Index: /applications/editors/josm/debian/update_svn_revision.sh
===================================================================
--- /applications/editors/josm/debian/update_svn_revision.sh	(revision 12544)
+++ /applications/editors/josm/debian/update_svn_revision.sh	(revision 12545)
@@ -1,5 +1,9 @@
-svncorerevision=`svnversion core`
+#!/bin/bash
+# replace the revision number in debian/changelog to the last time this 
+# Subtree was modified
+
+svncorerevision=`svn info core | grep "Last Changed Rev" | sed 's/Last Changed Rev: //'`
 svncorerevision=${svncorerevision/M/}
-svnpluginsrevision=`svnversion plugins`
+svnpluginsrevision=`svn info plugins | grep "Last Changed Rev" | sed 's/Last Changed Rev: //'`
 svnpluginsrevision=${svnpluginsrevision/M/}
 svnrevision="$svncorerevision$svnpluginsrevision"