Povezava ni uspela." +msgstr "" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:130 @@ -5915,30 +6069,30 @@ msgstr "izbriši podatke po uvozu" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:47 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:48 msgid "Importing data from device." msgstr "" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:53 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:54 msgid "Importing data from DG100..." msgstr "" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:67 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:68 msgid "Error deleting data." msgstr "" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:73 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:74 #, java-format msgid "imported data from {0}" msgstr "" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:76 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:77 msgid "No data found on device." msgstr "" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:81 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:82 msgid "Connection failed." msgstr "Povezava ni uspela." -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:100 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:101 msgid "" "Cannot load library rxtxSerial. If you need support to install it try " @@ -5947,25 +6101,26 @@ msgstr "" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:111 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113 msgid "Globalsat Import" msgstr "" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:112 msgid "Import Data from Globalsat Datalogger DG100 into GPXLayer." msgstr "Uvozi podatke iz Globalsat Datalogger DG100 naprave v plast GPX." -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:115 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:119 msgid "Import" msgstr "" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33 msgid "Simplify Way" msgstr "Poenostavi pot" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33 msgid "Delete unnecessary nodes from a way." msgstr "Izbriši nepotrebna vozlišča iz poti." -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:63 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:64 msgid "" "The selected way(s) have nodes outside of the downloaded data region.This " @@ -5974,35 +6129,31 @@ msgstr "" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:66 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:67 msgid "Please abort if you are not sure" msgstr "" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:81 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:82 msgid "Please select at least one way to simplify." msgstr "Izberite vsaj eno pot, ki jo želite poenostaviti." -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:86 -#, fuzzy, java-format +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:87 +#, java-format msgid "" "The selection contains {0} way. Are you sure you want to simplify them all?" msgid_plural "" "The selection contains {0} ways. Are you sure you want to simplify them all?" -msgstr[0] "Izbor vsebuje {0} poti. Ste prepričani, da želite poenostaviti vse?" -msgstr[1] "Izbor vsebuje {0} poti. Ste prepričani, da želite poenostaviti vse?" -msgstr[2] "Izbor vsebuje {0} poti. Ste prepričani, da želite poenostaviti vse?" -msgstr[3] "Izbor vsebuje {0} poti. Ste prepričani, da želite poenostaviti vse?" - -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:89 +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:90 msgid "Are you sure?" msgstr "Ali ste prepričani?" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:135 -#, fuzzy, java-format +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:136 +#, java-format msgid "Simplify Way (remove {0} node)" msgid_plural "Simplify Way (remove {0} nodes)" -msgstr[0] "Poenostavi pot (odstranjeno {0} vozlišč)" -msgstr[1] "Poenostavi pot (odstranjeno {0} vozlišč)" -msgstr[2] "Poenostavi pot (odstranjeno {0} vozlišč)" -msgstr[3] "Poenostavi pot (odstranjeno {0} vozlišč)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:428 @@ -6021,12 +6172,8 @@ msgstr "Napaka v datoteki {0}" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:34 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:36 msgid "Open images with AgPifoJ" msgstr "Odpri slike z AgPifoJ" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:36 -msgid "Load set of images as a new layer." -msgstr "Naloži slike v novo plast." - #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:91 msgid "Extracting GPS locations from EXIF" @@ -6046,33 +6193,25 @@ msgstr "" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48 msgid "AgPifoJ - Geotagged pictures" msgstr "AgPifoJ - slike z geografskim položajem" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48 msgid "Display geotagged photos" msgstr "Prikaži slike z geografskim položajem" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:69 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:77 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:78 msgid "Remove photo from layer" msgstr "Odstrani fotografijo iz plasti" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:85 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:93 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:94 msgid "Center view" msgstr "" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:101 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:102 msgid "Zoom best fit and 1:1" msgstr "" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:164 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:165 msgid "" "\n" @@ -6080,5 +6219,5 @@ msgstr "" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:167 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:168 msgid " km/h" msgstr "" @@ -6219,12 +6358,11 @@ #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34 -#, fuzzy +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:35 msgid "Upload Traces" -msgstr "Prenos nastavitev" +msgstr "" #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34 -#, fuzzy msgid "Uploads traces to openstreetmap.org" -msgstr "Povezava na www.openstreetmap.org" +msgstr "" #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:273 @@ -6240,25 +6378,25 @@ msgstr "" -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:82 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:81 msgid "Color Scheme" msgstr "" -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:97 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:95 msgid "Please select the scheme to delete." msgstr "" -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:110 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:107 msgid "Use the selected scheme from the list." msgstr "" +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:108 +msgid "Use the current colors as a new color scheme." +msgstr "" + +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:109 +msgid "Delete the selected scheme from the list." +msgstr "" + #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:111 -msgid "Use the current colors as a new color scheme." -msgstr "" - -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:112 -msgid "Delete the selected scheme from the list." -msgstr "" - -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:114 msgid "Color Schemes" msgstr "" @@ -6266,15 +6404,15 @@ #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:108 msgid "Version" -msgstr "" - -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:88 +msgstr "Različica" + +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:89 msgid "Add Site" msgstr "Dodaj vir" -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:91 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:92 msgid "Update Site Url" msgstr "" -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103 msgid "Invalid Url" msgstr "" @@ -6288,25 +6426,25 @@ msgstr "" -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:124 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:123 msgid "Check Site(s)" msgstr "" -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:128 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:127 msgid "Please select the site(s) to check for updates." msgstr "" -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:151 msgid "Add a new plugin site." msgstr "Dodaj nov vir (strežnik) vstavkov." +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152 +msgid "Delete the selected site(s) from the list." +msgstr "" + #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153 -msgid "Delete the selected site(s) from the list." -msgstr "" - -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:154 msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates." msgstr "" -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:156 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:155 msgid "Update Sites" msgstr "" @@ -6379,7 +6517,6 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:49 -#, fuzzy msgid "Menu Name (Default)" -msgstr "Naziv v meniju" +msgstr "" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:49 @@ -6392,12 +6529,10 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:95 -#, fuzzy msgid "Copy Default" -msgstr "Privzeto" +msgstr "" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:101 -#, fuzzy msgid "Please select the row to copy." -msgstr "Prosim izberite vrstico za urejanje." +msgstr "" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSDownloadAction.java:18 @@ -6640,7 +6775,6 @@ #: trans_surveyor.java:6 -#, fuzzy msgid "Tunnel Start" -msgstr "Predor" +msgstr "" #: trans_surveyor.java:12 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70 @@ -6653,21 +6787,19 @@ #: trans_presets.java:461 trans_presets.java:481 trans_presets.java:502 #: trans_presets.java:523 trans_presets.java:544 trans_presets.java:565 -#: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1198 +#: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1203 msgid "Bridge" msgstr "Most" #: trans_surveyor.java:16 -#, fuzzy msgid "Village/City" -msgstr "Vas" - -#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1270 trans_presets.java:1315 +msgstr "" + +#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322 msgid "Parking" msgstr "Parkirišče" #: trans_surveyor.java:29 -#, fuzzy msgid "One Way" -msgstr "Enosmerna" +msgstr "" #: trans_surveyor.java:33 @@ -6676,20 +6808,18 @@ #: trans_surveyor.java:38 -#, fuzzy msgid "Fuel Station" -msgstr "Gasilski dom" - -#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1446 +msgstr "" + +#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1453 msgid "Hotel" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1500 +#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1507 msgid "Restaurant" msgstr "" #: trans_surveyor.java:52 -#, fuzzy msgid "Shopping" -msgstr "Strelišče" +msgstr "" #: trans_surveyor.java:56 @@ -6698,7 +6828,6 @@ #: trans_surveyor.java:60 -#, fuzzy msgid "Camping" -msgstr "Plezanje" +msgstr "" #: trans_surveyor.java:72 trans_presets.java:40 @@ -6723,7 +6852,6 @@ #: trans_surveyor.java:93 trans_surveyor.java:97 -#, fuzzy msgid "Test" -msgstr "Tenis" +msgstr "" #: specialmessages.java:6 @@ -6757,5 +6885,5 @@ #: trans_presets.java:44 trans_presets.java:80 trans_presets.java:99 #: trans_presets.java:119 trans_presets.java:155 trans_presets.java:174 -#: trans_presets.java:1435 +#: trans_presets.java:1442 msgid "Reference" msgstr "" @@ -6773,9 +6901,9 @@ #: trans_presets.java:646 trans_presets.java:658 trans_presets.java:670 #: trans_presets.java:682 trans_presets.java:694 trans_presets.java:713 -#: trans_presets.java:724 trans_presets.java:780 trans_presets.java:790 -#: trans_presets.java:981 trans_presets.java:1064 trans_presets.java:1194 -#: trans_presets.java:1340 trans_presets.java:1351 trans_presets.java:1361 -#: trans_presets.java:1380 trans_presets.java:1393 trans_presets.java:1403 -#: trans_presets.java:1433 trans_presets.java:2117 +#: trans_presets.java:724 trans_presets.java:785 trans_presets.java:795 +#: trans_presets.java:986 trans_presets.java:1069 trans_presets.java:1199 +#: trans_presets.java:1347 trans_presets.java:1358 trans_presets.java:1368 +#: trans_presets.java:1387 trans_presets.java:1400 trans_presets.java:1410 +#: trans_presets.java:1440 trans_presets.java:2124 msgid "Optional Attributes:" msgstr "" @@ -6790,6 +6918,6 @@ #: trans_presets.java:486 trans_presets.java:507 trans_presets.java:528 #: trans_presets.java:549 trans_presets.java:570 trans_presets.java:591 -#: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1030 trans_presets.java:1038 -#: trans_presets.java:1046 trans_presets.java:1054 trans_presets.java:1202 +#: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1035 trans_presets.java:1043 +#: trans_presets.java:1051 trans_presets.java:1059 trans_presets.java:1207 msgid "Layer" msgstr "Plast" @@ -6807,5 +6935,5 @@ #: trans_presets.java:348 trans_presets.java:371 trans_presets.java:392 #: trans_presets.java:411 trans_presets.java:430 trans_presets.java:467 -#: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1204 +#: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1209 msgid "Max. speed (km/h)" msgstr "Najvišja hitrost (km/h)" @@ -6818,5 +6946,5 @@ #: trans_presets.java:329 trans_presets.java:363 trans_presets.java:385 #: trans_presets.java:404 trans_presets.java:423 trans_presets.java:442 -#: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1197 +#: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1202 msgid "Oneway" msgstr "Enosmerna" @@ -6831,5 +6959,5 @@ #: trans_presets.java:503 trans_presets.java:524 trans_presets.java:545 #: trans_presets.java:566 trans_presets.java:587 trans_presets.java:618 -#: trans_presets.java:1199 +#: trans_presets.java:1204 msgid "Tunnel" msgstr "Predor" @@ -6844,5 +6972,5 @@ #: trans_presets.java:504 trans_presets.java:525 trans_presets.java:546 #: trans_presets.java:567 trans_presets.java:588 trans_presets.java:619 -#: trans_presets.java:1200 +#: trans_presets.java:1205 msgid "Cutting" msgstr "Usek" @@ -6857,5 +6985,5 @@ #: trans_presets.java:505 trans_presets.java:526 trans_presets.java:547 #: trans_presets.java:568 trans_presets.java:589 trans_presets.java:620 -#: trans_presets.java:1201 +#: trans_presets.java:1206 msgid "Embankment" msgstr "Nasip" @@ -6921,6 +7049,6 @@ #: trans_presets.java:595 trans_presets.java:624 trans_presets.java:637 #: trans_presets.java:649 trans_presets.java:661 trans_presets.java:673 -#: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1205 -#: trans_presets.java:1371 trans_presets.java:1414 +#: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1210 +#: trans_presets.java:1378 trans_presets.java:1421 msgid "Width (metres)" msgstr "Širina (metrov)" @@ -6935,5 +7063,5 @@ #: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 #: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 -#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203 +#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208 msgid "Surface" msgstr "Površina" @@ -6944,5 +7072,5 @@ #: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 #: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 -#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203 +#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208 msgid "paved" msgstr "" @@ -6951,5 +7079,5 @@ #: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391 #: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448 -#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203 +#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208 msgid "unpaved" msgstr "" @@ -6960,5 +7088,5 @@ #: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 #: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 -#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203 +#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208 msgid "cobblestone" msgstr "" @@ -7029,8 +7157,8 @@ #: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 #: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609 -#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275 -#: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419 +#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1281 +#: trans_presets.java:2271 trans_presets.java:2451 msgid "yes" -msgstr "" +msgstr "da" #: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303 @@ -7109,23 +7237,24 @@ #: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 #: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609 -#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275 -#: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419 +#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1281 +#: trans_presets.java:2271 trans_presets.java:2451 msgid "no" msgstr "" -#: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:808 -#: trans_presets.java:818 trans_presets.java:828 trans_presets.java:841 -#: trans_presets.java:853 trans_presets.java:870 trans_presets.java:882 -#: trans_presets.java:907 trans_presets.java:920 trans_presets.java:933 -#: trans_presets.java:946 trans_presets.java:994 trans_presets.java:1009 -#: trans_presets.java:1314 trans_presets.java:1384 +#: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:746 +#: trans_presets.java:813 trans_presets.java:823 trans_presets.java:833 +#: trans_presets.java:846 trans_presets.java:858 trans_presets.java:875 +#: trans_presets.java:887 trans_presets.java:912 trans_presets.java:925 +#: trans_presets.java:938 trans_presets.java:951 trans_presets.java:999 +#: trans_presets.java:1014 trans_presets.java:1321 trans_presets.java:1391 msgid "Bicycle" msgstr "Kolo" -#: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:807 -#: trans_presets.java:817 trans_presets.java:827 trans_presets.java:840 -#: trans_presets.java:852 trans_presets.java:869 trans_presets.java:881 -#: trans_presets.java:906 trans_presets.java:919 trans_presets.java:932 -#: trans_presets.java:945 trans_presets.java:993 trans_presets.java:1008 +#: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:745 +#: trans_presets.java:812 trans_presets.java:822 trans_presets.java:832 +#: trans_presets.java:845 trans_presets.java:857 trans_presets.java:874 +#: trans_presets.java:886 trans_presets.java:911 trans_presets.java:924 +#: trans_presets.java:937 trans_presets.java:950 trans_presets.java:998 +#: trans_presets.java:1013 msgid "Foot" msgstr "" @@ -7139,9 +7268,9 @@ msgstr "" -#: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:829 -#: trans_presets.java:842 trans_presets.java:854 trans_presets.java:883 -#: trans_presets.java:894 trans_presets.java:908 trans_presets.java:921 -#: trans_presets.java:934 trans_presets.java:947 trans_presets.java:995 -#: trans_presets.java:1010 +#: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:834 +#: trans_presets.java:847 trans_presets.java:859 trans_presets.java:888 +#: trans_presets.java:899 trans_presets.java:913 trans_presets.java:926 +#: trans_presets.java:939 trans_presets.java:952 trans_presets.java:1000 +#: trans_presets.java:1015 msgid "Horse" msgstr "" @@ -7149,9 +7278,9 @@ #: trans_presets.java:307 trans_presets.java:488 trans_presets.java:509 #: trans_presets.java:530 trans_presets.java:551 trans_presets.java:572 -#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:830 trans_presets.java:843 -#: trans_presets.java:855 trans_presets.java:871 trans_presets.java:884 -#: trans_presets.java:895 trans_presets.java:909 trans_presets.java:922 -#: trans_presets.java:935 trans_presets.java:948 trans_presets.java:996 -#: trans_presets.java:1011 +#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:835 trans_presets.java:848 +#: trans_presets.java:860 trans_presets.java:876 trans_presets.java:889 +#: trans_presets.java:900 trans_presets.java:914 trans_presets.java:927 +#: trans_presets.java:940 trans_presets.java:953 trans_presets.java:1001 +#: trans_presets.java:1016 msgid "Motorcycle" msgstr "" @@ -7159,9 +7288,9 @@ #: trans_presets.java:308 trans_presets.java:489 trans_presets.java:510 #: trans_presets.java:531 trans_presets.java:552 trans_presets.java:573 -#: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:831 -#: trans_presets.java:856 trans_presets.java:872 trans_presets.java:885 -#: trans_presets.java:896 trans_presets.java:910 trans_presets.java:923 -#: trans_presets.java:936 trans_presets.java:949 trans_presets.java:997 -#: trans_presets.java:1012 +#: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:836 +#: trans_presets.java:861 trans_presets.java:877 trans_presets.java:890 +#: trans_presets.java:901 trans_presets.java:915 trans_presets.java:928 +#: trans_presets.java:941 trans_presets.java:954 trans_presets.java:1002 +#: trans_presets.java:1017 msgid "Motorcar" msgstr "" @@ -7207,7 +7336,7 @@ msgstr "" -#: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:1274 -#: trans_presets.java:2161 trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2757 -#: trans_presets.java:2823 +#: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:743 +#: trans_presets.java:1280 trans_presets.java:2231 trans_presets.java:2668 +#: trans_presets.java:2789 trans_presets.java:2855 trans_presets.java:2876 msgid "Type" msgstr "Vrsta" @@ -7505,9 +7634,10 @@ msgstr "" -#: trans_presets.java:727 trans_presets.java:984 trans_presets.java:1267 -#: trans_presets.java:1282 trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296 -#: trans_presets.java:1303 trans_presets.java:1310 trans_presets.java:2237 -#: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2251 trans_presets.java:2299 -#: trans_presets.java:2327 +#: trans_presets.java:727 trans_presets.java:989 trans_presets.java:1272 +#: trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296 trans_presets.java:1303 +#: trans_presets.java:1310 trans_presets.java:1317 trans_presets.java:2238 +#: trans_presets.java:2244 trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2269 +#: trans_presets.java:2277 trans_presets.java:2283 trans_presets.java:2331 +#: trans_presets.java:2359 msgid "Operator" msgstr "" @@ -7522,3131 +7652,3202 @@ #: trans_presets.java:740 -msgid "Zebra crossing" +#, fuzzy +msgid "Zebra Crossing" msgstr "Prehod za pešce" +#: trans_presets.java:741 +#, fuzzy +msgid "Edit a crossing" +msgstr "Uredi izvir" + +#: trans_presets.java:743 +msgid "uncontrolled" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:743 +#, fuzzy +msgid "island" +msgstr "Otok" + #: trans_presets.java:744 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:744 +msgid "zebra" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:744 +#, fuzzy +msgid "pelican" +msgstr "Cevovod" + +#: trans_presets.java:749 msgid "Mini Roundabout" msgstr "Majhno krožišče" -#: trans_presets.java:748 +#: trans_presets.java:753 msgid "Turning Circle" msgstr "Obračališče" -#: trans_presets.java:752 +#: trans_presets.java:757 msgid "City Limit" msgstr "Znak za naselje" -#: trans_presets.java:753 +#: trans_presets.java:758 msgid "Edit a city limit sign" msgstr "Uredi znak za naselje" -#: trans_presets.java:758 +#: trans_presets.java:763 msgid "Second Name" msgstr "" -#: trans_presets.java:761 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:766 msgid "Signpost" -msgstr "Šport" - -#: trans_presets.java:765 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:770 msgid "Speed Camera" msgstr "" -#: trans_presets.java:769 +#: trans_presets.java:774 msgid "Emergency Phone" msgstr "" -#: trans_presets.java:775 +#: trans_presets.java:780 msgid "Ford" msgstr "" -#: trans_presets.java:776 +#: trans_presets.java:781 msgid "Edit Ford" msgstr "" -#: trans_presets.java:785 +#: trans_presets.java:790 msgid "Mountain Pass" msgstr "Gorski prelaz" -#: trans_presets.java:786 +#: trans_presets.java:791 msgid "Edit Mountain Pass" msgstr "Uredi gorski prelaz" -#: trans_presets.java:793 trans_presets.java:1481 trans_presets.java:2772 -#: trans_presets.java:2779 trans_presets.java:2786 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:798 trans_presets.java:1488 trans_presets.java:2810 +#: trans_presets.java:2817 trans_presets.java:2824 msgid "Elevation" -msgstr "Relacija" - -#: trans_presets.java:799 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:804 msgid "Barriers" -msgstr "Meje" - -#: trans_presets.java:801 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:806 msgid "Stile" msgstr "" -#: trans_presets.java:802 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:807 msgid "Edit a Stile" -msgstr "Uredi potok" - -#: trans_presets.java:805 trans_presets.java:815 trans_presets.java:825 -#: trans_presets.java:838 trans_presets.java:850 trans_presets.java:867 -#: trans_presets.java:879 trans_presets.java:892 trans_presets.java:904 -#: trans_presets.java:917 trans_presets.java:930 trans_presets.java:943 -#: trans_presets.java:991 trans_presets.java:1006 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:810 trans_presets.java:820 trans_presets.java:830 +#: trans_presets.java:843 trans_presets.java:855 trans_presets.java:872 +#: trans_presets.java:884 trans_presets.java:897 trans_presets.java:909 +#: trans_presets.java:922 trans_presets.java:935 trans_presets.java:948 +#: trans_presets.java:996 trans_presets.java:1011 msgid "Allowed traffic:" msgstr "" -#: trans_presets.java:811 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:816 msgid "Kissing Gate" -msgstr "Pitna voda" - -#: trans_presets.java:812 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:817 msgid "Edit a Kissing Gate" -msgstr "Uredi pitno vodo" - -#: trans_presets.java:821 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:826 msgid "Hampshire Gate" msgstr "" -#: trans_presets.java:822 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:827 msgid "Edit a Hampshire Gate" -msgstr "Uredi sedežnico" - -#: trans_presets.java:834 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:839 msgid "Bollard" msgstr "Stebriček" -#: trans_presets.java:835 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:840 msgid "Edit a bollard" -msgstr "Uredi ladjedelnico" - -#: trans_presets.java:846 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:851 msgid "Drawbridge" -msgstr "Most" - -#: trans_presets.java:847 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:852 msgid "Edit a Drawbridge" -msgstr "Uredi most" - -#: trans_presets.java:859 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:864 msgid "Bus Trap" -msgstr "Avtobusno postajališče" - -#: trans_presets.java:863 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:868 msgid "Cattle Grid" msgstr "Rešetka za živino" -#: trans_presets.java:864 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:869 msgid "Edit a Cattle Grid" -msgstr "Uredi kabinsko žičnico" - -#: trans_presets.java:875 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:880 msgid "Spikes" msgstr "" -#: trans_presets.java:876 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:881 msgid "Edit a Spikes" -msgstr "Uredi izvir" - -#: trans_presets.java:888 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:893 msgid "Porticullis" msgstr "" -#: trans_presets.java:889 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:894 msgid "Edit a Porticullis" -msgstr "Popravi lastnosti" - -#: trans_presets.java:900 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:905 msgid "Gate" msgstr "Vrata" -#: trans_presets.java:901 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:906 msgid "Edit a Gate" -msgstr "Uredi jez" - -#: trans_presets.java:913 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:918 msgid "Lift Gate" -msgstr "Vodna zapornica" - -#: trans_presets.java:914 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:919 msgid "Edit a Lift Gate" -msgstr "Uredi vlečnico" - -#: trans_presets.java:926 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:931 msgid "Sally Port" msgstr "" -#: trans_presets.java:927 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:932 msgid "Edit a Sally Port" -msgstr "Uredi letališče" - -#: trans_presets.java:939 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:944 msgid "Bump Gate" -msgstr "Vrata" - -#: trans_presets.java:940 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:945 msgid "Edit a Bump Gate" -msgstr "Uredi avtobusno postajo" - -#: trans_presets.java:952 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:957 msgid "Hedge" -msgstr "Prikaži/skrij" - -#: trans_presets.java:956 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:961 msgid "Fence" -msgstr "Zaporedje" - -#: trans_presets.java:960 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:965 msgid "Block" -msgstr "Nazaj" - -#: trans_presets.java:964 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:969 msgid "Wall" -msgstr "Slap" - -#: trans_presets.java:968 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:973 msgid "City Wall" msgstr "" -#: trans_presets.java:972 +#: trans_presets.java:977 msgid "Retaining Wall" msgstr "" -#: trans_presets.java:976 +#: trans_presets.java:981 msgid "Toll Booth" msgstr "Cestninska postaja" -#: trans_presets.java:977 +#: trans_presets.java:982 msgid "Edit Toll Booth" msgstr "Uredi cestninsko postajo" -#: trans_presets.java:987 +#: trans_presets.java:992 msgid "Border Control" msgstr "" -#: trans_presets.java:988 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:993 msgid "Edit a Border Control" -msgstr "Uredi most" - -#: trans_presets.java:1002 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1007 msgid "Entrance" -msgstr "Vhod v podzemno" - -#: trans_presets.java:1003 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1008 msgid "Edit a Entrance" -msgstr "Uredi vhod v podzemno" - -#: trans_presets.java:1024 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1029 msgid "Waterway" msgstr "Vodotok" -#: trans_presets.java:1025 +#: trans_presets.java:1030 msgid "River" msgstr "Reka" -#: trans_presets.java:1026 +#: trans_presets.java:1031 msgid "Edit a River" msgstr "Uredi reko" -#: trans_presets.java:1033 +#: trans_presets.java:1038 msgid "Canal" msgstr "Kanal" -#: trans_presets.java:1034 +#: trans_presets.java:1039 msgid "Edit a Canal" msgstr "Uredi kanal" -#: trans_presets.java:1041 +#: trans_presets.java:1046 msgid "Drain" msgstr "" -#: trans_presets.java:1042 +#: trans_presets.java:1047 msgid "Edit a Drain" msgstr "" -#: trans_presets.java:1049 +#: trans_presets.java:1054 msgid "Stream" msgstr "Potok" -#: trans_presets.java:1050 +#: trans_presets.java:1055 msgid "Edit a Stream" msgstr "Uredi potok" -#: trans_presets.java:1059 +#: trans_presets.java:1064 msgid "Ferry Route" msgstr "Pot trajekta" -#: trans_presets.java:1060 +#: trans_presets.java:1065 msgid "Edit a Ferry" msgstr "" -#: trans_presets.java:1071 +#: trans_presets.java:1076 msgid "Boatyard" msgstr "Ladjedelnica" -#: trans_presets.java:1072 +#: trans_presets.java:1077 msgid "Edit a Boatyard" msgstr "Uredi ladjedelnico" -#: trans_presets.java:1078 +#: trans_presets.java:1083 msgid "Dock" msgstr "Dók" -#: trans_presets.java:1079 +#: trans_presets.java:1084 msgid "Edit a Dock" msgstr "Uredi dók" -#: trans_presets.java:1087 +#: trans_presets.java:1092 msgid "Dam" msgstr "Jez" -#: trans_presets.java:1088 +#: trans_presets.java:1093 msgid "Edit a Dam" msgstr "Uredi jez" -#: trans_presets.java:1095 +#: trans_presets.java:1100 msgid "Waterway Point" msgstr "Vodna točka" -#: trans_presets.java:1096 +#: trans_presets.java:1101 msgid "Lock Gate" msgstr "Vodna zapornica" -#: trans_presets.java:1100 +#: trans_presets.java:1105 msgid "Weir" msgstr "" -#: trans_presets.java:1101 +#: trans_presets.java:1106 msgid "Edit a Weir" msgstr "" -#: trans_presets.java:1107 +#: trans_presets.java:1112 msgid "Waterfall" msgstr "Slap" -#: trans_presets.java:1108 +#: trans_presets.java:1113 msgid "Edit a Waterfall" msgstr "Uredi slap" -#: trans_presets.java:1114 +#: trans_presets.java:1119 msgid "Turning Point" msgstr "Obračališče" -#: trans_presets.java:1118 +#: trans_presets.java:1123 msgid "Marina" msgstr "" -#: trans_presets.java:1119 +#: trans_presets.java:1124 msgid "Edit Marina" msgstr "" -#: trans_presets.java:1124 +#: trans_presets.java:1129 msgid "Ferry Terminal" msgstr "" -#: trans_presets.java:1125 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1130 msgid "Edit Ferry Terminal" -msgstr "Uredi izposojevalnico avtomobilov" - -#: trans_presets.java:1130 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1135 msgid "Slipway" msgstr "" -#: trans_presets.java:1131 +#: trans_presets.java:1136 msgid "Edit Slipway" msgstr "" -#: trans_presets.java:1139 +#: trans_presets.java:1144 msgid "Railway" msgstr "Železnica" -#: trans_presets.java:1140 +#: trans_presets.java:1145 msgid "Rail" msgstr "Železniški tir" -#: trans_presets.java:1141 +#: trans_presets.java:1146 msgid "Edit a Rail" msgstr "Uredi železniški tir" -#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158 -#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179 -#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214 +#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163 +#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184 +#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219 msgid "Optional Types" msgstr "Vrsta (neobvezno)" -#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158 -#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179 -#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214 +#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163 +#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184 +#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219 msgid "yard" msgstr "" -#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158 -#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179 -#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214 +#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163 +#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184 +#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219 msgid "siding" msgstr "" -#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158 -#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179 -#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214 +#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163 +#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184 +#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219 msgid "spur" msgstr "" -#: trans_presets.java:1147 +#: trans_presets.java:1152 msgid "Narrow Gauge Rail" msgstr "Tir ozkotirne železnice" -#: trans_presets.java:1148 +#: trans_presets.java:1153 msgid "Edit a Narrow Gauge Rail" msgstr "Uredi tir ozkotirne železnice" -#: trans_presets.java:1154 +#: trans_presets.java:1159 msgid "Monorail" msgstr "" -#: trans_presets.java:1155 +#: trans_presets.java:1160 msgid "Edit a Monorail" msgstr "" -#: trans_presets.java:1161 +#: trans_presets.java:1166 msgid "Preserved" msgstr "" -#: trans_presets.java:1162 +#: trans_presets.java:1167 msgid "Edit a Preserved Railway" msgstr "" -#: trans_presets.java:1168 +#: trans_presets.java:1173 msgid "Light Rail" msgstr "" -#: trans_presets.java:1169 +#: trans_presets.java:1174 msgid "Edit a Light Rail" msgstr "" -#: trans_presets.java:1175 +#: trans_presets.java:1180 msgid "Subway" msgstr "Podzemna" -#: trans_presets.java:1176 +#: trans_presets.java:1181 msgid "Edit a Subway" msgstr "Uredi podzemno" -#: trans_presets.java:1182 +#: trans_presets.java:1187 msgid "Tram" msgstr "" -#: trans_presets.java:1183 +#: trans_presets.java:1188 msgid "Edit a Tram" msgstr "" -#: trans_presets.java:1189 +#: trans_presets.java:1194 msgid "Bus Guideway" msgstr "" -#: trans_presets.java:1190 +#: trans_presets.java:1195 msgid "Edit a Bus Guideway" msgstr "" -#: trans_presets.java:1210 +#: trans_presets.java:1215 msgid "Disused Rail" msgstr "Nerabljen tir" -#: trans_presets.java:1211 +#: trans_presets.java:1216 msgid "Edit a Disused Railway" msgstr "Uredi nerabljen tir" -#: trans_presets.java:1217 +#: trans_presets.java:1222 msgid "Abandoned Rail" msgstr "Zapuščeni tir" -#: trans_presets.java:1223 +#: trans_presets.java:1228 msgid "Level Crossing" msgstr "" -#: trans_presets.java:1227 +#: trans_presets.java:1232 msgid "Crossing" msgstr "" -#: trans_presets.java:1231 +#: trans_presets.java:1236 msgid "Turntable" msgstr "Okretnica" -#: trans_presets.java:1237 +#: trans_presets.java:1242 msgid "Aerialway" msgstr "Žičnica" -#: trans_presets.java:1238 +#: trans_presets.java:1243 msgid "Chair Lift" msgstr "Sedežnica" -#: trans_presets.java:1239 +#: trans_presets.java:1244 msgid "Edit a Chair Lift" msgstr "Uredi sedežnico" -#: trans_presets.java:1243 +#: trans_presets.java:1248 msgid "Drag Lift" msgstr "Vlečnica" -#: trans_presets.java:1244 +#: trans_presets.java:1249 msgid "Edit a Drag Lift" msgstr "Uredi vlečnico" -#: trans_presets.java:1248 +#: trans_presets.java:1253 msgid "Cable Car" msgstr "Kabinska žičnica" -#: trans_presets.java:1249 +#: trans_presets.java:1254 msgid "Edit a Cable Car" msgstr "Uredi kabinsko žičnico" -#: trans_presets.java:1253 trans_presets.java:1335 +#: trans_presets.java:1258 trans_presets.java:1342 msgid "Station" msgstr "Postaja" -#: trans_presets.java:1254 +#: trans_presets.java:1259 msgid "Edit a Station" msgstr "Uredi postajo" -#: trans_presets.java:1262 +#: trans_presets.java:1267 msgid "Car" msgstr "Avtomobil" -#: trans_presets.java:1263 +#: trans_presets.java:1268 msgid "Fuel" msgstr "Gorivo" -#: trans_presets.java:1264 +#: trans_presets.java:1269 msgid "Edit Fuel" msgstr "Uredi gorivo" -#: trans_presets.java:1271 +#: trans_presets.java:1276 msgid "Edit Parking" msgstr "Uredi parkirišče" -#: trans_presets.java:1274 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1279 +msgid "Capacity" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1280 msgid "surface" -msgstr "Površina" - -#: trans_presets.java:1274 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1280 msgid "multi-storey" -msgstr "Zgodovina" - -#: trans_presets.java:1274 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1280 msgid "underground" msgstr "" -#: trans_presets.java:1274 +#: trans_presets.java:1280 msgid "park_and_ride" msgstr "" -#: trans_presets.java:1275 +#: trans_presets.java:1281 msgid "Spaces for Disabled" msgstr "" -#: trans_presets.java:1278 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1282 +msgid "Fee" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1285 msgid "Wash" -msgstr "Poti" - -#: trans_presets.java:1279 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1286 msgid "Edit Car Wash" -msgstr "Uredi izposojevalnico avtomobilov" - -#: trans_presets.java:1285 trans_presets.java:1327 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1292 trans_presets.java:1334 msgid "Shop" msgstr "" -#: trans_presets.java:1286 +#: trans_presets.java:1293 msgid "Edit Car Shop" msgstr "" -#: trans_presets.java:1292 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1299 msgid "Repair" -msgstr "blizu" - -#: trans_presets.java:1293 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1300 msgid "Edit Car Repair" -msgstr "Uredi izposojevalnico avtomobilov" - -#: trans_presets.java:1299 trans_presets.java:1321 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1306 trans_presets.java:1328 msgid "Rental" msgstr "Izposojevalnica" -#: trans_presets.java:1300 +#: trans_presets.java:1307 msgid "Edit Car Rental" msgstr "Uredi izposojevalnico avtomobilov" -#: trans_presets.java:1306 +#: trans_presets.java:1313 msgid "Sharing" msgstr "" -#: trans_presets.java:1307 +#: trans_presets.java:1314 msgid "Edit Car Sharing" msgstr "" -#: trans_presets.java:1316 +#: trans_presets.java:1323 msgid "Edit Bicycle Parking" msgstr "" -#: trans_presets.java:1322 +#: trans_presets.java:1329 msgid "Edit Bicycle Rental" msgstr "Uredi izposojevalnico koles" -#: trans_presets.java:1328 +#: trans_presets.java:1335 msgid "Edit Bicycle Shop" msgstr "" -#: trans_presets.java:1334 +#: trans_presets.java:1341 msgid "Public Transport" msgstr "Javni prevoz" -#: trans_presets.java:1336 +#: trans_presets.java:1343 msgid "Edit Station" msgstr "Uredi postajo" -#: trans_presets.java:1343 +#: trans_presets.java:1350 msgid "UIC-Reference" msgstr "" -#: trans_presets.java:1346 +#: trans_presets.java:1353 msgid "Railway Halt" msgstr "Železniško postajališče" -#: trans_presets.java:1347 +#: trans_presets.java:1354 msgid "Edit Halt" msgstr "" -#: trans_presets.java:1356 +#: trans_presets.java:1363 msgid "Tram Stop" msgstr "" -#: trans_presets.java:1357 +#: trans_presets.java:1364 msgid "Edit Tram Stop" msgstr "" -#: trans_presets.java:1366 +#: trans_presets.java:1373 msgid "Railway Platform" msgstr "Železniški peron" -#: trans_presets.java:1367 +#: trans_presets.java:1374 msgid "Edit a railway platform" msgstr "Uredi železniški peron" -#: trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1413 +#: trans_presets.java:1377 trans_presets.java:1420 msgid "Reference (track number)" msgstr "" -#: trans_presets.java:1372 trans_presets.java:1415 +#: trans_presets.java:1379 trans_presets.java:1422 msgid "Area" msgstr "" -#: trans_presets.java:1375 +#: trans_presets.java:1382 msgid "Subway Entrance" msgstr "Vhod v podzemno" -#: trans_presets.java:1376 +#: trans_presets.java:1383 msgid "Edit Subway Entrance" msgstr "Uredi vhod v podzemno" -#: trans_presets.java:1383 +#: trans_presets.java:1390 msgid "Wheelchair" msgstr "" -#: trans_presets.java:1389 +#: trans_presets.java:1396 msgid "Bus Station" msgstr "Avtobusna postaja" -#: trans_presets.java:1390 +#: trans_presets.java:1397 msgid "Edit a Bus Station" msgstr "Uredi avtobusno postajo" -#: trans_presets.java:1398 +#: trans_presets.java:1405 msgid "Bus Stop" msgstr "Avtobusno postajališče" -#: trans_presets.java:1399 +#: trans_presets.java:1406 msgid "Edit Bus Stop" msgstr "Uredu avtobusno postajališče" -#: trans_presets.java:1409 +#: trans_presets.java:1416 msgid "Bus Platform" msgstr "Avtobusni peron" -#: trans_presets.java:1410 +#: trans_presets.java:1417 msgid "Edit a bus platform" msgstr "Uredi avtobusni peron" -#: trans_presets.java:1420 +#: trans_presets.java:1427 msgid "Taxi" msgstr "Taksi" -#: trans_presets.java:1421 +#: trans_presets.java:1428 msgid "Edit a Taxi station" msgstr "Uredi postajališče taksijev" -#: trans_presets.java:1428 +#: trans_presets.java:1435 msgid "Airport" msgstr "Letališče" -#: trans_presets.java:1429 +#: trans_presets.java:1436 msgid "Edit an airport" msgstr "Uredi letališče" -#: trans_presets.java:1436 +#: trans_presets.java:1443 msgid "IATA" msgstr "" -#: trans_presets.java:1437 +#: trans_presets.java:1444 msgid "ICAO" msgstr "" -#: trans_presets.java:1445 +#: trans_presets.java:1452 msgid "Accomodation" msgstr "Nastanitev" -#: trans_presets.java:1447 +#: trans_presets.java:1454 msgid "Edit Hotel" msgstr "" -#: trans_presets.java:1450 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1457 msgid "Stars" -msgstr "Ceste" - -#: trans_presets.java:1453 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1460 msgid "Motel" msgstr "" -#: trans_presets.java:1454 +#: trans_presets.java:1461 msgid "Edit Motel" msgstr "" -#: trans_presets.java:1459 +#: trans_presets.java:1466 msgid "Guest House" msgstr "" -#: trans_presets.java:1460 +#: trans_presets.java:1467 msgid "Edit Guest House" msgstr "" -#: trans_presets.java:1465 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1472 msgid "Chalet" -msgstr "Spremeni" - -#: trans_presets.java:1466 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1473 msgid "Edit Chalet" -msgstr "Uredi grad" - -#: trans_presets.java:1471 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1478 msgid "Hostel" msgstr "" -#: trans_presets.java:1472 +#: trans_presets.java:1479 msgid "Edit Hostel" msgstr "" -#: trans_presets.java:1477 +#: trans_presets.java:1484 msgid "Alpine Hut" msgstr "" -#: trans_presets.java:1478 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1485 msgid "Edit Alpine Hut" -msgstr "Uredi cevovod" - -#: trans_presets.java:1484 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1491 msgid "Caravan Site" msgstr "" -#: trans_presets.java:1485 +#: trans_presets.java:1492 msgid "Edit Caravan Site" msgstr "" -#: trans_presets.java:1490 +#: trans_presets.java:1497 msgid "Camping Site" msgstr "" -#: trans_presets.java:1491 +#: trans_presets.java:1498 msgid "Edit Camping Site" msgstr "" -#: trans_presets.java:1499 +#: trans_presets.java:1506 msgid "Food+Drinks" msgstr "Hrana in pijača" -#: trans_presets.java:1501 +#: trans_presets.java:1508 msgid "Edit Restaurant" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "Cuisine" -msgstr "Kinematograf" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "italian" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "chinese" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "pizza" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "burger" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "greek" -msgstr "Drevo" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "german" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "indian" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "regional" -msgstr "relacije" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "kebap" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "turkish" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "asian" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "thai" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "mexican" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "japanese" -msgstr "Voznih pasov" - -#: trans_presets.java:1507 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1514 msgid "Fast Food" msgstr "" -#: trans_presets.java:1508 +#: trans_presets.java:1515 msgid "Edit Fast Food Restaurant" msgstr "" -#: trans_presets.java:1514 +#: trans_presets.java:1521 msgid "Cafe" msgstr "" -#: trans_presets.java:1515 +#: trans_presets.java:1522 msgid "Edit Cafe" msgstr "" -#: trans_presets.java:1520 +#: trans_presets.java:1527 msgid "Pub" msgstr "Pivnica" -#: trans_presets.java:1521 +#: trans_presets.java:1528 msgid "Edit Pub" msgstr "Uredi pivnico" -#: trans_presets.java:1526 +#: trans_presets.java:1533 msgid "Biergarten" msgstr "" -#: trans_presets.java:1527 +#: trans_presets.java:1534 msgid "Edit Biergarten" msgstr "" -#: trans_presets.java:1532 +#: trans_presets.java:1539 msgid "Nightclub" msgstr "" -#: trans_presets.java:1533 +#: trans_presets.java:1540 msgid "Edit Nightclub" msgstr "" -#: trans_presets.java:1539 +#: trans_presets.java:1546 msgid "Tourism" msgstr "Turizem" -#: trans_presets.java:1540 +#: trans_presets.java:1547 msgid "Attraction" msgstr "" -#: trans_presets.java:1541 +#: trans_presets.java:1548 msgid "Edit Attraction" msgstr "" -#: trans_presets.java:1546 +#: trans_presets.java:1553 msgid "Information point" msgstr "" -#: trans_presets.java:1547 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1554 msgid "Edit Information Point" -msgstr "Informacije" - -#: trans_presets.java:1549 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "office" -msgstr "Pošta" - -#: trans_presets.java:1549 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "map" -msgstr "Zemljevid" - -#: trans_presets.java:1549 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "citymap" msgstr "" -#: trans_presets.java:1549 +#: trans_presets.java:1556 msgid "hikingmap" msgstr "" -#: trans_presets.java:1549 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1556 msgid "bicyclemap" -msgstr "Kolo" - -#: trans_presets.java:1549 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "board" -msgstr "Naprej" - -#: trans_presets.java:1549 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "history" -msgstr "Zgodovina" - -#: trans_presets.java:1549 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "nature" -msgstr "Gledališče" - -#: trans_presets.java:1549 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "wildlife" msgstr "" -#: trans_presets.java:1549 +#: trans_presets.java:1556 msgid "guidepost" msgstr "" -#: trans_presets.java:1553 +#: trans_presets.java:1560 msgid "Museum" msgstr "Muzej" -#: trans_presets.java:1554 +#: trans_presets.java:1561 msgid "Edit Museum" msgstr "Uredi muzej" -#: trans_presets.java:1559 +#: trans_presets.java:1566 msgid "Zoo" msgstr "Živalski vrt" -#: trans_presets.java:1560 +#: trans_presets.java:1567 msgid "Edit Zoo" msgstr "Uredi živalski vrt" -#: trans_presets.java:1565 +#: trans_presets.java:1572 msgid "Viewpoint" msgstr "Razgledišče" -#: trans_presets.java:1566 +#: trans_presets.java:1573 msgid "Edit Viewpoint" msgstr "Uredi razgledišče" -#: trans_presets.java:1569 +#: trans_presets.java:1576 msgid "Look-Out Tower" msgstr "" -#: trans_presets.java:1572 +#: trans_presets.java:1579 msgid "Theme Park" msgstr "" -#: trans_presets.java:1573 +#: trans_presets.java:1580 msgid "Edit Theme Park" msgstr "" -#: trans_presets.java:1578 +#: trans_presets.java:1585 msgid "Artwork" msgstr "Umetnina" -#: trans_presets.java:1579 +#: trans_presets.java:1586 msgid "Edit Artwork" msgstr "Uredi umetnino" -#: trans_presets.java:1586 trans_presets.java:2278 +#: trans_presets.java:1593 trans_presets.java:2310 msgid "Shelter" msgstr "" -#: trans_presets.java:1587 +#: trans_presets.java:1594 msgid "Edit Shelter" msgstr "" -#: trans_presets.java:1590 trans_presets.java:1597 +#: trans_presets.java:1597 trans_presets.java:1604 msgid "Fireplace" msgstr "" -#: trans_presets.java:1593 +#: trans_presets.java:1600 msgid "Picnic Site" msgstr "" -#: trans_presets.java:1594 +#: trans_presets.java:1601 msgid "Edit Picnic Site" msgstr "" -#: trans_presets.java:1602 +#: trans_presets.java:1609 msgid "Historic Places" msgstr "Zgodovinski kraji" -#: trans_presets.java:1603 +#: trans_presets.java:1610 msgid "Castle" msgstr "Grad" -#: trans_presets.java:1604 +#: trans_presets.java:1611 msgid "Edit Castle" msgstr "Uredi grad" -#: trans_presets.java:1609 +#: trans_presets.java:1616 msgid "Ruins" msgstr "Ruševine" -#: trans_presets.java:1610 +#: trans_presets.java:1617 msgid "Edit Ruins" msgstr "Uredi ruševine" -#: trans_presets.java:1615 +#: trans_presets.java:1622 msgid "Archaeological Site" msgstr "Arheološko najdišče" -#: trans_presets.java:1616 +#: trans_presets.java:1623 msgid "Edit Archaeological Site" msgstr "Uredi arheološko najdišče" -#: trans_presets.java:1621 +#: trans_presets.java:1628 msgid "Monument" msgstr "" -#: trans_presets.java:1622 +#: trans_presets.java:1629 msgid "Edit Monument" msgstr "" -#: trans_presets.java:1627 +#: trans_presets.java:1634 msgid "Memorial" msgstr "" -#: trans_presets.java:1628 +#: trans_presets.java:1635 msgid "Edit Memorial" msgstr "" -#: trans_presets.java:1633 +#: trans_presets.java:1640 msgid "Battlefield" msgstr "" -#: trans_presets.java:1634 +#: trans_presets.java:1641 msgid "Edit Battlefield" msgstr "" -#: trans_presets.java:1639 +#: trans_presets.java:1646 msgid "Wayside Cross" msgstr "" -#: trans_presets.java:1640 +#: trans_presets.java:1647 msgid "Edit a Wayside Cross" msgstr "" -#: trans_presets.java:1645 +#: trans_presets.java:1652 msgid "Wayside Shrine" msgstr "" -#: trans_presets.java:1646 +#: trans_presets.java:1653 msgid "Edit a Wayside Shrine" msgstr "" -#: trans_presets.java:1652 +#: trans_presets.java:1659 msgid "Leisure" msgstr "Prosti čas" -#: trans_presets.java:1653 +#: trans_presets.java:1660 msgid "Water Park" msgstr "Vodni park" -#: trans_presets.java:1654 +#: trans_presets.java:1661 msgid "Edit Water Park" msgstr "Uredi vodni park" -#: trans_presets.java:1659 +#: trans_presets.java:1666 msgid "Playground" msgstr "Igrišče" -#: trans_presets.java:1660 +#: trans_presets.java:1667 msgid "Edit Playground" msgstr "Uredi igrišče" -#: trans_presets.java:1665 +#: trans_presets.java:1672 msgid "Fishing" msgstr "Ribarjenje" -#: trans_presets.java:1666 +#: trans_presets.java:1673 msgid "Edit Fishing" msgstr "Uredi ribarjenje" -#: trans_presets.java:1671 +#: trans_presets.java:1678 msgid "Nature Reserve" msgstr "Naravni rezervat" -#: trans_presets.java:1672 +#: trans_presets.java:1679 msgid "Edit Nature Reserve" msgstr "Uredi naravni rezervat" -#: trans_presets.java:1677 +#: trans_presets.java:1684 msgid "Park" msgstr "" -#: trans_presets.java:1678 +#: trans_presets.java:1685 msgid "Edit Park" msgstr "" -#: trans_presets.java:1683 +#: trans_presets.java:1690 msgid "Garden" msgstr "" -#: trans_presets.java:1684 +#: trans_presets.java:1691 msgid "Edit Garden" msgstr "" -#: trans_presets.java:1689 +#: trans_presets.java:1696 msgid "Common" msgstr "" -#: trans_presets.java:1690 +#: trans_presets.java:1697 msgid "Edit Common" msgstr "" -#: trans_presets.java:1697 +#: trans_presets.java:1704 msgid "Sport Facilities" msgstr "" -#: trans_presets.java:1698 +#: trans_presets.java:1705 msgid "Stadium" msgstr "Stadion" -#: trans_presets.java:1699 +#: trans_presets.java:1706 msgid "Edit Stadium" msgstr "Uredi stadion" -#: trans_presets.java:1703 trans_presets.java:1713 trans_presets.java:1723 -#: trans_presets.java:1733 +#: trans_presets.java:1710 trans_presets.java:1720 trans_presets.java:1730 +#: trans_presets.java:1740 msgid "select sport:" msgstr "izberite šport:" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "sport" msgstr "šport" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "multi" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "archery" msgstr "lokostrelstvo" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "athletics" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "australian_football" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "baseball" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "basketball" msgstr "košarka" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "boules" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "bowls" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "canoe" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "climbing" msgstr "plezanje" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "cricket" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "cricket_nets" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "croquet" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "cycling" msgstr "kolesarjenje" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "dog_racing" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "equestrian" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "football" -msgstr "nogomet" - -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "golf" msgstr "golf" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "gymnastics" msgstr "gimnastika" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "hockey" msgstr "hokej" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "horse_racing" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "motor" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "pelota" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "racquet" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "rugby" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "shooting" msgstr "strelišče" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "skateboard" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "skating" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "skiing" msgstr "smučanje" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "soccer" msgstr "nogomet" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "swimming" msgstr "plavanje" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "table_tennis" msgstr "namizni_tenis" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "tennis" msgstr "tenis" -#: trans_presets.java:1708 +#: trans_presets.java:1715 msgid "Sports Centre" msgstr "Športno središče" -#: trans_presets.java:1709 +#: trans_presets.java:1716 msgid "Edit Sports Centre" msgstr "Uredi športno središče" -#: trans_presets.java:1718 +#: trans_presets.java:1725 msgid "Pitch" msgstr "" -#: trans_presets.java:1719 +#: trans_presets.java:1726 msgid "Edit Pitch" msgstr "" -#: trans_presets.java:1728 +#: trans_presets.java:1735 msgid "Racetrack" msgstr "" -#: trans_presets.java:1729 +#: trans_presets.java:1736 msgid "Edit Racetrack" msgstr "" -#: trans_presets.java:1738 +#: trans_presets.java:1745 msgid "Golf Course" msgstr "Golf igrišče" -#: trans_presets.java:1739 +#: trans_presets.java:1746 msgid "Edit Golf Course" msgstr "Uredi golf igrišče" -#: trans_presets.java:1744 +#: trans_presets.java:1751 msgid "Miniature Golf" msgstr "Mini golf" -#: trans_presets.java:1745 +#: trans_presets.java:1752 msgid "Edit Miniature Golf" msgstr "Uredi mini golf" -#: trans_presets.java:1751 +#: trans_presets.java:1758 msgid "Sport" msgstr "Šport" -#: trans_presets.java:1752 +#: trans_presets.java:1759 msgid "Multi" msgstr "" -#: trans_presets.java:1753 +#: trans_presets.java:1760 msgid "Edit Multi" msgstr "" -#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 -#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 -#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 -#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 -#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 -#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878 -#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 -#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 -#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 -#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 -#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 -#: trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 +#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 +#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 +#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 +#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 +#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885 +#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 +#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 +#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 +#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 +#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1997 msgid "pitch" msgstr "" -#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 -#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 -#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 -#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 -#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 -#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878 -#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 -#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 -#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 -#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 -#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 -#: trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 +#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 +#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 +#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 +#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 +#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885 +#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 +#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 +#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 +#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 +#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1997 msgid "sports_centre" msgstr "" -#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 -#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 -#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 -#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 -#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 -#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878 -#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 -#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 -#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 -#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 -#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 -#: trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 +#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 +#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 +#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 +#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 +#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885 +#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 +#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 +#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 +#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 +#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1997 msgid "stadium" msgstr "stadion" -#: trans_presets.java:1759 +#: trans_presets.java:1766 msgid "10pin" msgstr "" -#: trans_presets.java:1760 +#: trans_presets.java:1767 msgid "Edit 10pin" msgstr "" -#: trans_presets.java:1766 +#: trans_presets.java:1773 msgid "Athletics" msgstr "" -#: trans_presets.java:1767 +#: trans_presets.java:1774 msgid "Edit Athletics" msgstr "" -#: trans_presets.java:1773 +#: trans_presets.java:1780 msgid "Archery" msgstr "Lokostrelstvo" -#: trans_presets.java:1774 +#: trans_presets.java:1781 msgid "Edit Archery" msgstr "Uredi lokostrelstvo" -#: trans_presets.java:1780 +#: trans_presets.java:1787 msgid "Climbing" msgstr "Plezanje" -#: trans_presets.java:1781 +#: trans_presets.java:1788 msgid "Edit Climbing" msgstr "Uredi plezanje" -#: trans_presets.java:1787 +#: trans_presets.java:1794 msgid "Canoeing" msgstr "" -#: trans_presets.java:1788 +#: trans_presets.java:1795 msgid "Edit Canoeing" msgstr "" -#: trans_presets.java:1794 +#: trans_presets.java:1801 msgid "Cycling" msgstr "Kolesarjenje" -#: trans_presets.java:1795 +#: trans_presets.java:1802 msgid "Edit Cycling" msgstr "Uredi kolesarjenje" -#: trans_presets.java:1801 +#: trans_presets.java:1808 msgid "Dog Racing" msgstr "Pasje dirke" -#: trans_presets.java:1802 +#: trans_presets.java:1809 msgid "Edit Dog Racing" msgstr "Uredi pasje dirke" -#: trans_presets.java:1808 +#: trans_presets.java:1815 msgid "Equestrian" msgstr "" -#: trans_presets.java:1809 +#: trans_presets.java:1816 msgid "Edit Equestrian" msgstr "" -#: trans_presets.java:1815 +#: trans_presets.java:1822 msgid "Horse Racing" msgstr "Konjske dirke" -#: trans_presets.java:1816 +#: trans_presets.java:1823 msgid "Edit Horse Racing" msgstr "Uredi konjske dirke" -#: trans_presets.java:1822 +#: trans_presets.java:1829 msgid "Gymnastics" msgstr "Gimnastika" -#: trans_presets.java:1823 +#: trans_presets.java:1830 msgid "Edit Gymnastics" msgstr "Uredi gimnastiko" -#: trans_presets.java:1829 +#: trans_presets.java:1836 msgid "Motor Sports" msgstr "" -#: trans_presets.java:1830 +#: trans_presets.java:1837 msgid "Edit Motor Sports" msgstr "" -#: trans_presets.java:1836 +#: trans_presets.java:1843 msgid "Skating" msgstr "" -#: trans_presets.java:1837 +#: trans_presets.java:1844 msgid "Edit Skating" msgstr "" -#: trans_presets.java:1843 +#: trans_presets.java:1850 msgid "Skateboard" msgstr "" -#: trans_presets.java:1844 +#: trans_presets.java:1851 msgid "Edit Skateboard" msgstr "" -#: trans_presets.java:1850 +#: trans_presets.java:1857 msgid "Swimming" msgstr "Plavanje" -#: trans_presets.java:1851 +#: trans_presets.java:1858 msgid "Edit Swimming" msgstr "Uredi plavanje" -#: trans_presets.java:1857 +#: trans_presets.java:1864 msgid "Skiing" msgstr "Smučanje" -#: trans_presets.java:1858 +#: trans_presets.java:1865 msgid "Edit Skiing" msgstr "Uredi smučanje" -#: trans_presets.java:1864 +#: trans_presets.java:1871 msgid "Shooting" msgstr "Strelišče" -#: trans_presets.java:1865 +#: trans_presets.java:1872 msgid "Edit Shooting" msgstr "Uredi strelišče" -#: trans_presets.java:1873 +#: trans_presets.java:1880 msgid "Sport (Ball)" msgstr "Šport (z žogo)" -#: trans_presets.java:1874 +#: trans_presets.java:1881 msgid "Soccer" msgstr "Nogomet" -#: trans_presets.java:1875 +#: trans_presets.java:1882 msgid "Edit Soccer" msgstr "Uredi nogomet" -#: trans_presets.java:1881 +#: trans_presets.java:1888 msgid "Football" -msgstr "Nogomet" - -#: trans_presets.java:1882 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1889 msgid "Edit Football" -msgstr "Uredi nogomet" - -#: trans_presets.java:1888 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1895 msgid "Australian Football" msgstr "" -#: trans_presets.java:1889 +#: trans_presets.java:1896 msgid "Edit Australian Football" msgstr "" -#: trans_presets.java:1895 +#: trans_presets.java:1902 msgid "Baseball" msgstr "" -#: trans_presets.java:1896 +#: trans_presets.java:1903 msgid "Edit Baseball" msgstr "" -#: trans_presets.java:1902 +#: trans_presets.java:1909 msgid "Basketball" msgstr "Košarka" -#: trans_presets.java:1903 +#: trans_presets.java:1910 msgid "Edit Basketball" msgstr "Uredi košarko" -#: trans_presets.java:1909 +#: trans_presets.java:1916 msgid "Golf" msgstr "Golf" -#: trans_presets.java:1910 +#: trans_presets.java:1917 msgid "Edit Golf" msgstr "Uredi golf" -#: trans_presets.java:1913 +#: trans_presets.java:1920 msgid "golf_course" msgstr "golf_igrišče" -#: trans_presets.java:1916 +#: trans_presets.java:1923 msgid "Boule" msgstr "" -#: trans_presets.java:1917 +#: trans_presets.java:1924 msgid "Edit Boule" msgstr "" -#: trans_presets.java:1923 +#: trans_presets.java:1930 msgid "Bowls" msgstr "" -#: trans_presets.java:1924 +#: trans_presets.java:1931 msgid "Edit Bowls" msgstr "" -#: trans_presets.java:1930 +#: trans_presets.java:1937 msgid "Cricket" msgstr "" -#: trans_presets.java:1931 +#: trans_presets.java:1938 msgid "Edit Cricket" msgstr "" -#: trans_presets.java:1937 +#: trans_presets.java:1944 msgid "Cricket Nets" msgstr "" -#: trans_presets.java:1938 +#: trans_presets.java:1945 msgid "Edit Cricket Nets" msgstr "" -#: trans_presets.java:1944 +#: trans_presets.java:1951 msgid "Croquet" msgstr "" -#: trans_presets.java:1945 +#: trans_presets.java:1952 msgid "Edit Croquet" msgstr "" -#: trans_presets.java:1951 +#: trans_presets.java:1958 msgid "Hockey" msgstr "Hokej" -#: trans_presets.java:1952 +#: trans_presets.java:1959 msgid "Edit Hockey" msgstr "Uredi hokej" -#: trans_presets.java:1958 +#: trans_presets.java:1965 msgid "Pelota" msgstr "" -#: trans_presets.java:1959 +#: trans_presets.java:1966 msgid "Edit Pelota" msgstr "" -#: trans_presets.java:1965 +#: trans_presets.java:1972 msgid "Racquet" msgstr "" -#: trans_presets.java:1966 +#: trans_presets.java:1973 msgid "Edit Racquet" msgstr "" -#: trans_presets.java:1972 +#: trans_presets.java:1979 msgid "Rugby" msgstr "" -#: trans_presets.java:1973 +#: trans_presets.java:1980 msgid "Edit Rugby" msgstr "" -#: trans_presets.java:1979 +#: trans_presets.java:1986 msgid "Table Tennis" msgstr "Namizni tenis" -#: trans_presets.java:1980 +#: trans_presets.java:1987 msgid "Edit Table Tennis" msgstr "Uredi namizni tenis" -#: trans_presets.java:1986 +#: trans_presets.java:1993 msgid "Tennis" msgstr "Tenis" -#: trans_presets.java:1987 +#: trans_presets.java:1994 msgid "Edit Tennis" msgstr "Uredi tenis" -#: trans_presets.java:1997 +#: trans_presets.java:2004 msgid "Buildings" msgstr "Zgradbe" -#: trans_presets.java:1998 +#: trans_presets.java:2005 msgid "Building" msgstr "Zgradba" -#: trans_presets.java:2002 +#: trans_presets.java:2009 msgid "Public Building" msgstr "" -#: trans_presets.java:2003 +#: trans_presets.java:2010 msgid "Edit Public Building" msgstr "" -#: trans_presets.java:2008 +#: trans_presets.java:2015 msgid "Town hall" msgstr "" -#: trans_presets.java:2009 +#: trans_presets.java:2016 msgid "Edit Town hall" msgstr "" -#: trans_presets.java:2014 +#: trans_presets.java:2021 msgid "Embassy" msgstr "" -#: trans_presets.java:2015 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2022 msgid "Edit Embassy" -msgstr "Uredi gimnastiko" - -#: trans_presets.java:2020 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2027 msgid "Courthouse" msgstr "Sodišče" -#: trans_presets.java:2021 +#: trans_presets.java:2028 msgid "Edit Courthouse" msgstr "Uredi sodišče" -#: trans_presets.java:2026 +#: trans_presets.java:2033 msgid "Prison" msgstr "Zapor" -#: trans_presets.java:2027 +#: trans_presets.java:2034 msgid "Edit Prison" msgstr "Uredi zapor" -#: trans_presets.java:2032 +#: trans_presets.java:2039 msgid "Police" msgstr "Policijska postaja" -#: trans_presets.java:2033 +#: trans_presets.java:2040 msgid "Edit Police" msgstr "Uredi policijsko postajo" -#: trans_presets.java:2038 +#: trans_presets.java:2045 msgid "Fire Station" msgstr "Gasilski dom" -#: trans_presets.java:2039 +#: trans_presets.java:2046 msgid "Edit Fire Station" msgstr "Uredi gasilski dom" -#: trans_presets.java:2044 +#: trans_presets.java:2051 msgid "Post Office" msgstr "Pošta" -#: trans_presets.java:2045 +#: trans_presets.java:2052 msgid "Edit Post Office" msgstr "Uredi pošto" -#: trans_presets.java:2052 +#: trans_presets.java:2059 msgid "Kindergarten" msgstr "" -#: trans_presets.java:2053 +#: trans_presets.java:2060 msgid "Edit Kindergarten" msgstr "" -#: trans_presets.java:2058 +#: trans_presets.java:2065 msgid "School" msgstr "Šola" -#: trans_presets.java:2059 +#: trans_presets.java:2066 msgid "Edit School" msgstr "Uredi šolo" -#: trans_presets.java:2064 +#: trans_presets.java:2071 msgid "University" msgstr "" -#: trans_presets.java:2065 +#: trans_presets.java:2072 msgid "Edit University" msgstr "" -#: trans_presets.java:2070 +#: trans_presets.java:2077 msgid "College" msgstr "" -#: trans_presets.java:2071 +#: trans_presets.java:2078 msgid "Edit College" msgstr "" -#: trans_presets.java:2078 +#: trans_presets.java:2085 msgid "Cinema" msgstr "Kinematograf" -#: trans_presets.java:2079 +#: trans_presets.java:2086 msgid "Edit Cinema" msgstr "Uredi kinematograf" -#: trans_presets.java:2084 +#: trans_presets.java:2091 msgid "Library" msgstr "Knjižnica" -#: trans_presets.java:2085 +#: trans_presets.java:2092 msgid "Edit Library" msgstr "Uredi knjižnico" -#: trans_presets.java:2090 +#: trans_presets.java:2097 msgid "Arts Centre" msgstr "" -#: trans_presets.java:2091 +#: trans_presets.java:2098 msgid "Edit Arts Centre" msgstr "" -#: trans_presets.java:2096 +#: trans_presets.java:2103 msgid "Theatre" msgstr "Gledališče" -#: trans_presets.java:2097 +#: trans_presets.java:2104 msgid "Edit Theatre" msgstr "Uredi gledališče" -#: trans_presets.java:2102 +#: trans_presets.java:2109 msgid "Place of Worship" msgstr "Kraj čaščenja" -#: trans_presets.java:2103 +#: trans_presets.java:2110 msgid "Edit Place of Worship" msgstr "Uredi kraj čaščenja" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "Religion" msgstr "Vera" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "bahai" msgstr "" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "buddhist" msgstr "" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "christian" msgstr "" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "hindu" msgstr "" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "jain" msgstr "" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "jewish" msgstr "" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "muslim" msgstr "" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "sikh" msgstr "" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "spiritualist" msgstr "" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "taoist" msgstr "" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "unitarianist" msgstr "" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "zoroastrian" msgstr "" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "Denomination" msgstr "" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "anglican" msgstr "" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "baptist" msgstr "" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "catholic" msgstr "" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "evangelical" msgstr "" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "jehovahs_witness" msgstr "" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "lutheran" msgstr "" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "methodist" msgstr "" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "mormon" msgstr "" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "orthodox" msgstr "" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "pentecostal" msgstr "" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "presbyterian" msgstr "" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "protestant" msgstr "" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "quaker" msgstr "" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "shia" msgstr "" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "sunni" msgstr "" -#: trans_presets.java:2112 +#: trans_presets.java:2119 msgid "Addresses" msgstr "Naslovi" -#: trans_presets.java:2113 +#: trans_presets.java:2120 msgid "Edit address information" msgstr "Urejanje podatkov o naslovu" -#: trans_presets.java:2115 +#: trans_presets.java:2122 msgid "House number" msgstr "" -#: trans_presets.java:2119 +#: trans_presets.java:2126 msgid "House name" msgstr "" -#: trans_presets.java:2120 +#: trans_presets.java:2127 msgid "Street name" msgstr "Ime ceste" -#: trans_presets.java:2121 +#: trans_presets.java:2128 msgid "City name" msgstr "" -#: trans_presets.java:2122 +#: trans_presets.java:2129 msgid "Post code" msgstr "Poštna številka" -#: trans_presets.java:2123 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2130 msgid "Country code" -msgstr "Država" - -#: trans_presets.java:2126 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2133 msgid "Address Interpolation" msgstr "Interpolacija naslovov" -#: trans_presets.java:2127 +#: trans_presets.java:2134 msgid "Edit address interpolation" msgstr "Uredi interpolacijo naslovov" -#: trans_presets.java:2129 +#: trans_presets.java:2136 msgid "Numbering scheme" msgstr "" -#: trans_presets.java:2129 +#: trans_presets.java:2136 msgid "odd" msgstr "" -#: trans_presets.java:2129 +#: trans_presets.java:2136 msgid "even" msgstr "" -#: trans_presets.java:2129 +#: trans_presets.java:2136 msgid "all" msgstr "" -#: trans_presets.java:2134 +#: trans_presets.java:2141 msgid "Man Made" msgstr "" -#: trans_presets.java:2135 +#: trans_presets.java:2142 msgid "Works" msgstr "" -#: trans_presets.java:2136 +#: trans_presets.java:2143 msgid "Edit Works" msgstr "" -#: trans_presets.java:2141 +#: trans_presets.java:2148 msgid "Tower" msgstr "Stolp" -#: trans_presets.java:2142 +#: trans_presets.java:2149 msgid "Edit Tower" msgstr "Uredi stolp" -#: trans_presets.java:2147 +#: trans_presets.java:2154 msgid "Water Tower" msgstr "Vodni stolp" -#: trans_presets.java:2148 +#: trans_presets.java:2155 msgid "Edit Water Tower" msgstr "Uredi vodni stolp" -#: trans_presets.java:2153 +#: trans_presets.java:2160 +msgid "Gasometer" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2161 +msgid "Edit Gasometer" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2166 +msgid "Covered Reservoir" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2167 +msgid "Edit Covered Reservoir" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2172 +msgid "Lighthouse" +msgstr "Svetilnik" + +#: trans_presets.java:2173 +msgid "Edit Lighthouse" +msgstr "Uredi svetilnik" + +#: trans_presets.java:2178 +msgid "Windmill" +msgstr "Mlin na veter" + +#: trans_presets.java:2179 +msgid "Edit Windmill" +msgstr "Uredi mlin na veter" + +#: trans_presets.java:2184 +msgid "Pier" +msgstr "Pomol" + +#: trans_presets.java:2185 +msgid "Edit Pier" +msgstr "Uredi pomol" + +#: trans_presets.java:2190 +msgid "Pipeline" +msgstr "Cevovod" + +#: trans_presets.java:2191 +msgid "Edit Pipeline" +msgstr "Uredi cevovod" + +#: trans_presets.java:2196 +msgid "Wastewater Plant" +msgstr "Čistilna naprava" + +#: trans_presets.java:2197 +msgid "Edit Wastewater Plant" +msgstr "Uredi čistilno napravo" + +#: trans_presets.java:2202 +msgid "Crane" +msgstr "Žerjav" + +#: trans_presets.java:2203 +msgid "Edit Crane" +msgstr "Uredi žerjav" + +#: trans_presets.java:2208 +msgid "Beacon" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2209 +msgid "Edit Beacon" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2214 +msgid "Survey Point" +msgstr "Geodetska točka" + +#: trans_presets.java:2215 +msgid "Edit Survey Point" +msgstr "Uredi geodetsko točko" + +#: trans_presets.java:2220 +msgid "Surveillance" +msgstr "Video nadzor" + +#: trans_presets.java:2221 +msgid "Edit Surveillance Camera" +msgstr "Uredi video nadzorno kamero" + +#: trans_presets.java:2228 +msgid "Power Generator" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2229 +msgid "Edit Power Generator" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "wind" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "hydro" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "fossil" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "nuclear" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "coal" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "photovoltaic" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "gas" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2235 +#, fuzzy +msgid "Power Station" +msgstr "Gasilski dom" + +#: trans_presets.java:2236 +#, fuzzy +msgid "Edit power station" +msgstr "Uredi postajo" + +#: trans_presets.java:2241 +#, fuzzy +msgid "Power Sub Station" +msgstr "Avtobusna postaja" + +#: trans_presets.java:2242 +#, fuzzy +msgid "Edit power sub station" +msgstr "Uredi avtobusno postajo" + +#: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2257 +#, fuzzy +msgid "Line reference" +msgstr "Nastavitve" + +#: trans_presets.java:2248 msgid "Power Tower" msgstr "Steber daljnovoda" -#: trans_presets.java:2154 +#: trans_presets.java:2249 msgid "Edit Power Tower" msgstr "Uredi steber daljnovoda" -#: trans_presets.java:2158 -msgid "Power Generator" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2159 -msgid "Edit Power Generator" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "wind" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "hydro" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "fossil" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "nuclear" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2161 +#: trans_presets.java:2253 #, fuzzy -msgid "coal" -msgstr "Šola" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "photovoltaic" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "gas" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2165 -msgid "Gasometer" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2166 -msgid "Edit Gasometer" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2171 -msgid "Covered Reservoir" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2172 -msgid "Edit Covered Reservoir" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2177 -msgid "Lighthouse" -msgstr "Svetilnik" - -#: trans_presets.java:2178 -msgid "Edit Lighthouse" -msgstr "Uredi svetilnik" - -#: trans_presets.java:2183 -msgid "Windmill" -msgstr "Mlin na veter" - -#: trans_presets.java:2184 -msgid "Edit Windmill" -msgstr "Uredi mlin na veter" - -#: trans_presets.java:2189 -msgid "Pier" -msgstr "Pomol" - -#: trans_presets.java:2190 -msgid "Edit Pier" -msgstr "Uredi pomol" - -#: trans_presets.java:2195 -msgid "Pipeline" -msgstr "Cevovod" - -#: trans_presets.java:2196 -msgid "Edit Pipeline" +msgid "Power Line" +msgstr "Steber daljnovoda" + +#: trans_presets.java:2254 +#, fuzzy +msgid "Edit power line" msgstr "Uredi cevovod" -#: trans_presets.java:2201 -msgid "Wastewater Plant" -msgstr "Čistilna naprava" - -#: trans_presets.java:2202 -msgid "Edit Wastewater Plant" -msgstr "Uredi čistilno napravo" - -#: trans_presets.java:2207 -msgid "Crane" -msgstr "Žerjav" - -#: trans_presets.java:2208 -msgid "Edit Crane" -msgstr "Uredi žerjav" - -#: trans_presets.java:2213 -msgid "Beacon" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2214 -msgid "Edit Beacon" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2219 -msgid "Survey Point" -msgstr "Geodetska točka" - -#: trans_presets.java:2220 -msgid "Edit Survey Point" -msgstr "Uredi geodetsko točko" - -#: trans_presets.java:2225 -msgid "Surveillance" -msgstr "Video nadzor" - -#: trans_presets.java:2226 -msgid "Edit Surveillance Camera" -msgstr "Uredi video nadzorno kamero" - -#: trans_presets.java:2233 +#: trans_presets.java:2258 +#, fuzzy +msgid "Voltage" +msgstr "Vas" + +#: trans_presets.java:2259 +msgid "Amount of Wires" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2265 msgid "Amenities" msgstr "" -#: trans_presets.java:2235 +#: trans_presets.java:2267 msgid "Toilets" msgstr "Stranišča" -#: trans_presets.java:2238 trans_presets.java:2328 +#: trans_presets.java:2270 trans_presets.java:2360 msgid "Reference number" msgstr "" -#: trans_presets.java:2239 +#: trans_presets.java:2271 msgid "Charge" msgstr "" -#: trans_presets.java:2240 trans_presets.java:2329 +#: trans_presets.java:2272 trans_presets.java:2361 msgid "Note" msgstr "" -#: trans_presets.java:2243 +#: trans_presets.java:2275 msgid "Post Box" msgstr "Poštni nabiralnik" -#: trans_presets.java:2248 +#: trans_presets.java:2280 msgid "Telephone" msgstr "Telefon" -#: trans_presets.java:2249 +#: trans_presets.java:2281 msgid "Edit a Telephone" msgstr "Uredi telefon" -#: trans_presets.java:2252 trans_presets.java:2330 +#: trans_presets.java:2284 trans_presets.java:2362 msgid "Coins" msgstr "Kovanci" -#: trans_presets.java:2253 trans_presets.java:2331 +#: trans_presets.java:2285 trans_presets.java:2363 msgid "Notes" msgstr "Bankovci" -#: trans_presets.java:2254 trans_presets.java:2332 +#: trans_presets.java:2286 trans_presets.java:2364 msgid "Electronic purses and Charge cards" msgstr "" -#: trans_presets.java:2255 trans_presets.java:2333 +#: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2365 msgid "Debit cards" msgstr "Debetne kartice" -#: trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2334 +#: trans_presets.java:2288 trans_presets.java:2366 msgid "Credit cards" msgstr "Kreditne kartice" -#: trans_presets.java:2257 +#: trans_presets.java:2289 msgid "Telephone cards" msgstr "Telefonske kartice" -#: trans_presets.java:2260 +#: trans_presets.java:2292 msgid "Recycling" msgstr "Recikliranje" -#: trans_presets.java:2261 +#: trans_presets.java:2293 msgid "Edit a Recycling station" msgstr "Uredi raciklažno točko" -#: trans_presets.java:2263 +#: trans_presets.java:2295 msgid "Batteries" msgstr "" -#: trans_presets.java:2264 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2296 msgid "Cans" -msgstr "Denar" - -#: trans_presets.java:2265 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2297 msgid "Clothes" msgstr "" -#: trans_presets.java:2266 +#: trans_presets.java:2298 msgid "Glass" msgstr "" -#: trans_presets.java:2267 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2299 msgid "Paper" -msgstr "Pomol" - -#: trans_presets.java:2268 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2300 msgid "Scrap Metal" msgstr "" -#: trans_presets.java:2271 +#: trans_presets.java:2303 msgid "Bench" msgstr "Klopca" -#: trans_presets.java:2275 +#: trans_presets.java:2307 msgid "Hunting Stand" msgstr "" -#: trans_presets.java:2276 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2308 msgid "Edit a Hunting Stand" -msgstr "Uredi avtobusno postajo" - -#: trans_presets.java:2279 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2311 msgid "Hide" -msgstr "Prikaži/skrij" - -#: trans_presets.java:2280 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2312 msgid "Lock" -msgstr "Dók" - -#: trans_presets.java:2281 trans_presets.java:2758 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2313 trans_presets.java:2790 msgid "Height" msgstr "" -#: trans_presets.java:2281 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2313 msgid "low" -msgstr "Počasneje" - -#: trans_presets.java:2281 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2313 msgid "half" msgstr "" -#: trans_presets.java:2281 +#: trans_presets.java:2313 msgid "full" msgstr "" -#: trans_presets.java:2284 +#: trans_presets.java:2316 msgid "Fountain" msgstr "" -#: trans_presets.java:2285 +#: trans_presets.java:2317 msgid "Edit a Fountain" msgstr "" -#: trans_presets.java:2290 +#: trans_presets.java:2322 msgid "Drinking Water" msgstr "Pitna voda" -#: trans_presets.java:2291 +#: trans_presets.java:2323 msgid "Edit Drinking Water" msgstr "Uredi pitno vodo" -#: trans_presets.java:2296 +#: trans_presets.java:2328 msgid "Baby Hatch" msgstr "" -#: trans_presets.java:2297 +#: trans_presets.java:2329 msgid "Edit a Baby Hatch" msgstr "" -#: trans_presets.java:2300 +#: trans_presets.java:2332 msgid "Opening Hours" msgstr "" -#: trans_presets.java:2304 +#: trans_presets.java:2336 msgid "Shops" msgstr "Trgovine" -#: trans_presets.java:2305 +#: trans_presets.java:2337 msgid "Supermarket" msgstr "" -#: trans_presets.java:2306 +#: trans_presets.java:2338 msgid "Edit Supermarket" msgstr "" -#: trans_presets.java:2311 +#: trans_presets.java:2343 msgid "Convenience Store" msgstr "" -#: trans_presets.java:2312 +#: trans_presets.java:2344 msgid "Edit Convenience Store" msgstr "" -#: trans_presets.java:2317 +#: trans_presets.java:2349 msgid "Kiosk" msgstr "" -#: trans_presets.java:2318 +#: trans_presets.java:2350 msgid "Edit Kiosk" msgstr "" -#: trans_presets.java:2323 +#: trans_presets.java:2355 msgid "Vending machine" msgstr "Prodajni avtomat" -#: trans_presets.java:2324 +#: trans_presets.java:2356 msgid "Edit a Vending_machine" msgstr "Uredi prodajni avtomat" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "Vending products" msgstr "Prodajani izdelki" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "public_transport_tickets" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "public_transport_plans" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "parking_tickets" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "food" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "drinks" msgstr "pijača" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "sweets" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "cigarettes" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "photos" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "animal_food" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "news_papers" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "toys" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "stamps" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "SIM-cards" msgstr "SIM kartice" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "telephone_vouchers" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "vouchers" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "condoms" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "tampons" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "excrement_bags" msgstr "" -#: trans_presets.java:2335 +#: trans_presets.java:2367 msgid "Account or loyalty cards" msgstr "" -#: trans_presets.java:2338 +#: trans_presets.java:2370 msgid "Butcher" msgstr "Mesar" -#: trans_presets.java:2339 +#: trans_presets.java:2371 msgid "Edit Butcher" msgstr "Uredi mesarja" -#: trans_presets.java:2344 +#: trans_presets.java:2376 msgid "Baker" msgstr "Pekarna" -#: trans_presets.java:2345 +#: trans_presets.java:2377 msgid "Edit Baker" msgstr "Uredi pekarno" -#: trans_presets.java:2350 +#: trans_presets.java:2382 msgid "Do-it-yourself-store" msgstr "Sam svoj mojster" -#: trans_presets.java:2351 +#: trans_presets.java:2383 msgid "Edit Do-it-yourself-store" msgstr "Uredi sam svoj mojster trgovino" -#: trans_presets.java:2356 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2388 msgid "Hairdresser" -msgstr "Naslovi" - -#: trans_presets.java:2357 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2389 msgid "Edit Hairdresser" -msgstr "Uredi drevo" - -#: trans_presets.java:2362 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2394 msgid "Dry Cleaning" msgstr "Čistilnica" -#: trans_presets.java:2363 +#: trans_presets.java:2395 msgid "Edit Dry Cleaning" msgstr "Uredi čistilnico" -#: trans_presets.java:2368 +#: trans_presets.java:2400 msgid "Laundry" msgstr "Pralnica" -#: trans_presets.java:2369 +#: trans_presets.java:2401 msgid "Edit Laundry" msgstr "Uredi pralnico" -#: trans_presets.java:2374 +#: trans_presets.java:2406 msgid "Outdoor" msgstr "" -#: trans_presets.java:2375 +#: trans_presets.java:2407 msgid "Edit Outdoor Shop" msgstr "" -#: trans_presets.java:2381 +#: trans_presets.java:2413 msgid "Cash" msgstr "Denar" -#: trans_presets.java:2382 +#: trans_presets.java:2414 msgid "Bank" msgstr "Banka" -#: trans_presets.java:2383 +#: trans_presets.java:2415 msgid "Edit Bank" msgstr "Uredi banko" -#: trans_presets.java:2386 trans_presets.java:2395 +#: trans_presets.java:2418 trans_presets.java:2427 msgid "Automated Teller Machine" msgstr "Bankomat" -#: trans_presets.java:2389 +#: trans_presets.java:2421 msgid "Money Exchange" msgstr "Menjalnica" -#: trans_presets.java:2390 +#: trans_presets.java:2422 msgid "Edit Money Exchange" msgstr "Uredi menjalnico" -#: trans_presets.java:2396 +#: trans_presets.java:2428 msgid "Edit Automated Teller Machine" msgstr "Uredi bankomat" -#: trans_presets.java:2398 +#: trans_presets.java:2430 msgid "Provider" msgstr "" -#: trans_presets.java:2403 +#: trans_presets.java:2435 msgid "Health" msgstr "Zdravje" -#: trans_presets.java:2404 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2436 msgid "Doctors" -msgstr "Barve" - -#: trans_presets.java:2405 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2437 msgid "Edit Doctors" -msgstr "Uredi živalski vrt" - -#: trans_presets.java:2410 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2442 msgid "Dentist" -msgstr "tenis" - -#: trans_presets.java:2411 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2443 msgid "Edit Dentist" -msgstr "Uredi tenis" - -#: trans_presets.java:2416 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2448 msgid "Pharmacy" msgstr "Lekarna" -#: trans_presets.java:2417 +#: trans_presets.java:2449 msgid "Edit Pharmacy" msgstr "Uredi lekarno" -#: trans_presets.java:2419 +#: trans_presets.java:2451 msgid "Dispensing" msgstr "" -#: trans_presets.java:2423 +#: trans_presets.java:2455 msgid "Hospital" msgstr "Bolnišnica" -#: trans_presets.java:2424 +#: trans_presets.java:2456 msgid "Edit Hospital" msgstr "Uredi bolnišnico" -#: trans_presets.java:2429 +#: trans_presets.java:2461 msgid "Emergency Access Point" msgstr "" -#: trans_presets.java:2430 +#: trans_presets.java:2462 msgid "Edit Emergency Access Point" msgstr "" -#: trans_presets.java:2433 +#: trans_presets.java:2465 msgid "Point Number" msgstr "" -#: trans_presets.java:2434 +#: trans_presets.java:2466 msgid "Phone Number" msgstr "" -#: trans_presets.java:2435 +#: trans_presets.java:2467 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)" msgstr "" -#: trans_presets.java:2439 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2471 msgid "Veterinary" -msgstr "regionalna (turistična)" - -#: trans_presets.java:2440 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2472 msgid "Edit Veterinary" -msgstr "Uredi vodni park" - -#: trans_presets.java:2450 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2482 msgid "Continent" msgstr "Kontinent" -#: trans_presets.java:2451 +#: trans_presets.java:2483 msgid "Edit a Continent" msgstr "Uredi kontinent" -#: trans_presets.java:2457 +#: trans_presets.java:2489 msgid "Country" msgstr "Država" -#: trans_presets.java:2458 +#: trans_presets.java:2490 msgid "Edit Country" msgstr "Uredi državo" -#: trans_presets.java:2464 +#: trans_presets.java:2496 msgid "State" msgstr "" -#: trans_presets.java:2465 +#: trans_presets.java:2497 msgid "Edit State" msgstr "" -#: trans_presets.java:2471 +#: trans_presets.java:2503 msgid "Region" msgstr "" -#: trans_presets.java:2472 +#: trans_presets.java:2504 msgid "Edit Region" msgstr "" -#: trans_presets.java:2478 +#: trans_presets.java:2510 msgid "County" msgstr "" -#: trans_presets.java:2479 +#: trans_presets.java:2511 msgid "Edit County" msgstr "" -#: trans_presets.java:2485 +#: trans_presets.java:2517 msgid "City" msgstr "" -#: trans_presets.java:2486 +#: trans_presets.java:2518 msgid "Edit City" msgstr "" -#: trans_presets.java:2492 +#: trans_presets.java:2524 msgid "Town" msgstr "" -#: trans_presets.java:2493 +#: trans_presets.java:2525 msgid "Edit Town" msgstr "" -#: trans_presets.java:2499 +#: trans_presets.java:2531 msgid "Suburb" msgstr "" -#: trans_presets.java:2500 +#: trans_presets.java:2532 msgid "Edit Suburb" msgstr "" -#: trans_presets.java:2506 +#: trans_presets.java:2538 msgid "Village" msgstr "Vas" -#: trans_presets.java:2507 +#: trans_presets.java:2539 msgid "Edit Village" msgstr "Uredi vas" -#: trans_presets.java:2513 +#: trans_presets.java:2545 msgid "Hamlet" msgstr "Zaselek" -#: trans_presets.java:2514 +#: trans_presets.java:2546 msgid "Edit Hamlet" msgstr "Uredi zaselek" -#: trans_presets.java:2520 +#: trans_presets.java:2552 msgid "Locality" msgstr "" -#: trans_presets.java:2521 +#: trans_presets.java:2553 msgid "Edit Locality" msgstr "" -#: trans_presets.java:2527 +#: trans_presets.java:2559 msgid "Island" msgstr "Otok" -#: trans_presets.java:2528 +#: trans_presets.java:2560 msgid "Edit Island" msgstr "Uredi otok" -#: trans_presets.java:2536 +#: trans_presets.java:2568 msgid "Boundaries" msgstr "Meje" -#: trans_presets.java:2537 +#: trans_presets.java:2569 msgid "National" msgstr "" -#: trans_presets.java:2538 +#: trans_presets.java:2570 msgid "Edit National Boundary" msgstr "" -#: trans_presets.java:2544 +#: trans_presets.java:2576 msgid "Administrative" msgstr "" -#: trans_presets.java:2545 +#: trans_presets.java:2577 msgid "Edit Administrative Boundary" msgstr "" -#: trans_presets.java:2551 +#: trans_presets.java:2583 msgid "Civil" msgstr "" -#: trans_presets.java:2552 +#: trans_presets.java:2584 msgid "Edit Civil Boundary" msgstr "" -#: trans_presets.java:2558 +#: trans_presets.java:2590 msgid "political" msgstr "" -#: trans_presets.java:2559 +#: trans_presets.java:2591 msgid "Edit Political Boundary" msgstr "" -#: trans_presets.java:2565 +#: trans_presets.java:2597 msgid "National_park" msgstr "" -#: trans_presets.java:2566 +#: trans_presets.java:2598 msgid "Edit National Park Boundary" msgstr "" -#: trans_presets.java:2573 +#: trans_presets.java:2605 msgid "Land use" msgstr "Raba tal" -#: trans_presets.java:2574 +#: trans_presets.java:2606 msgid "Graveyard" msgstr "Pokopališče" -#: trans_presets.java:2575 +#: trans_presets.java:2607 msgid "Edit Graveyard" msgstr "Uredi pokopališče" -#: trans_presets.java:2582 +#: trans_presets.java:2614 msgid "Farmyard" msgstr "" -#: trans_presets.java:2583 +#: trans_presets.java:2615 msgid "Edit Farmyard Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2589 +#: trans_presets.java:2621 msgid "Farmland" msgstr "" -#: trans_presets.java:2590 +#: trans_presets.java:2622 msgid "Edit Farmland Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2596 +#: trans_presets.java:2628 msgid "Vineyard" msgstr "Vinograd" -#: trans_presets.java:2597 +#: trans_presets.java:2629 msgid "Edit Vineyard Landuse" msgstr "Uredi vinograd" -#: trans_presets.java:2603 +#: trans_presets.java:2635 msgid "Quarry" msgstr "Kamnolom" -#: trans_presets.java:2604 +#: trans_presets.java:2636 msgid "Edit Quarry Landuse" msgstr "Uredi kamnolom" -#: trans_presets.java:2610 +#: trans_presets.java:2642 msgid "Landfill" msgstr "" -#: trans_presets.java:2611 +#: trans_presets.java:2643 msgid "Edit Landfill Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2617 +#: trans_presets.java:2649 msgid "Basin" msgstr "" -#: trans_presets.java:2618 +#: trans_presets.java:2650 msgid "Edit Basin Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2624 +#: trans_presets.java:2656 msgid "Reservoir" msgstr "" -#: trans_presets.java:2625 +#: trans_presets.java:2657 msgid "Edit Reservoir Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2631 +#: trans_presets.java:2663 msgid "Forest" msgstr "Gozd" -#: trans_presets.java:2632 +#: trans_presets.java:2664 msgid "Edit Forest Landuse" msgstr "Uredi gozdnata tla" -#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823 +#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855 msgid "coniferous" msgstr "" -#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823 +#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855 msgid "deciduous" msgstr "" -#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823 +#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855 msgid "mixed" msgstr "" -#: trans_presets.java:2639 +#: trans_presets.java:2671 msgid "Allotments" msgstr "" -#: trans_presets.java:2640 +#: trans_presets.java:2672 msgid "Edit Allotments Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2646 +#: trans_presets.java:2678 msgid "Residential area" msgstr "" -#: trans_presets.java:2647 +#: trans_presets.java:2679 msgid "Edit Residential Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2653 +#: trans_presets.java:2685 msgid "Retail" msgstr "" -#: trans_presets.java:2654 +#: trans_presets.java:2686 msgid "Edit Retail Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2660 +#: trans_presets.java:2692 msgid "Commercial" msgstr "" -#: trans_presets.java:2661 +#: trans_presets.java:2693 msgid "Edit Commercial Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2667 +#: trans_presets.java:2699 msgid "Industrial" msgstr "" -#: trans_presets.java:2668 +#: trans_presets.java:2700 msgid "Edit Industrial Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2674 +#: trans_presets.java:2706 msgid "Brownfield" msgstr "" -#: trans_presets.java:2675 +#: trans_presets.java:2707 msgid "Edit Brownfield Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2681 +#: trans_presets.java:2713 msgid "Greenfield" msgstr "" -#: trans_presets.java:2682 +#: trans_presets.java:2714 msgid "Edit Greenfield Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2688 +#: trans_presets.java:2720 msgid "Railway land" msgstr "Ozemlje železnice" -#: trans_presets.java:2689 +#: trans_presets.java:2721 msgid "Edit Railway Landuse" msgstr "Uredi ozemlje železnice" -#: trans_presets.java:2695 +#: trans_presets.java:2727 msgid "Construction area" msgstr "Gradbišče" -#: trans_presets.java:2696 +#: trans_presets.java:2728 msgid "Edit Construction Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2702 +#: trans_presets.java:2734 msgid "Military" msgstr "" -#: trans_presets.java:2703 +#: trans_presets.java:2735 msgid "Edit Military Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2709 +#: trans_presets.java:2741 msgid "Cemetery" msgstr "" -#: trans_presets.java:2710 +#: trans_presets.java:2742 msgid "Edit Cemetery Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2718 +#: trans_presets.java:2750 msgid "Village Green" msgstr "" -#: trans_presets.java:2719 +#: trans_presets.java:2751 msgid "Edit Village Green Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2725 +#: trans_presets.java:2757 msgid "Grass" msgstr "" -#: trans_presets.java:2726 +#: trans_presets.java:2758 msgid "Edit Grass Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2732 +#: trans_presets.java:2764 msgid "Recreation Ground" msgstr "" -#: trans_presets.java:2733 +#: trans_presets.java:2765 msgid "Edit Recreation Ground Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2740 +#: trans_presets.java:2772 msgid "Natural" msgstr "Naravno" -#: trans_presets.java:2741 +#: trans_presets.java:2773 msgid "Water" msgstr "Voda" -#: trans_presets.java:2742 +#: trans_presets.java:2774 msgid "Edit Water" msgstr "Uredi vodo" -#: trans_presets.java:2747 +#: trans_presets.java:2779 msgid "Land" msgstr "Kopno" -#: trans_presets.java:2748 +#: trans_presets.java:2780 msgid "Edit Land" msgstr "Uredi kopno" -#: trans_presets.java:2753 +#: trans_presets.java:2785 msgid "Tree" msgstr "Drevo" -#: trans_presets.java:2754 +#: trans_presets.java:2786 msgid "Edit a Tree" msgstr "Uredi drevo" -#: trans_presets.java:2759 +#: trans_presets.java:2791 msgid "Botanical Name" msgstr "" -#: trans_presets.java:2762 +#: trans_presets.java:2794 msgid "Spring" msgstr "Izvir" -#: trans_presets.java:2763 +#: trans_presets.java:2795 msgid "Edit a Spring" msgstr "Uredi izvir" -#: trans_presets.java:2768 +#: trans_presets.java:2800 +msgid "Cave Entrance" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2801 +msgid "Edit Cave Entrance" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2806 msgid "Peak" msgstr "Vrh" -#: trans_presets.java:2769 +#: trans_presets.java:2807 msgid "Edit Peak" msgstr "Uredi vrh" -#: trans_presets.java:2775 +#: trans_presets.java:2813 msgid "Glacier" msgstr "" -#: trans_presets.java:2776 +#: trans_presets.java:2814 msgid "Edit Glacier" msgstr "" -#: trans_presets.java:2782 +#: trans_presets.java:2820 msgid "Volcano" msgstr "" -#: trans_presets.java:2783 +#: trans_presets.java:2821 msgid "Edit Volcano" msgstr "" -#: trans_presets.java:2789 +#: trans_presets.java:2827 +msgid "Scree" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2828 +msgid "Edit Scree" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2833 +msgid "Scrub" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2834 +msgid "Edit Scrub" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2839 +msgid "Fell" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2840 +msgid "Edit Fell" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2845 +msgid "Heath" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2846 +msgid "Edit Heath" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2851 +msgid "Wood" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2852 +msgid "Edit Wood" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2860 +#, fuzzy +msgid "Riverbank" +msgstr "Reka" + +#: trans_presets.java:2861 +#, fuzzy +msgid "Edit a riverbank" +msgstr "Uredi reko" + +#: trans_presets.java:2866 +msgid "Coastline" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2867 +msgid "Edit Coastline" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2872 +#, fuzzy +msgid "Wetland" +msgstr "Ponovno naloži" + +#: trans_presets.java:2873 +#, fuzzy +msgid "Edit Wetland" +msgstr "Uredi otok" + +#: trans_presets.java:2876 +msgid "swamp" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2876 +msgid "bog" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2876 +#, fuzzy +msgid "marsh" +msgstr "Denar" + +#: trans_presets.java:2876 +msgid "reedbed" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2876 +msgid "saltmarsh" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2876 +msgid "tidalflat" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2876 +#, fuzzy +msgid "mangrove" +msgstr "slik" + +#: trans_presets.java:2879 +msgid "Mud" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2880 +msgid "Edit Mud" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2885 +msgid "Beach" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2886 +msgid "Edit Beach" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2891 +msgid "Bay" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2892 +msgid "Edit Bay" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2897 msgid "Cliff" msgstr "" -#: trans_presets.java:2790 +#: trans_presets.java:2898 msgid "Edit Cliff" msgstr "" -#: trans_presets.java:2795 -msgid "Scree" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2796 -msgid "Edit Scree" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2801 -msgid "Scrub" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2802 -msgid "Edit Scrub" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2807 -msgid "Fell" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2808 -msgid "Edit Fell" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2813 -msgid "Heath" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2814 -msgid "Edit Heath" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2819 -msgid "Wood" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2820 -msgid "Edit Wood" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2826 -msgid "Marsh" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2827 -msgid "Edit Marsh" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2832 -msgid "Coastline" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2833 -msgid "Edit Coastline" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2838 -msgid "Mud" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2839 -msgid "Edit Mud" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2844 -msgid "Beach" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2845 -msgid "Edit Beach" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2850 -msgid "Bay" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2851 -msgid "Edit Bay" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2856 -msgid "Cave Entrance" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2857 -msgid "Edit Cave Entrance" -msgstr "" +#~ msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor" +#~ msgstr "JOSM, Javanski urejevalnik za OpenStreetMap" + +#~ msgid "JOSM - Java OpenStreetMap Editor" +#~ msgstr "JOSM - Javanski urejevalnik za OpenStreetMap" + +#~ msgid "Java OpenStreetMap - Editor" +#~ msgstr "Javanski urejevalnik za OpenStreetMap" + +#~ msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}" +#~ msgstr "Urejevalnik Java OpenStreetMap, različica {0}" + +#~ msgid "NullPointerException. Possible some missing tags." +#~ msgstr "NullPointerException. Najbrž manjka kakšna oznaka." Index: /applications/editors/josm/i18n/po/sv.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/i18n/po/sv.po (revision 12586) +++ /applications/editors/josm/i18n/po/sv.po (revision 12587) @@ -8,5 +8,5 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-24 14:29+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-25 18:54+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-22 09:24+0000\n" "Last-Translator: Susanna Björverud \n" @@ -16,5 +16,5 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-22 13:33+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-25 16:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" @@ -49,5 +49,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/DontShowAgainInfo.java:37 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:148 msgid "Information" msgstr "Information" @@ -153,4 +153,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:72 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:225 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120 msgid "NullPointerException, Possibly some missing tags." msgstr "NullPointerException, Det saknas förmodligen några taggar." @@ -217,7 +218,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerLocationReader.java:27 -#, fuzzy msgid "Contacting Server..." -msgstr "Ansluter till OSM-servern..." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:116 @@ -257,12 +257,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:283 -#, fuzzy msgid "Preparing..." -msgstr "Förbereder data..." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:293 -#, fuzzy msgid "Uploading..." -msgstr "Hämtar..." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:377 @@ -271,7 +269,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:640 -#, fuzzy msgid "Transfer aborted due to error (will wait for 5 seconds):" -msgstr "Överföringen avbröts p g a fel (väntar nu i 5 sekunder):" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:78 @@ -307,5 +304,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:208 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:262 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:264 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56 msgid "Help" @@ -413,10 +410,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:51 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:52 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:158 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:89 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:67 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:427 -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:79 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:78 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:61 msgid "Add" @@ -567,6 +564,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:53 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:123 -msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor" -msgstr "JOSM, redigeraren för Java OpenStreetMap" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:154 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121 +msgid "Java OpenStreetMap Editor" +msgstr "Java OpenStreetMap-redigeraren" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:55 @@ -575,7 +577,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84 -#, fuzzy msgid "Move right" -msgstr "Karta: Flytta åt höger" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84 @@ -585,22 +586,19 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:104 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:109 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Map: {0}" -msgstr "Namn: {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:89 -#, fuzzy msgid "Move left" -msgstr "Karta: Flytta åt vänster" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:94 -#, fuzzy msgid "Move up" -msgstr "Karta: Flytta uppåt" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:99 -#, fuzzy msgid "Move down" -msgstr "Karta: Flytta nedåt" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:104 @@ -665,5 +663,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132 -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:91 +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:107 msgid "File" msgstr "Arkiv" @@ -672,5 +670,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:61 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:165 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:107 @@ -702,16 +700,20 @@ msgstr "Snabbval" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:162 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:164 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:37 +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:42 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:68 -#, fuzzy, java-format +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113 +#, java-format msgid "Menu: {0}" -msgstr "Flytta {0}" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210 +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212 msgid "Wireframe view" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:214 msgid "Toggle Wireframe view" msgstr "" @@ -809,9 +811,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:55 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:96 +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:74 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:46 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Toggle: {0}" -msgstr "Flytta {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:497 @@ -834,6 +838,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:594 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:155 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:65 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:156 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:456 msgid "Please select the row to edit." @@ -841,5 +845,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:599 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:78 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:472 @@ -849,7 +853,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:607 -#, fuzzy msgid "Add Properties" -msgstr "Egenskaper för " +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:610 @@ -858,7 +861,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:612 -#, fuzzy msgid "Edit Properties" -msgstr "Rätta till egenskaper" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:615 @@ -867,7 +869,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:617 -#, fuzzy msgid "Delete Properties" -msgstr "Ändra egenskaper" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:619 @@ -875,5 +876,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:64 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:98 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:77 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:74 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:175 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:115 @@ -883,5 +884,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:46 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:468 -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:93 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:91 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80 msgid "Delete" @@ -930,12 +931,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:308 -#, fuzzy msgid "Move the currently selected member(s) up" -msgstr "Lägg till alla för närvarande valda objekt som medlemmar" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:314 -#, fuzzy msgid "Move the currently selected member(s) down" -msgstr "Flytta det valda lagret en rad ner." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:330 @@ -952,7 +951,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:338 -#, fuzzy msgid "Delete all currently selected objects from relation" -msgstr "Ta bort all de för närvarande valda objekten från relationen" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:345 @@ -989,5 +987,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:561 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:239 msgid "There were conflicts during import." msgstr "Konflikter upptäcktes under import." @@ -1000,7 +998,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:574 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:65 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:123 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64 -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:302 msgid "Error" @@ -1200,5 +1201,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138 #: trans_surveyor.java:64 msgid "Info" @@ -1391,5 +1392,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:746 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:443 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:436 #, java-format msgid "Converted from: {0}" @@ -1449,16 +1450,16 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258 -#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 -#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 -#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 -#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 -#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 -#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878 -#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 -#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 -#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 -#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 -#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 -#: trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 +#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 +#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 +#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 +#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 +#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885 +#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 +#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 +#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 +#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 +#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1997 msgid "track" msgid_plural "tracks" @@ -1541,5 +1542,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:227 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:433 -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:54 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:56 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:343 msgid "JPEG images (*.jpg)" @@ -1596,12 +1597,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:771 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:871 -#, fuzzy msgid "Download from OSM along this track" -msgstr "Hämta från OSM..." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:765 -#, fuzzy msgid "Download everything within:" -msgstr "Hämtar data" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:767 @@ -1725,7 +1724,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:492 -#, fuzzy msgid "GPS unit timezone (difference to photo)" -msgstr "GPS-enhetens tidszon (skillnad mot foto)" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:500 @@ -1738,5 +1736,5 @@ msgstr "Angiven tid kunde inte tolkas." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:144 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:137 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:157 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:95 @@ -1744,10 +1742,9 @@ msgstr "bakgrund" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:148 -#, fuzzy +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:141 msgid "outside downloaded area" -msgstr "hämtat område" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:222 +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:158 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:135 @@ -1760,5 +1757,5 @@ msgstr[1] "noder" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:216 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:91 @@ -1769,15 +1766,15 @@ msgstr[1] "sträckor" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:344 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:337 #, java-format msgid "{0} consists of:" msgstr "{0} består av:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:341 #, java-format msgid " ({0} deleted.)" msgstr " ({0} raderad.)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:440 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:433 msgid "Convert to GPX layer" msgstr "Omvandla till gpx-lager" @@ -1788,9 +1785,6 @@ msgstr "skala" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:67 -msgid "JOSM - Java OpenStreetMap Editor" -msgstr "JOSM - Java OpenStreetMap-redigeraren" - #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125 #, java-format msgid "Version {0}" @@ -1854,80 +1848,81 @@ #: trans_presets.java:660 trans_presets.java:672 trans_presets.java:684 #: trans_presets.java:696 trans_presets.java:706 trans_presets.java:726 -#: trans_presets.java:757 trans_presets.java:782 trans_presets.java:792 -#: trans_presets.java:983 trans_presets.java:1029 trans_presets.java:1037 -#: trans_presets.java:1045 trans_presets.java:1053 trans_presets.java:1066 -#: trans_presets.java:1075 trans_presets.java:1082 trans_presets.java:1091 -#: trans_presets.java:1104 trans_presets.java:1111 trans_presets.java:1121 -#: trans_presets.java:1127 trans_presets.java:1133 trans_presets.java:1196 -#: trans_presets.java:1241 trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251 -#: trans_presets.java:1256 trans_presets.java:1266 trans_presets.java:1273 -#: trans_presets.java:1281 trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295 -#: trans_presets.java:1302 trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1318 -#: trans_presets.java:1324 trans_presets.java:1330 trans_presets.java:1342 -#: trans_presets.java:1353 trans_presets.java:1363 trans_presets.java:1382 -#: trans_presets.java:1395 trans_presets.java:1405 trans_presets.java:1423 -#: trans_presets.java:1431 trans_presets.java:1449 trans_presets.java:1456 -#: trans_presets.java:1462 trans_presets.java:1468 trans_presets.java:1474 -#: trans_presets.java:1480 trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1493 -#: trans_presets.java:1503 trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517 -#: trans_presets.java:1523 trans_presets.java:1529 trans_presets.java:1535 -#: trans_presets.java:1543 trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1556 -#: trans_presets.java:1562 trans_presets.java:1568 trans_presets.java:1575 -#: trans_presets.java:1581 trans_presets.java:1589 trans_presets.java:1596 -#: trans_presets.java:1606 trans_presets.java:1612 trans_presets.java:1618 -#: trans_presets.java:1624 trans_presets.java:1630 trans_presets.java:1636 -#: trans_presets.java:1642 trans_presets.java:1648 trans_presets.java:1656 -#: trans_presets.java:1662 trans_presets.java:1668 trans_presets.java:1674 -#: trans_presets.java:1680 trans_presets.java:1686 trans_presets.java:1692 -#: trans_presets.java:1701 trans_presets.java:1711 trans_presets.java:1721 -#: trans_presets.java:1731 trans_presets.java:1741 trans_presets.java:1747 -#: trans_presets.java:1755 trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769 -#: trans_presets.java:1776 trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790 -#: trans_presets.java:1797 trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811 -#: trans_presets.java:1818 trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832 -#: trans_presets.java:1839 trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853 -#: trans_presets.java:1860 trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1877 -#: trans_presets.java:1884 trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898 -#: trans_presets.java:1905 trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919 -#: trans_presets.java:1926 trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940 -#: trans_presets.java:1947 trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961 -#: trans_presets.java:1968 trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982 -#: trans_presets.java:1989 trans_presets.java:2005 trans_presets.java:2011 -#: trans_presets.java:2017 trans_presets.java:2023 trans_presets.java:2029 -#: trans_presets.java:2035 trans_presets.java:2041 trans_presets.java:2047 -#: trans_presets.java:2055 trans_presets.java:2061 trans_presets.java:2067 -#: trans_presets.java:2073 trans_presets.java:2081 trans_presets.java:2087 -#: trans_presets.java:2093 trans_presets.java:2099 trans_presets.java:2105 -#: trans_presets.java:2138 trans_presets.java:2144 trans_presets.java:2150 -#: trans_presets.java:2162 trans_presets.java:2168 trans_presets.java:2174 -#: trans_presets.java:2180 trans_presets.java:2186 trans_presets.java:2192 -#: trans_presets.java:2198 trans_presets.java:2204 trans_presets.java:2210 -#: trans_presets.java:2216 trans_presets.java:2222 trans_presets.java:2228 -#: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2293 trans_presets.java:2308 -#: trans_presets.java:2314 trans_presets.java:2320 trans_presets.java:2341 -#: trans_presets.java:2347 trans_presets.java:2353 trans_presets.java:2359 -#: trans_presets.java:2365 trans_presets.java:2371 trans_presets.java:2377 -#: trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2392 trans_presets.java:2407 -#: trans_presets.java:2413 trans_presets.java:2420 trans_presets.java:2426 -#: trans_presets.java:2442 trans_presets.java:2454 trans_presets.java:2461 -#: trans_presets.java:2468 trans_presets.java:2475 trans_presets.java:2482 -#: trans_presets.java:2489 trans_presets.java:2496 trans_presets.java:2503 -#: trans_presets.java:2510 trans_presets.java:2517 trans_presets.java:2524 -#: trans_presets.java:2531 trans_presets.java:2541 trans_presets.java:2548 -#: trans_presets.java:2555 trans_presets.java:2562 trans_presets.java:2569 -#: trans_presets.java:2577 trans_presets.java:2586 trans_presets.java:2593 -#: trans_presets.java:2600 trans_presets.java:2607 trans_presets.java:2614 -#: trans_presets.java:2621 trans_presets.java:2628 trans_presets.java:2635 -#: trans_presets.java:2643 trans_presets.java:2650 trans_presets.java:2657 -#: trans_presets.java:2664 trans_presets.java:2671 trans_presets.java:2678 -#: trans_presets.java:2685 trans_presets.java:2692 trans_presets.java:2699 -#: trans_presets.java:2706 trans_presets.java:2713 trans_presets.java:2722 -#: trans_presets.java:2729 trans_presets.java:2736 trans_presets.java:2744 -#: trans_presets.java:2750 trans_presets.java:2756 trans_presets.java:2765 -#: trans_presets.java:2771 trans_presets.java:2778 trans_presets.java:2785 -#: trans_presets.java:2792 trans_presets.java:2798 trans_presets.java:2804 -#: trans_presets.java:2810 trans_presets.java:2816 trans_presets.java:2822 -#: trans_presets.java:2829 trans_presets.java:2835 trans_presets.java:2841 -#: trans_presets.java:2847 trans_presets.java:2853 trans_presets.java:2859 +#: trans_presets.java:762 trans_presets.java:787 trans_presets.java:797 +#: trans_presets.java:988 trans_presets.java:1034 trans_presets.java:1042 +#: trans_presets.java:1050 trans_presets.java:1058 trans_presets.java:1071 +#: trans_presets.java:1080 trans_presets.java:1087 trans_presets.java:1096 +#: trans_presets.java:1109 trans_presets.java:1116 trans_presets.java:1126 +#: trans_presets.java:1132 trans_presets.java:1138 trans_presets.java:1201 +#: trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251 trans_presets.java:1256 +#: trans_presets.java:1261 trans_presets.java:1271 trans_presets.java:1278 +#: trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295 trans_presets.java:1302 +#: trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1316 trans_presets.java:1325 +#: trans_presets.java:1331 trans_presets.java:1337 trans_presets.java:1349 +#: trans_presets.java:1360 trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1389 +#: trans_presets.java:1402 trans_presets.java:1412 trans_presets.java:1430 +#: trans_presets.java:1438 trans_presets.java:1456 trans_presets.java:1463 +#: trans_presets.java:1469 trans_presets.java:1475 trans_presets.java:1481 +#: trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1494 trans_presets.java:1500 +#: trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517 trans_presets.java:1524 +#: trans_presets.java:1530 trans_presets.java:1536 trans_presets.java:1542 +#: trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1557 trans_presets.java:1563 +#: trans_presets.java:1569 trans_presets.java:1575 trans_presets.java:1582 +#: trans_presets.java:1588 trans_presets.java:1596 trans_presets.java:1603 +#: trans_presets.java:1613 trans_presets.java:1619 trans_presets.java:1625 +#: trans_presets.java:1631 trans_presets.java:1637 trans_presets.java:1643 +#: trans_presets.java:1649 trans_presets.java:1655 trans_presets.java:1663 +#: trans_presets.java:1669 trans_presets.java:1675 trans_presets.java:1681 +#: trans_presets.java:1687 trans_presets.java:1693 trans_presets.java:1699 +#: trans_presets.java:1708 trans_presets.java:1718 trans_presets.java:1728 +#: trans_presets.java:1738 trans_presets.java:1748 trans_presets.java:1754 +#: trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769 trans_presets.java:1776 +#: trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790 trans_presets.java:1797 +#: trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811 trans_presets.java:1818 +#: trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832 trans_presets.java:1839 +#: trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853 trans_presets.java:1860 +#: trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1874 trans_presets.java:1884 +#: trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898 trans_presets.java:1905 +#: trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919 trans_presets.java:1926 +#: trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940 trans_presets.java:1947 +#: trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961 trans_presets.java:1968 +#: trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982 trans_presets.java:1989 +#: trans_presets.java:1996 trans_presets.java:2012 trans_presets.java:2018 +#: trans_presets.java:2024 trans_presets.java:2030 trans_presets.java:2036 +#: trans_presets.java:2042 trans_presets.java:2048 trans_presets.java:2054 +#: trans_presets.java:2062 trans_presets.java:2068 trans_presets.java:2074 +#: trans_presets.java:2080 trans_presets.java:2088 trans_presets.java:2094 +#: trans_presets.java:2100 trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2112 +#: trans_presets.java:2145 trans_presets.java:2151 trans_presets.java:2157 +#: trans_presets.java:2163 trans_presets.java:2169 trans_presets.java:2175 +#: trans_presets.java:2181 trans_presets.java:2187 trans_presets.java:2193 +#: trans_presets.java:2199 trans_presets.java:2205 trans_presets.java:2211 +#: trans_presets.java:2217 trans_presets.java:2223 trans_presets.java:2232 +#: trans_presets.java:2319 trans_presets.java:2325 trans_presets.java:2340 +#: trans_presets.java:2346 trans_presets.java:2352 trans_presets.java:2373 +#: trans_presets.java:2379 trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2391 +#: trans_presets.java:2397 trans_presets.java:2403 trans_presets.java:2409 +#: trans_presets.java:2417 trans_presets.java:2424 trans_presets.java:2439 +#: trans_presets.java:2445 trans_presets.java:2452 trans_presets.java:2458 +#: trans_presets.java:2474 trans_presets.java:2486 trans_presets.java:2493 +#: trans_presets.java:2500 trans_presets.java:2507 trans_presets.java:2514 +#: trans_presets.java:2521 trans_presets.java:2528 trans_presets.java:2535 +#: trans_presets.java:2542 trans_presets.java:2549 trans_presets.java:2556 +#: trans_presets.java:2563 trans_presets.java:2573 trans_presets.java:2580 +#: trans_presets.java:2587 trans_presets.java:2594 trans_presets.java:2601 +#: trans_presets.java:2609 trans_presets.java:2618 trans_presets.java:2625 +#: trans_presets.java:2632 trans_presets.java:2639 trans_presets.java:2646 +#: trans_presets.java:2653 trans_presets.java:2660 trans_presets.java:2667 +#: trans_presets.java:2675 trans_presets.java:2682 trans_presets.java:2689 +#: trans_presets.java:2696 trans_presets.java:2703 trans_presets.java:2710 +#: trans_presets.java:2717 trans_presets.java:2724 trans_presets.java:2731 +#: trans_presets.java:2738 trans_presets.java:2745 trans_presets.java:2754 +#: trans_presets.java:2761 trans_presets.java:2768 trans_presets.java:2776 +#: trans_presets.java:2782 trans_presets.java:2788 trans_presets.java:2797 +#: trans_presets.java:2803 trans_presets.java:2809 trans_presets.java:2816 +#: trans_presets.java:2823 trans_presets.java:2830 trans_presets.java:2836 +#: trans_presets.java:2842 trans_presets.java:2848 trans_presets.java:2854 +#: trans_presets.java:2863 trans_presets.java:2869 trans_presets.java:2875 +#: trans_presets.java:2882 trans_presets.java:2888 trans_presets.java:2894 +#: trans_presets.java:2900 msgid "Name" msgstr "Namn" @@ -2021,14 +2016,14 @@ "
Använd inte ett värdefullt lösenord." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:44 msgid "Enable built-in defaults" msgstr "Aktivera inbyggda förval" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:68 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:55 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67 msgid "Tagging preset source" msgstr "Källa till snabbval för taggning" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:86 msgid "" "The sources (url or filename) of tagging preset definition files. See http://" @@ -2039,18 +2034,18 @@ "information." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:87 msgid "Add a new tagging preset source to the list." msgstr "Lägg till en källa för snabbval för taggning till listan." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:92 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:88 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:484 msgid "Delete the selected source from the list." msgstr "Ta bort vald källa från listan." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:95 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91 msgid "Tagging Presets" msgstr "Snabbval för taggning" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:98 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:94 msgid "Tagging preset sources" msgstr "Källor för snabbval för taggning" @@ -2066,6 +2061,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:208 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:162 -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:168 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:141 msgid "Plugins" msgstr "Insticksmoduler" @@ -2142,5 +2137,5 @@ #: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571 #: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592 -#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1275 +#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1281 msgid "unknown" msgstr "okänd" @@ -2156,5 +2151,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:269 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:157 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:163 msgid "no description available" msgstr "ingen beskrivning tillgänglig" @@ -2175,7 +2170,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:288 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:293 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Error deleting plugin file: {0}" -msgstr "Fel vid inläsning av informationsfil för insticksmodul: {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:336 @@ -2203,8 +2198,7 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:63 -#, fuzzy +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:62 msgid "Language" -msgstr "Markanvändning" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:32 @@ -2215,7 +2209,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:33 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:75 -#, fuzzy msgid "Show object ID in selection lists" -msgstr "Uppdatera urvalslistan." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:81 @@ -2362,9 +2355,9 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:39 msgid "Display Settings" msgstr "Visningsinställningar" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:39 msgid "" "Various settings that influence the visual representation of the whole " @@ -2373,29 +2366,29 @@ "Olika inställningar som påverkar hur hela programmet representeras visuellt." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:40 msgid "Connection Settings" msgstr "Anslutningsinställningar" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:40 msgid "Connection Settings for the OSM server." msgstr "Anslutningsinställningar för OSM-servern" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:41 msgid "Map Settings" msgstr "Kartinställningar" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:41 msgid "Settings for the map projection and data interpretation." msgstr "Inställningar för kartprojektion och datatolkning." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42 msgid "Audio Settings" msgstr "Ljudinställningar" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42 msgid "Settings for the audio player and audio markers." msgstr "Inställnignar för ljudspelare och ljudmarkörer." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:105 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:98 msgid "You have to restart JOSM for some settings to take effect." msgstr "" @@ -2556,13 +2549,13 @@ msgstr "Bestäm vad som skall finnas på verktygsraden." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:47 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:44 msgid "Map Projection" msgstr "Kartprojektion" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:46 msgid "Projection method" msgstr "Projektionsmetod" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:52 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:49 msgid "Display coordinates as" msgstr "" @@ -2576,9 +2569,9 @@ msgstr "Ändra snabbtangenter manuellt." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:39 msgid "Action" msgstr "Åtgärd" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:39 msgid "Shortcut" msgstr "Kortkommandon" @@ -2610,5 +2603,5 @@ msgstr "Ange ett nytt nyckel/värde-par" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:158 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:159 #, java-format msgid "New value for {0}" @@ -2770,16 +2763,7 @@ msgstr "Modifierargrupper" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:170 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218 -msgid "Java OpenStreetMap - Editor" -msgstr "Java OpenStreetMap - Redigerare" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:250 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:228 msgid "layer not in list." msgstr "lagret finns inte i listan." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104 -msgid "Java OpenStreetMap Editor" -msgstr "Java OpenStreetMap-redigeraren" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:105 @@ -2903,7 +2887,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginException.java:18 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "An error occured in plugin {0}" -msgstr "Ett fel uppstod i insticksmodul {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:42 @@ -3127,9 +3111,9 @@ msgstr "Kunde inte hämta inställningar från server." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:360 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:328 msgid "untagged" msgstr "otaggade" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:361 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:329 msgid "text" msgstr "text" @@ -3202,7 +3186,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:29 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:54 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Edit: {0}" -msgstr "Redigera: Kopiera" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:49 @@ -3229,7 +3213,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:16 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:16 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "View: {0}" -msgstr "Visa: Zooma till {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:20 @@ -3280,11 +3264,15 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:38 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:40 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39 -#, fuzzy, java-format +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:35 +#, java-format msgid "Tool: {0}" -msgstr "Zooma till {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:59 @@ -3294,5 +3282,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:76 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:192 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:198 msgid "UNKNOWN" msgstr "" @@ -3306,48 +3294,43 @@ msgstr "Visa om-skärmen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121 -#, java-format -msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}" -msgstr "Java OpenStreetMap-redigerare version {0}" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:122 -#, java-format -msgid "last change at {0}" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127 +#, fuzzy, java-format +msgid "Last change at {0}" msgstr "senaste ändring {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:123 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129 #, java-format msgid "Java Version {0}" msgstr "Javaversion {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:131 msgid "Homepage" msgstr "Hemsida" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133 msgid "Bug Reports" msgstr "Buggrapporter" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135 msgid "News about JOSM" msgstr "Nyheter om JOSM" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:139 msgid "Readme" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140 msgid "Revision" msgstr "Utgåva" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:141 msgid "Contribution" msgstr "Bidrag" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:166 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:172 msgid "About JOSM..." msgstr "Om JOSM..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:203 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:209 msgid "File could not be found." msgstr "Filen kunde inte hittas." @@ -3519,7 +3502,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "File: {0}" -msgstr "Arkiv: Ny" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:53 @@ -3699,6 +3682,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:67 -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:61 -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:65 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:63 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:67 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:163 #, java-format @@ -3707,5 +3690,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:70 -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:69 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:71 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:167 #, java-format @@ -3714,5 +3697,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:83 -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:105 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:108 #, java-format msgid "Unknown file extension: {0}" @@ -3721,6 +3704,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:111 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:149 -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:120 -#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:84 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:123 +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:88 #, java-format msgid "Markers from {0}" @@ -3728,7 +3711,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:123 -#, fuzzy msgid "Coordinates imported: " -msgstr "Ingen data importerad." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:124 @@ -3741,7 +3723,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:127 -#, fuzzy msgid "Unknown sentences: " -msgstr "Okänt filformat: {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:128 @@ -3912,5 +3893,5 @@ msgstr "Välj åtminstone fyra noder." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:73 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:67 msgid "" "Internal Error: cannot check conditions for no layer. Please report this as " @@ -3918,18 +3899,18 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:77 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:71 msgid "No document open so nothing to save." msgstr "" "Det finns inte något öppet dokument, så det finns inte något att spara." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:75 msgid "The document contains no data. Save anyway?" msgstr "Dokumentet innehåller inte någon data. Skall det sparas i alla fall?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:75 msgid "Empty document" msgstr "Tomt dokument" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:83 msgid "" "There are unresolved conflicts. Conflicts will not be saved and handled as " @@ -3939,32 +3920,32 @@ "som om du avvisat dem alla. Fortsätt?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:83 msgid "Conflicts" msgstr "Konflikter" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:91 msgid "Save GPX file" msgstr "Spara GPX-fil" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:91 msgid "Save OSM file" msgstr "Spara OSM-fil" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:124 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:118 msgid "Could not back up file." msgstr "Kunde inte backa upp filen." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:162 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:204 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:156 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:198 msgid "Unknown file extension." msgstr "Okänd filändelse." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:168 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:209 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:162 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:203 msgid "An error occurred while saving." msgstr "Det uppstod ett fel när filen skulle sparas." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:178 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:219 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:172 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:213 msgid "An error occurred while restoring backup file." msgstr "Det uppstod ett fel när backup-filen skulle återställas." @@ -3992,7 +3973,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:89 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:49 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Mode: {0}" -msgstr "Flytta {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:129 @@ -4211,12 +4192,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:75 -#, fuzzy msgid "Please select closed way(s) of at least four nodes." -msgstr "Välj åtminstone fyra noder." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:90 -#, fuzzy msgid "Please select ways with almost right angles to orthogonalize." -msgstr "Välj åtminstone två noder att slå ihop." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:97 @@ -4253,12 +4232,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23 -#, fuzzy msgid "Unselect All (Focus)" -msgstr "Avmarkera alla" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34 -#, fuzzy msgid "Unselect All (Escape)" -msgstr "Avmarkera alla" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:37 @@ -4284,29 +4261,24 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49 -#, fuzzy msgid "Open Location..." -msgstr "Öppna..." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48 -#, fuzzy msgid "Open a URL." -msgstr "Öppna en fil." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:54 -#, fuzzy msgid "Separate Layer" -msgstr "Avgränsare" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:61 -#, fuzzy msgid "Download Location" -msgstr "Hämta lista" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:50 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:73 -#, fuzzy msgid "Add Node" -msgstr "Lägg till nod" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49 @@ -4315,7 +4287,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57 -#, fuzzy msgid "Enter the coordinates for the new node." -msgstr "Ange först önskade koordinater." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:58 @@ -4373,10 +4344,10 @@ msgstr "Flytta objekt {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:46 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329 msgid "File exists. Overwrite?" msgstr "Filen existerar redan. Vill du skriva över?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:46 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329 msgid "Overwrite" @@ -4487,7 +4458,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:19 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:13 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Audio: {0}" -msgstr "Ljud: Tillbaka" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:16 @@ -4651,7 +4622,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:119 -#, fuzzy msgid "Roles in relations referring to" -msgstr "Roller i relationer som refererar till" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:135 @@ -4750,7 +4720,6 @@ #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:36 -#, fuzzy msgid "Measurements" -msgstr "hundpåsar" +msgstr "" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:68 @@ -4771,9 +4740,10 @@ msgstr "" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:22 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 msgid "Tagging Preset Tester" msgstr "Uttestare av snabbval för taggning" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:23 msgid "" "Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs." @@ -4782,18 +4752,19 @@ "taggning." -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:28 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:34 msgid "You have to specify tagging preset sources in the preferences first." msgstr "" "Du måste först ange källor för snabbval för taggning i inställningarna." -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:44 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46 msgid "Open Visible ..." msgstr "" -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:45 msgid "Open only files that are visible in current view." msgstr "Öppna enbart filer som är synliga i nuvarande visningsläge." -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:52 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:55 msgid "No view open - cannot determine boundaries!" msgstr "" @@ -4809,10 +4780,118 @@ msgstr "" -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:36 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:38 msgid "Open waypoints file" msgstr "" -#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:36 msgid "Open a waypoints file." +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbLayer.java:101 +msgid "Displays OpenStreetBugs issues" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:69 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:64 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:122 +#, fuzzy, java-format +msgid "An error occured: {0}" +msgstr "Det uppstod ett fel när filen skulle sparas." + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/util/HttpUtils.java:169 +msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single String" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/NewAction.java:76 +#, fuzzy +msgid "Couldn't create new bug. Result: {0}" +msgstr "Kunde inte läsa från url:en: \"{0}\"" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:47 +msgid "Mark as done" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:53 +msgid "Really mark this issue as ''done''?" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:54 +msgid "Really close?" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:58 +#, fuzzy +msgid "New issue" +msgstr "Nytt värde" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:95 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:55 +#, fuzzy +msgid "Please enter a user name" +msgstr "Ange en söksträng" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:105 +msgid "Describe the problem precisely" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:106 +#, fuzzy +msgid "Create issue" +msgstr "Skapa cirkel" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:47 +msgid "Add a comment" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:57 +#, fuzzy +msgid "NoName" +msgstr "Namn" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:63 +msgid "Enter your comment" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/PopupFactory.java:49 +#, fuzzy +msgid "Unknown issue state" +msgstr "Okänd värddator" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:92 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:96 +msgid "Open OpenStreetBugs" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:93 +msgid "Open the OpenStreetBugs window and activates the automatic download" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:113 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:114 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:123 +msgid "" +"The visible area is either too small or too big to download data from " +"OpenStreetBugs" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:124 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:53 +#, fuzzy +msgid "Warning" +msgstr "Parkeringsplats" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:51 +msgid "" +"The selected data contains data from OpenStreetBugs.
You cannot " +"upload these data. Maybe you have selected the wrong layer?" +msgstr "" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbDownloadLoop.java:52 +msgid "OpenStreetBugs download loop" msgstr "" @@ -4822,7 +4901,7 @@ #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Request details: {0}" -msgstr "begärd: {0}" +msgstr "" #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113 @@ -4884,8 +4963,4 @@ msgstr "Tillåtna handlingar" -#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120 -msgid "NullPointerException. Possible some missing tags." -msgstr "" - #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:168 msgid "Please enter a search string" @@ -4901,5 +4976,5 @@ #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 -#: trans_presets.java:2449 +#: trans_presets.java:2481 msgid "Places" msgstr "Platser" @@ -4907,16 +4982,16 @@ #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 -#: trans_presets.java:1549 trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 -#: trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 -#: trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 -#: trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 -#: trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 -#: trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 -#: trans_presets.java:1878 trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 -#: trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 -#: trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 -#: trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 -#: trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 -#: trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1556 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 +#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 +#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 +#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 +#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 +#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 +#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 +#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 +#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 +#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 +#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 +#: trans_presets.java:1990 trans_presets.java:1997 msgid "type" msgstr "typ" @@ -4932,4 +5007,13 @@ msgstr "zooma" +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39 +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40 +msgid "Import TCX File..." +msgstr "" + +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39 +msgid "Import TCX file as GPS track" +msgstr "" + #: ../plugins/slippy_map_chooser/src/SlippyMapChooser.java:94 msgid "" @@ -4992,7 +5076,6 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:210 -#, fuzzy msgid "Removing duplicate nodes..." -msgstr "Dubbletter av noder." +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:286 @@ -5002,12 +5085,10 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerWMS.java:45 -#, fuzzy msgid "Downloading image tile..." -msgstr "Hämtar..." +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerWMS.java:148 -#, fuzzy msgid "Could not acquire image" -msgstr "Kunde inte backa upp filen." +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:36 @@ -5139,4 +5220,88 @@ msgid "Lakewalker Plugin Preferences" msgstr "Inställningar för insticksmodulen Lakewalker" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:56 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:57 +#, fuzzy +msgid "Rotate 90" +msgstr "Rotera" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:59 +#, fuzzy +msgid "Rotate 180" +msgstr "Rotera" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:61 +#, fuzzy +msgid "Rotate 270" +msgstr "Rotera" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointLayer.java:74 +#, fuzzy +msgid "Imported Images" +msgstr "Importera bilder" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:37 +msgid "Image files (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47 +msgid "Open images with ImageWayPoint" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:49 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:38 +msgid "Load set of images as a new layer." +msgstr "Hämta en uppsättning bilder som ett nytt lager." + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:106 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:70 +msgid "Previous" +msgstr "Föregående" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:108 +#, fuzzy +msgid "Previous image" +msgstr "Föregående markering" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:86 +msgid "Next" +msgstr "Nästa" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127 +#, fuzzy +msgid "Next image" +msgstr "Ingen bild" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:144 +#, fuzzy +msgid "Rotate left" +msgstr "Rotera" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:146 +msgid "Rotate image left" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:163 +#, fuzzy +msgid "Rotate right" +msgstr "Rotera" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:165 +msgid "Rotate image right" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:187 +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190 +msgid "WayPoint Image" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:189 +msgid "Display non-geotagged photos" +msgstr "" #: ../plugins/openlayers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/openLayers/OpenLayersPlugin.java:44 @@ -5748,7 +5913,6 @@ #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsLayer.java:25 -#, fuzzy msgid "LiveGPS layer" -msgstr "Omvandla till gpx-lager" +msgstr "" #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:41 @@ -5868,7 +6032,6 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:51 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:179 -#, fuzzy msgid "Way: " -msgstr "Stigar och småvägar" +msgstr "" #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:107 @@ -5944,7 +6107,6 @@ #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:81 -#, fuzzy msgid "Position only" -msgstr "position" +msgstr "" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:82 @@ -5993,37 +6155,26 @@ #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:307 -#, fuzzy msgid "Unknown logFormat" -msgstr "Okänd värddator" +msgstr "" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:86 -#, fuzzy msgid "Port:" -msgstr "sport" - -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94 -#, fuzzy -msgid "Refresh" -msgstr "Hänvisning" +msgstr "" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:100 -#, fuzzy msgid "refresh the port list" -msgstr "Uppdatera urvalslistan." +msgstr "" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:108 -#, fuzzy msgid "Configure" -msgstr "Konfigurera hämtställen..." +msgstr "" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:116 -#, fuzzy msgid "Configure Device" -msgstr "Konfigurera hämtställen..." +msgstr "" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:125 -#, fuzzy msgid "Connection Error." -msgstr "Anslutning misslyckades." +msgstr "" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:130 @@ -6035,33 +6186,30 @@ msgstr "ta bort data efter import" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:47 -#, fuzzy +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:48 msgid "Importing data from device." -msgstr "Ingen data återfanns på enheten." - -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:53 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:54 msgid "Importing data from DG100..." -msgstr "importerade data från {0}" - -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:67 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:68 msgid "Error deleting data." -msgstr "fel vid begäran om uppdatering" - -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:73 +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:74 #, java-format msgid "imported data from {0}" msgstr "importerade data från {0}" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:76 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:77 msgid "No data found on device." msgstr "Ingen data återfanns på enheten." -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:81 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:82 msgid "Connection failed." msgstr "Anslutning misslyckades." -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:100 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:101 msgid "" "Cannot load library rxtxSerial. If you need support to install it try " @@ -6070,25 +6218,26 @@ msgstr "" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:111 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113 msgid "Globalsat Import" msgstr "Globalsatimport" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:112 msgid "Import Data from Globalsat Datalogger DG100 into GPXLayer." msgstr "Importera data från en Globalsat Datalogger DG100 in i ett GPX-lager" -#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:115 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:119 msgid "Import" msgstr "Importera" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33 msgid "Simplify Way" msgstr "Förenkla sträcka" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33 msgid "Delete unnecessary nodes from a way." msgstr "Ta bort onödiga noder från en sträcka." -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:63 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:64 msgid "" "The selected way(s) have nodes outside of the downloaded data region.This " @@ -6101,15 +6250,14 @@ "Är du säker på att du vill fortsätta?" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:66 -#, fuzzy +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:67 msgid "Please abort if you are not sure" -msgstr "Avbryt om du är osäker." - -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:81 +msgstr "" + +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:82 msgid "Please select at least one way to simplify." msgstr "Välj åtminstone en sträcka att förenkla." -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:86 -#, fuzzy, java-format +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:87 +#, java-format msgid "" "The selection contains {0} way. Are you sure you want to simplify them all?" @@ -6117,18 +6265,16 @@ "The selection contains {0} ways. Are you sure you want to simplify them all?" msgstr[0] "" -"Det är {0} sträckor valda. Är du säker på att du vill förenkla dem alla?" msgstr[1] "" -"Det är {0} sträckor valda. Är du säker på att du vill förenkla dem alla?" - -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:89 + +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:90 msgid "Are you sure?" msgstr "Är du säker?" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:135 -#, fuzzy, java-format +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:136 +#, java-format msgid "Simplify Way (remove {0} node)" msgid_plural "Simplify Way (remove {0} nodes)" -msgstr[0] "Förenkla sträcka (ta bort {0} noder)" -msgstr[1] "Förenkla sträcka (ta bort {0} noder)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:428 @@ -6147,11 +6293,7 @@ msgstr "Fel i fil {0}" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:34 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:36 msgid "Open images with AgPifoJ" msgstr "" - -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:36 -msgid "Load set of images as a new layer." -msgstr "Hämta en uppsättning bilder som ett nytt lager." #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:91 @@ -6172,33 +6314,25 @@ msgstr "" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48 msgid "AgPifoJ - Geotagged pictures" msgstr "" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48 msgid "Display geotagged photos" msgstr "" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:69 -msgid "Previous" -msgstr "Föregående" - -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:77 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:78 msgid "Remove photo from layer" msgstr "Ta bort foto från lagret" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:85 -msgid "Next" -msgstr "Nästa" - -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:93 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:94 msgid "Center view" msgstr "" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:101 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:102 msgid "Zoom best fit and 1:1" msgstr "" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:164 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:165 msgid "" "\n" @@ -6208,5 +6342,5 @@ "Höjd: " -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:167 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:168 msgid " km/h" msgstr " km/h" @@ -6347,12 +6481,11 @@ #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34 -#, fuzzy +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:35 msgid "Upload Traces" -msgstr "Skicka in inställningar" +msgstr "" #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34 -#, fuzzy msgid "Uploads traces to openstreetmap.org" -msgstr "URL från www.openstreetmap.org" +msgstr "" #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:273 @@ -6368,25 +6501,25 @@ msgstr "Välj schema att använda." -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:82 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:81 msgid "Color Scheme" msgstr "Färgschema" -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:97 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:95 msgid "Please select the scheme to delete." msgstr "Välj schema att ta bort." -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:110 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:107 msgid "Use the selected scheme from the list." msgstr "Använd valt schema från listan." -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:111 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:108 msgid "Use the current colors as a new color scheme." msgstr "Använd de nuvarade färgerna som ett nytt färgschema." -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:112 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:109 msgid "Delete the selected scheme from the list." msgstr "Ta bort valt schema från listan." -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:114 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:111 msgid "Color Schemes" msgstr "Färgscheman" @@ -6396,13 +6529,13 @@ msgstr "Version" -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:88 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:89 msgid "Add Site" msgstr "Lägg till webbplats" -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:91 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:92 msgid "Update Site Url" msgstr "Uppdatera URL för webbplats" -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103 msgid "Invalid Url" msgstr "Ogiltig URL" @@ -6416,25 +6549,25 @@ msgstr "Välj den webbplats du vill ta bort" -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:124 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:123 msgid "Check Site(s)" msgstr "" -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:128 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:127 msgid "Please select the site(s) to check for updates." msgstr "" -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:151 msgid "Add a new plugin site." msgstr "Lägg till en ny webbplats för insticksmoduler" +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152 +msgid "Delete the selected site(s) from the list." +msgstr "" + #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153 -msgid "Delete the selected site(s) from the list." -msgstr "" - -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:154 msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates." msgstr "" -#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:156 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:155 msgid "Update Sites" msgstr "" @@ -6508,7 +6641,6 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:49 -#, fuzzy msgid "Menu Name (Default)" -msgstr "Menynamn" +msgstr "" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:49 @@ -6521,12 +6653,10 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:95 -#, fuzzy msgid "Copy Default" -msgstr "Standard" +msgstr "" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:101 -#, fuzzy msgid "Please select the row to copy." -msgstr "Välj vilken rad du vill ändra." +msgstr "" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSDownloadAction.java:18 @@ -6700,7 +6830,6 @@ #: trans_wms.java:16 -#, fuzzy msgid "YAHOO (WebKit GTK)" -msgstr "YAHOO (WebKit)" +msgstr "" #: trans_wms.java:18 @@ -6770,7 +6899,6 @@ #: trans_surveyor.java:6 -#, fuzzy msgid "Tunnel Start" -msgstr "Tunnel" +msgstr "" #: trans_surveyor.java:12 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70 @@ -6783,5 +6911,5 @@ #: trans_presets.java:461 trans_presets.java:481 trans_presets.java:502 #: trans_presets.java:523 trans_presets.java:544 trans_presets.java:565 -#: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1198 +#: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1203 msgid "Bridge" msgstr "Bro" @@ -6791,12 +6919,11 @@ msgstr "" -#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1270 trans_presets.java:1315 +#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322 msgid "Parking" msgstr "Parkeringsplats" #: trans_surveyor.java:29 -#, fuzzy msgid "One Way" -msgstr "Enkelriktat" +msgstr "" #: trans_surveyor.java:33 @@ -6805,20 +6932,18 @@ #: trans_surveyor.java:38 -#, fuzzy msgid "Fuel Station" -msgstr "Brandstation" - -#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1446 +msgstr "" + +#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1453 msgid "Hotel" msgstr "Hotell" -#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1500 +#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1507 msgid "Restaurant" msgstr "Restaurang" #: trans_surveyor.java:52 -#, fuzzy msgid "Shopping" -msgstr "Skytte" +msgstr "" #: trans_surveyor.java:56 @@ -6827,7 +6952,6 @@ #: trans_surveyor.java:60 -#, fuzzy msgid "Camping" -msgstr "Campingplats" +msgstr "" #: trans_surveyor.java:72 trans_presets.java:40 @@ -6852,7 +6976,6 @@ #: trans_surveyor.java:93 trans_surveyor.java:97 -#, fuzzy msgid "Test" -msgstr "Tennis" +msgstr "" #: specialmessages.java:6 @@ -6886,5 +7009,5 @@ #: trans_presets.java:44 trans_presets.java:80 trans_presets.java:99 #: trans_presets.java:119 trans_presets.java:155 trans_presets.java:174 -#: trans_presets.java:1435 +#: trans_presets.java:1442 msgid "Reference" msgstr "Hänvisning" @@ -6902,9 +7025,9 @@ #: trans_presets.java:646 trans_presets.java:658 trans_presets.java:670 #: trans_presets.java:682 trans_presets.java:694 trans_presets.java:713 -#: trans_presets.java:724 trans_presets.java:780 trans_presets.java:790 -#: trans_presets.java:981 trans_presets.java:1064 trans_presets.java:1194 -#: trans_presets.java:1340 trans_presets.java:1351 trans_presets.java:1361 -#: trans_presets.java:1380 trans_presets.java:1393 trans_presets.java:1403 -#: trans_presets.java:1433 trans_presets.java:2117 +#: trans_presets.java:724 trans_presets.java:785 trans_presets.java:795 +#: trans_presets.java:986 trans_presets.java:1069 trans_presets.java:1199 +#: trans_presets.java:1347 trans_presets.java:1358 trans_presets.java:1368 +#: trans_presets.java:1387 trans_presets.java:1400 trans_presets.java:1410 +#: trans_presets.java:1440 trans_presets.java:2124 msgid "Optional Attributes:" msgstr "Valfria attribut:" @@ -6919,6 +7042,6 @@ #: trans_presets.java:486 trans_presets.java:507 trans_presets.java:528 #: trans_presets.java:549 trans_presets.java:570 trans_presets.java:591 -#: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1030 trans_presets.java:1038 -#: trans_presets.java:1046 trans_presets.java:1054 trans_presets.java:1202 +#: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1035 trans_presets.java:1043 +#: trans_presets.java:1051 trans_presets.java:1059 trans_presets.java:1207 msgid "Layer" msgstr "Lager" @@ -6936,5 +7059,5 @@ #: trans_presets.java:348 trans_presets.java:371 trans_presets.java:392 #: trans_presets.java:411 trans_presets.java:430 trans_presets.java:467 -#: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1204 +#: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1209 msgid "Max. speed (km/h)" msgstr "Största tillåtna hastighet (km/h)" @@ -6947,5 +7070,5 @@ #: trans_presets.java:329 trans_presets.java:363 trans_presets.java:385 #: trans_presets.java:404 trans_presets.java:423 trans_presets.java:442 -#: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1197 +#: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1202 msgid "Oneway" msgstr "Enkelriktat" @@ -6960,5 +7083,5 @@ #: trans_presets.java:503 trans_presets.java:524 trans_presets.java:545 #: trans_presets.java:566 trans_presets.java:587 trans_presets.java:618 -#: trans_presets.java:1199 +#: trans_presets.java:1204 msgid "Tunnel" msgstr "Tunnel" @@ -6973,5 +7096,5 @@ #: trans_presets.java:504 trans_presets.java:525 trans_presets.java:546 #: trans_presets.java:567 trans_presets.java:588 trans_presets.java:619 -#: trans_presets.java:1200 +#: trans_presets.java:1205 msgid "Cutting" msgstr "Skärning" @@ -6986,5 +7109,5 @@ #: trans_presets.java:505 trans_presets.java:526 trans_presets.java:547 #: trans_presets.java:568 trans_presets.java:589 trans_presets.java:620 -#: trans_presets.java:1201 +#: trans_presets.java:1206 msgid "Embankment" msgstr "Bank" @@ -7050,6 +7173,6 @@ #: trans_presets.java:595 trans_presets.java:624 trans_presets.java:637 #: trans_presets.java:649 trans_presets.java:661 trans_presets.java:673 -#: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1205 -#: trans_presets.java:1371 trans_presets.java:1414 +#: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1210 +#: trans_presets.java:1378 trans_presets.java:1421 msgid "Width (metres)" msgstr "Bredd (meter)" @@ -7064,5 +7187,5 @@ #: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 #: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 -#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203 +#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208 msgid "Surface" msgstr "Yta" @@ -7073,5 +7196,5 @@ #: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 #: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 -#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203 +#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208 msgid "paved" msgstr "belagd" @@ -7080,5 +7203,5 @@ #: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391 #: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448 -#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203 +#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208 msgid "unpaved" msgstr "obelagd" @@ -7089,5 +7212,5 @@ #: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 #: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 -#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203 +#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208 msgid "cobblestone" msgstr "kullersten" @@ -7158,6 +7281,6 @@ #: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 #: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609 -#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275 -#: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419 +#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1281 +#: trans_presets.java:2271 trans_presets.java:2451 msgid "yes" msgstr "ja" @@ -7238,23 +7361,24 @@ #: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 #: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609 -#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275 -#: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419 +#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1281 +#: trans_presets.java:2271 trans_presets.java:2451 msgid "no" msgstr "nej" -#: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:808 -#: trans_presets.java:818 trans_presets.java:828 trans_presets.java:841 -#: trans_presets.java:853 trans_presets.java:870 trans_presets.java:882 -#: trans_presets.java:907 trans_presets.java:920 trans_presets.java:933 -#: trans_presets.java:946 trans_presets.java:994 trans_presets.java:1009 -#: trans_presets.java:1314 trans_presets.java:1384 +#: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:746 +#: trans_presets.java:813 trans_presets.java:823 trans_presets.java:833 +#: trans_presets.java:846 trans_presets.java:858 trans_presets.java:875 +#: trans_presets.java:887 trans_presets.java:912 trans_presets.java:925 +#: trans_presets.java:938 trans_presets.java:951 trans_presets.java:999 +#: trans_presets.java:1014 trans_presets.java:1321 trans_presets.java:1391 msgid "Bicycle" msgstr "Cykel" -#: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:807 -#: trans_presets.java:817 trans_presets.java:827 trans_presets.java:840 -#: trans_presets.java:852 trans_presets.java:869 trans_presets.java:881 -#: trans_presets.java:906 trans_presets.java:919 trans_presets.java:932 -#: trans_presets.java:945 trans_presets.java:993 trans_presets.java:1008 +#: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:745 +#: trans_presets.java:812 trans_presets.java:822 trans_presets.java:832 +#: trans_presets.java:845 trans_presets.java:857 trans_presets.java:874 +#: trans_presets.java:886 trans_presets.java:911 trans_presets.java:924 +#: trans_presets.java:937 trans_presets.java:950 trans_presets.java:998 +#: trans_presets.java:1013 msgid "Foot" msgstr "Fotgängare" @@ -7268,9 +7392,9 @@ msgstr "Tung lastbilstrafik" -#: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:829 -#: trans_presets.java:842 trans_presets.java:854 trans_presets.java:883 -#: trans_presets.java:894 trans_presets.java:908 trans_presets.java:921 -#: trans_presets.java:934 trans_presets.java:947 trans_presets.java:995 -#: trans_presets.java:1010 +#: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:834 +#: trans_presets.java:847 trans_presets.java:859 trans_presets.java:888 +#: trans_presets.java:899 trans_presets.java:913 trans_presets.java:926 +#: trans_presets.java:939 trans_presets.java:952 trans_presets.java:1000 +#: trans_presets.java:1015 msgid "Horse" msgstr "Häst" @@ -7278,9 +7402,9 @@ #: trans_presets.java:307 trans_presets.java:488 trans_presets.java:509 #: trans_presets.java:530 trans_presets.java:551 trans_presets.java:572 -#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:830 trans_presets.java:843 -#: trans_presets.java:855 trans_presets.java:871 trans_presets.java:884 -#: trans_presets.java:895 trans_presets.java:909 trans_presets.java:922 -#: trans_presets.java:935 trans_presets.java:948 trans_presets.java:996 -#: trans_presets.java:1011 +#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:835 trans_presets.java:848 +#: trans_presets.java:860 trans_presets.java:876 trans_presets.java:889 +#: trans_presets.java:900 trans_presets.java:914 trans_presets.java:927 +#: trans_presets.java:940 trans_presets.java:953 trans_presets.java:1001 +#: trans_presets.java:1016 msgid "Motorcycle" msgstr "Motorcykel" @@ -7288,9 +7412,9 @@ #: trans_presets.java:308 trans_presets.java:489 trans_presets.java:510 #: trans_presets.java:531 trans_presets.java:552 trans_presets.java:573 -#: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:831 -#: trans_presets.java:856 trans_presets.java:872 trans_presets.java:885 -#: trans_presets.java:896 trans_presets.java:910 trans_presets.java:923 -#: trans_presets.java:936 trans_presets.java:949 trans_presets.java:997 -#: trans_presets.java:1012 +#: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:836 +#: trans_presets.java:861 trans_presets.java:877 trans_presets.java:890 +#: trans_presets.java:901 trans_presets.java:915 trans_presets.java:928 +#: trans_presets.java:941 trans_presets.java:954 trans_presets.java:1002 +#: trans_presets.java:1017 msgid "Motorcar" msgstr "Bil" @@ -7336,7 +7460,7 @@ msgstr "" -#: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:1274 -#: trans_presets.java:2161 trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2757 -#: trans_presets.java:2823 +#: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:743 +#: trans_presets.java:1280 trans_presets.java:2231 trans_presets.java:2668 +#: trans_presets.java:2789 trans_presets.java:2855 trans_presets.java:2876 msgid "Type" msgstr "Typ" @@ -7634,9 +7758,10 @@ msgstr "" -#: trans_presets.java:727 trans_presets.java:984 trans_presets.java:1267 -#: trans_presets.java:1282 trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296 -#: trans_presets.java:1303 trans_presets.java:1310 trans_presets.java:2237 -#: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2251 trans_presets.java:2299 -#: trans_presets.java:2327 +#: trans_presets.java:727 trans_presets.java:989 trans_presets.java:1272 +#: trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296 trans_presets.java:1303 +#: trans_presets.java:1310 trans_presets.java:1317 trans_presets.java:2238 +#: trans_presets.java:2244 trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2269 +#: trans_presets.java:2277 trans_presets.java:2283 trans_presets.java:2331 +#: trans_presets.java:2359 msgid "Operator" msgstr "Operatör" @@ -7651,3142 +7776,3204 @@ #: trans_presets.java:740 -msgid "Zebra crossing" +#, fuzzy +msgid "Zebra Crossing" msgstr "Övergångsställe" +#: trans_presets.java:741 +#, fuzzy +msgid "Edit a crossing" +msgstr "Redigera en källa" + +#: trans_presets.java:743 +msgid "uncontrolled" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:743 +#, fuzzy +msgid "island" +msgstr "Ö" + #: trans_presets.java:744 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:744 +msgid "zebra" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:744 +#, fuzzy +msgid "pelican" +msgstr "anglikaner" + +#: trans_presets.java:749 msgid "Mini Roundabout" msgstr "Minirondell" -#: trans_presets.java:748 +#: trans_presets.java:753 msgid "Turning Circle" msgstr "Vändplats" -#: trans_presets.java:752 +#: trans_presets.java:757 msgid "City Limit" msgstr "Stadsgräns" -#: trans_presets.java:753 +#: trans_presets.java:758 msgid "Edit a city limit sign" msgstr "Redigera en stadsgränsskylt" -#: trans_presets.java:758 +#: trans_presets.java:763 msgid "Second Name" msgstr "" -#: trans_presets.java:761 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:766 msgid "Signpost" -msgstr "Sport" - -#: trans_presets.java:765 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:770 msgid "Speed Camera" msgstr "Hastighetskamera" -#: trans_presets.java:769 +#: trans_presets.java:774 msgid "Emergency Phone" msgstr "" -#: trans_presets.java:775 +#: trans_presets.java:780 msgid "Ford" msgstr "Vadställe" -#: trans_presets.java:776 +#: trans_presets.java:781 msgid "Edit Ford" msgstr "Redigera ett vadställe" -#: trans_presets.java:785 +#: trans_presets.java:790 msgid "Mountain Pass" msgstr "Bergspass" -#: trans_presets.java:786 +#: trans_presets.java:791 msgid "Edit Mountain Pass" msgstr "Redigera ett bergspass" -#: trans_presets.java:793 trans_presets.java:1481 trans_presets.java:2772 -#: trans_presets.java:2779 trans_presets.java:2786 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:798 trans_presets.java:1488 trans_presets.java:2810 +#: trans_presets.java:2817 trans_presets.java:2824 msgid "Elevation" -msgstr "Relation" - -#: trans_presets.java:799 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:804 msgid "Barriers" -msgstr "Batterier" - -#: trans_presets.java:801 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:806 msgid "Stile" msgstr "Stätta" -#: trans_presets.java:802 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:807 msgid "Edit a Stile" -msgstr "Redigera en bäck" - -#: trans_presets.java:805 trans_presets.java:815 trans_presets.java:825 -#: trans_presets.java:838 trans_presets.java:850 trans_presets.java:867 -#: trans_presets.java:879 trans_presets.java:892 trans_presets.java:904 -#: trans_presets.java:917 trans_presets.java:930 trans_presets.java:943 -#: trans_presets.java:991 trans_presets.java:1006 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:810 trans_presets.java:820 trans_presets.java:830 +#: trans_presets.java:843 trans_presets.java:855 trans_presets.java:872 +#: trans_presets.java:884 trans_presets.java:897 trans_presets.java:909 +#: trans_presets.java:922 trans_presets.java:935 trans_presets.java:948 +#: trans_presets.java:996 trans_presets.java:1011 msgid "Allowed traffic:" msgstr "" -#: trans_presets.java:811 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:816 msgid "Kissing Gate" -msgstr "Dricksvatten" - -#: trans_presets.java:812 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:817 msgid "Edit a Kissing Gate" -msgstr "Redigera en gårdsgata" - -#: trans_presets.java:821 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:826 msgid "Hampshire Gate" msgstr "" -#: trans_presets.java:822 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:827 msgid "Edit a Hampshire Gate" -msgstr "Redigera en stollift" - -#: trans_presets.java:834 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:839 msgid "Bollard" msgstr "Trafikkon" -#: trans_presets.java:835 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:840 msgid "Edit a bollard" -msgstr "Redigera ett varv" - -#: trans_presets.java:846 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:851 msgid "Drawbridge" -msgstr "Ritläge" - -#: trans_presets.java:847 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:852 msgid "Edit a Drawbridge" -msgstr "Redigera en bro" - -#: trans_presets.java:859 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:864 msgid "Bus Trap" -msgstr "Busshållplats" - -#: trans_presets.java:863 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:868 msgid "Cattle Grid" msgstr "Färist" -#: trans_presets.java:864 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:869 msgid "Edit a Cattle Grid" -msgstr "Redigera linbana" - -#: trans_presets.java:875 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:880 msgid "Spikes" msgstr "" -#: trans_presets.java:876 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:881 msgid "Edit a Spikes" -msgstr "Redigera en källa" - -#: trans_presets.java:888 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:893 msgid "Porticullis" msgstr "" -#: trans_presets.java:889 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:894 msgid "Edit a Porticullis" -msgstr "Redigera kortkommandon" - -#: trans_presets.java:900 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:905 msgid "Gate" msgstr "Grind" -#: trans_presets.java:901 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:906 msgid "Edit a Gate" -msgstr "Redigera en damm" - -#: trans_presets.java:913 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:918 msgid "Lift Gate" -msgstr "Slussport" - -#: trans_presets.java:914 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:919 msgid "Edit a Lift Gate" -msgstr "Redigera delstat" - -#: trans_presets.java:926 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:931 msgid "Sally Port" msgstr "" -#: trans_presets.java:927 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:932 msgid "Edit a Sally Port" -msgstr "Redigera en flygplats" - -#: trans_presets.java:939 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:944 msgid "Bump Gate" -msgstr "Grind" - -#: trans_presets.java:940 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:945 msgid "Edit a Bump Gate" -msgstr "Redigera en bussterminal" - -#: trans_presets.java:952 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:957 msgid "Hedge" -msgstr "Hemsida" - -#: trans_presets.java:956 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:961 msgid "Fence" -msgstr "Sekvens" - -#: trans_presets.java:960 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:965 msgid "Block" -msgstr "Tillbaka" - -#: trans_presets.java:964 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:969 msgid "Wall" -msgstr "alla" - -#: trans_presets.java:968 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:973 msgid "City Wall" -msgstr "Stadsnamn" - -#: trans_presets.java:972 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:977 msgid "Retaining Wall" -msgstr "Detaljhandel" - -#: trans_presets.java:976 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:981 msgid "Toll Booth" msgstr "" -#: trans_presets.java:977 +#: trans_presets.java:982 msgid "Edit Toll Booth" msgstr "" -#: trans_presets.java:987 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:992 msgid "Border Control" -msgstr "Fjärrstyrning" - -#: trans_presets.java:988 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:993 msgid "Edit a Border Control" -msgstr "Redigera en bro" - -#: trans_presets.java:1002 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1007 msgid "Entrance" -msgstr "Tunnelbaneingång" - -#: trans_presets.java:1003 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1008 msgid "Edit a Entrance" -msgstr "Redigera tunnelbaneingång" - -#: trans_presets.java:1024 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1029 msgid "Waterway" msgstr "Vattendrag" -#: trans_presets.java:1025 +#: trans_presets.java:1030 msgid "River" msgstr "Flod" -#: trans_presets.java:1026 +#: trans_presets.java:1031 msgid "Edit a River" msgstr "Redigera en flod" -#: trans_presets.java:1033 +#: trans_presets.java:1038 msgid "Canal" msgstr "Kanal" -#: trans_presets.java:1034 +#: trans_presets.java:1039 msgid "Edit a Canal" msgstr "Redigera en kanal" -#: trans_presets.java:1041 +#: trans_presets.java:1046 msgid "Drain" msgstr "Avlopp" -#: trans_presets.java:1042 +#: trans_presets.java:1047 msgid "Edit a Drain" msgstr "Redigera en avloppsränna" -#: trans_presets.java:1049 +#: trans_presets.java:1054 msgid "Stream" msgstr "Bäck" -#: trans_presets.java:1050 +#: trans_presets.java:1055 msgid "Edit a Stream" msgstr "Redigera en bäck" -#: trans_presets.java:1059 +#: trans_presets.java:1064 msgid "Ferry Route" msgstr "Färjelinje" -#: trans_presets.java:1060 +#: trans_presets.java:1065 msgid "Edit a Ferry" msgstr "Redigera en färjelinje" -#: trans_presets.java:1071 +#: trans_presets.java:1076 msgid "Boatyard" msgstr "Varv" -#: trans_presets.java:1072 +#: trans_presets.java:1077 msgid "Edit a Boatyard" msgstr "Redigera ett varv" -#: trans_presets.java:1078 +#: trans_presets.java:1083 msgid "Dock" msgstr "Docka" -#: trans_presets.java:1079 +#: trans_presets.java:1084 msgid "Edit a Dock" msgstr "Redigera en docka" -#: trans_presets.java:1087 +#: trans_presets.java:1092 msgid "Dam" msgstr "Damm" -#: trans_presets.java:1088 +#: trans_presets.java:1093 msgid "Edit a Dam" msgstr "Redigera en damm" -#: trans_presets.java:1095 +#: trans_presets.java:1100 msgid "Waterway Point" msgstr "Punkt på vattendrag" -#: trans_presets.java:1096 +#: trans_presets.java:1101 msgid "Lock Gate" msgstr "Slussport" -#: trans_presets.java:1100 +#: trans_presets.java:1105 msgid "Weir" msgstr "Överfallsdamm" -#: trans_presets.java:1101 +#: trans_presets.java:1106 msgid "Edit a Weir" msgstr "Redigera en överfallsdamm" -#: trans_presets.java:1107 +#: trans_presets.java:1112 msgid "Waterfall" msgstr "Vattenfall" -#: trans_presets.java:1108 +#: trans_presets.java:1113 msgid "Edit a Waterfall" msgstr "Redigera ett vattenfall" -#: trans_presets.java:1114 +#: trans_presets.java:1119 msgid "Turning Point" msgstr "Vändplats" -#: trans_presets.java:1118 +#: trans_presets.java:1123 msgid "Marina" msgstr "Småbåtshamn" -#: trans_presets.java:1119 +#: trans_presets.java:1124 msgid "Edit Marina" msgstr "Redigera en småbåtshamn" -#: trans_presets.java:1124 +#: trans_presets.java:1129 msgid "Ferry Terminal" msgstr "" -#: trans_presets.java:1125 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1130 msgid "Edit Ferry Terminal" -msgstr "Redigera biluthyrning" - -#: trans_presets.java:1130 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1135 msgid "Slipway" msgstr "Slip" -#: trans_presets.java:1131 +#: trans_presets.java:1136 msgid "Edit Slipway" msgstr "Redigera en slip" -#: trans_presets.java:1139 +#: trans_presets.java:1144 msgid "Railway" msgstr "Järnväg" -#: trans_presets.java:1140 +#: trans_presets.java:1145 msgid "Rail" msgstr "Järnväg" -#: trans_presets.java:1141 +#: trans_presets.java:1146 msgid "Edit a Rail" msgstr "Redigera en järnväg" -#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158 -#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179 -#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214 +#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163 +#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184 +#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219 msgid "Optional Types" msgstr "Valfria typer" -#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158 -#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179 -#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214 +#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163 +#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184 +#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219 msgid "yard" msgstr "bangård" -#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158 -#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179 -#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214 +#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163 +#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184 +#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219 msgid "siding" msgstr "sidospår" -#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158 -#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179 -#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214 +#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163 +#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184 +#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219 msgid "spur" msgstr "stickspår" -#: trans_presets.java:1147 +#: trans_presets.java:1152 msgid "Narrow Gauge Rail" msgstr "Smalspår" -#: trans_presets.java:1148 +#: trans_presets.java:1153 msgid "Edit a Narrow Gauge Rail" msgstr "Redigera en smalspårig järnväg" -#: trans_presets.java:1154 +#: trans_presets.java:1159 msgid "Monorail" msgstr "monorail" -#: trans_presets.java:1155 +#: trans_presets.java:1160 msgid "Edit a Monorail" msgstr "Redigera en monorailbana" -#: trans_presets.java:1161 +#: trans_presets.java:1166 msgid "Preserved" msgstr "Museijärnväg" -#: trans_presets.java:1162 +#: trans_presets.java:1167 msgid "Edit a Preserved Railway" msgstr "Redigera en museijärnväg" -#: trans_presets.java:1168 +#: trans_presets.java:1173 msgid "Light Rail" msgstr "" -#: trans_presets.java:1169 +#: trans_presets.java:1174 msgid "Edit a Light Rail" msgstr "" -#: trans_presets.java:1175 +#: trans_presets.java:1180 msgid "Subway" msgstr "Tunnelbana" -#: trans_presets.java:1176 +#: trans_presets.java:1181 msgid "Edit a Subway" msgstr "Redigera en tunnebana" -#: trans_presets.java:1182 +#: trans_presets.java:1187 msgid "Tram" msgstr "Spårvagn" -#: trans_presets.java:1183 +#: trans_presets.java:1188 msgid "Edit a Tram" msgstr "Redigera en spårväg" -#: trans_presets.java:1189 +#: trans_presets.java:1194 msgid "Bus Guideway" msgstr "" -#: trans_presets.java:1190 +#: trans_presets.java:1195 msgid "Edit a Bus Guideway" msgstr "" -#: trans_presets.java:1210 +#: trans_presets.java:1215 msgid "Disused Rail" msgstr "Järnväg utan trafik" -#: trans_presets.java:1211 +#: trans_presets.java:1216 msgid "Edit a Disused Railway" msgstr "Redigera en järnväg utan trafik" -#: trans_presets.java:1217 +#: trans_presets.java:1222 msgid "Abandoned Rail" msgstr "Nedlagd järnväg" -#: trans_presets.java:1223 +#: trans_presets.java:1228 msgid "Level Crossing" msgstr "Plankorsning" -#: trans_presets.java:1227 +#: trans_presets.java:1232 msgid "Crossing" msgstr "Järnvägsövergång" -#: trans_presets.java:1231 +#: trans_presets.java:1236 msgid "Turntable" msgstr "Vändskiva" -#: trans_presets.java:1237 +#: trans_presets.java:1242 msgid "Aerialway" msgstr "Linbana" -#: trans_presets.java:1238 +#: trans_presets.java:1243 msgid "Chair Lift" msgstr "Stollift" -#: trans_presets.java:1239 +#: trans_presets.java:1244 msgid "Edit a Chair Lift" msgstr "Redigera en stollift" -#: trans_presets.java:1243 +#: trans_presets.java:1248 msgid "Drag Lift" msgstr "Släplift" -#: trans_presets.java:1244 +#: trans_presets.java:1249 msgid "Edit a Drag Lift" msgstr "Redigera en släplift" -#: trans_presets.java:1248 +#: trans_presets.java:1253 msgid "Cable Car" msgstr "Linbana" -#: trans_presets.java:1249 +#: trans_presets.java:1254 msgid "Edit a Cable Car" msgstr "Redigera linbana" -#: trans_presets.java:1253 trans_presets.java:1335 +#: trans_presets.java:1258 trans_presets.java:1342 msgid "Station" msgstr "Station" -#: trans_presets.java:1254 +#: trans_presets.java:1259 msgid "Edit a Station" msgstr "Redigera station" -#: trans_presets.java:1262 +#: trans_presets.java:1267 msgid "Car" msgstr "Bil" -#: trans_presets.java:1263 +#: trans_presets.java:1268 msgid "Fuel" msgstr "Bränsle" -#: trans_presets.java:1264 +#: trans_presets.java:1269 msgid "Edit Fuel" msgstr "Redigera bränsle" -#: trans_presets.java:1271 +#: trans_presets.java:1276 msgid "Edit Parking" msgstr "Redigera en parkeringsplats" -#: trans_presets.java:1274 -#, fuzzy -msgid "surface" -msgstr "Yta" - -#: trans_presets.java:1274 -#, fuzzy -msgid "multi-storey" -msgstr "Historik" - -#: trans_presets.java:1274 -#, fuzzy -msgid "underground" -msgstr "Barndaghem" - -#: trans_presets.java:1274 -msgid "park_and_ride" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1275 -msgid "Spaces for Disabled" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:1278 -#, fuzzy -msgid "Wash" -msgstr "Stigar och småvägar" - #: trans_presets.java:1279 #, fuzzy +msgid "Capacity" +msgstr "Stad" + +#: trans_presets.java:1280 +msgid "surface" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1280 +msgid "multi-storey" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1280 +msgid "underground" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1280 +msgid "park_and_ride" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1281 +msgid "Spaces for Disabled" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1282 +msgid "Fee" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1285 +msgid "Wash" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1286 msgid "Edit Car Wash" -msgstr "Redigera träsk" - -#: trans_presets.java:1285 trans_presets.java:1327 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1292 trans_presets.java:1334 msgid "Shop" msgstr "Affär" -#: trans_presets.java:1286 +#: trans_presets.java:1293 msgid "Edit Car Shop" msgstr "Redigera bilförsäljare" -#: trans_presets.java:1292 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1299 msgid "Repair" -msgstr "Detaljhandel" - -#: trans_presets.java:1293 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1300 msgid "Edit Car Repair" -msgstr "Redigera biluthyrning" - -#: trans_presets.java:1299 trans_presets.java:1321 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1306 trans_presets.java:1328 msgid "Rental" msgstr "Uthyrning" -#: trans_presets.java:1300 +#: trans_presets.java:1307 msgid "Edit Car Rental" msgstr "Redigera biluthyrning" -#: trans_presets.java:1306 +#: trans_presets.java:1313 msgid "Sharing" msgstr "Bilpool" -#: trans_presets.java:1307 +#: trans_presets.java:1314 msgid "Edit Car Sharing" msgstr "Redigera bilpool" -#: trans_presets.java:1316 +#: trans_presets.java:1323 msgid "Edit Bicycle Parking" msgstr "Redigera en cykelparkering" -#: trans_presets.java:1322 +#: trans_presets.java:1329 msgid "Edit Bicycle Rental" msgstr "Redigera en cykeluthyrning" -#: trans_presets.java:1328 +#: trans_presets.java:1335 msgid "Edit Bicycle Shop" msgstr "Redigera cykelaffär" -#: trans_presets.java:1334 +#: trans_presets.java:1341 msgid "Public Transport" msgstr "Allmänna färdmedel" -#: trans_presets.java:1336 +#: trans_presets.java:1343 msgid "Edit Station" msgstr "Redigera station" -#: trans_presets.java:1343 +#: trans_presets.java:1350 msgid "UIC-Reference" msgstr "" -#: trans_presets.java:1346 +#: trans_presets.java:1353 msgid "Railway Halt" msgstr "Järnvägshållplats" -#: trans_presets.java:1347 +#: trans_presets.java:1354 msgid "Edit Halt" msgstr "Redigera hållplats" -#: trans_presets.java:1356 +#: trans_presets.java:1363 msgid "Tram Stop" msgstr "Spårvagnshållplats" -#: trans_presets.java:1357 +#: trans_presets.java:1364 msgid "Edit Tram Stop" msgstr "Redigera spårvagnshållplats" -#: trans_presets.java:1366 +#: trans_presets.java:1373 msgid "Railway Platform" msgstr "Plattform" -#: trans_presets.java:1367 +#: trans_presets.java:1374 msgid "Edit a railway platform" msgstr "Redigera plattform" -#: trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1413 +#: trans_presets.java:1377 trans_presets.java:1420 msgid "Reference (track number)" msgstr "Referens (spårnummer)" -#: trans_presets.java:1372 trans_presets.java:1415 +#: trans_presets.java:1379 trans_presets.java:1422 msgid "Area" msgstr "Område" -#: trans_presets.java:1375 +#: trans_presets.java:1382 msgid "Subway Entrance" msgstr "Tunnelbaneingång" -#: trans_presets.java:1376 +#: trans_presets.java:1383 msgid "Edit Subway Entrance" msgstr "Redigera tunnelbaneingång" -#: trans_presets.java:1383 +#: trans_presets.java:1390 msgid "Wheelchair" msgstr "Rullstol" -#: trans_presets.java:1389 +#: trans_presets.java:1396 msgid "Bus Station" msgstr "Bussterminal" -#: trans_presets.java:1390 +#: trans_presets.java:1397 msgid "Edit a Bus Station" msgstr "Redigera en bussterminal" -#: trans_presets.java:1398 +#: trans_presets.java:1405 msgid "Bus Stop" msgstr "Busshållplats" -#: trans_presets.java:1399 +#: trans_presets.java:1406 msgid "Edit Bus Stop" msgstr "Redigera en busshållplats" -#: trans_presets.java:1409 +#: trans_presets.java:1416 msgid "Bus Platform" msgstr "" -#: trans_presets.java:1410 +#: trans_presets.java:1417 msgid "Edit a bus platform" msgstr "" -#: trans_presets.java:1420 +#: trans_presets.java:1427 msgid "Taxi" msgstr "Taxi" -#: trans_presets.java:1421 +#: trans_presets.java:1428 msgid "Edit a Taxi station" msgstr "Redigera en taxistation" -#: trans_presets.java:1428 +#: trans_presets.java:1435 msgid "Airport" msgstr "Flygplats" -#: trans_presets.java:1429 +#: trans_presets.java:1436 msgid "Edit an airport" msgstr "Redigera en flygplats" -#: trans_presets.java:1436 +#: trans_presets.java:1443 msgid "IATA" msgstr "IATA" -#: trans_presets.java:1437 +#: trans_presets.java:1444 msgid "ICAO" msgstr "ICAO" -#: trans_presets.java:1445 +#: trans_presets.java:1452 msgid "Accomodation" msgstr "Logi" -#: trans_presets.java:1447 +#: trans_presets.java:1454 msgid "Edit Hotel" msgstr "Redigera ett hotell" -#: trans_presets.java:1450 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1457 msgid "Stars" -msgstr "Vägar" - -#: trans_presets.java:1453 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1460 msgid "Motel" msgstr "Motell" -#: trans_presets.java:1454 +#: trans_presets.java:1461 msgid "Edit Motel" msgstr "Redigera ett motell" -#: trans_presets.java:1459 +#: trans_presets.java:1466 msgid "Guest House" msgstr "" -#: trans_presets.java:1460 +#: trans_presets.java:1467 msgid "Edit Guest House" msgstr "" -#: trans_presets.java:1465 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1472 msgid "Chalet" -msgstr "Ändra" - -#: trans_presets.java:1466 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1473 msgid "Edit Chalet" -msgstr "Redigera slott" - -#: trans_presets.java:1471 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1478 msgid "Hostel" msgstr "Vandrarhem" -#: trans_presets.java:1472 +#: trans_presets.java:1479 msgid "Edit Hostel" msgstr "Redigera ett vandrarhem" -#: trans_presets.java:1477 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1484 msgid "Alpine Hut" -msgstr "Fjällvandringsled" - -#: trans_presets.java:1478 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1485 msgid "Edit Alpine Hut" -msgstr "Redigera en fjällvandringsled" - -#: trans_presets.java:1484 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1491 msgid "Caravan Site" msgstr "Husvagnscamping" -#: trans_presets.java:1485 +#: trans_presets.java:1492 msgid "Edit Caravan Site" msgstr "Redigera en husvagnscamping" -#: trans_presets.java:1490 +#: trans_presets.java:1497 msgid "Camping Site" msgstr "Campingplats" -#: trans_presets.java:1491 +#: trans_presets.java:1498 msgid "Edit Camping Site" msgstr "Redigera en campingplats" -#: trans_presets.java:1499 +#: trans_presets.java:1506 msgid "Food+Drinks" msgstr "Mat+Dryck" -#: trans_presets.java:1501 +#: trans_presets.java:1508 msgid "Edit Restaurant" msgstr "Redigera en restaurang" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "Cuisine" -msgstr "Kustlinje" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "italian" -msgstr "anglikaner" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "chinese" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "pizza" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "burger" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "greek" -msgstr "Träd" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "german" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "indian" -msgstr "sidospår" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "regional" -msgstr "Region" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "kebap" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "turkish" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "asian" -msgstr "Hamnbassäng" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "thai" -msgstr "bahai" - -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "mexican" msgstr "" -#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518 msgid "japanese" -msgstr "Filer" - -#: trans_presets.java:1507 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1514 msgid "Fast Food" msgstr "Snabbmat" -#: trans_presets.java:1508 +#: trans_presets.java:1515 msgid "Edit Fast Food Restaurant" msgstr "Redigera en snabbmatsrestaurang" -#: trans_presets.java:1514 +#: trans_presets.java:1521 msgid "Cafe" msgstr "Kafé" -#: trans_presets.java:1515 +#: trans_presets.java:1522 msgid "Edit Cafe" msgstr "Redigera kafé" -#: trans_presets.java:1520 +#: trans_presets.java:1527 msgid "Pub" msgstr "Pub" -#: trans_presets.java:1521 +#: trans_presets.java:1528 msgid "Edit Pub" msgstr "Redigera pub" -#: trans_presets.java:1526 +#: trans_presets.java:1533 msgid "Biergarten" msgstr "" -#: trans_presets.java:1527 +#: trans_presets.java:1534 msgid "Edit Biergarten" msgstr "" -#: trans_presets.java:1532 +#: trans_presets.java:1539 msgid "Nightclub" msgstr "Nattklubb" -#: trans_presets.java:1533 +#: trans_presets.java:1540 msgid "Edit Nightclub" msgstr "Redigera nattklubb" -#: trans_presets.java:1539 +#: trans_presets.java:1546 msgid "Tourism" msgstr "Turism" -#: trans_presets.java:1540 +#: trans_presets.java:1547 msgid "Attraction" msgstr "Sevärdhet" -#: trans_presets.java:1541 +#: trans_presets.java:1548 msgid "Edit Attraction" msgstr "Redigera sevärdhet" -#: trans_presets.java:1546 +#: trans_presets.java:1553 msgid "Information point" msgstr "Informationspunkt" -#: trans_presets.java:1547 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1554 msgid "Edit Information Point" -msgstr "Informationspunkt" - -#: trans_presets.java:1549 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "office" -msgstr "Postkontor" - -#: trans_presets.java:1549 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "map" -msgstr "Karta" - -#: trans_presets.java:1549 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "citymap" msgstr "" -#: trans_presets.java:1549 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:1556 msgid "hikingmap" -msgstr "Vandringsled" - -#: trans_presets.java:1549 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "bicyclemap" -msgstr "Cykel" - -#: trans_presets.java:1549 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "board" -msgstr "Framåt" - -#: trans_presets.java:1549 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "history" -msgstr "Historik" - -#: trans_presets.java:1549 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "nature" -msgstr "Teater" - -#: trans_presets.java:1549 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:1556 msgid "wildlife" msgstr "" -#: trans_presets.java:1549 +#: trans_presets.java:1556 msgid "guidepost" msgstr "" -#: trans_presets.java:1553 +#: trans_presets.java:1560 msgid "Museum" msgstr "Museum" -#: trans_presets.java:1554 +#: trans_presets.java:1561 msgid "Edit Museum" msgstr "Redigera museum" -#: trans_presets.java:1559 +#: trans_presets.java:1566 msgid "Zoo" msgstr "Zoo" -#: trans_presets.java:1560 +#: trans_presets.java:1567 msgid "Edit Zoo" msgstr "Redigera zoo" -#: trans_presets.java:1565 +#: trans_presets.java:1572 msgid "Viewpoint" msgstr "Utsiktsplats" -#: trans_presets.java:1566 +#: trans_presets.java:1573 msgid "Edit Viewpoint" msgstr "Redigera utsiktsplats" -#: trans_presets.java:1569 +#: trans_presets.java:1576 msgid "Look-Out Tower" msgstr "" -#: trans_presets.java:1572 +#: trans_presets.java:1579 msgid "Theme Park" msgstr "" -#: trans_presets.java:1573 +#: trans_presets.java:1580 msgid "Edit Theme Park" msgstr "" -#: trans_presets.java:1578 +#: trans_presets.java:1585 msgid "Artwork" msgstr "Konst" -#: trans_presets.java:1579 +#: trans_presets.java:1586 msgid "Edit Artwork" msgstr "" -#: trans_presets.java:1586 trans_presets.java:2278 +#: trans_presets.java:1593 trans_presets.java:2310 msgid "Shelter" msgstr "VIndskydd" -#: trans_presets.java:1587 +#: trans_presets.java:1594 msgid "Edit Shelter" msgstr "Redigera vindskydd" -#: trans_presets.java:1590 trans_presets.java:1597 +#: trans_presets.java:1597 trans_presets.java:1604 msgid "Fireplace" msgstr "Eldstad" -#: trans_presets.java:1593 +#: trans_presets.java:1600 msgid "Picnic Site" msgstr "Picknickplats" -#: trans_presets.java:1594 +#: trans_presets.java:1601 msgid "Edit Picnic Site" msgstr "Redigera picknickplats" -#: trans_presets.java:1602 +#: trans_presets.java:1609 msgid "Historic Places" msgstr "Historiska platser" -#: trans_presets.java:1603 +#: trans_presets.java:1610 msgid "Castle" msgstr "Slott" -#: trans_presets.java:1604 +#: trans_presets.java:1611 msgid "Edit Castle" msgstr "Redigera slott" -#: trans_presets.java:1609 +#: trans_presets.java:1616 msgid "Ruins" msgstr "Ruiner" -#: trans_presets.java:1610 +#: trans_presets.java:1617 msgid "Edit Ruins" msgstr "Redigera ruiner" -#: trans_presets.java:1615 +#: trans_presets.java:1622 msgid "Archaeological Site" msgstr "" -#: trans_presets.java:1616 +#: trans_presets.java:1623 msgid "Edit Archaeological Site" msgstr "" -#: trans_presets.java:1621 +#: trans_presets.java:1628 msgid "Monument" msgstr "Monument" -#: trans_presets.java:1622 +#: trans_presets.java:1629 msgid "Edit Monument" msgstr "Redigera monument" -#: trans_presets.java:1627 +#: trans_presets.java:1634 msgid "Memorial" msgstr "Minnesmärke" -#: trans_presets.java:1628 +#: trans_presets.java:1635 msgid "Edit Memorial" msgstr "Redigera minnesmärke" -#: trans_presets.java:1633 +#: trans_presets.java:1640 msgid "Battlefield" msgstr "Krigsskådeplats" -#: trans_presets.java:1634 +#: trans_presets.java:1641 msgid "Edit Battlefield" msgstr "Redigera krigsskådeplats" -#: trans_presets.java:1639 +#: trans_presets.java:1646 msgid "Wayside Cross" msgstr "Vägkors" -#: trans_presets.java:1640 +#: trans_presets.java:1647 msgid "Edit a Wayside Cross" msgstr "Redigera ett vägkors" -#: trans_presets.java:1645 +#: trans_presets.java:1652 msgid "Wayside Shrine" msgstr "" -#: trans_presets.java:1646 +#: trans_presets.java:1653 msgid "Edit a Wayside Shrine" msgstr "" -#: trans_presets.java:1652 +#: trans_presets.java:1659 msgid "Leisure" msgstr "Nöje" -#: trans_presets.java:1653 +#: trans_presets.java:1660 msgid "Water Park" msgstr "" -#: trans_presets.java:1654 +#: trans_presets.java:1661 msgid "Edit Water Park" msgstr "" -#: trans_presets.java:1659 +#: trans_presets.java:1666 msgid "Playground" msgstr "Lekplats" -#: trans_presets.java:1660 +#: trans_presets.java:1667 msgid "Edit Playground" msgstr "Redigera lekplats" -#: trans_presets.java:1665 +#: trans_presets.java:1672 msgid "Fishing" msgstr "Fiske" -#: trans_presets.java:1666 +#: trans_presets.java:1673 msgid "Edit Fishing" msgstr "Redigera fiske" -#: trans_presets.java:1671 +#: trans_presets.java:1678 msgid "Nature Reserve" msgstr "Naturreservat" -#: trans_presets.java:1672 +#: trans_presets.java:1679 msgid "Edit Nature Reserve" msgstr "Redigera naturreservat" -#: trans_presets.java:1677 +#: trans_presets.java:1684 msgid "Park" msgstr "Park" -#: trans_presets.java:1678 +#: trans_presets.java:1685 msgid "Edit Park" msgstr "Redigera park" -#: trans_presets.java:1683 +#: trans_presets.java:1690 msgid "Garden" msgstr "Trädgård" -#: trans_presets.java:1684 +#: trans_presets.java:1691 msgid "Edit Garden" msgstr "Redigera trädgård" -#: trans_presets.java:1689 +#: trans_presets.java:1696 msgid "Common" msgstr "Allmänning" -#: trans_presets.java:1690 +#: trans_presets.java:1697 msgid "Edit Common" msgstr "Redigera allmänning" -#: trans_presets.java:1697 +#: trans_presets.java:1704 msgid "Sport Facilities" msgstr "Sportfaciliteteter" -#: trans_presets.java:1698 +#: trans_presets.java:1705 msgid "Stadium" msgstr "Stadion" -#: trans_presets.java:1699 +#: trans_presets.java:1706 msgid "Edit Stadium" msgstr "Redigera stadion" -#: trans_presets.java:1703 trans_presets.java:1713 trans_presets.java:1723 -#: trans_presets.java:1733 +#: trans_presets.java:1710 trans_presets.java:1720 trans_presets.java:1730 +#: trans_presets.java:1740 msgid "select sport:" msgstr "välj sport:" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "sport" msgstr "sport" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "multi" msgstr "flera" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "archery" msgstr "bågskytte" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "athletics" msgstr "friidrott" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "australian_football" msgstr "australisk fotboll" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "baseball" msgstr "baseball" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "basketball" msgstr "basket" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "boules" msgstr "boule" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "bowls" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "canoe" msgstr "kanot" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "climbing" msgstr "klättring" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "cricket" msgstr "cricket" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "cricket_nets" msgstr "" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "croquet" msgstr "krocket" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "cycling" msgstr "cykling" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "dog_racing" msgstr "hundracing" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "equestrian" msgstr "ridsport" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "football" msgstr "amerikansk fotboll" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "golf" msgstr "golf" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "gymnastics" msgstr "gymnastik" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "hockey" msgstr "ishockey" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "horse_racing" msgstr "hästkapplöpning" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "motor" msgstr "motorsport" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "pelota" msgstr "pelota" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "racquet" msgstr "rackets" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "rugby" msgstr "rugby" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "shooting" msgstr "skytte" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "skateboard" msgstr "skateboard" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "skating" msgstr "skridskoåkning" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "skiing" msgstr "skidåkning" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "soccer" msgstr "fotboll" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "swimming" msgstr "simning" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "table_tennis" msgstr "bordtennis" -#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725 -#: trans_presets.java:1735 +#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732 +#: trans_presets.java:1742 msgid "tennis" msgstr "tennis" -#: trans_presets.java:1708 +#: trans_presets.java:1715 msgid "Sports Centre" msgstr "Sporthall" -#: trans_presets.java:1709 +#: trans_presets.java:1716 msgid "Edit Sports Centre" msgstr "Redigera sporthall" -#: trans_presets.java:1718 +#: trans_presets.java:1725 msgid "Pitch" msgstr "Plan" -#: trans_presets.java:1719 +#: trans_presets.java:1726 msgid "Edit Pitch" msgstr "Redigera plan" -#: trans_presets.java:1728 +#: trans_presets.java:1735 msgid "Racetrack" msgstr "Bana" -#: trans_presets.java:1729 +#: trans_presets.java:1736 msgid "Edit Racetrack" msgstr "Redigera bana" -#: trans_presets.java:1738 +#: trans_presets.java:1745 msgid "Golf Course" msgstr "Golfbana" -#: trans_presets.java:1739 +#: trans_presets.java:1746 msgid "Edit Golf Course" msgstr "Redigera golfbana" -#: trans_presets.java:1744 +#: trans_presets.java:1751 msgid "Miniature Golf" msgstr "Minigolf" -#: trans_presets.java:1745 +#: trans_presets.java:1752 msgid "Edit Miniature Golf" msgstr "Redigera minigolfbana" -#: trans_presets.java:1751 +#: trans_presets.java:1758 msgid "Sport" msgstr "Sport" -#: trans_presets.java:1752 +#: trans_presets.java:1759 msgid "Multi" msgstr "Flera" -#: trans_presets.java:1753 +#: trans_presets.java:1760 msgid "Edit Multi" msgstr "Redigera flersportsfacilitet" -#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 -#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 -#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 -#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 -#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 -#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878 -#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 -#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 -#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 -#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 -#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 -#: trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 +#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 +#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 +#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 +#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 +#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885 +#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 +#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 +#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 +#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 +#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1997 msgid "pitch" msgstr "plan" -#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 -#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 -#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 -#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 -#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 -#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878 -#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 -#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 -#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 -#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 -#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 -#: trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 +#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 +#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 +#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 +#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 +#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885 +#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 +#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 +#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 +#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 +#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1997 msgid "sports_centre" msgstr "sporthall" -#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 -#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 -#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 -#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 -#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 -#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878 -#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 -#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 -#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 -#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 -#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 -#: trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 +#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 +#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 +#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 +#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 +#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885 +#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 +#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 +#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 +#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 +#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990 +#: trans_presets.java:1997 msgid "stadium" msgstr "stadion" -#: trans_presets.java:1759 +#: trans_presets.java:1766 msgid "10pin" msgstr "" -#: trans_presets.java:1760 +#: trans_presets.java:1767 msgid "Edit 10pin" msgstr "" -#: trans_presets.java:1766 +#: trans_presets.java:1773 msgid "Athletics" msgstr "Friidrott" -#: trans_presets.java:1767 +#: trans_presets.java:1774 msgid "Edit Athletics" msgstr "Redigera friidrott" -#: trans_presets.java:1773 +#: trans_presets.java:1780 msgid "Archery" msgstr "Bågskytte" -#: trans_presets.java:1774 +#: trans_presets.java:1781 msgid "Edit Archery" msgstr "Redigera bågskytte" -#: trans_presets.java:1780 +#: trans_presets.java:1787 msgid "Climbing" msgstr "Klättring" -#: trans_presets.java:1781 +#: trans_presets.java:1788 msgid "Edit Climbing" msgstr "Redigera klättring" -#: trans_presets.java:1787 +#: trans_presets.java:1794 msgid "Canoeing" msgstr "Kanotpaddling" -#: trans_presets.java:1788 +#: trans_presets.java:1795 msgid "Edit Canoeing" msgstr "Redigera kanotpaddling" -#: trans_presets.java:1794 +#: trans_presets.java:1801 msgid "Cycling" msgstr "Cykling" -#: trans_presets.java:1795 +#: trans_presets.java:1802 msgid "Edit Cycling" msgstr "Redigera cykling" -#: trans_presets.java:1801 +#: trans_presets.java:1808 msgid "Dog Racing" msgstr "Hundkapplöpning" -#: trans_presets.java:1802 +#: trans_presets.java:1809 msgid "Edit Dog Racing" msgstr "Redigera hundkapplöpning" -#: trans_presets.java:1808 +#: trans_presets.java:1815 msgid "Equestrian" msgstr "Ridsport" -#: trans_presets.java:1809 +#: trans_presets.java:1816 msgid "Edit Equestrian" msgstr "Redigera ridsport" -#: trans_presets.java:1815 +#: trans_presets.java:1822 msgid "Horse Racing" msgstr "Hästkapplöpning" -#: trans_presets.java:1816 +#: trans_presets.java:1823 msgid "Edit Horse Racing" msgstr "Redigera hästkapplöpning" -#: trans_presets.java:1822 +#: trans_presets.java:1829 msgid "Gymnastics" msgstr "Gymnastik" -#: trans_presets.java:1823 +#: trans_presets.java:1830 msgid "Edit Gymnastics" msgstr "Redigera gymnastik" -#: trans_presets.java:1829 +#: trans_presets.java:1836 msgid "Motor Sports" msgstr "Motorsport" -#: trans_presets.java:1830 +#: trans_presets.java:1837 msgid "Edit Motor Sports" msgstr "Redigera motorsport" -#: trans_presets.java:1836 +#: trans_presets.java:1843 msgid "Skating" msgstr "Skridskoåkning" -#: trans_presets.java:1837 +#: trans_presets.java:1844 msgid "Edit Skating" msgstr "Redigera skridskoåkning" -#: trans_presets.java:1843 +#: trans_presets.java:1850 msgid "Skateboard" msgstr "Skateboard" -#: trans_presets.java:1844 +#: trans_presets.java:1851 msgid "Edit Skateboard" msgstr "Redigera skateboard" -#: trans_presets.java:1850 +#: trans_presets.java:1857 msgid "Swimming" msgstr "Simning" -#: trans_presets.java:1851 +#: trans_presets.java:1858 msgid "Edit Swimming" msgstr "Redigera simning" -#: trans_presets.java:1857 +#: trans_presets.java:1864 msgid "Skiing" msgstr "Skidåkning" -#: trans_presets.java:1858 +#: trans_presets.java:1865 msgid "Edit Skiing" msgstr "Redigera skidåkning" -#: trans_presets.java:1864 +#: trans_presets.java:1871 msgid "Shooting" msgstr "Skytte" -#: trans_presets.java:1865 +#: trans_presets.java:1872 msgid "Edit Shooting" msgstr "Redigera skytte" -#: trans_presets.java:1873 +#: trans_presets.java:1880 msgid "Sport (Ball)" msgstr "Bollsport" -#: trans_presets.java:1874 +#: trans_presets.java:1881 msgid "Soccer" msgstr "Fotboll" -#: trans_presets.java:1875 +#: trans_presets.java:1882 msgid "Edit Soccer" msgstr "Redigera fotboll" -#: trans_presets.java:1881 +#: trans_presets.java:1888 msgid "Football" msgstr "Amerikansk fotboll" -#: trans_presets.java:1882 +#: trans_presets.java:1889 msgid "Edit Football" msgstr "Redigera amerikansk fotboll" -#: trans_presets.java:1888 +#: trans_presets.java:1895 msgid "Australian Football" msgstr "Australisk fotboll" -#: trans_presets.java:1889 +#: trans_presets.java:1896 msgid "Edit Australian Football" msgstr "Redigera australisk fotboll" -#: trans_presets.java:1895 +#: trans_presets.java:1902 msgid "Baseball" msgstr "Baseball" -#: trans_presets.java:1896 +#: trans_presets.java:1903 msgid "Edit Baseball" msgstr "Redigera baseball" -#: trans_presets.java:1902 +#: trans_presets.java:1909 msgid "Basketball" msgstr "Basket" -#: trans_presets.java:1903 +#: trans_presets.java:1910 msgid "Edit Basketball" msgstr "Redigera basket" -#: trans_presets.java:1909 +#: trans_presets.java:1916 msgid "Golf" msgstr "Golf" -#: trans_presets.java:1910 +#: trans_presets.java:1917 msgid "Edit Golf" msgstr "Redigera golf" -#: trans_presets.java:1913 +#: trans_presets.java:1920 msgid "golf_course" msgstr "golf_bana" -#: trans_presets.java:1916 +#: trans_presets.java:1923 msgid "Boule" msgstr "Boule" -#: trans_presets.java:1917 +#: trans_presets.java:1924 msgid "Edit Boule" msgstr "Redigera boule" -#: trans_presets.java:1923 +#: trans_presets.java:1930 msgid "Bowls" msgstr "" -#: trans_presets.java:1924 +#: trans_presets.java:1931 msgid "Edit Bowls" msgstr "" -#: trans_presets.java:1930 +#: trans_presets.java:1937 msgid "Cricket" msgstr "Cricket" -#: trans_presets.java:1931 +#: trans_presets.java:1938 msgid "Edit Cricket" msgstr "Redigera cricket" -#: trans_presets.java:1937 +#: trans_presets.java:1944 msgid "Cricket Nets" msgstr "Cricketnät" -#: trans_presets.java:1938 +#: trans_presets.java:1945 msgid "Edit Cricket Nets" msgstr "Redigera cricketnät" -#: trans_presets.java:1944 +#: trans_presets.java:1951 msgid "Croquet" msgstr "Krocket" -#: trans_presets.java:1945 +#: trans_presets.java:1952 msgid "Edit Croquet" msgstr "Redigera krocket" -#: trans_presets.java:1951 +#: trans_presets.java:1958 msgid "Hockey" msgstr "Ishockey" -#: trans_presets.java:1952 +#: trans_presets.java:1959 msgid "Edit Hockey" msgstr "Redigera ishockey" -#: trans_presets.java:1958 +#: trans_presets.java:1965 msgid "Pelota" msgstr "Pelota" -#: trans_presets.java:1959 +#: trans_presets.java:1966 msgid "Edit Pelota" msgstr "Redigera pelota" -#: trans_presets.java:1965 +#: trans_presets.java:1972 msgid "Racquet" msgstr "Rackets" -#: trans_presets.java:1966 +#: trans_presets.java:1973 msgid "Edit Racquet" msgstr "Redigera rackets" -#: trans_presets.java:1972 +#: trans_presets.java:1979 msgid "Rugby" msgstr "Rugby" -#: trans_presets.java:1973 +#: trans_presets.java:1980 msgid "Edit Rugby" msgstr "Redigera rugby" -#: trans_presets.java:1979 +#: trans_presets.java:1986 msgid "Table Tennis" msgstr "Bordtennis" -#: trans_presets.java:1980 +#: trans_presets.java:1987 msgid "Edit Table Tennis" msgstr "Redigera bordtennis" -#: trans_presets.java:1986 +#: trans_presets.java:1993 msgid "Tennis" msgstr "Tennis" -#: trans_presets.java:1987 +#: trans_presets.java:1994 msgid "Edit Tennis" msgstr "Redigera tennis" -#: trans_presets.java:1997 +#: trans_presets.java:2004 msgid "Buildings" msgstr "Byggnader" -#: trans_presets.java:1998 +#: trans_presets.java:2005 msgid "Building" msgstr "Byggnad" -#: trans_presets.java:2002 +#: trans_presets.java:2009 msgid "Public Building" msgstr "Offentlig byggnad" -#: trans_presets.java:2003 +#: trans_presets.java:2010 msgid "Edit Public Building" msgstr "Redigera offentlig byggnad" -#: trans_presets.java:2008 +#: trans_presets.java:2015 msgid "Town hall" msgstr "Stadshus" -#: trans_presets.java:2009 +#: trans_presets.java:2016 msgid "Edit Town hall" msgstr "Redigera stadshus" -#: trans_presets.java:2014 +#: trans_presets.java:2021 msgid "Embassy" msgstr "" -#: trans_presets.java:2015 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2022 msgid "Edit Embassy" -msgstr "Redigera gymnastik" - -#: trans_presets.java:2020 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2027 msgid "Courthouse" msgstr "Domstol" -#: trans_presets.java:2021 +#: trans_presets.java:2028 msgid "Edit Courthouse" msgstr "Redigera domstol" -#: trans_presets.java:2026 +#: trans_presets.java:2033 msgid "Prison" msgstr "Fängelse" -#: trans_presets.java:2027 +#: trans_presets.java:2034 msgid "Edit Prison" msgstr "Redigera fängelse" -#: trans_presets.java:2032 +#: trans_presets.java:2039 msgid "Police" msgstr "Polisstation" -#: trans_presets.java:2033 +#: trans_presets.java:2040 msgid "Edit Police" msgstr "Redigera polisstation" -#: trans_presets.java:2038 +#: trans_presets.java:2045 msgid "Fire Station" msgstr "Brandstation" -#: trans_presets.java:2039 +#: trans_presets.java:2046 msgid "Edit Fire Station" msgstr "Redigera brandstation" -#: trans_presets.java:2044 +#: trans_presets.java:2051 msgid "Post Office" msgstr "Postkontor" -#: trans_presets.java:2045 +#: trans_presets.java:2052 msgid "Edit Post Office" msgstr "Redigera postkontor" -#: trans_presets.java:2052 +#: trans_presets.java:2059 msgid "Kindergarten" msgstr "Barndaghem" -#: trans_presets.java:2053 +#: trans_presets.java:2060 msgid "Edit Kindergarten" msgstr "Redigera barndaghem" -#: trans_presets.java:2058 +#: trans_presets.java:2065 msgid "School" msgstr "Skola" -#: trans_presets.java:2059 +#: trans_presets.java:2066 msgid "Edit School" msgstr "Redigera skola" -#: trans_presets.java:2064 +#: trans_presets.java:2071 msgid "University" msgstr "Högskola/universitet" -#: trans_presets.java:2065 +#: trans_presets.java:2072 msgid "Edit University" msgstr "Redigera högskola/universitet" -#: trans_presets.java:2070 +#: trans_presets.java:2077 msgid "College" msgstr "Högskola" -#: trans_presets.java:2071 +#: trans_presets.java:2078 msgid "Edit College" msgstr "" -#: trans_presets.java:2078 +#: trans_presets.java:2085 msgid "Cinema" msgstr "Biograf" -#: trans_presets.java:2079 +#: trans_presets.java:2086 msgid "Edit Cinema" msgstr "Redigera biograf" -#: trans_presets.java:2084 +#: trans_presets.java:2091 msgid "Library" msgstr "Bibliotek" -#: trans_presets.java:2085 +#: trans_presets.java:2092 msgid "Edit Library" msgstr "Redigera bibliotek" -#: trans_presets.java:2090 +#: trans_presets.java:2097 msgid "Arts Centre" msgstr "" -#: trans_presets.java:2091 +#: trans_presets.java:2098 msgid "Edit Arts Centre" msgstr "" -#: trans_presets.java:2096 +#: trans_presets.java:2103 msgid "Theatre" msgstr "Teater" -#: trans_presets.java:2097 +#: trans_presets.java:2104 msgid "Edit Theatre" msgstr "Redigera teater" -#: trans_presets.java:2102 +#: trans_presets.java:2109 msgid "Place of Worship" msgstr "" -#: trans_presets.java:2103 +#: trans_presets.java:2110 msgid "Edit Place of Worship" msgstr "" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "Religion" msgstr "Religion" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "bahai" msgstr "bahai" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "buddhist" msgstr "buddism" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "christian" msgstr "kristendom" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "hindu" msgstr "hinduism" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "jain" msgstr "jain" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "jewish" msgstr "judendom" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "muslim" msgstr "islam" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "sikh" msgstr "sikh" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "spiritualist" msgstr "" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "taoist" msgstr "daoism" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "unitarianist" msgstr "" -#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714 +#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746 msgid "zoroastrian" msgstr "zoroastrianism" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "Denomination" msgstr "Samfund" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "anglican" msgstr "anglikaner" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "baptist" msgstr "baptister" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "catholic" msgstr "katoliker" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "evangelical" msgstr "evangelister" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "jehovahs_witness" msgstr "jehovas_vittnen" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "lutheran" msgstr "luteraner" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "methodist" msgstr "metodister" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "mormon" msgstr "mormoner" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "orthodox" msgstr "ortodoxa" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "pentecostal" msgstr "pinstvänner" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "presbyterian" msgstr "presbytarianer" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "protestant" msgstr "protestanter" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "quaker" msgstr "kväkare" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "shia" msgstr "shiamuslimer" -#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715 +#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747 msgid "sunni" msgstr "sunnimuslimer" -#: trans_presets.java:2112 +#: trans_presets.java:2119 msgid "Addresses" msgstr "Adresser" -#: trans_presets.java:2113 +#: trans_presets.java:2120 msgid "Edit address information" msgstr "Redigera adressinformation" -#: trans_presets.java:2115 +#: trans_presets.java:2122 msgid "House number" msgstr "Husnummer" -#: trans_presets.java:2119 +#: trans_presets.java:2126 msgid "House name" msgstr "Husnamn" -#: trans_presets.java:2120 +#: trans_presets.java:2127 msgid "Street name" msgstr "Gatunamn" -#: trans_presets.java:2121 +#: trans_presets.java:2128 msgid "City name" msgstr "Stadsnamn" -#: trans_presets.java:2122 +#: trans_presets.java:2129 msgid "Post code" msgstr "Postnummer" -#: trans_presets.java:2123 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2130 msgid "Country code" -msgstr "Land" - -#: trans_presets.java:2126 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2133 msgid "Address Interpolation" msgstr "Adressinterpolation" -#: trans_presets.java:2127 +#: trans_presets.java:2134 msgid "Edit address interpolation" msgstr "Redigera adressinterpolation" -#: trans_presets.java:2129 +#: trans_presets.java:2136 msgid "Numbering scheme" msgstr "" -#: trans_presets.java:2129 +#: trans_presets.java:2136 msgid "odd" msgstr "udda" -#: trans_presets.java:2129 +#: trans_presets.java:2136 msgid "even" msgstr "jämn" -#: trans_presets.java:2129 +#: trans_presets.java:2136 msgid "all" msgstr "alla" -#: trans_presets.java:2134 +#: trans_presets.java:2141 msgid "Man Made" msgstr "" -#: trans_presets.java:2135 +#: trans_presets.java:2142 msgid "Works" msgstr "" -#: trans_presets.java:2136 +#: trans_presets.java:2143 msgid "Edit Works" msgstr "" -#: trans_presets.java:2141 +#: trans_presets.java:2148 msgid "Tower" msgstr "" -#: trans_presets.java:2142 +#: trans_presets.java:2149 msgid "Edit Tower" msgstr "" -#: trans_presets.java:2147 +#: trans_presets.java:2154 msgid "Water Tower" msgstr "Vattentorn" -#: trans_presets.java:2148 +#: trans_presets.java:2155 msgid "Edit Water Tower" msgstr "Redigera vattentorn" -#: trans_presets.java:2153 -msgid "Power Tower" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2154 -msgid "Edit Power Tower" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2158 -msgid "Power Generator" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2159 -msgid "Edit Power Generator" +#: trans_presets.java:2160 +msgid "Gasometer" msgstr "" #: trans_presets.java:2161 -msgid "wind" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "hydro" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "fossil" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "nuclear" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2161 -#, fuzzy -msgid "coal" -msgstr "skala" - -#: trans_presets.java:2161 -msgid "photovoltaic" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2161 -#, fuzzy -msgid "gas" -msgstr "gräs" - -#: trans_presets.java:2165 -msgid "Gasometer" +msgid "Edit Gasometer" msgstr "" #: trans_presets.java:2166 -msgid "Edit Gasometer" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2171 msgid "Covered Reservoir" msgstr "" +#: trans_presets.java:2167 +msgid "Edit Covered Reservoir" +msgstr "" + #: trans_presets.java:2172 -msgid "Edit Covered Reservoir" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2177 msgid "Lighthouse" msgstr "" +#: trans_presets.java:2173 +msgid "Edit Lighthouse" +msgstr "" + #: trans_presets.java:2178 -msgid "Edit Lighthouse" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2183 msgid "Windmill" msgstr "" +#: trans_presets.java:2179 +msgid "Edit Windmill" +msgstr "" + #: trans_presets.java:2184 -msgid "Edit Windmill" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2189 msgid "Pier" msgstr "" +#: trans_presets.java:2185 +msgid "Edit Pier" +msgstr "" + #: trans_presets.java:2190 -msgid "Edit Pier" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2195 msgid "Pipeline" msgstr "" +#: trans_presets.java:2191 +msgid "Edit Pipeline" +msgstr "" + #: trans_presets.java:2196 -msgid "Edit Pipeline" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2201 msgid "Wastewater Plant" msgstr "Reningsverk" -#: trans_presets.java:2202 +#: trans_presets.java:2197 msgid "Edit Wastewater Plant" msgstr "Redigera reningsverk" -#: trans_presets.java:2207 +#: trans_presets.java:2202 msgid "Crane" msgstr "" +#: trans_presets.java:2203 +msgid "Edit Crane" +msgstr "" + #: trans_presets.java:2208 -msgid "Edit Crane" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2213 msgid "Beacon" msgstr "" +#: trans_presets.java:2209 +msgid "Edit Beacon" +msgstr "" + #: trans_presets.java:2214 -msgid "Edit Beacon" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2219 msgid "Survey Point" msgstr "" +#: trans_presets.java:2215 +msgid "Edit Survey Point" +msgstr "" + #: trans_presets.java:2220 -msgid "Edit Survey Point" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2225 msgid "Surveillance" msgstr "" -#: trans_presets.java:2226 +#: trans_presets.java:2221 msgid "Edit Surveillance Camera" msgstr "" -#: trans_presets.java:2233 +#: trans_presets.java:2228 +msgid "Power Generator" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2229 +msgid "Edit Power Generator" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "wind" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "hydro" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "fossil" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "nuclear" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "coal" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "photovoltaic" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2231 +msgid "gas" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2235 +#, fuzzy +msgid "Power Station" +msgstr "Brandstation" + +#: trans_presets.java:2236 +#, fuzzy +msgid "Edit power station" +msgstr "Redigera station" + +#: trans_presets.java:2241 +#, fuzzy +msgid "Power Sub Station" +msgstr "Bussterminal" + +#: trans_presets.java:2242 +#, fuzzy +msgid "Edit power sub station" +msgstr "Redigera en bussterminal" + +#: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2257 +#, fuzzy +msgid "Line reference" +msgstr "Inställningar" + +#: trans_presets.java:2248 +msgid "Power Tower" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2249 +msgid "Edit Power Tower" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2253 +msgid "Power Line" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2254 +#, fuzzy +msgid "Edit power line" +msgstr "Redigera polisstation" + +#: trans_presets.java:2258 +#, fuzzy +msgid "Voltage" +msgstr "Rotera" + +#: trans_presets.java:2259 +msgid "Amount of Wires" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2265 msgid "Amenities" msgstr "Inrättningar" -#: trans_presets.java:2235 +#: trans_presets.java:2267 msgid "Toilets" msgstr "Toaletter" -#: trans_presets.java:2238 trans_presets.java:2328 +#: trans_presets.java:2270 trans_presets.java:2360 msgid "Reference number" msgstr "" -#: trans_presets.java:2239 +#: trans_presets.java:2271 msgid "Charge" msgstr "Avgift" -#: trans_presets.java:2240 trans_presets.java:2329 +#: trans_presets.java:2272 trans_presets.java:2361 msgid "Note" msgstr "Anteckning" -#: trans_presets.java:2243 +#: trans_presets.java:2275 msgid "Post Box" msgstr "Brevlåda" -#: trans_presets.java:2248 +#: trans_presets.java:2280 msgid "Telephone" msgstr "Telefon" -#: trans_presets.java:2249 +#: trans_presets.java:2281 msgid "Edit a Telephone" msgstr "Redigera en telefon" -#: trans_presets.java:2252 trans_presets.java:2330 +#: trans_presets.java:2284 trans_presets.java:2362 msgid "Coins" msgstr "Mynt" -#: trans_presets.java:2253 trans_presets.java:2331 +#: trans_presets.java:2285 trans_presets.java:2363 msgid "Notes" msgstr "Anteckningar" -#: trans_presets.java:2254 trans_presets.java:2332 +#: trans_presets.java:2286 trans_presets.java:2364 msgid "Electronic purses and Charge cards" msgstr "" -#: trans_presets.java:2255 trans_presets.java:2333 +#: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2365 msgid "Debit cards" msgstr "" -#: trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2334 +#: trans_presets.java:2288 trans_presets.java:2366 msgid "Credit cards" msgstr "Kreditkort" -#: trans_presets.java:2257 +#: trans_presets.java:2289 msgid "Telephone cards" msgstr "Telefonkort" -#: trans_presets.java:2260 +#: trans_presets.java:2292 msgid "Recycling" msgstr "Återvinning" -#: trans_presets.java:2261 +#: trans_presets.java:2293 msgid "Edit a Recycling station" msgstr "Redigera en återvinningsstation" -#: trans_presets.java:2263 +#: trans_presets.java:2295 msgid "Batteries" msgstr "Batterier" -#: trans_presets.java:2264 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2296 msgid "Cans" -msgstr "Pengar" - -#: trans_presets.java:2265 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2297 msgid "Clothes" msgstr "Kläder" -#: trans_presets.java:2266 +#: trans_presets.java:2298 msgid "Glass" msgstr "Glas" -#: trans_presets.java:2267 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2299 msgid "Paper" -msgstr "Park" - -#: trans_presets.java:2268 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2300 msgid "Scrap Metal" msgstr "" -#: trans_presets.java:2271 +#: trans_presets.java:2303 msgid "Bench" msgstr "Bänk" -#: trans_presets.java:2275 +#: trans_presets.java:2307 msgid "Hunting Stand" msgstr "" -#: trans_presets.java:2276 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2308 msgid "Edit a Hunting Stand" -msgstr "Redigera en fontän" - -#: trans_presets.java:2279 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2311 msgid "Hide" -msgstr "Visa/Dölj" - -#: trans_presets.java:2280 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2312 msgid "Lock" -msgstr "Docka" - -#: trans_presets.java:2281 trans_presets.java:2758 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2313 trans_presets.java:2790 msgid "Height" msgstr "Höjd" -#: trans_presets.java:2281 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2313 msgid "low" -msgstr "Långsammare" - -#: trans_presets.java:2281 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2313 msgid "half" msgstr "" -#: trans_presets.java:2281 +#: trans_presets.java:2313 msgid "full" msgstr "" -#: trans_presets.java:2284 +#: trans_presets.java:2316 msgid "Fountain" msgstr "Fontän" -#: trans_presets.java:2285 +#: trans_presets.java:2317 msgid "Edit a Fountain" msgstr "Redigera en fontän" -#: trans_presets.java:2290 +#: trans_presets.java:2322 msgid "Drinking Water" msgstr "Dricksvatten" -#: trans_presets.java:2291 +#: trans_presets.java:2323 msgid "Edit Drinking Water" msgstr "Redigera dricksvattensfacilitet" -#: trans_presets.java:2296 +#: trans_presets.java:2328 msgid "Baby Hatch" msgstr "" -#: trans_presets.java:2297 +#: trans_presets.java:2329 msgid "Edit a Baby Hatch" msgstr "" -#: trans_presets.java:2300 +#: trans_presets.java:2332 msgid "Opening Hours" msgstr "Öppettider" -#: trans_presets.java:2304 +#: trans_presets.java:2336 msgid "Shops" msgstr "Affärer" -#: trans_presets.java:2305 +#: trans_presets.java:2337 msgid "Supermarket" msgstr "Stormarknad" -#: trans_presets.java:2306 +#: trans_presets.java:2338 msgid "Edit Supermarket" msgstr "Redigera stormarknad" -#: trans_presets.java:2311 +#: trans_presets.java:2343 msgid "Convenience Store" msgstr "" -#: trans_presets.java:2312 +#: trans_presets.java:2344 msgid "Edit Convenience Store" msgstr "" -#: trans_presets.java:2317 +#: trans_presets.java:2349 msgid "Kiosk" msgstr "Kiosk" -#: trans_presets.java:2318 +#: trans_presets.java:2350 msgid "Edit Kiosk" msgstr "Redigera kiosk" -#: trans_presets.java:2323 +#: trans_presets.java:2355 msgid "Vending machine" msgstr "Automat" -#: trans_presets.java:2324 +#: trans_presets.java:2356 msgid "Edit a Vending_machine" msgstr "Redigera en automat" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "Vending products" msgstr "Varor till försäljning" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "public_transport_tickets" msgstr "biljetter för allmänna transportmedel" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "public_transport_plans" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "parking_tickets" msgstr "parkeringsbiljetter" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "food" msgstr "mat" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "drinks" msgstr "dryck" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "sweets" msgstr "godis" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "cigarettes" msgstr "cigaretter" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "photos" msgstr "foton" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "animal_food" msgstr "djurmat" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "news_papers" msgstr "tidningar" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "toys" msgstr "leksaker" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "stamps" msgstr "frimärken" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "SIM-cards" msgstr "SIM-kort" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "telephone_vouchers" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "vouchers" msgstr "" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "condoms" msgstr "kondomer" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "tampons" msgstr "tamponger" -#: trans_presets.java:2326 +#: trans_presets.java:2358 msgid "excrement_bags" msgstr "hundpåsar" -#: trans_presets.java:2335 +#: trans_presets.java:2367 msgid "Account or loyalty cards" msgstr "" -#: trans_presets.java:2338 +#: trans_presets.java:2370 msgid "Butcher" msgstr "Slakteri" -#: trans_presets.java:2339 +#: trans_presets.java:2371 msgid "Edit Butcher" msgstr "Redigera slakteri" -#: trans_presets.java:2344 +#: trans_presets.java:2376 msgid "Baker" msgstr "Bageri" -#: trans_presets.java:2345 +#: trans_presets.java:2377 msgid "Edit Baker" msgstr "Redigera bageri" -#: trans_presets.java:2350 +#: trans_presets.java:2382 msgid "Do-it-yourself-store" msgstr "" -#: trans_presets.java:2351 +#: trans_presets.java:2383 msgid "Edit Do-it-yourself-store" msgstr "" -#: trans_presets.java:2356 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2388 msgid "Hairdresser" -msgstr "Adresser" - -#: trans_presets.java:2357 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2389 msgid "Edit Hairdresser" -msgstr "Redigera trädgård" - -#: trans_presets.java:2362 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2394 msgid "Dry Cleaning" msgstr "Kemtvätt" -#: trans_presets.java:2363 +#: trans_presets.java:2395 msgid "Edit Dry Cleaning" msgstr "Redigera kemtvätt" -#: trans_presets.java:2368 +#: trans_presets.java:2400 msgid "Laundry" msgstr "" -#: trans_presets.java:2369 +#: trans_presets.java:2401 msgid "Edit Laundry" msgstr "" -#: trans_presets.java:2374 +#: trans_presets.java:2406 msgid "Outdoor" msgstr "" -#: trans_presets.java:2375 +#: trans_presets.java:2407 msgid "Edit Outdoor Shop" msgstr "" -#: trans_presets.java:2381 +#: trans_presets.java:2413 msgid "Cash" msgstr "Pengar" -#: trans_presets.java:2382 +#: trans_presets.java:2414 msgid "Bank" msgstr "Bank" -#: trans_presets.java:2383 +#: trans_presets.java:2415 msgid "Edit Bank" msgstr "Redigera bank" -#: trans_presets.java:2386 trans_presets.java:2395 +#: trans_presets.java:2418 trans_presets.java:2427 msgid "Automated Teller Machine" msgstr "Uttagsautomat" -#: trans_presets.java:2389 +#: trans_presets.java:2421 msgid "Money Exchange" msgstr "Växlingskontor" -#: trans_presets.java:2390 +#: trans_presets.java:2422 msgid "Edit Money Exchange" msgstr "Redigera växlingskontor" -#: trans_presets.java:2396 +#: trans_presets.java:2428 msgid "Edit Automated Teller Machine" msgstr "Redigera uttagsautomat" -#: trans_presets.java:2398 +#: trans_presets.java:2430 msgid "Provider" msgstr "Leverantör" -#: trans_presets.java:2403 +#: trans_presets.java:2435 msgid "Health" msgstr "Hälsovård" -#: trans_presets.java:2404 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2436 msgid "Doctors" -msgstr "motorsport" - -#: trans_presets.java:2405 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2437 msgid "Edit Doctors" -msgstr "Redigera zoo" - -#: trans_presets.java:2410 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2442 msgid "Dentist" -msgstr "metodister" - -#: trans_presets.java:2411 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2443 msgid "Edit Dentist" -msgstr "Redigera tennis" - -#: trans_presets.java:2416 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2448 msgid "Pharmacy" msgstr "Apotek" -#: trans_presets.java:2417 +#: trans_presets.java:2449 msgid "Edit Pharmacy" msgstr "Redigera apotek" -#: trans_presets.java:2419 +#: trans_presets.java:2451 msgid "Dispensing" msgstr "Receptutlämnande" -#: trans_presets.java:2423 +#: trans_presets.java:2455 msgid "Hospital" msgstr "Sjukhus" -#: trans_presets.java:2424 +#: trans_presets.java:2456 msgid "Edit Hospital" msgstr "Redigera sjukhus" -#: trans_presets.java:2429 +#: trans_presets.java:2461 msgid "Emergency Access Point" msgstr "" -#: trans_presets.java:2430 +#: trans_presets.java:2462 msgid "Edit Emergency Access Point" msgstr "" -#: trans_presets.java:2433 +#: trans_presets.java:2465 msgid "Point Number" msgstr "" -#: trans_presets.java:2434 +#: trans_presets.java:2466 msgid "Phone Number" msgstr "Telefonnummer" -#: trans_presets.java:2435 +#: trans_presets.java:2467 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)" msgstr "" -#: trans_presets.java:2439 -#, fuzzy +#: trans_presets.java:2471 msgid "Veterinary" -msgstr "tertiärväg" - -#: trans_presets.java:2440 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2472 msgid "Edit Veterinary" -msgstr "Redigera en småbåtshamn" - -#: trans_presets.java:2450 +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2482 msgid "Continent" msgstr "Kontinent" -#: trans_presets.java:2451 +#: trans_presets.java:2483 msgid "Edit a Continent" msgstr "Redigera en kontinent" -#: trans_presets.java:2457 +#: trans_presets.java:2489 msgid "Country" msgstr "Land" -#: trans_presets.java:2458 +#: trans_presets.java:2490 msgid "Edit Country" msgstr "Redigera land" -#: trans_presets.java:2464 +#: trans_presets.java:2496 msgid "State" msgstr "Delstat" -#: trans_presets.java:2465 +#: trans_presets.java:2497 msgid "Edit State" msgstr "Redigera delstat" -#: trans_presets.java:2471 +#: trans_presets.java:2503 msgid "Region" msgstr "Region" -#: trans_presets.java:2472 +#: trans_presets.java:2504 msgid "Edit Region" msgstr "Redigera region" -#: trans_presets.java:2478 +#: trans_presets.java:2510 msgid "County" msgstr "Län" -#: trans_presets.java:2479 +#: trans_presets.java:2511 msgid "Edit County" msgstr "Redigera län" -#: trans_presets.java:2485 +#: trans_presets.java:2517 msgid "City" msgstr "Stad" -#: trans_presets.java:2486 +#: trans_presets.java:2518 msgid "Edit City" msgstr "Redigera stad" -#: trans_presets.java:2492 +#: trans_presets.java:2524 msgid "Town" msgstr "Småstad" -#: trans_presets.java:2493 +#: trans_presets.java:2525 msgid "Edit Town" msgstr "Redigera småstad" -#: trans_presets.java:2499 +#: trans_presets.java:2531 msgid "Suburb" msgstr "Förort" -#: trans_presets.java:2500 +#: trans_presets.java:2532 msgid "Edit Suburb" msgstr "Redigera förort" -#: trans_presets.java:2506 +#: trans_presets.java:2538 msgid "Village" msgstr "" -#: trans_presets.java:2507 +#: trans_presets.java:2539 msgid "Edit Village" msgstr "" -#: trans_presets.java:2513 +#: trans_presets.java:2545 msgid "Hamlet" msgstr "" -#: trans_presets.java:2514 +#: trans_presets.java:2546 msgid "Edit Hamlet" msgstr "Redigera by" -#: trans_presets.java:2520 +#: trans_presets.java:2552 msgid "Locality" msgstr "Plats" -#: trans_presets.java:2521 +#: trans_presets.java:2553 msgid "Edit Locality" msgstr "Redigera plats" -#: trans_presets.java:2527 +#: trans_presets.java:2559 msgid "Island" msgstr "Ö" -#: trans_presets.java:2528 +#: trans_presets.java:2560 msgid "Edit Island" msgstr "Redigera ö" -#: trans_presets.java:2536 +#: trans_presets.java:2568 msgid "Boundaries" msgstr "Gränser" -#: trans_presets.java:2537 +#: trans_presets.java:2569 msgid "National" msgstr "Nationella" -#: trans_presets.java:2538 +#: trans_presets.java:2570 msgid "Edit National Boundary" msgstr "Redigera nationsgränser" -#: trans_presets.java:2544 +#: trans_presets.java:2576 msgid "Administrative" msgstr "Administrativ" -#: trans_presets.java:2545 +#: trans_presets.java:2577 msgid "Edit Administrative Boundary" msgstr "Redigera administrativa gränser" -#: trans_presets.java:2551 +#: trans_presets.java:2583 msgid "Civil" msgstr "" -#: trans_presets.java:2552 +#: trans_presets.java:2584 msgid "Edit Civil Boundary" msgstr "" -#: trans_presets.java:2558 +#: trans_presets.java:2590 msgid "political" msgstr "politiska" -#: trans_presets.java:2559 +#: trans_presets.java:2591 msgid "Edit Political Boundary" msgstr "Redigera politiska gränser" -#: trans_presets.java:2565 +#: trans_presets.java:2597 msgid "National_park" msgstr "Nationalpark" -#: trans_presets.java:2566 +#: trans_presets.java:2598 msgid "Edit National Park Boundary" msgstr "Redigera gräns för nationalpark" -#: trans_presets.java:2573 +#: trans_presets.java:2605 msgid "Land use" msgstr "Markanvändning" -#: trans_presets.java:2574 +#: trans_presets.java:2606 msgid "Graveyard" msgstr "Kyrkogård" -#: trans_presets.java:2575 +#: trans_presets.java:2607 msgid "Edit Graveyard" msgstr "Redigera kyrkogård" -#: trans_presets.java:2582 +#: trans_presets.java:2614 msgid "Farmyard" msgstr "" -#: trans_presets.java:2583 +#: trans_presets.java:2615 msgid "Edit Farmyard Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2589 +#: trans_presets.java:2621 msgid "Farmland" msgstr "Jordbruksmark" -#: trans_presets.java:2590 +#: trans_presets.java:2622 msgid "Edit Farmland Landuse" msgstr "Redigera användning av mark för jordbruk" -#: trans_presets.java:2596 +#: trans_presets.java:2628 msgid "Vineyard" msgstr "Vingård" -#: trans_presets.java:2597 +#: trans_presets.java:2629 msgid "Edit Vineyard Landuse" msgstr "Redigera användning av mark för vingård" -#: trans_presets.java:2603 +#: trans_presets.java:2635 msgid "Quarry" msgstr "Stenbrott" -#: trans_presets.java:2604 +#: trans_presets.java:2636 msgid "Edit Quarry Landuse" msgstr "Redigera användning av mark för stenbrott" -#: trans_presets.java:2610 +#: trans_presets.java:2642 msgid "Landfill" msgstr "Deponi" -#: trans_presets.java:2611 +#: trans_presets.java:2643 msgid "Edit Landfill Landuse" msgstr "Redigera användning av mark för deponi av avfall" -#: trans_presets.java:2617 +#: trans_presets.java:2649 msgid "Basin" msgstr "Hamnbassäng" -#: trans_presets.java:2618 +#: trans_presets.java:2650 msgid "Edit Basin Landuse" msgstr "Redigera användning av mark för hamnbassäng" -#: trans_presets.java:2624 +#: trans_presets.java:2656 msgid "Reservoir" msgstr "Resevoar" -#: trans_presets.java:2625 +#: trans_presets.java:2657 msgid "Edit Reservoir Landuse" msgstr "Redigera användning av mark för resevoar" -#: trans_presets.java:2631 +#: trans_presets.java:2663 msgid "Forest" msgstr "Kulturskog" -#: trans_presets.java:2632 +#: trans_presets.java:2664 msgid "Edit Forest Landuse" msgstr "Redigera användning av mark för skogsbruk" -#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823 +#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855 msgid "coniferous" msgstr "barrskog" -#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823 +#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855 msgid "deciduous" msgstr "lövskog" -#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823 +#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855 msgid "mixed" msgstr "blandskog" -#: trans_presets.java:2639 +#: trans_presets.java:2671 msgid "Allotments" msgstr "Kolonilotter" -#: trans_presets.java:2640 +#: trans_presets.java:2672 msgid "Edit Allotments Landuse" msgstr "Redigera användning av mark för koloniområden" -#: trans_presets.java:2646 +#: trans_presets.java:2678 msgid "Residential area" msgstr "Bostadsområde" -#: trans_presets.java:2647 +#: trans_presets.java:2679 msgid "Edit Residential Landuse" msgstr "Redigera användning av mark för bostadsområde" -#: trans_presets.java:2653 +#: trans_presets.java:2685 msgid "Retail" msgstr "Detaljhandel" -#: trans_presets.java:2654 +#: trans_presets.java:2686 msgid "Edit Retail Landuse" msgstr "Redigera användning av mark för detaljhandel" -#: trans_presets.java:2660 +#: trans_presets.java:2692 msgid "Commercial" msgstr "Affärsområde" -#: trans_presets.java:2661 +#: trans_presets.java:2693 msgid "Edit Commercial Landuse" msgstr "Redigera användning av mark för affärsområde" -#: trans_presets.java:2667 +#: trans_presets.java:2699 msgid "Industrial" msgstr "Industriområde" -#: trans_presets.java:2668 +#: trans_presets.java:2700 msgid "Edit Industrial Landuse" msgstr "Redigera användning av mark för industriområde" -#: trans_presets.java:2674 +#: trans_presets.java:2706 msgid "Brownfield" msgstr "" -#: trans_presets.java:2675 +#: trans_presets.java:2707 msgid "Edit Brownfield Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2681 +#: trans_presets.java:2713 msgid "Greenfield" msgstr "" -#: trans_presets.java:2682 +#: trans_presets.java:2714 msgid "Edit Greenfield Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2688 +#: trans_presets.java:2720 msgid "Railway land" msgstr "Järnvägsmark" -#: trans_presets.java:2689 +#: trans_presets.java:2721 msgid "Edit Railway Landuse" msgstr "Redigera användning av mark för järnvägsmark" -#: trans_presets.java:2695 +#: trans_presets.java:2727 msgid "Construction area" msgstr "" -#: trans_presets.java:2696 +#: trans_presets.java:2728 msgid "Edit Construction Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2702 +#: trans_presets.java:2734 msgid "Military" msgstr "Militärt område" -#: trans_presets.java:2703 +#: trans_presets.java:2735 msgid "Edit Military Landuse" msgstr "Redigera användning av mark för militärt område" -#: trans_presets.java:2709 +#: trans_presets.java:2741 msgid "Cemetery" msgstr "Begravningsplats" -#: trans_presets.java:2710 +#: trans_presets.java:2742 msgid "Edit Cemetery Landuse" msgstr "Redigera användning av mark för begravningsplats" -#: trans_presets.java:2718 +#: trans_presets.java:2750 msgid "Village Green" msgstr "Allmänning" -#: trans_presets.java:2719 +#: trans_presets.java:2751 msgid "Edit Village Green Landuse" msgstr "Redigera användning av mark för allmänning" -#: trans_presets.java:2725 +#: trans_presets.java:2757 msgid "Grass" msgstr "Gräs" -#: trans_presets.java:2726 +#: trans_presets.java:2758 msgid "Edit Grass Landuse" msgstr "" -#: trans_presets.java:2732 +#: trans_presets.java:2764 msgid "Recreation Ground" msgstr "Fritidsområde" -#: trans_presets.java:2733 +#: trans_presets.java:2765 msgid "Edit Recreation Ground Landuse" msgstr "Redigera användning av mark för fritidsområde" -#: trans_presets.java:2740 +#: trans_presets.java:2772 msgid "Natural" msgstr "" -#: trans_presets.java:2741 +#: trans_presets.java:2773 msgid "Water" msgstr "Vatten" -#: trans_presets.java:2742 +#: trans_presets.java:2774 msgid "Edit Water" msgstr "Redigera vatten" -#: trans_presets.java:2747 +#: trans_presets.java:2779 msgid "Land" msgstr "" -#: trans_presets.java:2748 +#: trans_presets.java:2780 msgid "Edit Land" msgstr "" -#: trans_presets.java:2753 +#: trans_presets.java:2785 msgid "Tree" msgstr "Träd" -#: trans_presets.java:2754 +#: trans_presets.java:2786 msgid "Edit a Tree" msgstr "" -#: trans_presets.java:2759 +#: trans_presets.java:2791 msgid "Botanical Name" msgstr "Botaniskt namn" -#: trans_presets.java:2762 +#: trans_presets.java:2794 msgid "Spring" msgstr "Källa" -#: trans_presets.java:2763 +#: trans_presets.java:2795 msgid "Edit a Spring" msgstr "Redigera en källa" -#: trans_presets.java:2768 +#: trans_presets.java:2800 +msgid "Cave Entrance" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2801 +msgid "Edit Cave Entrance" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2806 msgid "Peak" msgstr "Topp" -#: trans_presets.java:2769 +#: trans_presets.java:2807 msgid "Edit Peak" msgstr "Redigera topp" -#: trans_presets.java:2775 +#: trans_presets.java:2813 msgid "Glacier" msgstr "Glaciär" -#: trans_presets.java:2776 +#: trans_presets.java:2814 msgid "Edit Glacier" msgstr "Redigera en glaciär" -#: trans_presets.java:2782 +#: trans_presets.java:2820 msgid "Volcano" msgstr "Vulkan" -#: trans_presets.java:2783 +#: trans_presets.java:2821 msgid "Edit Volcano" msgstr "Redigera en vulkan" -#: trans_presets.java:2789 +#: trans_presets.java:2827 +msgid "Scree" +msgstr "Bergsluttning (med lösa stenar)" + +#: trans_presets.java:2828 +msgid "Edit Scree" +msgstr "Redigera bergssluttning (med lösa stenar)" + +#: trans_presets.java:2833 +msgid "Scrub" +msgstr "Buskage" + +#: trans_presets.java:2834 +msgid "Edit Scrub" +msgstr "Redigera buskage" + +#: trans_presets.java:2839 +msgid "Fell" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2840 +msgid "Edit Fell" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2845 +msgid "Heath" +msgstr "Hed" + +#: trans_presets.java:2846 +msgid "Edit Heath" +msgstr "Redigera hed" + +#: trans_presets.java:2851 +msgid "Wood" +msgstr "Naturskog" + +#: trans_presets.java:2852 +msgid "Edit Wood" +msgstr "Redigera naturskog" + +#: trans_presets.java:2860 +#, fuzzy +msgid "Riverbank" +msgstr "Flod" + +#: trans_presets.java:2861 +#, fuzzy +msgid "Edit a riverbank" +msgstr "Redigera en flod" + +#: trans_presets.java:2866 +msgid "Coastline" +msgstr "Kustlinje" + +#: trans_presets.java:2867 +msgid "Edit Coastline" +msgstr "Redigera kustlinje" + +#: trans_presets.java:2872 +#, fuzzy +msgid "Wetland" +msgstr "Uppdatera" + +#: trans_presets.java:2873 +#, fuzzy +msgid "Edit Wetland" +msgstr "Redigera ö" + +#: trans_presets.java:2876 +#, fuzzy +msgid "swamp" +msgstr "frimärken" + +#: trans_presets.java:2876 +msgid "bog" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2876 +#, fuzzy +msgid "marsh" +msgstr "Träsk" + +#: trans_presets.java:2876 +#, fuzzy +msgid "reedbed" +msgstr "Museijärnväg" + +#: trans_presets.java:2876 +msgid "saltmarsh" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2876 +msgid "tidalflat" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2876 +#, fuzzy +msgid "mangrove" +msgstr "bild" + +#: trans_presets.java:2879 +msgid "Mud" +msgstr "Lera" + +#: trans_presets.java:2880 +msgid "Edit Mud" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2885 +msgid "Beach" +msgstr "Strand" + +#: trans_presets.java:2886 +msgid "Edit Beach" +msgstr "Redigera strand" + +#: trans_presets.java:2891 +msgid "Bay" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2892 +msgid "Edit Bay" +msgstr "" + +#: trans_presets.java:2897 msgid "Cliff" msgstr "Stup" -#: trans_presets.java:2790 +#: trans_presets.java:2898 msgid "Edit Cliff" msgstr "Redigera stup" -#: trans_presets.java:2795 -msgid "Scree" -msgstr "Bergsluttning (med lösa stenar)" - -#: trans_presets.java:2796 -msgid "Edit Scree" -msgstr "Redigera bergssluttning (med lösa stenar)" - -#: trans_presets.java:2801 -msgid "Scrub" -msgstr "Buskage" - -#: trans_presets.java:2802 -msgid "Edit Scrub" -msgstr "Redigera buskage" - -#: trans_presets.java:2807 -msgid "Fell" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2808 -msgid "Edit Fell" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2813 -msgid "Heath" -msgstr "Hed" - -#: trans_presets.java:2814 -msgid "Edit Heath" -msgstr "Redigera hed" - -#: trans_presets.java:2819 -msgid "Wood" -msgstr "Naturskog" - -#: trans_presets.java:2820 -msgid "Edit Wood" -msgstr "Redigera naturskog" - -#: trans_presets.java:2826 -msgid "Marsh" -msgstr "Träsk" - -#: trans_presets.java:2827 -msgid "Edit Marsh" -msgstr "Redigera träsk" - -#: trans_presets.java:2832 -msgid "Coastline" -msgstr "Kustlinje" - -#: trans_presets.java:2833 -msgid "Edit Coastline" -msgstr "Redigera kustlinje" - -#: trans_presets.java:2838 -msgid "Mud" -msgstr "Lera" - -#: trans_presets.java:2839 -msgid "Edit Mud" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2844 -msgid "Beach" -msgstr "Strand" - -#: trans_presets.java:2845 -msgid "Edit Beach" -msgstr "Redigera strand" - -#: trans_presets.java:2850 -msgid "Bay" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2851 -msgid "Edit Bay" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2856 -msgid "Cave Entrance" -msgstr "" - -#: trans_presets.java:2857 -msgid "Edit Cave Entrance" -msgstr "" +#~ msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor" +#~ msgstr "JOSM, redigeraren för Java OpenStreetMap" + +#~ msgid "JOSM - Java OpenStreetMap Editor" +#~ msgstr "JOSM - Java OpenStreetMap-redigeraren" + +#~ msgid "Java OpenStreetMap - Editor" +#~ msgstr "Java OpenStreetMap - Redigerare" + +#~ msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}" +#~ msgstr "Java OpenStreetMap-redigerare version {0}" + +#~ msgid "Edit Marsh" +#~ msgstr "Redigera träsk"