Index: applications/editors/josm/i18n/build.xml =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/build.xml (revision 12344) +++ applications/editors/josm/i18n/build.xml (revision 12345) @@ -41,4 +41,5 @@ + @@ -49,4 +50,5 @@ + Index: applications/editors/josm/i18n/po/cs.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/cs.po (revision 12345) +++ applications/editors/josm/i18n/po/cs.po (revision 12345) @@ -0,0 +1,10496 @@ +# Czech translation for josm +# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008 +# This file is distributed under the same license as the josm package. +# FIRST AUTHOR , 2008. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: josm\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 15:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-01 18:32+0000\n" +"Last-Translator: Martin Petricek \n" +"Language-Team: Czech \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-14 13:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:437 +#, java-format +msgid "" +"Setting the keyboard shortcut ''{0}'' for the action ''{1}'' ({2}) failed\n" +"because the shortcut is already taken by the action ''{3}'' ({4}).\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:442 +msgid "" +"This action will have no shortcut.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:444 +#, java-format +msgid "" +"Using the shortcut ''{0}'' instead.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:446 +msgid "(Hint: You can edit the shortcuts in the preferences.)" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/DontShowAgainInfo.java:32 +msgid "Do not show again" +msgstr "Znovu nezobrazovat" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/DontShowAgainInfo.java:37 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:103 +msgid "Information" +msgstr "Informace" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/XmlObjectParser.java:32 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:103 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:48 +msgid "En:" +msgstr "En:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:64 +#, java-format +msgid "" +"An unexpected exception occurred that may have come from the ''{0}'' plugin." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:66 +#, java-format +msgid "According to the information within the plugin, the author is {0}." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:68 +msgid "" +"Try updating to the newest version of this plugin before reporting a bug." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:69 +msgid "Should the plugin be disabled?" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:70 +msgid "Disable plugin" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:83 +msgid "" +"The plugin has been removed from the configuration. Please restart JOSM to " +"unload the plugin." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:86 +msgid "" +"The plugin could not be removed. Please tell the people you got JOSM from " +"about the problem." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:92 +msgid "Do nothing" +msgstr "Nedělat nic" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:92 +msgid "Report Bug" +msgstr "Nahlásit chybu" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:93 +msgid "" +"An unexpected exception occurred.\n" +"\n" +"This is always a coding error. If you are running the latest\n" +"version of JOSM, please consider being kind and file a bug report." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:96 +msgid "Unexpected Exception" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:106 +msgid "Development version. Unknown revision." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:127 +#, java-format +msgid "" +"Please report a ticket at {0}
Include your steps to get to the " +"error (as detailed as possible)!
Be sure to include the following " +"information:" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:134 +msgid "(The text has already been copied to your clipboard.)" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/AudioPlayer.java:297 +msgid "This is after the end of the recording" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/AudioPlayer.java:337 +msgid "Error playing sound" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:32 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:94 +msgid "Contacting OSM Server..." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:98 +msgid "Downloading OSM data..." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:72 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:225 +msgid "NullPointerException, Possibly some missing tags." +msgstr "NullPointerException, pravděpodobně chybí některé tagy." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:99 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:451 +msgid "Preparing data..." +msgstr "Připravuji data..." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmIdReader.java:38 +msgid "Error during parse." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerReader.java:54 +msgid "" +"Server returned internal error. Try a reduced area or retry after waiting " +"some time." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:50 +#, java-format +msgid "Downloading points {0} to {1}..." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:129 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:131 +msgid "Unknown version" +msgstr "Neznámá verze" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:188 +msgid "Found element in non-way." +msgstr "Nalezen element mimo cestu." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:191 +msgid " has zero ref" +msgstr " má nulový ref" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:203 +msgid "Found tag on non-relation." +msgstr "Nalezen tag mimo relaci." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:211 +msgid "Incomplete specification with ref=0" +msgstr "Nekompletní specifikace s ref=0" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:254 +msgid "Illegal object with id=0" +msgstr "Neplatný objekt s id=0" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:310 +#, java-format +msgid "Missing required attribute \"{0}\"." +msgstr "Chybí povinný atribut \"{0}\"." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:462 +msgid "Illformed Node id" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxReader.java:280 +msgid "Parse error: invalid document structure for gpx document" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:115 +msgid "Provide a brief comment as to the changes to you are uploading:" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:116 +msgid "Commit comment" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:145 +#, java-format +msgid "Upload {0} {1} (id: {2}) {3}% {4}/{5} ({6} left)..." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:162 +#, java-format +msgid "An error occoured: {0}" +msgstr "Nastala chyba: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:190 +msgid "Opening changeset..." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:252 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:359 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:449 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:605 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:184 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:696 +msgid "Unknown host" +msgstr "Neznámé jméno počítače" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:292 +#, fuzzy +msgid "Preparing..." +msgstr "Připravuji data..." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:302 +#, fuzzy +msgid "Uploading..." +msgstr "Stahuji..." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:391 +msgid "Closing changeset..." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:650 +msgid "Transfer aborted due to error (will wait now 5 seconds):" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:78 +msgid "Incorrect password or username." +msgstr "Nesprávné heslo nebo uživatelské jméno" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:79 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:85 +msgid "Username" +msgstr "Jméno uživatele" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:82 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:88 +msgid "Password" +msgstr "Heslo" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:85 +msgid "Warning: The password is transferred unencrypted." +msgstr "Upozornění: heslo je posíláno nezašifrované." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:89 +msgid "Save user and password (unencrypted)" +msgstr "Uložit uživatelské jméno a heslo (nezašifrované)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:92 +msgid "Enter Password" +msgstr "Zadejte heslo" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:127 +msgid "Aborting..." +msgstr "Přerušuji..." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:207 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:136 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:259 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56 +msgid "Help" +msgstr "Nápověda" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:238 +#, java-format +msgid "" +"Warning - loading of {0} plugin was requested. This plugin is no longer " +"required." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:252 +#, java-format +msgid "Plugin requires JOSM update: {0}." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:262 +#, java-format +msgid "Plugin not found: {0}." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:276 +#, java-format +msgid "Last plugin update more than {0} days ago." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:278 +msgid "" +"(You can change the number of days after which this warning appears
by " +"setting the config option 'pluginmanager.warntime'.)" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:309 +#, java-format +msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:380 +msgid "The projection could not be read from preferences. Using EPSG:4263." +msgstr "Nelze načíst projekti z nastavení. Bude použita EPSG:4263." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:452 +msgid "Hint: Some changes came from uploading new data to the server." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:454 +msgid "There are unsaved changes. Discard the changes and continue?" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:455 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:80 +msgid "Unsaved Changes" +msgstr "Neuložené změny" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:467 +#, java-format +msgid "Ignoring malformed url: \"{0}\"" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:480 +#, java-format +msgid "Ignoring malformed file url: \"{0}\"" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:43 +msgid "You can paste an URL here to download the area." +msgstr "Sem můžete vložit URL adresu pro stažení oblasti" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:112 +msgid "min lat" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:114 +msgid "min lon" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:116 +msgid "max lat" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:118 +msgid "max lon" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:121 +msgid "URL from www.openstreetmap.org" +msgstr "URL z www.openstreetmap.org" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:133 +msgid "Bounding Box" +msgstr "Ohraničující box" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:44 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Záložky" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:606 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:51 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:158 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:67 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:427 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:79 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:61 +msgid "Add" +msgstr "Přidat" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:80 +msgid "Please enter the desired coordinates first." +msgstr "Prosím zadejte nejdříve pozadovanou pozici" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:83 +msgid "Please enter a name for the location." +msgstr "Prosím zadejte jméno umístění" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:91 +msgid "Remove" +msgstr "Odstranit" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:96 +msgid "Select a bookmark first." +msgstr "Nejdříve zvolte záložku" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:38 +msgid "zoom level" +msgstr "Úroveň zvětšení" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:39 +msgid "x from" +msgstr "x z" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:41 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:46 +msgid "to" +msgstr "až" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:44 +msgid "y from" +msgstr "y z" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:84 +msgid "Tile Numbers" +msgstr "Čísla dlaždic" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:82 +msgid "Data Sources and Types" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:132 +msgid "Download as new layer" +msgstr "Uložit jako novou vrstvu" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:135 +msgid "Download Area" +msgstr "Stáhnout plochu" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:151 +msgid "Download area too large; will probably be rejected by server" +msgstr "Stahovaná plocha je moc velká, server zřejmě odmítne váš požadavek" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:154 +msgid "Download area ok, size probably acceptable to server" +msgstr "Stahovaná plocha je v pořádku, velikost akceptována serverem" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/WorldChooser.java:100 +msgid "You can use the mouse or Ctrl+Arrow keys/./ to zoom and pan." +msgstr "Můžete použít kolečko myši nebo Ctrl+Šipky ke zvětšení či posunu" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/WorldChooser.java:101 +msgid "Map" +msgstr "Mapa" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/QuadStateCheckBox.java:86 +msgid "false: the property is explicitly switched off" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/QuadStateCheckBox.java:91 +msgid "true: the property is explicitly switched on" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/QuadStateCheckBox.java:96 +msgid "" +"partial: different selected objects have different values, do not change" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/QuadStateCheckBox.java:101 +msgid "unset: do not set this property on the selected objects" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:38 +msgid "Upload Preferences" +msgstr "Nahrát nastavení" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37 +msgid "Upload the current preferences to the server" +msgstr "Nahrát současné nastavení na server" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:54 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:55 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 +msgid "string" +msgstr "řetězec" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:54 +msgid "Name of the user." +msgstr "Jméno uživatele." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:55 +msgid "OSM Password." +msgstr "Heslo OSM." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 +msgid "Resize the applet to the given geometry (format: WIDTHxHEIGHT)" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59 +msgid "string;string;..." +msgstr "řetězec;řetězec;..." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 +msgid "" +"Download each. Can be x1,y1,x2,y2 an url containing lat=y&lon=x&zoom=z or a " +"filename" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 +msgid "" +"Download each as raw gps. Can be x1,y1,x2,y2 an url containing " +"lat=y&lon=x&zoom=z or a filename" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59 +msgid "" +"Add each to the initial selection. Can be a google-like search string or an " +"url which returns osm-xml" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 +msgid "any" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 +msgid "If specified, reset the configuration instead of reading it." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:53 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:130 +msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor" +msgstr "JOSM, Java OpenStreetMap editor" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:55 +msgid "Message of the day not available" +msgstr "Zprávu dne není možné zobrazit" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84 +#, fuzzy +msgid "Move right" +msgstr "vpravo" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:94 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:99 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:104 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:109 +#, fuzzy, java-format +msgid "Map: {0}" +msgstr "Jméno: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:89 +#, fuzzy +msgid "Move left" +msgstr "vlevo" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:94 +#, fuzzy +msgid "Move up" +msgstr "Přesunout" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:99 +#, fuzzy +msgid "Move down" +msgstr "Mapa: Posun dolů" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:104 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:15 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:16 +msgid "Zoom in" +msgstr "Přiblížit" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:109 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:15 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:16 +msgid "Zoom out" +msgstr "Oddálit" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:177 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:228 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:479 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:520 +msgid "" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:389 +#, java-format +msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:390 +#, java-format +msgid "Use preset ''{0}''" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:432 +msgid "Unknown type" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:506 +#, java-format +msgid "Could not read tagging preset source: {0}" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:509 +#, java-format +msgid "Error parsing {0}: " +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:542 +#, java-format +msgid "Change {0} object" +msgid_plural "Change {0} objects" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572 +msgid "Change Properties" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetMenu.java:22 +#, java-format +msgid "Preset group ''{0}''" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:130 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:91 +msgid "File" +msgstr "Soubor" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:131 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:165 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:107 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:86 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:106 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:437 +#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:43 +#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:49 +msgid "Edit" +msgstr "Upravit" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132 +#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:99 +#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:105 +msgid "View" +msgstr "Zobrazit" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133 +#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:26 +msgid "Tools" +msgstr "Nástroje" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:134 +msgid "Audio" +msgstr "Zvuk" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:135 +msgid "Presets" +msgstr "Předvolby" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:160 +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:42 +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:68 +#, fuzzy, java-format +msgid "Menu: {0}" +msgstr "Přesunout {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:207 +msgid "Wireframe view" +msgstr "Drátový model" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:24 +msgid "Contacting the OSM server..." +msgstr "Kontaktuji OSM server..." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:26 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:194 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:325 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:145 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:41 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:60 +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162 +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:199 +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušit" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:133 +msgid "Please select the objects you want to change properties for." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:136 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:299 +#, java-format +msgid "This will change up to {0} object." +msgid_plural "This will change up to {0} objects." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:136 +msgid "An empty value deletes the key." +msgstr "Prázdná hodnota smaže klíč" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:151 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:464 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:260 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:66 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:95 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ConflictResolver.java:78 +msgid "Key" +msgstr "Klíč" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:180 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:464 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:260 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:99 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ConflictResolver.java:78 +msgid "Value" +msgstr "Hodnota" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:322 +msgid "Change values?" +msgstr "Změnit hodnoty ?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:252 +#, java-format +msgid "Change properties of up to {0} object" +msgid_plural "Change properties of up to {0} objects" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:294 +msgid "Please select objects for which you want to change properties." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:299 +msgid "Please select a key" +msgstr "Prosím zvolte klíč" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:310 +msgid "Please select a value" +msgstr "Vyberte prosím hodnotu" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:430 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:431 +msgid "Properties/Memberships" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:430 +msgid "Properties for selected objects." +msgstr "Vlastnosti pro zvolené objekty" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:431 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:162 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:80 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:59 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:31 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:55 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:74 +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:46 +#, fuzzy, java-format +msgid "Toggle: {0}" +msgstr "Přesunout {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:494 +msgid "Member Of" +msgstr "Člen" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:494 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:283 +msgid "Role" +msgstr "Role" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:560 +#, java-format +msgid "Really delete selection from relation {0}?" +msgstr "Opravdu smazat výběr z relace {0}?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:561 +msgid "Change relation" +msgstr "Změnit relaci" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:591 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:155 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:456 +msgid "Please select the row to edit." +msgstr "Zvolte řádek k editaci" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:596 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:472 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:85 +msgid "Please select the row to delete." +msgstr "Zvolte řádek k vymazání" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:604 +#, fuzzy +msgid "Add Properties" +msgstr "Vlastnosti " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:607 +msgid "Add a new key/value pair to all objects" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609 +#, fuzzy +msgid "Edit Properties" +msgstr "Upravit vězení" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:612 +msgid "Edit the value of the selected key for all objects" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614 +#, fuzzy +msgid "Delete Properties" +msgstr "Vlastnosti " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:616 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:344 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:64 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:98 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:77 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:175 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:115 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:286 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:20 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:21 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:46 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:468 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:93 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80 +msgid "Delete" +msgstr "Smazat" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:617 +msgid "Delete the selected key in all objects" +msgstr "Smaže zvolený klíč ve všech objektech" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:203 +msgid "Create new relation" +msgstr "Vytvořit novou relaci" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:204 +msgid "Edit new relation" +msgstr "Upravit novou relaci" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:205 +#, java-format +msgid "Edit relation #{0}" +msgstr "Upravit relaci #{0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:249 +msgid "" +"This is the basic relation editor which allows you to change the relation's " +"tags as well as the members. In addition to this we should have a smart " +"editor that detects the type of relationship and limits your choices in a " +"sensible way." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:283 +msgid "Occupied By" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:299 +msgid "Tags (empty value deletes tag)" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:301 +msgid "Members" +msgstr "Členové" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:308 +#, fuzzy +msgid "Move the currently selected member(s) up" +msgstr "Přidat všechny zvolené objekty mezi členy" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:314 +#, fuzzy +msgid "Move the currently selected member(s) down" +msgstr "Přesunout zvolenou vrstvu o řádek dolů." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:330 +msgid "Add Selected" +msgstr "Přidat vybrané" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:331 +msgid "Add all currently selected objects as members" +msgstr "Přidat všechny zvolené objekty mezi členy" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:337 +msgid "Delete Selected" +msgstr "Smazat vybrané" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:338 +#, fuzzy +msgid "Delete all currently selected objects from relation" +msgstr "Odebrat všechny zvolené objekty z relace" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:345 +msgid "Remove the member in the current table row from this relation" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:358 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:109 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:83 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:74 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:88 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:89 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:96 +msgid "Select" +msgstr "Vybrat" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:359 +msgid "Highlight the member from the current table row as JOSM's selection" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:379 +msgid "Download Members" +msgstr "Stáhnout členy" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:380 +msgid "Download all incomplete ways and nodes in relation" +msgstr "Stáhnout všechny nekompletní cesty a uzly v relaci" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:431 +#, java-format +msgid "Members: {0}" +msgstr "Členové: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:562 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246 +msgid "There were conflicts during import." +msgstr "Vznikly konflikty během importu" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:570 +msgid "Error parsing server response." +msgstr "Chyba parsování odezvy serveru" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:571 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:575 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86 +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:296 +msgid "Error" +msgstr "Chyba" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:574 +msgid "Cannot connect to server." +msgstr "Nemohu se připojit na server." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:87 +msgid "Click Reload to refresh list" +msgstr "Klikněte na obnovit pro aktualizaci seznamu" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91 +msgid "History" +msgstr "Historie" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90 +msgid "Display the history of all selected items." +msgstr "Zobrazit historii všech zobrazených objektů" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102 +msgid "Object" +msgstr "Objekt" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:132 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:112 +msgid "Reload" +msgstr "Znovu načíst" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128 +msgid "Reload all currently selected objects and refresh the list." +msgstr "Znovu nahrát vybrané objekty a obnovit seznam." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:134 +msgid "Revert" +msgstr "Vrátit zpět" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135 +msgid "" +"Revert the state of all currently selected objects to the version selected " +"in the history list." +msgstr "" +"Vrátit stav všech vybraných objektů na verzi vybranou ze seznamu historie." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:137 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:180 +msgid "Not implemented yet." +msgstr "Zatím neimplementováno." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:53 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54 +msgid "Authors" +msgstr "Autoři" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:53 +msgid "Open a list of people working on the selected objects." +msgstr "Otevřít seznam lidí, kteří pracuji na zvoleném objektu" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:56 +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:56 +msgid "# Objects" +msgstr "# Objekty" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:65 +msgid "Delete the selected layer." +msgstr "Smazat označenou vrstvu." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:79 +msgid "There are unsaved changes. Delete the layer anwyay?" +msgstr "Jsou zde neuložené změny. Přesto smazat vrstvu?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:83 +msgid "Do you really want to delete the whole layer?" +msgstr "Opravdu chcete smazat celou vrstvu?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:100 +msgid "Show/Hide" +msgstr "Zobrazit/Skrýt" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:101 +msgid "Toggle visible state of the selected layer." +msgstr "Přepnout viditelnost zvolené vrstvy." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:120 +msgid "Show/Hide Text/Icons" +msgstr "Zobrazit/Skrýt Text/Ikony" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:121 +msgid "Toggle visible state of the marker text and icons." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:161 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:162 +msgid "Layers" +msgstr "Vrstvy" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:161 +msgid "Open a list of all loaded layers." +msgstr "Otevřít seznam všech nahraných vrstev." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:249 +msgid "Move the selected layer one row up." +msgstr "Přesunout zvolenou vrstvu o řádek nahoru." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:252 +msgid "Move the selected layer one row down." +msgstr "Přesunout zvolenou vrstvu o řádek dolů." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:258 +msgid "Merge the layer directly below into the selected layer." +msgstr "Spojit vrstvy pod označenou" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:79 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:80 +msgid "Current Selection" +msgstr "Současný výběr" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:79 +msgid "Open a selection list window." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:110 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:75 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:97 +msgid "" +"Set the selected elements on the map to the selected items in the list above." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:125 +msgid "Zoom to selected element(s)" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:132 +msgid "Refresh the selection list." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:139 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:98 +msgid "Search" +msgstr "Hledat" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:139 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:39 +msgid "Search for objects." +msgstr "Hledat objekty." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:151 +msgid "Zoom to selection" +msgstr "Přiblížit na výběr" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:294 +msgid "Selection: %d way(s) and %d node(s)" +msgstr "Výběr: %d cest a %d uzlů" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:58 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:59 +msgid "Relations" +msgstr "Relace" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:58 +msgid "Open a list of all relations." +msgstr "Otevřít seznam všech relací" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:76 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:17 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:18 +msgid "New" +msgstr "Nový" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:76 +msgid "Create a new relation" +msgstr "Vytvořit novou relaci" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:83 +msgid "Select this relation" +msgstr "Zvolit tuto relaci" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90 +msgid "Open an editor for the selected relation" +msgstr "Otevřít editor pro zvolenou relaci" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:98 +msgid "Delete the selected relation" +msgstr "Smazat vybrané relace" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:93 +msgid "Info" +msgstr "Informace" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:30 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:31 +msgid "Command Stack" +msgstr "Zásobník příkazů" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:30 +msgid "Open a list of all commands (undo buffer)." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:54 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:55 +msgid "Conflict" +msgstr "Konflikt" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:54 +msgid "Merging conflicts." +msgstr "Spojení konfliktů" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:67 +msgid "Resolve" +msgstr "Vyřešit" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:68 +msgid "Open a merge dialog of all selected items in the list above." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:105 +msgid "Please select something from the conflict list." +msgstr "Zvolte něco ze seznamu konfliktů" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:114 +msgid "Resolve Conflicts" +msgstr "Vyřešit konflikty" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:154 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:193 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:155 +msgid "gps marker" +msgstr "gps značka" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:167 +msgid "marker" +msgid_plural "markers" +msgstr[0] "značka" +msgstr[1] "značky" +msgstr[2] "značky" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:185 +#, java-format +msgid "{0} consists of {1} marker" +msgid_plural "{0} consists of {1} markers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:189 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:321 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:140 +msgid "Customize Color" +msgstr "Přizpůsobit barvu" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:194 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:325 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:145 +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162 +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:199 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:194 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:325 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:145 +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162 +msgid "Default" +msgstr "Výchozí" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:195 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:326 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146 +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:163 +msgid "Choose a color" +msgstr "Zvolit barvu" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:211 +msgid "Synchronize Audio" +msgstr "Synchronizovat audio" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:216 +msgid "" +"You need to pause audio at the moment when you hear your synchronization cue." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:221 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:265 +#, java-format +msgid "Audio synchronized at point {0}." +msgstr "Zvuk zesynchronizován na bodu {0}." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:269 +msgid "Unable to synchronize in layer being played." +msgstr "Není možno synchronizovat v již přehrávané vrstvě" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:228 +msgid "Make Audio Marker At Play Head" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:233 +msgid "" +"You need to have paused audio at the point on the track where you want the " +"marker." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:305 +msgid "No existing audio markers in this layer to offset from." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/Marker.java:96 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:964 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1026 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:235 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:241 +msgid "name" +msgstr "jméno" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/Marker.java:98 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1028 +msgid "desc" +msgstr "popis" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/Marker.java:102 +msgid "symbol" +msgstr "symbol" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java:43 +msgid "There was an error while trying to display the URL for this marker" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java:44 +msgid "(URL was: " +msgstr "(URL bylo: " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java:45 +msgid "Error displaying URL" +msgstr "Chyba při zobrazování URL" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:203 +msgid "" +"You need to Drag the play head near to the GPX track whose associated sound " +"track you were playing." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:251 +msgid "" +"You need to SHIFT-Drag the play head onto an audio marker or onto the track " +"point where you want to synchronize." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:261 +msgid "Unable to create new Audio marker." +msgstr "Není možné vztvořit novou zvukovou značku" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:66 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:710 +msgid "Convert to data layer" +msgstr "Převédst do datové vrstvy" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:70 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:714 +msgid "" +"Upload of unprocessed GPS data as map data is considered harmful." +"
If you want to upload traces, look here:" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:71 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:715 +msgid "http://www.openstreetmap.org/traces" +msgstr "http://www.openstreetmap.org/traces" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:736 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:443 +#, java-format +msgid "Converted from: {0}" +msgstr "Převedeno z: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:91 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:601 +msgid "Upload this trace..." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:95 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:605 +msgid "" +"This functionality has been added only recently. Please
use with " +"care and check if it works as expected." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:102 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:107 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:615 +msgid "Upload track filtered by JOSM" +msgstr "Nahrát trasu filtrovanou JOSM" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:103 +#, java-format +msgid "Upload raw file: {0}" +msgstr "Nahrát soubor {0} se surovými daty" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:108 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:616 +msgid "Upload raw file: " +msgstr "Nahrát soubor surových dat: " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:121 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:629 +msgid "Description:" +msgstr "Popis:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:123 +msgid "Tags:" +msgstr "Značky:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:129 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:637 +msgid "GPX-Upload" +msgstr "Nahrání GPX" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:229 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:324 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:144 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:372 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:156 +msgid "gps point" +msgstr "gps bod" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258 +#: presets.java:1710 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:1731 +#: presets.java:1738 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:1759 +#: presets.java:1766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:1787 +#: presets.java:1794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:1815 +#: presets.java:1822 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 +#: presets.java:1853 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1874 +#: presets.java:1881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:1902 +#: presets.java:1909 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:1930 +#: presets.java:1937 presets.java:1944 +msgid "track" +msgid_plural "tracks" +msgstr[0] "stopa" +msgstr[1] "stopy" +msgstr[2] "stopy" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:259 +msgid "point" +msgid_plural "points" +msgstr[0] "bod" +msgstr[1] "body" +msgstr[2] "body" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:284 +#, java-format +msgid "a track with {0} point" +msgid_plural "a track with {0} points" +msgstr[0] "stopa s {0} bodem" +msgstr[1] "stopy s {0} body" +msgstr[2] "stopy s {0} body" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:288 +#, java-format +msgid "{0} consists of {1} track" +msgid_plural "{0} consists of {1} tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:288 +#, java-format +msgid "{0} point" +msgid_plural "{0} points" +msgstr[0] "{0} bod" +msgstr[1] "{0} bodů" +msgstr[2] "{0} bodů" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:292 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:111 +msgid "Customize line drawing" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:296 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:115 +msgid "Use global settings." +msgstr "Použít globální nastavení." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:297 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:116 +msgid "Draw lines between points for this layer." +msgstr "Kreslit spojnice mezi body v této vrstvě" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:298 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117 +msgid "Do not draw lines between points for this layer." +msgstr "Nereslit spojnice mezi body v této vrstvě" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:310 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:129 +msgid "Select line drawing options" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:162 +msgid "Markers From Named Points" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:173 +#, java-format +msgid "Named Trackpoints from {0}" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:180 +msgid "Import Audio" +msgstr "Importovat zvuk" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:193 +msgid "Wave Audio files (*.wav)" +msgstr "Wave Audiosoubory (*.wav)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:214 +msgid "Import images" +msgstr "Importovat obrázky" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:227 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:416 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:54 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:343 +msgid "JPEG images (*.jpg)" +msgstr "JPEG obrázky (*.jpg)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:285 +#, java-format +msgid "{0} track, " +msgid_plural "{0} tracks, " +msgstr[0] "cesta, " +msgstr[1] "cesty, " +msgstr[2] "cesty, " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:286 +#, java-format +msgid "{0} route, " +msgid_plural "{0} routes, " +msgstr[0] "trasa, " +msgstr[1] "trasy, " +msgstr[2] "trasy, " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:287 +#, java-format +msgid "{0} waypoint" +msgid_plural "{0} waypoints" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:291 +#, java-format +msgid "Name: {0}" +msgstr "Jméno: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:294 +#, java-format +msgid "Description: {0}" +msgstr "Popis: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:318 +msgid "Timespan: " +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:325 +msgid "Length: " +msgstr "Délka: " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:631 +msgid "Tags (keywords in GPX):" +msgstr "Značky (klíčová slova v GPX souboru)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:724 +msgid "time" +msgstr "čas" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:748 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:761 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:861 +#, fuzzy +msgid "Download from OSM along this track" +msgstr "Stáhnout z OSM ..." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:755 +#, fuzzy +msgid "Download everything within:" +msgstr "Stahuji data" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:757 +msgid "Maximum area per request:" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:857 +#, java-format +msgid "" +"This action will require {0} individual
download requests. Do you " +"wish
to continue?" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:914 +#, java-format +msgid "Audio markers from {0}" +msgstr "Audio značky z {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:937 +msgid "No GPX track available in layer to associate audio with." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1039 +msgid "" +"Some waypoints with timestamps from before the start of the track were " +"omitted." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1043 +msgid "" +"Some waypoints which were too far from the track to sensibly estimate their " +"time were omitted." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:95 +#, java-format +msgid "Images for {0}" +msgstr "Obrázky pro {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:100 +msgid "Read GPX..." +msgstr "Číst GPX..." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:109 +#, java-format +msgid "No time for point {0} x {1}" +msgstr "Žádný čas pro bod {0} x {1}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:114 +#, java-format +msgid "Cannot read time \"{0}\" from point {1} x {2}" +msgstr "Nelze přečíst čas \"{0}\" z bodu {1} x {2}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:122 +msgid "No images with readable timestamps found." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:133 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:112 +#, java-format +msgid "Reading {0}..." +msgstr "Čtu {0}..." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:200 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:164 +msgid "Geotagged Images" +msgstr "Obrázky s GPS souřadnicemi" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:336 +#, java-format +msgid "GPS start: {0}" +msgstr "Start GPS: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:337 +#, java-format +msgid "GPS end: {0}" +msgstr "Konec GPS: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:339 +#, java-format +msgid "current delta: {0}s" +msgstr "nynější odchylka: {0}s" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:340 +msgid "timezone difference: " +msgstr "rozdíl časových pásem: " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:364 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:202 +msgid "image" +msgid_plural "images" +msgstr[0] "obrázek" +msgstr[1] "obrázky" +msgstr[2] "obrázky" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:364 +#, java-format +msgid "{0} within the track." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:405 +msgid "Sync clock" +msgstr "Synchronizovat hodiny" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:462 +#, java-format +msgid "The date in file \"{0}\" could not be parsed." +msgstr "Data v souboru \"{0}\" nemohla být parsována." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:466 +#, java-format +msgid "There is no EXIF time within the file \"{0}\"." +msgstr "V souboru \"{0}\" není časová značka EXIF" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:470 +msgid "Image" +msgstr "Obrázek" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:472 +msgid "Enter shown date (mm/dd/yyyy HH:MM:SS)" +msgstr "Zadejte datum ve tvaru (mm/dd/rrrr HH:MM:SS)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:475 +#, fuzzy +msgid "GPS unit timezone (difference to photo)" +msgstr "Časová zona GPS (rozdíl proti fotografii)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:483 +msgid "Syncronize Time with GPS Unit" +msgstr "Synchronizovat čas s GPS přijímačem" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:499 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:501 +msgid "Time entered could not be parsed." +msgstr "Zadaný čas nemůže být rozparsován" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:144 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:149 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:95 +msgid "background" +msgstr "pozadí" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:148 +#, fuzzy +msgid "outside downloaded area" +msgstr "stažená oblast" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:222 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:150 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:135 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/MoveCommand.java:122 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:90 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:47 +msgid "node" +msgid_plural "nodes" +msgstr[0] "uzel" +msgstr[1] "uzly" +msgstr[2] "uzly" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:151 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:91 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:59 +msgid "way" +msgid_plural "ways" +msgstr[0] "cesta" +msgstr[1] "cesty" +msgstr[2] "cestami" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:344 +#, java-format +msgid "{0} consists of:" +msgstr "{0} se skládá z:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348 +#, java-format +msgid " ({0} deleted.)" +msgstr " ({0} smazáno.)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:440 +msgid "Convert to GPX layer" +msgstr "Převédst do GPX vrstvy" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapScaler.java:33 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:158 +msgid "scale" +msgstr "měřítko" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:67 +msgid "JOSM - Java OpenStreetMap Editor" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75 +#, java-format +msgid "Version {0}" +msgstr "Verze {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:94 +msgid "Initializing" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/BookmarkList.java:43 +msgid "Could not read bookmarks." +msgstr "Nemohu přečíst záložky." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/BookmarkList.java:57 +msgid "Could not write bookmark." +msgstr "Nemohu zapsat do záložek." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:93 +msgid "The geographic longitude at the mouse pointer." +msgstr "Zeměpisná délka na místě kurzoru myši." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:94 +msgid "The name of the object at the mouse pointer." +msgstr "Jméno objektu na místě kurzoru myši." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:96 +msgid "The geographic latitude at the mouse pointer." +msgstr "Zeměpisná šířka na místě kurzoru myši." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:97 +msgid "The angle between the previous and the current way segment." +msgstr "Úhel mezi předchozím a současným úsekem cesty." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:98 +msgid "The (compass) heading of the line segment being drawn." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:99 +msgid "The length of the new way segment being drawn." +msgstr "Délka nového nakresleného segmentu trasy." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:159 +msgid "(no object)" +msgstr "(žádný objekt)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:51 +msgid "Color" +msgstr "Barva" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:52 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:107 +#: presets.java:20 presets.java:56 presets.java:95 presets.java:131 +#: presets.java:150 presets.java:167 presets.java:182 presets.java:200 +#: presets.java:221 presets.java:254 presets.java:300 presets.java:318 +#: presets.java:334 presets.java:356 presets.java:375 presets.java:394 +#: presets.java:410 presets.java:431 presets.java:452 presets.java:473 +#: presets.java:494 presets.java:515 presets.java:536 presets.java:557 +#: presets.java:587 presets.java:608 presets.java:620 presets.java:632 +#: presets.java:644 presets.java:656 presets.java:668 presets.java:678 +#: presets.java:698 presets.java:729 presets.java:754 presets.java:764 +#: presets.java:955 presets.java:1001 presets.java:1009 presets.java:1017 +#: presets.java:1025 presets.java:1038 presets.java:1047 presets.java:1054 +#: presets.java:1063 presets.java:1076 presets.java:1083 presets.java:1093 +#: presets.java:1099 presets.java:1105 presets.java:1168 presets.java:1213 +#: presets.java:1218 presets.java:1223 presets.java:1228 presets.java:1238 +#: presets.java:1245 presets.java:1252 presets.java:1259 presets.java:1266 +#: presets.java:1273 presets.java:1282 presets.java:1288 presets.java:1294 +#: presets.java:1306 presets.java:1317 presets.java:1327 presets.java:1346 +#: presets.java:1359 presets.java:1369 presets.java:1387 presets.java:1395 +#: presets.java:1413 presets.java:1419 presets.java:1425 presets.java:1431 +#: presets.java:1437 presets.java:1443 presets.java:1449 presets.java:1459 +#: presets.java:1466 presets.java:1473 presets.java:1479 presets.java:1485 +#: presets.java:1491 presets.java:1499 presets.java:1506 presets.java:1512 +#: presets.java:1518 presets.java:1524 presets.java:1530 presets.java:1536 +#: presets.java:1544 presets.java:1551 presets.java:1560 presets.java:1566 +#: presets.java:1572 presets.java:1578 presets.java:1584 presets.java:1590 +#: presets.java:1596 presets.java:1602 presets.java:1610 presets.java:1616 +#: presets.java:1622 presets.java:1628 presets.java:1634 presets.java:1640 +#: presets.java:1646 presets.java:1655 presets.java:1665 presets.java:1675 +#: presets.java:1685 presets.java:1695 presets.java:1701 presets.java:1709 +#: presets.java:1716 presets.java:1723 presets.java:1730 presets.java:1737 +#: presets.java:1744 presets.java:1751 presets.java:1758 presets.java:1765 +#: presets.java:1772 presets.java:1779 presets.java:1786 presets.java:1793 +#: presets.java:1800 presets.java:1807 presets.java:1814 presets.java:1821 +#: presets.java:1831 presets.java:1838 presets.java:1845 presets.java:1852 +#: presets.java:1859 presets.java:1866 presets.java:1873 presets.java:1880 +#: presets.java:1887 presets.java:1894 presets.java:1901 presets.java:1908 +#: presets.java:1915 presets.java:1922 presets.java:1929 presets.java:1936 +#: presets.java:1943 presets.java:1959 presets.java:1965 presets.java:1971 +#: presets.java:1977 presets.java:1983 presets.java:1989 presets.java:1995 +#: presets.java:2001 presets.java:2009 presets.java:2015 presets.java:2021 +#: presets.java:2027 presets.java:2035 presets.java:2041 presets.java:2047 +#: presets.java:2053 presets.java:2059 presets.java:2092 presets.java:2098 +#: presets.java:2104 presets.java:2116 presets.java:2122 presets.java:2128 +#: presets.java:2134 presets.java:2140 presets.java:2146 presets.java:2152 +#: presets.java:2158 presets.java:2164 presets.java:2170 presets.java:2176 +#: presets.java:2182 presets.java:2241 presets.java:2247 presets.java:2262 +#: presets.java:2268 presets.java:2274 presets.java:2295 presets.java:2301 +#: presets.java:2307 presets.java:2313 presets.java:2319 presets.java:2325 +#: presets.java:2331 presets.java:2339 presets.java:2346 presets.java:2361 +#: presets.java:2367 presets.java:2374 presets.java:2380 presets.java:2396 +#: presets.java:2408 presets.java:2415 presets.java:2422 presets.java:2429 +#: presets.java:2436 presets.java:2443 presets.java:2450 presets.java:2457 +#: presets.java:2464 presets.java:2471 presets.java:2478 presets.java:2485 +#: presets.java:2495 presets.java:2502 presets.java:2509 presets.java:2516 +#: presets.java:2523 presets.java:2531 presets.java:2540 presets.java:2547 +#: presets.java:2554 presets.java:2561 presets.java:2568 presets.java:2575 +#: presets.java:2582 presets.java:2589 presets.java:2597 presets.java:2604 +#: presets.java:2611 presets.java:2618 presets.java:2625 presets.java:2632 +#: presets.java:2639 presets.java:2646 presets.java:2653 presets.java:2660 +#: presets.java:2667 presets.java:2676 presets.java:2683 presets.java:2690 +#: presets.java:2698 presets.java:2704 presets.java:2710 presets.java:2719 +#: presets.java:2725 presets.java:2732 presets.java:2739 presets.java:2746 +#: presets.java:2752 presets.java:2758 presets.java:2764 presets.java:2770 +#: presets.java:2776 presets.java:2783 presets.java:2789 presets.java:2795 +#: presets.java:2801 presets.java:2807 presets.java:2813 +msgid "Name" +msgstr "Název" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:123 +msgid "Choose" +msgstr "Vybrat" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:127 +msgid "Please select a color." +msgstr "Zvolte barvu." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:132 +#, java-format +msgid "Choose a color for {0}" +msgstr "Zvolte barvu pro {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:137 +msgid "Colors used by different objects in JOSM." +msgstr "Barvy použité různými objekty v JOSM." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:139 +msgid "Colors" +msgstr "Barvy" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:152 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:94 +msgid "incomplete way" +msgstr "nekompletní cesta" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:153 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:92 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:82 +msgid "relation" +msgid_plural "relations" +msgstr[0] "relace" +msgstr[1] "relace" +msgstr[2] "relace" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:154 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:84 +msgid "selected" +msgstr "vybráno" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:157 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:25 +msgid "conflict" +msgstr "konflikt" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:88 +msgid "inactive" +msgstr "neaktivní" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ServerAccessPreference.java:35 +msgid "The base URL for the OSM server (REST API)" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ServerAccessPreference.java:36 +msgid "Login name (email) to the OSM account." +msgstr "Přihlašovací jméno (email) k OSM účtu." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ServerAccessPreference.java:37 +msgid "" +"Login password to the OSM account. Leave blank to not store any password." +msgstr "" +"Přihlašovací heslo k OSM účtu. Nechte prázdné, pokud nechcete heslo ukládat." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ServerAccessPreference.java:39 +msgid "Base Server URL" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ServerAccessPreference.java:41 +msgid "OSM username (email)" +msgstr "OSM uživatelské jméno (email)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ServerAccessPreference.java:43 +msgid "OSM password" +msgstr "OSM heslo" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ServerAccessPreference.java:45 +msgid "" +"WARNING: The password is stored in plain text in the preferences file." +"
The password is transfered in plain text to the server, encoded in the " +"url.
Do not use a valuable Password." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:43 +msgid "Enable built-in defaults" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:68 +msgid "Tagging preset source" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90 +msgid "" +"The sources (url or filename) of tagging preset definition files. See http://" +"josm.openstreetmap.de/wiki/TaggingPresets for help." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91 +msgid "Add a new tagging preset source to the list." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:92 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:484 +msgid "Delete the selected source from the list." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:95 +msgid "Tagging Presets" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:98 +msgid "Tagging preset sources" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/FilePreferences.java:21 +msgid "Keep backup files" +msgstr "Zanechávat záložní soubory" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/FilePreferences.java:26 +msgid "When saving, keep backup files ending with a ~" +msgstr "Při ukládání zanechávat záložní soubory končící znakem ~" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:203 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:123 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:142 +msgid "Plugins" +msgstr "Zásuvné moduly" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109 +msgid "Configure available plugins." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:114 +msgid "Download List" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:120 +#, java-format +msgid "Downloaded plugin information from {0} site" +msgid_plural "Downloaded plugin information from {0} sites" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:123 +msgid "No plugin information found." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:129 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:220 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:51 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:138 +msgid "Configure Sites ..." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:151 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:160 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:171 +msgid "Add either site-josm.xml or Wiki Pages." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:168 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:178 +msgid "Please select an entry." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:185 +msgid "Configure Plugin Sites" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:214 +msgid "All installed plugins are up to date." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:219 +#, java-format +msgid "" +"Update the following plugins:\n" +"\n" +"{0}" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:250 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:259 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:106 +#: presets.java:273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:276 +#: presets.java:277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:280 +#: presets.java:281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:459 +#: presets.java:460 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:481 +#: presets.java:482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:503 +#: presets.java:522 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:543 +#: presets.java:544 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:565 +#: presets.java:566 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:265 +#, java-format +msgid "{0}: Version {1}{2}" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:268 +msgid "Plugin bundled with JOSM" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:269 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:118 +msgid "no description available" +msgstr "není zádný popis" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:284 +#, java-format +msgid "" +"Plugin archive already available. Do you want to download current version by " +"deleting existing archive?\n" +"\n" +"{0}" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:285 +msgid "Plugin already exists" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:288 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:293 +#, fuzzy, java-format +msgid "Error deleting plugin file: {0}" +msgstr "Chyba při načítání stránky {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:336 +#, java-format +msgid "Error reading plugin information file: {0}" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:364 +#, java-format +msgid "" +"Download the following plugins?\n" +"\n" +"{0}" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:365 +msgid "Download missing plugins" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:49 +msgid "Default (Auto determined)" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:55 +#, fuzzy +msgid "Language" +msgstr "použití" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:58 +msgid "Look and Feel" +msgstr "Vzhled a chování" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:29 +msgid "Enable proxy server" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:32 +msgid "Anonymous" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:65 +msgid "Proxy Settings" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:67 +msgid "Proxy server host" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:69 +msgid "Proxy server port" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:72 +msgid "Proxy server username" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:74 +msgid "Proxy server password" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:29 +msgid "Display the Audio menu." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:30 +msgid "Label audio (and image and web) markers." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:31 +msgid "Display live audio trace." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:32 +msgid "Create non-audio markers when reading GPX." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:35 +msgid "Explicit waypoints with valid timestamps." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:36 +msgid "Explicit waypoints with time estimated from track position." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:37 +msgid "Named trackpoints." +msgstr "Pojmenované trasové body" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:38 +msgid "Start of track (will always do this if no other markers available)." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:55 +msgid "Show or hide the audio menu entry on the main menu bar." +msgstr "Zobrazit nebo skrýt menu Zvuk v menu hlavní nabídky." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:66 +msgid "" +"Display a moving icon representing the point on the synchronized track where " +"the audio currently playing was recorded." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:77 +msgid "" +"Put text labels against audio (and image and web) markers as well as their " +"button icons." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:88 +msgid "" +"Automatically make a marker layer from any waypoints when opening a GPX " +"layer." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:91 +msgid "When importing audio, make markers from..." +msgstr "Při importu zvuku udělat značky z..." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:101 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:112 +msgid "When importing audio, apply it to any waypoints in the GPX layer." +msgstr "Při importu zvuku použít záznam na značky v GPX vrstvě" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:123 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:134 +msgid "" +"Automatically create audio markers from trackpoints (rather than explicit " +"waypoints) with names or descriptions." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:138 +msgid "" +"The number of seconds to jump forward or back when the relevant button is " +"pressed" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:139 +msgid "Forward/back time (seconds)" +msgstr "Skok dopředu/vzad (vteřiny)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:143 +msgid "The amount by which the speed is multiplied for fast forwarding" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:144 +msgid "Fast forward multiplier" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:148 +msgid "" +"Playback starts this number of seconds before (or after, if negative) the " +"audio track position requested" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:149 +msgid "Lead-in time (seconds)" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:153 +msgid "The ratio of voice recorder elapsed time to true elapsed time" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:154 +msgid "Voice recorder calibration" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42 +msgid "Display Settings" +msgstr "Nastavení zobrazení" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42 +msgid "" +"Various settings that influence the visual representation of the whole " +"program." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43 +msgid "Connection Settings" +msgstr "Nastavení připojení" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43 +msgid "Connection Settings for the OSM server." +msgstr "Nastavení připojení pro OSM server." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44 +msgid "Map Settings" +msgstr "Nastavení mapy" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44 +msgid "Settings for the map projection and data interpretation." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45 +msgid "Audio Settings" +msgstr "Nastavení zvuku" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45 +msgid "Settings for the audio player and audio markers." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:103 +msgid "You have to restart JOSM for some settings to take effect." +msgstr "Některá nastavení se projeví až po restartování JOSM." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:19 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:15 +msgid "Draw lines between raw gps points." +msgstr "Vykreslovat spojnice mezi GPS body" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:21 +msgid "Force lines if no segments imported." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:22 +msgid "Draw large GPS points." +msgstr "Kreslit větší GPS body" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:23 +msgid "Color tracks by velocity." +msgstr "Obarvit trasy podle rychlostí" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:24 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:25 +msgid "Draw Direction Arrows" +msgstr "Kreslit šipky ve směru jízdy" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:26 +msgid "Fast drawing (looks uglier)" +msgstr "Rychlé vzkreslování ( vypadá ošklivě )" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:27 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:108 +msgid "Only interesting direction hints (e.g. with oneway tag)." +msgstr "Jen zajímavé směry (např. jednosměrka)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:28 +msgid "Draw segment order numbers" +msgstr "Vykreslit segmenty s pořadovými čísly" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:29 +msgid "Draw boundaries of downloaded data" +msgstr "Vykreslit ohraničující box stažených dat" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:30 +msgid "Draw virtual nodes in select mode" +msgstr "Vykreslovat virtuální uzly v modu výběru" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:31 +msgid "Draw inactive layers in other color" +msgstr "Vykreslovat neaktivní vrstvy v jiných barvách" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:32 +msgid "Smooth map graphics (antialiasing)" +msgstr "Vyhlazené mapy (antialiasing)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:33 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:139 +msgid "Show splash screen at startup" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:48 +msgid "" +"If your gps device draw too few lines, select this to draw lines along your " +"way." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:53 +msgid "" +"Maximum length (in meters) to draw lines. Set to '-1' to draw all lines." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:55 +msgid "Maximum length (meters)" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:59 +msgid "" +"Force drawing of lines if the imported data contain no line information." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:70 +msgid "Draw direction arrows for lines, connecting GPS points." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:76 +msgid "Draw the direction arrows using table lookups instead of complex math." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:83 +msgid "Choose the hue for the track color by the velocity at that point." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:89 +msgid "Draw larger dots for the GPS points." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:103 +msgid "Draw direction hints for way segments." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:114 +msgid "Draw the order numbers of all segments within their way." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:119 +msgid "Apply antialiasing to the map view resulting in a smoother appearance." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:124 +msgid "Draw the boundaries of data loaded from the server." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:129 +msgid "Draw virtual nodes in select mode for easy way modification." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:134 +msgid "Draw the inactive data layers in a different color." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:108 +msgid "Separator" +msgstr "Oddělovač" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:154 +msgid "Toolbar" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:158 +msgid "Available" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:199 +msgid "Toolbar customization" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:200 +msgid "Customize the elements on the toolbar." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:47 +msgid "Map Projection" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:49 +msgid "Projection method" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:52 +msgid "Display coordinates as" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:24 +msgid "Shortcut Preferences" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:25 +msgid "Changing keyboard shortcuts manually." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:38 +msgid "Advanced Preferences" +msgstr "Pokročilé volby" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:39 +msgid "Setting Preference entries directly. Use with caution!" +msgstr "Ruční nastavení. Používejte s opatrností!" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:55 +msgid "Current value is default." +msgstr "Nynějsí hodnota je výchozí" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:57 +#, java-format +msgid "Default value is ''{0}''." +msgstr "Výchozí hodnota je''{0}''." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:60 +msgid "Default value currently unknown (setting has not been used yet)." +msgstr "Výchozí hodnota není známa ( ještě nebyla definována )" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:101 +msgid "Enter a new key/value pair" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:158 +#, java-format +msgid "New value for {0}" +msgstr "Nová hodnota pro {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:52 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:53 +msgid "no modifier" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:164 +msgid "

Keyboard Shortcuts

" +msgstr "

Klávesové zkratky

" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:165 +msgid "" +"

Please note that shortcuts keys are assigned to the actions when JOSM is " +"started. So you need to restart JOSM to see your changes.

" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:167 +msgid "" +"

Furthermore, the shortcuts are activated when the actions are assigned to " +"a menu entry of button for the first time. So some of your changes may " +"become active even without restart --- but also without collistion handling. " +"This is another reason to restart JOSM after making any changes here." +"

" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:170 +msgid "" +"

You may notice that the key selection list on the next page lists all " +"keys that exist on all kinds of keyboards Java knows about, not just those " +"keys that exist on your keyboard. Please use only those values that " +"correspond to a real key on your keyboard. So if your keyboard has no 'Copy' " +"key (PC keyboard don't have them, Sun keyboards do), the do not use it. Also " +"there will be 'keys' listed that correspond to a shortcut on your keyboard " +"(e.g. ':'/Colon). Please also do not use them, use the base key (';'/" +"Semicolon on US keyboards, '.'/Period on German keyboards, ...) instead. Not " +"doing so may result in conflicts, as there is no way for JOSM to know that " +"Ctrl+Shift+; and Ctrl+: actually is the same thing on an US keyboard...

" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:177 +msgid "

Thank you for your understanding

" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:178 +msgid "

Modifier Groups

" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:179 +msgid "" +"

The last page lists the modifier keys JOSM will automatically assign to " +"shortcuts. For every of the four kinds of shortcuts there are three " +"alternatives. JOSM will try those alternative in the listed order when " +"managing a conflict. If all alternatives would result in shortcuts that are " +"already taken, it will assign a random shortcut instead.

" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:183 +msgid "" +"

The pseudo-modifier 'disabled' will disable the shortcut when encountered." +"

" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:186 +msgid "Read First" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:207 +msgid "Use default" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:217 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:225 +msgid "Key:" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:240 +msgid "Attention: Use real keyboard keys only!" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:247 +msgid "Keyboard Shortcuts" +msgstr "Klávesové zkratky" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:254 +msgid "Edit Shortcuts" +msgstr "Upravit zkratky" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:257 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:280 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:303 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:326 +msgid "Primary modifier:" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:263 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:286 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:332 +msgid "Secondary modifier:" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:269 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:292 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:315 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:338 +msgid "Tertiary modifier:" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:277 +msgid "Menu Shortcuts" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:300 +msgid "Hotkey Shortcuts" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:323 +msgid "Subwindow Shortcuts" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:360 +msgid "Modifier Groups" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:170 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:213 +msgid "Java OpenStreetMap - Editor" +msgstr "Java OpenStreetMap - Editor" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:250 +msgid "layer not in list." +msgstr "vrstva není v seznamu" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104 +msgid "Java OpenStreetMap Editor" +msgstr "Java OpenStreetMap Editor" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:105 +msgid "usage" +msgstr "použití" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:107 +msgid "options" +msgstr "Možnosti" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:108 +msgid "Show this help" +msgstr "Zobrazí tuto nápovědu" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:109 +msgid "Standard unix geometry argument" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:110 +msgid "Download the bounding box" +msgstr "Stáhnout ohraničující box" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:111 +msgid "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z)" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:112 +msgid "Open file (as raw gps, if .gpx)" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:113 +msgid "Download the bounding box as raw gps" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:114 +msgid "Select with the given search" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:115 +msgid "Don't launch in fullscreen mode" +msgstr "Nespouštět v celoobrazovkovém režimu" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:116 +msgid "Reset the preferences to default" +msgstr "Nastavit výchozí hodnoty" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:117 +msgid "Set the language." +msgstr "Nastavit jazyk." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:118 +msgid "examples" +msgstr "příklady" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:124 +msgid "" +"Parameters are read in the order they are specified, so make sure you load\n" +"some data before --selection" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:126 +msgid "Instead of --download= you may specify osm://\n" +msgstr "Namísto --download= můžete zadat osm://\n" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:199 +msgid "Activating updated plugins" +msgstr "Aktivuji aktualizované pluginy" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:202 +msgid "" +"Activating the updated plugins failed. Check if JOSM has the permission to " +"overwrite the existing ones." +msgstr "" +"Aktivace aktualizovaných pluginů selhala. Zkontrolujte, zda máte práva k " +"jejich přepsání." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:207 +msgid "Loading early plugins" +msgstr "Načítám dřívější pluginy" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:210 +msgid "Setting defaults" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:212 +msgid "Creating main GUI" +msgstr "Vytvářím hlavní grafické rozhraní ( GUI )" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:216 +msgid "Loading plugins" +msgstr "Načítám zásuvné moduly" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ConflictResolver.java:224 +#, java-format +msgid "{0} object has conflicts:" +msgid_plural "{0} objects have conflicts:" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ConflictResolver.java:227 +msgid "my version:" +msgstr "moje verze:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ConflictResolver.java:233 +msgid "their version:" +msgstr "verze na serveru:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ConflictResolver.java:239 +msgid "resolved version:" +msgstr "finální verze:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:87 +msgid "Error while parsing" +msgstr "Chyba při parsování" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:90 +msgid "File not found" +msgstr "Soubor nebyl nalezen" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginException.java:18 +#, fuzzy, java-format +msgid "An error occured in plugin {0}" +msgstr "Nastala chyba: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:42 +msgid "Update Plugins" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:52 +#, java-format +msgid "" +"There were problems with the following plugins:\n" +"\n" +" {0}" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:54 +#, java-format +msgid "{0} Plugin successfully updated. Please restart JOSM." +msgid_plural "{0} Plugins successfully updated. Please restart JOSM." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:136 +#, java-format +msgid "Could not download plugin: {0} from {1}" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:143 +#, java-format +msgid "" +"The plugin {0} seem to be broken or could not be downloaded automatically." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RemoveRelationMemberCommand.java:66 +msgid "RemoveRelationMember" +msgstr "Odstranit Relační člen" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:135 +msgid "Rotate" +msgstr "Otočit" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/SequenceCommand.java:88 +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvence" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/MoveCommand.java:122 +msgid "Move" +msgstr "Přesunout" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangeCommand.java:45 +msgid "Change" +msgstr "Změnit" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:91 +#, java-format +msgid "Remove \"{0}\" for" +msgstr "Odstranit \"{0}\" pro" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:91 +#, java-format +msgid "Set {0}={1} for" +msgstr "Nastavit {0}={1} pro" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:97 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:93 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/util/MultipleNameVisitor.java:66 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/ChangePropertyKeyCommand.java:73 +msgid "object" +msgid_plural "objects" +msgstr[0] "objekt" +msgstr[1] "objekty" +msgstr[2] "objekty" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:80 +#, java-format +msgid "Delete {1} {0}" +msgstr "Smazat {1} {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:96 +#, java-format +msgid "Delete {0} {1}" +msgstr "Smazat {0} {1}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:157 +#, java-format +msgid "" +"Selection \"{0}\" is used by relation \"{1}\" with role {2}.\n" +"Delete from relation?" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:158 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:162 +msgid "Conflicting relation" +msgstr "Konfliktní relace" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:161 +#, java-format +msgid "" +"Selection \"{0}\" is used by relation \"{1}\".\n" +"Delete from relation?" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:323 +msgid "Split way segment" +msgstr "Rozdělit segment cesty" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:342 +msgid "" +"You are about to delete nodes outside of the area you have downloaded." +"
This can cause problems because other objects (that you don't see) might " +"use them.
Do you really want to delete?" +msgstr "" +"Chystáte se smazat uzly mimo oblast, jež jste stáhli.
To může způsobit " +"problémy, protože jiné objekty (které nevidíte) je mohou používat." +"
Opravdu je chcete smazat?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictResolveCommand.java:78 +#, java-format +msgid "Resolve {0} conflicts in {1} objects" +msgstr "Vyřešit {0} konfliktů v {1} objektech" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/conflict/DeleteConflict.java:15 +msgid "deleted" +msgstr "smazáno" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/conflict/DeleteConflict.java:19 +msgid "true" +msgstr "pravda" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/conflict/DeleteConflict.java:19 +msgid "false" +msgstr "nepravda" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/conflict/PositionConflict.java:20 +msgid "position" +msgstr "pozice" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/conflict/ConflictItem.java:34 +msgid "different" +msgstr "různé" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:30 +msgid "Decimal Degrees" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:31 +msgid "Degrees Minutes Seconds" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:57 +#, fuzzy +msgid "S" +msgstr "CS" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:57 +msgid "N" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:69 +msgid "W" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:69 +msgid "E" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:110 +#, java-format +msgid "" +"The projection \"{0}\" is designed for\n" +"latitudes between 46.1° and 57° only.\n" +"Use another projection system if you are not using\n" +"a french WMS server.\n" +"Do not upload any data after this message." +msgstr "" +"Projekce \"{0}\" je navržena pouze\n" +"pro zeměpisné šířky mezi 46.1° a 57°.\n" +"Použijte jiný projekční systém, pokud nepoužíváte\n" +"francouzský WMS server.\n" +"Nenáhrávejte žádná data po zobrazení této hlášky!" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:126 +msgid "" +"IMPORTANT : data positionned far away from\n" +"the current Lambert zone limits.\n" +"Do not upload any data after this message.\n" +"Undo your last action, Save your work \n" +"and Start a new layer on the new zone." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:158 +msgid "Lambert Zone (France)" +msgstr "Lambertova zóna (Francie)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Epsg4326.java:23 +msgid "EPSG:4326" +msgstr "EPSG:4326" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Mercator.java:33 +msgid "Mercator" +msgstr "Mercatorova projekce" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/ServerSidePreferences.java:79 +#, java-format +msgid "Preferences stored on {0}" +msgstr "Předvolby uloženy na {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/ServerSidePreferences.java:82 +#, java-format +msgid "Could not upload preferences. Reason: {0}" +msgstr "Nemohu nahrát předvolby. Důvod: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/ServerSidePreferences.java:93 +msgid "Could not load preferences from server." +msgstr "Nemohu nahrát předvolby ze serveru." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:359 +msgid "untagged" +msgstr "nepopsaný" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:360 +msgid "text" +msgstr "text" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:93 +msgid "untagged way" +msgstr "nepopsaná cesta" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:79 +#, java-format +msgid " [id: {0}]" +msgstr " [id: {0}]" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:102 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Node.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:77 +msgid "incomplete" +msgstr "nekompletní" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:108 +msgid "highway" +msgstr "silnice" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:109 +msgid "railway" +msgstr "železnice" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:110 +msgid "waterway" +msgstr "vodní tok" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:111 +msgid "landuse" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:115 +#, java-format +msgid " ({0} node)" +msgid_plural " ({0} nodes)" +msgstr[0] " ({0} uzel)" +msgstr[1] " ({0} uzly)" +msgstr[2] " ({0} uzly)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:89 +#, java-format +msgid "{0} member" +msgid_plural "{0} members" +msgstr[0] "{0} člen" +msgstr[1] "{0} členů" +msgstr[2] "{0} členů" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:20 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:22 +msgid "Duplicate" +msgstr "Duplikovat" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:21 +msgid "Duplicate selection by copy and immediate paste." +msgstr "Duplikovat výběr kopírováním a vložením." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:22 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:21 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:32 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RedoAction.java:24 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:17 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:50 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:35 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:16 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:24 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:29 +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:54 +#, fuzzy, java-format +msgid "Edit: {0}" +msgstr "Úpravy: Kopírovat" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:49 +msgid "JOSM Online Help" +msgstr "JOSM Online Nápověda" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:85 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:104 +msgid "Open in Browser" +msgstr "Otevřít v prohlížeči" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:108 +msgid "Can only edit help pages from JOSM Online Help" +msgstr "Nápovědu můžete upravovat pouze z online nápovědy JOSM" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:176 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:193 +#, java-format +msgid "Error while loading page {0}" +msgstr "Chyba při načítání stránky {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:16 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:16 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:16 +#, fuzzy, java-format +msgid "View: {0}" +msgstr "Zobrazení: Zvětšit na {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:20 +msgid "Delete selected objects." +msgstr "Smazat označené objekty" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:36 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:63 +msgid "Rename layer" +msgstr "Přejmenovat vrstvu" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:46 +msgid "Also rename the file" +msgstr "Také přejmenovat soubor" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:87 +#, java-format +msgid "Could not rename the file \"{0}\"." +msgstr "Nemohu přejmenovat soubor \"{0}." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:21 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:22 +msgid "OSM History Information" +msgstr "Historické informace OSM" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:21 +msgid "Display history information about OSM ways or nodes." +msgstr "Zobraz informace o historii cest a bodů v OSM" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:32 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:33 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:123 +msgid "Align Nodes in Line" +msgstr "Seřadit uzly do přímky" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:32 +msgid "Move the selected nodes onto a line." +msgstr "Přesunout označené uzly na přímku" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:33 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:53 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:54 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:32 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:30 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:34 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:56 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47 +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:54 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:40 +#, fuzzy, java-format +msgid "Tool: {0}" +msgstr "Zvětšit na {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:59 +msgid "Please select at least three nodes." +msgstr "Vyberte minimálně 3 uzly" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:64 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:153 +msgid "UNKNOWN" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72 +msgid "About" +msgstr "O aplikaci" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72 +msgid "Display the about screen." +msgstr "Zobrazit obrazovku \"O Aplikaci\"" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:82 +#, java-format +msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}" +msgstr "Java OpenStreetMap Editor Verze: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:83 +#, java-format +msgid "last change at {0}" +msgstr "Poslední změna: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:84 +#, java-format +msgid "Java Version {0}" +msgstr "Verze Java: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:86 +msgid "Homepage" +msgstr "Domovská stránka" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:88 +msgid "Bug Reports" +msgstr "Nahlášení chyby" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:90 +msgid "News about JOSM" +msgstr "Novinky v JOSM" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:94 +msgid "Readme" +msgstr "Readme" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:95 +msgid "Revision" +msgstr "Revize" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:96 +msgid "Contribution" +msgstr "Příspěvek" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127 +msgid "About JOSM..." +msgstr "O JOSM" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:164 +msgid "File could not be found." +msgstr "Soubor nebyl nalezen" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:52 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:53 +msgid "Combine Way" +msgstr "Spojit cesty" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:52 +msgid "Combine several ways into one." +msgstr "Spojit více cest do jedné" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:66 +msgid "Please select at least two ways to combine." +msgstr "Prosím zvolte minimálně dvě cesty ke spojení" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:111 +msgid "" +"The selected ways have differing relation memberships. Do you still want to " +"combine them?" +msgstr "Vybrané cesty patří do jiné relace. Opravdu je chcete spojit?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:113 +msgid "Combine ways with different memberships?" +msgstr "Spojit cesty patřící do jiné relace?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:139 +msgid "" +"The ways can not be combined in their current directions. Do you want to " +"reverse some of them?" +msgstr "" +"Cesty nemohou být spojeny kvůli rozdílné orientaci. Chcete sjednotit jejich " +"orientaci?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:140 +msgid "Change directions?" +msgstr "Změnit směr ?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:193 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:193 +msgid "Enter values for all conflicts." +msgstr "Zadej hodnoty pro všechny konflikty" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:225 +#, java-format +msgid "Combine {0} ways" +msgstr "Kombinovat {0} cesty" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:250 +msgid "All the ways were empty" +msgstr "Všechny cesty byli prázdné" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:279 +msgid "" +"Could not combine ways (They could not be merged into a single string of " +"nodes)" +msgstr "Nemohu spojit cesty (Nemohou být spojeny do jednoho řetězce bodů)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31 +msgid "Preferences ..." +msgstr "Nastavení ..." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31 +msgid "Open a preferences page for global settings." +msgstr "Otevřít globální nastaveni" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:32 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:45 +msgid "Preferences" +msgstr "Předvolby" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExtensionFileFilter.java:26 +msgid "OSM Server Files (*.osm *.xml)" +msgstr "OSM Soubory (*.osm *.xml)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExtensionFileFilter.java:27 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:124 +msgid "GPX Files (*.gpx *.gpx.gz)" +msgstr "Soubory GPX (*.gpx *.gpx.gz)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExtensionFileFilter.java:28 +msgid "NMEA-0183 Files (*.nmea *.txt)" +msgstr "Soubory NMEA-0183 (*.nmea *.txt)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:42 +msgid "" +"Note: GPL is not compatible with the OSM license. Do not upload GPL licensed " +"tracks." +msgstr "" +"Poznámka: GPL není kompatibilní s licencí OSM. Nestahujte prosím cesti " +"licencované pod GPL." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:47 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:48 +msgid "Export to GPX ..." +msgstr "Exportovat do GPX ..." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:47 +msgid "Export the data to GPX file." +msgstr "Exportovat data do GPX souboru." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:54 +msgid "Nothing to export. Get some data first." +msgstr "Nic nevyexportováno. Nejdříve stáhněte data." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:78 +msgid "gps track description" +msgstr "popis gps trasy" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:84 +msgid "Add author information" +msgstr "Přidat informace autora" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:87 +msgid "Real name" +msgstr "Skutečné jméno" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:91 +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:95 +msgid "Copyright (URL)" +msgstr "Copyright (URL)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:99 +msgid "Predefined" +msgstr "Předdefinováno" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:101 +msgid "Copyright year" +msgstr "Copyright" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:109 +msgid "Keywords" +msgstr "Klíčová slova" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:113 +msgid "Export options" +msgstr "Nastavení Exportu" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 +#, java-format +msgid "Error while exporting {0}" +msgstr "Chyba při exportování {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:192 +msgid "Choose a predefined license" +msgstr "Zvolte předdefinovanou licenci" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:24 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25 +msgid "Save as ..." +msgstr "Uložit jako ..." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:24 +msgid "Save the current data to a new file." +msgstr "Uložit aktuální data do nového souboru" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:18 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:63 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:27 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:42 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34 +#, fuzzy, java-format +msgid "File: {0}" +msgstr "Soubor: Nový" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:53 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:54 +msgid "Split Way" +msgstr "Rozdělit cestu" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:53 +msgid "Split a way at the selected node." +msgstr "Rozdělit cestu zvoleným uzlem" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:69 +msgid "The current selection cannot be used for splitting." +msgstr "Tento výběr nemůže být použit k rozdělení." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:116 +msgid "The selected node is no inner part of any way." +msgid_plural "The selected nodes are no inner part of any way." +msgstr[0] "Zvolený uzel není žádnou vnitřní částí zádné cesty" +msgstr[1] "Zvolené uzly nejsou žádnou vnitřní částí zádné cesty" +msgstr[2] "Zvolené uzly nejsou žádnou vnitřní částí zádné cesty" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:124 +msgid "" +"There is more than one way using the node(s) you selected. Please select the " +"way also." +msgstr "" +"Existuje více cest využívajících tento uzel(y). Vyberte také jednu cestu." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:132 +msgid "The selected nodes do not share the same way." +msgstr "Zvolené uzly nesdílejí stejnou cestu." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:145 +msgid "The selected way does not contain the selected node." +msgid_plural "The selected way does not contain all the selected nodes." +msgstr[0] "Označená cesta neobsahuje vybraný uzel." +msgstr[1] "Označené cesty neobsahují vybraný uzel." +msgstr[2] "Označené cesty neobsahují vybrané uzly." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:212 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:223 +msgid "You must select two or more nodes to split a circular way." +msgstr "Musíte zvolit dva nebo více uzlů pro rozdělění kruhové cesty." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:225 +msgid "" +"The way cannot be split at the selected nodes. (Hint: Select nodes in the " +"middle of the way.)" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:285 +msgid "" +"A role based relation membership was copied to all new ways.\n" +"You should verify this and correct it when necessary." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:290 +#, java-format +msgid "Split way {0} into {1} parts" +msgstr "Rozdělit cestu {0} do {1} částí" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:25 +msgid "data" +msgstr "data" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:25 +msgid "layer" +msgstr "vrstva" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:25 +msgid "selection" +msgstr "výběr" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:48 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:49 +#, java-format +msgid "Zoom to {0}" +msgstr "Zvětšit na {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:48 +#, java-format +msgid "Zoom the view to {0}." +msgstr "Zvětšit pohled na {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:77 +msgid "Nothing selected to zoom to." +msgstr "Není zvoleno nic co by se mohlo přiblížit" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:77 +msgid "No conflicts to zoom to" +msgstr "Není žádný konflikt co by se mohl přiblížit" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:17 +msgid "Create a new map." +msgstr "Vytvořit novou mapu" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:22 +msgid "unnamed" +msgstr "nepojmenováno" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:31 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:32 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:81 +msgid "Reverse ways" +msgstr "Otočit cesty" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:31 +msgid "Reverse the direction of all selected ways." +msgstr "Otočit směr všech zvolených cest" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:56 +msgid "Please select at least one way." +msgstr "Zvolte minimálně jednu cestu." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:62 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:63 +msgid "Upload to OSM ..." +msgstr "Nahrát do OSM" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:62 +msgid "Upload all changes to the OSM server." +msgstr "Nahrát všechy změny na OSM server." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:77 +msgid "Objects to add:" +msgstr "Objekty k přidání:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:85 +msgid "Objects to modify:" +msgstr "Objekty ke změnění:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:93 +msgid "Objects to delete:" +msgstr "Objekty ke smazání:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:100 +msgid "Upload these changes?" +msgstr "Nahrát tyto úpravy?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:108 +msgid "Nothing to upload. Get some data first." +msgstr "Není nic k nahrání. Nejprve musíte mít nějaká data." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:113 +msgid "There are unresolved conflicts. You have to resolve these first." +msgstr "Jsou zde nevyřešené konflikty. Musíte je nejprve vyřešit." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:134 +msgid "No changes to upload." +msgstr "Žádné změny k nahrání." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:150 +msgid "Uploading data" +msgstr "Nahrávám data" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:31 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:32 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:106 +msgid "Paste" +msgstr "Vložit" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:31 +msgid "Paste contents of paste buffer." +msgstr "Vložit ze schránky" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:26 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:27 +msgid "Save" +msgstr "Uložit" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:26 +msgid "Save the current data." +msgstr "Uložit aktuální data." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SelectionWebsiteLoader.java:33 +msgid "Load Selection" +msgstr "Nahrát výběr" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SelectionWebsiteLoader.java:40 +#, java-format +msgid "Contact {0}..." +msgstr "Kontakt {0}..." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SelectionWebsiteLoader.java:45 +msgid "Downloading..." +msgstr "Stahuji..." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SelectionWebsiteLoader.java:57 +#, java-format +msgid "Could not read from url: \"{0}\"" +msgstr "Nemohu číst z url:\"{0}\"" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SelectionWebsiteLoader.java:60 +#, java-format +msgid "Parsing error in url: \"{0}\"" +msgstr "Chyba parsování v url:\"{0}\"" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:39 +msgid "Search ..." +msgstr "Hledat ..." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:40 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:45 +msgid "Search..." +msgstr "Hledat..." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:45 +#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:120 +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:67 +msgid "No data loaded." +msgstr "Nebyla načtena žádná data." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:55 +msgid "Please enter a search string." +msgstr "Zadjte hledaný řetězec." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:57 +msgid "" +"Fulltext search:
  • Baker Street - 'Baker' and 'Street' in " +"any key or name.
  • \"Baker Street\" - 'Baker Street' in any key " +"or name.
  • name:Bak - 'Bak' anywhere in the name.
  • -" +"name:Bak - not 'Bak' in the name.
  • foot: - key=foot set to " +"any value.
  • Special targets:
  • type: - type of the " +"object (node, way, relation)
  • user:... - " +"all objects changed by user
  • id:... - object with given ID
  • nodes:... - object with given number of nodes
  • modified - all changed objects
  • selected - all " +"selected objects
  • incomplete - all incomplete objects
  • Use | or OR to combine with logical or
  • Use " +"\" to quote operators (e.g. if key contains :)
  • Use ( and " +") to group expressions
" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:74 +msgid "replace selection" +msgstr "nahradit označené" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:75 +msgid "add to selection" +msgstr "přidat k výběru" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:76 +msgid "remove from selection" +msgstr "odebrat z výběru" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:82 +msgid "case sensitive" +msgstr "velikost písmen rozhoduje" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:159 +#, java-format +msgid "No match found for ''{0}''" +msgstr "Nebyly nalezeny záznamy pro \"{0}\"" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:161 +#, java-format +msgid "Nothing added to selection by searching for ''{0}''" +msgstr "Nic nebylo přidáno výběrem hledáním \"{0}\"" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:163 +#, java-format +msgid "Nothing removed from selection by searching for ''{0}''" +msgstr "Nic nebylo odstraněno výběrem hledáním \"{0}\"" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:167 +#, java-format +msgid "Found {0} matches" +msgstr "Nalezeno {0} odpovídajích výrazů" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:187 +msgid "CI" +msgstr "CI" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:187 +msgid "CS" +msgstr "CS" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:214 +msgid "Missing arguments for or." +msgstr "Chybějící argument pro \"NEBO\"" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:225 +msgid "Missing argument for not." +msgstr "Chybějící argument pro \"NOT\"" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:236 +msgid "Expected closing parenthesis." +msgstr "Očekávám uzavírací závorku." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:29 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:30 +msgid "Join node to way" +msgstr "Připoj bod do cesty" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:29 +msgid "Join a node into the nearest way segments" +msgstr "Napoj bod na nejbližší část cesty" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:66 +msgid "Join Node and Line" +msgstr "Spoj uzly a linie" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:33 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:34 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:246 +msgid "Align Nodes in Circle" +msgstr "Seřadit uzly do kruhu" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:33 +msgid "Move the selected nodes into a circle." +msgstr "Přesunout označené uzly do kruhu" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:93 +msgid "Some of the nodes are (almost) in the line" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:182 +msgid "Please select at least four nodes." +msgstr "Vyberte minimálně 4 uzly" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:73 +msgid "" +"Internal Error: cannot check conditions for no layer. Please report this as " +"a bug." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:77 +msgid "No document open so nothing to save." +msgstr "Není otevřený žádný dokument, není co uložit." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81 +msgid "The document contains no data. Save anyway?" +msgstr "Dokument neobsahuje žádná data. Stále uložit ?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81 +msgid "Empty document" +msgstr "Prázdný dokument" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89 +msgid "" +"There are unresolved conflicts. Conflicts will not be saved and handled as " +"if you rejected all. Continue?" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89 +msgid "Conflicts" +msgstr "Konflikty" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97 +msgid "Save GPX file" +msgstr "Uložit GPX soubor" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97 +msgid "Save OSM file" +msgstr "Uložit OSM soubor" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:124 +msgid "Could not back up file." +msgstr "Nemohu zálohovat soubor." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:162 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:204 +msgid "Unknown file extension." +msgstr "Neznámá přípona souboru." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:168 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:209 +msgid "An error occurred while saving." +msgstr "Během ukládání došlo k chybě." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:178 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:219 +msgid "An error occurred while restoring backup file." +msgstr "Během obnovení zálohy došlo k chybě." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RedoAction.java:23 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RedoAction.java:24 +msgid "Redo" +msgstr "Zrušit vrácení" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RedoAction.java:23 +msgid "Redo the last undone action." +msgstr "Vrátit zpět poslední vrácenou akci" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:41 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:42 +msgid "Open ..." +msgstr "Otevřít ..." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:41 +msgid "Open a file." +msgstr "Otevřít soubor." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:67 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:61 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:65 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:163 +#, java-format +msgid "Error while parsing {0}" +msgstr "Chyba při parsování {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:70 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:69 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:167 +#, java-format +msgid "Could not read \"{0}\"" +msgstr "Nemůžu číst \"{0}\"" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:83 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:105 +#, java-format +msgid "Unknown file extension: {0}" +msgstr "Neznámá koncovka souboru: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:111 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:130 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:120 +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:84 +#, java-format +msgid "Markers from {0}" +msgstr "Značky z {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:43 +msgid "Delete Mode" +msgstr "Režim mazání" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:45 +msgid "Delete nodes or ways." +msgstr "Smaž body nebo cesty" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:46 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:76 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:76 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:49 +#, fuzzy, java-format +msgid "Mode: {0}" +msgstr "Přesunout {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:127 +msgid "" +"Click to delete. Shift: delete way segment. Alt: don't delete unused nodes " +"when deleting a way. Ctrl: delete referring objects." +msgstr "" +"Klikni pro smazání. Shift: smaže segment cesty. Alt: nemaže nepoužité uzly, " +"když mažete trasu. CTRL: smazat referenční objekty." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/PlayHeadDragMode.java:87 +msgid "" +"Drag play head and release near track to play audio from there; SHIFT" +"+release to synchronize audio at that point." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:75 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:76 +msgid "Extrude" +msgstr "Vytlačit" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:75 +msgid "Create areas" +msgstr "Vytvořit plochy" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:244 +msgid "Extrude Way" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:256 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:389 +msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle." +msgstr "Pusť myší tlačítko k vybrání obejktů v obdélníku" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:258 +msgid "Draw a rectangle of the desired size, then release the mouse button." +msgstr "Nakresli obdélník požadované velikosti a pak pusť myší tlačítko." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:260 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:393 +msgid "Release the mouse button to stop rotating." +msgstr "Pusť myší tlačítko k zastavení otaáčení" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:262 +msgid "Drag a way segment to make a rectangle." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:75 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:76 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:81 +msgid "Draw" +msgstr "Kreslit" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:75 +msgid "Draw nodes" +msgstr "Kreslit uzly" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:81 +msgid "Mode: Draw Focus" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:191 +msgid "Cannot add a node outside of the world." +msgstr "Nemůžu přidat uzel ležící mimo Zemi." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:316 +msgid "Add node" +msgstr "Přidat uzel" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:318 +msgid "Add node into way" +msgstr "Přidat uzel do cesty" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:323 +msgid "Connect existing way to node" +msgstr "Spojit existující cestu do uzlu" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:325 +msgid "Add a new node to an existing way" +msgstr "Přidat nový uzel do již existující cesty" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:327 +msgid "Add node into way and connect" +msgstr "Přidat uzel do cesty a spojit" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:617 +msgid "Click to create a new way to the existing node." +msgstr "Klikni pro vytvoření nové cesty do existujícího uzlu" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:619 +msgid "Click to make a connection to the existing node." +msgstr "Vytvoř spojení do existujícího uzlu" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:622 +msgid "Click to insert a node and create a new way." +msgstr "Klikni k vložení uzlu a vytvoření nové cesty." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:624 +msgid "Click to insert a new node and make a connection." +msgstr "Vlož nový uzel a vytvoř nové spojení" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:628 +msgid "Click to insert a new node." +msgstr "Klikni pro vložení nového uzlu." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:88 +msgid "Select, move and rotate objects" +msgstr "Zvol, posuň a otáčej objekty" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:183 +msgid "Add and move a virtual new node to way" +msgstr "Přidat a posunout nový virtuální uzel do cesty" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:213 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:105 +msgid "Cannot move objects outside of the world." +msgstr "Nemohu přesouvat objekty mimo svět." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:391 +msgid "" +"Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:395 +msgid "" +"Move objects by dragging; Shift to add to selection (Ctrl to remove); Shift-" +"Ctrl to rotate selected; or change selection" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:48 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:49 +msgid "Zoom" +msgstr "Zvětšení" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:48 +msgid "Zoom and move map" +msgstr "Přiblížení a pohyb mapy" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:77 +msgid "" +"Zoom by dragging or Ctrl+. or Ctrl+,; move with Ctrl+up,left,down,right; " +"move zoom with right button" +msgstr "" +"Přibližování pomocí tažení nebo CTRL+. nebo CTRL+,; pohyb s CTRL+šipka " +"nahoru dolu doleva doprava; pohyb se zoomem možno též pravým tlačítkem myši" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:22 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:23 +msgid "Exit" +msgstr "Konec" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:22 +msgid "Exit the application." +msgstr "Ukončit JOSM" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:55 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:56 +msgid "Merge Nodes" +msgstr "Spojit uzly" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:55 +msgid "Merge nodes into the oldest one." +msgstr "Spoj uzly do nejstaršího" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:72 +msgid "Please select at least two nodes to merge." +msgstr "Zvolte minimálně dva uzly ke spojení" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:147 +msgid "" +"The selected nodes have differing relation memberships. Do you still want " +"to merge them?" +msgstr "Zvolené uzly mají rozdílné relační členy. Stále je chcete spojit ?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:149 +msgid "Merge nodes with different memberships?" +msgstr "Spojit uzly s různými relačními členy ?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:234 +msgid "Cannot merge nodes: Would have to delete a way that is still used." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:272 +#, java-format +msgid "Merge {0} nodes" +msgstr "Spojit {0} uzly" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:41 +msgid "Orthogonalize shape" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:43 +msgid "Move nodes so all angles are 90 or 270deg" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:245 +msgid "Orthogonalize" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:60 +msgid "Only two nodes allowed" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:68 +msgid "Selection must consist only of ways." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:75 +#, fuzzy +msgid "Please select closed way(s) of at least four nodes." +msgstr "Vyberte minimálně 4 uzly" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:90 +#, fuzzy +msgid "Please select ways with almost right angles to orthogonalize." +msgstr "Zvolte minimálně dva uzly ke spojení" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:97 +msgid "" +"You are using the EPSG:4326 projection which might lead
to " +"undesirable results when doing rectangular alignments.
Change your " +"projection to get rid of this warning.
Do you want to continue?" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:108 +msgid "Only one node selected" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:15 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:16 +msgid "Toggle GPX Lines" +msgstr "Vypnout/Zapnout GPX linie" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:15 +#, java-format +msgid "Toggles the global setting ''{0}''." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:16 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:17 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:25 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:36 +msgid "Unselect All" +msgstr "Odznačit vše" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:16 +msgid "Unselect all objects." +msgstr "Odznačit všechny objekty" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23 +#, fuzzy +msgid "Unselect All (Focus)" +msgstr "Odznačit vše" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34 +#, fuzzy +msgid "Unselect All (Escape)" +msgstr "Odznačit vše" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:37 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:182 +msgid "Create Circle" +msgstr "Vytvořit kruh" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:37 +msgid "Create a circle from three selected nodes." +msgstr "Vytvořit kruh ze tří uzlů" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:101 +msgid "Please select exactly three nodes or one way with exactly three nodes." +msgstr "Prosím vyberte přesně tři body, nebo jednu o třech bodech." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:121 +msgid "Those nodes are not in a circle." +msgstr "Tyto uzly nejsou v kruhu" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:50 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:72 +#, fuzzy +msgid "Add Node" +msgstr "Přidat uzel" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49 +msgid "Add a node by entering latitude and longitude." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:56 +#, fuzzy +msgid "Enter the coordinates for the new node." +msgstr "Prosím zadejte nejdříve pozadovanou pozici" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57 +msgid "Use decimal degrees." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:58 +msgid "Negative values denote Western/Southern hemisphere." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:61 +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:54 +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193 +msgid "Latitude" +msgstr "Zeměpisná šířka" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:64 +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:56 +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195 +msgid "Longitude" +msgstr "Zeměpisná délka" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:36 +msgid "up" +msgstr "nahoru" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:37 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:40 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:46 +#, java-format +msgid "Move objects {0}" +msgstr "Přesunout objekty {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:39 +msgid "down" +msgstr "dolů" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:42 +msgid "left" +msgstr "vlevo" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:45 +msgid "right" +msgstr "vpravo" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:56 +#, java-format +msgid "Move {0}" +msgstr "Přesunout {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:57 +#, java-format +msgid "Moves Objects {0}" +msgstr "Přesunutí objektů {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:323 +msgid "File exists. Overwrite?" +msgstr "Soubor již existuje. Chcete jej přepsat ?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:323 +msgid "Overwrite" +msgstr "Přepsat" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:33 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:35 +msgid "Copy" +msgstr "Kopírovat" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:34 +msgid "Copy selected objects to paste buffer." +msgstr "Vybrat označené objekty pro vložení." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:49 +msgid "Please select something to copy." +msgstr "Prosím zvol něco ke kopírování" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:46 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47 +msgid "UnGlue Ways" +msgstr "Rozpojit cesty" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:46 +msgid "Duplicate nodes that are used by multiple ways." +msgstr "Zduplikovat uzly používané více cestami." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:68 +msgid "This node is not glued to anything else." +msgstr "Tento uzel není přilepen k ničemu jinému." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:88 +msgid "None of these nodes is glued to anything else." +msgstr "Žádný z těchto uzlů není přilepen k něčemu jinému." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:90 +msgid "None of this way's nodes is glued to anything else." +msgstr "Žádný z uzlů v této cestě není přilepen k něčemu jinému." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:99 +msgid "The current selection cannot be used for unglueing." +msgstr "Tento výběr nelze použít pro oddělení uzlů" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:101 +msgid "Select either:" +msgstr "Vyberte buď:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:102 +msgid "* One node that is used by more than one way, or" +msgstr "* Jeden uzel používaný více než jednou cestou, nebo" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:103 +msgid "* One node that is used by more than one way and one of those ways, or" +msgstr "" +"* Jeden uzel používaný více než jednou cestou a jednu z těchto cest, nebo" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:104 +msgid "" +"* One way that has one or more nodes that are used by more than one way, or" +msgstr "" +"* Jednu cestu s jedním, nebo více uzly používanými ve více než jedné cestě, " +"nebo" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:105 +msgid "" +"* One way and one or more of its nodes that are used by more than one way." +msgstr "" +"* Jednu cestu a jeden nebo více jejích uzlů používaných ve více než jedné " +"cestě." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:107 +msgid "" +"Note: If a way is selected, this way will get fresh copies of the unglued\n" +"nodes and the new nodes will be selected. Otherwise, all ways will get " +"their\n" +"own copy and all nodes will be selected." +msgstr "" +"Poznámka: Pokud je vybrána cesta, dostane čerstvé kopie odlepených\n" +"uzlů a tyto nové uzly budou vybrány. Jinak všechny cesty dostanou\n" +"své vlastní kopie a všechny uzly budou vybrány." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:296 +#, java-format +msgid "Dupe into {0} nodes" +msgstr "Duplikovat do {0} uzlů" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:320 +#, java-format +msgid "Dupe {0} nodes into {1} nodes" +msgstr "Duplikovat uzly {0} do {1} uzlů" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:20 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:21 +msgid "Back" +msgstr "Zpět" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:20 +msgid "Jump back." +msgstr "Skok zpět." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:21 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:17 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioSlowerAction.java:13 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioNextAction.java:17 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFwdAction.java:21 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:19 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:13 +#, fuzzy, java-format +msgid "Audio: {0}" +msgstr "Audio: Zpět" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:16 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:17 +msgid "Previous Marker" +msgstr "Předchozí značka" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:16 +msgid "Play previous marker." +msgstr "Přehrát předchozí značku" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioSlowerAction.java:12 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioSlowerAction.java:13 +msgid "Slower" +msgstr "Pomaleji" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioSlowerAction.java:12 +msgid "Slower Forward" +msgstr "Zpomalené přehrávání" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioNextAction.java:16 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioNextAction.java:17 +msgid "Next Marker" +msgstr "Další značka" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioNextAction.java:16 +msgid "Play next marker." +msgstr "Přehraj další značku" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFwdAction.java:20 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFwdAction.java:21 +msgid "Forward" +msgstr "Vpřed" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFwdAction.java:20 +msgid "Jump forward" +msgstr "Skok vpřed" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:18 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:19 +msgid "Play/pause" +msgstr "Přehrát/Pauza" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:18 +msgid "Play/pause audio." +msgstr "Přehrát/Pauza audio" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:12 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:13 +msgid "Faster" +msgstr "Rychleji" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:12 +msgid "Faster Forward" +msgstr "Rychle vpřed" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:15 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:16 +msgid "Select All" +msgstr "Vybrat vše" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:15 +msgid "" +"Select all undeleted objects in the data layer. This selects incomplete " +"objects too." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:23 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:24 +msgid "Undo" +msgstr "Zpět" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:23 +msgid "Undo the last action." +msgstr "Vrátit poslední akci." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:37 +msgid "Downloading data" +msgstr "Stahuji data" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:50 +msgid "No data imported." +msgstr "Nic nebylo importováno" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:56 +msgid "Data Layer" +msgstr "Vrstva dat" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:68 +msgid "OpenStreetMap data" +msgstr "OpenStreetMap data" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadGpsTask.java:29 +msgid "Downloading GPS data" +msgstr "Stahuji GPS data" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadGpsTask.java:69 +msgid "Raw GPS data" +msgstr "Surová GPS data" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:27 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:29 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:58 +msgid "Paste Tags" +msgstr "Vložit Popisky" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:28 +msgid "Apply tags of contents of paste buffer to all selected items." +msgstr "Použít popisky objektu ve schránce na všechny zvolené objekty." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34 +msgid "Download from OSM ..." +msgstr "Stáhnout z OSM ..." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33 +msgid "Download map data from the OSM server." +msgstr "Stáhnout data z OSM serveru" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:44 +msgid "Download" +msgstr "Stáhnout" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:69 +msgid "Please select at least one task to download" +msgstr "Prosím zvol aspoň jeden úkol ke stažení" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrectionTableModel.java:23 +msgid "Old key" +msgstr "Starý klíč" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrectionTableModel.java:25 +msgid "Old value" +msgstr "Stará hodnota" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrectionTableModel.java:27 +msgid "New key" +msgstr "Nový klíč" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrectionTableModel.java:29 +msgid "New value" +msgstr "Nová hodnota" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:39 +msgid "Apply selected changes" +msgstr "Použít zvolené změny" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:40 +msgid "Don't apply changes" +msgstr "Neprovádět změny" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:82 +msgid "Please select which property changes you want to apply." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:95 +msgid "Properties of " +msgstr "Vlastnosti " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:119 +#, fuzzy +msgid "Roles in relations referring to" +msgstr "Vypnout/Zapnout okno relací" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:135 +msgid "Automatic tag correction" +msgstr "Automatická korekce popisků" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/ReverseWayTagCorrector.java:136 +msgid "" +"When reverting this way, following changes to properties of the way and its " +"nodes are suggested in order to maintain data consistency." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/CorrectionTableModel.java:58 +msgid "Apply?" +msgstr "Použít ?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/RoleCorrectionTableModel.java:28 +msgid "Relation" +msgstr "Vztah" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/RoleCorrectionTableModel.java:30 +msgid "Old role" +msgstr "Stará role" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/RoleCorrectionTableModel.java:32 +msgid "New role" +msgstr "Nová role" + +#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:21 +#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:75 +msgid "Duplicate Way" +msgstr "Zduplikovat cestu" + +#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:76 +msgid "Duplicate selected ways." +msgstr "Zduplikovat zvolené cesty" + +#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:109 +msgid "Can't duplicate unnordered way." +msgstr "" + +#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:126 +msgid "You must select at least one way." +msgstr "Musíte vybrat alespoň jednu cestu." + +#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:240 +msgid "Create duplicate way" +msgstr "Vytvořit duplikát cesty" + +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementMode.java:47 +msgid "Can not draw outside of the world." +msgstr "" + +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:65 +msgid "Measured values" +msgstr "" + +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:65 +msgid "Open the measurement window." +msgstr "" + +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69 +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:72 +msgid "Reset current measurement results and delete measurement path." +msgstr "" + +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:80 +msgid "Path Length" +msgstr "" + +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:85 +msgid "Selection Length" +msgstr "" + +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:90 +msgid "Selection Area" +msgstr "" + +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:95 +msgid "Angle" +msgstr "Úhel" + +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:96 +msgid "Angle between two selected Nodes" +msgstr "Úhel mezi dvěmi zvolenými uzly" + +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:20 +msgid "measurement mode" +msgstr "" + +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:68 +msgid "MeasurementLayer layer" +msgstr "" + +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270 +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315 +msgid "Import path from GPX layer" +msgstr "" + +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305 +msgid "Drop existing path" +msgstr "" + +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341 +msgid "No GPX data layer found." +msgstr "" + +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20 +msgid "Tagging Preset Tester" +msgstr "" + +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20 +msgid "" +"Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs." +msgstr "" + +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:28 +msgid "You have to specify tagging preset sources in the preferences first." +msgstr "" + +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43 +msgid "Open Visible ..." +msgstr "" + +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43 +msgid "Open only files that are visible in current view." +msgstr "" + +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:52 +msgid "No view open - cannot determine boundaries!" +msgstr "" + +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointReader.java:57 +#, java-format +msgid "Data error: lat value \"{0}\" is out of bound." +msgstr "Chyba dat: zeměpisná šířka \"{0}\" je mimo rozsah." + +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointReader.java:61 +#, java-format +msgid "Data error: lon value \"{0}\" is out of bound." +msgstr "Chyba dat: zeměpisná délka \"{0}\" je mimo rozsah." + +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35 +msgid "Open waypoints file" +msgstr "" + +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35 +msgid "Open a waypoints file." +msgstr "" + +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:111 +#, java-format +msgid "" +"Remote Control has been asked to load data from the API. Request details: " +"{0}. Do you want to allow this?" +msgstr "" + +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:112 +msgid "Confirm Remote Control action" +msgstr "" + +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:25 +msgid "load data from API" +msgstr "" + +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:26 +msgid "change the selection" +msgstr "" + +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:27 +msgid "change the viewport" +msgstr "" + +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:28 +msgid "confirm all Remote Control actions manually" +msgstr "" + +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:33 +msgid "A plugin that allows JOSM to be controlled from other applications." +msgstr "" + +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:35 +#, java-format +msgid "Version: {0}
Last change at {1}" +msgstr "" + +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:36 +msgid "Remote Control" +msgstr "" + +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:36 +msgid "Settings for the Remote Control plugin." +msgstr "" + +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:37 +msgid "" +"The Remote Control plugin will always listen on port 8111 on localhost.The " +"port is not variable because it is referenced by external applications " +"talking to the plugin." +msgstr "" + +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:42 +msgid "Permitted actions" +msgstr "" + +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120 +msgid "NullPointerException. Possible some missing tags." +msgstr "" + +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:168 +msgid "Please enter a search string" +msgstr "Prosím, zadejte hledaný řetězec" + +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:186 +msgid "Cannot read place search results from server" +msgstr "" + +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:206 +msgid "Enter a place name to search for:" +msgstr "" + +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 presets.java:2403 +msgid "Places" +msgstr "Místa" + +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 presets.java:1505 +#: presets.java:1710 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:1731 +#: presets.java:1738 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:1759 +#: presets.java:1766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:1787 +#: presets.java:1794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:1815 +#: presets.java:1822 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 +#: presets.java:1853 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1874 +#: presets.java:1881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:1902 +#: presets.java:1909 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:1930 +#: presets.java:1937 presets.java:1944 +msgid "type" +msgstr "" + +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:237 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:243 +msgid "near" +msgstr "" + +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:238 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:244 +msgid "zoom" +msgstr "" + +#: ../plugins/slippy_map_chooser/src/SlippyMapChooser.java:94 +msgid "" +"Zoom: Mousewheel or double click. Move map: Hold right mousebutton and " +"move mouse. Select: Click." +msgstr "" + +#: ../plugins/slippy_map_chooser/src/SlippyMapChooser.java:97 +msgid "Slippy map" +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/Lakewalker.java:81 +msgid "Direction index '{0}' not found" +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/Lakewalker.java:108 +msgid "The starting location was not within the bbox" +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/Lakewalker.java:113 +msgid "Looking for shoreline..." +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/Lakewalker.java:145 +#, java-format +msgid "{0} nodes so far..." +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53 +msgid "Lake Walker." +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:54 +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPlugin.java:17 +msgid "Lake Walker" +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:135 +#, java-format +msgid "Error creating cache directory: {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:168 +msgid "Tracing" +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:170 +msgid "checking cache..." +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:206 +msgid "Running vertex reduction..." +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:216 +msgid "Running Douglas-Peucker approximation..." +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:226 +msgid "Removing duplicate nodes..." +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:302 +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerReader.java:129 +msgid "Lakewalker trace" +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerWMS.java:45 +#, fuzzy +msgid "Downloading image tile..." +msgstr "Stahuji..." + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerWMS.java:148 +#, fuzzy +msgid "Could not acquire image" +msgstr "Nemohu zálohovat soubor." + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:36 +msgid "Maximum number of segments per way" +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:38 +msgid "Maximum number of nodes in initial trace" +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:40 +msgid "Maximum gray value to count as water (0-255)" +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:42 +msgid "Line simplification accuracy (degrees)" +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:44 +msgid "Resolution of Landsat tiles (pixels per degree)" +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:46 +msgid "Size of Landsat tiles (pixels)" +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:48 +msgid "Shift all traces to east (degrees)" +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:50 +msgid "Shift all traces to north (degrees)" +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:52 +msgid "Direction to search for land" +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:54 +msgid "Tag ways as" +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:56 +msgid "WMS Layer" +msgstr "WMS vrstva" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:58 +msgid "Maximum cache size (MB)" +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:60 +msgid "Maximum cache age (days)" +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:63 +msgid "Maximum number of segments allowed in each generated way. Default 250." +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:64 +msgid "" +"Maximum number of nodes to generate before bailing out (before simplifying " +"lines). Default 50000." +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:65 +msgid "" +"Maximum gray value to accept as water (based on Landsat IR-1 data). Can be " +"in the range 0-255. Default 90." +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:66 +msgid "" +"Accuracy of Douglas-Peucker line simplification, measured in degrees." +"
Lower values give more nodes, and more accurate lines. Default 0.0003." +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:67 +msgid "" +"Resolution of Landsat tiles, measured in pixels per degree. Default 4000." +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:68 +msgid "Size of one landsat tile, measured in pixels. Default 2000." +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:69 +msgid "Offset all points in East direction (degrees). Default 0." +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:70 +msgid "Offset all points in North direction (degrees). Default 0." +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:71 +msgid "Direction to search for land. Default east." +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:72 +msgid "Tag ways as water, coastline, land or nothing. Default is water." +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:73 +msgid "Which WMS layer to use for tracing against. Default is IR1." +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:74 +msgid "Maximum size of each cache directory in bytes. Default is 300MB" +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:75 +msgid "Maximum age of each cached file in days. Default is 100" +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:77 +msgid "An plugin to trace water bodies on Landsat imagery." +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:78 +msgid "Lakewalker Plugin Preferences" +msgstr "" + +#: ../plugins/openlayers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/openLayers/OpenLayersPlugin.java:44 +msgid "OpenLayers" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:39 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:40 +msgid "Validation" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:39 +msgid "Performs the data validation" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:73 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:74 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:35 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:91 +msgid "Validation errors" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:73 +msgid "Open the validation window." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:80 +msgid "Zoom to problem" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:100 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:101 +msgid "Validate either current selection or complete dataset." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:102 +msgid "Fix" +msgstr "Opravit" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:102 +msgid "Fix the selected errors." +msgstr "Opravit vybrané chyby" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:106 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignorovat" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:107 +msgid "Ignore the selected errors next time." +msgstr "Ignorovat zvolené chyby pro příště." + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:192 +msgid "Whole group" +msgstr "Celá skupina" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:192 +msgid "Single elements" +msgstr "Jednotlivé prvky" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:192 +msgid "Nothing" +msgstr "Nic" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:193 +msgid "Ignore whole group or individual elements?" +msgstr "Ignorovat celou skupinu, nebo jednotlivé prvky?" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:194 +msgid "Ignoring elements" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:161 +msgid "Grid" +msgstr "Mřížka" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:275 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:279 +#, java-format +msgid "" +"Error initializing test {0}:\n" +" {1}" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/util/MultipleNameVisitor.java:75 +#, java-format +msgid "{0}, ..." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:13 +msgid "Errors" +msgstr "Chyby" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:13 +msgid "validation error" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:15 +msgid "Warnings" +msgstr "Varování" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:15 +msgid "validation warning" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:17 +msgid "Other" +msgstr "Ostatní" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:17 +msgid "validation other" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:69 +msgid "Use ignore list." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:70 +msgid "Use the use ignore list to suppress warnings." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:73 +msgid "Use error layer." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:74 +msgid "Use the error layer to display problematic elements." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:79 +msgid "On demand" +msgstr "Na požádání" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:80 +msgid "On upload" +msgstr "Při nahrávání" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:92 +msgid "" +"A OSM data validator that checks for common errors made by users and editor " +"programs." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:94 +#, java-format +msgid "Version {0} - Last change at {1}" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:95 +msgid "Data validator" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:89 +msgid "No validation errors" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:50 +msgid "Untagged, empty, and one node ways." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:51 +msgid "This test checks for untagged, empty and one node ways." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:76 +msgid "Unnamed ways" +msgstr "Nepojmenované cesty" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:83 +msgid "Untagged ways" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:88 +msgid "Empty ways" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:92 +msgid "One node ways" +msgstr "Cesty s jediným uzlem" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SelfIntersectingWay.java:21 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SelfIntersectingWay.java:33 +msgid "Self-intersecting ways" +msgstr "Cesty protínající seba sama" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SelfIntersectingWay.java:22 +msgid "" +"This test checks for ways that contain some of their nodes more than once." +msgstr "" +"Tento test kontroluje cesty, jestli neobsahují některý uzel více než jednou." + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:45 +msgid "Crossing ways." +msgstr "Křížící se cesty" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:46 +msgid "" +"This test checks if two roads, railways or waterways crosses in the same " +"layer, but are not connected by a node." +msgstr "" +"Tento test kontroluje na přítomnost silnic, železnic a vodních cest, které " +"se kříží ve stejné vrstvě, ale nejsou spojeny společným uzlem." + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:116 +msgid "Crossing ways" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:21 +msgid "Duplicated way nodes." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:22 +msgid "Checks for ways with identical consecutive nodes." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:35 +msgid "Duplicated way nodes" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/ChangePropertyKeyCommand.java:67 +#, java-format +msgid "Replace \"{0}\" by \"{1}\" for" +msgstr "Zaměňte \"{0}\" za \"{1}\" pro" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/Coastlines.java:35 +msgid "Coastlines." +msgstr "Linie pobřeží." + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/Coastlines.java:36 +msgid "This test checks that coastlines are correct." +msgstr "Tento test kontroluje správnost linií pobřeží." + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/Coastlines.java:80 +msgid "Unordered coastline" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:32 +msgid "Unclosed Ways." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:32 +msgid "This tests if ways which should be circular are closed." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:76 +#, java-format +msgid "natural type {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:79 +#, java-format +msgid "landuse type {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:82 +#, java-format +msgid "amenities type {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:85 +#, java-format +msgid "sport type {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:88 +#, java-format +msgid "tourism type {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:91 +#, java-format +msgid "shop type {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:94 +#, java-format +msgid "leisure type {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:97 +#, java-format +msgid "waterway type {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:100 +msgid "building" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:103 +msgid "area" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:117 +msgid "Unclosed way" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:42 +msgid "Overlapping ways." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:43 +msgid "" +"This test checks that a connection between two nodes is not used by more " +"than one way." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:105 +msgid "Overlapping areas" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:110 +msgid "Overlapping highways (with area)" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:115 +msgid "Overlapping railways (with area)" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:120 +msgid "Overlapping ways (with area)" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:126 +msgid "Overlapping highways" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:131 +msgid "Overlapping railways" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:136 +msgid "Overlapping ways" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:33 +msgid "Wrongly Ordered Ways." +msgstr "Špatně uspořádané cesty" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:34 +msgid "This test checks the direction of water, land and coastline ways." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:64 +msgid "Reversed coastline: land not on left side" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:69 +msgid "Reversed water: land not on left side" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:74 +msgid "Reversed land: land not on left side" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:43 +msgid "Unconnected ways." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:44 +msgid "This test checks if a way has an endpoint very near to another way." +msgstr "Tento test kontroluje na blízkost koncových uzlů cest k jiným cestám" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:76 +msgid "Way end node near other highway" +msgstr "Koncový uzel cesty poblíž jiné silnice" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:102 +msgid "Way end node near other way" +msgstr "Koncový uzel cesty poblíž jiné cesty" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:123 +msgid "Way node near other way" +msgstr "Uzel cesty poblíž jiné cesty" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:141 +msgid "Connected way end node near other way" +msgstr "Spojený koncový uzel cest poblíž jiné cesty" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:36 +msgid "Similar named ways." +msgstr "Cesty s podobnými jmény." + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:37 +msgid "" +"This test checks for ways with similar names that may have been misspelled." +msgstr "Tento test kontroluje cesty na podobnost jmen, kdy může jít o překlep." + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:82 +msgid "Similar named ways" +msgstr "Cesty s podobnými jmény" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/NodesWithSameName.java:21 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/NodesWithSameName.java:47 +msgid "Nodes with same name" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/NodesWithSameName.java:22 +msgid "This test finds nodes that have the same name (might be duplicates)." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:34 +msgid "Untagged nodes." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:35 +msgid "This test checks for untagged nodes that are not part of any way." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:88 +msgid "Untagged and unconnected nodes" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:134 +msgid "Properties checker :" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:135 +msgid "This plugin checks for errors in property keys and values." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:211 +#, java-format +msgid "Invalid tagchecker line - {0}: {1}" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:224 +#, java-format +msgid "Invalid spellcheck line: {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:235 +#, java-format +msgid "" +"Could not access data file(s):\n" +"{0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:300 +msgid "Illegal tag/value combinations" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:311 +#, java-format +msgid "Key ''{0}'' invalid." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:316 +msgid "Tags with empty values" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:322 +msgid "Invalid property key" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:328 +msgid "Invalid white space in property key" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:334 +msgid "Property values start or end with white space" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:340 +msgid "Property values contain HTML entity" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:349 +#, java-format +msgid "Key ''{0}'' unknown." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:350 +msgid "Unknown property values" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:360 +msgid "FIXMES" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:402 +msgid "Check property keys." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:403 +msgid "Validate that property keys are valid checking against list of words." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:410 +msgid "Use complex property checker." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:411 +msgid "Validate property values and tags using complex rules." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:430 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:450 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:460 +msgid "TagChecker source" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:481 +msgid "" +"The sources (url or filename) of spell check (see http://wiki.openstreetmap." +"org/index.php/User:JLS/speller) or tag checking data files." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:482 +msgid "Add a new source to the list." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:483 +msgid "Edit the selected source." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:486 +msgid "Data sources" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:506 +msgid "Check property values." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:507 +msgid "Validate that property values are valid checking against presets." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:514 +msgid "Check for FIXMES." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:515 +msgid "Looks for nodes or ways with FIXME in any property value." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:522 +msgid "Use default data file." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:523 +msgid "Use the default data file (recommended)." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:526 +msgid "Use default spellcheck file." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:527 +msgid "Use the default spellcheck file (recommended)." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:618 +msgid "Fix properties" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:727 +msgid "Could not find element type" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:744 +msgid "Could not find warning level" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:753 +#, java-format +msgid "Illegal expression ''{0}''" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:757 +#, java-format +msgid "Illegal regular expression ''{0}''" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:32 +msgid "Duplicated nodes." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:33 +msgid "This test checks that there are no nodes at the very same location." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:50 +msgid "Duplicated nodes" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateUploadHook.java:108 +msgid "Data with errors. Upload anyway?" +msgstr "Data mají chyby. Přesto nahrát?" + +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsLayer.java:25 +#, fuzzy +msgid "LiveGPS layer" +msgstr "Převédst do GPX vrstvy" + +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:41 +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:42 +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:68 +msgid "Capture GPS Track" +msgstr "" + +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:41 +msgid "Connect to gpsd server and show current position in LiveGPS layer." +msgstr "" + +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:53 +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:54 +msgid "Center Once" +msgstr "" + +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:53 +msgid "Center the LiveGPS layer to current position." +msgstr "" + +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:67 +msgid "Auto-Center" +msgstr "" + +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:67 +msgid "Continuously center the LiveGPS layer to current position." +msgstr "" + +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:82 +msgid "LiveGPS" +msgstr "" + +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsAcquirer.java:128 +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsAcquirer.java:144 +msgid "Connecting" +msgstr "" + +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsAcquirer.java:204 +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsAcquirer.java:216 +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsAcquirer.java:232 +msgid "Not connected" +msgstr "" + +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsAcquirer.java:225 +msgid "Connection Failed" +msgstr "" + +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:45 +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:46 +msgid "Live GPS" +msgstr "" + +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:45 +msgid "Show GPS data." +msgstr "" + +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:50 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:52 +msgid "Way Info" +msgstr "" + +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:58 +msgid "Speed" +msgstr "" + +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:60 +msgid "Course" +msgstr "" + +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:45 +msgid "Surveyor ..." +msgstr "" + +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:45 +msgid "Open surveyor tool." +msgstr "" + +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:107 +msgid "Surveyor" +msgstr "" + +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:136 +#, java-format +msgid "Could not read surveyor definition: {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:139 +#, java-format +msgid "Error parsing {0}: {1}" +msgstr "" + +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/action/SetWaypointAction.java:61 +msgid "start" +msgstr "" + +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/action/SetWaypointAction.java:63 +msgid "end" +msgstr "" + +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:38 +msgid "AutoSave LiveData" +msgstr "" + +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:38 +msgid "Save captured data to file every minute." +msgstr "" + +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:107 +msgid "Duplicate hotkey for button '{0}' - button will be ignored!" +msgstr "" + +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:85 +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:63 +#, java-format +msgid "Error while exporting {0}: {1}" +msgstr "Chyba při exportu {0}: {1}" + +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:58 +msgid "SurveyorPlugin depends on LiveGpsPlugin!" +msgstr "SurveyorPlugin závisí na LiveGpsPlugin!" + +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:59 +msgid "LiveGpsPlugin not found, please install and activate." +msgstr "LiveGpsPlugin nenalezen, nainstalujte jej a zapněte." + +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:60 +msgid "SurveyorPlugin is disabled for the moment" +msgstr "SurveyorPlugin je momentálně vypnutý" + +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:61 +msgid "SurveyorPlugin" +msgstr "SurveyorPlugin" + +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:58 +msgid "Slippy Map" +msgstr "" + +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:64 +msgid "Load Tile" +msgstr "" + +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:77 +msgid "Show Tile Status" +msgstr "" + +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:90 +msgid "Request Update" +msgstr "" + +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:103 +msgid "Load All Tiles" +msgstr "" + +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:328 +msgid "image not loaded" +msgstr "" + +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:75 +msgid "error loading metadata" +msgstr "" + +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:89 +#, java-format +msgid "requested: {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:93 +msgid "error requesting update" +msgstr "" + +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:52 +msgid "Tile Sources" +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:81 +#, fuzzy +msgid "Position only" +msgstr "pozice" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:82 +msgid "Position, Time, Date, Speed" +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:83 +msgid "Position, Time, Date, Speed, Altitude" +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:85 +msgid "A By Time" +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:86 +msgid "A By Distance" +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:87 +msgid "B By Time" +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:88 +msgid "B By Distance" +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:89 +msgid "C By Time" +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:90 +msgid "C By Distance" +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:137 +msgid "Data Logging Format" +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:151 +msgid "Disable data logging if speed falls below" +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:177 +msgid "Disable data logging if distance falls below" +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:307 +#, fuzzy +msgid "Unknown logFormat" +msgstr "Neznámé jméno počítače" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:86 +#, fuzzy +msgid "Port:" +msgstr "Sport" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:100 +msgid "refresh the port list" +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:108 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:116 +msgid "Configure Device" +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:125 +#, fuzzy +msgid "Connection Error." +msgstr "Spojení selhalo." + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:130 +msgid "configure the connected DG100" +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:139 +msgid "delete data after import" +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:47 +msgid "Importing data from device." +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:53 +msgid "Importing data from DG100..." +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:67 +#, fuzzy +msgid "Error deleting data." +msgstr "Chyba při zobrazování URL" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:73 +#, java-format +msgid "imported data from {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:76 +msgid "No data found on device." +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:81 +msgid "Connection failed." +msgstr "Spojení selhalo." + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:100 +msgid "" +"Cannot load library rxtxSerial. If you need support to install it try " +"Globalsat homepage at http://www.raphael-mack.de/josm-globalsat-gpx-import-" +"plugin/" +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110 +msgid "Globalsat Import" +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110 +msgid "Import Data from Globalsat Datalogger DG100 into GPXLayer." +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:115 +msgid "Import" +msgstr "" + +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32 +msgid "Simplify Way" +msgstr "" + +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32 +msgid "Delete unnecessary nodes from a way." +msgstr "" + +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:63 +msgid "" +"The selected way(s) have nodes outside of the downloaded data region.This " +"can lead to nodes beeing deleted accidentially.\n" +"Are you really sure to continue?" +msgstr "" + +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:66 +msgid "Plase abort if you are not sure" +msgstr "" + +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:81 +msgid "Please select at least one way to simplify." +msgstr "Vyberte alespoň jednu cestu k zjednodušení." + +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:86 +#, java-format +msgid "" +"The selection contains {0} way. Are you sure you want to simplify them all?" +msgid_plural "" +"The selection contains {0} ways. Are you sure you want to simplify them all?" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:89 +msgid "Are you sure?" +msgstr "Jste si jist?" + +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:135 +#, fuzzy, java-format +msgid "Simplify Way (remove {0} node)" +msgid_plural "Simplify Way (remove {0} nodes)" +msgstr[0] "Zjednodušení cesty (odstraněno {0} uzlů)" +msgstr[1] "Zjednodušení cesty (odstraněno {0} uzlů)" +msgstr[2] "Zjednodušení cesty (odstraněno {0} uzlů)" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:428 +msgid "No image" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:438 +#, java-format +msgid "Loading {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:440 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:467 +#, java-format +msgid "Error on file {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:34 +msgid "Open images with AgPifoJ" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:36 +msgid "Load set of images as a new layer." +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:91 +msgid "Extracting GPS locations from EXIF" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:97 +msgid "Read photos..." +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:184 +msgid "Correlate to GPX" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:203 +#, java-format +msgid "{0} were found to be gps tagged." +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47 +msgid "AgPifoJ - Geotagged pictures" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47 +msgid "Display geotagged photos" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:69 +msgid "Previous" +msgstr "Předchozí" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:77 +msgid "Remove photo from layer" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:85 +msgid "Next" +msgstr "Další" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:93 +msgid "Center view" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:101 +msgid "Zoom best fit and 1:1" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:164 +msgid "" +"\n" +"Altitude: " +msgstr "" +"\n" +"Výška: " + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:167 +msgid " km/h" +msgstr " km/h" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:144 +#, java-format +msgid "File {0} is loaded yet under the name \"{1}\"" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:203 +msgid "" +"Take a photo of your GPS receiver while it displays the time." +"
Display that photo here.
And then, simply capture the time you read " +"on the photo and select a timezone
" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:221 +msgid "Photo time (from exif):" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:236 +msgid "Gps time (read from the above photo): " +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:248 +msgid " [dd/mm/yyyy hh:mm:ss]" +msgstr " [dd/mm/rrrr hh:mm:ss]" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:256 +msgid "I'm in the timezone of: " +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:319 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:364 +msgid "No date" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:328 +msgid "Open an other photo" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:376 +msgid "Synchronize time from a photo of the GPS receiver" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:387 +msgid "" +"Error while parsing the date.\n" +"Please use the requested format" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:389 +msgid "Invalid date" +msgstr "Neplatné datum" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:432 +msgid "" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:438 +msgid "GPX track: " +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:443 +msgid "Open an other GPXtrace" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:459 +msgid "Timezone: " +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:481 +msgid "Offset:" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:493 +msgid "I can take a picture of my GPS receiver.
Can this help?" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:510 +msgid "Update position for: " +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:519 +msgid "All images" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:529 +msgid "Images with no exif position" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:539 +msgid "Not yet tagged images" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:558 +msgid "Correlate images with GPX track" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:566 +msgid "You should select a GPX track" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:567 +msgid "No selected GPX track" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:574 +#, java-format +msgid "" +"Error while parsing timezone.\n" +"Expected format: {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:575 +msgid "Invalid timezone" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:583 +#, java-format +msgid "" +"Error while parsing offset.\n" +"Expected format: {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:584 +msgid "Invalid offset" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:645 +#, java-format +msgid "Found {0} matchs of {1} in GPX track {2}" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:646 +msgid "GPX Track loaded" +msgstr "" + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34 +#, fuzzy +msgid "Upload Traces" +msgstr "Nahrát nastavení" + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34 +#, fuzzy +msgid "Uploads traces to openstreetmap.org" +msgstr "URL z www.openstreetmap.org" + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:273 +msgid "No GpxLayer selected. Cannot upload a trace." +msgstr "" + +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:67 +msgid "Use" +msgstr "" + +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:71 +msgid "Please select a scheme to use." +msgstr "Vyberte schéma k použití." + +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:82 +msgid "Color Scheme" +msgstr "Schéma barev" + +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:97 +msgid "Please select the scheme to delete." +msgstr "Vyberte schéma ke smazání." + +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:110 +msgid "Use the selected scheme from the list." +msgstr "Použít vybrané schéma ze seznamu." + +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:111 +msgid "Use the current colors as a new color scheme." +msgstr "Použít současné bervy jako nové barevné schéma." + +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:112 +msgid "Delete the selected scheme from the list." +msgstr "Smazat vybrané schéma ze seznamu." + +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:114 +msgid "Color Schemes" +msgstr "Schémata barev" + +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:108 +msgid "Version" +msgstr "" + +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:88 +msgid "Add Site" +msgstr "" + +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:91 +msgid "Update Site Url" +msgstr "" + +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102 +msgid "Invalid Url" +msgstr "" + +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:109 +msgid "Delete Site(s)" +msgstr "" + +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:113 +msgid "Please select the site to delete." +msgstr "" + +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:124 +msgid "Check Site(s)" +msgstr "" + +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:128 +msgid "Please select the site(s) to check for updates." +msgstr "" + +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152 +msgid "Add a new plugin site." +msgstr "" + +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153 +msgid "Delete the selected site(s) from the list." +msgstr "" + +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:154 +msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates." +msgstr "" + +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:156 +msgid "Update Sites" +msgstr "" + +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:59 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:87 +msgid "" +"Firefox not found. Please set firefox executable in the Map Settings page of " +"the preferences." +msgstr "" + +#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:136 +msgid "osmarender options" +msgstr "" + +#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:137 +msgid "Firefox executable" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:20 +msgid "Rectified Image ..." +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:20 +msgid "Download Rectified Image from Metacarta's Map Rectifer WMS" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:24 +msgid "Metacarta Map Rectifier image id" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:30 +#, java-format +msgid "rectifier id={0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:138 +msgid "WMS" +msgstr "WMS" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:154 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:68 +msgid "Blank Layer" +msgstr "Prázdná vrstva" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:154 +msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:35 +msgid "WMS Plugin Preferences" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:35 +msgid "Modify list of WMS servers displayed in the WMS plugin menu" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:37 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:67 +msgid "Menu Name" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:37 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:71 +msgid "WMS URL" +msgstr "WMS URL" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:49 +#, fuzzy +msgid "Menu Name (Default)" +msgstr "OSM uživatelské jméno (email)" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:49 +msgid "WMS URL (Default)" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:73 +msgid "Enter a menu name and WMS URL" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:95 +#, fuzzy +msgid "Copy Default" +msgstr "Výchozí" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:101 +#, fuzzy +msgid "Please select the row to copy." +msgstr "Zvolte řádek k editaci" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSDownloadAction.java:18 +#, java-format +msgid "Download WMS tile from {0}" +msgstr "Stahovat WMS dlaždice z {0}" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:60 +msgid "Automatic downloading" +msgstr "Automatické stahování" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:108 +#, java-format +msgid "WMS layer ({0}), automaticaly downloading in zoom {1}" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:110 +#, java-format +msgid "WMS layer ({0}), downloading in zoom {1}" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:157 +msgid "" +"The requested area is too big. Please zoom in a little, or change resolution" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:214 +msgid "Download visible tiles" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:223 +msgid "Change resolution" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:235 +msgid "Save WMS layer to file" +msgstr "Uložit WMS vrstvu do souboru" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:262 +msgid "Load WMS layer from file" +msgstr "Nahrát WMS vrstvu ze souboru" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:274 +#, java-format +msgid "Unsupported WMS file version; found {0}, expected {1}" +msgstr "Nepodporovaná verze WMS souboru; nalezeno {0}, očekáváno {1}" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:275 +msgid "File Format Error" +msgstr "Chyba formátu souboru" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:295 +msgid "Error loading file" +msgstr "Chyba při nahrávání souboru" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Grabber.java:53 +msgid "Exception occurred" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:26 +msgid "landsatAdjust" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:27 +msgid "Adjust the position of the WMS layer" +msgstr "Upravit pozici WMS vrstvy" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:20 +msgid "help" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:20 +msgid "Help / About" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:27 +msgid "" +"You can add, edit and delete WMS entries in the WMSplugin Preference Tab - " +"these will then show up in the WMS menu.\n" +"\n" +"You can also do this manually in the Advanced Preferences, using the " +"following schema:\n" +"wmsplugin.url.1.name=Landsat\n" +"wmsplugin.url.1.url=http://onearth.jpl.nasa.gov....\n" +"wmsplugin.url.2.name=NPE Maps... etc\n" +"\n" +"Full WMS URL input format example (landsat)\n" +"http://onearth.jpl.nasa.gov/wms.cgi?request=GetMap&\n" +"layers=global_mosaic&styles=&srs=EPSG:4326&\n" +"format=image/jpeg \n" +"\n" +"For Metacartas Map Rectifier http://labs.metacarta.com/rectifier/ , you only " +"need to input the relevant 'id'.\n" +"To add a Metacarta Map Rectifer menu item, manually create the url like in " +"this example,replacing 73 with your image id: \n" +"http://labs.metacarta.com/rectifier/wms.cgi?id=73\n" +"&srs=EPSG:4326&Service=WMS&Version=1.1.0&Request=GetMap&format=image/png\n" +" \n" +"Note: Make sure the image is suitable, copyright-wise, if in doubt, don't " +"use." +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:54 +msgid "WMS Plugin Help" +msgstr "" + +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:192 +msgid "Grid origin location" +msgstr "" + +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:197 +msgid "Grid rotation" +msgstr "" + +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:199 +msgid "World" +msgstr "" + +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:200 +msgid "Grid layout" +msgstr "" + +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:222 +msgid "Grid layer:" +msgstr "" + +#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorModeAction.java:28 +msgid "Navigator" +msgstr "" + +#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorModeAction.java:28 +msgid "Set start/end for autorouting. Middle Mouse button to reset." +msgstr "" + +#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:40 +#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:44 +msgid "Navigation" +msgstr "" + +#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:47 +msgid "Reset Graph" +msgstr "" + +#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorAction.java:28 +msgid "Navigate" +msgstr "" + +#: presets.java:11 +msgid "Streets" +msgstr "Ulice" + +#: presets.java:12 +msgid "Motorway" +msgstr "Dálnice" + +#: presets.java:13 +msgid "Edit a Motorway" +msgstr "Upravit dálnici" + +#: presets.java:16 presets.java:52 presets.java:71 presets.java:91 +#: presets.java:127 presets.java:146 presets.java:1399 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#: presets.java:18 presets.java:36 presets.java:54 presets.java:73 +#: presets.java:93 presets.java:111 presets.java:129 presets.java:148 +#: presets.java:165 presets.java:184 presets.java:202 presets.java:219 +#: presets.java:239 presets.java:252 presets.java:298 presets.java:316 +#: presets.java:332 presets.java:354 presets.java:373 presets.java:392 +#: presets.java:412 presets.java:429 presets.java:450 presets.java:471 +#: presets.java:492 presets.java:513 presets.java:534 presets.java:555 +#: presets.java:585 presets.java:606 presets.java:618 presets.java:630 +#: presets.java:642 presets.java:654 presets.java:666 presets.java:685 +#: presets.java:696 presets.java:752 presets.java:762 presets.java:953 +#: presets.java:1036 presets.java:1166 presets.java:1304 presets.java:1315 +#: presets.java:1325 presets.java:1344 presets.java:1357 presets.java:1367 +#: presets.java:1397 presets.java:2071 +msgid "Optional Attributes:" +msgstr "" + +#: presets.java:21 presets.java:38 presets.java:57 presets.java:75 +#: presets.java:96 presets.java:113 presets.java:132 presets.java:151 +#: presets.java:173 presets.java:191 presets.java:209 presets.java:227 +#: presets.java:260 presets.java:306 presets.java:319 presets.java:340 +#: presets.java:362 presets.java:381 presets.java:400 presets.java:419 +#: presets.java:437 presets.java:458 presets.java:479 presets.java:500 +#: presets.java:521 presets.java:542 presets.java:563 presets.java:593 +#: presets.java:1002 presets.java:1010 presets.java:1018 presets.java:1026 +#: presets.java:1174 +msgid "Layer" +msgstr "Vrstva" + +#: presets.java:22 presets.java:39 presets.java:58 presets.java:76 +#: presets.java:97 presets.java:114 presets.java:133 presets.java:307 +msgid "Lanes" +msgstr "Jízdních pruhů" + +#: presets.java:23 presets.java:40 presets.java:59 presets.java:77 +#: presets.java:98 presets.java:115 presets.java:134 presets.java:152 +#: presets.java:174 presets.java:229 presets.java:261 presets.java:284 +#: presets.java:320 presets.java:343 presets.java:364 presets.java:383 +#: presets.java:402 presets.java:439 presets.java:595 presets.java:1176 +msgid "Max. speed (km/h)" +msgstr "Max. rychlost (km/h)" + +#: presets.java:24 presets.java:41 presets.java:60 presets.java:78 +#: presets.java:99 presets.java:116 presets.java:135 presets.java:153 +#: presets.java:168 presets.java:186 presets.java:204 presets.java:222 +#: presets.java:241 presets.java:255 presets.java:270 presets.java:301 +#: presets.java:335 presets.java:357 presets.java:376 presets.java:395 +#: presets.java:414 presets.java:432 presets.java:588 presets.java:1169 +msgid "Oneway" +msgstr "Jednosměrka" + +#: presets.java:25 presets.java:42 presets.java:61 presets.java:79 +#: presets.java:100 presets.java:117 presets.java:136 presets.java:154 +#: presets.java:169 presets.java:187 presets.java:205 presets.java:223 +#: presets.java:256 presets.java:302 presets.java:311 presets.java:336 +#: presets.java:358 presets.java:377 presets.java:396 presets.java:415 +#: presets.java:433 presets.java:453 presets.java:474 presets.java:495 +#: presets.java:516 presets.java:537 presets.java:558 presets.java:589 +#: presets.java:1170 +msgid "Bridge" +msgstr "Most" + +#: presets.java:26 presets.java:43 presets.java:62 presets.java:80 +#: presets.java:101 presets.java:118 presets.java:137 presets.java:155 +#: presets.java:170 presets.java:188 presets.java:206 presets.java:224 +#: presets.java:257 presets.java:303 presets.java:337 presets.java:359 +#: presets.java:378 presets.java:397 presets.java:416 presets.java:434 +#: presets.java:454 presets.java:475 presets.java:496 presets.java:517 +#: presets.java:538 presets.java:559 presets.java:590 presets.java:1171 +msgid "Tunnel" +msgstr "Tunel" + +#: presets.java:27 presets.java:44 presets.java:63 presets.java:81 +#: presets.java:102 presets.java:119 presets.java:138 presets.java:156 +#: presets.java:171 presets.java:189 presets.java:207 presets.java:225 +#: presets.java:258 presets.java:304 presets.java:338 presets.java:360 +#: presets.java:379 presets.java:398 presets.java:417 presets.java:435 +#: presets.java:455 presets.java:476 presets.java:497 presets.java:518 +#: presets.java:539 presets.java:560 presets.java:591 presets.java:1172 +msgid "Cutting" +msgstr "" + +#: presets.java:28 presets.java:45 presets.java:64 presets.java:82 +#: presets.java:103 presets.java:120 presets.java:139 presets.java:157 +#: presets.java:172 presets.java:190 presets.java:208 presets.java:226 +#: presets.java:259 presets.java:305 presets.java:339 presets.java:361 +#: presets.java:380 presets.java:399 presets.java:418 presets.java:436 +#: presets.java:456 presets.java:477 presets.java:498 presets.java:519 +#: presets.java:540 presets.java:561 presets.java:592 presets.java:1173 +msgid "Embankment" +msgstr "" + +#: presets.java:31 +msgid "Motorway Link" +msgstr "Dálniční spojka" + +#: presets.java:32 +msgid "Edit a Motorway Link" +msgstr "Upravit dálniční spojku" + +#: presets.java:48 +msgid "Trunk" +msgstr "" + +#: presets.java:49 +msgid "Edit a Trunk" +msgstr "" + +#: presets.java:67 +msgid "Trunk Link" +msgstr "" + +#: presets.java:68 +msgid "Edit a Trunk Link" +msgstr "" + +#: presets.java:87 +msgid "Primary" +msgstr "Silnice 1. třídy" + +#: presets.java:88 +msgid "Edit a Primary Road" +msgstr "Upravit silnici 1. třídy" + +#: presets.java:106 +msgid "Primary Link" +msgstr "Spojka silnice 1. třídy" + +#: presets.java:107 +msgid "Edit a Primary Link" +msgstr "Upravit spojku silnice 1. třídy" + +#: presets.java:123 +msgid "Secondary" +msgstr "Silnice 2. třídy" + +#: presets.java:124 +msgid "Edit a Secondary Road" +msgstr "Upravit silnici 2. třídy" + +#: presets.java:142 +msgid "Tertiary" +msgstr "Silnice 3. třídy" + +#: presets.java:143 +msgid "Edit a Tertiary Road" +msgstr "Upravit silnici 3. třídy" + +#: presets.java:160 +msgid "Unclassified" +msgstr "Místní silnice" + +#: presets.java:161 +msgid "Edit a Unclassified Road" +msgstr "Upravit místní silnici" + +#: presets.java:175 presets.java:193 presets.java:211 presets.java:230 +#: presets.java:262 presets.java:308 presets.java:322 presets.java:344 +#: presets.java:365 presets.java:384 presets.java:403 presets.java:421 +#: presets.java:440 presets.java:462 presets.java:483 presets.java:504 +#: presets.java:525 presets.java:546 presets.java:567 presets.java:596 +#: presets.java:609 presets.java:621 presets.java:633 presets.java:645 +#: presets.java:657 presets.java:669 presets.java:1177 presets.java:1335 +#: presets.java:1378 +msgid "Width (metres)" +msgstr "Šířka (metrů)" + +#: presets.java:178 +msgid "Residential" +msgstr "" + +#: presets.java:179 +msgid "Edit a Residential Street" +msgstr "" + +#: presets.java:192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:242 +#: presets.java:341 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:401 +#: presets.java:420 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:478 +#: presets.java:499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 +#: presets.java:594 presets.java:1175 +msgid "Surface" +msgstr "Povrch" + +#: presets.java:192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:242 +#: presets.java:341 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:401 +#: presets.java:420 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:478 +#: presets.java:499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 +#: presets.java:594 presets.java:1175 +msgid "paved" +msgstr "" + +#: presets.java:192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:242 +#: presets.java:341 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:401 +#: presets.java:420 presets.java:438 presets.java:594 presets.java:1175 +msgid "unpaved" +msgstr "" + +#: presets.java:192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:242 +#: presets.java:341 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:401 +#: presets.java:420 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:478 +#: presets.java:499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 +#: presets.java:594 presets.java:1175 +msgid "cobblestone" +msgstr "" + +#: presets.java:196 +msgid "Living Street" +msgstr "" + +#: presets.java:197 +msgid "Edit a Living Street" +msgstr "" + +#: presets.java:214 +msgid "Service" +msgstr "" + +#: presets.java:215 +msgid "Edit a Serviceway" +msgstr "" + +#: presets.java:233 +msgid "Parking Aisle" +msgstr "" + +#: presets.java:234 +msgid "Edit a Parking Aisle" +msgstr "" + +#: presets.java:247 +msgid "Road (Unknown Type)" +msgstr "Cesta (neznámý typ)" + +#: presets.java:248 +msgid "Edit a Road of unknown type" +msgstr "Upravit cestu neznámého typu" + +#: presets.java:268 +msgid "Road Restrictions" +msgstr "" + +#: presets.java:269 +msgid "Edit Road Restrictions" +msgstr "" + +#: presets.java:271 +msgid "Toll" +msgstr "" + +#: presets.java:272 +msgid "No exit (cul-de-sac)" +msgstr "" + +#: presets.java:273 presets.java:459 presets.java:480 presets.java:501 +#: presets.java:522 presets.java:543 presets.java:564 +msgid "Access" +msgstr "" + +#: presets.java:273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:276 +#: presets.java:277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:280 +#: presets.java:281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:459 +#: presets.java:460 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:481 +#: presets.java:482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:503 +#: presets.java:522 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:543 +#: presets.java:544 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:565 +#: presets.java:566 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:580 +#: presets.java:581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:2193 +#: presets.java:2373 +msgid "yes" +msgstr "" + +#: presets.java:273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:276 +#: presets.java:277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:280 +#: presets.java:281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:459 +#: presets.java:460 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:481 +#: presets.java:482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:503 +#: presets.java:522 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:543 +#: presets.java:544 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:565 +#: presets.java:566 +msgid "private" +msgstr "" + +#: presets.java:273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:276 +#: presets.java:277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:280 +#: presets.java:281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:459 +#: presets.java:460 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:481 +#: presets.java:482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:503 +#: presets.java:522 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:543 +#: presets.java:544 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:565 +#: presets.java:566 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:580 +#: presets.java:581 presets.java:582 presets.java:583 +msgid "designated" +msgstr "" + +#: presets.java:273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:276 +#: presets.java:277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:280 +#: presets.java:281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:459 +#: presets.java:460 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:481 +#: presets.java:482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:503 +#: presets.java:522 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:543 +#: presets.java:544 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:565 +#: presets.java:566 +msgid "destination" +msgstr "" + +#: presets.java:273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:276 +#: presets.java:277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:280 +#: presets.java:281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:459 +#: presets.java:460 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:481 +#: presets.java:482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:503 +#: presets.java:522 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:543 +#: presets.java:544 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:565 +#: presets.java:566 +msgid "permissive" +msgstr "" + +#: presets.java:273 presets.java:277 presets.java:280 presets.java:459 +#: presets.java:460 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:481 +#: presets.java:482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:503 +#: presets.java:522 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:543 +#: presets.java:544 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:565 +#: presets.java:566 +msgid "agricultural" +msgstr "" + +#: presets.java:273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:276 +#: presets.java:277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:280 +#: presets.java:281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:459 +#: presets.java:460 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:481 +#: presets.java:482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:503 +#: presets.java:522 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:543 +#: presets.java:544 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:565 +#: presets.java:566 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:580 +#: presets.java:581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:2193 +#: presets.java:2373 +msgid "no" +msgstr "" + +#: presets.java:274 presets.java:581 presets.java:780 presets.java:790 +#: presets.java:800 presets.java:813 presets.java:825 presets.java:842 +#: presets.java:854 presets.java:879 presets.java:892 presets.java:905 +#: presets.java:918 presets.java:966 presets.java:981 presets.java:1278 +#: presets.java:1348 +msgid "Bicycle" +msgstr "Cyklisté" + +#: presets.java:275 presets.java:583 presets.java:779 presets.java:789 +#: presets.java:799 presets.java:812 presets.java:824 presets.java:841 +#: presets.java:853 presets.java:878 presets.java:891 presets.java:904 +#: presets.java:917 presets.java:965 presets.java:980 +msgid "Foot" +msgstr "Pěší" + +#: presets.java:276 +msgid "Goods" +msgstr "" + +#: presets.java:277 +msgid "Heavy Goods Vehicles (hgv)" +msgstr "Nákladní vozidlo" + +#: presets.java:278 presets.java:580 presets.java:801 presets.java:814 +#: presets.java:826 presets.java:855 presets.java:866 presets.java:880 +#: presets.java:893 presets.java:906 presets.java:919 presets.java:967 +#: presets.java:982 +msgid "Horse" +msgstr "Kůň" + +#: presets.java:279 presets.java:460 presets.java:481 presets.java:502 +#: presets.java:523 presets.java:544 presets.java:565 presets.java:802 +#: presets.java:815 presets.java:827 presets.java:843 presets.java:856 +#: presets.java:867 presets.java:881 presets.java:894 presets.java:907 +#: presets.java:920 presets.java:968 presets.java:983 +msgid "Motorcycle" +msgstr "Motocykl" + +#: presets.java:280 presets.java:461 presets.java:482 presets.java:503 +#: presets.java:524 presets.java:545 presets.java:566 presets.java:578 +#: presets.java:803 presets.java:828 presets.java:844 presets.java:857 +#: presets.java:868 presets.java:882 presets.java:895 presets.java:908 +#: presets.java:921 presets.java:969 presets.java:984 +msgid "Motorcar" +msgstr "Motorové vozidlo" + +#: presets.java:281 +msgid "Public Service Vehicles (psv)" +msgstr "" + +#: presets.java:282 +msgid "Motorboat" +msgstr "Motorová loď" + +#: presets.java:283 +msgid "Boat" +msgstr "Loď" + +#: presets.java:285 +msgid "Min. speed (km/h)" +msgstr "Min. rychlost (km/h)" + +#: presets.java:286 presets.java:321 +msgid "Max. weight (tonnes)" +msgstr "Max. hmotnost (tun)" + +#: presets.java:287 +msgid "Max. Height (metres)" +msgstr "Max. výška (metrů)" + +#: presets.java:288 +msgid "Max. Width (metres)" +msgstr "Max. šířka (metrů)" + +#: presets.java:289 +msgid "Max. Length (metres)" +msgstr "Max. délka (metrů)" + +#: presets.java:292 +msgid "Roundabout" +msgstr "Kruhový objezd" + +#: presets.java:293 +msgid "Edit a Junction" +msgstr "" + +#: presets.java:296 presets.java:577 presets.java:1246 presets.java:2115 +#: presets.java:2590 presets.java:2711 presets.java:2777 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: presets.java:296 +msgid "motorway" +msgstr "" + +#: presets.java:296 +msgid "motorway_link" +msgstr "" + +#: presets.java:296 +msgid "trunk" +msgstr "" + +#: presets.java:296 +msgid "trunk_link" +msgstr "" + +#: presets.java:296 +msgid "primary" +msgstr "" + +#: presets.java:296 +msgid "primary_link" +msgstr "" + +#: presets.java:296 +msgid "secondary" +msgstr "" + +#: presets.java:296 +msgid "tertiary" +msgstr "" + +#: presets.java:296 +msgid "unclassified" +msgstr "" + +#: presets.java:296 +msgid "residential" +msgstr "" + +#: presets.java:296 +msgid "living_street" +msgstr "" + +#: presets.java:296 +msgid "service" +msgstr "" + +#: presets.java:296 +msgid "bus_guideway" +msgstr "" + +#: presets.java:296 +msgid "construction" +msgstr "" + +#: presets.java:312 +msgid "Edit a Bridge" +msgstr "Edituj most" + +#: presets.java:326 +msgid "Ways" +msgstr "" + +#: presets.java:327 +msgid "Construction" +msgstr "Stavba" + +#: presets.java:328 +msgid "Edit a highway under construction" +msgstr "" + +#: presets.java:342 +msgid "Junction" +msgstr "" + +#: presets.java:342 +msgid "roundabout" +msgstr "" + +#: presets.java:349 +msgid "Bridleway" +msgstr "" + +#: presets.java:350 +msgid "Edit a Bridleway" +msgstr "" + +#: presets.java:368 +msgid "Cycleway" +msgstr "Cyklostezka" + +#: presets.java:369 +msgid "Edit a Cycleway" +msgstr "Upravit cyklostezku" + +#: presets.java:387 +msgid "Footway" +msgstr "" + +#: presets.java:388 +msgid "Edit a Footway" +msgstr "" + +#: presets.java:406 +msgid "Pedestrian" +msgstr "" + +#: presets.java:407 +msgid "Edit a Pedestrian Street" +msgstr "" + +#: presets.java:424 +msgid "Steps" +msgstr "Schody" + +#: presets.java:425 +msgid "Edit a flight of Steps" +msgstr "Upravit schody" + +#: presets.java:445 +msgid "Track" +msgstr "" + +#: presets.java:446 +msgid "Edit a Track" +msgstr "" + +#: presets.java:457 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:520 +#: presets.java:541 presets.java:562 +msgid "gravel" +msgstr "" + +#: presets.java:457 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:520 +#: presets.java:541 presets.java:562 +msgid "ground" +msgstr "" + +#: presets.java:457 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:520 +#: presets.java:541 presets.java:562 +msgid "grass" +msgstr "" + +#: presets.java:457 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:520 +#: presets.java:541 presets.java:562 +msgid "sand" +msgstr "" + +#: presets.java:465 +msgid "Track Grade 1" +msgstr "" + +#: presets.java:466 +msgid "Edit a Track of grade 1" +msgstr "" + +#: presets.java:486 +msgid "Track Grade 2" +msgstr "" + +#: presets.java:487 +msgid "Edit a Track of grade 2" +msgstr "" + +#: presets.java:507 +msgid "Track Grade 3" +msgstr "" + +#: presets.java:508 +msgid "Edit a Track of grade 3" +msgstr "" + +#: presets.java:528 +msgid "Track Grade 4" +msgstr "" + +#: presets.java:529 +msgid "Edit a Track of grade 4" +msgstr "" + +#: presets.java:549 +msgid "Track Grade 5" +msgstr "" + +#: presets.java:550 +msgid "Edit a Track of grade 5" +msgstr "" + +#: presets.java:572 +msgid "Path" +msgstr "" + +#: presets.java:573 +msgid "Edit Path" +msgstr "" + +#: presets.java:579 +msgid "Snowmobile" +msgstr "" + +#: presets.java:582 +msgid "Ski" +msgstr "" + +#: presets.java:600 +msgid "Hiking" +msgstr "" + +#: presets.java:601 +msgid "Edit Hiking" +msgstr "" + +#: presets.java:612 +msgid "Mountain Hiking" +msgstr "" + +#: presets.java:613 +msgid "Edit Mountain Hiking" +msgstr "" + +#: presets.java:624 +msgid "Demanding Mountain Hiking" +msgstr "" + +#: presets.java:625 +msgid "Edit Demanding Mountain Hiking" +msgstr "" + +#: presets.java:636 +msgid "Alpine Hiking" +msgstr "" + +#: presets.java:637 +msgid "Edit Alpine Hiking" +msgstr "" + +#: presets.java:648 +msgid "Demanding alpine hiking" +msgstr "" + +#: presets.java:649 +msgid "Edit Demanding alpine hiking" +msgstr "" + +#: presets.java:660 +msgid "Difficult alpine hiking" +msgstr "" + +#: presets.java:661 +msgid "Edit Difficult alpine hiking" +msgstr "" + +#: presets.java:673 +msgid "Waypoints" +msgstr "" + +#: presets.java:674 +msgid "Motorway Junction" +msgstr "Křižovatka dálnic" + +#: presets.java:675 +msgid "Edit Motorway Junction" +msgstr "Upravit křižovatku dálnic" + +#: presets.java:679 +msgid "Number" +msgstr "" + +#: presets.java:682 +msgid "Highway Exit" +msgstr "" + +#: presets.java:683 +msgid "Edit an Exit" +msgstr "" + +#: presets.java:687 +msgid "Exit Number" +msgstr "" + +#: presets.java:688 +msgid "Exit Name" +msgstr "" + +#: presets.java:691 +msgid "Services" +msgstr "" + +#: presets.java:692 +msgid "Edit Service Station" +msgstr "" + +#: presets.java:699 presets.java:956 presets.java:1239 presets.java:1253 +#: presets.java:1260 presets.java:1267 presets.java:1274 presets.java:2191 +#: presets.java:2199 presets.java:2205 presets.java:2253 presets.java:2281 +msgid "Operator" +msgstr "" + +#: presets.java:704 +msgid "Traffic Signal" +msgstr "" + +#: presets.java:708 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: presets.java:712 +msgid "Zebra crossing" +msgstr "Přechod pro chodce" + +#: presets.java:716 +msgid "Mini Roundabout" +msgstr "Malý kruhový objezd" + +#: presets.java:720 +msgid "Turning Circle" +msgstr "" + +#: presets.java:724 +msgid "City Limit" +msgstr "" + +#: presets.java:725 +msgid "Edit a city limit sign" +msgstr "" + +#: presets.java:730 +msgid "Second Name" +msgstr "" + +#: presets.java:733 +#, fuzzy +msgid "Signpost" +msgstr "Sport" + +#: presets.java:737 +msgid "Speed Camera" +msgstr "" + +#: presets.java:741 +msgid "Emergency Phone" +msgstr "" + +#: presets.java:747 +msgid "Ford" +msgstr "Brod" + +#: presets.java:748 +msgid "Edit Ford" +msgstr "Upravit brod" + +#: presets.java:757 +msgid "Mountain Pass" +msgstr "Horský průsmyk" + +#: presets.java:758 +msgid "Edit Mountain Pass" +msgstr "Upravit horský průsmyk" + +#: presets.java:765 presets.java:2726 presets.java:2733 presets.java:2740 +#, fuzzy +msgid "Elevation" +msgstr "Vztah" + +#: presets.java:771 +#, fuzzy +msgid "Barriers" +msgstr "Baterie" + +#: presets.java:773 +msgid "Stile" +msgstr "" + +#: presets.java:774 +#, fuzzy +msgid "Edit a Stile" +msgstr "Upravit potok" + +#: presets.java:777 presets.java:787 presets.java:797 presets.java:810 +#: presets.java:822 presets.java:839 presets.java:851 presets.java:864 +#: presets.java:876 presets.java:889 presets.java:902 presets.java:915 +#: presets.java:963 presets.java:978 +msgid "Allowed traffic:" +msgstr "" + +#: presets.java:783 +#, fuzzy +msgid "Kissing Gate" +msgstr "Pitná voda" + +#: presets.java:784 +#, fuzzy +msgid "Edit a Kissing Gate" +msgstr "Upravit pitnou vodu" + +#: presets.java:793 +msgid "Hampshire Gate" +msgstr "" + +#: presets.java:794 +#, fuzzy +msgid "Edit a Hampshire Gate" +msgstr "Upravit sedačkovou lanovku" + +#: presets.java:806 +msgid "Bollard" +msgstr "" + +#: presets.java:807 +#, fuzzy +msgid "Edit a bollard" +msgstr "Upravit kabinkovou lanovku" + +#: presets.java:818 +#, fuzzy +msgid "Drawbridge" +msgstr "Mód kreslení" + +#: presets.java:819 +#, fuzzy +msgid "Edit a Drawbridge" +msgstr "Edituj most" + +#: presets.java:831 +#, fuzzy +msgid "Bus Trap" +msgstr "Zastávka autobusu" + +#: presets.java:835 +msgid "Cattle Grid" +msgstr "" + +#: presets.java:836 +#, fuzzy +msgid "Edit a Cattle Grid" +msgstr "Upravit kabinkovou lanovku" + +#: presets.java:847 +msgid "Spikes" +msgstr "" + +#: presets.java:848 +#, fuzzy +msgid "Edit a Spikes" +msgstr "Upravit pramen" + +#: presets.java:860 +msgid "Porticullis" +msgstr "" + +#: presets.java:861 +#, fuzzy +msgid "Edit a Porticullis" +msgstr "Upravit zkratky" + +#: presets.java:872 +msgid "Gate" +msgstr "Brána" + +#: presets.java:873 +#, fuzzy +msgid "Edit a Gate" +msgstr "Upravit přehradu" + +#: presets.java:885 +#, fuzzy +msgid "Lift Gate" +msgstr "Upravit stát" + +#: presets.java:886 +#, fuzzy +msgid "Edit a Lift Gate" +msgstr "Upravit stát" + +#: presets.java:898 +msgid "Sally Port" +msgstr "" + +#: presets.java:899 +#, fuzzy +msgid "Edit a Sally Port" +msgstr "Upravit letiště" + +#: presets.java:911 +#, fuzzy +msgid "Bump Gate" +msgstr "Brána" + +#: presets.java:912 +#, fuzzy +msgid "Edit a Bump Gate" +msgstr "Upravit autobusové nádraží" + +#: presets.java:924 +#, fuzzy +msgid "Hedge" +msgstr "Domovská stránka" + +#: presets.java:928 +#, fuzzy +msgid "Fence" +msgstr "Sekvence" + +#: presets.java:932 +#, fuzzy +msgid "Block" +msgstr "Zpět" + +#: presets.java:936 +#, fuzzy +msgid "Wall" +msgstr "Vodopád" + +#: presets.java:940 +#, fuzzy +msgid "City Wall" +msgstr "Jméno města" + +#: presets.java:944 +msgid "Retaining Wall" +msgstr "" + +#: presets.java:948 +msgid "Toll Booth" +msgstr "Mýtná budka" + +#: presets.java:949 +msgid "Edit Toll Booth" +msgstr "Upravit mýtnou budku" + +#: presets.java:959 +msgid "Border Control" +msgstr "" + +#: presets.java:960 +#, fuzzy +msgid "Edit a Border Control" +msgstr "Edituj most" + +#: presets.java:974 +#, fuzzy +msgid "Entrance" +msgstr "Vstup do jeskyně" + +#: presets.java:975 +#, fuzzy +msgid "Edit a Entrance" +msgstr "Upravit vstup do jeskyně" + +#: presets.java:996 +msgid "Waterway" +msgstr "Vodní cesta" + +#: presets.java:997 +msgid "River" +msgstr "Řeka" + +#: presets.java:998 +msgid "Edit a River" +msgstr "Upravit řeku" + +#: presets.java:1005 +msgid "Canal" +msgstr "" + +#: presets.java:1006 +msgid "Edit a Canal" +msgstr "" + +#: presets.java:1013 +msgid "Drain" +msgstr "" + +#: presets.java:1014 +msgid "Edit a Drain" +msgstr "" + +#: presets.java:1021 +msgid "Stream" +msgstr "Potok" + +#: presets.java:1022 +msgid "Edit a Stream" +msgstr "Upravit potok" + +#: presets.java:1031 +msgid "Ferry Route" +msgstr "" + +#: presets.java:1032 +msgid "Edit a Ferry" +msgstr "" + +#: presets.java:1043 +msgid "Boatyard" +msgstr "" + +#: presets.java:1044 +msgid "Edit a Boatyard" +msgstr "" + +#: presets.java:1050 +msgid "Dock" +msgstr "Dok" + +#: presets.java:1051 +msgid "Edit a Dock" +msgstr "Upravit dok" + +#: presets.java:1059 +msgid "Dam" +msgstr "Přehrada" + +#: presets.java:1060 +msgid "Edit a Dam" +msgstr "Upravit přehradu" + +#: presets.java:1067 +msgid "Waterway Point" +msgstr "" + +#: presets.java:1068 +msgid "Lock Gate" +msgstr "" + +#: presets.java:1072 +msgid "Weir" +msgstr "" + +#: presets.java:1073 +msgid "Edit a Weir" +msgstr "" + +#: presets.java:1079 +msgid "Waterfall" +msgstr "Vodopád" + +#: presets.java:1080 +msgid "Edit a Waterfall" +msgstr "Upravit vodopád" + +#: presets.java:1086 +msgid "Turning Point" +msgstr "" + +#: presets.java:1090 +msgid "Marina" +msgstr "" + +#: presets.java:1091 +msgid "Edit Marina" +msgstr "" + +#: presets.java:1096 +msgid "Ferry Terminal" +msgstr "" + +#: presets.java:1097 +#, fuzzy +msgid "Edit Ferry Terminal" +msgstr "Upravit půjčovnu aut" + +#: presets.java:1102 +msgid "Slipway" +msgstr "" + +#: presets.java:1103 +msgid "Edit Slipway" +msgstr "" + +#: presets.java:1111 +msgid "Railway" +msgstr "Železnice" + +#: presets.java:1112 +msgid "Rail" +msgstr "Železnice" + +#: presets.java:1113 +msgid "Edit a Rail" +msgstr "Upravit železnici" + +#: presets.java:1116 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:1137 +#: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1186 +msgid "Optional Types" +msgstr "" + +#: presets.java:1116 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:1137 +#: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1186 +msgid "yard" +msgstr "" + +#: presets.java:1116 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:1137 +#: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1186 +msgid "siding" +msgstr "" + +#: presets.java:1116 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:1137 +#: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1186 +msgid "spur" +msgstr "" + +#: presets.java:1119 +msgid "Narrow Gauge Rail" +msgstr "Úzkorozchodná železnice" + +#: presets.java:1120 +msgid "Edit a Narrow Gauge Rail" +msgstr "Upravit úzkorozchodnou železnici" + +#: presets.java:1126 +msgid "Monorail" +msgstr "Monorail" + +#: presets.java:1127 +msgid "Edit a Monorail" +msgstr "Upravit monorail" + +#: presets.java:1133 +msgid "Preserved" +msgstr "" + +#: presets.java:1134 +msgid "Edit a Preserved Railway" +msgstr "" + +#: presets.java:1140 +msgid "Light Rail" +msgstr "" + +#: presets.java:1141 +msgid "Edit a Light Rail" +msgstr "" + +#: presets.java:1147 +msgid "Subway" +msgstr "Metro" + +#: presets.java:1148 +msgid "Edit a Subway" +msgstr "Upravit metro" + +#: presets.java:1154 +msgid "Tram" +msgstr "Tramvaj" + +#: presets.java:1155 +msgid "Edit a Tram" +msgstr "Upravit tramvaj" + +#: presets.java:1161 +msgid "Bus Guideway" +msgstr "" + +#: presets.java:1162 +msgid "Edit a Bus Guideway" +msgstr "" + +#: presets.java:1182 +msgid "Disused Rail" +msgstr "Nepoužívaná železnice" + +#: presets.java:1183 +msgid "Edit a Disused Railway" +msgstr "Upravit nepoužívanou železnici" + +#: presets.java:1189 +msgid "Abandoned Rail" +msgstr "Opuštěná železnice" + +#: presets.java:1195 +msgid "Level Crossing" +msgstr "" + +#: presets.java:1199 +msgid "Crossing" +msgstr "" + +#: presets.java:1203 +msgid "Turntable" +msgstr "Točna" + +#: presets.java:1209 +msgid "Aerialway" +msgstr "" + +#: presets.java:1210 +msgid "Chair Lift" +msgstr "Sedačková lanovka" + +#: presets.java:1211 +msgid "Edit a Chair Lift" +msgstr "Upravit sedačkovou lanovku" + +#: presets.java:1215 +msgid "Drag Lift" +msgstr "Lyžařský vlek" + +#: presets.java:1216 +msgid "Edit a Drag Lift" +msgstr "Upravit lyžařský vlek" + +#: presets.java:1220 +msgid "Cable Car" +msgstr "Kabinková lanovka" + +#: presets.java:1221 +msgid "Edit a Cable Car" +msgstr "Upravit kabinkovou lanovku" + +#: presets.java:1225 presets.java:1299 +msgid "Station" +msgstr "" + +#: presets.java:1226 +msgid "Edit a Station" +msgstr "" + +#: presets.java:1234 +msgid "Car" +msgstr "" + +#: presets.java:1235 +msgid "Fuel" +msgstr "" + +#: presets.java:1236 +msgid "Edit Fuel" +msgstr "" + +#: presets.java:1242 presets.java:1279 +msgid "Parking" +msgstr "Parkoviště" + +#: presets.java:1243 +msgid "Edit Parking" +msgstr "Upravit parkoviště" + +#: presets.java:1246 +#, fuzzy +msgid "surface" +msgstr "Povrch" + +#: presets.java:1246 +#, fuzzy +msgid "multi-storey" +msgstr "Historie" + +#: presets.java:1246 +msgid "underground" +msgstr "" + +#: presets.java:1249 +msgid "Wash" +msgstr "" + +#: presets.java:1250 +#, fuzzy +msgid "Edit Car Wash" +msgstr "Upravit obchod s auty" + +#: presets.java:1256 presets.java:1291 +msgid "Shop" +msgstr "Obchod" + +#: presets.java:1257 +msgid "Edit Car Shop" +msgstr "Upravit obchod s auty" + +#: presets.java:1263 presets.java:1285 +msgid "Rental" +msgstr "Půjčovna" + +#: presets.java:1264 +msgid "Edit Car Rental" +msgstr "Upravit půjčovnu aut" + +#: presets.java:1270 +msgid "Sharing" +msgstr "Sdílení" + +#: presets.java:1271 +msgid "Edit Car Sharing" +msgstr "̈́Upravit sdílení aut" + +#: presets.java:1280 +msgid "Edit Bicycle Parking" +msgstr "Upravit parkoviště pro kola." + +#: presets.java:1286 +msgid "Edit Bicycle Rental" +msgstr "Upravit půjčovnu kol" + +#: presets.java:1292 +msgid "Edit Bicycle Shop" +msgstr "Upravit prodejnu kol" + +#: presets.java:1298 +msgid "Public Transport" +msgstr "Hromadná doprava" + +#: presets.java:1300 +msgid "Edit Station" +msgstr "" + +#: presets.java:1307 +msgid "UIC-Reference" +msgstr "" + +#: presets.java:1310 +msgid "Railway Halt" +msgstr "Železniční zastávka" + +#: presets.java:1311 +msgid "Edit Halt" +msgstr "Upravit železniční zastávku" + +#: presets.java:1320 +msgid "Tram Stop" +msgstr "Tramvajová zastávka" + +#: presets.java:1321 +msgid "Edit Tram Stop" +msgstr "Upravit tramvajovou zastávku" + +#: presets.java:1330 +msgid "Railway Platform" +msgstr "Železniční nástupiště" + +#: presets.java:1331 +msgid "Edit a railway platform" +msgstr "Upravit železniční nástupiště" + +#: presets.java:1334 presets.java:1377 +msgid "Reference (track number)" +msgstr "" + +#: presets.java:1336 presets.java:1379 +msgid "Area" +msgstr "" + +#: presets.java:1339 +msgid "Subway Entrance" +msgstr "Vchod do metra" + +#: presets.java:1340 +msgid "Edit Subway Entrance" +msgstr "Upravit vchod do metra" + +#: presets.java:1347 +msgid "Wheelchair" +msgstr "" + +#: presets.java:1353 +msgid "Bus Station" +msgstr "Autobusové nádraží" + +#: presets.java:1354 +msgid "Edit a Bus Station" +msgstr "Upravit autobusové nádraží" + +#: presets.java:1362 +msgid "Bus Stop" +msgstr "Zastávka autobusu" + +#: presets.java:1363 +msgid "Edit Bus Stop" +msgstr "Upravit zastávku autobusu" + +#: presets.java:1373 +msgid "Bus Platform" +msgstr "Nástupiště autobusu" + +#: presets.java:1374 +msgid "Edit a bus platform" +msgstr "Upravit nástupiště autobusu" + +#: presets.java:1384 +msgid "Taxi" +msgstr "" + +#: presets.java:1385 +msgid "Edit a Taxi station" +msgstr "" + +#: presets.java:1392 +msgid "Airport" +msgstr "Letiště" + +#: presets.java:1393 +msgid "Edit an airport" +msgstr "Upravit letiště" + +#: presets.java:1400 +msgid "IATA" +msgstr "IATA" + +#: presets.java:1401 +msgid "ICAO" +msgstr "ICAO" + +#: presets.java:1409 +msgid "Accomodation" +msgstr "Ubytování" + +#: presets.java:1410 +msgid "Hotel" +msgstr "Hotel" + +#: presets.java:1411 +msgid "Edit Hotel" +msgstr "Upravit hotel" + +#: presets.java:1416 +msgid "Motel" +msgstr "Motel" + +#: presets.java:1417 +msgid "Edit Motel" +msgstr "Upravit motel" + +#: presets.java:1422 +msgid "Guest House" +msgstr "" + +#: presets.java:1423 +msgid "Edit Guest House" +msgstr "" + +#: presets.java:1428 +#, fuzzy +msgid "Chalet" +msgstr "Změnit" + +#: presets.java:1429 +#, fuzzy +msgid "Edit Chalet" +msgstr "Upravit zámek" + +#: presets.java:1434 +msgid "Hostel" +msgstr "" + +#: presets.java:1435 +msgid "Edit Hostel" +msgstr "" + +#: presets.java:1440 +msgid "Caravan Site" +msgstr "" + +#: presets.java:1441 +msgid "Edit Caravan Site" +msgstr "" + +#: presets.java:1446 +msgid "Camping Site" +msgstr "" + +#: presets.java:1447 +msgid "Edit Camping Site" +msgstr "" + +#: presets.java:1455 +msgid "Food+Drinks" +msgstr "Jídlo a pití" + +#: presets.java:1456 +msgid "Restaurant" +msgstr "Restaurace" + +#: presets.java:1457 +msgid "Edit Restaurant" +msgstr "Upravit restauraci" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +#, fuzzy +msgid "Cuisine" +msgstr "Linie pobřeží" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "italian" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "chinese" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "pizza" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "burger" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +#, fuzzy +msgid "greek" +msgstr "Strom" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "german" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "indian" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +#, fuzzy +msgid "regional" +msgstr "Oblast" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "kebap" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "turkish" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "asian" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "thai" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "mexican" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +#, fuzzy +msgid "japanese" +msgstr "Jízdních pruhů" + +#: presets.java:1463 +msgid "Fast Food" +msgstr "" + +#: presets.java:1464 +msgid "Edit Fast Food Restaurant" +msgstr "" + +#: presets.java:1470 +msgid "Cafe" +msgstr "Kavárna" + +#: presets.java:1471 +msgid "Edit Cafe" +msgstr "Upravit kavárnu" + +#: presets.java:1476 +msgid "Pub" +msgstr "Hospoda" + +#: presets.java:1477 +msgid "Edit Pub" +msgstr "Upravit hospodu" + +#: presets.java:1482 +msgid "Biergarten" +msgstr "" + +#: presets.java:1483 +msgid "Edit Biergarten" +msgstr "" + +#: presets.java:1488 +msgid "Nightclub" +msgstr "Noční klub" + +#: presets.java:1489 +msgid "Edit Nightclub" +msgstr "Upravit noční klub" + +#: presets.java:1495 +msgid "Tourism" +msgstr "Turistika" + +#: presets.java:1496 +msgid "Attraction" +msgstr "Atrakce" + +#: presets.java:1497 +msgid "Edit Attraction" +msgstr "Upravit atrakci" + +#: presets.java:1502 +msgid "Information point" +msgstr "Informační bod." + +#: presets.java:1503 +#, fuzzy +msgid "Edit Information Point" +msgstr "Informační bod." + +#: presets.java:1505 +#, fuzzy +msgid "office" +msgstr "Pošta" + +#: presets.java:1505 +#, fuzzy +msgid "map" +msgstr "Mapa" + +#: presets.java:1505 +msgid "citymap" +msgstr "" + +#: presets.java:1505 +msgid "hikingmap" +msgstr "" + +#: presets.java:1505 +#, fuzzy +msgid "bicyclemap" +msgstr "Cyklisté" + +#: presets.java:1505 +#, fuzzy +msgid "board" +msgstr "Vpřed" + +#: presets.java:1505 +#, fuzzy +msgid "history" +msgstr "Historie" + +#: presets.java:1505 +#, fuzzy +msgid "nature" +msgstr "Divadlo" + +#: presets.java:1505 +msgid "wildlife" +msgstr "" + +#: presets.java:1505 +msgid "guidepost" +msgstr "" + +#: presets.java:1509 +msgid "Museum" +msgstr "Muzeum" + +#: presets.java:1510 +msgid "Edit Museum" +msgstr "Upravit muzeum" + +#: presets.java:1515 +msgid "Zoo" +msgstr "Zoo" + +#: presets.java:1516 +msgid "Edit Zoo" +msgstr "Upravit zoo" + +#: presets.java:1521 +msgid "Viewpoint" +msgstr "Vyhlídka" + +#: presets.java:1522 +msgid "Edit Viewpoint" +msgstr "Upravit vyhlídku" + +#: presets.java:1527 +msgid "Theme Park" +msgstr "" + +#: presets.java:1528 +msgid "Edit Theme Park" +msgstr "" + +#: presets.java:1533 +msgid "Artwork" +msgstr "" + +#: presets.java:1534 +msgid "Edit Artwork" +msgstr "" + +#: presets.java:1541 presets.java:2232 +msgid "Shelter" +msgstr "Přístřešek" + +#: presets.java:1542 +msgid "Edit Shelter" +msgstr "Upravit přístřešek" + +#: presets.java:1545 +msgid "Fireplace" +msgstr "Ohniště" + +#: presets.java:1548 +msgid "Picnic Site" +msgstr "" + +#: presets.java:1549 +msgid "Edit Picnic Site" +msgstr "" + +#: presets.java:1556 +msgid "Historic Places" +msgstr "Historická místa" + +#: presets.java:1557 +msgid "Castle" +msgstr "Zámek" + +#: presets.java:1558 +msgid "Edit Castle" +msgstr "Upravit zámek" + +#: presets.java:1563 +msgid "Ruins" +msgstr "Ruiny" + +#: presets.java:1564 +msgid "Edit Ruins" +msgstr "Upravit ruiny" + +#: presets.java:1569 +msgid "Archaeological Site" +msgstr "Archeologické naleziště" + +#: presets.java:1570 +msgid "Edit Archaeological Site" +msgstr "Upravit archeologické naleziště" + +#: presets.java:1575 +msgid "Monument" +msgstr "Monument" + +#: presets.java:1576 +msgid "Edit Monument" +msgstr "Upravit monument" + +#: presets.java:1581 +msgid "Memorial" +msgstr "Památník" + +#: presets.java:1582 +msgid "Edit Memorial" +msgstr "Upravit památník" + +#: presets.java:1587 +msgid "Battlefield" +msgstr "Bojiště" + +#: presets.java:1588 +msgid "Edit Battlefield" +msgstr "Upravit bojiště" + +#: presets.java:1593 +msgid "Wayside Cross" +msgstr "" + +#: presets.java:1594 +msgid "Edit a Wayside Cross" +msgstr "" + +#: presets.java:1599 +msgid "Wayside Shrine" +msgstr "" + +#: presets.java:1600 +msgid "Edit a Wayside Shrine" +msgstr "" + +#: presets.java:1606 +msgid "Leisure" +msgstr "Volný čas" + +#: presets.java:1607 +msgid "Water Park" +msgstr "" + +#: presets.java:1608 +msgid "Edit Water Park" +msgstr "" + +#: presets.java:1613 +msgid "Playground" +msgstr "Hřiště" + +#: presets.java:1614 +msgid "Edit Playground" +msgstr "Upravit hřiště" + +#: presets.java:1619 +msgid "Fishing" +msgstr "Rybaření" + +#: presets.java:1620 +msgid "Edit Fishing" +msgstr "Upravit rybaření" + +#: presets.java:1625 +msgid "Nature Reserve" +msgstr "" + +#: presets.java:1626 +msgid "Edit Nature Reserve" +msgstr "" + +#: presets.java:1631 +msgid "Park" +msgstr "Park" + +#: presets.java:1632 +msgid "Edit Park" +msgstr "Upravit park" + +#: presets.java:1637 +msgid "Garden" +msgstr "" + +#: presets.java:1638 +msgid "Edit Garden" +msgstr "" + +#: presets.java:1643 +msgid "Common" +msgstr "" + +#: presets.java:1644 +msgid "Edit Common" +msgstr "" + +#: presets.java:1651 +msgid "Sport Facilities" +msgstr "Sportovní zařízení" + +#: presets.java:1652 +msgid "Stadium" +msgstr "Stadion" + +#: presets.java:1653 +msgid "Edit Stadium" +msgstr "Upravit stadion" + +#: presets.java:1657 presets.java:1667 presets.java:1677 presets.java:1687 +msgid "select sport:" +msgstr "vyberte sport:" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "sport" +msgstr "" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "multi" +msgstr "" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "archery" +msgstr "" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "athletics" +msgstr "" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "australian_football" +msgstr "" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "baseball" +msgstr "" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "basketball" +msgstr "" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "boules" +msgstr "" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "bowls" +msgstr "" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "canoe" +msgstr "" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "climbing" +msgstr "" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "cricket" +msgstr "" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "cricket_nets" +msgstr "" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "croquet" +msgstr "" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "cycling" +msgstr "" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "dog_racing" +msgstr "" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "equestrian" +msgstr "" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "football" +msgstr "" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "golf" +msgstr "" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "gymnastics" +msgstr "" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "hockey" +msgstr "" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "horse_racing" +msgstr "" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "motor" +msgstr "" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "pelota" +msgstr "" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "racquet" +msgstr "" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "rugby" +msgstr "" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "shooting" +msgstr "" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "skateboard" +msgstr "" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "skating" +msgstr "" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "skiing" +msgstr "" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "soccer" +msgstr "" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "swimming" +msgstr "" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "table_tennis" +msgstr "" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "tennis" +msgstr "" + +#: presets.java:1662 +msgid "Sports Centre" +msgstr "Sportovní centrum" + +#: presets.java:1663 +msgid "Edit Sports Centre" +msgstr "Upravit sportovní centrum" + +#: presets.java:1672 +msgid "Pitch" +msgstr "" + +#: presets.java:1673 +msgid "Edit Pitch" +msgstr "" + +#: presets.java:1682 +msgid "Racetrack" +msgstr "Závodní trať" + +#: presets.java:1683 +msgid "Edit Racetrack" +msgstr "Upravit závodní trať" + +#: presets.java:1692 +msgid "Golf Course" +msgstr "Golfové hřiště" + +#: presets.java:1693 +msgid "Edit Golf Course" +msgstr "Upravit golfové hřiště" + +#: presets.java:1698 +msgid "Miniature Golf" +msgstr "Minigolf" + +#: presets.java:1699 +msgid "Edit Miniature Golf" +msgstr "Upravit minigolf" + +#: presets.java:1705 +msgid "Sport" +msgstr "Sport" + +#: presets.java:1706 +msgid "Multi" +msgstr "" + +#: presets.java:1707 +msgid "Edit Multi" +msgstr "" + +#: presets.java:1710 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:1731 +#: presets.java:1738 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:1759 +#: presets.java:1766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:1787 +#: presets.java:1794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:1815 +#: presets.java:1822 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 +#: presets.java:1853 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1874 +#: presets.java:1881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:1902 +#: presets.java:1909 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:1930 +#: presets.java:1937 presets.java:1944 +msgid "pitch" +msgstr "" + +#: presets.java:1710 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:1731 +#: presets.java:1738 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:1759 +#: presets.java:1766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:1787 +#: presets.java:1794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:1815 +#: presets.java:1822 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 +#: presets.java:1853 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1874 +#: presets.java:1881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:1902 +#: presets.java:1909 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:1930 +#: presets.java:1937 presets.java:1944 +msgid "sports_centre" +msgstr "" + +#: presets.java:1710 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:1731 +#: presets.java:1738 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:1759 +#: presets.java:1766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:1787 +#: presets.java:1794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:1815 +#: presets.java:1822 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 +#: presets.java:1853 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1874 +#: presets.java:1881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:1902 +#: presets.java:1909 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:1930 +#: presets.java:1937 presets.java:1944 +msgid "stadium" +msgstr "" + +#: presets.java:1713 +msgid "10pin" +msgstr "" + +#: presets.java:1714 +msgid "Edit 10pin" +msgstr "" + +#: presets.java:1720 +msgid "Athletics" +msgstr "Atletika" + +#: presets.java:1721 +msgid "Edit Athletics" +msgstr "Upravit atletiku" + +#: presets.java:1727 +msgid "Archery" +msgstr "Lukostřelba" + +#: presets.java:1728 +msgid "Edit Archery" +msgstr "Upravit lukostřelbu" + +#: presets.java:1734 +msgid "Climbing" +msgstr "" + +#: presets.java:1735 +msgid "Edit Climbing" +msgstr "" + +#: presets.java:1741 +msgid "Canoeing" +msgstr "" + +#: presets.java:1742 +msgid "Edit Canoeing" +msgstr "" + +#: presets.java:1748 +msgid "Cycling" +msgstr "" + +#: presets.java:1749 +msgid "Edit Cycling" +msgstr "" + +#: presets.java:1755 +msgid "Dog Racing" +msgstr "Závody psů" + +#: presets.java:1756 +msgid "Edit Dog Racing" +msgstr "Upravit závody psů" + +#: presets.java:1762 +msgid "Equestrian" +msgstr "" + +#: presets.java:1763 +msgid "Edit Equestrian" +msgstr "" + +#: presets.java:1769 +msgid "Horse Racing" +msgstr "Dostihy" + +#: presets.java:1770 +msgid "Edit Horse Racing" +msgstr "Upravit dostihy" + +#: presets.java:1776 +msgid "Gymnastics" +msgstr "Gymnastika" + +#: presets.java:1777 +msgid "Edit Gymnastics" +msgstr "Upravit gymnastiku" + +#: presets.java:1783 +msgid "Motor Sports" +msgstr "" + +#: presets.java:1784 +msgid "Edit Motor Sports" +msgstr "" + +#: presets.java:1790 +msgid "Skating" +msgstr "" + +#: presets.java:1791 +msgid "Edit Skating" +msgstr "" + +#: presets.java:1797 +msgid "Skateboard" +msgstr "" + +#: presets.java:1798 +msgid "Edit Skateboard" +msgstr "" + +#: presets.java:1804 +msgid "Swimming" +msgstr "Plavání" + +#: presets.java:1805 +msgid "Edit Swimming" +msgstr "Upravit plavání" + +#: presets.java:1811 +msgid "Skiing" +msgstr "Lyžování" + +#: presets.java:1812 +msgid "Edit Skiing" +msgstr "Upravit lyžování" + +#: presets.java:1818 +msgid "Shooting" +msgstr "Střelba" + +#: presets.java:1819 +msgid "Edit Shooting" +msgstr "Upravit střelbu" + +#: presets.java:1827 +msgid "Sport (Ball)" +msgstr "" + +#: presets.java:1828 +msgid "Soccer" +msgstr "Fotbal" + +#: presets.java:1829 +msgid "Edit Soccer" +msgstr "Upravit fotbal" + +#: presets.java:1835 +msgid "Football" +msgstr "" + +#: presets.java:1836 +msgid "Edit Football" +msgstr "" + +#: presets.java:1842 +msgid "Australian Football" +msgstr "" + +#: presets.java:1843 +msgid "Edit Australian Football" +msgstr "" + +#: presets.java:1849 +msgid "Baseball" +msgstr "Baseball" + +#: presets.java:1850 +msgid "Edit Baseball" +msgstr "Upravit baseball" + +#: presets.java:1856 +msgid "Basketball" +msgstr "Basketbal" + +#: presets.java:1857 +msgid "Edit Basketball" +msgstr "Upravit basketbal" + +#: presets.java:1863 +msgid "Golf" +msgstr "Golf" + +#: presets.java:1864 +msgid "Edit Golf" +msgstr "Upravit Golf" + +#: presets.java:1867 +msgid "golf_course" +msgstr "" + +#: presets.java:1870 +msgid "Boule" +msgstr "" + +#: presets.java:1871 +msgid "Edit Boule" +msgstr "" + +#: presets.java:1877 +msgid "Bowls" +msgstr "" + +#: presets.java:1878 +msgid "Edit Bowls" +msgstr "" + +#: presets.java:1884 +msgid "Cricket" +msgstr "" + +#: presets.java:1885 +msgid "Edit Cricket" +msgstr "" + +#: presets.java:1891 +msgid "Cricket Nets" +msgstr "" + +#: presets.java:1892 +msgid "Edit Cricket Nets" +msgstr "" + +#: presets.java:1898 +msgid "Croquet" +msgstr "" + +#: presets.java:1899 +msgid "Edit Croquet" +msgstr "" + +#: presets.java:1905 +msgid "Hockey" +msgstr "Hokej" + +#: presets.java:1906 +msgid "Edit Hockey" +msgstr "Upravit hokej" + +#: presets.java:1912 +msgid "Pelota" +msgstr "" + +#: presets.java:1913 +msgid "Edit Pelota" +msgstr "" + +#: presets.java:1919 +msgid "Racquet" +msgstr "" + +#: presets.java:1920 +msgid "Edit Racquet" +msgstr "" + +#: presets.java:1926 +msgid "Rugby" +msgstr "Ragby" + +#: presets.java:1927 +msgid "Edit Rugby" +msgstr "Upravit ragby" + +#: presets.java:1933 +msgid "Table Tennis" +msgstr "Stolní tenis (ping-pong)" + +#: presets.java:1934 +msgid "Edit Table Tennis" +msgstr "Upravit stolní tenis (ping-pong)" + +#: presets.java:1940 +msgid "Tennis" +msgstr "Tenis" + +#: presets.java:1941 +msgid "Edit Tennis" +msgstr "Upravit tenis" + +#: presets.java:1951 +msgid "Buildings" +msgstr "Budovy" + +#: presets.java:1952 +msgid "Building" +msgstr "Budova" + +#: presets.java:1956 +msgid "Public Building" +msgstr "" + +#: presets.java:1957 +msgid "Edit Public Building" +msgstr "" + +#: presets.java:1962 +msgid "Town hall" +msgstr "Radnice" + +#: presets.java:1963 +msgid "Edit Town hall" +msgstr "Upravit radnici" + +#: presets.java:1968 +msgid "Embassy" +msgstr "" + +#: presets.java:1969 +#, fuzzy +msgid "Edit Embassy" +msgstr "Upravit gymnastiku" + +#: presets.java:1974 +msgid "Courthouse" +msgstr "Soud" + +#: presets.java:1975 +msgid "Edit Courthouse" +msgstr "Upravit soud" + +#: presets.java:1980 +msgid "Prison" +msgstr "Vězení" + +#: presets.java:1981 +msgid "Edit Prison" +msgstr "Upravit vězení" + +#: presets.java:1986 +msgid "Police" +msgstr "Policie" + +#: presets.java:1987 +msgid "Edit Police" +msgstr "Upravit policii" + +#: presets.java:1992 +msgid "Fire Station" +msgstr "" + +#: presets.java:1993 +msgid "Edit Fire Station" +msgstr "" + +#: presets.java:1998 +msgid "Post Office" +msgstr "Pošta" + +#: presets.java:1999 +msgid "Edit Post Office" +msgstr "Upravit poštu" + +#: presets.java:2006 +msgid "Kindergarten" +msgstr "" + +#: presets.java:2007 +msgid "Edit Kindergarten" +msgstr "" + +#: presets.java:2012 +msgid "School" +msgstr "Škola" + +#: presets.java:2013 +msgid "Edit School" +msgstr "Upravit školu" + +#: presets.java:2018 +msgid "University" +msgstr "" + +#: presets.java:2019 +msgid "Edit University" +msgstr "" + +#: presets.java:2024 +msgid "College" +msgstr "" + +#: presets.java:2025 +msgid "Edit College" +msgstr "" + +#: presets.java:2032 +msgid "Cinema" +msgstr "Kino" + +#: presets.java:2033 +msgid "Edit Cinema" +msgstr "Upravit kino" + +#: presets.java:2038 +msgid "Library" +msgstr "Knihovna" + +#: presets.java:2039 +msgid "Edit Library" +msgstr "Upravit knihovnu" + +#: presets.java:2044 +msgid "Arts Centre" +msgstr "" + +#: presets.java:2045 +msgid "Edit Arts Centre" +msgstr "" + +#: presets.java:2050 +msgid "Theatre" +msgstr "Divadlo" + +#: presets.java:2051 +msgid "Edit Theatre" +msgstr "Upravit divadlo" + +#: presets.java:2056 +msgid "Place of Worship" +msgstr "" + +#: presets.java:2057 +msgid "Edit Place of Worship" +msgstr "" + +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 +msgid "Religion" +msgstr "Náboženství" + +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 +msgid "bahai" +msgstr "" + +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 +msgid "buddhist" +msgstr "" + +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 +msgid "christian" +msgstr "" + +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 +msgid "hindu" +msgstr "" + +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 +msgid "jain" +msgstr "" + +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 +msgid "jewish" +msgstr "" + +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 +msgid "muslim" +msgstr "" + +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 +msgid "sikh" +msgstr "" + +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 +msgid "spiritualist" +msgstr "" + +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 +msgid "taoist" +msgstr "" + +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 +msgid "unitarianist" +msgstr "" + +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 +msgid "zoroastrian" +msgstr "" + +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 +msgid "Denomination" +msgstr "" + +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 +msgid "anglican" +msgstr "" + +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 +msgid "baptist" +msgstr "" + +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 +msgid "catholic" +msgstr "" + +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 +msgid "evangelical" +msgstr "" + +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 +msgid "jehovahs_witness" +msgstr "" + +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 +msgid "lutheran" +msgstr "" + +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 +msgid "methodist" +msgstr "" + +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 +msgid "mormon" +msgstr "" + +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 +msgid "orthodox" +msgstr "" + +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 +msgid "pentecostal" +msgstr "" + +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 +msgid "presbyterian" +msgstr "" + +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 +msgid "protestant" +msgstr "" + +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 +msgid "quaker" +msgstr "" + +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 +msgid "shia" +msgstr "" + +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 +msgid "sunni" +msgstr "" + +#: presets.java:2066 +msgid "Addresses" +msgstr "" + +#: presets.java:2067 +msgid "Edit address information" +msgstr "" + +#: presets.java:2069 +msgid "House number" +msgstr "Číslo domu" + +#: presets.java:2073 +msgid "House name" +msgstr "Jméno domu" + +#: presets.java:2074 +msgid "Street name" +msgstr "Jméno ulice" + +#: presets.java:2075 +msgid "City name" +msgstr "Jméno města" + +#: presets.java:2076 +msgid "Post code" +msgstr "Poštovní směrovací číslo" + +#: presets.java:2077 +#, fuzzy +msgid "Country code" +msgstr "Země" + +#: presets.java:2080 +msgid "Address Interpolation" +msgstr "" + +#: presets.java:2081 +msgid "Edit address interpolation" +msgstr "" + +#: presets.java:2083 +msgid "Numbering scheme" +msgstr "" + +#: presets.java:2083 +msgid "odd" +msgstr "" + +#: presets.java:2083 +msgid "even" +msgstr "" + +#: presets.java:2083 +msgid "all" +msgstr "" + +#: presets.java:2088 +msgid "Man Made" +msgstr "" + +#: presets.java:2089 +msgid "Works" +msgstr "" + +#: presets.java:2090 +msgid "Edit Works" +msgstr "" + +#: presets.java:2095 +msgid "Tower" +msgstr "" + +#: presets.java:2096 +msgid "Edit Tower" +msgstr "" + +#: presets.java:2101 +msgid "Water Tower" +msgstr "" + +#: presets.java:2102 +msgid "Edit Water Tower" +msgstr "" + +#: presets.java:2107 +msgid "Power Tower" +msgstr "" + +#: presets.java:2108 +msgid "Edit Power Tower" +msgstr "" + +#: presets.java:2112 +msgid "Power Generator" +msgstr "" + +#: presets.java:2113 +msgid "Edit Power Generator" +msgstr "" + +#: presets.java:2115 +msgid "wind" +msgstr "" + +#: presets.java:2115 +msgid "hydro" +msgstr "" + +#: presets.java:2115 +msgid "fossil" +msgstr "" + +#: presets.java:2115 +msgid "nuclear" +msgstr "" + +#: presets.java:2119 +msgid "Gasometer" +msgstr "" + +#: presets.java:2120 +msgid "Edit Gasometer" +msgstr "" + +#: presets.java:2125 +msgid "Covered Reservoir" +msgstr "" + +#: presets.java:2126 +msgid "Edit Covered Reservoir" +msgstr "" + +#: presets.java:2131 +msgid "Lighthouse" +msgstr "Maják" + +#: presets.java:2132 +msgid "Edit Lighthouse" +msgstr "Upravit maják" + +#: presets.java:2137 +msgid "Windmill" +msgstr "Větrný mlýn" + +#: presets.java:2138 +msgid "Edit Windmill" +msgstr "Upravit větrný mlýn" + +#: presets.java:2143 +msgid "Pier" +msgstr "" + +#: presets.java:2144 +msgid "Edit Pier" +msgstr "" + +#: presets.java:2149 +msgid "Pipeline" +msgstr "" + +#: presets.java:2150 +msgid "Edit Pipeline" +msgstr "" + +#: presets.java:2155 +msgid "Wastewater Plant" +msgstr "" + +#: presets.java:2156 +msgid "Edit Wastewater Plant" +msgstr "" + +#: presets.java:2161 +msgid "Crane" +msgstr "" + +#: presets.java:2162 +msgid "Edit Crane" +msgstr "" + +#: presets.java:2167 +msgid "Beacon" +msgstr "" + +#: presets.java:2168 +msgid "Edit Beacon" +msgstr "" + +#: presets.java:2173 +msgid "Survey Point" +msgstr "" + +#: presets.java:2174 +msgid "Edit Survey Point" +msgstr "" + +#: presets.java:2179 +msgid "Surveillance" +msgstr "" + +#: presets.java:2180 +msgid "Edit Surveillance Camera" +msgstr "" + +#: presets.java:2187 +msgid "Amenities" +msgstr "" + +#: presets.java:2189 +msgid "Toilets" +msgstr "Záchody" + +#: presets.java:2192 presets.java:2282 +msgid "Reference number" +msgstr "" + +#: presets.java:2193 +msgid "Charge" +msgstr "" + +#: presets.java:2194 presets.java:2283 +msgid "Note" +msgstr "Poznámka" + +#: presets.java:2197 +msgid "Post Box" +msgstr "Poštovní schránka" + +#: presets.java:2202 +msgid "Telephone" +msgstr "Telefon" + +#: presets.java:2203 +msgid "Edit a Telephone" +msgstr "Upravit telefon" + +#: presets.java:2206 presets.java:2284 +msgid "Coins" +msgstr "Mince" + +#: presets.java:2207 presets.java:2285 +msgid "Notes" +msgstr "Bankovky" + +#: presets.java:2208 presets.java:2286 +msgid "Electronic purses and Charge cards" +msgstr "" + +#: presets.java:2209 presets.java:2287 +msgid "Debit cards" +msgstr "Debetní karty" + +#: presets.java:2210 presets.java:2288 +msgid "Credit cards" +msgstr "Kreditní karty" + +#: presets.java:2211 +msgid "Telephone cards" +msgstr "Telefonní karty" + +#: presets.java:2214 +msgid "Recycling" +msgstr "" + +#: presets.java:2215 +msgid "Edit a Recycling station" +msgstr "" + +#: presets.java:2217 +msgid "Batteries" +msgstr "Baterie" + +#: presets.java:2218 +#, fuzzy +msgid "Cans" +msgstr "Jízdních pruhů" + +#: presets.java:2219 +msgid "Clothes" +msgstr "Oblečení" + +#: presets.java:2220 +msgid "Glass" +msgstr "Sklo" + +#: presets.java:2221 +#, fuzzy +msgid "Paper" +msgstr "Park" + +#: presets.java:2222 +msgid "Scrap Metal" +msgstr "" + +#: presets.java:2225 +msgid "Bench" +msgstr "Lavička" + +#: presets.java:2229 +msgid "Hunting Stand" +msgstr "" + +#: presets.java:2230 +#, fuzzy +msgid "Edit a Hunting Stand" +msgstr "Upravit fontánu" + +#: presets.java:2233 +#, fuzzy +msgid "Hide" +msgstr "Zobrazit/Skrýt" + +#: presets.java:2234 +#, fuzzy +msgid "Lock" +msgstr "Dok" + +#: presets.java:2235 presets.java:2712 +msgid "Height" +msgstr "Výška" + +#: presets.java:2235 +#, fuzzy +msgid "low" +msgstr "Pomaleji" + +#: presets.java:2235 +msgid "half" +msgstr "" + +#: presets.java:2235 +msgid "full" +msgstr "" + +#: presets.java:2238 +msgid "Fountain" +msgstr "Fontána" + +#: presets.java:2239 +msgid "Edit a Fountain" +msgstr "Upravit fontánu" + +#: presets.java:2244 +msgid "Drinking Water" +msgstr "Pitná voda" + +#: presets.java:2245 +msgid "Edit Drinking Water" +msgstr "Upravit pitnou vodu" + +#: presets.java:2250 +msgid "Baby Hatch" +msgstr "" + +#: presets.java:2251 +msgid "Edit a Baby Hatch" +msgstr "" + +#: presets.java:2254 +msgid "Opening Hours" +msgstr "" + +#: presets.java:2258 +msgid "Shops" +msgstr "Obchody" + +#: presets.java:2259 +msgid "Supermarket" +msgstr "Supermarket" + +#: presets.java:2260 +msgid "Edit Supermarket" +msgstr "Upravit supermarket" + +#: presets.java:2265 +msgid "Convenience Store" +msgstr "" + +#: presets.java:2266 +msgid "Edit Convenience Store" +msgstr "" + +#: presets.java:2271 +msgid "Kiosk" +msgstr "" + +#: presets.java:2272 +msgid "Edit Kiosk" +msgstr "" + +#: presets.java:2277 +msgid "Vending machine" +msgstr "" + +#: presets.java:2278 +msgid "Edit a Vending_machine" +msgstr "" + +#: presets.java:2280 +msgid "Vending products" +msgstr "" + +#: presets.java:2280 +msgid "public_transport_tickets" +msgstr "" + +#: presets.java:2280 +msgid "public_transport_plans" +msgstr "" + +#: presets.java:2280 +msgid "parking_tickets" +msgstr "" + +#: presets.java:2280 +msgid "food" +msgstr "" + +#: presets.java:2280 +msgid "drinks" +msgstr "" + +#: presets.java:2280 +msgid "sweets" +msgstr "" + +#: presets.java:2280 +msgid "cigarettes" +msgstr "" + +#: presets.java:2280 +msgid "photos" +msgstr "" + +#: presets.java:2280 +msgid "animal_food" +msgstr "" + +#: presets.java:2280 +msgid "news_papers" +msgstr "" + +#: presets.java:2280 +msgid "toys" +msgstr "" + +#: presets.java:2280 +msgid "stamps" +msgstr "" + +#: presets.java:2280 +msgid "SIM-cards" +msgstr "" + +#: presets.java:2280 +msgid "telephone_vouchers" +msgstr "" + +#: presets.java:2280 +msgid "vouchers" +msgstr "" + +#: presets.java:2280 +msgid "condoms" +msgstr "" + +#: presets.java:2280 +msgid "tampons" +msgstr "" + +#: presets.java:2280 +msgid "excrement_bags" +msgstr "" + +#: presets.java:2289 +msgid "Account or loyalty cards" +msgstr "" + +#: presets.java:2292 +msgid "Butcher" +msgstr "Řeznictví" + +#: presets.java:2293 +msgid "Edit Butcher" +msgstr "Upravit řeznictví" + +#: presets.java:2298 +msgid "Baker" +msgstr "Pekařství" + +#: presets.java:2299 +msgid "Edit Baker" +msgstr "Upravit pekařství" + +#: presets.java:2304 +msgid "Do-it-yourself-store" +msgstr "" + +#: presets.java:2305 +msgid "Edit Do-it-yourself-store" +msgstr "" + +#: presets.java:2310 +msgid "Hairdresser" +msgstr "" + +#: presets.java:2311 +#, fuzzy +msgid "Edit Hairdresser" +msgstr "Upravit strom" + +#: presets.java:2316 +msgid "Dry Cleaning" +msgstr "" + +#: presets.java:2317 +msgid "Edit Dry Cleaning" +msgstr "" + +#: presets.java:2322 +msgid "Laundry" +msgstr "" + +#: presets.java:2323 +msgid "Edit Laundry" +msgstr "" + +#: presets.java:2328 +msgid "Outdoor" +msgstr "" + +#: presets.java:2329 +msgid "Edit Outdoor Shop" +msgstr "" + +#: presets.java:2335 +msgid "Cash" +msgstr "" + +#: presets.java:2336 +msgid "Bank" +msgstr "Banka" + +#: presets.java:2337 +msgid "Edit Bank" +msgstr "Upravit banku" + +#: presets.java:2340 presets.java:2349 +msgid "Automated Teller Machine" +msgstr "Bankomat" + +#: presets.java:2343 +msgid "Money Exchange" +msgstr "" + +#: presets.java:2344 +msgid "Edit Money Exchange" +msgstr "" + +#: presets.java:2350 +msgid "Edit Automated Teller Machine" +msgstr "Upravit bankomat" + +#: presets.java:2352 +msgid "Provider" +msgstr "Poskytovatel" + +#: presets.java:2357 +msgid "Health" +msgstr "Zdraví" + +#: presets.java:2358 +#, fuzzy +msgid "Doctors" +msgstr "Barvy" + +#: presets.java:2359 +#, fuzzy +msgid "Edit Doctors" +msgstr "Upravit zoo" + +#: presets.java:2364 +#, fuzzy +msgid "Dentist" +msgstr "Tenis" + +#: presets.java:2365 +#, fuzzy +msgid "Edit Dentist" +msgstr "Upravit tenis" + +#: presets.java:2370 +msgid "Pharmacy" +msgstr "Lékárna" + +#: presets.java:2371 +msgid "Edit Pharmacy" +msgstr "Upravit lékárnu" + +#: presets.java:2373 +msgid "Dispensing" +msgstr "" + +#: presets.java:2377 +msgid "Hospital" +msgstr "Nemocnice" + +#: presets.java:2378 +msgid "Edit Hospital" +msgstr "Upravit nemocnici" + +#: presets.java:2383 +msgid "Emergency Access Point" +msgstr "" + +#: presets.java:2384 +msgid "Edit Emergency Access Point" +msgstr "" + +#: presets.java:2387 +msgid "Point Number" +msgstr "" + +#: presets.java:2388 +msgid "Phone Number" +msgstr "Telefonní číslo" + +#: presets.java:2389 +msgid "(Use international code, like +12-345-67890)" +msgstr "" + +#: presets.java:2393 +#, fuzzy +msgid "Veterinary" +msgstr "Silnice 3. třídy" + +#: presets.java:2394 +#, fuzzy +msgid "Edit Veterinary" +msgstr "Upravit přístřešek" + +#: presets.java:2404 +msgid "Continent" +msgstr "Kontinent" + +#: presets.java:2405 +msgid "Edit a Continent" +msgstr "Upravit kontinent" + +#: presets.java:2411 +msgid "Country" +msgstr "Země" + +#: presets.java:2412 +msgid "Edit Country" +msgstr "Upravit zemi" + +#: presets.java:2418 +msgid "State" +msgstr "Stát" + +#: presets.java:2419 +msgid "Edit State" +msgstr "Upravit stát" + +#: presets.java:2425 +msgid "Region" +msgstr "Oblast" + +#: presets.java:2426 +msgid "Edit Region" +msgstr "Upravit oblast" + +#: presets.java:2432 +msgid "County" +msgstr "" + +#: presets.java:2433 +msgid "Edit County" +msgstr "" + +#: presets.java:2439 +msgid "City" +msgstr "" + +#: presets.java:2440 +msgid "Edit City" +msgstr "" + +#: presets.java:2446 +msgid "Town" +msgstr "" + +#: presets.java:2447 +msgid "Edit Town" +msgstr "" + +#: presets.java:2453 +msgid "Suburb" +msgstr "Čtvrť" + +#: presets.java:2454 +msgid "Edit Suburb" +msgstr "Upravit čtvrť" + +#: presets.java:2460 +msgid "Village" +msgstr "" + +#: presets.java:2461 +msgid "Edit Village" +msgstr "" + +#: presets.java:2467 +msgid "Hamlet" +msgstr "" + +#: presets.java:2468 +msgid "Edit Hamlet" +msgstr "" + +#: presets.java:2474 +msgid "Locality" +msgstr "" + +#: presets.java:2475 +msgid "Edit Locality" +msgstr "" + +#: presets.java:2481 +msgid "Island" +msgstr "Ostrov" + +#: presets.java:2482 +msgid "Edit Island" +msgstr "Upravit ostrov" + +#: presets.java:2490 +msgid "Boundaries" +msgstr "Hranice" + +#: presets.java:2491 +msgid "National" +msgstr "Národní" + +#: presets.java:2492 +msgid "Edit National Boundary" +msgstr "Upravit národní hranici" + +#: presets.java:2498 +msgid "Administrative" +msgstr "Administrativní" + +#: presets.java:2499 +msgid "Edit Administrative Boundary" +msgstr "Upravit administrativní hranici" + +#: presets.java:2505 +msgid "Civil" +msgstr "" + +#: presets.java:2506 +msgid "Edit Civil Boundary" +msgstr "" + +#: presets.java:2512 +msgid "political" +msgstr "" + +#: presets.java:2513 +msgid "Edit Political Boundary" +msgstr "" + +#: presets.java:2519 +msgid "National_park" +msgstr "" + +#: presets.java:2520 +msgid "Edit National Park Boundary" +msgstr "" + +#: presets.java:2527 +msgid "Land use" +msgstr "" + +#: presets.java:2528 +msgid "Graveyard" +msgstr "Hřbitov" + +#: presets.java:2529 +msgid "Edit Graveyard" +msgstr "Upravit hřbitov" + +#: presets.java:2536 +msgid "Farmyard" +msgstr "" + +#: presets.java:2537 +msgid "Edit Farmyard Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2543 +msgid "Farmland" +msgstr "" + +#: presets.java:2544 +msgid "Edit Farmland Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2550 +msgid "Vineyard" +msgstr "" + +#: presets.java:2551 +msgid "Edit Vineyard Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2557 +msgid "Quarry" +msgstr "" + +#: presets.java:2558 +msgid "Edit Quarry Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2564 +msgid "Landfill" +msgstr "" + +#: presets.java:2565 +msgid "Edit Landfill Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2571 +msgid "Basin" +msgstr "" + +#: presets.java:2572 +msgid "Edit Basin Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2578 +msgid "Reservoir" +msgstr "" + +#: presets.java:2579 +msgid "Edit Reservoir Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2585 +msgid "Forest" +msgstr "Les" + +#: presets.java:2586 +msgid "Edit Forest Landuse" +msgstr "Upravit lesní plochu" + +#: presets.java:2590 presets.java:2777 +msgid "coniferous" +msgstr "" + +#: presets.java:2590 presets.java:2777 +msgid "deciduous" +msgstr "" + +#: presets.java:2590 presets.java:2777 +msgid "mixed" +msgstr "" + +#: presets.java:2593 +msgid "Allotments" +msgstr "" + +#: presets.java:2594 +msgid "Edit Allotments Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2600 +msgid "Residential area" +msgstr "" + +#: presets.java:2601 +msgid "Edit Residential Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2607 +msgid "Retail" +msgstr "" + +#: presets.java:2608 +msgid "Edit Retail Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2614 +msgid "Commercial" +msgstr "" + +#: presets.java:2615 +msgid "Edit Commercial Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2621 +msgid "Industrial" +msgstr "Průmysl" + +#: presets.java:2622 +msgid "Edit Industrial Landuse" +msgstr "Upravit průmyslovou plochu" + +#: presets.java:2628 +msgid "Brownfield" +msgstr "" + +#: presets.java:2629 +msgid "Edit Brownfield Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2635 +msgid "Greenfield" +msgstr "" + +#: presets.java:2636 +msgid "Edit Greenfield Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2642 +msgid "Railway land" +msgstr "" + +#: presets.java:2643 +msgid "Edit Railway Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2649 +msgid "Construction area" +msgstr "" + +#: presets.java:2650 +msgid "Edit Construction Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2656 +msgid "Military" +msgstr "" + +#: presets.java:2657 +msgid "Edit Military Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2663 +msgid "Cemetery" +msgstr "" + +#: presets.java:2664 +msgid "Edit Cemetery Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2672 +msgid "Village Green" +msgstr "" + +#: presets.java:2673 +msgid "Edit Village Green Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2679 +msgid "Grass" +msgstr "Tráva" + +#: presets.java:2680 +msgid "Edit Grass Landuse" +msgstr "Upravit travnatou plochu" + +#: presets.java:2686 +msgid "Recreation Ground" +msgstr "" + +#: presets.java:2687 +msgid "Edit Recreation Ground Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2694 +msgid "Natural" +msgstr "" + +#: presets.java:2695 +msgid "Water" +msgstr "Vodní plocha" + +#: presets.java:2696 +msgid "Edit Water" +msgstr "Upravit vodní plochu" + +#: presets.java:2701 +msgid "Land" +msgstr "Země (souš)" + +#: presets.java:2702 +msgid "Edit Land" +msgstr "Upravit plochu země" + +#: presets.java:2707 +msgid "Tree" +msgstr "Strom" + +#: presets.java:2708 +msgid "Edit a Tree" +msgstr "Upravit strom" + +#: presets.java:2713 +msgid "Botanical Name" +msgstr "" + +#: presets.java:2716 +msgid "Spring" +msgstr "Pramen" + +#: presets.java:2717 +msgid "Edit a Spring" +msgstr "Upravit pramen" + +#: presets.java:2722 +msgid "Peak" +msgstr "Vrchol" + +#: presets.java:2723 +msgid "Edit Peak" +msgstr "Upravit vrchol" + +#: presets.java:2729 +msgid "Glacier" +msgstr "Ledovec" + +#: presets.java:2730 +msgid "Edit Glacier" +msgstr "Upravit ledovec" + +#: presets.java:2736 +msgid "Volcano" +msgstr "Sopka" + +#: presets.java:2737 +msgid "Edit Volcano" +msgstr "Upravit sopku" + +#: presets.java:2743 +msgid "Cliff" +msgstr "" + +#: presets.java:2744 +msgid "Edit Cliff" +msgstr "" + +#: presets.java:2749 +msgid "Scree" +msgstr "" + +#: presets.java:2750 +msgid "Edit Scree" +msgstr "" + +#: presets.java:2755 +msgid "Scrub" +msgstr "" + +#: presets.java:2756 +msgid "Edit Scrub" +msgstr "" + +#: presets.java:2761 +msgid "Fell" +msgstr "" + +#: presets.java:2762 +msgid "Edit Fell" +msgstr "" + +#: presets.java:2767 +msgid "Heath" +msgstr "" + +#: presets.java:2768 +msgid "Edit Heath" +msgstr "" + +#: presets.java:2773 +msgid "Wood" +msgstr "" + +#: presets.java:2774 +msgid "Edit Wood" +msgstr "" + +#: presets.java:2780 +msgid "Marsh" +msgstr "" + +#: presets.java:2781 +msgid "Edit Marsh" +msgstr "" + +#: presets.java:2786 +msgid "Coastline" +msgstr "Linie pobřeží" + +#: presets.java:2787 +msgid "Edit Coastline" +msgstr "Upravit linii pobřeží" + +#: presets.java:2792 +msgid "Mud" +msgstr "" + +#: presets.java:2793 +msgid "Edit Mud" +msgstr "" + +#: presets.java:2798 +msgid "Beach" +msgstr "" + +#: presets.java:2799 +msgid "Edit Beach" +msgstr "" + +#: presets.java:2804 +msgid "Bay" +msgstr "" + +#: presets.java:2805 +msgid "Edit Bay" +msgstr "" + +#: presets.java:2810 +msgid "Cave Entrance" +msgstr "Vstup do jeskyně" + +#: presets.java:2811 +msgid "Edit Cave Entrance" +msgstr "Upravit vstup do jeskyně" + +#: validator.java:38 +msgid "oneway tag on a node" +msgstr "" + +#: validator.java:39 +msgid "bridge tag on a node" +msgstr "" + +#: validator.java:40 validator.java:41 validator.java:42 validator.java:43 +#: validator.java:44 +msgid "wrong highway tag on a node" +msgstr "" + +#: validator.java:45 validator.java:46 +msgid "highway without a reference" +msgstr "" + +#: validator.java:47 +msgid "temporary highway type" +msgstr "" + +#: validator.java:48 +msgid "misspelled key name" +msgstr "" + +#: validator.java:50 +msgid "cycleway with tag bicycle" +msgstr "" + +#: validator.java:51 +msgid "footway with tag foot" +msgstr "" + +#: validator.java:54 +msgid "seperate cycleway as lane on a cycleway" +msgstr "" + +#: validator.java:55 +msgid "barrier used on a way" +msgstr "" + +#: validator.java:58 +msgid "maxspeed used for footway" +msgstr "" + +#: validator.java:60 +msgid "layer tag with + sign" +msgstr "" + +#: validator.java:62 +msgid "street name contains ss" +msgstr "" + +#: validator.java:63 +msgid "abbreviated street name" +msgstr "" + +#: wms.java:5 +msgid "Landsat" +msgstr "Landsat" + +#: wms.java:6 +msgid "Open Aerial Map" +msgstr "" + +#: wms.java:8 +msgid "NPE Maps" +msgstr "NPE Mapy" + +#: wms.java:13 +msgid "YAHOO (GNOME)" +msgstr "YAHOO (GNOME)" + +#: wms.java:14 +msgid "YAHOO (GNOME Fix)" +msgstr "YAHOO (GNOME oprava)" + +#: wms.java:15 +msgid "YAHOO (WebKit)" +msgstr "YAHOO (WebKit)" + +#: wms.java:16 +#, fuzzy +msgid "YAHOO (WebKit GTK)" +msgstr "YAHOO (WebKit)" + +#: wms.java:18 +msgid "Oberpfalz Geofabrik.de" +msgstr "" + +#: specialmessages.java:6 +msgid "" +"You requested too many nodes (limit is 50,000). Either request a smaller " +"area, or use planet.osm" +msgstr "" +"Vyžádali jste si příliš mnoho uzlů (limit je 50 000). Vyžádejte si menší " +"plochu, nebo použijte planet.osm" + +#: specialmessages.java:7 +msgid "Database offline for maintenance" +msgstr "" + +#: specialmessages.java:8 +msgid "" +"The maximum bbox size is 0.25, and your request was too large. Either " +"request a smaller area, or use planet.osm" +msgstr "" + +#: specialmessages.java:9 +msgid "could not get audio input stream from input URL" +msgstr "" + +#~ msgid "About..." +#~ msgstr "O aplikaci..." + +#~ msgid "Tool: Align in circle" +#~ msgstr "Nástroj: Seřadit do kruhu" + +#~ msgid "Tool: Align in line" +#~ msgstr "Nástroj: Seřadit do přímky" + +#~ msgid "Align Nodes in Rectangle" +#~ msgstr "Seřadit uzly do obdélníku" + +#~ msgid "Move the selected nodes into a rectangle." +#~ msgstr "Přesunout uzly do obdélníku" + +#~ msgid "Tool: Align in rectangle" +#~ msgstr "Nástroj: Seřadit uzly do obdélníku" + +#~ msgid "Please select one circular way of exactly four nodes." +#~ msgstr "Prosím zvolte cestu přesně ze čtyř uzlů." + +#~ msgid "Audio: Faster" +#~ msgstr "Audio: Rychleji" + +#~ msgid "Audio: Forward" +#~ msgstr "Audio: Vpřed" + +#~ msgid "Audio: Next" +#~ msgstr "Audio: Další" + +#~ msgid "Audio: Play/Pause" +#~ msgstr "Audio: Přehrát/Pauza" + +#~ msgid "Audio: Previous" +#~ msgstr "Audio: Předchozí" + +#~ msgid "Audio: Slower" +#~ msgstr "Audio: Pomaleji" + +#~ msgid "Tool: Combine ways" +#~ msgstr "Nástroje: Spojit cesty" + +#~ msgid "Tool: Create circle" +#~ msgstr "Nástroje: Vytvořit kruh" + +#~ msgid "Edit: Delete" +#~ msgstr "Úpravy: Smazat" + +#~ msgid "File: Download" +#~ msgstr "Soubor: Stáhnout" + +#~ msgid "Edit: Duplicate selection" +#~ msgstr "Úpravy: Duplikovat výběr" + +#~ msgid "Quit JOSM" +#~ msgstr "Ukončit JOSM" + +#~ msgid "Export to GPX" +#~ msgstr "Exportovat do GPX" + +#~ msgid "Display history" +#~ msgstr "Zobraz historii" + +#~ msgid "Tool: Join node to way" +#~ msgstr "Nástroje: Spojit uzly do cesty" + +#~ msgid "Delete mode" +#~ msgstr "Režim mazání" + +#~ msgid "Draw mode (2)" +#~ msgstr "Mód kreslení" + +#~ msgid "Select mode" +#~ msgstr "Mód výběru" + +#~ msgid "Zoom mode" +#~ msgstr "Mód přibližování" + +#~ msgid "Tool: Merge nodes" +#~ msgstr "Nástroje: Spojit uzly" + +#~ msgid "File: Open..." +#~ msgstr "Soubor: Otevřít" + +#~ msgid "Edit: Paste" +#~ msgstr "Úpravy: Vložit" + +#~ msgid "Edit: Paste tags" +#~ msgstr "Úpravy: Vložit popisky" + +#~ msgid "Edit: Redo" +#~ msgstr "Úpravy: Vrátit změny" + +#~ msgid "Tool: Reverse way" +#~ msgstr "Nástroje: Otočit cesty" + +#~ msgid "File: Save" +#~ msgstr "Soubor: Uložit" + +#~ msgid "File: Save as..." +#~ msgstr "Soubor: Uložit jako..." + +#~ msgid "Edit: Select all" +#~ msgstr "Úpravy: Zvolit vše" + +#~ msgid "Tool: Split way" +#~ msgstr "Nástroje: Rozdělit cestu" + +#~ msgid "View: Toggle GPX lines" +#~ msgstr "Zobrazit: Vypnout/Zapnout GPX linie" + +#~ msgid "Edit: Undo" +#~ msgstr "Úpravy: Zpět" + +#~ msgid "Tool: Unglue" +#~ msgstr "Nástroje: Oddělení uzlů" + +#~ msgid "Edit: Unselect all" +#~ msgstr "Úpravy: Odznačit vše" + +#~ msgid "Edit: Unselect all (2)" +#~ msgstr "Úpravy: Odznačit vše (2)" + +#~ msgid "Edit: Unselect all (3)" +#~ msgstr "Úpravy: Odznačit vše (3)" + +#~ msgid "File: Upload" +#~ msgstr "Soubor: Nahrát" + +#~ msgid "View: Zoom in" +#~ msgstr "Zobrazit: Přiblížit" + +#~ msgid "View: Zoom out" +#~ msgstr "Zobrazit: Oddálit" + +#~ msgid "Toggle command stack" +#~ msgstr "Zapnout/Vypnout zásobník příkazů" + +#~ msgid "Toggle conflict window" +#~ msgstr "Zapnout/vypnout okno s konflikty" + +#~ msgid "Toggle history window" +#~ msgstr "Vypnout/Zapnout okno historie" + +#~ msgid "Toggle layer window" +#~ msgstr "Okno s vrstvami" + +#~ msgid "Toggle selection window" +#~ msgstr "Vypnout/Zapnout okno výběru" + +#~ msgid "Toggle authors window" +#~ msgstr "Vypnout/Zapnout okno s autory" + +#~ msgid "Upload preferences" +#~ msgstr "Možnosti nahrávání" + +#~ msgid "Reading preferences" +#~ msgstr "Načítám nastavení" + +#~ msgid "Map: Zoom in" +#~ msgstr "Mapa: Přiblížit" + +#~ msgid "Map: Zoom out" +#~ msgstr "Mapa: Oddálit" + +#~ msgid "Ctrl-" +#~ msgstr "Ctrl-" + +#~ msgid "Alt-" +#~ msgstr "Alt-" + +#~ msgid "AltGr-" +#~ msgstr "AltGr-" + +#~ msgid "Shift-" +#~ msgstr "Shift-" + +#~ msgid "Edit Tourist Information" +#~ msgstr "Upravit turistické informace" + +#~ msgid "" +#~ "Could not start browser. Please check that the executable path is correct." +#~ msgstr "" +#~ "Nelze spustit prohlížeč. Ujistěte se, že cesta ke spustitelnému souboru " +#~ "je správná." + +#~ msgid "A WMS server for Yahoo imagery based on Firefox." +#~ msgstr "WMS server pro Yahoo mapy založený na prohlížeči Firefox" + +#~ msgid "Yahoo! WMS server" +#~ msgstr "Yahoo! WMS server" + +#~ msgid "Settings for the Yahoo! imagery server." +#~ msgstr "Nastavení pro Yahoo! obrázkový server" + +#~ msgid "YWMS options" +#~ msgstr "Nastavení YWMS" + +#~ msgid "Firefox profile" +#~ msgstr "Firefox profil" + +#~ msgid "Create" +#~ msgstr "Vytvořit" + +#~ msgid "Server port" +#~ msgstr "Port serveru" + +#~ msgid "Please name the profile you want to create." +#~ msgstr "Prosím, pojmenujte profil, který chcete vytvořit" + +#~ msgid "Creating profile" +#~ msgstr "Vytváření profilu" Index: applications/editors/josm/i18n/po/de.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/de.po (revision 12344) +++ applications/editors/josm/i18n/po/de.po (revision 12345) @@ -3369,5 +3369,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31 msgid "Open a preferences page for global settings." -msgstr "öffnete eine globale Einstellungs-Seite." +msgstr "Seite für allgemeine Einstellungen öffnen." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:32 @@ -3880,5 +3880,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RedoAction.java:23 msgid "Redo the last undone action." -msgstr "Wiederhole die letzte zurückgenommene Aktion." +msgstr "Stelle die letzte Änderung wieder her." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:41 @@ -8022,5 +8022,5 @@ #: presets.java:1429 msgid "Edit Chalet" -msgstr "Sennhütte berabeiten" +msgstr "Sennhütte bearbeiten" #: presets.java:1434 @@ -8290,5 +8290,5 @@ #: presets.java:1558 msgid "Edit Castle" -msgstr "Burg / Schloß berabeiten" +msgstr "Burg / Schloß bearbeiten" #: presets.java:1563 Index: applications/editors/josm/i18n/po/en_GB.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/en_GB.po (revision 12344) +++ applications/editors/josm/i18n/po/en_GB.po (revision 12345) @@ -8,5 +8,5 @@ "Project-Id-Version: JOSM SVN\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-13 20:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 11:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 14/10/2006 18:36+0100\n" "Last-Translator: Bruce Cowan \n" @@ -305,6 +305,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:207 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:134 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:255 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:136 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:259 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56 msgid "Help" @@ -673,5 +673,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:128 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:130 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:91 #, fuzzy @@ -679,5 +679,5 @@ msgstr "Files" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:129 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:131 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90 @@ -693,5 +693,5 @@ msgstr "Edit" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:130 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:99 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:105 @@ -699,18 +699,18 @@ msgstr "View" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:131 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133 #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:26 msgid "Tools" msgstr "Tools" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:134 msgid "Audio" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:135 msgid "Presets" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:159 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:160 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:42 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:68 @@ -719,5 +719,5 @@ msgstr "GPS end: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:204 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:207 msgid "Wireframe view" msgstr "" @@ -1470,13 +1470,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258 -#: presets.java:1474 presets.java:1481 presets.java:1488 presets.java:1495 -#: presets.java:1502 presets.java:1509 presets.java:1516 presets.java:1523 -#: presets.java:1530 presets.java:1537 presets.java:1544 presets.java:1551 -#: presets.java:1558 presets.java:1565 presets.java:1572 presets.java:1579 -#: presets.java:1586 presets.java:1596 presets.java:1603 presets.java:1610 -#: presets.java:1617 presets.java:1624 presets.java:1631 presets.java:1638 -#: presets.java:1645 presets.java:1652 presets.java:1659 presets.java:1666 -#: presets.java:1673 presets.java:1680 presets.java:1687 presets.java:1694 -#: presets.java:1701 presets.java:1708 +#: presets.java:1710 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:1731 +#: presets.java:1738 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:1759 +#: presets.java:1766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:1787 +#: presets.java:1794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:1815 +#: presets.java:1822 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 +#: presets.java:1853 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1874 +#: presets.java:1881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:1902 +#: presets.java:1909 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:1930 +#: presets.java:1937 presets.java:1944 msgid "track" msgid_plural "tracks" @@ -1875,59 +1875,61 @@ #: presets.java:587 presets.java:608 presets.java:620 presets.java:632 #: presets.java:644 presets.java:656 presets.java:668 presets.java:678 -#: presets.java:698 presets.java:709 presets.java:744 presets.java:761 -#: presets.java:783 presets.java:795 presets.java:803 presets.java:811 -#: presets.java:819 presets.java:832 presets.java:841 presets.java:848 -#: presets.java:857 presets.java:870 presets.java:877 presets.java:887 -#: presets.java:893 presets.java:956 presets.java:1001 presets.java:1006 -#: presets.java:1011 presets.java:1016 presets.java:1026 presets.java:1033 -#: presets.java:1039 presets.java:1046 presets.java:1053 presets.java:1062 -#: presets.java:1068 presets.java:1074 presets.java:1086 presets.java:1097 -#: presets.java:1107 presets.java:1126 presets.java:1139 presets.java:1149 -#: presets.java:1167 presets.java:1185 presets.java:1191 presets.java:1197 -#: presets.java:1203 presets.java:1209 presets.java:1215 presets.java:1225 -#: presets.java:1231 presets.java:1237 presets.java:1243 presets.java:1249 -#: presets.java:1255 presets.java:1263 presets.java:1270 presets.java:1276 -#: presets.java:1282 presets.java:1288 presets.java:1294 presets.java:1300 -#: presets.java:1308 presets.java:1315 presets.java:1324 presets.java:1330 -#: presets.java:1336 presets.java:1342 presets.java:1348 presets.java:1354 -#: presets.java:1360 presets.java:1366 presets.java:1374 presets.java:1380 -#: presets.java:1386 presets.java:1392 presets.java:1398 presets.java:1404 -#: presets.java:1410 presets.java:1419 presets.java:1429 presets.java:1439 -#: presets.java:1449 presets.java:1459 presets.java:1465 presets.java:1473 -#: presets.java:1480 presets.java:1487 presets.java:1494 presets.java:1501 -#: presets.java:1508 presets.java:1515 presets.java:1522 presets.java:1529 -#: presets.java:1536 presets.java:1543 presets.java:1550 presets.java:1557 -#: presets.java:1564 presets.java:1571 presets.java:1578 presets.java:1585 -#: presets.java:1595 presets.java:1602 presets.java:1609 presets.java:1616 -#: presets.java:1623 presets.java:1630 presets.java:1637 presets.java:1644 -#: presets.java:1651 presets.java:1658 presets.java:1665 presets.java:1672 -#: presets.java:1679 presets.java:1686 presets.java:1693 presets.java:1700 -#: presets.java:1707 presets.java:1723 presets.java:1729 presets.java:1735 -#: presets.java:1741 presets.java:1747 presets.java:1753 presets.java:1759 -#: presets.java:1767 presets.java:1773 presets.java:1779 presets.java:1785 -#: presets.java:1793 presets.java:1799 presets.java:1805 presets.java:1811 -#: presets.java:1817 presets.java:1850 presets.java:1856 presets.java:1862 -#: presets.java:1874 presets.java:1880 presets.java:1886 presets.java:1892 -#: presets.java:1898 presets.java:1904 presets.java:1910 presets.java:1916 -#: presets.java:1922 presets.java:1928 presets.java:1934 presets.java:1940 -#: presets.java:1999 presets.java:2005 presets.java:2011 presets.java:2026 -#: presets.java:2032 presets.java:2038 presets.java:2059 presets.java:2065 -#: presets.java:2071 presets.java:2077 presets.java:2083 presets.java:2089 -#: presets.java:2095 presets.java:2103 presets.java:2110 presets.java:2126 -#: presets.java:2132 presets.java:2153 presets.java:2160 presets.java:2167 -#: presets.java:2174 presets.java:2181 presets.java:2188 presets.java:2195 -#: presets.java:2202 presets.java:2209 presets.java:2216 presets.java:2223 -#: presets.java:2230 presets.java:2240 presets.java:2247 presets.java:2254 -#: presets.java:2261 presets.java:2268 presets.java:2276 presets.java:2285 -#: presets.java:2292 presets.java:2299 presets.java:2306 presets.java:2313 -#: presets.java:2320 presets.java:2327 presets.java:2334 presets.java:2342 -#: presets.java:2349 presets.java:2356 presets.java:2363 presets.java:2370 -#: presets.java:2377 presets.java:2384 presets.java:2391 presets.java:2398 -#: presets.java:2405 presets.java:2412 presets.java:2421 presets.java:2428 -#: presets.java:2435 presets.java:2443 presets.java:2449 presets.java:2455 -#: presets.java:2464 presets.java:2470 presets.java:2477 presets.java:2484 -#: presets.java:2491 presets.java:2497 presets.java:2503 presets.java:2509 -#: presets.java:2515 presets.java:2521 presets.java:2528 presets.java:2534 -#: presets.java:2540 presets.java:2546 presets.java:2552 presets.java:2558 +#: presets.java:698 presets.java:729 presets.java:754 presets.java:764 +#: presets.java:955 presets.java:1001 presets.java:1009 presets.java:1017 +#: presets.java:1025 presets.java:1038 presets.java:1047 presets.java:1054 +#: presets.java:1063 presets.java:1076 presets.java:1083 presets.java:1093 +#: presets.java:1099 presets.java:1105 presets.java:1168 presets.java:1213 +#: presets.java:1218 presets.java:1223 presets.java:1228 presets.java:1238 +#: presets.java:1245 presets.java:1252 presets.java:1259 presets.java:1266 +#: presets.java:1273 presets.java:1282 presets.java:1288 presets.java:1294 +#: presets.java:1306 presets.java:1317 presets.java:1327 presets.java:1346 +#: presets.java:1359 presets.java:1369 presets.java:1387 presets.java:1395 +#: presets.java:1413 presets.java:1419 presets.java:1425 presets.java:1431 +#: presets.java:1437 presets.java:1443 presets.java:1449 presets.java:1459 +#: presets.java:1466 presets.java:1473 presets.java:1479 presets.java:1485 +#: presets.java:1491 presets.java:1499 presets.java:1506 presets.java:1512 +#: presets.java:1518 presets.java:1524 presets.java:1530 presets.java:1536 +#: presets.java:1544 presets.java:1551 presets.java:1560 presets.java:1566 +#: presets.java:1572 presets.java:1578 presets.java:1584 presets.java:1590 +#: presets.java:1596 presets.java:1602 presets.java:1610 presets.java:1616 +#: presets.java:1622 presets.java:1628 presets.java:1634 presets.java:1640 +#: presets.java:1646 presets.java:1655 presets.java:1665 presets.java:1675 +#: presets.java:1685 presets.java:1695 presets.java:1701 presets.java:1709 +#: presets.java:1716 presets.java:1723 presets.java:1730 presets.java:1737 +#: presets.java:1744 presets.java:1751 presets.java:1758 presets.java:1765 +#: presets.java:1772 presets.java:1779 presets.java:1786 presets.java:1793 +#: presets.java:1800 presets.java:1807 presets.java:1814 presets.java:1821 +#: presets.java:1831 presets.java:1838 presets.java:1845 presets.java:1852 +#: presets.java:1859 presets.java:1866 presets.java:1873 presets.java:1880 +#: presets.java:1887 presets.java:1894 presets.java:1901 presets.java:1908 +#: presets.java:1915 presets.java:1922 presets.java:1929 presets.java:1936 +#: presets.java:1943 presets.java:1959 presets.java:1965 presets.java:1971 +#: presets.java:1977 presets.java:1983 presets.java:1989 presets.java:1995 +#: presets.java:2001 presets.java:2009 presets.java:2015 presets.java:2021 +#: presets.java:2027 presets.java:2035 presets.java:2041 presets.java:2047 +#: presets.java:2053 presets.java:2059 presets.java:2092 presets.java:2098 +#: presets.java:2104 presets.java:2116 presets.java:2122 presets.java:2128 +#: presets.java:2134 presets.java:2140 presets.java:2146 presets.java:2152 +#: presets.java:2158 presets.java:2164 presets.java:2170 presets.java:2176 +#: presets.java:2182 presets.java:2241 presets.java:2247 presets.java:2262 +#: presets.java:2268 presets.java:2274 presets.java:2295 presets.java:2301 +#: presets.java:2307 presets.java:2313 presets.java:2319 presets.java:2325 +#: presets.java:2331 presets.java:2339 presets.java:2346 presets.java:2361 +#: presets.java:2367 presets.java:2374 presets.java:2380 presets.java:2396 +#: presets.java:2408 presets.java:2415 presets.java:2422 presets.java:2429 +#: presets.java:2436 presets.java:2443 presets.java:2450 presets.java:2457 +#: presets.java:2464 presets.java:2471 presets.java:2478 presets.java:2485 +#: presets.java:2495 presets.java:2502 presets.java:2509 presets.java:2516 +#: presets.java:2523 presets.java:2531 presets.java:2540 presets.java:2547 +#: presets.java:2554 presets.java:2561 presets.java:2568 presets.java:2575 +#: presets.java:2582 presets.java:2589 presets.java:2597 presets.java:2604 +#: presets.java:2611 presets.java:2618 presets.java:2625 presets.java:2632 +#: presets.java:2639 presets.java:2646 presets.java:2653 presets.java:2660 +#: presets.java:2667 presets.java:2676 presets.java:2683 presets.java:2690 +#: presets.java:2698 presets.java:2704 presets.java:2710 presets.java:2719 +#: presets.java:2725 presets.java:2732 presets.java:2739 presets.java:2746 +#: presets.java:2752 presets.java:2758 presets.java:2764 presets.java:2770 +#: presets.java:2776 presets.java:2783 presets.java:2789 presets.java:2795 +#: presets.java:2801 presets.java:2807 presets.java:2813 msgid "Name" msgstr "Name" @@ -2140,6 +2142,6 @@ msgstr "Download the following data:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:251 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:260 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:250 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:259 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:106 #: presets.java:273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:276 @@ -2154,19 +2156,19 @@ msgstr "unknown" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:266 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:265 #, fuzzy, java-format msgid "{0}: Version {1}{2}" msgstr "Java Version {0}" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:268 +msgid "Plugin bundled with JOSM" +msgstr "" + #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:269 -msgid "Plugin bundled with JOSM" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:270 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:118 msgid "no description available" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:285 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:284 #, java-format msgid "" @@ -2177,20 +2179,20 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:286 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:285 msgid "Plugin already exists" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:289 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:294 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:288 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:293 #, fuzzy, java-format msgid "Error deleting plugin file: {0}" msgstr "Error while parsing {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:337 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:336 #, java-format msgid "Error reading plugin information file: {0}" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:365 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:364 #, fuzzy, java-format msgid "" @@ -2200,5 +2202,5 @@ msgstr "Download the following data:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:366 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:365 #, fuzzy msgid "Download missing plugins" @@ -3161,4 +3163,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:50 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:35 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:16 @@ -4241,4 +4244,40 @@ msgstr "Move the selected nodes into a circle." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:50 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:72 +#, fuzzy +msgid "Add Node" +msgstr "Add node" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49 +msgid "Add a node by entering latitude and longitude." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:56 +#, fuzzy +msgid "Enter the coordinates for the new node." +msgstr "Please enter the desired coordinates first." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57 +msgid "Use decimal degrees." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:58 +msgid "Negative values denote Western/Southern hemisphere." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:61 +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:54 +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193 +msgid "Latitude" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:64 +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:56 +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195 +msgid "Longitude" +msgstr "" + #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:36 msgid "up" @@ -4807,19 +4846,19 @@ msgstr "" -#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 presets.java:2148 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 presets.java:2403 msgid "Places" msgstr "" #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236 -#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 presets.java:1269 -#: presets.java:1474 presets.java:1481 presets.java:1488 presets.java:1495 -#: presets.java:1502 presets.java:1509 presets.java:1516 presets.java:1523 -#: presets.java:1530 presets.java:1537 presets.java:1544 presets.java:1551 -#: presets.java:1558 presets.java:1565 presets.java:1572 presets.java:1579 -#: presets.java:1586 presets.java:1596 presets.java:1603 presets.java:1610 -#: presets.java:1617 presets.java:1624 presets.java:1631 presets.java:1638 -#: presets.java:1645 presets.java:1652 presets.java:1659 presets.java:1666 -#: presets.java:1673 presets.java:1680 presets.java:1687 presets.java:1694 -#: presets.java:1701 presets.java:1708 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 presets.java:1505 +#: presets.java:1710 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:1731 +#: presets.java:1738 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:1759 +#: presets.java:1766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:1787 +#: presets.java:1794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:1815 +#: presets.java:1822 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 +#: presets.java:1853 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1874 +#: presets.java:1881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:1902 +#: presets.java:1909 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:1930 +#: presets.java:1937 presets.java:1944 msgid "type" msgstr "" @@ -5734,14 +5773,4 @@ msgid "Way Info" msgstr "Info" - -#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:54 -#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193 -msgid "Latitude" -msgstr "" - -#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:56 -#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195 -msgid "Longitude" -msgstr "" #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:58 @@ -6634,5 +6663,5 @@ #: presets.java:16 presets.java:52 presets.java:71 presets.java:91 -#: presets.java:127 presets.java:146 presets.java:1171 +#: presets.java:127 presets.java:146 presets.java:1399 #, fuzzy msgid "Reference" @@ -6648,8 +6677,8 @@ #: presets.java:585 presets.java:606 presets.java:618 presets.java:630 #: presets.java:642 presets.java:654 presets.java:666 presets.java:685 -#: presets.java:696 presets.java:707 presets.java:759 presets.java:781 -#: presets.java:830 presets.java:954 presets.java:1084 presets.java:1095 -#: presets.java:1105 presets.java:1124 presets.java:1137 presets.java:1147 -#: presets.java:1169 presets.java:1829 +#: presets.java:696 presets.java:752 presets.java:762 presets.java:953 +#: presets.java:1036 presets.java:1166 presets.java:1304 presets.java:1315 +#: presets.java:1325 presets.java:1344 presets.java:1357 presets.java:1367 +#: presets.java:1397 presets.java:2071 msgid "Optional Attributes:" msgstr "" @@ -6662,6 +6691,6 @@ #: presets.java:437 presets.java:458 presets.java:479 presets.java:500 #: presets.java:521 presets.java:542 presets.java:563 presets.java:593 -#: presets.java:796 presets.java:804 presets.java:812 presets.java:820 -#: presets.java:962 +#: presets.java:1002 presets.java:1010 presets.java:1018 presets.java:1026 +#: presets.java:1174 msgid "Layer" msgstr "Layer" @@ -6677,5 +6706,5 @@ #: presets.java:174 presets.java:229 presets.java:261 presets.java:284 #: presets.java:320 presets.java:343 presets.java:364 presets.java:383 -#: presets.java:402 presets.java:439 presets.java:595 presets.java:964 +#: presets.java:402 presets.java:439 presets.java:595 presets.java:1176 msgid "Max. speed (km/h)" msgstr "" @@ -6686,5 +6715,5 @@ #: presets.java:241 presets.java:255 presets.java:270 presets.java:301 #: presets.java:335 presets.java:357 presets.java:376 presets.java:395 -#: presets.java:414 presets.java:432 presets.java:588 presets.java:957 +#: presets.java:414 presets.java:432 presets.java:588 presets.java:1169 #, fuzzy msgid "Oneway" @@ -6698,5 +6727,5 @@ #: presets.java:433 presets.java:453 presets.java:474 presets.java:495 #: presets.java:516 presets.java:537 presets.java:558 presets.java:589 -#: presets.java:958 +#: presets.java:1170 msgid "Bridge" msgstr "" @@ -6708,5 +6737,5 @@ #: presets.java:378 presets.java:397 presets.java:416 presets.java:434 #: presets.java:454 presets.java:475 presets.java:496 presets.java:517 -#: presets.java:538 presets.java:559 presets.java:590 presets.java:959 +#: presets.java:538 presets.java:559 presets.java:590 presets.java:1171 #, fuzzy msgid "Tunnel" @@ -6719,5 +6748,5 @@ #: presets.java:379 presets.java:398 presets.java:417 presets.java:435 #: presets.java:455 presets.java:476 presets.java:497 presets.java:518 -#: presets.java:539 presets.java:560 presets.java:591 presets.java:960 +#: presets.java:539 presets.java:560 presets.java:591 presets.java:1172 #, fuzzy msgid "Cutting" @@ -6730,5 +6759,5 @@ #: presets.java:380 presets.java:399 presets.java:418 presets.java:436 #: presets.java:456 presets.java:477 presets.java:498 presets.java:519 -#: presets.java:540 presets.java:561 presets.java:592 presets.java:961 +#: presets.java:540 presets.java:561 presets.java:592 presets.java:1173 msgid "Embankment" msgstr "" @@ -6804,6 +6833,6 @@ #: presets.java:525 presets.java:546 presets.java:567 presets.java:596 #: presets.java:609 presets.java:621 presets.java:633 presets.java:645 -#: presets.java:657 presets.java:669 presets.java:965 presets.java:1115 -#: presets.java:1158 +#: presets.java:657 presets.java:669 presets.java:1177 presets.java:1335 +#: presets.java:1378 msgid "Width (metres)" msgstr "" @@ -6821,5 +6850,5 @@ #: presets.java:420 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:478 #: presets.java:499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 -#: presets.java:594 presets.java:963 +#: presets.java:594 presets.java:1175 msgid "Surface" msgstr "" @@ -6829,5 +6858,5 @@ #: presets.java:420 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:478 #: presets.java:499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 -#: presets.java:594 presets.java:963 +#: presets.java:594 presets.java:1175 #, fuzzy msgid "paved" @@ -6836,5 +6865,5 @@ #: presets.java:192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:242 #: presets.java:341 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:401 -#: presets.java:420 presets.java:438 presets.java:594 presets.java:963 +#: presets.java:420 presets.java:438 presets.java:594 presets.java:1175 #, fuzzy msgid "unpaved" @@ -6845,5 +6874,5 @@ #: presets.java:420 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:478 #: presets.java:499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 -#: presets.java:594 presets.java:963 +#: presets.java:594 presets.java:1175 msgid "cobblestone" msgstr "" @@ -6914,6 +6943,6 @@ #: presets.java:544 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:565 #: presets.java:566 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:580 -#: presets.java:581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:1951 -#: presets.java:2125 +#: presets.java:581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:2193 +#: presets.java:2373 #, fuzzy msgid "yes" @@ -6985,15 +7014,22 @@ #: presets.java:544 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:565 #: presets.java:566 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:580 -#: presets.java:581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:1951 -#: presets.java:2125 +#: presets.java:581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:2193 +#: presets.java:2373 #, fuzzy msgid "no" msgstr "Undo" -#: presets.java:274 presets.java:581 presets.java:1058 presets.java:1128 +#: presets.java:274 presets.java:581 presets.java:780 presets.java:790 +#: presets.java:800 presets.java:813 presets.java:825 presets.java:842 +#: presets.java:854 presets.java:879 presets.java:892 presets.java:905 +#: presets.java:918 presets.java:966 presets.java:981 presets.java:1278 +#: presets.java:1348 msgid "Bicycle" msgstr "" -#: presets.java:275 presets.java:583 +#: presets.java:275 presets.java:583 presets.java:779 presets.java:789 +#: presets.java:799 presets.java:812 presets.java:824 presets.java:841 +#: presets.java:853 presets.java:878 presets.java:891 presets.java:904 +#: presets.java:917 presets.java:965 presets.java:980 msgid "Foot" msgstr "" @@ -7008,5 +7044,8 @@ msgstr "" -#: presets.java:278 presets.java:580 +#: presets.java:278 presets.java:580 presets.java:801 presets.java:814 +#: presets.java:826 presets.java:855 presets.java:866 presets.java:880 +#: presets.java:893 presets.java:906 presets.java:919 presets.java:967 +#: presets.java:982 #, fuzzy msgid "Horse" @@ -7014,5 +7053,8 @@ #: presets.java:279 presets.java:460 presets.java:481 presets.java:502 -#: presets.java:523 presets.java:544 presets.java:565 +#: presets.java:523 presets.java:544 presets.java:565 presets.java:802 +#: presets.java:815 presets.java:827 presets.java:843 presets.java:856 +#: presets.java:867 presets.java:881 presets.java:894 presets.java:907 +#: presets.java:920 presets.java:968 presets.java:983 msgid "Motorcycle" msgstr "" @@ -7020,4 +7062,7 @@ #: presets.java:280 presets.java:461 presets.java:482 presets.java:503 #: presets.java:524 presets.java:545 presets.java:566 presets.java:578 +#: presets.java:803 presets.java:828 presets.java:844 presets.java:857 +#: presets.java:868 presets.java:882 presets.java:895 presets.java:908 +#: presets.java:921 presets.java:969 presets.java:984 msgid "Motorcar" msgstr "" @@ -7063,6 +7108,6 @@ msgstr "" -#: presets.java:296 presets.java:577 presets.java:1873 presets.java:2335 -#: presets.java:2456 presets.java:2522 +#: presets.java:296 presets.java:577 presets.java:1246 presets.java:2115 +#: presets.java:2590 presets.java:2711 presets.java:2777 msgid "Type" msgstr "" @@ -7375,2857 +7420,3162 @@ msgstr "" -#: presets.java:699 presets.java:710 presets.java:1027 presets.java:1040 -#: presets.java:1047 presets.java:1054 presets.java:1949 presets.java:1957 -#: presets.java:1963 presets.java:2017 presets.java:2045 +#: presets.java:699 presets.java:956 presets.java:1239 presets.java:1253 +#: presets.java:1260 presets.java:1267 presets.java:1274 presets.java:2191 +#: presets.java:2199 presets.java:2205 presets.java:2253 presets.java:2281 msgid "Operator" msgstr "" -#: presets.java:702 -msgid "Toll Booth" -msgstr "" - -#: presets.java:703 -msgid "Edit Toll Booth" -msgstr "" - -#: presets.java:715 +#: presets.java:704 msgid "Traffic Signal" msgstr "" -#: presets.java:719 +#: presets.java:708 #, fuzzy msgid "Stop" msgstr "to" -#: presets.java:723 +#: presets.java:712 msgid "Zebra crossing" msgstr "" -#: presets.java:727 -msgid "Bollard" -msgstr "" - -#: presets.java:731 +#: presets.java:716 msgid "Mini Roundabout" msgstr "" -#: presets.java:735 +#: presets.java:720 msgid "Turning Circle" msgstr "" -#: presets.java:739 +#: presets.java:724 msgid "City Limit" msgstr "" -#: presets.java:740 +#: presets.java:725 msgid "Edit a city limit sign" msgstr "" -#: presets.java:745 +#: presets.java:730 msgid "Second Name" msgstr "" +#: presets.java:733 +#, fuzzy +msgid "Signpost" +msgstr "point" + +#: presets.java:737 +msgid "Speed Camera" +msgstr "" + +#: presets.java:741 +msgid "Emergency Phone" +msgstr "" + +#: presets.java:747 +msgid "Ford" +msgstr "" + #: presets.java:748 -msgid "Speed Camera" -msgstr "" - -#: presets.java:754 -msgid "Ford" -msgstr "" - -#: presets.java:755 #, fuzzy msgid "Edit Ford" msgstr "Edit" -#: presets.java:764 +#: presets.java:757 +msgid "Mountain Pass" +msgstr "" + +#: presets.java:758 +msgid "Edit Mountain Pass" +msgstr "" + +#: presets.java:765 presets.java:2726 presets.java:2733 presets.java:2740 +#, fuzzy +msgid "Elevation" +msgstr "selection" + +#: presets.java:771 +#, fuzzy +msgid "Barriers" +msgstr "layer" + +#: presets.java:773 +#, fuzzy +msgid "Stile" +msgstr "Files" + +#: presets.java:774 +#, fuzzy +msgid "Edit a Stile" +msgstr "Edit" + +#: presets.java:777 presets.java:787 presets.java:797 presets.java:810 +#: presets.java:822 presets.java:839 presets.java:851 presets.java:864 +#: presets.java:876 presets.java:889 presets.java:902 presets.java:915 +#: presets.java:963 presets.java:978 +msgid "Allowed traffic:" +msgstr "" + +#: presets.java:783 +msgid "Kissing Gate" +msgstr "" + +#: presets.java:784 +#, fuzzy +msgid "Edit a Kissing Gate" +msgstr "Exit the application." + +#: presets.java:793 +msgid "Hampshire Gate" +msgstr "" + +#: presets.java:794 +#, fuzzy +msgid "Edit a Hampshire Gate" +msgstr "Exit the application." + +#: presets.java:806 +msgid "Bollard" +msgstr "" + +#: presets.java:807 +#, fuzzy +msgid "Edit a bollard" +msgstr "Edit" + +#: presets.java:818 +msgid "Drawbridge" +msgstr "" + +#: presets.java:819 +msgid "Edit a Drawbridge" +msgstr "" + +#: presets.java:831 +msgid "Bus Trap" +msgstr "" + +#: presets.java:835 msgid "Cattle Grid" msgstr "" -#: presets.java:768 +#: presets.java:836 +msgid "Edit a Cattle Grid" +msgstr "" + +#: presets.java:847 +msgid "Spikes" +msgstr "" + +#: presets.java:848 +#, fuzzy +msgid "Edit a Spikes" +msgstr "Properties" + +#: presets.java:860 +msgid "Porticullis" +msgstr "" + +#: presets.java:861 +#, fuzzy +msgid "Edit a Porticullis" +msgstr "Properties" + +#: presets.java:872 #, fuzzy msgid "Gate" msgstr "Date" -#: presets.java:772 -#, fuzzy -msgid "Stile" -msgstr "Files" - -#: presets.java:776 -msgid "Mountain Pass" -msgstr "" - -#: presets.java:777 -msgid "Edit Mountain Pass" -msgstr "" - -#: presets.java:784 presets.java:2471 presets.java:2478 presets.java:2485 -#, fuzzy -msgid "Elevation" -msgstr "selection" - -#: presets.java:790 +#: presets.java:873 +#, fuzzy +msgid "Edit a Gate" +msgstr "Edit" + +#: presets.java:885 +#, fuzzy +msgid "Lift Gate" +msgstr "Date" + +#: presets.java:886 +#, fuzzy +msgid "Edit a Lift Gate" +msgstr "Edit" + +#: presets.java:898 +msgid "Sally Port" +msgstr "" + +#: presets.java:899 +#, fuzzy +msgid "Edit a Sally Port" +msgstr "Edit" + +#: presets.java:911 +#, fuzzy +msgid "Bump Gate" +msgstr "Date" + +#: presets.java:912 +msgid "Edit a Bump Gate" +msgstr "" + +#: presets.java:924 +#, fuzzy +msgid "Hedge" +msgstr "Show/Hide" + +#: presets.java:928 +#, fuzzy +msgid "Fence" +msgstr "Sequence" + +#: presets.java:932 +#, fuzzy +msgid "Block" +msgstr "track" + +#: presets.java:936 +msgid "Wall" +msgstr "" + +#: presets.java:940 +msgid "City Wall" +msgstr "" + +#: presets.java:944 +msgid "Retaining Wall" +msgstr "" + +#: presets.java:948 +msgid "Toll Booth" +msgstr "" + +#: presets.java:949 +msgid "Edit Toll Booth" +msgstr "" + +#: presets.java:959 +msgid "Border Control" +msgstr "" + +#: presets.java:960 +msgid "Edit a Border Control" +msgstr "" + +#: presets.java:974 +#, fuzzy +msgid "Entrance" +msgstr "track" + +#: presets.java:975 +#, fuzzy +msgid "Edit a Entrance" +msgstr "Exit the application." + +#: presets.java:996 #, fuzzy msgid "Waterway" msgstr "Create new way" -#: presets.java:791 +#: presets.java:997 #, fuzzy msgid "River" msgstr "Revert" -#: presets.java:792 +#: presets.java:998 msgid "Edit a River" msgstr "" -#: presets.java:799 +#: presets.java:1005 #, fuzzy msgid "Canal" msgstr "Cancel" -#: presets.java:800 +#: presets.java:1006 msgid "Edit a Canal" msgstr "" -#: presets.java:807 +#: presets.java:1013 msgid "Drain" msgstr "" -#: presets.java:808 +#: presets.java:1014 msgid "Edit a Drain" msgstr "" -#: presets.java:815 +#: presets.java:1021 #, fuzzy msgid "Stream" msgstr "true" -#: presets.java:816 +#: presets.java:1022 msgid "Edit a Stream" msgstr "" -#: presets.java:825 +#: presets.java:1031 msgid "Ferry Route" msgstr "" -#: presets.java:826 +#: presets.java:1032 msgid "Edit a Ferry" msgstr "" -#: presets.java:837 +#: presets.java:1043 msgid "Boatyard" msgstr "" -#: presets.java:838 +#: presets.java:1044 msgid "Edit a Boatyard" msgstr "" -#: presets.java:844 +#: presets.java:1050 msgid "Dock" msgstr "" -#: presets.java:845 +#: presets.java:1051 msgid "Edit a Dock" msgstr "" -#: presets.java:853 +#: presets.java:1059 msgid "Dam" msgstr "" -#: presets.java:854 +#: presets.java:1060 msgid "Edit a Dam" msgstr "" -#: presets.java:861 +#: presets.java:1067 msgid "Waterway Point" msgstr "" -#: presets.java:862 +#: presets.java:1068 msgid "Lock Gate" msgstr "" -#: presets.java:866 +#: presets.java:1072 msgid "Weir" msgstr "" -#: presets.java:867 +#: presets.java:1073 msgid "Edit a Weir" msgstr "" -#: presets.java:873 +#: presets.java:1079 msgid "Waterfall" msgstr "" -#: presets.java:874 +#: presets.java:1080 msgid "Edit a Waterfall" msgstr "" -#: presets.java:880 +#: presets.java:1086 msgid "Turning Point" msgstr "" -#: presets.java:884 +#: presets.java:1090 msgid "Marina" msgstr "" -#: presets.java:885 +#: presets.java:1091 msgid "Edit Marina" msgstr "" -#: presets.java:890 +#: presets.java:1096 +msgid "Ferry Terminal" +msgstr "" + +#: presets.java:1097 +msgid "Edit Ferry Terminal" +msgstr "" + +#: presets.java:1102 #, fuzzy msgid "Slipway" msgstr "way" -#: presets.java:891 +#: presets.java:1103 msgid "Edit Slipway" msgstr "" -#: presets.java:899 +#: presets.java:1111 #, fuzzy msgid "Railway" msgstr "way" -#: presets.java:900 +#: presets.java:1112 #, fuzzy msgid "Rail" msgstr "Email" -#: presets.java:901 +#: presets.java:1113 msgid "Edit a Rail" msgstr "" -#: presets.java:904 presets.java:911 presets.java:918 presets.java:925 -#: presets.java:932 presets.java:939 presets.java:946 presets.java:974 +#: presets.java:1116 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:1137 +#: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1186 msgid "Optional Types" msgstr "" -#: presets.java:904 presets.java:911 presets.java:918 presets.java:925 -#: presets.java:932 presets.java:939 presets.java:946 presets.java:974 +#: presets.java:1116 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:1137 +#: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1186 msgid "yard" msgstr "" -#: presets.java:904 presets.java:911 presets.java:918 presets.java:925 -#: presets.java:932 presets.java:939 presets.java:946 presets.java:974 +#: presets.java:1116 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:1137 +#: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1186 #, fuzzy msgid "siding" msgstr "string" -#: presets.java:904 presets.java:911 presets.java:918 presets.java:925 -#: presets.java:932 presets.java:939 presets.java:946 presets.java:974 +#: presets.java:1116 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:1137 +#: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1186 msgid "spur" msgstr "" -#: presets.java:907 +#: presets.java:1119 msgid "Narrow Gauge Rail" msgstr "" -#: presets.java:908 +#: presets.java:1120 msgid "Edit a Narrow Gauge Rail" msgstr "" -#: presets.java:914 +#: presets.java:1126 msgid "Monorail" msgstr "" -#: presets.java:915 +#: presets.java:1127 msgid "Edit a Monorail" msgstr "" -#: presets.java:921 +#: presets.java:1133 #, fuzzy msgid "Preserved" msgstr "Predefined" -#: presets.java:922 +#: presets.java:1134 msgid "Edit a Preserved Railway" msgstr "" -#: presets.java:928 +#: presets.java:1140 msgid "Light Rail" msgstr "" -#: presets.java:929 +#: presets.java:1141 msgid "Edit a Light Rail" msgstr "" -#: presets.java:935 +#: presets.java:1147 #, fuzzy msgid "Subway" msgstr "way" -#: presets.java:936 +#: presets.java:1148 msgid "Edit a Subway" msgstr "" -#: presets.java:942 +#: presets.java:1154 msgid "Tram" msgstr "" -#: presets.java:943 +#: presets.java:1155 msgid "Edit a Tram" msgstr "" -#: presets.java:949 +#: presets.java:1161 msgid "Bus Guideway" msgstr "" -#: presets.java:950 +#: presets.java:1162 msgid "Edit a Bus Guideway" msgstr "" -#: presets.java:970 +#: presets.java:1182 msgid "Disused Rail" msgstr "" -#: presets.java:971 +#: presets.java:1183 msgid "Edit a Disused Railway" msgstr "" -#: presets.java:977 +#: presets.java:1189 msgid "Abandoned Rail" msgstr "" -#: presets.java:983 +#: presets.java:1195 msgid "Level Crossing" msgstr "" -#: presets.java:987 +#: presets.java:1199 msgid "Crossing" msgstr "" -#: presets.java:991 +#: presets.java:1203 msgid "Turntable" msgstr "" -#: presets.java:997 +#: presets.java:1209 msgid "Aerialway" msgstr "" -#: presets.java:998 +#: presets.java:1210 msgid "Chair Lift" msgstr "" -#: presets.java:999 +#: presets.java:1211 msgid "Edit a Chair Lift" msgstr "" -#: presets.java:1003 +#: presets.java:1215 msgid "Drag Lift" msgstr "" -#: presets.java:1004 +#: presets.java:1216 msgid "Edit a Drag Lift" msgstr "" -#: presets.java:1008 +#: presets.java:1220 msgid "Cable Car" msgstr "" -#: presets.java:1009 +#: presets.java:1221 msgid "Edit a Cable Car" msgstr "" -#: presets.java:1013 presets.java:1079 +#: presets.java:1225 presets.java:1299 #, fuzzy msgid "Station" msgstr "Selection" -#: presets.java:1014 +#: presets.java:1226 msgid "Edit a Station" msgstr "" -#: presets.java:1022 +#: presets.java:1234 msgid "Car" msgstr "" -#: presets.java:1023 +#: presets.java:1235 msgid "Fuel" msgstr "" -#: presets.java:1024 +#: presets.java:1236 #, fuzzy msgid "Edit Fuel" msgstr "Edit" -#: presets.java:1030 presets.java:1059 +#: presets.java:1242 presets.java:1279 #, fuzzy msgid "Parking" msgstr "string" -#: presets.java:1031 +#: presets.java:1243 msgid "Edit Parking" msgstr "" -#: presets.java:1036 presets.java:1071 +#: presets.java:1246 +msgid "surface" +msgstr "" + +#: presets.java:1246 +#, fuzzy +msgid "multi-storey" +msgstr "History" + +#: presets.java:1246 +#, fuzzy +msgid "underground" +msgstr "background" + +#: presets.java:1249 +#, fuzzy +msgid "Wash" +msgstr "way" + +#: presets.java:1250 +#, fuzzy +msgid "Edit Car Wash" +msgstr "Edit" + +#: presets.java:1256 presets.java:1291 msgid "Shop" msgstr "" -#: presets.java:1037 +#: presets.java:1257 msgid "Edit Car Shop" msgstr "" -#: presets.java:1043 presets.java:1065 +#: presets.java:1263 presets.java:1285 msgid "Rental" msgstr "" -#: presets.java:1044 +#: presets.java:1264 msgid "Edit Car Rental" msgstr "" -#: presets.java:1050 +#: presets.java:1270 #, fuzzy msgid "Sharing" msgstr "string" -#: presets.java:1051 +#: presets.java:1271 msgid "Edit Car Sharing" msgstr "" -#: presets.java:1060 +#: presets.java:1280 msgid "Edit Bicycle Parking" msgstr "" -#: presets.java:1066 +#: presets.java:1286 msgid "Edit Bicycle Rental" msgstr "" -#: presets.java:1072 +#: presets.java:1292 msgid "Edit Bicycle Shop" msgstr "" -#: presets.java:1078 +#: presets.java:1298 msgid "Public Transport" msgstr "" -#: presets.java:1080 +#: presets.java:1300 #, fuzzy msgid "Edit Station" msgstr "Exit the application." -#: presets.java:1087 +#: presets.java:1307 #, fuzzy msgid "UIC-Reference" msgstr "Preferences" -#: presets.java:1090 +#: presets.java:1310 msgid "Railway Halt" msgstr "" -#: presets.java:1091 +#: presets.java:1311 #, fuzzy msgid "Edit Halt" msgstr "Edit" -#: presets.java:1100 +#: presets.java:1320 msgid "Tram Stop" msgstr "" -#: presets.java:1101 +#: presets.java:1321 msgid "Edit Tram Stop" msgstr "" -#: presets.java:1110 +#: presets.java:1330 msgid "Railway Platform" msgstr "" -#: presets.java:1111 +#: presets.java:1331 msgid "Edit a railway platform" msgstr "" -#: presets.java:1114 presets.java:1157 +#: presets.java:1334 presets.java:1377 msgid "Reference (track number)" msgstr "" -#: presets.java:1116 presets.java:1159 +#: presets.java:1336 presets.java:1379 #, fuzzy msgid "Area" msgstr "Create new way" -#: presets.java:1119 +#: presets.java:1339 msgid "Subway Entrance" msgstr "" -#: presets.java:1120 +#: presets.java:1340 msgid "Edit Subway Entrance" msgstr "" -#: presets.java:1127 +#: presets.java:1347 msgid "Wheelchair" msgstr "" -#: presets.java:1133 +#: presets.java:1353 msgid "Bus Station" msgstr "" -#: presets.java:1134 +#: presets.java:1354 msgid "Edit a Bus Station" msgstr "" -#: presets.java:1142 +#: presets.java:1362 msgid "Bus Stop" msgstr "" -#: presets.java:1143 +#: presets.java:1363 msgid "Edit Bus Stop" msgstr "" -#: presets.java:1153 +#: presets.java:1373 msgid "Bus Platform" msgstr "" -#: presets.java:1154 +#: presets.java:1374 msgid "Edit a bus platform" msgstr "" -#: presets.java:1164 +#: presets.java:1384 +msgid "Taxi" +msgstr "" + +#: presets.java:1385 +#, fuzzy +msgid "Edit a Taxi station" +msgstr "Exit the application." + +#: presets.java:1392 msgid "Airport" msgstr "" -#: presets.java:1165 +#: presets.java:1393 msgid "Edit an airport" msgstr "" -#: presets.java:1172 +#: presets.java:1400 msgid "IATA" msgstr "" -#: presets.java:1173 +#: presets.java:1401 msgid "ICAO" msgstr "" -#: presets.java:1181 +#: presets.java:1409 #, fuzzy msgid "Accomodation" msgstr "Add author information" -#: presets.java:1182 +#: presets.java:1410 #, fuzzy msgid "Hotel" msgstr "Help" -#: presets.java:1183 +#: presets.java:1411 msgid "Edit Hotel" msgstr "" -#: presets.java:1188 +#: presets.java:1416 #, fuzzy msgid "Motel" msgstr "Move" -#: presets.java:1189 +#: presets.java:1417 msgid "Edit Motel" msgstr "" -#: presets.java:1194 +#: presets.java:1422 msgid "Guest House" msgstr "" -#: presets.java:1195 +#: presets.java:1423 msgid "Edit Guest House" msgstr "" -#: presets.java:1200 +#: presets.java:1428 +#, fuzzy +msgid "Chalet" +msgstr "Change" + +#: presets.java:1429 +#, fuzzy +msgid "Edit Chalet" +msgstr "Edit" + +#: presets.java:1434 #, fuzzy msgid "Hostel" msgstr "Help" -#: presets.java:1201 +#: presets.java:1435 msgid "Edit Hostel" msgstr "" -#: presets.java:1206 +#: presets.java:1440 msgid "Caravan Site" msgstr "" -#: presets.java:1207 +#: presets.java:1441 msgid "Edit Caravan Site" msgstr "" -#: presets.java:1212 +#: presets.java:1446 msgid "Camping Site" msgstr "" -#: presets.java:1213 +#: presets.java:1447 msgid "Edit Camping Site" msgstr "" -#: presets.java:1221 +#: presets.java:1455 msgid "Food+Drinks" msgstr "" -#: presets.java:1222 +#: presets.java:1456 msgid "Restaurant" msgstr "" -#: presets.java:1223 +#: presets.java:1457 msgid "Edit Restaurant" msgstr "" -#: presets.java:1228 +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +#, fuzzy +msgid "Cuisine" +msgstr "Choose" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "italian" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "chinese" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "pizza" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "burger" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +#, fuzzy +msgid "greek" +msgstr "Create new way" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "german" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +#, fuzzy +msgid "indian" +msgstr "string" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +#, fuzzy +msgid "regional" +msgstr "Revision" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "kebap" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "turkish" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "asian" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "thai" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "mexican" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +#, fuzzy +msgid "japanese" +msgstr "Layers" + +#: presets.java:1463 msgid "Fast Food" msgstr "" -#: presets.java:1229 +#: presets.java:1464 msgid "Edit Fast Food Restaurant" msgstr "" -#: presets.java:1234 +#: presets.java:1470 #, fuzzy msgid "Cafe" msgstr "Create new way" -#: presets.java:1235 +#: presets.java:1471 #, fuzzy msgid "Edit Cafe" msgstr "Edit" -#: presets.java:1240 +#: presets.java:1476 msgid "Pub" msgstr "" -#: presets.java:1241 +#: presets.java:1477 #, fuzzy msgid "Edit Pub" msgstr "Edit" -#: presets.java:1246 +#: presets.java:1482 msgid "Biergarten" msgstr "" -#: presets.java:1247 +#: presets.java:1483 msgid "Edit Biergarten" msgstr "" -#: presets.java:1252 +#: presets.java:1488 msgid "Nightclub" msgstr "" -#: presets.java:1253 +#: presets.java:1489 msgid "Edit Nightclub" msgstr "" -#: presets.java:1259 +#: presets.java:1495 #, fuzzy msgid "Tourism" msgstr "Choose" -#: presets.java:1260 +#: presets.java:1496 msgid "Attraction" msgstr "" -#: presets.java:1261 +#: presets.java:1497 #, fuzzy msgid "Edit Attraction" msgstr "Exit the application." -#: presets.java:1266 +#: presets.java:1502 #, fuzzy msgid "Information point" msgstr "Add author information" -#: presets.java:1267 +#: presets.java:1503 #, fuzzy msgid "Edit Information Point" msgstr "Add author information" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 msgid "office" msgstr "" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 msgid "map" msgstr "" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 msgid "citymap" msgstr "" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 msgid "hikingmap" msgstr "" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 msgid "bicyclemap" msgstr "" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 msgid "board" msgstr "" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 #, fuzzy msgid "history" msgstr "History" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 #, fuzzy msgid "nature" msgstr "Create new way" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 msgid "wildlife" msgstr "" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 msgid "guidepost" msgstr "" -#: presets.java:1273 +#: presets.java:1509 msgid "Museum" msgstr "" -#: presets.java:1274 +#: presets.java:1510 msgid "Edit Museum" msgstr "" -#: presets.java:1279 +#: presets.java:1515 #, fuzzy msgid "Zoo" msgstr "Zoom" -#: presets.java:1280 +#: presets.java:1516 #, fuzzy msgid "Edit Zoo" msgstr "Edit" -#: presets.java:1285 +#: presets.java:1521 #, fuzzy msgid "Viewpoint" msgstr "point" -#: presets.java:1286 +#: presets.java:1522 msgid "Edit Viewpoint" msgstr "" -#: presets.java:1291 +#: presets.java:1527 msgid "Theme Park" msgstr "" -#: presets.java:1292 +#: presets.java:1528 msgid "Edit Theme Park" msgstr "" -#: presets.java:1297 +#: presets.java:1533 msgid "Artwork" msgstr "" -#: presets.java:1298 +#: presets.java:1534 msgid "Edit Artwork" msgstr "" -#: presets.java:1305 presets.java:1990 +#: presets.java:1541 presets.java:2232 #, fuzzy msgid "Shelter" msgstr "Delete" -#: presets.java:1306 +#: presets.java:1542 msgid "Edit Shelter" msgstr "" -#: presets.java:1309 +#: presets.java:1545 msgid "Fireplace" msgstr "" -#: presets.java:1312 +#: presets.java:1548 msgid "Picnic Site" msgstr "" -#: presets.java:1313 +#: presets.java:1549 msgid "Edit Picnic Site" msgstr "" -#: presets.java:1320 +#: presets.java:1556 msgid "Historic Places" msgstr "" -#: presets.java:1321 +#: presets.java:1557 #, fuzzy msgid "Castle" msgstr "Create new way" -#: presets.java:1322 +#: presets.java:1558 msgid "Edit Castle" msgstr "" -#: presets.java:1327 +#: presets.java:1563 #, fuzzy msgid "Ruins" msgstr "Plugins" -#: presets.java:1328 +#: presets.java:1564 msgid "Edit Ruins" msgstr "" -#: presets.java:1333 +#: presets.java:1569 msgid "Archaeological Site" msgstr "" -#: presets.java:1334 +#: presets.java:1570 msgid "Edit Archaeological Site" msgstr "" -#: presets.java:1339 +#: presets.java:1575 msgid "Monument" msgstr "" -#: presets.java:1340 +#: presets.java:1576 #, fuzzy msgid "Edit Monument" msgstr "Empty document" -#: presets.java:1345 +#: presets.java:1581 msgid "Memorial" msgstr "" -#: presets.java:1346 +#: presets.java:1582 msgid "Edit Memorial" msgstr "" -#: presets.java:1351 +#: presets.java:1587 msgid "Battlefield" msgstr "" -#: presets.java:1352 +#: presets.java:1588 msgid "Edit Battlefield" msgstr "" -#: presets.java:1357 +#: presets.java:1593 msgid "Wayside Cross" msgstr "" -#: presets.java:1358 +#: presets.java:1594 msgid "Edit a Wayside Cross" msgstr "" -#: presets.java:1363 +#: presets.java:1599 msgid "Wayside Shrine" msgstr "" -#: presets.java:1364 +#: presets.java:1600 msgid "Edit a Wayside Shrine" msgstr "" -#: presets.java:1370 +#: presets.java:1606 msgid "Leisure" msgstr "" -#: presets.java:1371 +#: presets.java:1607 msgid "Water Park" msgstr "" -#: presets.java:1372 +#: presets.java:1608 msgid "Edit Water Park" msgstr "" -#: presets.java:1377 +#: presets.java:1613 #, fuzzy msgid "Playground" msgstr "background" -#: presets.java:1378 +#: presets.java:1614 msgid "Edit Playground" msgstr "" -#: presets.java:1383 +#: presets.java:1619 #, fuzzy msgid "Fishing" msgstr "string" -#: presets.java:1384 +#: presets.java:1620 msgid "Edit Fishing" msgstr "" -#: presets.java:1389 +#: presets.java:1625 msgid "Nature Reserve" msgstr "" -#: presets.java:1390 +#: presets.java:1626 msgid "Edit Nature Reserve" msgstr "" -#: presets.java:1395 +#: presets.java:1631 msgid "Park" msgstr "" -#: presets.java:1396 +#: presets.java:1632 #, fuzzy msgid "Edit Park" msgstr "Edit" -#: presets.java:1401 +#: presets.java:1637 msgid "Garden" msgstr "" -#: presets.java:1402 +#: presets.java:1638 msgid "Edit Garden" msgstr "" -#: presets.java:1407 +#: presets.java:1643 msgid "Common" msgstr "" -#: presets.java:1408 +#: presets.java:1644 msgid "Edit Common" msgstr "" -#: presets.java:1415 +#: presets.java:1651 msgid "Sport Facilities" msgstr "" -#: presets.java:1416 +#: presets.java:1652 msgid "Stadium" msgstr "" -#: presets.java:1417 +#: presets.java:1653 msgid "Edit Stadium" msgstr "" -#: presets.java:1421 presets.java:1431 presets.java:1441 presets.java:1451 +#: presets.java:1657 presets.java:1667 presets.java:1677 presets.java:1687 #, fuzzy msgid "select sport:" msgstr "selection" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 #, fuzzy msgid "sport" msgstr "point" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "multi" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 #, fuzzy msgid "archery" msgstr "Search" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "athletics" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "australian_football" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "baseball" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "basketball" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "boules" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 #, fuzzy msgid "bowls" msgstr "Tools" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 #, fuzzy msgid "canoe" msgstr "none" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "climbing" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "cricket" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "cricket_nets" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "croquet" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "cycling" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "dog_racing" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 #, fuzzy msgid "equestrian" msgstr "string" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "football" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "golf" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "gymnastics" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "hockey" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "horse_racing" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 #, fuzzy msgid "motor" msgstr "Colour" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 #, fuzzy msgid "pelota" msgstr "Reload" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "racquet" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "rugby" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 #, fuzzy msgid "shooting" msgstr "string" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "skateboard" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 #, fuzzy msgid "skating" msgstr "string" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 #, fuzzy msgid "skiing" msgstr "string" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "soccer" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "swimming" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "table_tennis" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "tennis" msgstr "" -#: presets.java:1426 +#: presets.java:1662 msgid "Sports Centre" msgstr "" -#: presets.java:1427 +#: presets.java:1663 msgid "Edit Sports Centre" msgstr "" -#: presets.java:1436 +#: presets.java:1672 msgid "Pitch" msgstr "" -#: presets.java:1437 +#: presets.java:1673 msgid "Edit Pitch" msgstr "" -#: presets.java:1446 +#: presets.java:1682 #, fuzzy msgid "Racetrack" msgstr "track" -#: presets.java:1447 +#: presets.java:1683 msgid "Edit Racetrack" msgstr "" -#: presets.java:1456 +#: presets.java:1692 #, fuzzy msgid "Golf Course" msgstr "Choose" -#: presets.java:1457 +#: presets.java:1693 msgid "Edit Golf Course" msgstr "" -#: presets.java:1462 +#: presets.java:1698 msgid "Miniature Golf" msgstr "" -#: presets.java:1463 +#: presets.java:1699 msgid "Edit Miniature Golf" msgstr "" -#: presets.java:1469 +#: presets.java:1705 #, fuzzy msgid "Sport" msgstr "point" -#: presets.java:1470 +#: presets.java:1706 msgid "Multi" msgstr "" -#: presets.java:1471 +#: presets.java:1707 msgid "Edit Multi" msgstr "" -#: presets.java:1474 presets.java:1481 presets.java:1488 presets.java:1495 -#: presets.java:1502 presets.java:1509 presets.java:1516 presets.java:1523 -#: presets.java:1530 presets.java:1537 presets.java:1544 presets.java:1551 -#: presets.java:1558 presets.java:1565 presets.java:1572 presets.java:1579 -#: presets.java:1586 presets.java:1596 presets.java:1603 presets.java:1610 -#: presets.java:1617 presets.java:1624 presets.java:1631 presets.java:1638 -#: presets.java:1645 presets.java:1652 presets.java:1659 presets.java:1666 -#: presets.java:1673 presets.java:1680 presets.java:1687 presets.java:1694 -#: presets.java:1701 presets.java:1708 +#: presets.java:1710 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:1731 +#: presets.java:1738 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:1759 +#: presets.java:1766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:1787 +#: presets.java:1794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:1815 +#: presets.java:1822 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 +#: presets.java:1853 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1874 +#: presets.java:1881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:1902 +#: presets.java:1909 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:1930 +#: presets.java:1937 presets.java:1944 #, fuzzy msgid "pitch" msgstr "point" -#: presets.java:1474 presets.java:1481 presets.java:1488 presets.java:1495 -#: presets.java:1502 presets.java:1509 presets.java:1516 presets.java:1523 -#: presets.java:1530 presets.java:1537 presets.java:1544 presets.java:1551 -#: presets.java:1558 presets.java:1565 presets.java:1572 presets.java:1579 -#: presets.java:1586 presets.java:1596 presets.java:1603 presets.java:1610 -#: presets.java:1617 presets.java:1624 presets.java:1631 presets.java:1638 -#: presets.java:1645 presets.java:1652 presets.java:1659 presets.java:1666 -#: presets.java:1673 presets.java:1680 presets.java:1687 presets.java:1694 -#: presets.java:1701 presets.java:1708 +#: presets.java:1710 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:1731 +#: presets.java:1738 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:1759 +#: presets.java:1766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:1787 +#: presets.java:1794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:1815 +#: presets.java:1822 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 +#: presets.java:1853 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1874 +#: presets.java:1881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:1902 +#: presets.java:1909 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:1930 +#: presets.java:1937 presets.java:1944 msgid "sports_centre" msgstr "" -#: presets.java:1474 presets.java:1481 presets.java:1488 presets.java:1495 -#: presets.java:1502 presets.java:1509 presets.java:1516 presets.java:1523 -#: presets.java:1530 presets.java:1537 presets.java:1544 presets.java:1551 -#: presets.java:1558 presets.java:1565 presets.java:1572 presets.java:1579 -#: presets.java:1586 presets.java:1596 presets.java:1603 presets.java:1610 -#: presets.java:1617 presets.java:1624 presets.java:1631 presets.java:1638 -#: presets.java:1645 presets.java:1652 presets.java:1659 presets.java:1666 -#: presets.java:1673 presets.java:1680 presets.java:1687 presets.java:1694 -#: presets.java:1701 presets.java:1708 +#: presets.java:1710 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:1731 +#: presets.java:1738 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:1759 +#: presets.java:1766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:1787 +#: presets.java:1794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:1815 +#: presets.java:1822 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 +#: presets.java:1853 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1874 +#: presets.java:1881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:1902 +#: presets.java:1909 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:1930 +#: presets.java:1937 presets.java:1944 msgid "stadium" msgstr "" -#: presets.java:1477 +#: presets.java:1713 #, fuzzy msgid "10pin" msgstr "point" -#: presets.java:1478 +#: presets.java:1714 msgid "Edit 10pin" msgstr "" -#: presets.java:1484 +#: presets.java:1720 msgid "Athletics" msgstr "" -#: presets.java:1485 +#: presets.java:1721 msgid "Edit Athletics" msgstr "" -#: presets.java:1491 +#: presets.java:1727 msgid "Archery" msgstr "" -#: presets.java:1492 +#: presets.java:1728 msgid "Edit Archery" msgstr "" -#: presets.java:1498 +#: presets.java:1734 msgid "Climbing" msgstr "" -#: presets.java:1499 +#: presets.java:1735 msgid "Edit Climbing" msgstr "" -#: presets.java:1505 +#: presets.java:1741 #, fuzzy msgid "Canoeing" msgstr "Connection" -#: presets.java:1506 +#: presets.java:1742 msgid "Edit Canoeing" msgstr "" -#: presets.java:1512 +#: presets.java:1748 msgid "Cycling" msgstr "" -#: presets.java:1513 +#: presets.java:1749 msgid "Edit Cycling" msgstr "" -#: presets.java:1519 +#: presets.java:1755 #, fuzzy msgid "Dog Racing" msgstr "Do nothing" -#: presets.java:1520 +#: presets.java:1756 msgid "Edit Dog Racing" msgstr "" -#: presets.java:1526 +#: presets.java:1762 #, fuzzy msgid "Equestrian" msgstr "string" -#: presets.java:1527 +#: presets.java:1763 msgid "Edit Equestrian" msgstr "" -#: presets.java:1533 +#: presets.java:1769 msgid "Horse Racing" msgstr "" -#: presets.java:1534 +#: presets.java:1770 msgid "Edit Horse Racing" msgstr "" -#: presets.java:1540 +#: presets.java:1776 msgid "Gymnastics" msgstr "" -#: presets.java:1541 +#: presets.java:1777 msgid "Edit Gymnastics" msgstr "" -#: presets.java:1547 +#: presets.java:1783 msgid "Motor Sports" msgstr "" -#: presets.java:1548 +#: presets.java:1784 msgid "Edit Motor Sports" msgstr "" -#: presets.java:1554 +#: presets.java:1790 #, fuzzy msgid "Skating" msgstr "string" -#: presets.java:1555 +#: presets.java:1791 msgid "Edit Skating" msgstr "" -#: presets.java:1561 +#: presets.java:1797 msgid "Skateboard" msgstr "" -#: presets.java:1562 +#: presets.java:1798 msgid "Edit Skateboard" msgstr "" -#: presets.java:1568 +#: presets.java:1804 msgid "Swimming" msgstr "" -#: presets.java:1569 +#: presets.java:1805 msgid "Edit Swimming" msgstr "" -#: presets.java:1575 +#: presets.java:1811 msgid "Skiing" msgstr "" -#: presets.java:1576 +#: presets.java:1812 msgid "Edit Skiing" msgstr "" -#: presets.java:1582 +#: presets.java:1818 #, fuzzy msgid "Shooting" msgstr "Do nothing" -#: presets.java:1583 +#: presets.java:1819 msgid "Edit Shooting" msgstr "" -#: presets.java:1591 +#: presets.java:1827 msgid "Sport (Ball)" msgstr "" -#: presets.java:1592 +#: presets.java:1828 msgid "Soccer" msgstr "" -#: presets.java:1593 +#: presets.java:1829 msgid "Edit Soccer" msgstr "" -#: presets.java:1599 +#: presets.java:1835 msgid "Football" msgstr "" -#: presets.java:1600 +#: presets.java:1836 msgid "Edit Football" msgstr "" -#: presets.java:1606 +#: presets.java:1842 msgid "Australian Football" msgstr "" -#: presets.java:1607 +#: presets.java:1843 msgid "Edit Australian Football" msgstr "" -#: presets.java:1613 +#: presets.java:1849 msgid "Baseball" msgstr "" -#: presets.java:1614 +#: presets.java:1850 msgid "Edit Baseball" msgstr "" -#: presets.java:1620 +#: presets.java:1856 msgid "Basketball" msgstr "" -#: presets.java:1621 +#: presets.java:1857 msgid "Edit Basketball" msgstr "" -#: presets.java:1627 +#: presets.java:1863 msgid "Golf" msgstr "" -#: presets.java:1628 +#: presets.java:1864 #, fuzzy msgid "Edit Golf" msgstr "Edit" -#: presets.java:1631 +#: presets.java:1867 msgid "golf_course" msgstr "" -#: presets.java:1634 +#: presets.java:1870 msgid "Boule" msgstr "" -#: presets.java:1635 +#: presets.java:1871 msgid "Edit Boule" msgstr "" -#: presets.java:1641 +#: presets.java:1877 #, fuzzy msgid "Bowls" msgstr "Tools" -#: presets.java:1642 +#: presets.java:1878 msgid "Edit Bowls" msgstr "" -#: presets.java:1648 +#: presets.java:1884 #, fuzzy msgid "Cricket" msgstr "Create new way" -#: presets.java:1649 +#: presets.java:1885 msgid "Edit Cricket" msgstr "" -#: presets.java:1655 +#: presets.java:1891 msgid "Cricket Nets" msgstr "" -#: presets.java:1656 +#: presets.java:1892 msgid "Edit Cricket Nets" msgstr "" -#: presets.java:1662 +#: presets.java:1898 #, fuzzy msgid "Croquet" msgstr "Choose" -#: presets.java:1663 +#: presets.java:1899 msgid "Edit Croquet" msgstr "" -#: presets.java:1669 +#: presets.java:1905 msgid "Hockey" msgstr "" -#: presets.java:1670 +#: presets.java:1906 msgid "Edit Hockey" msgstr "" -#: presets.java:1676 +#: presets.java:1912 #, fuzzy msgid "Pelota" msgstr "Reload" -#: presets.java:1677 +#: presets.java:1913 msgid "Edit Pelota" msgstr "" -#: presets.java:1683 +#: presets.java:1919 msgid "Racquet" msgstr "" -#: presets.java:1684 +#: presets.java:1920 msgid "Edit Racquet" msgstr "" -#: presets.java:1690 +#: presets.java:1926 msgid "Rugby" msgstr "" -#: presets.java:1691 +#: presets.java:1927 msgid "Edit Rugby" msgstr "" -#: presets.java:1697 +#: presets.java:1933 msgid "Table Tennis" msgstr "" -#: presets.java:1698 +#: presets.java:1934 msgid "Edit Table Tennis" msgstr "" -#: presets.java:1704 +#: presets.java:1940 msgid "Tennis" msgstr "" -#: presets.java:1705 +#: presets.java:1941 msgid "Edit Tennis" msgstr "" -#: presets.java:1715 +#: presets.java:1951 msgid "Buildings" msgstr "" -#: presets.java:1716 +#: presets.java:1952 #, fuzzy msgid "Building" msgstr "Bounding box" -#: presets.java:1720 +#: presets.java:1956 msgid "Public Building" msgstr "" -#: presets.java:1721 +#: presets.java:1957 msgid "Edit Public Building" msgstr "" -#: presets.java:1726 +#: presets.java:1962 msgid "Town hall" msgstr "" -#: presets.java:1727 +#: presets.java:1963 msgid "Edit Town hall" msgstr "" -#: presets.java:1732 -msgid "Fire Station" -msgstr "" - -#: presets.java:1733 -msgid "Edit Fire Station" -msgstr "" - -#: presets.java:1738 +#: presets.java:1968 +msgid "Embassy" +msgstr "" + +#: presets.java:1969 +#, fuzzy +msgid "Edit Embassy" +msgstr "Edit" + +#: presets.java:1974 #, fuzzy msgid "Courthouse" msgstr "Choose" -#: presets.java:1739 +#: presets.java:1975 msgid "Edit Courthouse" msgstr "" -#: presets.java:1744 +#: presets.java:1980 #, fuzzy msgid "Prison" msgstr "Revision" -#: presets.java:1745 +#: presets.java:1981 msgid "Edit Prison" msgstr "" -#: presets.java:1750 +#: presets.java:1986 msgid "Police" msgstr "" -#: presets.java:1751 +#: presets.java:1987 msgid "Edit Police" msgstr "" -#: presets.java:1756 +#: presets.java:1992 +msgid "Fire Station" +msgstr "" + +#: presets.java:1993 +msgid "Edit Fire Station" +msgstr "" + +#: presets.java:1998 msgid "Post Office" msgstr "" -#: presets.java:1757 +#: presets.java:1999 msgid "Edit Post Office" msgstr "" -#: presets.java:1764 +#: presets.java:2006 msgid "Kindergarten" msgstr "" -#: presets.java:1765 +#: presets.java:2007 msgid "Edit Kindergarten" msgstr "" -#: presets.java:1770 +#: presets.java:2012 msgid "School" msgstr "" -#: presets.java:1771 +#: presets.java:2013 msgid "Edit School" msgstr "" -#: presets.java:1776 +#: presets.java:2018 msgid "University" msgstr "" -#: presets.java:1777 +#: presets.java:2019 msgid "Edit University" msgstr "" -#: presets.java:1782 +#: presets.java:2024 msgid "College" msgstr "" -#: presets.java:1783 +#: presets.java:2025 msgid "Edit College" msgstr "" -#: presets.java:1790 +#: presets.java:2032 msgid "Cinema" msgstr "" -#: presets.java:1791 +#: presets.java:2033 msgid "Edit Cinema" msgstr "" -#: presets.java:1796 +#: presets.java:2038 msgid "Library" msgstr "" -#: presets.java:1797 +#: presets.java:2039 msgid "Edit Library" msgstr "" -#: presets.java:1802 +#: presets.java:2044 msgid "Arts Centre" msgstr "" -#: presets.java:1803 +#: presets.java:2045 msgid "Edit Arts Centre" msgstr "" -#: presets.java:1808 +#: presets.java:2050 #, fuzzy msgid "Theatre" msgstr "Create new way" -#: presets.java:1809 +#: presets.java:2051 msgid "Edit Theatre" msgstr "" -#: presets.java:1814 +#: presets.java:2056 msgid "Place of Worship" msgstr "" -#: presets.java:1815 +#: presets.java:2057 msgid "Edit Place of Worship" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 #, fuzzy msgid "Religion" msgstr "Revision" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "bahai" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "buddhist" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "christian" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "hindu" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "jain" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "jewish" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "muslim" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "sikh" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "spiritualist" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "taoist" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "unitarianist" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "zoroastrian" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 #, fuzzy msgid "Denomination" msgstr "Add author information" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "anglican" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "baptist" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 #, fuzzy msgid "catholic" msgstr "conflict" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "evangelical" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "jehovahs_witness" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "lutheran" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "methodist" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "mormon" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "orthodox" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "pentecostal" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "presbyterian" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "protestant" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "quaker" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "shia" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "sunni" msgstr "" -#: presets.java:1824 +#: presets.java:2066 msgid "Addresses" msgstr "" -#: presets.java:1825 +#: presets.java:2067 #, fuzzy msgid "Edit address information" msgstr "Add author information" -#: presets.java:1827 +#: presets.java:2069 msgid "House number" msgstr "" -#: presets.java:1831 +#: presets.java:2073 #, fuzzy msgid "House name" msgstr "Username" -#: presets.java:1832 +#: presets.java:2074 #, fuzzy msgid "Street name" msgstr "Real name" -#: presets.java:1833 +#: presets.java:2075 msgid "City name" msgstr "" -#: presets.java:1834 +#: presets.java:2076 msgid "Post code" msgstr "" -#: presets.java:1835 +#: presets.java:2077 #, fuzzy msgid "Country code" msgstr "Choose" -#: presets.java:1838 +#: presets.java:2080 msgid "Address Interpolation" msgstr "" -#: presets.java:1839 +#: presets.java:2081 msgid "Edit address interpolation" msgstr "" -#: presets.java:1841 +#: presets.java:2083 msgid "Numbering scheme" msgstr "" -#: presets.java:1841 +#: presets.java:2083 #, fuzzy msgid "odd" msgstr "Add" -#: presets.java:1841 +#: presets.java:2083 #, fuzzy msgid "even" msgstr "Revert" -#: presets.java:1841 +#: presets.java:2083 msgid "all" msgstr "" -#: presets.java:1846 +#: presets.java:2088 msgid "Man Made" msgstr "" -#: presets.java:1847 +#: presets.java:2089 msgid "Works" msgstr "" -#: presets.java:1848 +#: presets.java:2090 msgid "Edit Works" msgstr "" -#: presets.java:1853 +#: presets.java:2095 msgid "Tower" msgstr "" -#: presets.java:1854 +#: presets.java:2096 msgid "Edit Tower" msgstr "" -#: presets.java:1859 +#: presets.java:2101 msgid "Water Tower" msgstr "" -#: presets.java:1860 +#: presets.java:2102 msgid "Edit Water Tower" msgstr "" -#: presets.java:1865 +#: presets.java:2107 msgid "Power Tower" msgstr "" -#: presets.java:1866 +#: presets.java:2108 msgid "Edit Power Tower" msgstr "" -#: presets.java:1870 +#: presets.java:2112 msgid "Power Generator" msgstr "" -#: presets.java:1871 +#: presets.java:2113 msgid "Edit Power Generator" msgstr "" -#: presets.java:1873 +#: presets.java:2115 msgid "wind" msgstr "" -#: presets.java:1873 +#: presets.java:2115 msgid "hydro" msgstr "" -#: presets.java:1873 +#: presets.java:2115 msgid "fossil" msgstr "" -#: presets.java:1873 +#: presets.java:2115 msgid "nuclear" msgstr "" -#: presets.java:1877 +#: presets.java:2119 msgid "Gasometer" msgstr "" -#: presets.java:1878 +#: presets.java:2120 msgid "Edit Gasometer" msgstr "" -#: presets.java:1883 +#: presets.java:2125 msgid "Covered Reservoir" msgstr "" -#: presets.java:1884 +#: presets.java:2126 msgid "Edit Covered Reservoir" msgstr "" -#: presets.java:1889 +#: presets.java:2131 msgid "Lighthouse" msgstr "" -#: presets.java:1890 +#: presets.java:2132 msgid "Edit Lighthouse" msgstr "" -#: presets.java:1895 +#: presets.java:2137 msgid "Windmill" msgstr "" -#: presets.java:1896 +#: presets.java:2138 msgid "Edit Windmill" msgstr "" -#: presets.java:1901 +#: presets.java:2143 msgid "Pier" msgstr "" -#: presets.java:1902 +#: presets.java:2144 #, fuzzy msgid "Edit Pier" msgstr "Edit" -#: presets.java:1907 +#: presets.java:2149 msgid "Pipeline" msgstr "" -#: presets.java:1908 +#: presets.java:2150 msgid "Edit Pipeline" msgstr "" -#: presets.java:1913 +#: presets.java:2155 msgid "Wastewater Plant" msgstr "" -#: presets.java:1914 +#: presets.java:2156 msgid "Edit Wastewater Plant" msgstr "" -#: presets.java:1919 +#: presets.java:2161 #, fuzzy msgid "Crane" msgstr "Cancel" -#: presets.java:1920 +#: presets.java:2162 msgid "Edit Crane" msgstr "" -#: presets.java:1925 +#: presets.java:2167 msgid "Beacon" msgstr "" -#: presets.java:1926 +#: presets.java:2168 msgid "Edit Beacon" msgstr "" -#: presets.java:1931 +#: presets.java:2173 msgid "Survey Point" msgstr "" -#: presets.java:1932 +#: presets.java:2174 msgid "Edit Survey Point" msgstr "" -#: presets.java:1937 +#: presets.java:2179 #, fuzzy msgid "Surveillance" msgstr "Sequence" -#: presets.java:1938 +#: presets.java:2180 msgid "Edit Surveillance Camera" msgstr "" -#: presets.java:1945 +#: presets.java:2187 msgid "Amenities" msgstr "" -#: presets.java:1947 +#: presets.java:2189 #, fuzzy msgid "Toilets" msgstr "Tools" -#: presets.java:1950 presets.java:2046 +#: presets.java:2192 presets.java:2282 msgid "Reference number" msgstr "" -#: presets.java:1951 +#: presets.java:2193 #, fuzzy msgid "Charge" msgstr "Change" -#: presets.java:1952 presets.java:2047 +#: presets.java:2194 presets.java:2283 msgid "Note" msgstr "" -#: presets.java:1955 +#: presets.java:2197 msgid "Post Box" msgstr "" -#: presets.java:1960 +#: presets.java:2202 msgid "Telephone" msgstr "" -#: presets.java:1961 +#: presets.java:2203 msgid "Edit a Telephone" msgstr "" -#: presets.java:1964 presets.java:2048 +#: presets.java:2206 presets.java:2284 #, fuzzy msgid "Coins" msgstr "options" -#: presets.java:1965 presets.java:2049 +#: presets.java:2207 presets.java:2285 msgid "Notes" msgstr "" -#: presets.java:1966 presets.java:2050 +#: presets.java:2208 presets.java:2286 msgid "Electronic purses and Charge cards" msgstr "" -#: presets.java:1967 presets.java:2051 +#: presets.java:2209 presets.java:2287 msgid "Debit cards" msgstr "" -#: presets.java:1968 presets.java:2052 +#: presets.java:2210 presets.java:2288 #, fuzzy msgid "Credit cards" msgstr "Create new way" -#: presets.java:1969 +#: presets.java:2211 msgid "Telephone cards" msgstr "" -#: presets.java:1972 +#: presets.java:2214 msgid "Recycling" msgstr "" -#: presets.java:1973 +#: presets.java:2215 msgid "Edit a Recycling station" msgstr "" -#: presets.java:1975 +#: presets.java:2217 msgid "Batteries" msgstr "" -#: presets.java:1976 +#: presets.java:2218 #, fuzzy msgid "Cans" msgstr "Layers" -#: presets.java:1977 +#: presets.java:2219 #, fuzzy msgid "Clothes" msgstr "Colours" -#: presets.java:1978 +#: presets.java:2220 msgid "Glass" msgstr "" -#: presets.java:1979 +#: presets.java:2221 #, fuzzy msgid "Paper" msgstr "layer" -#: presets.java:1980 +#: presets.java:2222 msgid "Scrap Metal" msgstr "" -#: presets.java:1983 +#: presets.java:2225 msgid "Bench" msgstr "" -#: presets.java:1987 +#: presets.java:2229 msgid "Hunting Stand" msgstr "" -#: presets.java:1988 +#: presets.java:2230 #, fuzzy msgid "Edit a Hunting Stand" msgstr "Exit the application." -#: presets.java:1991 +#: presets.java:2233 #, fuzzy msgid "Hide" msgstr "Show/Hide" -#: presets.java:1992 +#: presets.java:2234 msgid "Lock" msgstr "" -#: presets.java:1993 presets.java:2457 +#: presets.java:2235 presets.java:2712 msgid "Height" msgstr "" -#: presets.java:1993 +#: presets.java:2235 msgid "low" msgstr "" -#: presets.java:1993 +#: presets.java:2235 msgid "half" msgstr "" -#: presets.java:1993 +#: presets.java:2235 msgid "full" msgstr "" -#: presets.java:1996 -msgid "Taxi" -msgstr "" - -#: presets.java:1997 -#, fuzzy -msgid "Edit a Taxi station" -msgstr "Exit the application." - -#: presets.java:2002 +#: presets.java:2238 msgid "Fountain" msgstr "" -#: presets.java:2003 +#: presets.java:2239 msgid "Edit a Fountain" msgstr "" -#: presets.java:2008 +#: presets.java:2244 msgid "Drinking Water" msgstr "" -#: presets.java:2009 +#: presets.java:2245 msgid "Edit Drinking Water" msgstr "" -#: presets.java:2014 +#: presets.java:2250 msgid "Baby Hatch" msgstr "" -#: presets.java:2015 +#: presets.java:2251 msgid "Edit a Baby Hatch" msgstr "" -#: presets.java:2018 +#: presets.java:2254 msgid "Opening Hours" msgstr "" -#: presets.java:2022 +#: presets.java:2258 msgid "Shops" msgstr "" -#: presets.java:2023 +#: presets.java:2259 msgid "Supermarket" msgstr "" -#: presets.java:2024 +#: presets.java:2260 msgid "Edit Supermarket" msgstr "" -#: presets.java:2029 +#: presets.java:2265 #, fuzzy msgid "Convenience Store" msgstr "Connection" -#: presets.java:2030 +#: presets.java:2266 msgid "Edit Convenience Store" msgstr "" -#: presets.java:2035 +#: presets.java:2271 msgid "Kiosk" msgstr "" -#: presets.java:2036 +#: presets.java:2272 msgid "Edit Kiosk" msgstr "" -#: presets.java:2041 +#: presets.java:2277 msgid "Vending machine" msgstr "" -#: presets.java:2042 +#: presets.java:2278 msgid "Edit a Vending_machine" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "Vending products" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "public_transport_tickets" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "public_transport_plans" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "parking_tickets" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "food" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "drinks" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 #, fuzzy msgid "sweets" msgstr "segments" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "cigarettes" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 #, fuzzy msgid "photos" msgstr "Choose" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "animal_food" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "news_papers" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 #, fuzzy msgid "toys" msgstr "to" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "stamps" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "SIM-cards" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "telephone_vouchers" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "vouchers" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "condoms" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "tampons" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "excrement_bags" msgstr "" -#: presets.java:2053 +#: presets.java:2289 msgid "Account or loyalty cards" msgstr "" -#: presets.java:2056 +#: presets.java:2292 msgid "Butcher" msgstr "" -#: presets.java:2057 +#: presets.java:2293 msgid "Edit Butcher" msgstr "" -#: presets.java:2062 +#: presets.java:2298 #, fuzzy msgid "Baker" msgstr "layer" -#: presets.java:2063 +#: presets.java:2299 msgid "Edit Baker" msgstr "" -#: presets.java:2068 +#: presets.java:2304 msgid "Do-it-yourself-store" msgstr "" -#: presets.java:2069 +#: presets.java:2305 msgid "Edit Do-it-yourself-store" msgstr "" -#: presets.java:2074 +#: presets.java:2310 msgid "Hairdresser" msgstr "" -#: presets.java:2075 +#: presets.java:2311 #, fuzzy msgid "Edit Hairdresser" msgstr "Edit" -#: presets.java:2080 +#: presets.java:2316 msgid "Dry Cleaning" msgstr "" -#: presets.java:2081 +#: presets.java:2317 msgid "Edit Dry Cleaning" msgstr "" -#: presets.java:2086 +#: presets.java:2322 #, fuzzy msgid "Laundry" msgstr "any" -#: presets.java:2087 +#: presets.java:2323 msgid "Edit Laundry" msgstr "" -#: presets.java:2092 +#: presets.java:2328 msgid "Outdoor" msgstr "" -#: presets.java:2093 +#: presets.java:2329 msgid "Edit Outdoor Shop" msgstr "" -#: presets.java:2099 +#: presets.java:2335 msgid "Cash" msgstr "" -#: presets.java:2100 +#: presets.java:2336 msgid "Bank" msgstr "" -#: presets.java:2101 +#: presets.java:2337 #, fuzzy msgid "Edit Bank" msgstr "Edit" -#: presets.java:2104 presets.java:2113 +#: presets.java:2340 presets.java:2349 msgid "Automated Teller Machine" msgstr "" -#: presets.java:2107 +#: presets.java:2343 msgid "Money Exchange" msgstr "" -#: presets.java:2108 +#: presets.java:2344 msgid "Edit Money Exchange" msgstr "" -#: presets.java:2114 +#: presets.java:2350 msgid "Edit Automated Teller Machine" msgstr "" -#: presets.java:2116 +#: presets.java:2352 msgid "Provider" msgstr "" -#: presets.java:2121 +#: presets.java:2357 #, fuzzy msgid "Health" msgstr "Default" -#: presets.java:2122 +#: presets.java:2358 +#, fuzzy +msgid "Doctors" +msgstr "Colour" + +#: presets.java:2359 +#, fuzzy +msgid "Edit Doctors" +msgstr "Edit" + +#: presets.java:2364 +msgid "Dentist" +msgstr "" + +#: presets.java:2365 +#, fuzzy +msgid "Edit Dentist" +msgstr "Properties" + +#: presets.java:2370 msgid "Pharmacy" msgstr "" -#: presets.java:2123 +#: presets.java:2371 msgid "Edit Pharmacy" msgstr "" -#: presets.java:2125 +#: presets.java:2373 #, fuzzy msgid "Dispensing" msgstr "Display Settings" -#: presets.java:2129 +#: presets.java:2377 msgid "Hospital" msgstr "" -#: presets.java:2130 +#: presets.java:2378 msgid "Edit Hospital" msgstr "" -#: presets.java:2135 +#: presets.java:2383 msgid "Emergency Access Point" msgstr "" -#: presets.java:2136 +#: presets.java:2384 msgid "Edit Emergency Access Point" msgstr "" -#: presets.java:2139 +#: presets.java:2387 msgid "Point Number" msgstr "" -#: presets.java:2140 +#: presets.java:2388 msgid "Phone Number" msgstr "" -#: presets.java:2141 +#: presets.java:2389 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)" msgstr "" -#: presets.java:2149 +#: presets.java:2393 +msgid "Veterinary" +msgstr "" + +#: presets.java:2394 +#, fuzzy +msgid "Edit Veterinary" +msgstr "Edit" + +#: presets.java:2404 #, fuzzy msgid "Continent" msgstr "Connection" -#: presets.java:2150 +#: presets.java:2405 msgid "Edit a Continent" msgstr "" -#: presets.java:2156 +#: presets.java:2411 #, fuzzy msgid "Country" msgstr "Choose" -#: presets.java:2157 +#: presets.java:2412 msgid "Edit Country" msgstr "" -#: presets.java:2163 +#: presets.java:2418 #, fuzzy msgid "State" msgstr "Save" -#: presets.java:2164 +#: presets.java:2419 msgid "Edit State" msgstr "" -#: presets.java:2170 +#: presets.java:2425 #, fuzzy msgid "Region" msgstr "Revision" -#: presets.java:2171 +#: presets.java:2426 msgid "Edit Region" msgstr "" -#: presets.java:2177 +#: presets.java:2432 msgid "County" msgstr "" -#: presets.java:2178 +#: presets.java:2433 msgid "Edit County" msgstr "" -#: presets.java:2184 +#: presets.java:2439 msgid "City" msgstr "" -#: presets.java:2185 +#: presets.java:2440 #, fuzzy msgid "Edit City" msgstr "Edit" -#: presets.java:2191 +#: presets.java:2446 msgid "Town" msgstr "" -#: presets.java:2192 +#: presets.java:2447 #, fuzzy msgid "Edit Town" msgstr "Edit" -#: presets.java:2198 +#: presets.java:2453 msgid "Suburb" msgstr "" -#: presets.java:2199 +#: presets.java:2454 msgid "Edit Suburb" msgstr "" -#: presets.java:2205 +#: presets.java:2460 #, fuzzy msgid "Village" msgstr "image" -#: presets.java:2206 +#: presets.java:2461 msgid "Edit Village" msgstr "" -#: presets.java:2212 +#: presets.java:2467 #, fuzzy msgid "Hamlet" msgstr "Name" -#: presets.java:2213 +#: presets.java:2468 msgid "Edit Hamlet" msgstr "" -#: presets.java:2219 +#: presets.java:2474 msgid "Locality" msgstr "" -#: presets.java:2220 +#: presets.java:2475 msgid "Edit Locality" msgstr "" -#: presets.java:2226 +#: presets.java:2481 msgid "Island" msgstr "" -#: presets.java:2227 +#: presets.java:2482 msgid "Edit Island" msgstr "" -#: presets.java:2235 +#: presets.java:2490 msgid "Boundaries" msgstr "" -#: presets.java:2236 +#: presets.java:2491 msgid "National" msgstr "" -#: presets.java:2237 +#: presets.java:2492 msgid "Edit National Boundary" msgstr "" -#: presets.java:2243 +#: presets.java:2498 msgid "Administrative" msgstr "" -#: presets.java:2244 +#: presets.java:2499 msgid "Edit Administrative Boundary" msgstr "" -#: presets.java:2250 +#: presets.java:2505 msgid "Civil" msgstr "" -#: presets.java:2251 +#: presets.java:2506 msgid "Edit Civil Boundary" msgstr "" -#: presets.java:2257 +#: presets.java:2512 msgid "political" msgstr "" -#: presets.java:2258 +#: presets.java:2513 msgid "Edit Political Boundary" msgstr "" -#: presets.java:2264 +#: presets.java:2519 msgid "National_park" msgstr "" -#: presets.java:2265 +#: presets.java:2520 msgid "Edit National Park Boundary" msgstr "" -#: presets.java:2272 +#: presets.java:2527 msgid "Land use" msgstr "" -#: presets.java:2273 +#: presets.java:2528 msgid "Graveyard" msgstr "" -#: presets.java:2274 +#: presets.java:2529 msgid "Edit Graveyard" msgstr "" -#: presets.java:2281 +#: presets.java:2536 msgid "Farmyard" msgstr "" -#: presets.java:2282 +#: presets.java:2537 msgid "Edit Farmyard Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2288 +#: presets.java:2543 msgid "Farmland" msgstr "" -#: presets.java:2289 +#: presets.java:2544 msgid "Edit Farmland Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2295 +#: presets.java:2550 msgid "Vineyard" msgstr "" -#: presets.java:2296 +#: presets.java:2551 msgid "Edit Vineyard Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2302 +#: presets.java:2557 msgid "Quarry" msgstr "" -#: presets.java:2303 +#: presets.java:2558 msgid "Edit Quarry Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2309 +#: presets.java:2564 msgid "Landfill" msgstr "" -#: presets.java:2310 +#: presets.java:2565 msgid "Edit Landfill Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2316 +#: presets.java:2571 msgid "Basin" msgstr "" -#: presets.java:2317 +#: presets.java:2572 msgid "Edit Basin Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2323 +#: presets.java:2578 msgid "Reservoir" msgstr "" -#: presets.java:2324 +#: presets.java:2579 msgid "Edit Reservoir Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2330 +#: presets.java:2585 msgid "Forest" msgstr "" -#: presets.java:2331 +#: presets.java:2586 msgid "Edit Forest Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2335 presets.java:2522 +#: presets.java:2590 presets.java:2777 msgid "coniferous" msgstr "" -#: presets.java:2335 presets.java:2522 +#: presets.java:2590 presets.java:2777 msgid "deciduous" msgstr "" -#: presets.java:2335 presets.java:2522 +#: presets.java:2590 presets.java:2777 msgid "mixed" msgstr "" -#: presets.java:2338 +#: presets.java:2593 msgid "Allotments" msgstr "" -#: presets.java:2339 +#: presets.java:2594 msgid "Edit Allotments Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2345 +#: presets.java:2600 msgid "Residential area" msgstr "" -#: presets.java:2346 +#: presets.java:2601 msgid "Edit Residential Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2352 +#: presets.java:2607 msgid "Retail" msgstr "" -#: presets.java:2353 +#: presets.java:2608 msgid "Edit Retail Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2359 +#: presets.java:2614 msgid "Commercial" msgstr "" -#: presets.java:2360 +#: presets.java:2615 msgid "Edit Commercial Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2366 +#: presets.java:2621 msgid "Industrial" msgstr "" -#: presets.java:2367 +#: presets.java:2622 msgid "Edit Industrial Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2373 +#: presets.java:2628 msgid "Brownfield" msgstr "" -#: presets.java:2374 +#: presets.java:2629 msgid "Edit Brownfield Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2380 +#: presets.java:2635 #, fuzzy msgid "Greenfield" msgstr "Predefined" -#: presets.java:2381 +#: presets.java:2636 msgid "Edit Greenfield Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2387 +#: presets.java:2642 msgid "Railway land" msgstr "" -#: presets.java:2388 +#: presets.java:2643 msgid "Edit Railway Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2394 +#: presets.java:2649 #, fuzzy msgid "Construction area" msgstr "Contribution" -#: presets.java:2395 +#: presets.java:2650 msgid "Edit Construction Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2401 +#: presets.java:2656 msgid "Military" msgstr "" -#: presets.java:2402 +#: presets.java:2657 msgid "Edit Military Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2408 +#: presets.java:2663 msgid "Cemetery" msgstr "" -#: presets.java:2409 +#: presets.java:2664 msgid "Edit Cemetery Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2417 +#: presets.java:2672 msgid "Village Green" msgstr "" -#: presets.java:2418 +#: presets.java:2673 msgid "Edit Village Green Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2424 +#: presets.java:2679 msgid "Grass" msgstr "" -#: presets.java:2425 +#: presets.java:2680 msgid "Edit Grass Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2431 +#: presets.java:2686 msgid "Recreation Ground" msgstr "" -#: presets.java:2432 +#: presets.java:2687 msgid "Edit Recreation Ground Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2439 +#: presets.java:2694 msgid "Natural" msgstr "" -#: presets.java:2440 +#: presets.java:2695 #, fuzzy msgid "Water" msgstr "Date" -#: presets.java:2441 +#: presets.java:2696 msgid "Edit Water" msgstr "" -#: presets.java:2446 +#: presets.java:2701 msgid "Land" msgstr "" -#: presets.java:2447 +#: presets.java:2702 #, fuzzy msgid "Edit Land" msgstr "Edit" -#: presets.java:2452 +#: presets.java:2707 #, fuzzy msgid "Tree" msgstr "Create new way" -#: presets.java:2453 +#: presets.java:2708 msgid "Edit a Tree" msgstr "" -#: presets.java:2458 +#: presets.java:2713 msgid "Botanical Name" msgstr "" -#: presets.java:2461 +#: presets.java:2716 #, fuzzy msgid "Spring" msgstr "string" -#: presets.java:2462 +#: presets.java:2717 msgid "Edit a Spring" msgstr "" -#: presets.java:2467 +#: presets.java:2722 msgid "Peak" msgstr "" -#: presets.java:2468 +#: presets.java:2723 #, fuzzy msgid "Edit Peak" msgstr "Edit" -#: presets.java:2474 +#: presets.java:2729 #, fuzzy msgid "Glacier" msgstr "layer" -#: presets.java:2475 +#: presets.java:2730 msgid "Edit Glacier" msgstr "" -#: presets.java:2481 +#: presets.java:2736 msgid "Volcano" msgstr "" -#: presets.java:2482 +#: presets.java:2737 msgid "Edit Volcano" msgstr "" -#: presets.java:2488 +#: presets.java:2743 msgid "Cliff" msgstr "" -#: presets.java:2489 +#: presets.java:2744 msgid "Edit Cliff" msgstr "" -#: presets.java:2494 +#: presets.java:2749 msgid "Scree" msgstr "" -#: presets.java:2495 +#: presets.java:2750 msgid "Edit Scree" msgstr "" -#: presets.java:2500 +#: presets.java:2755 msgid "Scrub" msgstr "" -#: presets.java:2501 +#: presets.java:2756 msgid "Edit Scrub" msgstr "" -#: presets.java:2506 +#: presets.java:2761 msgid "Fell" msgstr "" -#: presets.java:2507 +#: presets.java:2762 #, fuzzy msgid "Edit Fell" msgstr "Edit" -#: presets.java:2512 +#: presets.java:2767 msgid "Heath" msgstr "" -#: presets.java:2513 +#: presets.java:2768 msgid "Edit Heath" msgstr "" -#: presets.java:2518 +#: presets.java:2773 msgid "Wood" msgstr "" -#: presets.java:2519 +#: presets.java:2774 #, fuzzy msgid "Edit Wood" msgstr "Edit" -#: presets.java:2525 +#: presets.java:2780 msgid "Marsh" msgstr "" -#: presets.java:2526 +#: presets.java:2781 msgid "Edit Marsh" msgstr "" -#: presets.java:2531 +#: presets.java:2786 msgid "Coastline" msgstr "" -#: presets.java:2532 +#: presets.java:2787 msgid "Edit Coastline" msgstr "" -#: presets.java:2537 +#: presets.java:2792 msgid "Mud" msgstr "" -#: presets.java:2538 +#: presets.java:2793 #, fuzzy msgid "Edit Mud" msgstr "Edit" -#: presets.java:2543 +#: presets.java:2798 #, fuzzy msgid "Beach" msgstr "Search" -#: presets.java:2544 +#: presets.java:2799 msgid "Edit Beach" msgstr "" -#: presets.java:2549 +#: presets.java:2804 #, fuzzy msgid "Bay" msgstr "way" -#: presets.java:2550 +#: presets.java:2805 #, fuzzy msgid "Edit Bay" msgstr "Edit" -#: presets.java:2555 +#: presets.java:2810 msgid "Cave Entrance" msgstr "" -#: presets.java:2556 +#: presets.java:2811 msgid "Edit Cave Entrance" msgstr "" Index: applications/editors/josm/i18n/po/fr.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/fr.po (revision 12344) +++ applications/editors/josm/i18n/po/fr.po (revision 12345) @@ -6,5 +6,5 @@ "Project-Id-Version: fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-13 20:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 11:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-19 22:37+0100\n" "Last-Translator: Frederic Bonifas \n" @@ -326,6 +326,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:207 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:134 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:255 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:136 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:259 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56 msgid "Help" @@ -710,5 +710,5 @@ msgstr "Groupe d'étiquettes prédéfinies \"{0}\"" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:128 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:130 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:91 #, fuzzy @@ -716,5 +716,5 @@ msgstr "Fichier" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:129 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:131 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90 @@ -730,5 +730,5 @@ msgstr "Éditer" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:130 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:99 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:105 @@ -736,18 +736,18 @@ msgstr "Voir" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:131 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133 #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:26 msgid "Tools" msgstr "Outils" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:134 msgid "Audio" msgstr "Audio" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:135 msgid "Presets" msgstr "Prédéfinis" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:159 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:160 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:42 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:68 @@ -756,5 +756,5 @@ msgstr "Menu : {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:204 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:207 msgid "Wireframe view" msgstr "Vue avec couleurs et icônes" @@ -1532,13 +1532,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258 -#: presets.java:1474 presets.java:1481 presets.java:1488 presets.java:1495 -#: presets.java:1502 presets.java:1509 presets.java:1516 presets.java:1523 -#: presets.java:1530 presets.java:1537 presets.java:1544 presets.java:1551 -#: presets.java:1558 presets.java:1565 presets.java:1572 presets.java:1579 -#: presets.java:1586 presets.java:1596 presets.java:1603 presets.java:1610 -#: presets.java:1617 presets.java:1624 presets.java:1631 presets.java:1638 -#: presets.java:1645 presets.java:1652 presets.java:1659 presets.java:1666 -#: presets.java:1673 presets.java:1680 presets.java:1687 presets.java:1694 -#: presets.java:1701 presets.java:1708 +#: presets.java:1710 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:1731 +#: presets.java:1738 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:1759 +#: presets.java:1766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:1787 +#: presets.java:1794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:1815 +#: presets.java:1822 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 +#: presets.java:1853 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1874 +#: presets.java:1881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:1902 +#: presets.java:1909 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:1930 +#: presets.java:1937 presets.java:1944 msgid "track" msgid_plural "tracks" @@ -1942,59 +1942,61 @@ #: presets.java:587 presets.java:608 presets.java:620 presets.java:632 #: presets.java:644 presets.java:656 presets.java:668 presets.java:678 -#: presets.java:698 presets.java:709 presets.java:744 presets.java:761 -#: presets.java:783 presets.java:795 presets.java:803 presets.java:811 -#: presets.java:819 presets.java:832 presets.java:841 presets.java:848 -#: presets.java:857 presets.java:870 presets.java:877 presets.java:887 -#: presets.java:893 presets.java:956 presets.java:1001 presets.java:1006 -#: presets.java:1011 presets.java:1016 presets.java:1026 presets.java:1033 -#: presets.java:1039 presets.java:1046 presets.java:1053 presets.java:1062 -#: presets.java:1068 presets.java:1074 presets.java:1086 presets.java:1097 -#: presets.java:1107 presets.java:1126 presets.java:1139 presets.java:1149 -#: presets.java:1167 presets.java:1185 presets.java:1191 presets.java:1197 -#: presets.java:1203 presets.java:1209 presets.java:1215 presets.java:1225 -#: presets.java:1231 presets.java:1237 presets.java:1243 presets.java:1249 -#: presets.java:1255 presets.java:1263 presets.java:1270 presets.java:1276 -#: presets.java:1282 presets.java:1288 presets.java:1294 presets.java:1300 -#: presets.java:1308 presets.java:1315 presets.java:1324 presets.java:1330 -#: presets.java:1336 presets.java:1342 presets.java:1348 presets.java:1354 -#: presets.java:1360 presets.java:1366 presets.java:1374 presets.java:1380 -#: presets.java:1386 presets.java:1392 presets.java:1398 presets.java:1404 -#: presets.java:1410 presets.java:1419 presets.java:1429 presets.java:1439 -#: presets.java:1449 presets.java:1459 presets.java:1465 presets.java:1473 -#: presets.java:1480 presets.java:1487 presets.java:1494 presets.java:1501 -#: presets.java:1508 presets.java:1515 presets.java:1522 presets.java:1529 -#: presets.java:1536 presets.java:1543 presets.java:1550 presets.java:1557 -#: presets.java:1564 presets.java:1571 presets.java:1578 presets.java:1585 -#: presets.java:1595 presets.java:1602 presets.java:1609 presets.java:1616 -#: presets.java:1623 presets.java:1630 presets.java:1637 presets.java:1644 -#: presets.java:1651 presets.java:1658 presets.java:1665 presets.java:1672 -#: presets.java:1679 presets.java:1686 presets.java:1693 presets.java:1700 -#: presets.java:1707 presets.java:1723 presets.java:1729 presets.java:1735 -#: presets.java:1741 presets.java:1747 presets.java:1753 presets.java:1759 -#: presets.java:1767 presets.java:1773 presets.java:1779 presets.java:1785 -#: presets.java:1793 presets.java:1799 presets.java:1805 presets.java:1811 -#: presets.java:1817 presets.java:1850 presets.java:1856 presets.java:1862 -#: presets.java:1874 presets.java:1880 presets.java:1886 presets.java:1892 -#: presets.java:1898 presets.java:1904 presets.java:1910 presets.java:1916 -#: presets.java:1922 presets.java:1928 presets.java:1934 presets.java:1940 -#: presets.java:1999 presets.java:2005 presets.java:2011 presets.java:2026 -#: presets.java:2032 presets.java:2038 presets.java:2059 presets.java:2065 -#: presets.java:2071 presets.java:2077 presets.java:2083 presets.java:2089 -#: presets.java:2095 presets.java:2103 presets.java:2110 presets.java:2126 -#: presets.java:2132 presets.java:2153 presets.java:2160 presets.java:2167 -#: presets.java:2174 presets.java:2181 presets.java:2188 presets.java:2195 -#: presets.java:2202 presets.java:2209 presets.java:2216 presets.java:2223 -#: presets.java:2230 presets.java:2240 presets.java:2247 presets.java:2254 -#: presets.java:2261 presets.java:2268 presets.java:2276 presets.java:2285 -#: presets.java:2292 presets.java:2299 presets.java:2306 presets.java:2313 -#: presets.java:2320 presets.java:2327 presets.java:2334 presets.java:2342 -#: presets.java:2349 presets.java:2356 presets.java:2363 presets.java:2370 -#: presets.java:2377 presets.java:2384 presets.java:2391 presets.java:2398 -#: presets.java:2405 presets.java:2412 presets.java:2421 presets.java:2428 -#: presets.java:2435 presets.java:2443 presets.java:2449 presets.java:2455 -#: presets.java:2464 presets.java:2470 presets.java:2477 presets.java:2484 -#: presets.java:2491 presets.java:2497 presets.java:2503 presets.java:2509 -#: presets.java:2515 presets.java:2521 presets.java:2528 presets.java:2534 -#: presets.java:2540 presets.java:2546 presets.java:2552 presets.java:2558 +#: presets.java:698 presets.java:729 presets.java:754 presets.java:764 +#: presets.java:955 presets.java:1001 presets.java:1009 presets.java:1017 +#: presets.java:1025 presets.java:1038 presets.java:1047 presets.java:1054 +#: presets.java:1063 presets.java:1076 presets.java:1083 presets.java:1093 +#: presets.java:1099 presets.java:1105 presets.java:1168 presets.java:1213 +#: presets.java:1218 presets.java:1223 presets.java:1228 presets.java:1238 +#: presets.java:1245 presets.java:1252 presets.java:1259 presets.java:1266 +#: presets.java:1273 presets.java:1282 presets.java:1288 presets.java:1294 +#: presets.java:1306 presets.java:1317 presets.java:1327 presets.java:1346 +#: presets.java:1359 presets.java:1369 presets.java:1387 presets.java:1395 +#: presets.java:1413 presets.java:1419 presets.java:1425 presets.java:1431 +#: presets.java:1437 presets.java:1443 presets.java:1449 presets.java:1459 +#: presets.java:1466 presets.java:1473 presets.java:1479 presets.java:1485 +#: presets.java:1491 presets.java:1499 presets.java:1506 presets.java:1512 +#: presets.java:1518 presets.java:1524 presets.java:1530 presets.java:1536 +#: presets.java:1544 presets.java:1551 presets.java:1560 presets.java:1566 +#: presets.java:1572 presets.java:1578 presets.java:1584 presets.java:1590 +#: presets.java:1596 presets.java:1602 presets.java:1610 presets.java:1616 +#: presets.java:1622 presets.java:1628 presets.java:1634 presets.java:1640 +#: presets.java:1646 presets.java:1655 presets.java:1665 presets.java:1675 +#: presets.java:1685 presets.java:1695 presets.java:1701 presets.java:1709 +#: presets.java:1716 presets.java:1723 presets.java:1730 presets.java:1737 +#: presets.java:1744 presets.java:1751 presets.java:1758 presets.java:1765 +#: presets.java:1772 presets.java:1779 presets.java:1786 presets.java:1793 +#: presets.java:1800 presets.java:1807 presets.java:1814 presets.java:1821 +#: presets.java:1831 presets.java:1838 presets.java:1845 presets.java:1852 +#: presets.java:1859 presets.java:1866 presets.java:1873 presets.java:1880 +#: presets.java:1887 presets.java:1894 presets.java:1901 presets.java:1908 +#: presets.java:1915 presets.java:1922 presets.java:1929 presets.java:1936 +#: presets.java:1943 presets.java:1959 presets.java:1965 presets.java:1971 +#: presets.java:1977 presets.java:1983 presets.java:1989 presets.java:1995 +#: presets.java:2001 presets.java:2009 presets.java:2015 presets.java:2021 +#: presets.java:2027 presets.java:2035 presets.java:2041 presets.java:2047 +#: presets.java:2053 presets.java:2059 presets.java:2092 presets.java:2098 +#: presets.java:2104 presets.java:2116 presets.java:2122 presets.java:2128 +#: presets.java:2134 presets.java:2140 presets.java:2146 presets.java:2152 +#: presets.java:2158 presets.java:2164 presets.java:2170 presets.java:2176 +#: presets.java:2182 presets.java:2241 presets.java:2247 presets.java:2262 +#: presets.java:2268 presets.java:2274 presets.java:2295 presets.java:2301 +#: presets.java:2307 presets.java:2313 presets.java:2319 presets.java:2325 +#: presets.java:2331 presets.java:2339 presets.java:2346 presets.java:2361 +#: presets.java:2367 presets.java:2374 presets.java:2380 presets.java:2396 +#: presets.java:2408 presets.java:2415 presets.java:2422 presets.java:2429 +#: presets.java:2436 presets.java:2443 presets.java:2450 presets.java:2457 +#: presets.java:2464 presets.java:2471 presets.java:2478 presets.java:2485 +#: presets.java:2495 presets.java:2502 presets.java:2509 presets.java:2516 +#: presets.java:2523 presets.java:2531 presets.java:2540 presets.java:2547 +#: presets.java:2554 presets.java:2561 presets.java:2568 presets.java:2575 +#: presets.java:2582 presets.java:2589 presets.java:2597 presets.java:2604 +#: presets.java:2611 presets.java:2618 presets.java:2625 presets.java:2632 +#: presets.java:2639 presets.java:2646 presets.java:2653 presets.java:2660 +#: presets.java:2667 presets.java:2676 presets.java:2683 presets.java:2690 +#: presets.java:2698 presets.java:2704 presets.java:2710 presets.java:2719 +#: presets.java:2725 presets.java:2732 presets.java:2739 presets.java:2746 +#: presets.java:2752 presets.java:2758 presets.java:2764 presets.java:2770 +#: presets.java:2776 presets.java:2783 presets.java:2789 presets.java:2795 +#: presets.java:2801 presets.java:2807 presets.java:2813 msgid "Name" msgstr "Nom" @@ -2213,6 +2215,6 @@ "{0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:251 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:260 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:250 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:259 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:106 #: presets.java:273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:276 @@ -2227,19 +2229,19 @@ msgstr "inconnu" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:266 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:265 #, fuzzy, java-format msgid "{0}: Version {1}{2}" msgstr "{0}: Version {1}{2}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:269 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:268 msgid "Plugin bundled with JOSM" msgstr "Greffon intégré à JOSM" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:270 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:269 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:118 msgid "no description available" msgstr "Aucune description disponible" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:285 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:284 #, java-format msgid "" @@ -2250,20 +2252,20 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:286 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:285 msgid "Plugin already exists" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:289 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:294 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:288 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:293 #, fuzzy, java-format msgid "Error deleting plugin file: {0}" msgstr "Erreur à la lecture du fichier d'information du greffon : {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:337 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:336 #, java-format msgid "Error reading plugin information file: {0}" msgstr "Erreur à la lecture du fichier d'information du greffon : {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:365 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:364 #, fuzzy, java-format msgid "" @@ -2276,5 +2278,5 @@ "{0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:366 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:365 #, fuzzy msgid "Download missing plugins" @@ -3320,4 +3322,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:50 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:35 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:16 @@ -4460,4 +4463,40 @@ msgstr "Ces noeuds ne sont pas en cercle." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:50 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:72 +#, fuzzy +msgid "Add Node" +msgstr "Ajouter un noeud" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49 +msgid "Add a node by entering latitude and longitude." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:56 +#, fuzzy +msgid "Enter the coordinates for the new node." +msgstr "Entrer les coordonnées désirées en premier." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57 +msgid "Use decimal degrees." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:58 +msgid "Negative values denote Western/Southern hemisphere." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:61 +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:54 +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193 +msgid "Latitude" +msgstr "Latitude" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:64 +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:56 +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195 +msgid "Longitude" +msgstr "Longitude" + #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:36 msgid "up" @@ -5048,19 +5087,19 @@ msgstr "Entrez un nom d'endroit à rechercher : " -#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 presets.java:2148 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 presets.java:2403 msgid "Places" msgstr "Toponymie" #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236 -#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 presets.java:1269 -#: presets.java:1474 presets.java:1481 presets.java:1488 presets.java:1495 -#: presets.java:1502 presets.java:1509 presets.java:1516 presets.java:1523 -#: presets.java:1530 presets.java:1537 presets.java:1544 presets.java:1551 -#: presets.java:1558 presets.java:1565 presets.java:1572 presets.java:1579 -#: presets.java:1586 presets.java:1596 presets.java:1603 presets.java:1610 -#: presets.java:1617 presets.java:1624 presets.java:1631 presets.java:1638 -#: presets.java:1645 presets.java:1652 presets.java:1659 presets.java:1666 -#: presets.java:1673 presets.java:1680 presets.java:1687 presets.java:1694 -#: presets.java:1701 presets.java:1708 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 presets.java:1505 +#: presets.java:1710 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:1731 +#: presets.java:1738 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:1759 +#: presets.java:1766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:1787 +#: presets.java:1794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:1815 +#: presets.java:1822 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 +#: presets.java:1853 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1874 +#: presets.java:1881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:1902 +#: presets.java:1909 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:1930 +#: presets.java:1937 presets.java:1944 msgid "type" msgstr "type" @@ -6025,14 +6064,4 @@ msgid "Way Info" msgstr "Informations sur le chemin" - -#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:54 -#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193 -msgid "Latitude" -msgstr "Latitude" - -#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:56 -#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195 -msgid "Longitude" -msgstr "Longitude" #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:58 @@ -6983,5 +7012,5 @@ #: presets.java:16 presets.java:52 presets.java:71 presets.java:91 -#: presets.java:127 presets.java:146 presets.java:1171 +#: presets.java:127 presets.java:146 presets.java:1399 #, fuzzy msgid "Reference" @@ -6997,8 +7026,8 @@ #: presets.java:585 presets.java:606 presets.java:618 presets.java:630 #: presets.java:642 presets.java:654 presets.java:666 presets.java:685 -#: presets.java:696 presets.java:707 presets.java:759 presets.java:781 -#: presets.java:830 presets.java:954 presets.java:1084 presets.java:1095 -#: presets.java:1105 presets.java:1124 presets.java:1137 presets.java:1147 -#: presets.java:1169 presets.java:1829 +#: presets.java:696 presets.java:752 presets.java:762 presets.java:953 +#: presets.java:1036 presets.java:1166 presets.java:1304 presets.java:1315 +#: presets.java:1325 presets.java:1344 presets.java:1357 presets.java:1367 +#: presets.java:1397 presets.java:2071 msgid "Optional Attributes:" msgstr "Attributs optionnels" @@ -7011,6 +7040,6 @@ #: presets.java:437 presets.java:458 presets.java:479 presets.java:500 #: presets.java:521 presets.java:542 presets.java:563 presets.java:593 -#: presets.java:796 presets.java:804 presets.java:812 presets.java:820 -#: presets.java:962 +#: presets.java:1002 presets.java:1010 presets.java:1018 presets.java:1026 +#: presets.java:1174 msgid "Layer" msgstr "Couche" @@ -7026,5 +7055,5 @@ #: presets.java:174 presets.java:229 presets.java:261 presets.java:284 #: presets.java:320 presets.java:343 presets.java:364 presets.java:383 -#: presets.java:402 presets.java:439 presets.java:595 presets.java:964 +#: presets.java:402 presets.java:439 presets.java:595 presets.java:1176 msgid "Max. speed (km/h)" msgstr "Vitesse max (km/h)" @@ -7035,5 +7064,5 @@ #: presets.java:241 presets.java:255 presets.java:270 presets.java:301 #: presets.java:335 presets.java:357 presets.java:376 presets.java:395 -#: presets.java:414 presets.java:432 presets.java:588 presets.java:957 +#: presets.java:414 presets.java:432 presets.java:588 presets.java:1169 #, fuzzy msgid "Oneway" @@ -7047,5 +7076,5 @@ #: presets.java:433 presets.java:453 presets.java:474 presets.java:495 #: presets.java:516 presets.java:537 presets.java:558 presets.java:589 -#: presets.java:958 +#: presets.java:1170 msgid "Bridge" msgstr "Pont" @@ -7057,5 +7086,5 @@ #: presets.java:378 presets.java:397 presets.java:416 presets.java:434 #: presets.java:454 presets.java:475 presets.java:496 presets.java:517 -#: presets.java:538 presets.java:559 presets.java:590 presets.java:959 +#: presets.java:538 presets.java:559 presets.java:590 presets.java:1171 #, fuzzy msgid "Tunnel" @@ -7068,5 +7097,5 @@ #: presets.java:379 presets.java:398 presets.java:417 presets.java:435 #: presets.java:455 presets.java:476 presets.java:497 presets.java:518 -#: presets.java:539 presets.java:560 presets.java:591 presets.java:960 +#: presets.java:539 presets.java:560 presets.java:591 presets.java:1172 #, fuzzy msgid "Cutting" @@ -7079,5 +7108,5 @@ #: presets.java:380 presets.java:399 presets.java:418 presets.java:436 #: presets.java:456 presets.java:477 presets.java:498 presets.java:519 -#: presets.java:540 presets.java:561 presets.java:592 presets.java:961 +#: presets.java:540 presets.java:561 presets.java:592 presets.java:1173 msgid "Embankment" msgstr "Remblai" @@ -7153,6 +7182,6 @@ #: presets.java:525 presets.java:546 presets.java:567 presets.java:596 #: presets.java:609 presets.java:621 presets.java:633 presets.java:645 -#: presets.java:657 presets.java:669 presets.java:965 presets.java:1115 -#: presets.java:1158 +#: presets.java:657 presets.java:669 presets.java:1177 presets.java:1335 +#: presets.java:1378 msgid "Width (metres)" msgstr "Largeur (en mètres)" @@ -7170,5 +7199,5 @@ #: presets.java:420 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:478 #: presets.java:499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 -#: presets.java:594 presets.java:963 +#: presets.java:594 presets.java:1175 msgid "Surface" msgstr "Revêtement" @@ -7178,5 +7207,5 @@ #: presets.java:420 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:478 #: presets.java:499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 -#: presets.java:594 presets.java:963 +#: presets.java:594 presets.java:1175 #, fuzzy msgid "paved" @@ -7185,5 +7214,5 @@ #: presets.java:192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:242 #: presets.java:341 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:401 -#: presets.java:420 presets.java:438 presets.java:594 presets.java:963 +#: presets.java:420 presets.java:438 presets.java:594 presets.java:1175 #, fuzzy msgid "unpaved" @@ -7194,5 +7223,5 @@ #: presets.java:420 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:478 #: presets.java:499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 -#: presets.java:594 presets.java:963 +#: presets.java:594 presets.java:1175 msgid "cobblestone" msgstr "pavés" @@ -7263,6 +7292,6 @@ #: presets.java:544 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:565 #: presets.java:566 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:580 -#: presets.java:581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:1951 -#: presets.java:2125 +#: presets.java:581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:2193 +#: presets.java:2373 #, fuzzy msgid "yes" @@ -7334,15 +7363,22 @@ #: presets.java:544 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:565 #: presets.java:566 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:580 -#: presets.java:581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:1951 -#: presets.java:2125 +#: presets.java:581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:2193 +#: presets.java:2373 #, fuzzy msgid "no" msgstr "non" -#: presets.java:274 presets.java:581 presets.java:1058 presets.java:1128 +#: presets.java:274 presets.java:581 presets.java:780 presets.java:790 +#: presets.java:800 presets.java:813 presets.java:825 presets.java:842 +#: presets.java:854 presets.java:879 presets.java:892 presets.java:905 +#: presets.java:918 presets.java:966 presets.java:981 presets.java:1278 +#: presets.java:1348 msgid "Bicycle" msgstr "Vélos" -#: presets.java:275 presets.java:583 +#: presets.java:275 presets.java:583 presets.java:779 presets.java:789 +#: presets.java:799 presets.java:812 presets.java:824 presets.java:841 +#: presets.java:853 presets.java:878 presets.java:891 presets.java:904 +#: presets.java:917 presets.java:965 presets.java:980 msgid "Foot" msgstr "Piétons" @@ -7357,5 +7393,8 @@ msgstr "Poids-lourds" -#: presets.java:278 presets.java:580 +#: presets.java:278 presets.java:580 presets.java:801 presets.java:814 +#: presets.java:826 presets.java:855 presets.java:866 presets.java:880 +#: presets.java:893 presets.java:906 presets.java:919 presets.java:967 +#: presets.java:982 #, fuzzy msgid "Horse" @@ -7363,5 +7402,8 @@ #: presets.java:279 presets.java:460 presets.java:481 presets.java:502 -#: presets.java:523 presets.java:544 presets.java:565 +#: presets.java:523 presets.java:544 presets.java:565 presets.java:802 +#: presets.java:815 presets.java:827 presets.java:843 presets.java:856 +#: presets.java:867 presets.java:881 presets.java:894 presets.java:907 +#: presets.java:920 presets.java:968 presets.java:983 msgid "Motorcycle" msgstr "Motos" @@ -7369,4 +7411,7 @@ #: presets.java:280 presets.java:461 presets.java:482 presets.java:503 #: presets.java:524 presets.java:545 presets.java:566 presets.java:578 +#: presets.java:803 presets.java:828 presets.java:844 presets.java:857 +#: presets.java:868 presets.java:882 presets.java:895 presets.java:908 +#: presets.java:921 presets.java:969 presets.java:984 msgid "Motorcar" msgstr "Voitures" @@ -7412,6 +7457,6 @@ msgstr "Éditer une jonction" -#: presets.java:296 presets.java:577 presets.java:1873 presets.java:2335 -#: presets.java:2456 presets.java:2522 +#: presets.java:296 presets.java:577 presets.java:1246 presets.java:2115 +#: presets.java:2590 presets.java:2711 presets.java:2777 msgid "Type" msgstr "Type" @@ -7724,2866 +7769,3190 @@ msgstr "Éditer une aire de repos" -#: presets.java:699 presets.java:710 presets.java:1027 presets.java:1040 -#: presets.java:1047 presets.java:1054 presets.java:1949 presets.java:1957 -#: presets.java:1963 presets.java:2017 presets.java:2045 +#: presets.java:699 presets.java:956 presets.java:1239 presets.java:1253 +#: presets.java:1260 presets.java:1267 presets.java:1274 presets.java:2191 +#: presets.java:2199 presets.java:2205 presets.java:2253 presets.java:2281 msgid "Operator" msgstr "Compagnie" -#: presets.java:702 +#: presets.java:704 +msgid "Traffic Signal" +msgstr "Feux tricolores" + +#: presets.java:708 +#, fuzzy +msgid "Stop" +msgstr "Stop" + +#: presets.java:712 +msgid "Zebra crossing" +msgstr "Passage piéton" + +#: presets.java:716 +msgid "Mini Roundabout" +msgstr "Mini rond-point" + +#: presets.java:720 +msgid "Turning Circle" +msgstr "Petit élargissement pour demi-tour" + +#: presets.java:724 +msgid "City Limit" +msgstr "Limite de ville" + +#: presets.java:725 +msgid "Edit a city limit sign" +msgstr "Éditer un signe de limite de ville" + +#: presets.java:730 +msgid "Second Name" +msgstr "Nom secondaire" + +#: presets.java:733 +#, fuzzy +msgid "Signpost" +msgstr "Sport" + +#: presets.java:737 +msgid "Speed Camera" +msgstr "Radar automatique" + +#: presets.java:741 +#, fuzzy +msgid "Emergency Phone" +msgstr "Point d'accès d'urgence" + +#: presets.java:747 +msgid "Ford" +msgstr "Gué" + +#: presets.java:748 +#, fuzzy +msgid "Edit Ford" +msgstr "Éditer un gué" + +#: presets.java:757 +msgid "Mountain Pass" +msgstr "Col de montagne" + +#: presets.java:758 +msgid "Edit Mountain Pass" +msgstr "Éditer un col de montagne" + +#: presets.java:765 presets.java:2726 presets.java:2733 presets.java:2740 +#, fuzzy +msgid "Elevation" +msgstr "Relation" + +#: presets.java:771 +#, fuzzy +msgid "Barriers" +msgstr "Batteries" + +#: presets.java:773 +#, fuzzy +msgid "Stile" +msgstr "Passage de clôture" + +#: presets.java:774 +#, fuzzy +msgid "Edit a Stile" +msgstr "Éditer un cours d'eau étroit" + +#: presets.java:777 presets.java:787 presets.java:797 presets.java:810 +#: presets.java:822 presets.java:839 presets.java:851 presets.java:864 +#: presets.java:876 presets.java:889 presets.java:902 presets.java:915 +#: presets.java:963 presets.java:978 +msgid "Allowed traffic:" +msgstr "" + +#: presets.java:783 +#, fuzzy +msgid "Kissing Gate" +msgstr "Eau potable" + +#: presets.java:784 +#, fuzzy +msgid "Edit a Kissing Gate" +msgstr "Éditer une rue résidentielle partagée entre usagers" + +#: presets.java:793 +msgid "Hampshire Gate" +msgstr "" + +#: presets.java:794 +#, fuzzy +msgid "Edit a Hampshire Gate" +msgstr "Éditer un télésiège" + +#: presets.java:806 +msgid "Bollard" +msgstr "Plot" + +#: presets.java:807 +#, fuzzy +msgid "Edit a bollard" +msgstr "Éditer un chantier naval" + +#: presets.java:818 +#, fuzzy +msgid "Drawbridge" +msgstr "Pont" + +#: presets.java:819 +#, fuzzy +msgid "Edit a Drawbridge" +msgstr "Éditer un pont" + +#: presets.java:831 +#, fuzzy +msgid "Bus Trap" +msgstr "Arrêt de bus" + +#: presets.java:835 +msgid "Cattle Grid" +msgstr "Grille dans le sol" + +#: presets.java:836 +#, fuzzy +msgid "Edit a Cattle Grid" +msgstr "Éditer un télécabine" + +#: presets.java:847 +msgid "Spikes" +msgstr "" + +#: presets.java:848 +#, fuzzy +msgid "Edit a Spikes" +msgstr "Éditer une source" + +#: presets.java:860 +msgid "Porticullis" +msgstr "" + +#: presets.java:861 +#, fuzzy +msgid "Edit a Porticullis" +msgstr "Editer les raccourcis" + +#: presets.java:872 +#, fuzzy +msgid "Gate" +msgstr "Porte" + +#: presets.java:873 +#, fuzzy +msgid "Edit a Gate" +msgstr "Éditer un barrage" + +#: presets.java:885 +#, fuzzy +msgid "Lift Gate" +msgstr "Écluse" + +#: presets.java:886 +#, fuzzy +msgid "Edit a Lift Gate" +msgstr "Éditer des rails légers" + +#: presets.java:898 +msgid "Sally Port" +msgstr "" + +#: presets.java:899 +#, fuzzy +msgid "Edit a Sally Port" +msgstr "Éditer un aéroport" + +#: presets.java:911 +#, fuzzy +msgid "Bump Gate" +msgstr "Porte" + +#: presets.java:912 +#, fuzzy +msgid "Edit a Bump Gate" +msgstr "Éditer une gare routière" + +#: presets.java:924 +#, fuzzy +msgid "Hedge" +msgstr "Montrer/Cacher" + +#: presets.java:928 +#, fuzzy +msgid "Fence" +msgstr "Séquence" + +#: presets.java:932 +#, fuzzy +msgid "Block" +msgstr "Retour" + +#: presets.java:936 +#, fuzzy +msgid "Wall" +msgstr "all" + +#: presets.java:940 +#, fuzzy +msgid "City Wall" +msgstr "Nom de la ville" + +#: presets.java:944 +#, fuzzy +msgid "Retaining Wall" +msgstr "Zone commerciale" + +#: presets.java:948 msgid "Toll Booth" msgstr "Péage" -#: presets.java:703 +#: presets.java:949 msgid "Edit Toll Booth" msgstr "Éditer un péage" -#: presets.java:715 -msgid "Traffic Signal" -msgstr "Feux tricolores" - -#: presets.java:719 -#, fuzzy -msgid "Stop" -msgstr "Stop" - -#: presets.java:723 -msgid "Zebra crossing" -msgstr "Passage piéton" - -#: presets.java:727 -msgid "Bollard" -msgstr "Plot" - -#: presets.java:731 -msgid "Mini Roundabout" -msgstr "Mini rond-point" - -#: presets.java:735 -msgid "Turning Circle" -msgstr "Petit élargissement pour demi-tour" - -#: presets.java:739 -msgid "City Limit" -msgstr "Limite de ville" - -#: presets.java:740 -msgid "Edit a city limit sign" -msgstr "Éditer un signe de limite de ville" - -#: presets.java:745 -msgid "Second Name" -msgstr "Nom secondaire" - -#: presets.java:748 -msgid "Speed Camera" -msgstr "Radar automatique" - -#: presets.java:754 -msgid "Ford" -msgstr "Gué" - -#: presets.java:755 -#, fuzzy -msgid "Edit Ford" -msgstr "Éditer un gué" - -#: presets.java:764 -msgid "Cattle Grid" -msgstr "Grille dans le sol" - -#: presets.java:768 -#, fuzzy -msgid "Gate" -msgstr "Porte" - -#: presets.java:772 -#, fuzzy -msgid "Stile" -msgstr "Passage de clôture" - -#: presets.java:776 -msgid "Mountain Pass" -msgstr "Col de montagne" - -#: presets.java:777 -msgid "Edit Mountain Pass" -msgstr "Éditer un col de montagne" - -#: presets.java:784 presets.java:2471 presets.java:2478 presets.java:2485 -#, fuzzy -msgid "Elevation" -msgstr "Relation" - -#: presets.java:790 +#: presets.java:959 +#, fuzzy +msgid "Border Control" +msgstr "Remote Control" + +#: presets.java:960 +#, fuzzy +msgid "Edit a Border Control" +msgstr "Éditer un pont" + +#: presets.java:974 +#, fuzzy +msgid "Entrance" +msgstr "Entrée de grotte" + +#: presets.java:975 +#, fuzzy +msgid "Edit a Entrance" +msgstr "Éditer une entrée de grotte" + +#: presets.java:996 #, fuzzy msgid "Waterway" msgstr "Voies d'eau" -#: presets.java:791 +#: presets.java:997 #, fuzzy msgid "River" msgstr "Rivière" -#: presets.java:792 +#: presets.java:998 msgid "Edit a River" msgstr "Éditer une rivière" -#: presets.java:799 +#: presets.java:1005 #, fuzzy msgid "Canal" msgstr "Canal" -#: presets.java:800 +#: presets.java:1006 msgid "Edit a Canal" msgstr "Éditer un canal" -#: presets.java:807 +#: presets.java:1013 msgid "Drain" msgstr "Canal d'évacuation" -#: presets.java:808 +#: presets.java:1014 msgid "Edit a Drain" msgstr "Éditer un canal d'évacuation" -#: presets.java:815 +#: presets.java:1021 #, fuzzy msgid "Stream" msgstr "Cours d'eau étroit" -#: presets.java:816 +#: presets.java:1022 msgid "Edit a Stream" msgstr "Éditer un cours d'eau étroit" -#: presets.java:825 +#: presets.java:1031 msgid "Ferry Route" msgstr "Itinéraire de ferry" -#: presets.java:826 +#: presets.java:1032 msgid "Edit a Ferry" msgstr "Éditer un itinéraire de ferry" -#: presets.java:837 +#: presets.java:1043 msgid "Boatyard" msgstr "Chantier naval" -#: presets.java:838 +#: presets.java:1044 msgid "Edit a Boatyard" msgstr "Éditer un chantier naval" -#: presets.java:844 +#: presets.java:1050 msgid "Dock" msgstr "Dock" -#: presets.java:845 +#: presets.java:1051 msgid "Edit a Dock" msgstr "Éditer un dock" -#: presets.java:853 +#: presets.java:1059 msgid "Dam" msgstr "Barrage" -#: presets.java:854 +#: presets.java:1060 msgid "Edit a Dam" msgstr "Éditer un barrage" -#: presets.java:861 +#: presets.java:1067 msgid "Waterway Point" msgstr "Points sur voie d'eau" -#: presets.java:862 +#: presets.java:1068 msgid "Lock Gate" msgstr "Écluse" -#: presets.java:866 +#: presets.java:1072 msgid "Weir" msgstr "Petit barrage" -#: presets.java:867 +#: presets.java:1073 msgid "Edit a Weir" msgstr "Éditer une écluse" -#: presets.java:873 +#: presets.java:1079 msgid "Waterfall" msgstr "Cascade" -#: presets.java:874 +#: presets.java:1080 msgid "Edit a Waterfall" msgstr "Éditer une cascade" -#: presets.java:880 +#: presets.java:1086 msgid "Turning Point" msgstr "Point de retournement" -#: presets.java:884 +#: presets.java:1090 msgid "Marina" msgstr "Marina" -#: presets.java:885 +#: presets.java:1091 msgid "Edit Marina" msgstr "Éditer une marina" -#: presets.java:890 +#: presets.java:1096 +msgid "Ferry Terminal" +msgstr "" + +#: presets.java:1097 +#, fuzzy +msgid "Edit Ferry Terminal" +msgstr "Éditer une location de voiture" + +#: presets.java:1102 #, fuzzy msgid "Slipway" msgstr "Plan incliné" -#: presets.java:891 +#: presets.java:1103 msgid "Edit Slipway" msgstr "Éditer un plan incliné" -#: presets.java:899 +#: presets.java:1111 #, fuzzy msgid "Railway" msgstr "Voies ferrées" -#: presets.java:900 +#: presets.java:1112 #, fuzzy msgid "Rail" msgstr "Rails" -#: presets.java:901 +#: presets.java:1113 msgid "Edit a Rail" msgstr "Éditer des rails" -#: presets.java:904 presets.java:911 presets.java:918 presets.java:925 -#: presets.java:932 presets.java:939 presets.java:946 presets.java:974 +#: presets.java:1116 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:1137 +#: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1186 msgid "Optional Types" msgstr "Types optionels" -#: presets.java:904 presets.java:911 presets.java:918 presets.java:925 -#: presets.java:932 presets.java:939 presets.java:946 presets.java:974 +#: presets.java:1116 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:1137 +#: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1186 msgid "yard" msgstr "triage" -#: presets.java:904 presets.java:911 presets.java:918 presets.java:925 -#: presets.java:932 presets.java:939 presets.java:946 presets.java:974 +#: presets.java:1116 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:1137 +#: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1186 #, fuzzy msgid "siding" msgstr "voie de garage" -#: presets.java:904 presets.java:911 presets.java:918 presets.java:925 -#: presets.java:932 presets.java:939 presets.java:946 presets.java:974 +#: presets.java:1116 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:1137 +#: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1186 msgid "spur" msgstr "embranchement" -#: presets.java:907 +#: presets.java:1119 msgid "Narrow Gauge Rail" msgstr "Voie ferrée étroite" -#: presets.java:908 +#: presets.java:1120 msgid "Edit a Narrow Gauge Rail" msgstr "Éditer une voie ferrée étroite" -#: presets.java:914 +#: presets.java:1126 msgid "Monorail" msgstr "Monorail" -#: presets.java:915 +#: presets.java:1127 msgid "Edit a Monorail" msgstr "Éditer un monorail" -#: presets.java:921 +#: presets.java:1133 #, fuzzy msgid "Preserved" msgstr "Touristique" -#: presets.java:922 +#: presets.java:1134 msgid "Edit a Preserved Railway" msgstr "Éditer une voie ferrée touristique" -#: presets.java:928 +#: presets.java:1140 msgid "Light Rail" msgstr "Rails légers" -#: presets.java:929 +#: presets.java:1141 msgid "Edit a Light Rail" msgstr "Éditer des rails légers" -#: presets.java:935 +#: presets.java:1147 #, fuzzy msgid "Subway" msgstr "Métro" -#: presets.java:936 +#: presets.java:1148 msgid "Edit a Subway" msgstr "Éditer un métro" -#: presets.java:942 +#: presets.java:1154 msgid "Tram" msgstr "Tram" -#: presets.java:943 +#: presets.java:1155 msgid "Edit a Tram" msgstr "Éditer un tram" -#: presets.java:949 +#: presets.java:1161 msgid "Bus Guideway" msgstr "Voie de guidage de bus" -#: presets.java:950 +#: presets.java:1162 msgid "Edit a Bus Guideway" msgstr "Éditer une voie de guidage de bus" -#: presets.java:970 +#: presets.java:1182 msgid "Disused Rail" msgstr "Voie désaffectée" -#: presets.java:971 +#: presets.java:1183 msgid "Edit a Disused Railway" msgstr "Éditer une voie désaffectée" -#: presets.java:977 +#: presets.java:1189 msgid "Abandoned Rail" msgstr "Voie abandonnée" -#: presets.java:983 +#: presets.java:1195 msgid "Level Crossing" msgstr "Passage à niveau" -#: presets.java:987 +#: presets.java:1199 msgid "Crossing" msgstr "Passage pour piétons" -#: presets.java:991 +#: presets.java:1203 msgid "Turntable" msgstr "Plaque tournante" -#: presets.java:997 +#: presets.java:1209 msgid "Aerialway" msgstr "Transports aériens par câble" -#: presets.java:998 +#: presets.java:1210 msgid "Chair Lift" msgstr "Télésiège" -#: presets.java:999 +#: presets.java:1211 msgid "Edit a Chair Lift" msgstr "Éditer un télésiège" -#: presets.java:1003 +#: presets.java:1215 msgid "Drag Lift" msgstr "Téléski" -#: presets.java:1004 +#: presets.java:1216 msgid "Edit a Drag Lift" msgstr "Éditer un téléski" -#: presets.java:1008 +#: presets.java:1220 msgid "Cable Car" msgstr "Télécabine" -#: presets.java:1009 +#: presets.java:1221 msgid "Edit a Cable Car" msgstr "Éditer un télécabine" -#: presets.java:1013 presets.java:1079 +#: presets.java:1225 presets.java:1299 #, fuzzy msgid "Station" msgstr "Gare" -#: presets.java:1014 +#: presets.java:1226 msgid "Edit a Station" msgstr "Éditer une gare" -#: presets.java:1022 +#: presets.java:1234 msgid "Car" msgstr "Voiture" -#: presets.java:1023 +#: presets.java:1235 msgid "Fuel" msgstr "Station service" -#: presets.java:1024 +#: presets.java:1236 #, fuzzy msgid "Edit Fuel" msgstr "Éditer une station service" -#: presets.java:1030 presets.java:1059 +#: presets.java:1242 presets.java:1279 #, fuzzy msgid "Parking" msgstr "Parking" -#: presets.java:1031 +#: presets.java:1243 msgid "Edit Parking" msgstr "Éditer un parking" -#: presets.java:1036 presets.java:1071 +#: presets.java:1246 +#, fuzzy +msgid "surface" +msgstr "Revêtement" + +#: presets.java:1246 +#, fuzzy +msgid "multi-storey" +msgstr "Historique" + +#: presets.java:1246 +#, fuzzy +msgid "underground" +msgstr "terre" + +#: presets.java:1249 +#, fuzzy +msgid "Wash" +msgstr "Chemins" + +#: presets.java:1250 +#, fuzzy +msgid "Edit Car Wash" +msgstr "Éditer un marais" + +#: presets.java:1256 presets.java:1291 msgid "Shop" msgstr "Concession/Réparation" -#: presets.java:1037 +#: presets.java:1257 msgid "Edit Car Shop" msgstr "Éditer une concession/réparation" -#: presets.java:1043 presets.java:1065 +#: presets.java:1263 presets.java:1285 msgid "Rental" msgstr "Location" -#: presets.java:1044 +#: presets.java:1264 msgid "Edit Car Rental" msgstr "Éditer une location de voiture" -#: presets.java:1050 +#: presets.java:1270 #, fuzzy msgid "Sharing" msgstr "Covoiturage" -#: presets.java:1051 +#: presets.java:1271 msgid "Edit Car Sharing" msgstr "Éditer un covoiturage" -#: presets.java:1060 +#: presets.java:1280 msgid "Edit Bicycle Parking" msgstr "Éditer un parking à vélo" -#: presets.java:1066 +#: presets.java:1286 msgid "Edit Bicycle Rental" msgstr "Éditer une location de vélos" -#: presets.java:1072 +#: presets.java:1292 msgid "Edit Bicycle Shop" msgstr "Éditer un magasin de vélo" -#: presets.java:1078 +#: presets.java:1298 msgid "Public Transport" msgstr "Transport public" -#: presets.java:1080 +#: presets.java:1300 #, fuzzy msgid "Edit Station" msgstr "Éditer une gare" -#: presets.java:1087 +#: presets.java:1307 #, fuzzy msgid "UIC-Reference" msgstr "Marquage UIC" -#: presets.java:1090 +#: presets.java:1310 msgid "Railway Halt" msgstr "Halte ferroviaire" -#: presets.java:1091 +#: presets.java:1311 #, fuzzy msgid "Edit Halt" msgstr "Éditer une halte ferroviaire" -#: presets.java:1100 +#: presets.java:1320 msgid "Tram Stop" msgstr "Arrêt de tram" -#: presets.java:1101 +#: presets.java:1321 msgid "Edit Tram Stop" msgstr "Éditer un arrêt de tram" -#: presets.java:1110 +#: presets.java:1330 msgid "Railway Platform" msgstr "Quai" -#: presets.java:1111 +#: presets.java:1331 msgid "Edit a railway platform" msgstr "Éditer un quai" -#: presets.java:1114 presets.java:1157 +#: presets.java:1334 presets.java:1377 msgid "Reference (track number)" msgstr "Référence (numéro de voie)" -#: presets.java:1116 presets.java:1159 +#: presets.java:1336 presets.java:1379 #, fuzzy msgid "Area" msgstr "Zone" -#: presets.java:1119 +#: presets.java:1339 msgid "Subway Entrance" msgstr "Bouche de métro" -#: presets.java:1120 +#: presets.java:1340 msgid "Edit Subway Entrance" msgstr "Éditer une bouche de métro" -#: presets.java:1127 +#: presets.java:1347 msgid "Wheelchair" msgstr "Chaise roulante" -#: presets.java:1133 +#: presets.java:1353 msgid "Bus Station" msgstr "Gare routière" -#: presets.java:1134 +#: presets.java:1354 msgid "Edit a Bus Station" msgstr "Éditer une gare routière" -#: presets.java:1142 +#: presets.java:1362 msgid "Bus Stop" msgstr "Arrêt de bus" -#: presets.java:1143 +#: presets.java:1363 msgid "Edit Bus Stop" msgstr "Éditer un arrêt de bus" -#: presets.java:1153 +#: presets.java:1373 msgid "Bus Platform" msgstr "Plateforme de bus" -#: presets.java:1154 +#: presets.java:1374 msgid "Edit a bus platform" msgstr "Éditer une plateforme de bus" -#: presets.java:1164 +#: presets.java:1384 +msgid "Taxi" +msgstr "Taxi" + +#: presets.java:1385 +#, fuzzy +msgid "Edit a Taxi station" +msgstr "Éditer une station de taxi" + +#: presets.java:1392 msgid "Airport" msgstr "Aéroport" -#: presets.java:1165 +#: presets.java:1393 msgid "Edit an airport" msgstr "Éditer un aéroport" -#: presets.java:1172 +#: presets.java:1400 msgid "IATA" msgstr "IATA" -#: presets.java:1173 +#: presets.java:1401 msgid "ICAO" msgstr "ICAO" -#: presets.java:1181 +#: presets.java:1409 #, fuzzy msgid "Accomodation" msgstr "Hébergement" -#: presets.java:1182 +#: presets.java:1410 #, fuzzy msgid "Hotel" msgstr "Hôtel" -#: presets.java:1183 +#: presets.java:1411 msgid "Edit Hotel" msgstr "Éditer un hôtel" -#: presets.java:1188 +#: presets.java:1416 #, fuzzy msgid "Motel" msgstr "Motel" -#: presets.java:1189 +#: presets.java:1417 msgid "Edit Motel" msgstr "Éditer un motel" -#: presets.java:1194 +#: presets.java:1422 msgid "Guest House" msgstr "Chambre d'hôte" -#: presets.java:1195 +#: presets.java:1423 msgid "Edit Guest House" msgstr "Éditer une chambre d'hôte" -#: presets.java:1200 +#: presets.java:1428 +#, fuzzy +msgid "Chalet" +msgstr "Changer" + +#: presets.java:1429 +#, fuzzy +msgid "Edit Chalet" +msgstr "Éditer un château" + +#: presets.java:1434 #, fuzzy msgid "Hostel" msgstr "Auberge de jeunesse" -#: presets.java:1201 +#: presets.java:1435 msgid "Edit Hostel" msgstr "Éditer une auberge de jeunesse" -#: presets.java:1206 +#: presets.java:1440 msgid "Caravan Site" msgstr "Site pour caravane" -#: presets.java:1207 +#: presets.java:1441 msgid "Edit Caravan Site" msgstr "Éditer un site pour caravane" -#: presets.java:1212 +#: presets.java:1446 msgid "Camping Site" msgstr "Camping" -#: presets.java:1213 +#: presets.java:1447 msgid "Edit Camping Site" msgstr "Éditer un camping" -#: presets.java:1221 +#: presets.java:1455 msgid "Food+Drinks" msgstr "Nourriture & boissons" -#: presets.java:1222 +#: presets.java:1456 msgid "Restaurant" msgstr "Restaurant" -#: presets.java:1223 +#: presets.java:1457 msgid "Edit Restaurant" msgstr "Éditer un restaurant" -#: presets.java:1228 +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +#, fuzzy +msgid "Cuisine" +msgstr "Ligne côtière" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +#, fuzzy +msgid "italian" +msgstr "anglican" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "chinese" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "pizza" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "burger" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +#, fuzzy +msgid "greek" +msgstr "Arbre isolé" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "german" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +#, fuzzy +msgid "indian" +msgstr "voie de garage" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +#, fuzzy +msgid "regional" +msgstr "Région" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "kebap" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "turkish" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +#, fuzzy +msgid "asian" +msgstr "Bassin" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +#, fuzzy +msgid "thai" +msgstr "bahai" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "mexican" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +#, fuzzy +msgid "japanese" +msgstr "Voies" + +#: presets.java:1463 msgid "Fast Food" msgstr "Fast Food" -#: presets.java:1229 +#: presets.java:1464 msgid "Edit Fast Food Restaurant" msgstr "Éditer un fast food" -#: presets.java:1234 +#: presets.java:1470 #, fuzzy msgid "Cafe" msgstr "Café" -#: presets.java:1235 +#: presets.java:1471 #, fuzzy msgid "Edit Cafe" msgstr "Éditer un café" -#: presets.java:1240 +#: presets.java:1476 msgid "Pub" msgstr "Bar" -#: presets.java:1241 +#: presets.java:1477 #, fuzzy msgid "Edit Pub" msgstr "Éditer un bar" -#: presets.java:1246 +#: presets.java:1482 msgid "Biergarten" msgstr "Biergarten" -#: presets.java:1247 +#: presets.java:1483 msgid "Edit Biergarten" msgstr "Éditer un biergarten" -#: presets.java:1252 +#: presets.java:1488 msgid "Nightclub" msgstr "Boîte de nuit" -#: presets.java:1253 +#: presets.java:1489 msgid "Edit Nightclub" msgstr "Éditer une boîte de nuit" -#: presets.java:1259 +#: presets.java:1495 #, fuzzy msgid "Tourism" msgstr "Tourisme" -#: presets.java:1260 +#: presets.java:1496 msgid "Attraction" msgstr "Attraction" -#: presets.java:1261 +#: presets.java:1497 #, fuzzy msgid "Edit Attraction" msgstr "Éditer une attraction" -#: presets.java:1266 +#: presets.java:1502 #, fuzzy msgid "Information point" msgstr "Office du tourisme" -#: presets.java:1267 +#: presets.java:1503 #, fuzzy msgid "Edit Information Point" msgstr "Office du tourisme" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 #, fuzzy msgid "office" msgstr "Bureau de poste" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 #, fuzzy msgid "map" msgstr "Carte" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 msgid "citymap" msgstr "" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 #, fuzzy msgid "hikingmap" msgstr "Chemin de randonnée" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 #, fuzzy msgid "bicyclemap" msgstr "Vélos" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 #, fuzzy msgid "board" msgstr "Avancer" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 #, fuzzy msgid "history" msgstr "Historique" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 #, fuzzy msgid "nature" msgstr "Théatre" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 msgid "wildlife" msgstr "" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 msgid "guidepost" msgstr "" -#: presets.java:1273 +#: presets.java:1509 msgid "Museum" msgstr "Musée" -#: presets.java:1274 +#: presets.java:1510 msgid "Edit Museum" msgstr "Éditer un musée" -#: presets.java:1279 +#: presets.java:1515 #, fuzzy msgid "Zoo" msgstr "Zoo" -#: presets.java:1280 +#: presets.java:1516 #, fuzzy msgid "Edit Zoo" msgstr "Éditer un zoo" -#: presets.java:1285 +#: presets.java:1521 #, fuzzy msgid "Viewpoint" msgstr "Point de vue" -#: presets.java:1286 +#: presets.java:1522 msgid "Edit Viewpoint" msgstr "Éditer un point de vue" -#: presets.java:1291 +#: presets.java:1527 msgid "Theme Park" msgstr "Parc d'attraction" -#: presets.java:1292 +#: presets.java:1528 msgid "Edit Theme Park" msgstr "Éditer un parc d'attraction" -#: presets.java:1297 +#: presets.java:1533 msgid "Artwork" msgstr "Oeuvre d'art" -#: presets.java:1298 +#: presets.java:1534 msgid "Edit Artwork" msgstr "Éditer une oeuvre d'art" -#: presets.java:1305 presets.java:1990 +#: presets.java:1541 presets.java:2232 #, fuzzy msgid "Shelter" msgstr "Abri" -#: presets.java:1306 +#: presets.java:1542 msgid "Edit Shelter" msgstr "Éditer un abri" -#: presets.java:1309 +#: presets.java:1545 msgid "Fireplace" msgstr "Âtre" -#: presets.java:1312 +#: presets.java:1548 msgid "Picnic Site" msgstr "Site de pique-nique" -#: presets.java:1313 +#: presets.java:1549 msgid "Edit Picnic Site" msgstr "Éditer un site de pique-nique" -#: presets.java:1320 +#: presets.java:1556 msgid "Historic Places" msgstr "Patrimoine" -#: presets.java:1321 +#: presets.java:1557 #, fuzzy msgid "Castle" msgstr "Château" -#: presets.java:1322 +#: presets.java:1558 msgid "Edit Castle" msgstr "Éditer un château" -#: presets.java:1327 +#: presets.java:1563 #, fuzzy msgid "Ruins" msgstr "Ruines" -#: presets.java:1328 +#: presets.java:1564 msgid "Edit Ruins" msgstr "Éditer des ruines" -#: presets.java:1333 +#: presets.java:1569 msgid "Archaeological Site" msgstr "Site archéologique" -#: presets.java:1334 +#: presets.java:1570 msgid "Edit Archaeological Site" msgstr "Éditer un site archéologique" -#: presets.java:1339 +#: presets.java:1575 msgid "Monument" msgstr "Monument commémoratif" -#: presets.java:1340 +#: presets.java:1576 #, fuzzy msgid "Edit Monument" msgstr "Éditer un monument commémoratif" -#: presets.java:1345 +#: presets.java:1581 msgid "Memorial" msgstr "Mémorial" -#: presets.java:1346 +#: presets.java:1582 msgid "Edit Memorial" msgstr "Éditer un mémorial" -#: presets.java:1351 +#: presets.java:1587 msgid "Battlefield" msgstr "Lieu de bataille" -#: presets.java:1352 +#: presets.java:1588 msgid "Edit Battlefield" msgstr "Éditer un lieu de bataille" -#: presets.java:1357 +#: presets.java:1593 msgid "Wayside Cross" msgstr "Croix" -#: presets.java:1358 +#: presets.java:1594 msgid "Edit a Wayside Cross" msgstr "Éditer une croix" -#: presets.java:1363 +#: presets.java:1599 msgid "Wayside Shrine" msgstr "Autel" -#: presets.java:1364 +#: presets.java:1600 msgid "Edit a Wayside Shrine" msgstr "Éditer un autel" -#: presets.java:1370 +#: presets.java:1606 msgid "Leisure" msgstr "Loisir" -#: presets.java:1371 +#: presets.java:1607 msgid "Water Park" msgstr "Parc aquatique" -#: presets.java:1372 +#: presets.java:1608 msgid "Edit Water Park" msgstr "Éditer un parc aquatique" -#: presets.java:1377 +#: presets.java:1613 #, fuzzy msgid "Playground" msgstr "Zone de jeu" -#: presets.java:1378 +#: presets.java:1614 msgid "Edit Playground" msgstr "Éditer une zone de jeu" -#: presets.java:1383 +#: presets.java:1619 #, fuzzy msgid "Fishing" msgstr "Pêche" -#: presets.java:1384 +#: presets.java:1620 msgid "Edit Fishing" msgstr "Éditer un lieu de pêche" -#: presets.java:1389 +#: presets.java:1625 msgid "Nature Reserve" msgstr "Réserve naturelle" -#: presets.java:1390 +#: presets.java:1626 msgid "Edit Nature Reserve" msgstr "Éditer une réserve naturelle" -#: presets.java:1395 +#: presets.java:1631 msgid "Park" msgstr "Parc" -#: presets.java:1396 +#: presets.java:1632 #, fuzzy msgid "Edit Park" msgstr "Éditer un parc" -#: presets.java:1401 +#: presets.java:1637 msgid "Garden" msgstr "Jardin" -#: presets.java:1402 +#: presets.java:1638 msgid "Edit Garden" msgstr "Éditer un jardin" -#: presets.java:1407 +#: presets.java:1643 msgid "Common" msgstr "Espace commun" -#: presets.java:1408 +#: presets.java:1644 msgid "Edit Common" msgstr "Éditer un espace commun" -#: presets.java:1415 +#: presets.java:1651 msgid "Sport Facilities" msgstr "Sport" -#: presets.java:1416 +#: presets.java:1652 msgid "Stadium" msgstr "Stade" -#: presets.java:1417 +#: presets.java:1653 msgid "Edit Stadium" msgstr "Éditer un stade" -#: presets.java:1421 presets.java:1431 presets.java:1441 presets.java:1451 +#: presets.java:1657 presets.java:1667 presets.java:1677 presets.java:1687 #, fuzzy msgid "select sport:" msgstr "sélectionner un sport : " -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 #, fuzzy msgid "sport" msgstr "sport" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "multi" msgstr "multi" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 #, fuzzy msgid "archery" msgstr "archery" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "athletics" msgstr "athletics" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "australian_football" msgstr "australian_football" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "baseball" msgstr "baseball" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "basketball" msgstr "basketball" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "boules" msgstr "boules" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 #, fuzzy msgid "bowls" msgstr "bowls" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 #, fuzzy msgid "canoe" msgstr "canoe" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "climbing" msgstr "climbing" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "cricket" msgstr "cricket" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "cricket_nets" msgstr "cricket_nets" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "croquet" msgstr "croquet" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "cycling" msgstr "cycling" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "dog_racing" msgstr "dog_racing" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 #, fuzzy msgid "equestrian" msgstr "equestrian" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "football" msgstr "football" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "golf" msgstr "golf" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "gymnastics" msgstr "gymnastics" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "hockey" msgstr "hockey" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "horse_racing" msgstr "horse_racing" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 #, fuzzy msgid "motor" msgstr "motor" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 #, fuzzy msgid "pelota" msgstr "pelota" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "racquet" msgstr "racquet" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "rugby" msgstr "rugby" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 #, fuzzy msgid "shooting" msgstr "shooting" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "skateboard" msgstr "skateboard" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 #, fuzzy msgid "skating" msgstr "skating" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 #, fuzzy msgid "skiing" msgstr "skiing" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "soccer" msgstr "soccer" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "swimming" msgstr "swimming" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "table_tennis" msgstr "table_tennis" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "tennis" msgstr "tennis" -#: presets.java:1426 +#: presets.java:1662 msgid "Sports Centre" msgstr "Centre sportif" -#: presets.java:1427 +#: presets.java:1663 msgid "Edit Sports Centre" msgstr "Éditer un centre sportif" -#: presets.java:1436 +#: presets.java:1672 msgid "Pitch" msgstr "Terrain de sport" -#: presets.java:1437 +#: presets.java:1673 msgid "Edit Pitch" msgstr "Éditer un terrain de sport" -#: presets.java:1446 +#: presets.java:1682 #, fuzzy msgid "Racetrack" msgstr "Circuit" -#: presets.java:1447 +#: presets.java:1683 msgid "Edit Racetrack" msgstr "Éditer un circuit" -#: presets.java:1456 +#: presets.java:1692 #, fuzzy msgid "Golf Course" msgstr "Terrain de golf" -#: presets.java:1457 +#: presets.java:1693 msgid "Edit Golf Course" msgstr "Éditer un terrain de golf" -#: presets.java:1462 +#: presets.java:1698 msgid "Miniature Golf" msgstr "Minigolf" -#: presets.java:1463 +#: presets.java:1699 msgid "Edit Miniature Golf" msgstr "Éditer un minigolf" -#: presets.java:1469 +#: presets.java:1705 #, fuzzy msgid "Sport" msgstr "Sport" -#: presets.java:1470 +#: presets.java:1706 msgid "Multi" msgstr "Multi" -#: presets.java:1471 +#: presets.java:1707 msgid "Edit Multi" msgstr "Editer Multi" -#: presets.java:1474 presets.java:1481 presets.java:1488 presets.java:1495 -#: presets.java:1502 presets.java:1509 presets.java:1516 presets.java:1523 -#: presets.java:1530 presets.java:1537 presets.java:1544 presets.java:1551 -#: presets.java:1558 presets.java:1565 presets.java:1572 presets.java:1579 -#: presets.java:1586 presets.java:1596 presets.java:1603 presets.java:1610 -#: presets.java:1617 presets.java:1624 presets.java:1631 presets.java:1638 -#: presets.java:1645 presets.java:1652 presets.java:1659 presets.java:1666 -#: presets.java:1673 presets.java:1680 presets.java:1687 presets.java:1694 -#: presets.java:1701 presets.java:1708 +#: presets.java:1710 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:1731 +#: presets.java:1738 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:1759 +#: presets.java:1766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:1787 +#: presets.java:1794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:1815 +#: presets.java:1822 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 +#: presets.java:1853 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1874 +#: presets.java:1881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:1902 +#: presets.java:1909 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:1930 +#: presets.java:1937 presets.java:1944 #, fuzzy msgid "pitch" msgstr "pitch" -#: presets.java:1474 presets.java:1481 presets.java:1488 presets.java:1495 -#: presets.java:1502 presets.java:1509 presets.java:1516 presets.java:1523 -#: presets.java:1530 presets.java:1537 presets.java:1544 presets.java:1551 -#: presets.java:1558 presets.java:1565 presets.java:1572 presets.java:1579 -#: presets.java:1586 presets.java:1596 presets.java:1603 presets.java:1610 -#: presets.java:1617 presets.java:1624 presets.java:1631 presets.java:1638 -#: presets.java:1645 presets.java:1652 presets.java:1659 presets.java:1666 -#: presets.java:1673 presets.java:1680 presets.java:1687 presets.java:1694 -#: presets.java:1701 presets.java:1708 +#: presets.java:1710 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:1731 +#: presets.java:1738 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:1759 +#: presets.java:1766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:1787 +#: presets.java:1794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:1815 +#: presets.java:1822 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 +#: presets.java:1853 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1874 +#: presets.java:1881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:1902 +#: presets.java:1909 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:1930 +#: presets.java:1937 presets.java:1944 msgid "sports_centre" msgstr "sports_centre" -#: presets.java:1474 presets.java:1481 presets.java:1488 presets.java:1495 -#: presets.java:1502 presets.java:1509 presets.java:1516 presets.java:1523 -#: presets.java:1530 presets.java:1537 presets.java:1544 presets.java:1551 -#: presets.java:1558 presets.java:1565 presets.java:1572 presets.java:1579 -#: presets.java:1586 presets.java:1596 presets.java:1603 presets.java:1610 -#: presets.java:1617 presets.java:1624 presets.java:1631 presets.java:1638 -#: presets.java:1645 presets.java:1652 presets.java:1659 presets.java:1666 -#: presets.java:1673 presets.java:1680 presets.java:1687 presets.java:1694 -#: presets.java:1701 presets.java:1708 +#: presets.java:1710 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:1731 +#: presets.java:1738 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:1759 +#: presets.java:1766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:1787 +#: presets.java:1794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:1815 +#: presets.java:1822 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 +#: presets.java:1853 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1874 +#: presets.java:1881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:1902 +#: presets.java:1909 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:1930 +#: presets.java:1937 presets.java:1944 msgid "stadium" msgstr "stadium" -#: presets.java:1477 +#: presets.java:1713 #, fuzzy msgid "10pin" msgstr "Bowling" -#: presets.java:1478 +#: presets.java:1714 msgid "Edit 10pin" msgstr "Éditer un bowling" -#: presets.java:1484 +#: presets.java:1720 msgid "Athletics" msgstr "Athlétisme" -#: presets.java:1485 +#: presets.java:1721 msgid "Edit Athletics" msgstr "Éditer athlétisme" -#: presets.java:1491 +#: presets.java:1727 msgid "Archery" msgstr "Tir à l'arc" -#: presets.java:1492 +#: presets.java:1728 msgid "Edit Archery" msgstr "Éditer tir à l'arc" -#: presets.java:1498 +#: presets.java:1734 msgid "Climbing" msgstr "Escalade" -#: presets.java:1499 +#: presets.java:1735 msgid "Edit Climbing" msgstr "Éditer escalade" -#: presets.java:1505 +#: presets.java:1741 #, fuzzy msgid "Canoeing" msgstr "Canoë" -#: presets.java:1506 +#: presets.java:1742 msgid "Edit Canoeing" msgstr "Éditer canoë" -#: presets.java:1512 +#: presets.java:1748 msgid "Cycling" msgstr "Cyclisme" -#: presets.java:1513 +#: presets.java:1749 msgid "Edit Cycling" msgstr "Éditer cyclisme" -#: presets.java:1519 +#: presets.java:1755 #, fuzzy msgid "Dog Racing" msgstr "Course de chiens" -#: presets.java:1520 +#: presets.java:1756 msgid "Edit Dog Racing" msgstr "Éditer course de chiens" -#: presets.java:1526 +#: presets.java:1762 #, fuzzy msgid "Equestrian" msgstr "Sports équestres" -#: presets.java:1527 +#: presets.java:1763 msgid "Edit Equestrian" msgstr "Éditer sports équestres" -#: presets.java:1533 +#: presets.java:1769 msgid "Horse Racing" msgstr "Course de chevaux" -#: presets.java:1534 +#: presets.java:1770 msgid "Edit Horse Racing" msgstr "Éditer course de chevaux" -#: presets.java:1540 +#: presets.java:1776 msgid "Gymnastics" msgstr "Gymnastique" -#: presets.java:1541 +#: presets.java:1777 msgid "Edit Gymnastics" msgstr "Éditer gymnastique" -#: presets.java:1547 +#: presets.java:1783 msgid "Motor Sports" msgstr "Sports mécaniques" -#: presets.java:1548 +#: presets.java:1784 msgid "Edit Motor Sports" msgstr "Éditer sports mécaniques" -#: presets.java:1554 +#: presets.java:1790 #, fuzzy msgid "Skating" msgstr "Patin à roulettes" -#: presets.java:1555 +#: presets.java:1791 msgid "Edit Skating" msgstr "Éditer patin à roulettes" -#: presets.java:1561 +#: presets.java:1797 msgid "Skateboard" msgstr "Skateboard" -#: presets.java:1562 +#: presets.java:1798 msgid "Edit Skateboard" msgstr "Éditer skateboard" -#: presets.java:1568 +#: presets.java:1804 msgid "Swimming" msgstr "Natation" -#: presets.java:1569 +#: presets.java:1805 msgid "Edit Swimming" msgstr "Éditer natation" -#: presets.java:1575 +#: presets.java:1811 msgid "Skiing" msgstr "Ski" -#: presets.java:1576 +#: presets.java:1812 msgid "Edit Skiing" msgstr "ski" -#: presets.java:1582 +#: presets.java:1818 #, fuzzy msgid "Shooting" msgstr "Tir sportif" -#: presets.java:1583 +#: presets.java:1819 msgid "Edit Shooting" msgstr "Éditer tir sportif" -#: presets.java:1591 +#: presets.java:1827 msgid "Sport (Ball)" msgstr "Sport de ballon" -#: presets.java:1592 +#: presets.java:1828 msgid "Soccer" msgstr "Soccer" -#: presets.java:1593 +#: presets.java:1829 msgid "Edit Soccer" msgstr "Éditer soccer" -#: presets.java:1599 +#: presets.java:1835 msgid "Football" msgstr "Football" -#: presets.java:1600 +#: presets.java:1836 msgid "Edit Football" msgstr "Éditer football" -#: presets.java:1606 +#: presets.java:1842 msgid "Australian Football" msgstr "Football australien" -#: presets.java:1607 +#: presets.java:1843 msgid "Edit Australian Football" msgstr "Éditer football australien" -#: presets.java:1613 +#: presets.java:1849 msgid "Baseball" msgstr "Baseball" -#: presets.java:1614 +#: presets.java:1850 msgid "Edit Baseball" msgstr "Éditer baseball" -#: presets.java:1620 +#: presets.java:1856 msgid "Basketball" msgstr "Basketball" -#: presets.java:1621 +#: presets.java:1857 msgid "Edit Basketball" msgstr "Éditer basketball" -#: presets.java:1627 +#: presets.java:1863 msgid "Golf" msgstr "Golf" -#: presets.java:1628 +#: presets.java:1864 #, fuzzy msgid "Edit Golf" msgstr "Éditer golf" -#: presets.java:1631 +#: presets.java:1867 msgid "golf_course" msgstr "golf_course" -#: presets.java:1634 +#: presets.java:1870 msgid "Boule" msgstr "Boules" -#: presets.java:1635 +#: presets.java:1871 msgid "Edit Boule" msgstr "Éditer boules" -#: presets.java:1641 +#: presets.java:1877 #, fuzzy msgid "Bowls" msgstr "Bowls" -#: presets.java:1642 +#: presets.java:1878 msgid "Edit Bowls" msgstr "Éditer bowls" -#: presets.java:1648 +#: presets.java:1884 #, fuzzy msgid "Cricket" msgstr "Cricket" -#: presets.java:1649 +#: presets.java:1885 msgid "Edit Cricket" msgstr "Éditer cricket" -#: presets.java:1655 +#: presets.java:1891 msgid "Cricket Nets" msgstr "Filets de cricket" -#: presets.java:1656 +#: presets.java:1892 msgid "Edit Cricket Nets" msgstr "Éditer filets de cricket" -#: presets.java:1662 +#: presets.java:1898 #, fuzzy msgid "Croquet" msgstr "Croquet" -#: presets.java:1663 +#: presets.java:1899 msgid "Edit Croquet" msgstr "Éditer croquet" -#: presets.java:1669 +#: presets.java:1905 msgid "Hockey" msgstr "Hockey" -#: presets.java:1670 +#: presets.java:1906 msgid "Edit Hockey" msgstr "Éditer hockey" -#: presets.java:1676 +#: presets.java:1912 #, fuzzy msgid "Pelota" msgstr "Pelote basque" -#: presets.java:1677 +#: presets.java:1913 msgid "Edit Pelota" msgstr "Éditer pelote basque" -#: presets.java:1683 +#: presets.java:1919 msgid "Racquet" msgstr "Sports de raquette" -#: presets.java:1684 +#: presets.java:1920 msgid "Edit Racquet" msgstr "Éditer sports de raquette" -#: presets.java:1690 +#: presets.java:1926 msgid "Rugby" msgstr "Rugby" -#: presets.java:1691 +#: presets.java:1927 msgid "Edit Rugby" msgstr "Éditer rugby" -#: presets.java:1697 +#: presets.java:1933 msgid "Table Tennis" msgstr "Tennis de table" -#: presets.java:1698 +#: presets.java:1934 msgid "Edit Table Tennis" msgstr "Éditer tennis de table" -#: presets.java:1704 +#: presets.java:1940 msgid "Tennis" msgstr "Tennis" -#: presets.java:1705 +#: presets.java:1941 msgid "Edit Tennis" msgstr "Éditer tennis" -#: presets.java:1715 +#: presets.java:1951 msgid "Buildings" msgstr "Bâtiments" -#: presets.java:1716 +#: presets.java:1952 #, fuzzy msgid "Building" msgstr "Bâtiment" -#: presets.java:1720 +#: presets.java:1956 msgid "Public Building" msgstr "Bâtiment public" -#: presets.java:1721 +#: presets.java:1957 msgid "Edit Public Building" msgstr "Éditer un bâtiment public" -#: presets.java:1726 +#: presets.java:1962 msgid "Town hall" msgstr "Mairie" -#: presets.java:1727 +#: presets.java:1963 msgid "Edit Town hall" msgstr "Éditer une mairie" -#: presets.java:1732 +#: presets.java:1968 +msgid "Embassy" +msgstr "" + +#: presets.java:1969 +#, fuzzy +msgid "Edit Embassy" +msgstr "Éditer une baie" + +#: presets.java:1974 +#, fuzzy +msgid "Courthouse" +msgstr "Palais de justice" + +#: presets.java:1975 +msgid "Edit Courthouse" +msgstr "Éditer un palais de justice" + +#: presets.java:1980 +#, fuzzy +msgid "Prison" +msgstr "Prison" + +#: presets.java:1981 +msgid "Edit Prison" +msgstr "Éditer une prison" + +#: presets.java:1986 +msgid "Police" +msgstr "Poste de police" + +#: presets.java:1987 +msgid "Edit Police" +msgstr "Éditer un poste de police" + +#: presets.java:1992 msgid "Fire Station" msgstr "Caserne de pompiers" -#: presets.java:1733 +#: presets.java:1993 msgid "Edit Fire Station" msgstr "Éditer une caserne de pompiers" -#: presets.java:1738 -#, fuzzy -msgid "Courthouse" -msgstr "Palais de justice" - -#: presets.java:1739 -msgid "Edit Courthouse" -msgstr "Éditer un palais de justice" - -#: presets.java:1744 -#, fuzzy -msgid "Prison" -msgstr "Prison" - -#: presets.java:1745 -msgid "Edit Prison" -msgstr "Éditer une prison" - -#: presets.java:1750 -msgid "Police" -msgstr "Poste de police" - -#: presets.java:1751 -msgid "Edit Police" -msgstr "Éditer un poste de police" - -#: presets.java:1756 +#: presets.java:1998 msgid "Post Office" msgstr "Bureau de poste" -#: presets.java:1757 +#: presets.java:1999 msgid "Edit Post Office" msgstr "Éditer un bureau de poste" -#: presets.java:1764 +#: presets.java:2006 msgid "Kindergarten" msgstr "Jardin d'enfants" -#: presets.java:1765 +#: presets.java:2007 msgid "Edit Kindergarten" msgstr "Éditer un jardin d'enfants" -#: presets.java:1770 +#: presets.java:2012 msgid "School" msgstr "École" -#: presets.java:1771 +#: presets.java:2013 msgid "Edit School" msgstr "Éditer une école" -#: presets.java:1776 +#: presets.java:2018 msgid "University" msgstr "Université" -#: presets.java:1777 +#: presets.java:2019 msgid "Edit University" msgstr "Éditer une université" -#: presets.java:1782 +#: presets.java:2024 msgid "College" msgstr "Établissement d'enseignement supérieur" -#: presets.java:1783 +#: presets.java:2025 msgid "Edit College" msgstr "Éditer un établissement d'enseignement supérieur" -#: presets.java:1790 +#: presets.java:2032 msgid "Cinema" msgstr "Cinema" -#: presets.java:1791 +#: presets.java:2033 msgid "Edit Cinema" msgstr "Éditer un cinéma" -#: presets.java:1796 +#: presets.java:2038 msgid "Library" msgstr "Bibliothèque" -#: presets.java:1797 +#: presets.java:2039 msgid "Edit Library" msgstr "Éditer une bibliothèque" -#: presets.java:1802 +#: presets.java:2044 msgid "Arts Centre" msgstr "Centre artistique" -#: presets.java:1803 +#: presets.java:2045 msgid "Edit Arts Centre" msgstr "Éditer un centre artistique" -#: presets.java:1808 +#: presets.java:2050 #, fuzzy msgid "Theatre" msgstr "Théatre" -#: presets.java:1809 +#: presets.java:2051 msgid "Edit Theatre" msgstr "Éditer un théatre" -#: presets.java:1814 +#: presets.java:2056 msgid "Place of Worship" msgstr "Lieu de culte" -#: presets.java:1815 +#: presets.java:2057 msgid "Edit Place of Worship" msgstr "Éditer un lieu de culte" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 #, fuzzy msgid "Religion" msgstr "Religion" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "bahai" msgstr "bahai" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "buddhist" msgstr "buddhist" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "christian" msgstr "christian" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "hindu" msgstr "hindu" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "jain" msgstr "jain" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "jewish" msgstr "jewish" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "muslim" msgstr "muslim" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "sikh" msgstr "sikh" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "spiritualist" msgstr "spiritualist" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "taoist" msgstr "taoist" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "unitarianist" msgstr "unitarianist" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "zoroastrian" msgstr "zoroastrian" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 #, fuzzy msgid "Denomination" msgstr "Dénomination" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "anglican" msgstr "anglican" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "baptist" msgstr "baptist" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 #, fuzzy msgid "catholic" msgstr "catholic" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "evangelical" msgstr "evangelical" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "jehovahs_witness" msgstr "jehovahs_witness" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "lutheran" msgstr "lutheran" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "methodist" msgstr "methodist" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "mormon" msgstr "mormon" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "orthodox" msgstr "orthodox" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "pentecostal" msgstr "pentecostal" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "presbyterian" msgstr "presbyterian" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "protestant" msgstr "protestant" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "quaker" msgstr "quaker" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "shia" msgstr "shia" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "sunni" msgstr "sunni" -#: presets.java:1824 +#: presets.java:2066 msgid "Addresses" msgstr "Adresses" -#: presets.java:1825 +#: presets.java:2067 #, fuzzy msgid "Edit address information" msgstr "Éditer les informations d'adresse" -#: presets.java:1827 +#: presets.java:2069 msgid "House number" msgstr "Numéro du bâtiment" -#: presets.java:1831 +#: presets.java:2073 #, fuzzy msgid "House name" msgstr "Nom du bâtiment" -#: presets.java:1832 +#: presets.java:2074 #, fuzzy msgid "Street name" msgstr "Nom de la rue" -#: presets.java:1833 +#: presets.java:2075 msgid "City name" msgstr "Nom de la ville" -#: presets.java:1834 +#: presets.java:2076 msgid "Post code" msgstr "Code postal" -#: presets.java:1835 +#: presets.java:2077 #, fuzzy msgid "Country code" msgstr "Pays" -#: presets.java:1838 +#: presets.java:2080 msgid "Address Interpolation" msgstr "Interpolation d'adresse" -#: presets.java:1839 +#: presets.java:2081 msgid "Edit address interpolation" msgstr "Éditer l'interpolation d'adresse" -#: presets.java:1841 +#: presets.java:2083 msgid "Numbering scheme" msgstr "Schéma de numérotation" -#: presets.java:1841 +#: presets.java:2083 #, fuzzy msgid "odd" msgstr "odd" -#: presets.java:1841 +#: presets.java:2083 #, fuzzy msgid "even" msgstr "even" -#: presets.java:1841 +#: presets.java:2083 msgid "all" msgstr "all" -#: presets.java:1846 +#: presets.java:2088 msgid "Man Made" msgstr "Édifices" -#: presets.java:1847 +#: presets.java:2089 msgid "Works" msgstr "Usine" -#: presets.java:1848 +#: presets.java:2090 msgid "Edit Works" msgstr "Éditer une usine" -#: presets.java:1853 +#: presets.java:2095 msgid "Tower" msgstr "Structure de hauteur" -#: presets.java:1854 +#: presets.java:2096 msgid "Edit Tower" msgstr "Éditer une structure de hauteur" -#: presets.java:1859 +#: presets.java:2101 msgid "Water Tower" msgstr "Château d'eau" -#: presets.java:1860 +#: presets.java:2102 msgid "Edit Water Tower" msgstr "Éditer un château d'eau" -#: presets.java:1865 +#: presets.java:2107 msgid "Power Tower" msgstr "Pylône électrique" -#: presets.java:1866 +#: presets.java:2108 msgid "Edit Power Tower" msgstr "Éditer un pylône électrique" -#: presets.java:1870 +#: presets.java:2112 msgid "Power Generator" msgstr "Centrale électrique" -#: presets.java:1871 +#: presets.java:2113 msgid "Edit Power Generator" msgstr "Éditer une centrale électrique" -#: presets.java:1873 +#: presets.java:2115 msgid "wind" msgstr "wind" -#: presets.java:1873 +#: presets.java:2115 msgid "hydro" msgstr "hydro" -#: presets.java:1873 +#: presets.java:2115 msgid "fossil" msgstr "fossil" -#: presets.java:1873 +#: presets.java:2115 msgid "nuclear" msgstr "nuclear" -#: presets.java:1877 +#: presets.java:2119 msgid "Gasometer" msgstr "Gazomètre" -#: presets.java:1878 +#: presets.java:2120 msgid "Edit Gasometer" msgstr "Éditer un gazomètre" -#: presets.java:1883 +#: presets.java:2125 msgid "Covered Reservoir" msgstr "Réservoir couvert" -#: presets.java:1884 +#: presets.java:2126 msgid "Edit Covered Reservoir" msgstr "Éditer un réservoir couvert" -#: presets.java:1889 +#: presets.java:2131 msgid "Lighthouse" msgstr "Phare" -#: presets.java:1890 +#: presets.java:2132 msgid "Edit Lighthouse" msgstr "Éditer un phare" -#: presets.java:1895 +#: presets.java:2137 msgid "Windmill" msgstr "Moulin à vent" -#: presets.java:1896 +#: presets.java:2138 msgid "Edit Windmill" msgstr "Éditer un moulin à vent" -#: presets.java:1901 +#: presets.java:2143 msgid "Pier" msgstr "Jetée/Ponton" -#: presets.java:1902 +#: presets.java:2144 #, fuzzy msgid "Edit Pier" msgstr "Éditer une jetée/ponton" -#: presets.java:1907 +#: presets.java:2149 msgid "Pipeline" msgstr "Pipeline" -#: presets.java:1908 +#: presets.java:2150 msgid "Edit Pipeline" msgstr "Éditer un pipeline" -#: presets.java:1913 +#: presets.java:2155 msgid "Wastewater Plant" msgstr "Station d'épuration" -#: presets.java:1914 +#: presets.java:2156 msgid "Edit Wastewater Plant" msgstr "Éditer une station d'épuration" -#: presets.java:1919 +#: presets.java:2161 #, fuzzy msgid "Crane" msgstr "Grue permanente" -#: presets.java:1920 +#: presets.java:2162 msgid "Edit Crane" msgstr "Éditer une grue permanente" -#: presets.java:1925 +#: presets.java:2167 msgid "Beacon" msgstr "Signal lumineux" -#: presets.java:1926 +#: presets.java:2168 msgid "Edit Beacon" msgstr "Éditer un signal lumineux" -#: presets.java:1931 +#: presets.java:2173 msgid "Survey Point" msgstr "Équipement de topographie" -#: presets.java:1932 +#: presets.java:2174 msgid "Edit Survey Point" msgstr "Éditer un équipement de topographie" -#: presets.java:1937 +#: presets.java:2179 #, fuzzy msgid "Surveillance" msgstr "Caméra de surveillance" -#: presets.java:1938 +#: presets.java:2180 msgid "Edit Surveillance Camera" msgstr "Éditer une caméra de surveillance" -#: presets.java:1945 +#: presets.java:2187 msgid "Amenities" msgstr "Équipements" -#: presets.java:1947 +#: presets.java:2189 #, fuzzy msgid "Toilets" msgstr "Toilettes" -#: presets.java:1950 presets.java:2046 +#: presets.java:2192 presets.java:2282 msgid "Reference number" msgstr "Numéro de référence" -#: presets.java:1951 +#: presets.java:2193 #, fuzzy msgid "Charge" msgstr "Payant" -#: presets.java:1952 presets.java:2047 +#: presets.java:2194 presets.java:2283 msgid "Note" msgstr "Note" -#: presets.java:1955 +#: presets.java:2197 msgid "Post Box" msgstr "Boîte aux lettres" -#: presets.java:1960 +#: presets.java:2202 msgid "Telephone" msgstr "Téléphone" -#: presets.java:1961 +#: presets.java:2203 msgid "Edit a Telephone" msgstr "Éditer un téléphone" -#: presets.java:1964 presets.java:2048 +#: presets.java:2206 presets.java:2284 #, fuzzy msgid "Coins" msgstr "Pièces" -#: presets.java:1965 presets.java:2049 +#: presets.java:2207 presets.java:2285 msgid "Notes" msgstr "Billets" -#: presets.java:1966 presets.java:2050 +#: presets.java:2208 presets.java:2286 msgid "Electronic purses and Charge cards" msgstr "Cartes de crédit temporaire" -#: presets.java:1967 presets.java:2051 +#: presets.java:2209 presets.java:2287 msgid "Debit cards" msgstr "Cartes de débit" -#: presets.java:1968 presets.java:2052 +#: presets.java:2210 presets.java:2288 #, fuzzy msgid "Credit cards" msgstr "Cartes de crédit" -#: presets.java:1969 +#: presets.java:2211 msgid "Telephone cards" msgstr "Cartes téléphoniques" -#: presets.java:1972 +#: presets.java:2214 msgid "Recycling" msgstr "Recyclage" -#: presets.java:1973 +#: presets.java:2215 msgid "Edit a Recycling station" msgstr "Éditer un point de recylcage" -#: presets.java:1975 +#: presets.java:2217 msgid "Batteries" msgstr "Batteries" -#: presets.java:1976 +#: presets.java:2218 #, fuzzy msgid "Cans" msgstr "Argent" -#: presets.java:1977 +#: presets.java:2219 #, fuzzy msgid "Clothes" msgstr "Vêtements" -#: presets.java:1978 +#: presets.java:2220 msgid "Glass" msgstr "Verre" -#: presets.java:1979 +#: presets.java:2221 #, fuzzy msgid "Paper" msgstr "Parc" -#: presets.java:1980 +#: presets.java:2222 msgid "Scrap Metal" msgstr "" -#: presets.java:1983 +#: presets.java:2225 msgid "Bench" msgstr "Banc" -#: presets.java:1987 +#: presets.java:2229 msgid "Hunting Stand" msgstr "" -#: presets.java:1988 +#: presets.java:2230 #, fuzzy msgid "Edit a Hunting Stand" msgstr "Éditer une jonction" -#: presets.java:1991 +#: presets.java:2233 #, fuzzy msgid "Hide" msgstr "Montrer/Cacher" -#: presets.java:1992 +#: presets.java:2234 #, fuzzy msgid "Lock" msgstr "Dock" -#: presets.java:1993 presets.java:2457 +#: presets.java:2235 presets.java:2712 msgid "Height" msgstr "Hauteur" -#: presets.java:1993 +#: presets.java:2235 #, fuzzy msgid "low" msgstr "Plus lentement" -#: presets.java:1993 +#: presets.java:2235 msgid "half" msgstr "" -#: presets.java:1993 +#: presets.java:2235 msgid "full" msgstr "" -#: presets.java:1996 -msgid "Taxi" -msgstr "Taxi" - -#: presets.java:1997 -#, fuzzy -msgid "Edit a Taxi station" -msgstr "Éditer une station de taxi" - -#: presets.java:2002 +#: presets.java:2238 msgid "Fountain" msgstr "Fontaine" -#: presets.java:2003 +#: presets.java:2239 msgid "Edit a Fountain" msgstr "Éditer une fontaine" -#: presets.java:2008 +#: presets.java:2244 msgid "Drinking Water" msgstr "Eau potable" -#: presets.java:2009 +#: presets.java:2245 msgid "Edit Drinking Water" msgstr "Éditer un point d'eau potable" -#: presets.java:2014 +#: presets.java:2250 msgid "Baby Hatch" msgstr "Tour d'abandon" -#: presets.java:2015 +#: presets.java:2251 msgid "Edit a Baby Hatch" msgstr "Éditer une tour d'abandon" -#: presets.java:2018 +#: presets.java:2254 msgid "Opening Hours" msgstr "Horaires d'ouverture" -#: presets.java:2022 +#: presets.java:2258 msgid "Shops" msgstr "Magasins" -#: presets.java:2023 +#: presets.java:2259 msgid "Supermarket" msgstr "Supermarché" -#: presets.java:2024 +#: presets.java:2260 msgid "Edit Supermarket" msgstr "Éditer un supermarché" -#: presets.java:2029 +#: presets.java:2265 #, fuzzy msgid "Convenience Store" msgstr "Épicerie" -#: presets.java:2030 +#: presets.java:2266 msgid "Edit Convenience Store" msgstr "Éditer une épicerie" -#: presets.java:2035 +#: presets.java:2271 msgid "Kiosk" msgstr "Kiosque à journaux" -#: presets.java:2036 +#: presets.java:2272 msgid "Edit Kiosk" msgstr "Éditer un kiosque à journaux" -#: presets.java:2041 +#: presets.java:2277 msgid "Vending machine" msgstr "Distributeur automatique" -#: presets.java:2042 +#: presets.java:2278 msgid "Edit a Vending_machine" msgstr "Éditer un distributeur automatique" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "Vending products" msgstr "Produits vendus" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "public_transport_tickets" msgstr "public_transport_tickets" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "public_transport_plans" msgstr "public_transport_plans" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "parking_tickets" msgstr "parking_tickets" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "food" msgstr "food" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "drinks" msgstr "drinks" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 #, fuzzy msgid "sweets" msgstr "sweets" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "cigarettes" msgstr "cigarettes" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 #, fuzzy msgid "photos" msgstr "photos" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "animal_food" msgstr "animal_food" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "news_papers" msgstr "news_papers" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 #, fuzzy msgid "toys" msgstr "toys" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "stamps" msgstr "stamps" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "SIM-cards" msgstr "SIM-cards" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "telephone_vouchers" msgstr "telephone_vouchers" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "vouchers" msgstr "vouchers" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "condoms" msgstr "condoms" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "tampons" msgstr "tampons" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "excrement_bags" msgstr "excrement_bags" -#: presets.java:2053 +#: presets.java:2289 msgid "Account or loyalty cards" msgstr "Cartes de fidélité" -#: presets.java:2056 +#: presets.java:2292 msgid "Butcher" msgstr "Boucherie" -#: presets.java:2057 +#: presets.java:2293 msgid "Edit Butcher" msgstr "Éditer une boucherie" -#: presets.java:2062 +#: presets.java:2298 #, fuzzy msgid "Baker" msgstr "Boulangerie" -#: presets.java:2063 +#: presets.java:2299 msgid "Edit Baker" msgstr "Éditer une boulangerie" -#: presets.java:2068 +#: presets.java:2304 msgid "Do-it-yourself-store" msgstr "Magasin de bricolage" -#: presets.java:2069 +#: presets.java:2305 msgid "Edit Do-it-yourself-store" msgstr "Éditer un magasin de bricolage" -#: presets.java:2074 +#: presets.java:2310 #, fuzzy msgid "Hairdresser" msgstr "Adresses" -#: presets.java:2075 +#: presets.java:2311 #, fuzzy msgid "Edit Hairdresser" msgstr "Éditer un jardin" -#: presets.java:2080 +#: presets.java:2316 msgid "Dry Cleaning" msgstr "Pressing" -#: presets.java:2081 +#: presets.java:2317 msgid "Edit Dry Cleaning" msgstr "Éditer un pressing" -#: presets.java:2086 +#: presets.java:2322 #, fuzzy msgid "Laundry" msgstr "Laverie" -#: presets.java:2087 +#: presets.java:2323 msgid "Edit Laundry" msgstr "Éditer une laverie" -#: presets.java:2092 +#: presets.java:2328 msgid "Outdoor" msgstr "Magasin de sports d'extérieur" -#: presets.java:2093 +#: presets.java:2329 msgid "Edit Outdoor Shop" msgstr "Éditer un magasin de sports d'extérieur" -#: presets.java:2099 +#: presets.java:2335 msgid "Cash" msgstr "Argent" -#: presets.java:2100 +#: presets.java:2336 msgid "Bank" msgstr "Banque" -#: presets.java:2101 +#: presets.java:2337 #, fuzzy msgid "Edit Bank" msgstr "Éditer une banque" -#: presets.java:2104 presets.java:2113 +#: presets.java:2340 presets.java:2349 msgid "Automated Teller Machine" msgstr "Distributeur automatique" -#: presets.java:2107 +#: presets.java:2343 msgid "Money Exchange" msgstr "Bureau de change" -#: presets.java:2108 +#: presets.java:2344 msgid "Edit Money Exchange" msgstr "Éditer un bureau de change" -#: presets.java:2114 +#: presets.java:2350 msgid "Edit Automated Teller Machine" msgstr "Éditer un distributeur automatique" -#: presets.java:2116 +#: presets.java:2352 msgid "Provider" msgstr "Banque" -#: presets.java:2121 +#: presets.java:2357 #, fuzzy msgid "Health" msgstr "Santé" -#: presets.java:2122 +#: presets.java:2358 +#, fuzzy +msgid "Doctors" +msgstr "motor" + +#: presets.java:2359 +#, fuzzy +msgid "Edit Doctors" +msgstr "Éditer une usine" + +#: presets.java:2364 +#, fuzzy +msgid "Dentist" +msgstr "methodist" + +#: presets.java:2365 +#, fuzzy +msgid "Edit Dentist" +msgstr "Éditer tennis" + +#: presets.java:2370 msgid "Pharmacy" msgstr "Pharmacie" -#: presets.java:2123 +#: presets.java:2371 msgid "Edit Pharmacy" msgstr "Éditer pharmacie" -#: presets.java:2125 +#: presets.java:2373 #, fuzzy msgid "Dispensing" msgstr "médicaments sur ordonnance" -#: presets.java:2129 +#: presets.java:2377 msgid "Hospital" msgstr "Hôpital" -#: presets.java:2130 +#: presets.java:2378 msgid "Edit Hospital" msgstr "Éditer hôpital" -#: presets.java:2135 +#: presets.java:2383 msgid "Emergency Access Point" msgstr "Point d'accès d'urgence" -#: presets.java:2136 +#: presets.java:2384 msgid "Edit Emergency Access Point" msgstr "Éditer point d'accès d'urgence" -#: presets.java:2139 +#: presets.java:2387 msgid "Point Number" msgstr "Numéro du point" -#: presets.java:2140 +#: presets.java:2388 msgid "Phone Number" msgstr "Numéro de téléphone" -#: presets.java:2141 +#: presets.java:2389 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)" msgstr "(Utiliser le code international, comme +12-345-67890" -#: presets.java:2149 +#: presets.java:2393 +#, fuzzy +msgid "Veterinary" +msgstr "tertiary" + +#: presets.java:2394 +#, fuzzy +msgid "Edit Veterinary" +msgstr "Éditer une marina" + +#: presets.java:2404 #, fuzzy msgid "Continent" msgstr "Continent" -#: presets.java:2150 +#: presets.java:2405 msgid "Edit a Continent" msgstr "Éditer un continent" -#: presets.java:2156 +#: presets.java:2411 #, fuzzy msgid "Country" msgstr "Pays" -#: presets.java:2157 +#: presets.java:2412 msgid "Edit Country" msgstr "Éditer un pays" -#: presets.java:2163 +#: presets.java:2418 #, fuzzy msgid "State" msgstr "État" -#: presets.java:2164 +#: presets.java:2419 msgid "Edit State" msgstr "Éditer un état" -#: presets.java:2170 +#: presets.java:2425 #, fuzzy msgid "Region" msgstr "Région" -#: presets.java:2171 +#: presets.java:2426 msgid "Edit Region" msgstr "Éditer une région" -#: presets.java:2177 +#: presets.java:2432 msgid "County" msgstr "Comté/Canton" -#: presets.java:2178 +#: presets.java:2433 msgid "Edit County" msgstr "Éditer un comté/canton" -#: presets.java:2184 +#: presets.java:2439 msgid "City" msgstr "Ville" -#: presets.java:2185 +#: presets.java:2440 #, fuzzy msgid "Edit City" msgstr "Éditer une ville" -#: presets.java:2191 +#: presets.java:2446 msgid "Town" msgstr "Commune" -#: presets.java:2192 +#: presets.java:2447 #, fuzzy msgid "Edit Town" msgstr "Éditer une commune" -#: presets.java:2198 +#: presets.java:2453 msgid "Suburb" msgstr "Banlieue" -#: presets.java:2199 +#: presets.java:2454 msgid "Edit Suburb" msgstr "Éditer une banlieue" -#: presets.java:2205 +#: presets.java:2460 #, fuzzy msgid "Village" msgstr "Village" -#: presets.java:2206 +#: presets.java:2461 msgid "Edit Village" msgstr "Éditer un village" -#: presets.java:2212 +#: presets.java:2467 #, fuzzy msgid "Hamlet" msgstr "Hameau" -#: presets.java:2213 +#: presets.java:2468 msgid "Edit Hamlet" msgstr "Éditer un hameau" -#: presets.java:2219 +#: presets.java:2474 msgid "Locality" msgstr "Lieu-dit" -#: presets.java:2220 +#: presets.java:2475 msgid "Edit Locality" msgstr "Éditer un lieu-dit" -#: presets.java:2226 +#: presets.java:2481 msgid "Island" msgstr "île" -#: presets.java:2227 +#: presets.java:2482 msgid "Edit Island" msgstr "Éditer une île" -#: presets.java:2235 +#: presets.java:2490 msgid "Boundaries" msgstr "Frontières" -#: presets.java:2236 +#: presets.java:2491 msgid "National" msgstr "Nationale" -#: presets.java:2237 +#: presets.java:2492 msgid "Edit National Boundary" msgstr "Éditer une frontière nationale" -#: presets.java:2243 +#: presets.java:2498 msgid "Administrative" msgstr "Administrative" -#: presets.java:2244 +#: presets.java:2499 msgid "Edit Administrative Boundary" msgstr "Éditer une frontière administrative" -#: presets.java:2250 +#: presets.java:2505 msgid "Civil" msgstr "Civile" -#: presets.java:2251 +#: presets.java:2506 msgid "Edit Civil Boundary" msgstr "Éditer une frontière civile" -#: presets.java:2257 +#: presets.java:2512 msgid "political" msgstr "Zone électorale" -#: presets.java:2258 +#: presets.java:2513 msgid "Edit Political Boundary" msgstr "Éditer une zone électorale" -#: presets.java:2264 +#: presets.java:2519 msgid "National_park" msgstr "Parc national" -#: presets.java:2265 +#: presets.java:2520 msgid "Edit National Park Boundary" msgstr "Éditer les frontières d'un parc national" -#: presets.java:2272 +#: presets.java:2527 #, fuzzy msgid "Land use" msgstr "Usage du terrain" -#: presets.java:2273 +#: presets.java:2528 msgid "Graveyard" msgstr "Petit cimetière" -#: presets.java:2274 +#: presets.java:2529 msgid "Edit Graveyard" msgstr "Éditer un petit cimetière" -#: presets.java:2281 +#: presets.java:2536 msgid "Farmyard" msgstr "Bâtiments de ferme" -#: presets.java:2282 +#: presets.java:2537 msgid "Edit Farmyard Landuse" msgstr "Éditer des bâtiments de ferme" -#: presets.java:2288 +#: presets.java:2543 msgid "Farmland" msgstr "Terrains de ferme" -#: presets.java:2289 +#: presets.java:2544 msgid "Edit Farmland Landuse" msgstr "Éditer des terrains de ferme" -#: presets.java:2295 +#: presets.java:2550 msgid "Vineyard" msgstr "Vigne" -#: presets.java:2296 +#: presets.java:2551 msgid "Edit Vineyard Landuse" msgstr "Éditer une vigne" -#: presets.java:2302 +#: presets.java:2557 msgid "Quarry" msgstr "Carrière" -#: presets.java:2303 +#: presets.java:2558 msgid "Edit Quarry Landuse" msgstr "Éditer une carrière" -#: presets.java:2309 +#: presets.java:2564 msgid "Landfill" msgstr "Décharge" -#: presets.java:2310 +#: presets.java:2565 msgid "Edit Landfill Landuse" msgstr "Éditer une décharge" -#: presets.java:2316 +#: presets.java:2571 msgid "Basin" msgstr "Bassin" -#: presets.java:2317 +#: presets.java:2572 msgid "Edit Basin Landuse" msgstr "Éditer un bassin" -#: presets.java:2323 +#: presets.java:2578 msgid "Reservoir" msgstr "Bassin de retenue" -#: presets.java:2324 +#: presets.java:2579 msgid "Edit Reservoir Landuse" msgstr "Éditer un bassin de retenue" -#: presets.java:2330 +#: presets.java:2585 msgid "Forest" msgstr "Forêt" -#: presets.java:2331 +#: presets.java:2586 msgid "Edit Forest Landuse" msgstr "Éditer une forêt" -#: presets.java:2335 presets.java:2522 +#: presets.java:2590 presets.java:2777 msgid "coniferous" msgstr "coniferous" -#: presets.java:2335 presets.java:2522 +#: presets.java:2590 presets.java:2777 msgid "deciduous" msgstr "deciduous" -#: presets.java:2335 presets.java:2522 +#: presets.java:2590 presets.java:2777 msgid "mixed" msgstr "mixed" -#: presets.java:2338 +#: presets.java:2593 msgid "Allotments" msgstr "Jardins familiaux" -#: presets.java:2339 +#: presets.java:2594 msgid "Edit Allotments Landuse" msgstr "Éditer des jardins familiaux" -#: presets.java:2345 +#: presets.java:2600 msgid "Residential area" msgstr "Zone résidentielle" -#: presets.java:2346 +#: presets.java:2601 msgid "Edit Residential Landuse" msgstr "Éditer une zone résidentielle" -#: presets.java:2352 +#: presets.java:2607 msgid "Retail" msgstr "Zone commerciale" -#: presets.java:2353 +#: presets.java:2608 msgid "Edit Retail Landuse" msgstr "Éditer une zone commerciale" -#: presets.java:2359 +#: presets.java:2614 msgid "Commercial" msgstr "Bureaux" -#: presets.java:2360 +#: presets.java:2615 msgid "Edit Commercial Landuse" msgstr "Éditer des bureaux" -#: presets.java:2366 +#: presets.java:2621 msgid "Industrial" msgstr "Zone industrielle" -#: presets.java:2367 +#: presets.java:2622 msgid "Edit Industrial Landuse" msgstr "Éditer une zone industrielle" -#: presets.java:2373 +#: presets.java:2628 msgid "Brownfield" msgstr "Terrain en friche" -#: presets.java:2374 +#: presets.java:2629 msgid "Edit Brownfield Landuse" msgstr "Éditer un terrain en friche" -#: presets.java:2380 +#: presets.java:2635 #, fuzzy msgid "Greenfield" msgstr "Nouvelle zone de construction" -#: presets.java:2381 +#: presets.java:2636 msgid "Edit Greenfield Landuse" msgstr "Éditer une nouvelle zone de construction" -#: presets.java:2387 +#: presets.java:2642 msgid "Railway land" msgstr "Zone ferroviaire" -#: presets.java:2388 +#: presets.java:2643 msgid "Edit Railway Landuse" msgstr "Éditer une zone ferroviaire" -#: presets.java:2394 +#: presets.java:2649 #, fuzzy msgid "Construction area" msgstr "Chantier" -#: presets.java:2395 +#: presets.java:2650 msgid "Edit Construction Landuse" msgstr "Éditer un chantier" -#: presets.java:2401 +#: presets.java:2656 msgid "Military" msgstr "Militaire" -#: presets.java:2402 +#: presets.java:2657 msgid "Edit Military Landuse" msgstr "Éditer un terrain militaire" -#: presets.java:2408 +#: presets.java:2663 msgid "Cemetery" msgstr "Cimetière" -#: presets.java:2409 +#: presets.java:2664 msgid "Edit Cemetery Landuse" msgstr "Éditer un cimetière" -#: presets.java:2417 +#: presets.java:2672 msgid "Village Green" msgstr "Zone publique herborée" -#: presets.java:2418 +#: presets.java:2673 msgid "Edit Village Green Landuse" msgstr "Éditer une zone publique herborée" -#: presets.java:2424 +#: presets.java:2679 msgid "Grass" msgstr "Herbe" -#: presets.java:2425 +#: presets.java:2680 msgid "Edit Grass Landuse" msgstr "Éditer de l'herbe" -#: presets.java:2431 +#: presets.java:2686 msgid "Recreation Ground" msgstr "Aire de jeux" -#: presets.java:2432 +#: presets.java:2687 msgid "Edit Recreation Ground Landuse" msgstr "Éditer une aire de jeux" -#: presets.java:2439 +#: presets.java:2694 msgid "Natural" msgstr "Nature" -#: presets.java:2440 +#: presets.java:2695 #, fuzzy msgid "Water" msgstr "Eau" -#: presets.java:2441 +#: presets.java:2696 msgid "Edit Water" msgstr "Éditer de l'eau" -#: presets.java:2446 +#: presets.java:2701 msgid "Land" msgstr "Terre" -#: presets.java:2447 +#: presets.java:2702 #, fuzzy msgid "Edit Land" msgstr "Éditer de la terre" -#: presets.java:2452 +#: presets.java:2707 #, fuzzy msgid "Tree" msgstr "Arbre isolé" -#: presets.java:2453 +#: presets.java:2708 msgid "Edit a Tree" msgstr "Éditer un arbre isolé" -#: presets.java:2458 +#: presets.java:2713 msgid "Botanical Name" msgstr "Nom botanique" -#: presets.java:2461 +#: presets.java:2716 #, fuzzy msgid "Spring" msgstr "Source" -#: presets.java:2462 +#: presets.java:2717 msgid "Edit a Spring" msgstr "Éditer une source" -#: presets.java:2467 +#: presets.java:2722 msgid "Peak" msgstr "Somet" -#: presets.java:2468 +#: presets.java:2723 #, fuzzy msgid "Edit Peak" msgstr "Éditer un sommet" -#: presets.java:2474 +#: presets.java:2729 #, fuzzy msgid "Glacier" msgstr "Glacier" -#: presets.java:2475 +#: presets.java:2730 msgid "Edit Glacier" msgstr "Éditer un glacier" -#: presets.java:2481 +#: presets.java:2736 msgid "Volcano" msgstr "Volcan" -#: presets.java:2482 +#: presets.java:2737 msgid "Edit Volcano" msgstr "Éditer un volcan" -#: presets.java:2488 +#: presets.java:2743 msgid "Cliff" msgstr "Falaise" -#: presets.java:2489 +#: presets.java:2744 msgid "Edit Cliff" msgstr "Éditer une falaise" -#: presets.java:2494 +#: presets.java:2749 msgid "Scree" msgstr "Zone d'éboulements" -#: presets.java:2495 +#: presets.java:2750 msgid "Edit Scree" msgstr "Éditer une zone d'éboulements" -#: presets.java:2500 +#: presets.java:2755 msgid "Scrub" msgstr "Broussailles" -#: presets.java:2501 +#: presets.java:2756 msgid "Edit Scrub" msgstr "Éditer des broussailles" -#: presets.java:2506 +#: presets.java:2761 msgid "Fell" msgstr "Talus" -#: presets.java:2507 +#: presets.java:2762 #, fuzzy msgid "Edit Fell" msgstr "Éditer un talus" -#: presets.java:2512 +#: presets.java:2767 msgid "Heath" msgstr "Lande" -#: presets.java:2513 +#: presets.java:2768 msgid "Edit Heath" msgstr "Éditer une lande" -#: presets.java:2518 +#: presets.java:2773 msgid "Wood" msgstr "Bois" -#: presets.java:2519 +#: presets.java:2774 #, fuzzy msgid "Edit Wood" msgstr "Éditer un bois" -#: presets.java:2525 +#: presets.java:2780 msgid "Marsh" msgstr "Marais" -#: presets.java:2526 +#: presets.java:2781 msgid "Edit Marsh" msgstr "Éditer un marais" -#: presets.java:2531 +#: presets.java:2786 msgid "Coastline" msgstr "Ligne côtière" -#: presets.java:2532 +#: presets.java:2787 msgid "Edit Coastline" msgstr "Éditer une ligne côtière" -#: presets.java:2537 +#: presets.java:2792 msgid "Mud" msgstr "Terrain boueux/vase" -#: presets.java:2538 +#: presets.java:2793 #, fuzzy msgid "Edit Mud" msgstr "Éditer un terrain boueux/vase" -#: presets.java:2543 +#: presets.java:2798 #, fuzzy msgid "Beach" msgstr "Plage" -#: presets.java:2544 +#: presets.java:2799 msgid "Edit Beach" msgstr "Éditer une plage" -#: presets.java:2549 +#: presets.java:2804 #, fuzzy msgid "Bay" msgstr "Baie" -#: presets.java:2550 +#: presets.java:2805 #, fuzzy msgid "Edit Bay" msgstr "Éditer une baie" -#: presets.java:2555 +#: presets.java:2810 msgid "Cave Entrance" msgstr "Entrée de grotte" -#: presets.java:2556 +#: presets.java:2811 msgid "Edit Cave Entrance" msgstr "Éditer une entrée de grotte" Index: applications/editors/josm/i18n/po/it.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/it.po (revision 12344) +++ applications/editors/josm/i18n/po/it.po (revision 12345) @@ -5,12 +5,14 @@ "Project-Id-Version: josm 20081003\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-13 20:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-23 18:11+0200\n" -"Last-Translator: Giovanni Mascellani \n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 14:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-11 19:21+0000\n" +"Last-Translator: Moretti Roberto \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-14 13:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:437 @@ -27,4 +29,6 @@ "\n" msgstr "" +"Questa azione non avrà scorciatoie.\n" +"\n" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:444 @@ -34,11 +38,10 @@ "\n" msgstr "" +"Usare piuttosto la scorciatoia ''{0}''.\n" +"\n" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:446 -#, fuzzy msgid "(Hint: You can edit the shortcuts in the preferences.)" -msgstr "" -"Impossibile trovare Firefox. Impostare l'eseguibile di Firefox nelle " -"preferenze." +msgstr "(Suggerimento: Si possono modificare le scorciatoie nelle preferenze.)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/DontShowAgainInfo.java:32 @@ -72,4 +75,6 @@ "Try updating to the newest version of this plugin before reporting a bug." msgstr "" +"Prova ad aggiornare questo pluin all'ultima versione prima di comunicare un " +"bug." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:69 @@ -124,8 +129,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:106 msgid "Development version. Unknown revision." -msgstr "" +msgstr "Versione di sviluppo. Revisione sconosciuta." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:127 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Please report a ticket at {0}
Include your steps to get to the " @@ -133,12 +138,11 @@ "information:" msgstr "" -"Per favore invia un 'ticket' a http://josm.openstreetmap.de/newticket, con " -"la sequenza per ottenere l'errore\n" -"e assicurati di includere le seguenti informazioni" +"Per favore invia un ticket a {0}
Inserisci i passaggi che hai " +"compiuto per giungere all'errore (i più dettagliati possibile)!" +"
Assicurati di includere la seguente informazione:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:134 -#, fuzzy msgid "(The text has already been copied to your clipboard.)" -msgstr "Il testo è già stato copiato negli appunti." +msgstr "(Il testo è stato già copiato nei tuoi appunti)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/AudioPlayer.java:297 @@ -180,4 +184,6 @@ "some time." msgstr "" +"Il server ha restituito un errore interno. Prova con un'area piccola o " +"aspetta prima di riprovare." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:50 @@ -214,5 +220,5 @@ #, java-format msgid "Missing required attribute \"{0}\"." -msgstr "Manca l'attributo richiesto \"{0}\"." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:462 @@ -236,10 +242,10 @@ #, java-format msgid "Upload {0} {1} (id: {2}) {3}% {4}/{5} ({6} left)..." -msgstr "Scaricamento {0} {1} (id: {2}) {3}% {4}/{5} ({6} left)..." +msgstr "Scaricamento {0} {1} (id: {2}) {3}% {4}/{5} (manca {6})..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:162 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "An error occoured: {0}" -msgstr "Si è verificato un errore nel plugin {0}" +msgstr "Si è verificato un errore: {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:190 @@ -272,5 +278,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:650 msgid "Transfer aborted due to error (will wait now 5 seconds):" -msgstr "" +msgstr "Trasferimento annullato a causa di un errore (attende 5 secondi):" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:78 @@ -305,6 +311,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:207 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:134 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:255 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:136 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:259 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56 msgid "Help" @@ -317,4 +323,6 @@ "required." msgstr "" +"Attenzione - era richiesto il caricamento del plugin {0}. Questo plugin non " +"è più necessario." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:252 @@ -401,9 +409,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:133 msgid "Bounding Box" -msgstr "" +msgstr "Bounding Box" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:44 msgid "Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Segnalibri" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75 @@ -437,10 +445,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:38 msgid "zoom level" -msgstr "" +msgstr "livello di zoom" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:39 -#, fuzzy msgid "x from" -msgstr "da" +msgstr "coordinata x di partenza" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:41 @@ -450,12 +457,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:44 -#, fuzzy msgid "y from" -msgstr "da" +msgstr "coordinata y di partenza" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:84 -#, fuzzy msgid "Tile Numbers" -msgstr "Membri" +msgstr "Numeri dei tasselli" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:82 @@ -489,5 +494,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/WorldChooser.java:101 msgid "Map" -msgstr "" +msgstr "Mappa" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/QuadStateCheckBox.java:86 @@ -496,7 +501,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/QuadStateCheckBox.java:91 -#, fuzzy msgid "true: the property is explicitly switched on" -msgstr "vero: la proprietà è esplicitamente diattivata" +msgstr "true: la proprietà è esplicitamente impostata attiva" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/QuadStateCheckBox.java:96 @@ -585,6 +589,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84 +#, fuzzy msgid "Move right" -msgstr "" +msgstr "Mappa: Muovi a destra" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84 @@ -601,29 +606,27 @@ #, fuzzy msgid "Move left" -msgstr "Sposta" +msgstr "Mappa: Muovi a sinistra" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:94 #, fuzzy msgid "Move up" -msgstr "Sposta" +msgstr "Mappa: Muovi in alto" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:99 #, fuzzy msgid "Move down" -msgstr "Sposta" +msgstr "Mappa: Muovi in basso" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:104 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:15 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:16 -#, fuzzy msgid "Zoom in" -msgstr "Zoom" +msgstr "Ingrandisci" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:109 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:15 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:16 -#, fuzzy msgid "Zoom out" -msgstr "Zoom a" +msgstr "Riduci" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:89 @@ -643,5 +646,5 @@ #, java-format msgid "Use preset ''{0}''" -msgstr "" +msgstr "Usa la preimpostazione ''{0}''" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:432 @@ -675,10 +678,10 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:128 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:130 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:91 msgid "File" msgstr "File" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:129 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:131 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90 @@ -694,5 +697,5 @@ msgstr "Modifica" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:130 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:99 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:105 @@ -700,25 +703,25 @@ msgstr "Visualizza" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:131 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133 #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:26 msgid "Tools" msgstr "Strumenti" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:134 msgid "Audio" msgstr "Audio" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:135 msgid "Presets" msgstr "Preimpostati" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:159 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:160 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:42 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:68 #, fuzzy, java-format msgid "Menu: {0}" -msgstr "Sposta" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:204 +msgstr "Muovi {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:207 msgid "Wireframe view" msgstr "Visualizzazione Wireframe" @@ -745,9 +748,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:136 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:299 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "This will change up to {0} object." msgid_plural "This will change up to {0} objects." -msgstr[0] "{0} oggetto sarà modificato." -msgstr[1] "{0} oggetti saranno modificati." +msgstr[0] "Questo cambierà {0} oggetto." +msgstr[1] "Questo cambierà {0} oggetti." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:136 @@ -780,9 +783,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:252 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Change properties of up to {0} object" msgid_plural "Change properties of up to {0} objects" -msgstr[0] "Cambia proprietà di {0} oggetto" -msgstr[1] "Cambia proprietà di {0} oggetti" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:294 @@ -819,5 +822,5 @@ #, fuzzy, java-format msgid "Toggle: {0}" -msgstr "Sposta" +msgstr "Muovi {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:494 @@ -831,12 +834,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:560 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Really delete selection from relation {0}?" -msgstr "Cancella le relazioni selezionate" +msgstr "Vuoi veramente cancellare la selezione dalla relazione {0}?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:561 -#, fuzzy msgid "Change relation" -msgstr "Crea nuova relazione" +msgstr "Cambia relazione" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:591 @@ -858,5 +860,5 @@ #, fuzzy msgid "Add Properties" -msgstr "Proprietà" +msgstr "Proprietà di " #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:607 @@ -867,5 +869,5 @@ #, fuzzy msgid "Edit Properties" -msgstr "Proprietà" +msgstr "Proprietà di " #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:612 @@ -951,12 +953,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:337 -#, fuzzy msgid "Delete Selected" -msgstr "Elimina siti" +msgstr "Elimina selezionati" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:338 #, fuzzy msgid "Delete all currently selected objects from relation" -msgstr "Aggiungi tutti gli oggetti selezionati come membri" +msgstr "Cancella dalla relazione tutti gli elementi attualmente selezionati" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:345 @@ -990,7 +991,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:431 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Members: {0}" -msgstr "Membri" +msgstr "Membri: {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:562 @@ -1051,5 +1052,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:134 msgid "Revert" -msgstr "" +msgstr "Ripristina" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135 @@ -1090,8 +1091,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:79 -#, fuzzy msgid "There are unsaved changes. Delete the layer anwyay?" -msgstr "" -"Ci sono dei cambiamenti non salvati. Abbandonare i cambiamenti e continuare?" +msgstr "Ci sono modifiche non salvate. Cancellare comunque il layer?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:83 @@ -1143,5 +1142,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:79 msgid "Open a selection list window." -msgstr "" +msgstr "Apri una finestra con la lista delle selezioni." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:110 @@ -1154,10 +1153,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:125 msgid "Zoom to selected element(s)" -msgstr "" +msgstr "Fai lo zoom sugli elementi selezionati" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:132 -#, fuzzy msgid "Refresh the selection list." -msgstr "Elimina i siti selezionati nella lista." +msgstr "Ricarica la lista di selezione" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:139 @@ -1172,11 +1170,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:151 -#, fuzzy msgid "Zoom to selection" -msgstr "Aggiungi alla selezione" +msgstr "Zoom sulla selezione" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:294 msgid "Selection: %d way(s) and %d node(s)" -msgstr "" +msgstr "Selezione: %d percorso/i e %d nodo/i" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:58 @@ -1233,5 +1230,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:54 msgid "Merging conflicts." -msgstr "" +msgstr "Unisci i conflitti." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:67 @@ -1256,7 +1253,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:193 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:155 -#, fuzzy msgid "gps marker" -msgstr "marcatore" +msgstr "segnaposto gps" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:167 @@ -1312,7 +1308,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:221 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:265 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Audio synchronized at point {0}." -msgstr "Audio sincronizzato al punto " +msgstr "Audio sincronizzato al punto {0}." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:223 @@ -1382,5 +1378,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:261 msgid "Unable to create new Audio marker." -msgstr "" +msgstr "Impossibile creare un nuovo segnaposto Audio" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:66 @@ -1463,13 +1459,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258 -#: presets.java:1474 presets.java:1481 presets.java:1488 presets.java:1495 -#: presets.java:1502 presets.java:1509 presets.java:1516 presets.java:1523 -#: presets.java:1530 presets.java:1537 presets.java:1544 presets.java:1551 -#: presets.java:1558 presets.java:1565 presets.java:1572 presets.java:1579 -#: presets.java:1586 presets.java:1596 presets.java:1603 presets.java:1610 -#: presets.java:1617 presets.java:1624 presets.java:1631 presets.java:1638 -#: presets.java:1645 presets.java:1652 presets.java:1659 presets.java:1666 -#: presets.java:1673 presets.java:1680 presets.java:1687 presets.java:1694 -#: presets.java:1701 presets.java:1708 +#: presets.java:1710 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:1731 +#: presets.java:1738 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:1759 +#: presets.java:1766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:1787 +#: presets.java:1794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:1815 +#: presets.java:1822 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 +#: presets.java:1853 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1874 +#: presets.java:1881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:1902 +#: presets.java:1909 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:1930 +#: presets.java:1937 presets.java:1944 msgid "track" msgid_plural "tracks" @@ -1601,13 +1597,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:724 -#, fuzzy msgid "time" -msgstr "immagine" +msgstr "orario" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:748 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:761 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:861 +#, fuzzy msgid "Download from OSM along this track" -msgstr "" +msgstr "Scarica da OSM..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:755 @@ -1762,5 +1758,5 @@ #, fuzzy msgid "outside downloaded area" -msgstr "Area da scaricare" +msgstr "Area scaricata" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:222 @@ -1804,16 +1800,15 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:67 -#, fuzzy msgid "JOSM - Java OpenStreetMap Editor" -msgstr "JOSM, l'editor OpenStreetMap in Java" +msgstr "JOSM - Java OpenStreetMap Editor" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Version {0}" -msgstr "Java versione {0}" +msgstr "Versione {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:94 msgid "Initializing" -msgstr "" +msgstr "Inizializzazione" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/BookmarkList.java:43 @@ -1850,7 +1845,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:159 -#, fuzzy msgid "(no object)" -msgstr "oggetto" +msgstr "(nessun oggetto)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:51 @@ -1868,59 +1862,61 @@ #: presets.java:587 presets.java:608 presets.java:620 presets.java:632 #: presets.java:644 presets.java:656 presets.java:668 presets.java:678 -#: presets.java:698 presets.java:709 presets.java:744 presets.java:761 -#: presets.java:783 presets.java:795 presets.java:803 presets.java:811 -#: presets.java:819 presets.java:832 presets.java:841 presets.java:848 -#: presets.java:857 presets.java:870 presets.java:877 presets.java:887 -#: presets.java:893 presets.java:956 presets.java:1001 presets.java:1006 -#: presets.java:1011 presets.java:1016 presets.java:1026 presets.java:1033 -#: presets.java:1039 presets.java:1046 presets.java:1053 presets.java:1062 -#: presets.java:1068 presets.java:1074 presets.java:1086 presets.java:1097 -#: presets.java:1107 presets.java:1126 presets.java:1139 presets.java:1149 -#: presets.java:1167 presets.java:1185 presets.java:1191 presets.java:1197 -#: presets.java:1203 presets.java:1209 presets.java:1215 presets.java:1225 -#: presets.java:1231 presets.java:1237 presets.java:1243 presets.java:1249 -#: presets.java:1255 presets.java:1263 presets.java:1270 presets.java:1276 -#: presets.java:1282 presets.java:1288 presets.java:1294 presets.java:1300 -#: presets.java:1308 presets.java:1315 presets.java:1324 presets.java:1330 -#: presets.java:1336 presets.java:1342 presets.java:1348 presets.java:1354 -#: presets.java:1360 presets.java:1366 presets.java:1374 presets.java:1380 -#: presets.java:1386 presets.java:1392 presets.java:1398 presets.java:1404 -#: presets.java:1410 presets.java:1419 presets.java:1429 presets.java:1439 -#: presets.java:1449 presets.java:1459 presets.java:1465 presets.java:1473 -#: presets.java:1480 presets.java:1487 presets.java:1494 presets.java:1501 -#: presets.java:1508 presets.java:1515 presets.java:1522 presets.java:1529 -#: presets.java:1536 presets.java:1543 presets.java:1550 presets.java:1557 -#: presets.java:1564 presets.java:1571 presets.java:1578 presets.java:1585 -#: presets.java:1595 presets.java:1602 presets.java:1609 presets.java:1616 -#: presets.java:1623 presets.java:1630 presets.java:1637 presets.java:1644 -#: presets.java:1651 presets.java:1658 presets.java:1665 presets.java:1672 -#: presets.java:1679 presets.java:1686 presets.java:1693 presets.java:1700 -#: presets.java:1707 presets.java:1723 presets.java:1729 presets.java:1735 -#: presets.java:1741 presets.java:1747 presets.java:1753 presets.java:1759 -#: presets.java:1767 presets.java:1773 presets.java:1779 presets.java:1785 -#: presets.java:1793 presets.java:1799 presets.java:1805 presets.java:1811 -#: presets.java:1817 presets.java:1850 presets.java:1856 presets.java:1862 -#: presets.java:1874 presets.java:1880 presets.java:1886 presets.java:1892 -#: presets.java:1898 presets.java:1904 presets.java:1910 presets.java:1916 -#: presets.java:1922 presets.java:1928 presets.java:1934 presets.java:1940 -#: presets.java:1999 presets.java:2005 presets.java:2011 presets.java:2026 -#: presets.java:2032 presets.java:2038 presets.java:2059 presets.java:2065 -#: presets.java:2071 presets.java:2077 presets.java:2083 presets.java:2089 -#: presets.java:2095 presets.java:2103 presets.java:2110 presets.java:2126 -#: presets.java:2132 presets.java:2153 presets.java:2160 presets.java:2167 -#: presets.java:2174 presets.java:2181 presets.java:2188 presets.java:2195 -#: presets.java:2202 presets.java:2209 presets.java:2216 presets.java:2223 -#: presets.java:2230 presets.java:2240 presets.java:2247 presets.java:2254 -#: presets.java:2261 presets.java:2268 presets.java:2276 presets.java:2285 -#: presets.java:2292 presets.java:2299 presets.java:2306 presets.java:2313 -#: presets.java:2320 presets.java:2327 presets.java:2334 presets.java:2342 -#: presets.java:2349 presets.java:2356 presets.java:2363 presets.java:2370 -#: presets.java:2377 presets.java:2384 presets.java:2391 presets.java:2398 -#: presets.java:2405 presets.java:2412 presets.java:2421 presets.java:2428 -#: presets.java:2435 presets.java:2443 presets.java:2449 presets.java:2455 -#: presets.java:2464 presets.java:2470 presets.java:2477 presets.java:2484 -#: presets.java:2491 presets.java:2497 presets.java:2503 presets.java:2509 -#: presets.java:2515 presets.java:2521 presets.java:2528 presets.java:2534 -#: presets.java:2540 presets.java:2546 presets.java:2552 presets.java:2558 +#: presets.java:698 presets.java:729 presets.java:754 presets.java:764 +#: presets.java:955 presets.java:1001 presets.java:1009 presets.java:1017 +#: presets.java:1025 presets.java:1038 presets.java:1047 presets.java:1054 +#: presets.java:1063 presets.java:1076 presets.java:1083 presets.java:1093 +#: presets.java:1099 presets.java:1105 presets.java:1168 presets.java:1213 +#: presets.java:1218 presets.java:1223 presets.java:1228 presets.java:1238 +#: presets.java:1245 presets.java:1252 presets.java:1259 presets.java:1266 +#: presets.java:1273 presets.java:1282 presets.java:1288 presets.java:1294 +#: presets.java:1306 presets.java:1317 presets.java:1327 presets.java:1346 +#: presets.java:1359 presets.java:1369 presets.java:1387 presets.java:1395 +#: presets.java:1413 presets.java:1419 presets.java:1425 presets.java:1431 +#: presets.java:1437 presets.java:1443 presets.java:1449 presets.java:1459 +#: presets.java:1466 presets.java:1473 presets.java:1479 presets.java:1485 +#: presets.java:1491 presets.java:1499 presets.java:1506 presets.java:1512 +#: presets.java:1518 presets.java:1524 presets.java:1530 presets.java:1536 +#: presets.java:1544 presets.java:1551 presets.java:1560 presets.java:1566 +#: presets.java:1572 presets.java:1578 presets.java:1584 presets.java:1590 +#: presets.java:1596 presets.java:1602 presets.java:1610 presets.java:1616 +#: presets.java:1622 presets.java:1628 presets.java:1634 presets.java:1640 +#: presets.java:1646 presets.java:1655 presets.java:1665 presets.java:1675 +#: presets.java:1685 presets.java:1695 presets.java:1701 presets.java:1709 +#: presets.java:1716 presets.java:1723 presets.java:1730 presets.java:1737 +#: presets.java:1744 presets.java:1751 presets.java:1758 presets.java:1765 +#: presets.java:1772 presets.java:1779 presets.java:1786 presets.java:1793 +#: presets.java:1800 presets.java:1807 presets.java:1814 presets.java:1821 +#: presets.java:1831 presets.java:1838 presets.java:1845 presets.java:1852 +#: presets.java:1859 presets.java:1866 presets.java:1873 presets.java:1880 +#: presets.java:1887 presets.java:1894 presets.java:1901 presets.java:1908 +#: presets.java:1915 presets.java:1922 presets.java:1929 presets.java:1936 +#: presets.java:1943 presets.java:1959 presets.java:1965 presets.java:1971 +#: presets.java:1977 presets.java:1983 presets.java:1989 presets.java:1995 +#: presets.java:2001 presets.java:2009 presets.java:2015 presets.java:2021 +#: presets.java:2027 presets.java:2035 presets.java:2041 presets.java:2047 +#: presets.java:2053 presets.java:2059 presets.java:2092 presets.java:2098 +#: presets.java:2104 presets.java:2116 presets.java:2122 presets.java:2128 +#: presets.java:2134 presets.java:2140 presets.java:2146 presets.java:2152 +#: presets.java:2158 presets.java:2164 presets.java:2170 presets.java:2176 +#: presets.java:2182 presets.java:2241 presets.java:2247 presets.java:2262 +#: presets.java:2268 presets.java:2274 presets.java:2295 presets.java:2301 +#: presets.java:2307 presets.java:2313 presets.java:2319 presets.java:2325 +#: presets.java:2331 presets.java:2339 presets.java:2346 presets.java:2361 +#: presets.java:2367 presets.java:2374 presets.java:2380 presets.java:2396 +#: presets.java:2408 presets.java:2415 presets.java:2422 presets.java:2429 +#: presets.java:2436 presets.java:2443 presets.java:2450 presets.java:2457 +#: presets.java:2464 presets.java:2471 presets.java:2478 presets.java:2485 +#: presets.java:2495 presets.java:2502 presets.java:2509 presets.java:2516 +#: presets.java:2523 presets.java:2531 presets.java:2540 presets.java:2547 +#: presets.java:2554 presets.java:2561 presets.java:2568 presets.java:2575 +#: presets.java:2582 presets.java:2589 presets.java:2597 presets.java:2604 +#: presets.java:2611 presets.java:2618 presets.java:2625 presets.java:2632 +#: presets.java:2639 presets.java:2646 presets.java:2653 presets.java:2660 +#: presets.java:2667 presets.java:2676 presets.java:2683 presets.java:2690 +#: presets.java:2698 presets.java:2704 presets.java:2710 presets.java:2719 +#: presets.java:2725 presets.java:2732 presets.java:2739 presets.java:2746 +#: presets.java:2752 presets.java:2758 presets.java:2764 presets.java:2770 +#: presets.java:2776 presets.java:2783 presets.java:2789 presets.java:2795 +#: presets.java:2801 presets.java:2807 presets.java:2813 msgid "Name" msgstr "Nome" @@ -2062,5 +2058,5 @@ #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:142 msgid "Plugins" -msgstr "Plugin" +msgstr "Estensioni" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109 @@ -2123,6 +2119,6 @@ "{0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:251 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:260 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:250 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:259 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:106 #: presets.java:273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:276 @@ -2137,19 +2133,19 @@ msgstr "sconosciuto" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:266 -#, fuzzy, java-format +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:265 +#, java-format msgid "{0}: Version {1}{2}" -msgstr "Java versione {0}" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:269 +msgstr "{0}: Versione {1}{2}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:268 msgid "Plugin bundled with JOSM" msgstr "Plugin forniti con JOSM" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:270 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:269 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:118 msgid "no description available" msgstr "nessuna descrizione disponibile" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:285 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:284 #, java-format msgid "" @@ -2160,20 +2156,20 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:286 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:285 msgid "Plugin already exists" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:289 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:294 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:288 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:293 #, fuzzy, java-format msgid "Error deleting plugin file: {0}" msgstr "Impossibile leggere il file con le informazioni sui plugin: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:337 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:336 #, java-format msgid "Error reading plugin information file: {0}" msgstr "Impossibile leggere il file con le informazioni sui plugin: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:365 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:364 #, java-format msgid "" @@ -2186,5 +2182,5 @@ "{0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:366 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:365 msgid "Download missing plugins" msgstr "Scarica i plugin mancanti" @@ -2197,5 +2193,5 @@ #, fuzzy msgid "Language" -msgstr "Livelli" +msgstr "uso" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:58 @@ -2205,31 +2201,29 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:29 msgid "Enable proxy server" -msgstr "" +msgstr "Abilita il server proxy" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:32 msgid "Anonymous" -msgstr "" +msgstr "Anonimo" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:65 -#, fuzzy msgid "Proxy Settings" -msgstr "Impostazione dell'audio" +msgstr "Impostazioni Proxy" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:67 msgid "Proxy server host" -msgstr "" +msgstr "Host del server proxy" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:69 -#, fuzzy msgid "Proxy server port" -msgstr "Porta del server" +msgstr "Porta del server poxy" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:72 msgid "Proxy server username" -msgstr "" +msgstr "username del server proxy" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:74 msgid "Proxy server password" -msgstr "" +msgstr "Password del server proxy" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:29 @@ -2423,5 +2417,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:26 msgid "Fast drawing (looks uglier)" -msgstr "" +msgstr "Disegno veloce (appare più brutto)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:27 @@ -2441,5 +2435,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:30 msgid "Draw virtual nodes in select mode" -msgstr "" +msgstr "Disegna dei nodi virtuali nella modalità selezione" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:31 @@ -2449,5 +2443,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:32 msgid "Smooth map graphics (antialiasing)" -msgstr "" +msgstr "Grafica della mappa migliorata (antialiasing)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:33 @@ -2468,8 +2462,10 @@ "Maximum length (in meters) to draw lines. Set to '-1' to draw all lines." msgstr "" +"Lunghezza massima (in metri) per disegnare le linee. Impostare a '-1' per " +"permettere qualsiasi lunghezza." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:55 msgid "Maximum length (meters)" -msgstr "" +msgstr "Lunghezza massima (metri)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:59 @@ -2488,4 +2484,6 @@ msgid "Draw the direction arrows using table lookups instead of complex math." msgstr "" +"Disegna le frecce di direzione usando riferimenti tabellari piuttosto che " +"usare operazioni matematiche complesse." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:83 @@ -2493,5 +2491,5 @@ msgstr "" "Scegli la tinta per il tracciato colorato in base alla velocità in quel " -"punto. " +"punto." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:89 @@ -2500,7 +2498,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:103 -#, fuzzy msgid "Draw direction hints for way segments." -msgstr "Disegna gli indicatori di direzione per tutti i segmenti." +msgstr "Disegna il verso sui segmenti dei percorsi." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:114 @@ -2512,4 +2509,5 @@ msgid "Apply antialiasing to the map view resulting in a smoother appearance." msgstr "" +"Applicando l'antialiasing alla mappa, la visualizzazione risulterà migliore." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:124 @@ -2520,4 +2518,6 @@ msgid "Draw virtual nodes in select mode for easy way modification." msgstr "" +"Disegna nodi virtuali in modalità selezione per una facile modifica del " +"percorso." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:134 @@ -2530,19 +2530,18 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:154 -#, fuzzy msgid "Toolbar" -msgstr "Strumenti" +msgstr "Barra degli strumenti" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:158 msgid "Available" -msgstr "" +msgstr "Disponibile" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:199 msgid "Toolbar customization" -msgstr "" +msgstr "Personalizzazione barra degli strumenti" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:200 msgid "Customize the elements on the toolbar." -msgstr "" +msgstr "Personalizza gli elementi nella barra degli strumenti" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:47 @@ -2559,7 +2558,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:24 -#, fuzzy msgid "Shortcut Preferences" -msgstr "Preferenze" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:25 @@ -2568,11 +2566,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38 -#, fuzzy msgid "Action" -msgstr "selezione" +msgstr "Azione" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38 msgid "Shortcut" -msgstr "" +msgstr "Scorciatoia" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:38 @@ -2586,14 +2583,15 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:55 msgid "Current value is default." -msgstr "" +msgstr "Il valore corrente è quello di default." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:57 #, java-format msgid "Default value is ''{0}''." -msgstr "" +msgstr "Il valore di default è ''{0}''." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:60 msgid "Default value currently unknown (setting has not been used yet)." msgstr "" +"Il valore di default è sconosciuto (l'impostazione non è stata ancora usata)." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:101 @@ -2607,7 +2605,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:52 -#, fuzzy msgid "disabled" -msgstr "scala" +msgstr "disattivato" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:53 @@ -2617,5 +2614,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:164 msgid "

Keyboard Shortcuts

" -msgstr "" +msgstr "

Scorciatoie da tastiera

" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:165 @@ -2624,4 +2621,6 @@ "started. So you need to restart JOSM to see your changes.

" msgstr "" +"

Le scorciatoie da tastiera sono assegnate all'avvio di JOSM. Bisogna " +"riavviare JOSM per applicare le modifiche.

" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:167 @@ -2633,4 +2632,9 @@ "

" msgstr "" +"

Inoltre le scorciatoie sono abilitate quando sono assegnate a una voce di " +"menu o un pulsante per la prima volta. Quindi alcune delle modifiche fatte " +"possono essere attive anche senza riavviare --- ma anche senza la gestione " +"delle collisioni. Questa è un'altra ragione per riavviare JOSM dopo " +"aver apportato delle modifiche in questa sezione.

" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:170 @@ -2647,8 +2651,21 @@ "Ctrl+Shift+; and Ctrl+: actually is the same thing on an US keyboard...

" msgstr "" +"

Si può notare che nella lista di selezione dei tasti nella prossima " +"pagina sono elencati tutti i tasti che sono presenti in tutte le tipologie " +"di tastiera riconosciute da Java, e non solamente i tasti presenti sulla " +"propria tastiera specifica. Si invita pertanto ad usare solamente quei " +"valori che corrispondono a un tasto reale della propria tastiera. Se, ad " +"esempio, la propria tastiera non possiede un tasto 'Copia' (le tastiere dei " +"PC non ce l'hanno, mentre quelle della Sun si), non usarlo. Ci saranno anche " +"dei 'tasti' elencati che corrispondono ad una scorciatoia sulla propria " +"tastiera (ad es. ':'/Doppio punto). Si invita a non usare neanche questi; " +"usare piuttosto il tasto base (';'/Punto e virgola su tastiere US, '.'/Punto " +"su tastiere italiane, ...). Se non si seguono queste indicazioni ci " +"potrebbero essere dei conflitti, così come non c'è modo per JOSM di sapere " +"che Ctrl+Shift+; e Ctrl+: su tastiere US sono la stessa cosa...

" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:177 msgid "

Thank you for your understanding

" -msgstr "" +msgstr "

Grazie per la comprensione

" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:178 @@ -2673,32 +2690,29 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:186 msgid "Read First" -msgstr "" +msgstr "Leggi Prima" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:207 -#, fuzzy msgid "Use default" -msgstr "Predefinito" +msgstr "Usa l'impostazione predefinita" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:217 -#, fuzzy msgid "Disable" -msgstr "scala" +msgstr "Disabilita" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:225 -#, fuzzy msgid "Key:" -msgstr "Chiave" +msgstr "Chiave:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:240 msgid "Attention: Use real keyboard keys only!" -msgstr "" +msgstr "Attenzione: Usare solamente i tasti presenti sulla propria tastiera!" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:247 msgid "Keyboard Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Scorciatoie da tastiera" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:254 msgid "Edit Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Modifica le scorciatoie" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:257 @@ -2707,5 +2721,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:326 msgid "Primary modifier:" -msgstr "" +msgstr "Modificatore primario:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:263 @@ -2714,5 +2728,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:332 msgid "Secondary modifier:" -msgstr "" +msgstr "Modificatore secondario:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:269 @@ -2721,13 +2735,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:338 msgid "Tertiary modifier:" -msgstr "" +msgstr "Modificatore terziario:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:277 msgid "Menu Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Menu Scorciatoie" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:300 msgid "Hotkey Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Tasti di scelta rapida" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:323 @@ -2797,7 +2811,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:117 -#, fuzzy msgid "Set the language." -msgstr "Imposta la lingua. Esempio: " +msgstr "Imposta la lingua." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:118 @@ -2818,7 +2831,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:199 -#, fuzzy msgid "Activating updated plugins" -msgstr "Aggiorna plugins" +msgstr "Attivazione plugin aggiornati" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:202 @@ -2827,24 +2839,22 @@ "overwrite the existing ones." msgstr "" +"L'attivazione dei plugin aggiornati è fallita. Controllare se JOSM ha i " +"permessi per sovrascrivere quelli esistenti." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:207 -#, fuzzy msgid "Loading early plugins" -msgstr "Scarica i plugin mancanti" +msgstr "Caricamento vecchi plugin" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:210 -#, fuzzy msgid "Setting defaults" -msgstr "Abilitato 'built-in' predefinito" +msgstr "Impostazioni predefinite" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:212 -#, fuzzy msgid "Creating main GUI" -msgstr "Creazione profilo" +msgstr "Creazione dell'interfaccia principale" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:216 -#, fuzzy msgid "Loading plugins" -msgstr "Scarica i plugin mancanti" +msgstr "Caricamento plugin" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ConflictResolver.java:224 @@ -2917,5 +2927,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RemoveRelationMemberCommand.java:66 msgid "RemoveRelationMember" -msgstr "" +msgstr "Rimuovi un membro dalla relazione" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:135 @@ -2955,12 +2965,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:80 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Delete {1} {0}" -msgstr "Cancella" +msgstr "Cancella {1} {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:96 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Delete {0} {1}" -msgstr "Imposta {0}={1} per" +msgstr "Cancella {0} {1}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:157 @@ -2970,10 +2980,11 @@ "Delete from relation?" msgstr "" +"La selezione \"{0}\" è usata dalla relazione \"{1}\" con le regole {2}.\n" +"Cancellare dalla relazione?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:158 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:162 -#, fuzzy msgid "Conflicting relation" -msgstr "Chiavi in conflitto" +msgstr "Conflitto tra relazioni" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:161 @@ -2983,8 +2994,10 @@ "Delete from relation?" msgstr "" +"La selezione \"{0}\" è usata dalla relazione \"{1}\".\n" +"Cancellare dalla relazione?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:323 msgid "Split way segment" -msgstr "" +msgstr "Dividi il segmento del percorso" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:342 @@ -2994,4 +3007,7 @@ "use them.
Do you really want to delete?" msgstr "" +"Stai per cancellare dei nodi fuori dall'area scaricata.
Questo potrebbe " +"causare dei problemi poiché i nodi potrebbero far parte di altri oggetti " +"(che non puoi vedere).
Vuoi veramente cancellarli?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictResolveCommand.java:78 @@ -3062,17 +3078,21 @@ "and Start a new layer on the new zone." msgstr "" +"IMPORTANTE: dati posizionati lontano dai limiti\n" +"della zona di Lambert attualmente usata.\n" +"Non caricare nessun dato dopo questo messaggio.\n" +"Annulla l'ultima operazione, salva il tuo lavoro \n" +"e crea un nuovo layer sulla nuova zona." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:158 msgid "Lambert Zone (France)" -msgstr "" +msgstr "Zona di Lambert (Francia)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Epsg4326.java:23 msgid "EPSG:4326" -msgstr "" +msgstr "EPSG:4326" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Mercator.java:33 -#, fuzzy msgid "Mercator" -msgstr "Separatore" +msgstr "Mercator" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/ServerSidePreferences.java:79 @@ -3091,21 +3111,19 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:359 -#, fuzzy msgid "untagged" -msgstr "Senza nome" +msgstr "senza tag" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:360 msgid "text" -msgstr "" +msgstr "testo" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:93 -#, fuzzy msgid "untagged way" -msgstr "Percorsi senza tag" +msgstr "percorso senza tag" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:79 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid " [id: {0}]" -msgstr "GPS fine: {0}" +msgstr " [id: {0}]" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:102 @@ -3116,21 +3134,18 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:108 -#, fuzzy msgid "highway" -msgstr "percorso" +msgstr "highway" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:109 -#, fuzzy msgid "railway" -msgstr "percorso" +msgstr "railway" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:110 -#, fuzzy msgid "waterway" -msgstr "Crea percorsi" +msgstr "waterway" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:111 msgid "landuse" -msgstr "" +msgstr "landuse" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:115 @@ -3164,4 +3179,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:50 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:35 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:16 @@ -3171,14 +3187,14 @@ #, fuzzy, java-format msgid "Edit: {0}" -msgstr "GPS fine: {0}" +msgstr "Modifica: Copia" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:49 msgid "JOSM Online Help" -msgstr "" +msgstr "Guida in linea di JOSM" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:85 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:104 msgid "Open in Browser" -msgstr "" +msgstr "Apri nel Browser" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:108 @@ -3189,7 +3205,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:176 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:193 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Error while loading page {0}" -msgstr "Impossibile interpretare {0}" +msgstr "Errore durante il caricamento della pagina {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:16 @@ -3199,10 +3215,9 @@ #, fuzzy, java-format msgid "View: {0}" -msgstr "Zoom a {0}" +msgstr "Vista: Zoom a {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:20 -#, fuzzy msgid "Delete selected objects." -msgstr "Proprietà per gli oggetti selezionati." +msgstr "Cancella gli oggetti selezionati." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:36 @@ -3222,11 +3237,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:21 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:22 -#, fuzzy msgid "OSM History Information" -msgstr "Aggiungi informazioni sull'autore" +msgstr "Cronologia elementi OSM" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:21 msgid "Display history information about OSM ways or nodes." -msgstr "" +msgstr "Mostra la cronologia di strade e nodi in OSM" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:32 @@ -3272,5 +3286,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72 msgid "Display the about screen." -msgstr "Mostra le schermate di informazioni sul programma." +msgstr "Mostra le informazioni sul programma." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:82 @@ -3292,5 +3306,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:86 msgid "Homepage" -msgstr "Home page" +msgstr "Pagina iniziale" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:88 @@ -3314,8 +3328,7 @@ msgstr "Contributi" -# titolo della finestra #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127 msgid "About JOSM..." -msgstr "Informazioni su JOSM" +msgstr "Informazioni su JOSM..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:164 @@ -3341,8 +3354,9 @@ "combine them?" msgstr "" +"Le way selezionate fanno parte di differenti relation. Vuoi unirle comunque?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:113 msgid "Combine ways with different memberships?" -msgstr "" +msgstr "Uninisci way con diversa appartenenza?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:139 @@ -3351,8 +3365,10 @@ "reverse some of them?" msgstr "" +"I percorsi non possono essere uniti con le direzioni attuali. Vuoi invertire " +"la direzione di qualcuno?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:140 msgid "Change directions?" -msgstr "" +msgstr "Inverti direzione?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:193 @@ -3368,5 +3384,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:250 msgid "All the ways were empty" -msgstr "" +msgstr "Tutti i percorsi erano vuoti" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:279 @@ -3375,4 +3391,6 @@ "nodes)" msgstr "" +"Impossibile unire le way (non possono essere fuse in una singola stringa di " +"nodi)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31 @@ -3390,17 +3408,15 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExtensionFileFilter.java:26 -#, fuzzy msgid "OSM Server Files (*.osm *.xml)" -msgstr "File OSM (.osm .xml)" +msgstr "File OSM Server (*.osm *.xml)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExtensionFileFilter.java:27 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:124 -#, fuzzy msgid "GPX Files (*.gpx *.gpx.gz)" -msgstr "File GPX (.gpx .gpx.gz)" +msgstr "File GPX (*.gpx *.gpx.gz)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExtensionFileFilter.java:28 msgid "NMEA-0183 Files (*.nmea *.txt)" -msgstr "" +msgstr "File NMEA-0183 (*.nmea *.txt)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:42 @@ -3415,5 +3431,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:48 msgid "Export to GPX ..." -msgstr "" +msgstr "Esporta in GPX..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:47 @@ -3487,5 +3503,5 @@ #, fuzzy, java-format msgid "File: {0}" -msgstr "File" +msgstr "File: Nuovo" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:53 @@ -3503,9 +3519,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:116 -#, fuzzy msgid "The selected node is no inner part of any way." msgid_plural "The selected nodes are no inner part of any way." -msgstr[0] "Il nodo selezionato non fa parte di nessun percorso." -msgstr[1] "I nodi selezionati non fanno parte di nessun percorso." +msgstr[0] "Il nodo selezionato non è parte di alcun percorso." +msgstr[1] "I nodi selezionati non sono parte di alcun percorso." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:124 @@ -3519,5 +3534,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:132 msgid "The selected nodes do not share the same way." -msgstr "I nodi selezionati non condividono il solito percorso." +msgstr "I nodi selezionati non condividono il medesimo percorso." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:145 @@ -3545,4 +3560,7 @@ "You should verify this and correct it when necessary." msgstr "" +"L'appartenenza da una relazione basata su regole è stata copiata a tuttti i " +"nuovi percorsi.\n" +"Dovresti controllare che sia corretto o correggere." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:290 @@ -3680,10 +3698,10 @@ #, java-format msgid "Could not read from url: \"{0}\"" -msgstr "Impossibile leggere dall'URL: \"{0}\"" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SelectionWebsiteLoader.java:60 #, java-format msgid "Parsing error in url: \"{0}\"" -msgstr "Errore di scansione nell'URL: \"{0}\"" +msgstr "Errore nell'interpretazione dei dati dell'URL: \"{0}\"" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:39 @@ -3742,20 +3760,20 @@ #, java-format msgid "No match found for ''{0}''" -msgstr "" +msgstr "Nessuna corrispondenza trovata per ''{0}''" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:161 #, java-format msgid "Nothing added to selection by searching for ''{0}''" -msgstr "" +msgstr "Nulla è stato aggiunto alla selezione cercando ''{0}''" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:163 #, java-format msgid "Nothing removed from selection by searching for ''{0}''" -msgstr "" +msgstr "Nulla è stato rimosso dalla selezione cercando ''{0}''" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:167 #, java-format msgid "Found {0} matches" -msgstr "" +msgstr "Trovate {0} corrispondenze" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:187 @@ -3769,13 +3787,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:214 msgid "Missing arguments for or." -msgstr "" +msgstr "Argomenti mancanti per l'operatore booleano OR." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:225 msgid "Missing argument for not." -msgstr "" +msgstr "Argomento mancante per l'operatore booleano NOT." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:236 msgid "Expected closing parenthesis." -msgstr "" +msgstr "Era attesa una parentesi chiusa." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:29 @@ -3815,4 +3833,6 @@ "a bug." msgstr "" +"Errore Interno: impossibile controllare le condizioni dei layer. Segnala " +"questo come bug." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:77 @@ -3842,13 +3862,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97 msgid "Save GPX file" -msgstr "" +msgstr "Salva in un file GPX" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97 msgid "Save OSM file" -msgstr "" +msgstr "Salva file OSM" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:124 msgid "Could not back up file." -msgstr "" +msgstr "Impossibile creare una copia di backup." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:162 @@ -3865,5 +3885,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:219 msgid "An error occurred while restoring backup file." -msgstr "" +msgstr "Errore durante il ripristino di un file di backup." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RedoAction.java:23 @@ -3879,5 +3899,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:42 msgid "Open ..." -msgstr "" +msgstr "Apri ..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:41 @@ -3915,7 +3935,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:43 -#, fuzzy msgid "Delete Mode" -msgstr "Cancella nodo" +msgstr "Modalità Cancella" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:45 @@ -3930,5 +3949,5 @@ #, fuzzy, java-format msgid "Mode: {0}" -msgstr "Sposta" +msgstr "Muovi {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:127 @@ -3987,9 +4006,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:81 msgid "Draw" -msgstr "" +msgstr "Disegna" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:75 msgid "Draw nodes" -msgstr "" +msgstr "Disegna i nodi" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:81 @@ -3999,5 +4018,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:191 msgid "Cannot add a node outside of the world." -msgstr "" +msgstr "Non si può disegnare un nodo fuori dal mondo." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:316 @@ -4007,46 +4026,45 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:318 msgid "Add node into way" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi un nodo al percorso" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:323 msgid "Connect existing way to node" -msgstr "" +msgstr "Collega un percorso esistente al nodo" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:325 msgid "Add a new node to an existing way" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi un nodo ad un percorso esistente" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:327 msgid "Add node into way and connect" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi un nodo al percorso e connetti" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:617 msgid "Click to create a new way to the existing node." -msgstr "" +msgstr "Clicca per creare un nuovo percorso al nodo esistente." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:619 msgid "Click to make a connection to the existing node." -msgstr "" +msgstr "Clicca per collegare ad un nodo esistente." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:622 msgid "Click to insert a node and create a new way." -msgstr "" +msgstr "Clicca per inserire un nodo e creare un nuovo percorso." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:624 msgid "Click to insert a new node and make a connection." -msgstr "" +msgstr "Clicca per inserire un nuovo nodo e creare un collegamento." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:628 msgid "Click to insert a new node." -msgstr "" +msgstr "Clicca per inserire un nuovo nodo." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:88 msgid "Select, move and rotate objects" -msgstr "" +msgstr "Seleziona, muovi e ruota gli oggetti." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:183 -#, fuzzy msgid "Add and move a virtual new node to way" -msgstr "Aggiungi un nuovo nodo alla mappa" +msgstr "Aggiungi e muovi un nuovo nodo virtuale al percorso" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:213 @@ -4059,4 +4077,6 @@ "Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node." msgstr "" +"Rilasciare il pulsante del mouse per fermarsi. Ctrl per unire con il nodo " +"più vicino." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:395 @@ -4065,4 +4085,7 @@ "Ctrl to rotate selected; or change selection" msgstr "" +"Spostare gli oggetti trascinandoli; Shift per aggiungerli alla selezione " +"(Ctrl per rimuoverli); Shift-Ctrl per ruotare quelli selezionati; oppure " +"cambiare la selezione" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:48 @@ -4073,5 +4096,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:48 msgid "Zoom and move map" -msgstr "" +msgstr "Ridimensiona e muovi la mappa" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:77 @@ -4097,9 +4120,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:55 msgid "Merge nodes into the oldest one." -msgstr "" +msgstr "Unisci i nuovi nodi in quello più vecchio." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:72 msgid "Please select at least two nodes to merge." -msgstr "" +msgstr "Seleziona almeno due nodi da unire." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:147 @@ -4108,17 +4131,18 @@ "to merge them?" msgstr "" +"I nodi selezionati appartengono a relazioni differenti. Vuoi comunque unirli?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:149 msgid "Merge nodes with different memberships?" -msgstr "" +msgstr "Unire i nodi con diffenti appartenenze?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:234 msgid "Cannot merge nodes: Would have to delete a way that is still used." -msgstr "" +msgstr "Impossibile unire i nodi. Cancellare un percorso attualmente usato." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:272 #, java-format msgid "Merge {0} nodes" -msgstr "" +msgstr "Unisci {0} nodi" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:41 @@ -4151,5 +4175,5 @@ #, fuzzy msgid "Please select ways with almost right angles to orthogonalize." -msgstr "Selezionare almeno due percorsi da unire." +msgstr "Seleziona almeno due nodi da unire." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:97 @@ -4161,17 +4185,16 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:108 -#, fuzzy msgid "Only one node selected" -msgstr "Segmenti con un solo nodo." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:15 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:16 msgid "Toggle GPX Lines" -msgstr "" +msgstr "Visualizza le linee GPX" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:15 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Toggles the global setting ''{0}''." -msgstr "Usa le impostazioni globali." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:16 @@ -4199,26 +4222,60 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:38 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:182 +msgid "Create Circle" +msgstr "Crea cerchio" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:37 +msgid "Create a circle from three selected nodes." +msgstr "Crea un cerchio a partire da tre nodi selezionati" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:101 +msgid "Please select exactly three nodes or one way with exactly three nodes." +msgstr "" +"Seleziona esattamente tre nodi oppure un percorso formato esattamente da tre " +"nodi." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:121 +msgid "Those nodes are not in a circle." +msgstr "Questi nodi non sono disposti in cerchio" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:50 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:72 #, fuzzy -msgid "Create Circle" -msgstr "Crea aree" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:37 +msgid "Add Node" +msgstr "Aggiungi nodo" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49 +msgid "Add a node by entering latitude and longitude." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:56 #, fuzzy -msgid "Create a circle from three selected nodes." -msgstr "Divide un percorso al nodo selezionato." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:101 -#, fuzzy -msgid "Please select exactly three nodes or one way with exactly three nodes." -msgstr "Seleziona un percorso circolare con esattamente quattro nodi" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:121 -#, fuzzy -msgid "Those nodes are not in a circle." -msgstr "Sposta i nodi selezionati su un cerchio." +msgid "Enter the coordinates for the new node." +msgstr "Per prima cosa inserisci le coordinate della località." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57 +msgid "Use decimal degrees." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:58 +msgid "Negative values denote Western/Southern hemisphere." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:61 +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:54 +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193 +msgid "Latitude" +msgstr "Latitudine" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:64 +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:56 +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195 +msgid "Longitude" +msgstr "Longitudine" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:36 msgid "up" -msgstr "" +msgstr "su" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:37 @@ -4226,30 +4283,29 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:43 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:46 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Move objects {0}" -msgstr "Muovi oggetti" +msgstr "Sposta oggetti {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:39 msgid "down" -msgstr "" +msgstr "giù" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:42 -#, fuzzy msgid "left" -msgstr "Cancella" +msgstr "sinistra" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:45 msgid "right" -msgstr "" +msgstr "destra" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:56 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Move {0}" -msgstr "Sposta" +msgstr "Muovi {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:57 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Moves Objects {0}" -msgstr "Muovi oggetti" +msgstr "Sposta Oggetti {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51 @@ -4266,50 +4322,46 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:35 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Copia" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:34 msgid "Copy selected objects to paste buffer." -msgstr "" +msgstr "Copia gli oggetti selezionati all'interno del buffer" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:49 msgid "Please select something to copy." -msgstr "" +msgstr "Seleziona qualcosa da copiare." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:46 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47 -#, fuzzy msgid "UnGlue Ways" -msgstr "Percorsi senza nome" +msgstr "Separa Percorsi" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:46 msgid "Duplicate nodes that are used by multiple ways." -msgstr "" +msgstr "Duplica i nodi usati da più percorsi." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:68 msgid "This node is not glued to anything else." -msgstr "" +msgstr "Questo nodo non è attaccato ad altri elementi." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:88 msgid "None of these nodes is glued to anything else." -msgstr "" +msgstr "Questi nodi non sono attaccati ad altri elementi." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:90 msgid "None of this way's nodes is glued to anything else." -msgstr "" +msgstr "Nessun nodo del percorso è attaccato ad altri elementi." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:99 -#, fuzzy msgid "The current selection cannot be used for unglueing." -msgstr "La selezione attuale non può essere usata per la divisione." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:101 -#, fuzzy msgid "Select either:" -msgstr "Selezione" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:102 -#, fuzzy msgid "* One node that is used by more than one way, or" -msgstr "Questo test verifica se un segmento è usato in più di un percorso." +msgstr "* Un nodo che è usato da più di un percorso, oppure" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:103 @@ -4321,4 +4373,6 @@ "* One way that has one or more nodes that are used by more than one way, or" msgstr "" +"* Un percorso che ha uno o più nodi che sono usati da più di un percorso, " +"oppure" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:105 @@ -4326,4 +4380,6 @@ "* One way and one or more of its nodes that are used by more than one way." msgstr "" +"* Un percorso ed uno o più dei suoi nodi che sono usati da più di un " +"percorso." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:107 @@ -4334,23 +4390,28 @@ "own copy and all nodes will be selected." msgstr "" +"Nota: Se un percorso è selezionato, questo percorso avrà delle copie dei " +"nodi separati\n" +"e questi nuovi nodi saranno selezionati. In caso contrario, tutti i percorsi " +"avranno la propria copia\n" +"e tutti i nodi saranno selezionati." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:296 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Dupe into {0} nodes" -msgstr "Nodi duplicati" +msgstr "Duplica in {0} nodi" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:320 #, java-format msgid "Dupe {0} nodes into {1} nodes" -msgstr "" +msgstr "Duplica {0} nodi in {1} nodi" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:20 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:21 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Indietro" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:20 msgid "Jump back." -msgstr "" +msgstr "Vai Indietro" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:21 @@ -4363,59 +4424,59 @@ #, fuzzy, java-format msgid "Audio: {0}" -msgstr "Impostazione dell'audio" +msgstr "Audio: Indietro" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:16 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:17 msgid "Previous Marker" -msgstr "" +msgstr "Contrassegno precedente" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:16 msgid "Play previous marker." -msgstr "" +msgstr "Esegui contrassegno precedente" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioSlowerAction.java:12 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioSlowerAction.java:13 msgid "Slower" -msgstr "" +msgstr "Più lento" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioSlowerAction.java:12 msgid "Slower Forward" -msgstr "" +msgstr "Avanzamento lento" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioNextAction.java:16 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioNextAction.java:17 msgid "Next Marker" -msgstr "" +msgstr "Contrassegno successivo" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioNextAction.java:16 msgid "Play next marker." -msgstr "" +msgstr "Esegui il contrassegno successivo" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFwdAction.java:20 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFwdAction.java:21 msgid "Forward" -msgstr "" +msgstr "Avanti" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFwdAction.java:20 msgid "Jump forward" -msgstr "" +msgstr "Salta Avanti" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:19 msgid "Play/pause" -msgstr "" +msgstr "Esegui/Pausa" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:18 msgid "Play/pause audio." -msgstr "" +msgstr "Esegui/Metti in pausa l'audio" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:12 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:13 msgid "Faster" -msgstr "" +msgstr "Più veloce" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:12 msgid "Faster Forward" -msgstr "" +msgstr "Avanti Più Veloce" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:15 @@ -4473,10 +4534,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:28 msgid "Apply tags of contents of paste buffer to all selected items." -msgstr "Applica le etichette memorizzate a tutti gli elementi selezionati " +msgstr "Applica le etichette memorizzate a tutti gli elementi selezionati" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34 msgid "Download from OSM ..." -msgstr "" +msgstr "Scarica da OSM..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33 @@ -4494,47 +4555,41 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrectionTableModel.java:23 msgid "Old key" -msgstr "" +msgstr "Chiave precedente" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrectionTableModel.java:25 msgid "Old value" -msgstr "" +msgstr "Valore precedente" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrectionTableModel.java:27 -#, fuzzy msgid "New key" -msgstr "Nuovo" +msgstr "Nuova chiave" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrectionTableModel.java:29 -#, fuzzy msgid "New value" -msgstr "Nuovo valore per {0}" +msgstr "Nuovo valore" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:39 -#, fuzzy msgid "Apply selected changes" -msgstr "Caricare questi cambiamenti?" +msgstr "Applica i cambiamenti selezionati" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:40 msgid "Don't apply changes" -msgstr "" +msgstr "Non applicare cambiamenti" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:82 -#, fuzzy msgid "Please select which property changes you want to apply." -msgstr "Seleziona gli oggetti dei quali vuoi cambiare le proprietà." +msgstr "Selezionare quali cambiamenti alle proprietà si vogliono applicare." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:95 -#, fuzzy msgid "Properties of " -msgstr "Proprietà" +msgstr "Proprietà di " #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:119 -#, fuzzy msgid "Roles in relations referring to" -msgstr "Apre la finestra di verifica." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:135 msgid "Automatic tag correction" -msgstr "" +msgstr "Correzione automatica etichette" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/ReverseWayTagCorrector.java:136 @@ -4543,67 +4598,60 @@ "nodes are suggested in order to maintain data consistency." msgstr "" +"Invertendo la direzione di questo percorso si consiglia di apportare i " +"seguenti cambiamenti alle proprietà del percorso in modo da mantenere la " +"consistenza dei dati." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/CorrectionTableModel.java:58 msgid "Apply?" -msgstr "" +msgstr "Applicare?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/RoleCorrectionTableModel.java:28 -#, fuzzy msgid "Relation" -msgstr "Relazioni" +msgstr "Relazione" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/RoleCorrectionTableModel.java:30 msgid "Old role" -msgstr "" +msgstr "Vecchia regola" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/RoleCorrectionTableModel.java:32 msgid "New role" -msgstr "" +msgstr "Nuova regola" #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:21 #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:75 -#, fuzzy msgid "Duplicate Way" -msgstr "Duplica" +msgstr "Duplica percorso" #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:76 -#, fuzzy msgid "Duplicate selected ways." -msgstr "Segmenti duplicati." +msgstr "Duplica i percorsi selezionati." #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:109 -#, fuzzy msgid "Can't duplicate unnordered way." -msgstr "Impossibile cancellare il nodo." +msgstr "Impossibile duplicare un percorso senza direzione." #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:126 -#, fuzzy msgid "You must select at least one way." -msgstr "Selezionare almeno un precorso." +msgstr "E' necessario selezionare almeno un percorso." #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:240 -#, fuzzy msgid "Create duplicate way" -msgstr "Crea percorsi lineari" +msgstr "Crea un percorso duplicato" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementMode.java:47 -#, fuzzy msgid "Can not draw outside of the world." -msgstr "Impossibile aggiungere un nodo fuori dal mondo." +msgstr "" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:65 -#, fuzzy msgid "Measured values" -msgstr "Cambiare i valori?" +msgstr "" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:65 -#, fuzzy msgid "Open the measurement window." -msgstr "Apre la finestra di verifica." +msgstr "" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69 -#, fuzzy msgid "Reset" -msgstr "Risolvi" +msgstr "" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:72 @@ -4612,17 +4660,14 @@ #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:80 -#, fuzzy msgid "Path Length" -msgstr "Lunghezza: " +msgstr "" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:85 -#, fuzzy msgid "Selection Length" -msgstr "Selezione" +msgstr "" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:90 -#, fuzzy msgid "Selection Area" -msgstr "Selezione" +msgstr "" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:95 @@ -4631,7 +4676,6 @@ #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:96 -#, fuzzy msgid "Angle between two selected Nodes" -msgstr "Aggiunge un segmento tra due nodi." +msgstr "" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:20 @@ -4645,7 +4689,6 @@ #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315 -#, fuzzy msgid "Import path from GPX layer" -msgstr "Converti in un layer GPX" +msgstr "" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305 @@ -4654,7 +4697,6 @@ #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341 -#, fuzzy msgid "No GPX data layer found." -msgstr "Nessun dato caricato." +msgstr "" #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20 @@ -4676,7 +4718,6 @@ #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43 -#, fuzzy msgid "Open Visible ..." -msgstr "Apri un file." +msgstr "" #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43 @@ -4722,7 +4763,6 @@ #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:26 -#, fuzzy msgid "change the selection" -msgstr "Aggiungi alla selezione" +msgstr "" #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:27 @@ -4759,7 +4799,6 @@ #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:42 -#, fuzzy msgid "Permitted actions" -msgstr "Rotazione della griglia" +msgstr "" #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120 @@ -4768,7 +4807,6 @@ #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:168 -#, fuzzy msgid "Please enter a search string" -msgstr "Inserire una stringa di ricerca." +msgstr "" #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:186 @@ -4780,33 +4818,31 @@ msgstr "Inserire il nome di un luogo da cercare:" -#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 presets.java:2148 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 presets.java:2403 msgid "Places" msgstr "Luoghi" #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236 -#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 presets.java:1269 -#: presets.java:1474 presets.java:1481 presets.java:1488 presets.java:1495 -#: presets.java:1502 presets.java:1509 presets.java:1516 presets.java:1523 -#: presets.java:1530 presets.java:1537 presets.java:1544 presets.java:1551 -#: presets.java:1558 presets.java:1565 presets.java:1572 presets.java:1579 -#: presets.java:1586 presets.java:1596 presets.java:1603 presets.java:1610 -#: presets.java:1617 presets.java:1624 presets.java:1631 presets.java:1638 -#: presets.java:1645 presets.java:1652 presets.java:1659 presets.java:1666 -#: presets.java:1673 presets.java:1680 presets.java:1687 presets.java:1694 -#: presets.java:1701 presets.java:1708 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 presets.java:1505 +#: presets.java:1710 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:1731 +#: presets.java:1738 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:1759 +#: presets.java:1766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:1787 +#: presets.java:1794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:1815 +#: presets.java:1822 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 +#: presets.java:1853 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1874 +#: presets.java:1881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:1902 +#: presets.java:1909 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:1930 +#: presets.java:1937 presets.java:1944 msgid "type" -msgstr "" +msgstr "tipo" #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:237 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:243 -#, fuzzy msgid "near" -msgstr "Cerca" +msgstr "" #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:238 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:244 -#, fuzzy msgid "zoom" -msgstr "Zoom" +msgstr "" #: ../plugins/slippy_map_chooser/src/SlippyMapChooser.java:94 @@ -4852,7 +4888,6 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:168 -#, fuzzy msgid "Tracing" -msgstr "stringa" +msgstr "Tracciato" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:170 @@ -4881,16 +4916,14 @@ #, fuzzy msgid "Downloading image tile..." -msgstr "Scaricamento dei percorsi incompleti in corso." +msgstr "Scaricamento in corso." #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerWMS.java:148 #, fuzzy msgid "Could not acquire image" -msgstr "Impossibile leggere i segnalibri." +msgstr "Impossibile creare una copia di backup." #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:36 -#, fuzzy msgid "Maximum number of segments per way" -msgstr "" -"Disegna i numeri d'ordine per tutti i segmenti all'interno del loro percorso." +msgstr "Numero massimo di segmenti per percorso" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:38 @@ -4900,38 +4933,37 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:40 msgid "Maximum gray value to count as water (0-255)" -msgstr "" +msgstr "Valore massimo del colore grigio da considerare come acqua (0-255)" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:42 msgid "Line simplification accuracy (degrees)" -msgstr "" +msgstr "Accuratezza della semplificazione della linea (gradi)" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:44 msgid "Resolution of Landsat tiles (pixels per degree)" -msgstr "" +msgstr "Risoluzione dei tasselli Landsat (pixel per gradi)" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:46 msgid "Size of Landsat tiles (pixels)" -msgstr "" +msgstr "Dimensione dei tasselli Landsat (pixel)" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:48 msgid "Shift all traces to east (degrees)" -msgstr "" +msgstr "Sposta tutti i tracciati verso est (gradi)" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:50 msgid "Shift all traces to north (degrees)" -msgstr "" +msgstr "Sposta tutti i tracciati verso nord (gradi)" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:52 msgid "Direction to search for land" -msgstr "" +msgstr "Direzione di ricerca della superficie terrestre" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:54 msgid "Tag ways as" -msgstr "" +msgstr "Etichetta i percorsi come" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:56 -#, fuzzy msgid "WMS Layer" -msgstr "Layer" +msgstr "Livello WMS" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:58 @@ -4946,4 +4978,6 @@ msgid "Maximum number of segments allowed in each generated way. Default 250." msgstr "" +"Numero massimo di segmenti permesso per ogni percorso generato. Predefinito " +"250." #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:64 @@ -4952,4 +4986,6 @@ "lines). Default 50000." msgstr "" +"Numero massimo di nodi da generare prima della semplificazione delle linee. " +"Predefinito 50000." #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:65 @@ -4958,4 +4994,6 @@ "in the range 0-255. Default 90." msgstr "" +"Valore massimo del livello di grigio da accettare come acqua (basato sui " +"dati Landsat IR-1). Può essere nell'intervallo 0-255. Predefinito 90." #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:66 @@ -4964,4 +5002,7 @@ "
Lower values give more nodes, and more accurate lines. Default 0.0003." msgstr "" +"Accuratezza della semplificazione lineare di Douglas-Peucker, misurata in " +"gradi.
Valori minori producono più nodi, e linee più accurate. " +"Predefinito 0.0003." #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:67 @@ -4969,24 +5010,29 @@ "Resolution of Landsat tiles, measured in pixels per degree. Default 4000." msgstr "" +"Risoluzione dei tasselli Landsat, misurata in pixel per grado. Predefinito " +"4000." #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:68 msgid "Size of one landsat tile, measured in pixels. Default 2000." msgstr "" +"Dimensione di un tassello Landsat, misurata in pixel. Predefinito 2000." #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:69 msgid "Offset all points in East direction (degrees). Default 0." -msgstr "" +msgstr "Sposta tutti i punti verso la direzione Est (gradi). Predefinito 0." #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:70 msgid "Offset all points in North direction (degrees). Default 0." -msgstr "" +msgstr "Sposta tutti i punti verso la direzione Nord (gradi). Predefinito 0." #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:71 msgid "Direction to search for land. Default east." -msgstr "" +msgstr "Direzione di ricerca della superficie terrestre. Predefinito Est." #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:72 msgid "Tag ways as water, coastline, land or nothing. Default is water." msgstr "" +"Etichetta i percorsi come acqua, linea di costa, terra o nessuna di queste. " +"Predefinito è acqua." #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:73 @@ -5007,22 +5053,19 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:78 -#, fuzzy msgid "Lakewalker Plugin Preferences" -msgstr "Preferenze del plugin WMS" +msgstr "Preferenze del plugin Lakewalker" #: ../plugins/openlayers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/openLayers/OpenLayersPlugin.java:44 -#, fuzzy msgid "OpenLayers" -msgstr "Livelli" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:39 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:40 -#, fuzzy msgid "Validation" -msgstr "Errori di verifica" +msgstr "Convalida" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:39 msgid "Performs the data validation" -msgstr "" +msgstr "Esegue la convalida dei dati" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:73 @@ -5038,57 +5081,50 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:80 -#, fuzzy msgid "Zoom to problem" -msgstr "Zoom a {0}" +msgstr "Porta lo zoom sul problema" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:100 -#, fuzzy msgid "Validate" -msgstr "Errori di verifica" +msgstr "Conferma" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:101 msgid "Validate either current selection or complete dataset." -msgstr "" +msgstr "Convalida la selezione corrente oppure tutto l'insieme dei dati." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:102 msgid "Fix" -msgstr "" +msgstr "Correggi" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:102 -#, fuzzy msgid "Fix the selected errors." -msgstr "Modifica la sorgente selezionata." +msgstr "Correggi gli errori selezionati." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:106 -#, fuzzy msgid "Ignore" -msgstr "nodo" +msgstr "Ignora" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:107 -#, fuzzy msgid "Ignore the selected errors next time." -msgstr "Sposta i nodi selezionati su una linea." +msgstr "La prossima volta ignora gli errori selezionati" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:192 msgid "Whole group" -msgstr "" +msgstr "Tutto il gruppo" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:192 -#, fuzzy msgid "Single elements" -msgstr "Segmenti con un solo nodo" +msgstr "Elementi singoli" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:192 -#, fuzzy msgid "Nothing" -msgstr "Non fare niente" +msgstr "Niente" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:193 msgid "Ignore whole group or individual elements?" -msgstr "" +msgstr "Ignorare tutto il gruppo o i singoli elementi?" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:194 msgid "Ignoring elements" -msgstr "" +msgstr "Ignora elementi" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:161 @@ -5103,21 +5139,17 @@ " {1}" msgstr "" -"Errore nell'inizializzazione del test {0}:\n" -" {1}" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/util/MultipleNameVisitor.java:75 #, java-format msgid "{0}, ..." -msgstr "" +msgstr "{0}, ..." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:13 -#, fuzzy msgid "Errors" -msgstr "Errore" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:13 -#, fuzzy msgid "validation error" -msgstr "Errori di verifica" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:15 @@ -5126,7 +5158,6 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:15 -#, fuzzy msgid "validation warning" -msgstr "Nessun errore individuato" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:17 @@ -5135,7 +5166,6 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:17 -#, fuzzy msgid "validation other" -msgstr "Errori di verifica" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:69 @@ -5172,7 +5202,7 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:94 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Version {0} - Last change at {1}" -msgstr "Versione: {0}
Ultima modifica {1}" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:95 @@ -5185,12 +5215,10 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:50 -#, fuzzy msgid "Untagged, empty, and one node ways." -msgstr "Nodi senza tag e non connessi" +msgstr "Percorsi senza etichetta, vuoti e composti da un singolo nodo." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:51 -#, fuzzy msgid "This test checks for untagged, empty and one node ways." -msgstr "Questo test verifica che non ci siano percorsi senza tag." +msgstr "Questo test cerca vie senza tag, vuote, o costituite da un solo nodo." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:76 @@ -5204,10 +5232,9 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:88 msgid "Empty ways" -msgstr "" +msgstr "Via vuota" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:92 -#, fuzzy msgid "One node ways" -msgstr "Unisci il nodo al percorso" +msgstr "Percorsi composti da un singolo nodo" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SelfIntersectingWay.java:21 @@ -5217,32 +5244,25 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SelfIntersectingWay.java:22 -#, fuzzy msgid "" "This test checks for ways that contain some of their nodes more than once." -msgstr "Questo test verifica se un segmento è usato in più di un percorso." +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:45 -#, fuzzy msgid "Crossing ways." -msgstr "Incroci." +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:46 -#, fuzzy msgid "" "This test checks if two roads, railways or waterways crosses in the same " "layer, but are not connected by a node." msgstr "" -"Questo test verifica se due strade, ferrovie o corsi d'acqua si incrociano " -"nello stesso livello ma non sono connessi da un nodo." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:116 -#, fuzzy msgid "Crossing ways" -msgstr "Incroci" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:21 -#, fuzzy msgid "Duplicated way nodes." -msgstr "Nodi duplicati." +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:22 @@ -5251,7 +5271,6 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:35 -#, fuzzy msgid "Duplicated way nodes" -msgstr "Nodi duplicati" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/ChangePropertyKeyCommand.java:67 @@ -5265,19 +5284,14 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/Coastlines.java:36 -#, fuzzy msgid "This test checks that coastlines are correct." msgstr "" -"Questo test verifica che tutti i segmenti di un percorso siano ordinati " -"corretamente." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/Coastlines.java:80 -#, fuzzy msgid "Unordered coastline" -msgstr "Percorsi non ordinati" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:32 -#, fuzzy msgid "Unclosed Ways." -msgstr "Percorsi non ordinati." +msgstr "Vie non chiuse." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:32 @@ -5286,7 +5300,7 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:76 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "natural type {0}" -msgstr "Tipo di dati sconosciuto: \"{0}\"." +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:79 @@ -5321,7 +5335,7 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:97 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "waterway type {0}" -msgstr "Tipo di dati sconosciuto: \"{0}\"." +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:100 @@ -5330,12 +5344,10 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:103 -#, fuzzy msgid "area" -msgstr "marcatore" +msgstr "area" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:117 -#, fuzzy msgid "Unclosed way" -msgstr "Percorsi non ordinati" +msgstr "Percorso non chiuso" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:42 @@ -5344,10 +5356,8 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:43 -#, fuzzy msgid "" "This test checks that a connection between two nodes is not used by more " "than one way." msgstr "" -"Questo test verifica che due nodi non siano usati da più di un segmento." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:105 @@ -5380,12 +5390,10 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:33 -#, fuzzy msgid "Wrongly Ordered Ways." -msgstr "Percorsi non ordinati." +msgstr "Percorsi con verso non corretto" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:34 -#, fuzzy msgid "This test checks the direction of water, land and coastline ways." -msgstr "Questo test verifica se un segmento è usato in più di un percorso." +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:64 @@ -5402,24 +5410,22 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:43 -#, fuzzy msgid "Unconnected ways." -msgstr "Percorsi non ordinati." +msgstr "Via non connessa" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:44 -#, fuzzy msgid "This test checks if a way has an endpoint very near to another way." -msgstr "Questo test verifica se un segmento è usato in più di un percorso." +msgstr "Questo test controlla se una via finisce molto vicina ad un'altra via." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:76 msgid "Way end node near other highway" -msgstr "" +msgstr "Nodo finale del percorso vicino ad altra strada" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:102 msgid "Way end node near other way" -msgstr "" +msgstr "Nodo finale del percorso vicino ad altro percorso" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:123 msgid "Way node near other way" -msgstr "" +msgstr "Nodo del percorso vicino ad altro percorso" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:141 @@ -5456,9 +5462,7 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:35 -#, fuzzy msgid "This test checks for untagged nodes that are not part of any way." msgstr "" -"Questo test verifica se esistono nodi senza tag che non fanno parte di un " -"segmento." +"Questo test cerca nodi senza tag che non fanno parte di nessuna strada." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:88 @@ -5467,7 +5471,6 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:134 -#, fuzzy msgid "Properties checker :" -msgstr "Controllo proprietà." +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:135 @@ -5482,18 +5485,14 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:224 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Invalid spellcheck line: {0}" msgstr "" -"Impossibile scaricare il file di dati per controllo ortografico:\n" -" {0}" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:235 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Could not access data file(s):\n" "{0}" msgstr "" -"Impossibile scaricare il file di dati per controllo ortografico:\n" -" {0}" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:300 @@ -5511,12 +5510,10 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:322 -#, fuzzy msgid "Invalid property key" -msgstr "Chiavi di proprietà non valide" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:328 -#, fuzzy msgid "Invalid white space in property key" -msgstr "Chiavi di proprietà non valide" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:334 @@ -5552,35 +5549,26 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:410 -#, fuzzy msgid "Use complex property checker." -msgstr "Controllo proprietà." +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:411 -#, fuzzy msgid "Validate property values and tags using complex rules." msgstr "" -"Verifica tramite le preimpostazioni che i valori delle proprietà siano " -"validi." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:430 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:450 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:460 -#, fuzzy msgid "TagChecker source" -msgstr "Sorgenti per controllo ortografico" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:481 -#, fuzzy msgid "" "The sources (url or filename) of spell check (see http://wiki.openstreetmap." "org/index.php/User:JLS/speller) or tag checking data files." msgstr "" -"Le sorgenti (URL o nome file) per i file di dati del controllo ortografico. " -"Vedere http://wiki.openstreetmap.org/index.php/User:JLS/speller per aiuto." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:482 -#, fuzzy msgid "Add a new source to the list." -msgstr "Aggiunge alla lista una nuova sorgente dati per controllo ortografico." +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:483 @@ -5589,7 +5577,6 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:486 -#, fuzzy msgid "Data sources" -msgstr "Sorgenti di dati e tipi" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:506 @@ -5608,8 +5595,6 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:515 -#, fuzzy msgid "Looks for nodes or ways with FIXME in any property value." msgstr "" -"Cerca nodi, segmenti o percorsi con FIXME in qualsiasi valore di proprietà." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:522 @@ -5630,7 +5615,6 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:618 -#, fuzzy msgid "Fix properties" -msgstr "Proprietà" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:727 @@ -5691,7 +5675,6 @@ #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:53 -#, fuzzy msgid "Center the LiveGPS layer to current position." -msgstr "Auto-centra sulla posizione attuale" +msgstr "" #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:67 @@ -5743,14 +5726,4 @@ msgstr "Informazioni sul percorso" -#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:54 -#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193 -msgid "Latitude" -msgstr "Latitudine" - -#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:56 -#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195 -msgid "Longitude" -msgstr "Longitudine" - #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:58 msgid "Speed" @@ -5762,7 +5735,6 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:45 -#, fuzzy msgid "Surveyor ..." -msgstr "Cerca ..." +msgstr "" #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:45 @@ -5771,7 +5743,6 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:107 -#, fuzzy msgid "Surveyor" -msgstr "SurveyorPlugin" +msgstr "" #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:136 @@ -5781,7 +5752,7 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:139 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Error parsing {0}: {1}" -msgstr "Impossibile leggere {0}: " +msgstr "" #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/action/SetWaypointAction.java:61 @@ -5798,7 +5769,6 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:38 -#, fuzzy msgid "Save captured data to file every minute." -msgstr "Salva i dati correnti su un nuovo file." +msgstr "" #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:107 @@ -5808,7 +5778,7 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:85 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:63 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Error while exporting {0}: {1}" -msgstr "Impossibile esportare {0}" +msgstr "" #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:58 @@ -5833,7 +5803,6 @@ #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:64 -#, fuzzy msgid "Load Tile" -msgstr "Carica selezione" +msgstr "" #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:77 @@ -5842,7 +5811,6 @@ #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:90 -#, fuzzy msgid "Request Update" -msgstr "Aggiorna" +msgstr "" #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:103 @@ -5851,12 +5819,10 @@ #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:328 -#, fuzzy msgid "image not loaded" -msgstr "File non trovato" +msgstr "" #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:75 -#, fuzzy msgid "error loading metadata" -msgstr "Scaricamento dei dati" +msgstr "" #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:89 @@ -5866,7 +5832,6 @@ #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:93 -#, fuzzy msgid "error requesting update" -msgstr "Errore nella scansione." +msgstr "" #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:52 @@ -5931,15 +5896,15 @@ #, fuzzy msgid "Port:" -msgstr "Porta del server" +msgstr "sport" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94 #, fuzzy msgid "Refresh" -msgstr "Preferenze" +msgstr "Riferimento" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:100 #, fuzzy msgid "refresh the port list" -msgstr "Elimina i siti selezionati nella lista." +msgstr "Ricarica la lista di selezione" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:108 @@ -5951,10 +5916,10 @@ #, fuzzy msgid "Configure Device" -msgstr "Rotta" +msgstr "Configura i siti ..." #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:125 #, fuzzy msgid "Connection Error." -msgstr "Connessione fallita" +msgstr "Connessione non riuscita." #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:130 @@ -5964,15 +5929,15 @@ #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:139 msgid "delete data after import" -msgstr "" +msgstr "elimina i dati dopo l'importazione" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:47 #, fuzzy msgid "Importing data from device." -msgstr "Nessun dato caricato." +msgstr "Nessun dato trovato sul dispositivo." #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:53 #, fuzzy msgid "Importing data from DG100..." -msgstr "Convertito da: {0}" +msgstr "dati importati da {0}" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:67 @@ -5982,17 +5947,15 @@ #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:73 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "imported data from {0}" -msgstr "Convertito da: {0}" +msgstr "dati importati da {0}" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:76 -#, fuzzy msgid "No data found on device." -msgstr "Nessun dato caricato." +msgstr "Nessun dato trovato sul dispositivo." #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:81 -#, fuzzy msgid "Connection failed." -msgstr "Connessione fallita" +msgstr "Connessione non riuscita." #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:100 @@ -6002,4 +5965,7 @@ "plugin/" msgstr "" +"Impossibile caricare la libreria rxtxSerial. Se si ha bisogno di aiuto per " +"installarla consultare la pagina Globalsat all'indirizzo http://www.raphael-" +"mack.de/josm-globalsat-gpx-import-plugin/" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110 @@ -6009,20 +5975,17 @@ #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110 msgid "Import Data from Globalsat Datalogger DG100 into GPXLayer." -msgstr "" +msgstr "Importa dati da Globalsat Datalogger DG100 in un livello GPX." #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:115 -#, fuzzy msgid "Import" -msgstr "Importa l'audio" +msgstr "Importa" #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32 -#, fuzzy msgid "Simplify Way" -msgstr "Dividi percorso" +msgstr "" #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32 -#, fuzzy msgid "Delete unnecessary nodes from a way." -msgstr "Cancella nodi o percorsi." +msgstr "" #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:63 @@ -6038,7 +6001,6 @@ #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:81 -#, fuzzy msgid "Please select at least one way to simplify." -msgstr "Selezionare almeno un precorso." +msgstr "" #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:86 @@ -6063,40 +6025,37 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:428 -#, fuzzy msgid "No image" -msgstr "immagine" +msgstr "Nessuna immagine" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:438 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Loading {0}" -msgstr "Lettura di {0}..." +msgstr "Caricamento {0}" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:440 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:467 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Error on file {0}" -msgstr "Impossibile interpretare {0}" +msgstr "Errore nel file {0}" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:34 msgid "Open images with AgPifoJ" -msgstr "" +msgstr "Apri le immagini con AgPifoJ" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:36 msgid "Load set of images as a new layer." -msgstr "" +msgstr "Carica le immagini come un nuovo layer." #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:91 msgid "Extracting GPS locations from EXIF" -msgstr "" +msgstr "Estrazione delle localizzazioni GPS dagli EXIF" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:97 -#, fuzzy msgid "Read photos..." -msgstr "Leggi GPS..." +msgstr "Lettura delle foto ..." #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:184 -#, fuzzy msgid "Correlate to GPX" -msgstr "Esporta in GPX" +msgstr "Correlazione ai dati GPX" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:203 @@ -6107,28 +6066,25 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47 msgid "AgPifoJ - Geotagged pictures" -msgstr "" +msgstr "AgPifoJ - fotografie con geotag" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47 -#, fuzzy msgid "Display geotagged photos" -msgstr "Impostazioni di visualizzazione" +msgstr "Visualizza le foto geo-referenziate" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:69 msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Precedente" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:77 -#, fuzzy msgid "Remove photo from layer" -msgstr "Converti in un layer GPX" +msgstr "Rimuovi la fotografia dal layer" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:85 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Successivo" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:93 -#, fuzzy msgid "Center view" -msgstr "Centra una volta" +msgstr "Centra la visualizzazione" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:101 @@ -6137,18 +6093,19 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:164 -#, fuzzy msgid "" "\n" "Altitude: " -msgstr "Latitudine" +msgstr "" +"\n" +"Altitude: " #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:167 msgid " km/h" -msgstr "" +msgstr " km/h" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:144 #, java-format msgid "File {0} is loaded yet under the name \"{1}\"" -msgstr "" +msgstr "Il file {0} è stato caricato già sotto il nome \"{1}\"" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:203 @@ -6158,34 +6115,35 @@ "on the photo and select a timezone
" msgstr "" +"Fotografa il tuo ricevitore GPS mentre indica l'ora.
Visualizza qui " +"la foto.
Copia l'ora dalla foto e seleziona la fascia oraria
" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:221 msgid "Photo time (from exif):" -msgstr "" +msgstr "Ora di scatto della fotografia (dai dati exif):" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:236 msgid "Gps time (read from the above photo): " -msgstr "" +msgstr "Ora GPS (letto dalla fotografia precedente): " #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:248 msgid " [dd/mm/yyyy hh:mm:ss]" -msgstr "" +msgstr " [gg/mm/aaaa hh:mm:ss]" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:256 msgid "I'm in the timezone of: " -msgstr "" +msgstr "Mi trovo nel fuso orario di: " #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:319 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:364 -#, fuzzy msgid "No date" -msgstr "Nessun dato caricato." +msgstr "Nessuna data" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:328 msgid "Open an other photo" -msgstr "" +msgstr "Apri un'altra fotografia" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:376 msgid "Synchronize time from a photo of the GPS receiver" -msgstr "" +msgstr "Sincronizza l'ora da una fotografia del ricevitore GPS" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:387 @@ -6194,99 +6152,95 @@ "Please use the requested format" msgstr "" +"Errore nell'interpretazione della data.\n" +"Si prega di usare il formato richiesto" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:389 -#, fuzzy msgid "Invalid date" -msgstr "URL non valido" +msgstr "Data non valida" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:432 -#, fuzzy msgid "" -msgstr "Nessun dato caricato." +msgstr "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:438 -#, fuzzy msgid "GPX track: " -msgstr "{0} percorso, " +msgstr "Tracciato GPX: " #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:443 msgid "Open an other GPXtrace" -msgstr "" +msgstr "Apri un altro tracciato GPX" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:459 -#, fuzzy msgid "Timezone: " -msgstr "Timespan/Arco di tempo: " +msgstr "Fuso orario: " #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:481 msgid "Offset:" -msgstr "" +msgstr "Scostamento:" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:493 msgid "I can take a picture of my GPS receiver.
Can this help?" msgstr "" +"Posso fare una fotografia al mio ricevitore GPS.
Può questo essere " +"di aiuto?" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:510 -#, fuzzy msgid "Update position for: " -msgstr "Aggiorna URL del sito" +msgstr "Aggiorna la posizione per: " #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:519 -#, fuzzy msgid "All images" -msgstr "immagine" +msgstr "Tutte le immagini" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:529 msgid "Images with no exif position" -msgstr "" +msgstr "Immagini senza posizione exif" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:539 -#, fuzzy msgid "Not yet tagged images" -msgstr "Immagini geoetichettate" +msgstr "Immagini ancora senza etichetta" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:558 msgid "Correlate images with GPX track" -msgstr "" +msgstr "Correla le immagini al tracciato GPX" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:566 msgid "You should select a GPX track" -msgstr "" +msgstr "Selezionare un tracciato GPX" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:567 msgid "No selected GPX track" -msgstr "" +msgstr "Nessun tracciato GPX selezionato" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:574 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Error while parsing timezone.\n" "Expected format: {0}" -msgstr "Impossibile interpretare {0}" +msgstr "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:575 msgid "Invalid timezone" -msgstr "" +msgstr "Fuso orario non valido" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:583 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Error while parsing offset.\n" "Expected format: {0}" -msgstr "Impossibile interpretare {0}" +msgstr "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:584 -#, fuzzy msgid "Invalid offset" -msgstr "URL non valido" +msgstr "Compensazione non valida" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:645 #, java-format msgid "Found {0} matchs of {1} in GPX track {2}" -msgstr "" +msgstr "Trovate {0} corrispondenze di {1} nel tracciato GPX {2}" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:646 msgid "GPX Track loaded" -msgstr "" +msgstr "Tracciato GPS caricato" #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34 @@ -6389,11 +6343,8 @@ #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:87 -#, fuzzy msgid "" "Firefox not found. Please set firefox executable in the Map Settings page of " "the preferences." msgstr "" -"Impossibile trovare Firefox. Impostare l'eseguibile di Firefox nelle " -"preferenze." #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:136 @@ -6407,13 +6358,13 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:20 msgid "Rectified Image ..." -msgstr "" +msgstr "Immagine rettificata" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:20 msgid "Download Rectified Image from Metacarta's Map Rectifer WMS" -msgstr "" +msgstr "Scarica l'immagine rettificata dal WMS Map Rectifer di Metacarta" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:24 msgid "Metacarta Map Rectifier image id" -msgstr "" +msgstr "Id dell'immagine Metacarta Map Rectifier" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:30 @@ -6428,11 +6379,10 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:154 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:68 -#, fuzzy msgid "Blank Layer" -msgstr "Livello dati" +msgstr "Layer vuoto" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:154 msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file" -msgstr "" +msgstr "Apri un livello WMS vuoto per caricare i dati da file" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:35 @@ -6446,18 +6396,16 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:37 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:67 -#, fuzzy msgid "Menu Name" -msgstr "Nome" +msgstr "Nome del Menu" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:37 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:71 -#, fuzzy msgid "WMS URL" -msgstr "WMS" +msgstr "URL WMS" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:49 #, fuzzy msgid "Menu Name (Default)" -msgstr "Nome" +msgstr "Nome del Menu" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:49 @@ -6480,12 +6428,11 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSDownloadAction.java:18 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Download WMS tile from {0}" -msgstr "Scarica da OSM" +msgstr "Scarica il tassello WMS da {0}" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:60 -#, fuzzy msgid "Automatic downloading" -msgstr "Scaricamento " +msgstr "Download auomatico" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:108 @@ -6503,41 +6450,39 @@ "The requested area is too big. Please zoom in a little, or change resolution" msgstr "" +"L'area richiesta è troppo grande. Per favore scegli uno zoom più piccolo, " +"oppure cambia risoluzione" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:214 -#, fuzzy msgid "Download visible tiles" -msgstr "Lista dei download" +msgstr "Scarica i tasselli visibili" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:223 -#, fuzzy msgid "Change resolution" -msgstr "Crea nuova relazione" +msgstr "Cambia risoluzione" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:235 msgid "Save WMS layer to file" -msgstr "" +msgstr "Salva il livello WMS su file" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:262 msgid "Load WMS layer from file" -msgstr "" +msgstr "Carica il livello WMS da file" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:274 #, java-format msgid "Unsupported WMS file version; found {0}, expected {1}" -msgstr "" +msgstr "Versione del file WMS non supportata; trovata {0}, attesa {1}" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:275 -#, fuzzy msgid "File Format Error" -msgstr "Correzione degli errori nei dati" +msgstr "Errore nel formato del file" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:295 -#, fuzzy msgid "Error loading file" -msgstr "Impossibile riprodurre il suono" +msgstr "Errore durante il caricamento del file" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Grabber.java:53 msgid "Exception occurred" -msgstr "" +msgstr "E' stata generata una eccezione" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:26 @@ -6547,14 +6492,13 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:27 msgid "Adjust the position of the WMS layer" -msgstr "" +msgstr "Aggiusta la posizione dl layer WMS" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:20 -#, fuzzy msgid "help" -msgstr "Aiuto" +msgstr "aiuto" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:20 msgid "Help / About" -msgstr "" +msgstr "Aiuto / Informazioni su" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:27 @@ -6586,7 +6530,6 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:54 -#, fuzzy msgid "WMS Plugin Help" -msgstr "Preferenze del plugin WMS" +msgstr "Aiuto sul plugin WMS" #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:192 @@ -6604,5 +6547,5 @@ #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:200 msgid "Grid layout" -msgstr "" +msgstr "Layout griglia" #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:222 @@ -6634,21 +6577,19 @@ #: presets.java:11 -#, fuzzy msgid "Streets" -msgstr "Preimpostati" +msgstr "Strade" #: presets.java:12 msgid "Motorway" -msgstr "" +msgstr "Autostrada" #: presets.java:13 msgid "Edit a Motorway" -msgstr "" +msgstr "Modifica una autostrada" #: presets.java:16 presets.java:52 presets.java:71 presets.java:91 -#: presets.java:127 presets.java:146 presets.java:1171 -#, fuzzy +#: presets.java:127 presets.java:146 presets.java:1399 msgid "Reference" -msgstr "Preferenze" +msgstr "Riferimento" #: presets.java:18 presets.java:36 presets.java:54 presets.java:73 @@ -6661,10 +6602,10 @@ #: presets.java:585 presets.java:606 presets.java:618 presets.java:630 #: presets.java:642 presets.java:654 presets.java:666 presets.java:685 -#: presets.java:696 presets.java:707 presets.java:759 presets.java:781 -#: presets.java:830 presets.java:954 presets.java:1084 presets.java:1095 -#: presets.java:1105 presets.java:1124 presets.java:1137 presets.java:1147 -#: presets.java:1169 presets.java:1829 +#: presets.java:696 presets.java:752 presets.java:762 presets.java:953 +#: presets.java:1036 presets.java:1166 presets.java:1304 presets.java:1315 +#: presets.java:1325 presets.java:1344 presets.java:1357 presets.java:1367 +#: presets.java:1397 presets.java:2071 msgid "Optional Attributes:" -msgstr "" +msgstr "Attributi opzionali:" #: presets.java:21 presets.java:38 presets.java:57 presets.java:75 @@ -6675,6 +6616,6 @@ #: presets.java:437 presets.java:458 presets.java:479 presets.java:500 #: presets.java:521 presets.java:542 presets.java:563 presets.java:593 -#: presets.java:796 presets.java:804 presets.java:812 presets.java:820 -#: presets.java:962 +#: presets.java:1002 presets.java:1010 presets.java:1018 presets.java:1026 +#: presets.java:1174 msgid "Layer" msgstr "Layer" @@ -6682,7 +6623,6 @@ #: presets.java:22 presets.java:39 presets.java:58 presets.java:76 #: presets.java:97 presets.java:114 presets.java:133 presets.java:307 -#, fuzzy msgid "Lanes" -msgstr "Livelli" +msgstr "Corsie" #: presets.java:23 presets.java:40 presets.java:59 presets.java:77 @@ -6690,7 +6630,7 @@ #: presets.java:174 presets.java:229 presets.java:261 presets.java:284 #: presets.java:320 presets.java:343 presets.java:364 presets.java:383 -#: presets.java:402 presets.java:439 presets.java:595 presets.java:964 +#: presets.java:402 presets.java:439 presets.java:595 presets.java:1176 msgid "Max. speed (km/h)" -msgstr "" +msgstr "Velocità massima (km/h)" #: presets.java:24 presets.java:41 presets.java:60 presets.java:78 @@ -6699,8 +6639,7 @@ #: presets.java:241 presets.java:255 presets.java:270 presets.java:301 #: presets.java:335 presets.java:357 presets.java:376 presets.java:395 -#: presets.java:414 presets.java:432 presets.java:588 presets.java:957 -#, fuzzy +#: presets.java:414 presets.java:432 presets.java:588 presets.java:1169 msgid "Oneway" -msgstr "percorso" +msgstr "Senso unico" #: presets.java:25 presets.java:42 presets.java:61 presets.java:79 @@ -6711,7 +6650,7 @@ #: presets.java:433 presets.java:453 presets.java:474 presets.java:495 #: presets.java:516 presets.java:537 presets.java:558 presets.java:589 -#: presets.java:958 +#: presets.java:1170 msgid "Bridge" -msgstr "" +msgstr "Ponte" #: presets.java:26 presets.java:43 presets.java:62 presets.java:80 @@ -6721,8 +6660,7 @@ #: presets.java:378 presets.java:397 presets.java:416 presets.java:434 #: presets.java:454 presets.java:475 presets.java:496 presets.java:517 -#: presets.java:538 presets.java:559 presets.java:590 presets.java:959 -#, fuzzy +#: presets.java:538 presets.java:559 presets.java:590 presets.java:1171 msgid "Tunnel" -msgstr "Senza nome" +msgstr "Galleria/tunnel" #: presets.java:27 presets.java:44 presets.java:63 presets.java:81 @@ -6732,8 +6670,7 @@ #: presets.java:379 presets.java:398 presets.java:417 presets.java:435 #: presets.java:455 presets.java:476 presets.java:497 presets.java:518 -#: presets.java:539 presets.java:560 presets.java:591 presets.java:960 -#, fuzzy +#: presets.java:539 presets.java:560 presets.java:591 presets.java:1172 msgid "Cutting" -msgstr "stringa" +msgstr "" #: presets.java:28 presets.java:45 presets.java:64 presets.java:82 @@ -6743,71 +6680,71 @@ #: presets.java:380 presets.java:399 presets.java:418 presets.java:436 #: presets.java:456 presets.java:477 presets.java:498 presets.java:519 -#: presets.java:540 presets.java:561 presets.java:592 presets.java:961 +#: presets.java:540 presets.java:561 presets.java:592 presets.java:1173 msgid "Embankment" -msgstr "" +msgstr "Terrapieno" #: presets.java:31 msgid "Motorway Link" -msgstr "" +msgstr "Svincolo autostradale" #: presets.java:32 msgid "Edit a Motorway Link" -msgstr "" +msgstr "Modifica uno svincolo autostradale" #: presets.java:48 msgid "Trunk" -msgstr "" +msgstr "Superstrada/Tangenziale" #: presets.java:49 msgid "Edit a Trunk" -msgstr "" +msgstr "Modifica una Superstrada/Tangenziale" #: presets.java:67 msgid "Trunk Link" -msgstr "" +msgstr "Svincolo di una Superstrada/Tangenziale" #: presets.java:68 msgid "Edit a Trunk Link" -msgstr "" +msgstr "Modifica uno svincolo di una Superstrada/Tangenziale" #: presets.java:87 msgid "Primary" -msgstr "" +msgstr "Strada primaria (statale/regionale)" #: presets.java:88 msgid "Edit a Primary Road" -msgstr "" +msgstr "Modifica una strada primaria (statale/regionale)" #: presets.java:106 msgid "Primary Link" -msgstr "" +msgstr "Svincolo di una strada primaria (statale/regionale)" #: presets.java:107 msgid "Edit a Primary Link" -msgstr "" +msgstr "Modifica uno svincolo di una strada primaria (statale/regionale)" #: presets.java:123 msgid "Secondary" -msgstr "" +msgstr "Strada secondaria (provinciale)" #: presets.java:124 msgid "Edit a Secondary Road" -msgstr "" +msgstr "Modifica una strada secondaria (provinciale)" #: presets.java:142 msgid "Tertiary" -msgstr "" +msgstr "Strada terziaria (urbana di scorrimento principale)" #: presets.java:143 msgid "Edit a Tertiary Road" -msgstr "" +msgstr "Modifica una strada terziaria (urbana di scorrimento principale)" #: presets.java:160 msgid "Unclassified" -msgstr "" +msgstr "Strada non classificata" #: presets.java:161 msgid "Edit a Unclassified Road" -msgstr "" +msgstr "Modifica una strada non classificata" #: presets.java:175 presets.java:193 presets.java:211 presets.java:230 @@ -6817,16 +6754,16 @@ #: presets.java:525 presets.java:546 presets.java:567 presets.java:596 #: presets.java:609 presets.java:621 presets.java:633 presets.java:645 -#: presets.java:657 presets.java:669 presets.java:965 presets.java:1115 -#: presets.java:1158 +#: presets.java:657 presets.java:669 presets.java:1177 presets.java:1335 +#: presets.java:1378 msgid "Width (metres)" -msgstr "" +msgstr "Larghezza (metri)" #: presets.java:178 msgid "Residential" -msgstr "" +msgstr "Strada residenziale" #: presets.java:179 msgid "Edit a Residential Street" -msgstr "" +msgstr "Modifica una strada residenziale" #: presets.java:192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:242 @@ -6834,7 +6771,7 @@ #: presets.java:420 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:478 #: presets.java:499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 -#: presets.java:594 presets.java:963 +#: presets.java:594 presets.java:1175 msgid "Surface" -msgstr "" +msgstr "Superficie" #: presets.java:192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:242 @@ -6842,15 +6779,13 @@ #: presets.java:420 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:478 #: presets.java:499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 -#: presets.java:594 presets.java:963 -#, fuzzy +#: presets.java:594 presets.java:1175 msgid "paved" -msgstr "Salva" +msgstr "pavimentata" #: presets.java:192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:242 #: presets.java:341 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:401 -#: presets.java:420 presets.java:438 presets.java:594 presets.java:963 -#, fuzzy +#: presets.java:420 presets.java:438 presets.java:594 presets.java:1175 msgid "unpaved" -msgstr "Senza nome" +msgstr "non pavimentata" #: presets.java:192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:242 @@ -6858,64 +6793,60 @@ #: presets.java:420 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:478 #: presets.java:499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 -#: presets.java:594 presets.java:963 +#: presets.java:594 presets.java:1175 msgid "cobblestone" -msgstr "" +msgstr "ciottoli (pavé)" #: presets.java:196 msgid "Living Street" -msgstr "" +msgstr "Strada a prevalente uso pedonale (Living Street)" #: presets.java:197 msgid "Edit a Living Street" -msgstr "" +msgstr "Modifica una strada a prevalente uso pedonale (Living Street)" #: presets.java:214 -#, fuzzy msgid "Service" -msgstr "Cerca" +msgstr "Strada di servizio" #: presets.java:215 msgid "Edit a Serviceway" -msgstr "" +msgstr "Modifica una strada di servizio" #: presets.java:233 msgid "Parking Aisle" -msgstr "" +msgstr "Strada interna a parcheggio" #: presets.java:234 msgid "Edit a Parking Aisle" -msgstr "" +msgstr "Modifica una strada interna a parcheggio" #: presets.java:247 -#, fuzzy msgid "Road (Unknown Type)" -msgstr "Tipo di file sconosciuto" +msgstr "Strada (tipo sconosciuto)" #: presets.java:248 msgid "Edit a Road of unknown type" -msgstr "" +msgstr "Modifica una strada di tipo sconosciuto" #: presets.java:268 -#, fuzzy msgid "Road Restrictions" -msgstr "Carica selezione" +msgstr "Restrizioni e divieti stradali" #: presets.java:269 msgid "Edit Road Restrictions" -msgstr "" +msgstr "Modifica restrizioni e divieti stradali" #: presets.java:271 -#, fuzzy msgid "Toll" -msgstr "Strumenti" +msgstr "Pedaggio" #: presets.java:272 msgid "No exit (cul-de-sac)" -msgstr "" +msgstr "Senza uscita (cul-de-sac)" #: presets.java:273 presets.java:459 presets.java:480 presets.java:501 #: presets.java:522 presets.java:543 presets.java:564 msgid "Access" -msgstr "" +msgstr "Permesso di accesso" #: presets.java:273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:276 @@ -6927,9 +6858,8 @@ #: presets.java:544 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:565 #: presets.java:566 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:580 -#: presets.java:581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:1951 -#: presets.java:2125 -#, fuzzy +#: presets.java:581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:2193 +#: presets.java:2373 msgid "yes" -msgstr "Livelli" +msgstr "si" #: presets.java:273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:276 @@ -6941,7 +6871,6 @@ #: presets.java:544 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:565 #: presets.java:566 -#, fuzzy msgid "private" -msgstr "Duplica" +msgstr "privato" #: presets.java:273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:276 @@ -6954,7 +6883,6 @@ #: presets.java:566 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:580 #: presets.java:581 presets.java:582 presets.java:583 -#, fuzzy msgid "designated" -msgstr "Predefinito" +msgstr "specifico" #: presets.java:273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:276 @@ -6966,7 +6894,6 @@ #: presets.java:544 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:565 #: presets.java:566 -#, fuzzy msgid "destination" -msgstr "posizione" +msgstr "destinazione" #: presets.java:273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:276 @@ -6979,5 +6906,5 @@ #: presets.java:566 msgid "permissive" -msgstr "" +msgstr "permesso" #: presets.java:273 presets.java:277 presets.java:280 presets.java:459 @@ -6988,5 +6915,5 @@ #: presets.java:566 msgid "agricultural" -msgstr "" +msgstr "Agricolo" #: presets.java:273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:276 @@ -6998,101 +6925,111 @@ #: presets.java:544 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:565 #: presets.java:566 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:580 -#: presets.java:581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:1951 -#: presets.java:2125 -#, fuzzy +#: presets.java:581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:2193 +#: presets.java:2373 msgid "no" -msgstr "nodo" - -#: presets.java:274 presets.java:581 presets.java:1058 presets.java:1128 +msgstr "no" + +#: presets.java:274 presets.java:581 presets.java:780 presets.java:790 +#: presets.java:800 presets.java:813 presets.java:825 presets.java:842 +#: presets.java:854 presets.java:879 presets.java:892 presets.java:905 +#: presets.java:918 presets.java:966 presets.java:981 presets.java:1278 +#: presets.java:1348 msgid "Bicycle" -msgstr "" - -#: presets.java:275 presets.java:583 +msgstr "Bicicletta" + +#: presets.java:275 presets.java:583 presets.java:779 presets.java:789 +#: presets.java:799 presets.java:812 presets.java:824 presets.java:841 +#: presets.java:853 presets.java:878 presets.java:891 presets.java:904 +#: presets.java:917 presets.java:965 presets.java:980 msgid "Foot" -msgstr "" +msgstr "Pedone" #: presets.java:276 -#, fuzzy msgid "Goods" -msgstr "Strumenti" +msgstr "Carico e scarico merci" #: presets.java:277 msgid "Heavy Goods Vehicles (hgv)" -msgstr "" - -#: presets.java:278 presets.java:580 -#, fuzzy +msgstr "Merci pesanti/Trasporti eccezionali" + +#: presets.java:278 presets.java:580 presets.java:801 presets.java:814 +#: presets.java:826 presets.java:855 presets.java:866 presets.java:880 +#: presets.java:893 presets.java:906 presets.java:919 presets.java:967 +#: presets.java:982 msgid "Horse" -msgstr "Rotta" +msgstr "Cavallo" #: presets.java:279 presets.java:460 presets.java:481 presets.java:502 -#: presets.java:523 presets.java:544 presets.java:565 +#: presets.java:523 presets.java:544 presets.java:565 presets.java:802 +#: presets.java:815 presets.java:827 presets.java:843 presets.java:856 +#: presets.java:867 presets.java:881 presets.java:894 presets.java:907 +#: presets.java:920 presets.java:968 presets.java:983 msgid "Motorcycle" -msgstr "" +msgstr "Motocicletta" #: presets.java:280 presets.java:461 presets.java:482 presets.java:503 #: presets.java:524 presets.java:545 presets.java:566 presets.java:578 +#: presets.java:803 presets.java:828 presets.java:844 presets.java:857 +#: presets.java:868 presets.java:882 presets.java:895 presets.java:908 +#: presets.java:921 presets.java:969 presets.java:984 msgid "Motorcar" -msgstr "" +msgstr "Automobile" #: presets.java:281 msgid "Public Service Vehicles (psv)" -msgstr "" +msgstr "Veicolo di servizio pubblico" #: presets.java:282 msgid "Motorboat" -msgstr "" +msgstr "Barca a motore" #: presets.java:283 -#, fuzzy msgid "Boat" -msgstr "Ruota" +msgstr "Barca" #: presets.java:285 msgid "Min. speed (km/h)" -msgstr "" +msgstr "Velocità minima (km/h)" #: presets.java:286 presets.java:321 msgid "Max. weight (tonnes)" -msgstr "" +msgstr "Peso massimo (tonnellate)" #: presets.java:287 msgid "Max. Height (metres)" -msgstr "" +msgstr "Altezza massima (metri)" #: presets.java:288 msgid "Max. Width (metres)" -msgstr "" +msgstr "Larghezza massima (metri)" #: presets.java:289 msgid "Max. Length (metres)" -msgstr "" +msgstr "Lunghezza massima (metri)" #: presets.java:292 msgid "Roundabout" -msgstr "" +msgstr "Rotatoria" #: presets.java:293 -#, fuzzy msgid "Edit a Junction" -msgstr "Modifica nuova relazione" - -#: presets.java:296 presets.java:577 presets.java:1873 presets.java:2335 -#: presets.java:2456 presets.java:2522 +msgstr "" + +#: presets.java:296 presets.java:577 presets.java:1246 presets.java:2115 +#: presets.java:2590 presets.java:2711 presets.java:2777 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #: presets.java:296 msgid "motorway" -msgstr "" +msgstr "autostrada" #: presets.java:296 msgid "motorway_link" -msgstr "" +msgstr "svincolo_autostradale" #: presets.java:296 -#, fuzzy msgid "trunk" -msgstr "vero" +msgstr "" #: presets.java:296 @@ -7102,5 +7039,5 @@ #: presets.java:296 msgid "primary" -msgstr "" +msgstr "primaria" #: presets.java:296 @@ -7110,17 +7047,17 @@ #: presets.java:296 msgid "secondary" -msgstr "" +msgstr "secondaria" #: presets.java:296 msgid "tertiary" -msgstr "" +msgstr "terziaria" #: presets.java:296 msgid "unclassified" -msgstr "" +msgstr "non classificata" #: presets.java:296 msgid "residential" -msgstr "" +msgstr "residenziale" #: presets.java:296 @@ -7130,5 +7067,5 @@ #: presets.java:296 msgid "service" -msgstr "" +msgstr "servizio" #: presets.java:296 @@ -7137,232 +7074,220 @@ #: presets.java:296 -#, fuzzy msgid "construction" -msgstr "Contributi" +msgstr "in costruzione" #: presets.java:312 msgid "Edit a Bridge" -msgstr "" +msgstr "Modifica un ponte" #: presets.java:326 -#, fuzzy msgid "Ways" -msgstr "Livelli" +msgstr "Percorsi" #: presets.java:327 -#, fuzzy msgid "Construction" -msgstr "Contributi" +msgstr "In costruzione" #: presets.java:328 msgid "Edit a highway under construction" -msgstr "" +msgstr "Modifica un percorso in costruzione" #: presets.java:342 -#, fuzzy msgid "Junction" -msgstr "Connessione" +msgstr "Svincolo" #: presets.java:342 msgid "roundabout" -msgstr "" +msgstr "rotatoria" #: presets.java:349 -#, fuzzy msgid "Bridleway" -msgstr "Livello della griglia:" +msgstr "Percorso per equitazione" #: presets.java:350 msgid "Edit a Bridleway" -msgstr "" +msgstr "Modifica un percorso per equitazione" #: presets.java:368 msgid "Cycleway" -msgstr "" +msgstr "Pista ciclabile" #: presets.java:369 msgid "Edit a Cycleway" -msgstr "" +msgstr "Modifica una pista ciclabile" #: presets.java:387 -#, fuzzy msgid "Footway" -msgstr "percorso" +msgstr "Percorso pedonale" #: presets.java:388 msgid "Edit a Footway" -msgstr "" +msgstr "Modifica un percorso pedonale" #: presets.java:406 -#, fuzzy msgid "Pedestrian" -msgstr "stringa" +msgstr "Area pedonale" #: presets.java:407 msgid "Edit a Pedestrian Street" -msgstr "" +msgstr "Modifica una strada di un'area pedonale" #: presets.java:424 msgid "Steps" -msgstr "" +msgstr "Rampa di scale" #: presets.java:425 msgid "Edit a flight of Steps" -msgstr "" +msgstr "Modifica una rampa di scale" #: presets.java:445 -#, fuzzy msgid "Track" -msgstr "traccia" +msgstr "Strada non pavimentata" #: presets.java:446 msgid "Edit a Track" -msgstr "" +msgstr "Modifica una strada non pavimentata" #: presets.java:457 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:520 #: presets.java:541 presets.java:562 -#, fuzzy msgid "gravel" -msgstr "Salva" +msgstr "ghiaia" #: presets.java:457 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:520 #: presets.java:541 presets.java:562 -#, fuzzy msgid "ground" -msgstr "sfondo" +msgstr "terra" #: presets.java:457 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:520 #: presets.java:541 presets.java:562 msgid "grass" -msgstr "" +msgstr "erba" #: presets.java:457 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:520 #: presets.java:541 presets.java:562 msgid "sand" -msgstr "" +msgstr "sabbia" #: presets.java:465 msgid "Track Grade 1" -msgstr "" +msgstr "Strada con superficie stradale ben compattata (grado 1)" #: presets.java:466 msgid "Edit a Track of grade 1" -msgstr "" +msgstr "Modifica una strada con superficie stradale ben compattata (grado 1)" #: presets.java:486 msgid "Track Grade 2" -msgstr "" +msgstr "Strada con superficie stradale densamente compattata (grado 2)" #: presets.java:487 msgid "Edit a Track of grade 2" msgstr "" +"Modifica una strada con superficie stradale densamente compattata (grado 2)" #: presets.java:507 msgid "Track Grade 3" -msgstr "" +msgstr "Strada con superficie stradale mediamente compattata (grado 3)" #: presets.java:508 msgid "Edit a Track of grade 3" msgstr "" +"Modifica una strada con superficie stradale mediamente compattata (grado 3)" #: presets.java:528 msgid "Track Grade 4" -msgstr "" +msgstr "Strada con superficie stradale terrosa (grado 4)" #: presets.java:529 msgid "Edit a Track of grade 4" -msgstr "" +msgstr "Modifica una strada con superficie stradale terrosa (grado 4)" #: presets.java:549 msgid "Track Grade 5" -msgstr "" +msgstr "Strada con superficie stradale a bassa presa (grado 5)" #: presets.java:550 msgid "Edit a Track of grade 5" -msgstr "" +msgstr "Modifica una strada con superficie stradale a bassa presa (grado 5)" #: presets.java:572 -#, fuzzy msgid "Path" -msgstr "Incolla" +msgstr "Percorso" #: presets.java:573 -#, fuzzy msgid "Edit Path" -msgstr "Modifica" +msgstr "Modifica percorso" #: presets.java:579 msgid "Snowmobile" -msgstr "" +msgstr "Motoslitta" #: presets.java:582 msgid "Ski" -msgstr "" +msgstr "Sci" #: presets.java:600 msgid "Hiking" -msgstr "" +msgstr "Percorso escursionistico" #: presets.java:601 msgid "Edit Hiking" -msgstr "" +msgstr "Modifica percorso escursionistico" #: presets.java:612 msgid "Mountain Hiking" -msgstr "" +msgstr "Percorso escursionistico montano" #: presets.java:613 msgid "Edit Mountain Hiking" -msgstr "" +msgstr "Modifica percorso escursionistico montano" #: presets.java:624 msgid "Demanding Mountain Hiking" -msgstr "" +msgstr "Percorso escursionistico montano difficile" #: presets.java:625 msgid "Edit Demanding Mountain Hiking" -msgstr "" +msgstr "Modifica percorso escursionistico montano difficile" #: presets.java:636 msgid "Alpine Hiking" -msgstr "" +msgstr "Percorso escursionistico alpino" #: presets.java:637 msgid "Edit Alpine Hiking" -msgstr "" +msgstr "Modifica percorso escursionistico alpino" #: presets.java:648 msgid "Demanding alpine hiking" -msgstr "" +msgstr "Percorso escursionistico alpino difficile" #: presets.java:649 msgid "Edit Demanding alpine hiking" -msgstr "" +msgstr "Modifica percorso escursionistico alpino difficile" #: presets.java:660 msgid "Difficult alpine hiking" -msgstr "" +msgstr "Percorso escursionistico alpino molto difficile" #: presets.java:661 msgid "Edit Difficult alpine hiking" -msgstr "" +msgstr "Modifica un percorso escursionistico alpino molto difficile" #: presets.java:673 -#, fuzzy msgid "Waypoints" -msgstr "punto" +msgstr "Waypoint" #: presets.java:674 msgid "Motorway Junction" -msgstr "" +msgstr "Svincolo autostradale" #: presets.java:675 msgid "Edit Motorway Junction" -msgstr "" +msgstr "Modifica svincolo autostradale" #: presets.java:679 -#, fuzzy msgid "Number" -msgstr "Membri" +msgstr "Numero" #: presets.java:682 @@ -7372,2939 +7297,3077 @@ #: presets.java:683 msgid "Edit an Exit" -msgstr "" +msgstr "Modifica una uscita" #: presets.java:687 msgid "Exit Number" -msgstr "" +msgstr "Numero dell'uscita" #: presets.java:688 -#, fuzzy msgid "Exit Name" -msgstr "Nome" +msgstr "Nome dell'uscita" #: presets.java:691 msgid "Services" -msgstr "" +msgstr "Servizi" #: presets.java:692 +msgid "Edit Service Station" +msgstr "Modifica una stazione di servizio" + +#: presets.java:699 presets.java:956 presets.java:1239 presets.java:1253 +#: presets.java:1260 presets.java:1267 presets.java:1274 presets.java:2191 +#: presets.java:2199 presets.java:2205 presets.java:2253 presets.java:2281 +msgid "Operator" +msgstr "Operatore" + +#: presets.java:704 +msgid "Traffic Signal" +msgstr "Semaforo" + +#: presets.java:708 +msgid "Stop" +msgstr "Stop" + +#: presets.java:712 +msgid "Zebra crossing" +msgstr "Attraversamento pedonale" + +#: presets.java:716 +msgid "Mini Roundabout" +msgstr "Mini-rotatoria" + +#: presets.java:720 +msgid "Turning Circle" +msgstr "Slargo per inversione di marcia" + +#: presets.java:724 +msgid "City Limit" +msgstr "" + +#: presets.java:725 +msgid "Edit a city limit sign" +msgstr "" + +#: presets.java:730 +msgid "Second Name" +msgstr "" + +#: presets.java:733 #, fuzzy -msgid "Edit Service Station" -msgstr "Modifica nuova relazione" - -#: presets.java:699 presets.java:710 presets.java:1027 presets.java:1040 -#: presets.java:1047 presets.java:1054 presets.java:1949 presets.java:1957 -#: presets.java:1963 presets.java:2017 presets.java:2045 -#, fuzzy -msgid "Operator" -msgstr "Separatore" - -#: presets.java:702 -msgid "Toll Booth" -msgstr "" - -#: presets.java:703 -msgid "Edit Toll Booth" -msgstr "" - -#: presets.java:715 -msgid "Traffic Signal" -msgstr "" - -#: presets.java:719 -#, fuzzy -msgid "Stop" -msgstr "a" - -#: presets.java:723 -msgid "Zebra crossing" -msgstr "" - -#: presets.java:727 -msgid "Bollard" -msgstr "" - -#: presets.java:731 -msgid "Mini Roundabout" -msgstr "" - -#: presets.java:735 -msgid "Turning Circle" -msgstr "" - -#: presets.java:739 -msgid "City Limit" -msgstr "" - -#: presets.java:740 -msgid "Edit a city limit sign" -msgstr "" - -#: presets.java:745 -msgid "Second Name" -msgstr "" +msgid "Signpost" +msgstr "Sport" + +#: presets.java:737 +msgid "Speed Camera" +msgstr "Telecamera di rilevamento velocità" + +#: presets.java:741 +msgid "Emergency Phone" +msgstr "" + +#: presets.java:747 +msgid "Ford" +msgstr "Guado" #: presets.java:748 -msgid "Speed Camera" -msgstr "" - -#: presets.java:754 -#, fuzzy -msgid "Ford" -msgstr "Mondo" - -#: presets.java:755 -#, fuzzy msgid "Edit Ford" -msgstr "Modifica" - -#: presets.java:764 -msgid "Cattle Grid" -msgstr "" - -#: presets.java:768 -#, fuzzy -msgid "Gate" -msgstr "Data" - -#: presets.java:772 -#, fuzzy -msgid "Stile" -msgstr "File" - -#: presets.java:776 +msgstr "Modifica guado" + +#: presets.java:757 msgid "Mountain Pass" -msgstr "" - -#: presets.java:777 +msgstr "Passo montano" + +#: presets.java:758 msgid "Edit Mountain Pass" -msgstr "" - -#: presets.java:784 presets.java:2471 presets.java:2478 presets.java:2485 +msgstr "Modifica un passo montano" + +#: presets.java:765 presets.java:2726 presets.java:2733 presets.java:2740 #, fuzzy msgid "Elevation" -msgstr "Relazioni" - -#: presets.java:790 +msgstr "Relazione" + +#: presets.java:771 +msgid "Barriers" +msgstr "" + +#: presets.java:773 +msgid "Stile" +msgstr "Scaletta per scavalcare una recinzione o un muro" + +#: presets.java:774 #, fuzzy -msgid "Waterway" -msgstr "Crea percorsi" - -#: presets.java:791 -msgid "River" -msgstr "" - -#: presets.java:792 -msgid "Edit a River" -msgstr "" - -#: presets.java:799 +msgid "Edit a Stile" +msgstr "Modifica un torrente" + +#: presets.java:777 presets.java:787 presets.java:797 presets.java:810 +#: presets.java:822 presets.java:839 presets.java:851 presets.java:864 +#: presets.java:876 presets.java:889 presets.java:902 presets.java:915 +#: presets.java:963 presets.java:978 +msgid "Allowed traffic:" +msgstr "" + +#: presets.java:783 +msgid "Kissing Gate" +msgstr "" + +#: presets.java:784 #, fuzzy -msgid "Canal" -msgstr "Annulla" - -#: presets.java:800 -msgid "Edit a Canal" -msgstr "" +msgid "Edit a Kissing Gate" +msgstr "Modifica una strada a prevalente uso pedonale (Living Street)" + +#: presets.java:793 +msgid "Hampshire Gate" +msgstr "" + +#: presets.java:794 +#, fuzzy +msgid "Edit a Hampshire Gate" +msgstr "Modifica una seggiovia" + +#: presets.java:806 +msgid "Bollard" +msgstr "Bitta" #: presets.java:807 #, fuzzy -msgid "Drain" -msgstr "relazione" - -#: presets.java:808 +msgid "Edit a bollard" +msgstr "Modifica un rimessaggio" + +#: presets.java:818 #, fuzzy -msgid "Edit a Drain" -msgstr "Modifica nuova relazione" - -#: presets.java:815 +msgid "Drawbridge" +msgstr "Modalità disegno" + +#: presets.java:819 #, fuzzy -msgid "Stream" -msgstr "vero" - -#: presets.java:816 +msgid "Edit a Drawbridge" +msgstr "Modifica un ponte" + +#: presets.java:831 #, fuzzy -msgid "Edit a Stream" -msgstr "Modifica nuova relazione" - -#: presets.java:825 -msgid "Ferry Route" -msgstr "" - -#: presets.java:826 -msgid "Edit a Ferry" -msgstr "" - -#: presets.java:837 -msgid "Boatyard" -msgstr "" - -#: presets.java:838 -msgid "Edit a Boatyard" -msgstr "" - -#: presets.java:844 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: presets.java:845 -msgid "Edit a Dock" -msgstr "" - -#: presets.java:853 -msgid "Dam" -msgstr "" - -#: presets.java:854 -msgid "Edit a Dam" +msgid "Bus Trap" +msgstr "Fermata dell'autobus" + +#: presets.java:835 +msgid "Cattle Grid" +msgstr "Griglia" + +#: presets.java:836 +#, fuzzy +msgid "Edit a Cattle Grid" +msgstr "Modifica una cabinovia" + +#: presets.java:847 +msgid "Spikes" +msgstr "" + +#: presets.java:848 +#, fuzzy +msgid "Edit a Spikes" +msgstr "Modifica un fiume" + +#: presets.java:860 +msgid "Porticullis" msgstr "" #: presets.java:861 -msgid "Waterway Point" -msgstr "" - -#: presets.java:862 -msgid "Lock Gate" -msgstr "" - -#: presets.java:866 -msgid "Weir" -msgstr "" - -#: presets.java:867 -msgid "Edit a Weir" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Edit a Porticullis" +msgstr "Modifica le scorciatoie" + +#: presets.java:872 +msgid "Gate" +msgstr "Cancello" #: presets.java:873 -msgid "Waterfall" -msgstr "" - -#: presets.java:874 -msgid "Edit a Waterfall" -msgstr "" - -#: presets.java:880 -msgid "Turning Point" -msgstr "" - -#: presets.java:884 -msgid "Marina" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Edit a Gate" +msgstr "Modifica una diga" #: presets.java:885 -msgid "Edit Marina" -msgstr "" - -#: presets.java:890 #, fuzzy -msgid "Slipway" -msgstr "Dividi percorso" - -#: presets.java:891 -msgid "Edit Slipway" +msgid "Lift Gate" +msgstr "Chiusa (non blocca la navigazione)" + +#: presets.java:886 +#, fuzzy +msgid "Edit a Lift Gate" +msgstr "Modifica una metropolitana di superficie" + +#: presets.java:898 +msgid "Sally Port" msgstr "" #: presets.java:899 #, fuzzy +msgid "Edit a Sally Port" +msgstr "Modifica un aeroporto" + +#: presets.java:911 +#, fuzzy +msgid "Bump Gate" +msgstr "Cancello" + +#: presets.java:912 +#, fuzzy +msgid "Edit a Bump Gate" +msgstr "Modifica una stazione degli autobus" + +#: presets.java:924 +#, fuzzy +msgid "Hedge" +msgstr "Pagina iniziale" + +#: presets.java:928 +#, fuzzy +msgid "Fence" +msgstr "Sequenza" + +#: presets.java:932 +#, fuzzy +msgid "Block" +msgstr "Indietro" + +#: presets.java:936 +#, fuzzy +msgid "Wall" +msgstr "Cascata" + +#: presets.java:940 +msgid "City Wall" +msgstr "" + +#: presets.java:944 +msgid "Retaining Wall" +msgstr "" + +#: presets.java:948 +msgid "Toll Booth" +msgstr "Casello (per pedaggio)" + +#: presets.java:949 +msgid "Edit Toll Booth" +msgstr "Modifica casello (per pedaggio)" + +#: presets.java:959 +msgid "Border Control" +msgstr "" + +#: presets.java:960 +#, fuzzy +msgid "Edit a Border Control" +msgstr "Modifica un ponte" + +#: presets.java:974 +#, fuzzy +msgid "Entrance" +msgstr "Ingresso metropolitana" + +#: presets.java:975 +#, fuzzy +msgid "Edit a Entrance" +msgstr "Modifica ingresso metropolitana" + +#: presets.java:996 +msgid "Waterway" +msgstr "Corso d'acqua" + +#: presets.java:997 +msgid "River" +msgstr "Fiume" + +#: presets.java:998 +msgid "Edit a River" +msgstr "Modifica un fiume" + +#: presets.java:1005 +msgid "Canal" +msgstr "Canale" + +#: presets.java:1006 +msgid "Edit a Canal" +msgstr "Modifica un canale" + +#: presets.java:1013 +msgid "Drain" +msgstr "Canale irriguo" + +#: presets.java:1014 +msgid "Edit a Drain" +msgstr "Modifica un canale irriguo" + +#: presets.java:1021 +msgid "Stream" +msgstr "Torrente" + +#: presets.java:1022 +msgid "Edit a Stream" +msgstr "Modifica un torrente" + +#: presets.java:1031 +msgid "Ferry Route" +msgstr "Linea traghetto" + +#: presets.java:1032 +msgid "Edit a Ferry" +msgstr "Modifica una linea traghetto" + +#: presets.java:1043 +msgid "Boatyard" +msgstr "Rimessaggio" + +#: presets.java:1044 +msgid "Edit a Boatyard" +msgstr "Modifica un rimessaggio" + +#: presets.java:1050 +msgid "Dock" +msgstr "Darsena/bacino navale" + +#: presets.java:1051 +msgid "Edit a Dock" +msgstr "Modifica una darsena/bacino navale" + +#: presets.java:1059 +msgid "Dam" +msgstr "Diga" + +#: presets.java:1060 +msgid "Edit a Dam" +msgstr "Modifica una diga" + +#: presets.java:1067 +msgid "Waterway Point" +msgstr "" + +#: presets.java:1068 +msgid "Lock Gate" +msgstr "Chiusa (non blocca la navigazione)" + +#: presets.java:1072 +msgid "Weir" +msgstr "Sbarramento (chiusa che blocca la navigazione), l'acqua passa sopra" + +#: presets.java:1073 +msgid "Edit a Weir" +msgstr "Modifica uno sbarramento (chiusa che blocca la navigazione)" + +#: presets.java:1079 +msgid "Waterfall" +msgstr "Cascata" + +#: presets.java:1080 +msgid "Edit a Waterfall" +msgstr "Modifica una cascata" + +#: presets.java:1086 +msgid "Turning Point" +msgstr "Punto di inversione di marcia" + +#: presets.java:1090 +msgid "Marina" +msgstr "Porto turistico" + +#: presets.java:1091 +msgid "Edit Marina" +msgstr "Modifica un porto turistico" + +#: presets.java:1096 +msgid "Ferry Terminal" +msgstr "" + +#: presets.java:1097 +#, fuzzy +msgid "Edit Ferry Terminal" +msgstr "Modifica noleggio automobili" + +#: presets.java:1102 +msgid "Slipway" +msgstr "Rampa per la messa in acqua di imbarcazioni" + +#: presets.java:1103 +msgid "Edit Slipway" +msgstr "Modifica una rampa per la messa in acqua di imbarcazioni" + +#: presets.java:1111 msgid "Railway" -msgstr "percorso" - -#: presets.java:900 +msgstr "Ferrovia" + +#: presets.java:1112 +msgid "Rail" +msgstr "Ferrovia" + +#: presets.java:1113 +msgid "Edit a Rail" +msgstr "Modifica una ferrovia" + +#: presets.java:1116 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:1137 +#: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1186 +msgid "Optional Types" +msgstr "" + +#: presets.java:1116 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:1137 +#: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1186 +msgid "yard" +msgstr "tratto per lo smistamento delle merci" + +#: presets.java:1116 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:1137 +#: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1186 +msgid "siding" +msgstr "tratto parallelo ad una ferrovia principale" + +#: presets.java:1116 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:1137 +#: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1186 +msgid "spur" +msgstr "tratto per una società o ente" + +#: presets.java:1119 +msgid "Narrow Gauge Rail" +msgstr "Linea ferroviaria a scartamento ridotto" + +#: presets.java:1120 +msgid "Edit a Narrow Gauge Rail" +msgstr "Modifica una linea ferroviaria a scartamento ridotto" + +#: presets.java:1126 +msgid "Monorail" +msgstr "Monorotaia" + +#: presets.java:1127 +msgid "Edit a Monorail" +msgstr "Modifica una monorotaia" + +#: presets.java:1133 +msgid "Preserved" +msgstr "Ferrovia storica" + +#: presets.java:1134 +msgid "Edit a Preserved Railway" +msgstr "Modifica una ferrovia storica" + +#: presets.java:1140 +msgid "Light Rail" +msgstr "Metropolitana di superficie" + +#: presets.java:1141 +msgid "Edit a Light Rail" +msgstr "Modifica una metropolitana di superficie" + +#: presets.java:1147 +msgid "Subway" +msgstr "Metropolitana" + +#: presets.java:1148 +msgid "Edit a Subway" +msgstr "Modifica una metropolitana" + +#: presets.java:1154 +msgid "Tram" +msgstr "Tramvia" + +#: presets.java:1155 +msgid "Edit a Tram" +msgstr "Modifica una tramvia" + +#: presets.java:1161 +msgid "Bus Guideway" +msgstr "" + +#: presets.java:1162 +msgid "Edit a Bus Guideway" +msgstr "" + +#: presets.java:1182 +msgid "Disused Rail" +msgstr "Ferrovia in disuso" + +#: presets.java:1183 +msgid "Edit a Disused Railway" +msgstr "Modifica una ferrovia in disuso" + +#: presets.java:1189 +msgid "Abandoned Rail" +msgstr "Ferrovia abbandonata" + +#: presets.java:1195 +msgid "Level Crossing" +msgstr "Passaggio a livello" + +#: presets.java:1199 +msgid "Crossing" +msgstr "Attraversamento pedonale sui binari" + +#: presets.java:1203 +msgid "Turntable" +msgstr "Piattaforma girevole ferroviaria" + +#: presets.java:1209 +msgid "Aerialway" +msgstr "Struttura di risalita" + +#: presets.java:1210 +msgid "Chair Lift" +msgstr "Seggiovia" + +#: presets.java:1211 +msgid "Edit a Chair Lift" +msgstr "Modifica una seggiovia" + +#: presets.java:1215 +msgid "Drag Lift" +msgstr "Ski-lift" + +#: presets.java:1216 +msgid "Edit a Drag Lift" +msgstr "Modifica uno ski-lift" + +#: presets.java:1220 +msgid "Cable Car" +msgstr "Cabinovia" + +#: presets.java:1221 +msgid "Edit a Cable Car" +msgstr "Modifica una cabinovia" + +#: presets.java:1225 presets.java:1299 +msgid "Station" +msgstr "Stazione" + +#: presets.java:1226 +msgid "Edit a Station" +msgstr "Modifica una stazione" + +#: presets.java:1234 +msgid "Car" +msgstr "Automobile" + +#: presets.java:1235 +msgid "Fuel" +msgstr "Stazione di rifornimento" + +#: presets.java:1236 +msgid "Edit Fuel" +msgstr "Modifica una stazione di rifornimento" + +#: presets.java:1242 presets.java:1279 +msgid "Parking" +msgstr "Parcheggio" + +#: presets.java:1243 +msgid "Edit Parking" +msgstr "Modifica parcheggio" + +#: presets.java:1246 #, fuzzy -msgid "Rail" -msgstr "Email" - -#: presets.java:901 -msgid "Edit a Rail" -msgstr "" - -#: presets.java:904 presets.java:911 presets.java:918 presets.java:925 -#: presets.java:932 presets.java:939 presets.java:946 presets.java:974 -msgid "Optional Types" -msgstr "" - -#: presets.java:904 presets.java:911 presets.java:918 presets.java:925 -#: presets.java:932 presets.java:939 presets.java:946 presets.java:974 -msgid "yard" -msgstr "" - -#: presets.java:904 presets.java:911 presets.java:918 presets.java:925 -#: presets.java:932 presets.java:939 presets.java:946 presets.java:974 +msgid "surface" +msgstr "Superficie" + +#: presets.java:1246 #, fuzzy -msgid "siding" -msgstr "stringa" - -#: presets.java:904 presets.java:911 presets.java:918 presets.java:925 -#: presets.java:932 presets.java:939 presets.java:946 presets.java:974 -msgid "spur" -msgstr "" - -#: presets.java:907 -msgid "Narrow Gauge Rail" -msgstr "" - -#: presets.java:908 -msgid "Edit a Narrow Gauge Rail" -msgstr "" - -#: presets.java:914 -msgid "Monorail" -msgstr "" - -#: presets.java:915 -msgid "Edit a Monorail" -msgstr "" - -#: presets.java:921 +msgid "multi-storey" +msgstr "Cronologia" + +#: presets.java:1246 #, fuzzy -msgid "Preserved" -msgstr "Predefinito" - -#: presets.java:922 -msgid "Edit a Preserved Railway" -msgstr "" - -#: presets.java:928 -msgid "Light Rail" -msgstr "" - -#: presets.java:929 -msgid "Edit a Light Rail" -msgstr "" - -#: presets.java:935 +msgid "underground" +msgstr "terra" + +#: presets.java:1249 #, fuzzy -msgid "Subway" -msgstr "percorso" - -#: presets.java:936 -msgid "Edit a Subway" -msgstr "" - -#: presets.java:942 -msgid "Tram" -msgstr "" - -#: presets.java:943 -msgid "Edit a Tram" -msgstr "" - -#: presets.java:949 -msgid "Bus Guideway" -msgstr "" - -#: presets.java:950 -msgid "Edit a Bus Guideway" -msgstr "" - -#: presets.java:970 -msgid "Disused Rail" -msgstr "" - -#: presets.java:971 -msgid "Edit a Disused Railway" -msgstr "" - -#: presets.java:977 -msgid "Abandoned Rail" -msgstr "" - -#: presets.java:983 -msgid "Level Crossing" -msgstr "" - -#: presets.java:987 +msgid "Wash" +msgstr "Percorsi" + +#: presets.java:1250 #, fuzzy -msgid "Crossing" -msgstr "Incroci" - -#: presets.java:991 -msgid "Turntable" -msgstr "" - -#: presets.java:997 -msgid "Aerialway" -msgstr "" - -#: presets.java:998 -msgid "Chair Lift" -msgstr "" - -#: presets.java:999 -msgid "Edit a Chair Lift" -msgstr "" - -#: presets.java:1003 -msgid "Drag Lift" -msgstr "" - -#: presets.java:1004 -msgid "Edit a Drag Lift" -msgstr "" - -#: presets.java:1008 -msgid "Cable Car" -msgstr "" - -#: presets.java:1009 -msgid "Edit a Cable Car" -msgstr "" - -#: presets.java:1013 presets.java:1079 +msgid "Edit Car Wash" +msgstr "Concessionaria" + +#: presets.java:1256 presets.java:1291 +msgid "Shop" +msgstr "Negozio" + +#: presets.java:1257 +msgid "Edit Car Shop" +msgstr "Concessionaria" + +#: presets.java:1263 presets.java:1285 +msgid "Rental" +msgstr "Noleggio" + +#: presets.java:1264 +msgid "Edit Car Rental" +msgstr "Modifica noleggio automobili" + +#: presets.java:1270 +msgid "Sharing" +msgstr "Condivisione" + +#: presets.java:1271 +msgid "Edit Car Sharing" +msgstr "Modifica condivisione automobili" + +#: presets.java:1280 +msgid "Edit Bicycle Parking" +msgstr "Parcheggio per biciclette" + +#: presets.java:1286 +msgid "Edit Bicycle Rental" +msgstr "Modifica noleggio biciclette" + +#: presets.java:1292 +msgid "Edit Bicycle Shop" +msgstr "Modifica negozio di biciclette" + +#: presets.java:1298 +msgid "Public Transport" +msgstr "Trasporto pubblico" + +#: presets.java:1300 +msgid "Edit Station" +msgstr "Modifica stazione" + +#: presets.java:1307 +msgid "UIC-Reference" +msgstr "" + +#: presets.java:1310 +msgid "Railway Halt" +msgstr "Stazione non presidiata" + +#: presets.java:1311 +msgid "Edit Halt" +msgstr "Modifica stazione non presidiata" + +#: presets.java:1320 +msgid "Tram Stop" +msgstr "Fermata del tram" + +#: presets.java:1321 +msgid "Edit Tram Stop" +msgstr "Modifica fermata del tram" + +#: presets.java:1330 +msgid "Railway Platform" +msgstr "Piattaforma ferroviaria" + +#: presets.java:1331 +msgid "Edit a railway platform" +msgstr "Modifica una piattaforma ferroviaria" + +#: presets.java:1334 presets.java:1377 +msgid "Reference (track number)" +msgstr "Riferimento (numero del tracciato)" + +#: presets.java:1336 presets.java:1379 +msgid "Area" +msgstr "Area" + +#: presets.java:1339 +msgid "Subway Entrance" +msgstr "Ingresso metropolitana" + +#: presets.java:1340 +msgid "Edit Subway Entrance" +msgstr "Modifica ingresso metropolitana" + +#: presets.java:1347 +msgid "Wheelchair" +msgstr "Sedia a rotelle" + +#: presets.java:1353 +msgid "Bus Station" +msgstr "Stazione degli autobus" + +#: presets.java:1354 +msgid "Edit a Bus Station" +msgstr "Modifica una stazione degli autobus" + +#: presets.java:1362 +msgid "Bus Stop" +msgstr "Fermata dell'autobus" + +#: presets.java:1363 +msgid "Edit Bus Stop" +msgstr "Modifica fermata dell'autobus" + +#: presets.java:1373 +msgid "Bus Platform" +msgstr "" + +#: presets.java:1374 +msgid "Edit a bus platform" +msgstr "Modifica una piattaforma degli autobus" + +#: presets.java:1384 +msgid "Taxi" +msgstr "" + +#: presets.java:1385 +msgid "Edit a Taxi station" +msgstr "Stazione dei taxi" + +#: presets.java:1392 +msgid "Airport" +msgstr "Aeroporto" + +#: presets.java:1393 +msgid "Edit an airport" +msgstr "Modifica un aeroporto" + +#: presets.java:1400 +msgid "IATA" +msgstr "IATA" + +#: presets.java:1401 +msgid "ICAO" +msgstr "ICAO" + +#: presets.java:1409 +msgid "Accomodation" +msgstr "" + +#: presets.java:1410 +msgid "Hotel" +msgstr "Hotel" + +#: presets.java:1411 +msgid "Edit Hotel" +msgstr "Modifica hotel" + +#: presets.java:1416 +msgid "Motel" +msgstr "Motel" + +#: presets.java:1417 +msgid "Edit Motel" +msgstr "Modifica Motel" + +#: presets.java:1422 +msgid "Guest House" +msgstr "Guest House" + +#: presets.java:1423 +msgid "Edit Guest House" +msgstr "Modifica Guest House" + +#: presets.java:1428 #, fuzzy -msgid "Station" -msgstr "relazione" - -#: presets.java:1014 +msgid "Chalet" +msgstr "Cambia" + +#: presets.java:1429 #, fuzzy -msgid "Edit a Station" -msgstr "Modifica nuova relazione" - -#: presets.java:1022 -msgid "Car" -msgstr "" - -#: presets.java:1023 -msgid "Fuel" -msgstr "" - -#: presets.java:1024 +msgid "Edit Chalet" +msgstr "Modifica castello" + +#: presets.java:1434 +msgid "Hostel" +msgstr "Ostello" + +#: presets.java:1435 +msgid "Edit Hostel" +msgstr "Modifica ostello" + +#: presets.java:1440 +msgid "Caravan Site" +msgstr "Area caravan e camper" + +#: presets.java:1441 +msgid "Edit Caravan Site" +msgstr "Modifica area caravan e camper" + +#: presets.java:1446 +msgid "Camping Site" +msgstr "Campeggio" + +#: presets.java:1447 +msgid "Edit Camping Site" +msgstr "Modifica campeggio" + +#: presets.java:1455 +msgid "Food+Drinks" +msgstr "Cibo+bevande" + +#: presets.java:1456 +msgid "Restaurant" +msgstr "Ristorante" + +#: presets.java:1457 +msgid "Edit Restaurant" +msgstr "Modifica ristorante" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 #, fuzzy -msgid "Edit Fuel" -msgstr "Modifica" - -#: presets.java:1030 presets.java:1059 +msgid "Cuisine" +msgstr "Rotta" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 #, fuzzy -msgid "Parking" -msgstr "stringa" - -#: presets.java:1031 -msgid "Edit Parking" -msgstr "" - -#: presets.java:1036 presets.java:1071 -msgid "Shop" -msgstr "" - -#: presets.java:1037 -msgid "Edit Car Shop" -msgstr "" - -#: presets.java:1043 presets.java:1065 +msgid "italian" +msgstr "Inizializzazione" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "chinese" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "pizza" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "burger" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "greek" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "german" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 #, fuzzy -msgid "Rental" -msgstr "Installa" - -#: presets.java:1044 -msgid "Edit Car Rental" -msgstr "" - -#: presets.java:1050 +msgid "indian" +msgstr "tratto parallelo ad una ferrovia principale" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 #, fuzzy -msgid "Sharing" -msgstr "stringa" - -#: presets.java:1051 -msgid "Edit Car Sharing" -msgstr "" - -#: presets.java:1060 -msgid "Edit Bicycle Parking" -msgstr "" - -#: presets.java:1066 -msgid "Edit Bicycle Rental" -msgstr "" - -#: presets.java:1072 -msgid "Edit Bicycle Shop" -msgstr "" - -#: presets.java:1078 -msgid "Public Transport" -msgstr "" - -#: presets.java:1080 +msgid "regional" +msgstr "residenziale" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "kebap" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "turkish" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 #, fuzzy -msgid "Edit Station" -msgstr "Modifica nuova relazione" - -#: presets.java:1087 +msgid "asian" +msgstr "sabbia" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "thai" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "mexican" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 #, fuzzy -msgid "UIC-Reference" -msgstr "Preferenze" - -#: presets.java:1090 -msgid "Railway Halt" -msgstr "" - -#: presets.java:1091 -#, fuzzy -msgid "Edit Halt" -msgstr "Modifica" - -#: presets.java:1100 -msgid "Tram Stop" -msgstr "" - -#: presets.java:1101 -msgid "Edit Tram Stop" -msgstr "" - -#: presets.java:1110 -#, fuzzy -msgid "Railway Platform" -msgstr "percorso" - -#: presets.java:1111 -#, fuzzy -msgid "Edit a railway platform" -msgstr "Modifica nuova relazione" - -#: presets.java:1114 presets.java:1157 -msgid "Reference (track number)" -msgstr "" - -#: presets.java:1116 presets.java:1159 -#, fuzzy -msgid "Area" -msgstr "marcatore" - -#: presets.java:1119 -msgid "Subway Entrance" -msgstr "" - -#: presets.java:1120 -msgid "Edit Subway Entrance" -msgstr "" - -#: presets.java:1127 -msgid "Wheelchair" -msgstr "" - -#: presets.java:1133 -msgid "Bus Station" -msgstr "" - -#: presets.java:1134 -#, fuzzy -msgid "Edit a Bus Station" -msgstr "Modifica nuova relazione" - -#: presets.java:1142 -msgid "Bus Stop" -msgstr "" - -#: presets.java:1143 -msgid "Edit Bus Stop" -msgstr "" - -#: presets.java:1153 -msgid "Bus Platform" -msgstr "" - -#: presets.java:1154 -#, fuzzy -msgid "Edit a bus platform" -msgstr "Modifica nuova relazione" - -#: presets.java:1164 -#, fuzzy -msgid "Airport" -msgstr "Porta del server" - -#: presets.java:1165 -#, fuzzy -msgid "Edit an airport" -msgstr "Modifica nuova relazione" - -#: presets.java:1172 -msgid "IATA" -msgstr "" - -#: presets.java:1173 -msgid "ICAO" -msgstr "" - -#: presets.java:1181 -#, fuzzy -msgid "Accomodation" -msgstr "Informazioni" - -#: presets.java:1182 -#, fuzzy -msgid "Hotel" -msgstr "Aiuto" - -#: presets.java:1183 -msgid "Edit Hotel" -msgstr "" - -#: presets.java:1188 -#, fuzzy -msgid "Motel" -msgstr "Sposta" - -#: presets.java:1189 -msgid "Edit Motel" -msgstr "" - -#: presets.java:1194 -msgid "Guest House" -msgstr "" - -#: presets.java:1195 -msgid "Edit Guest House" -msgstr "" - -#: presets.java:1200 -#, fuzzy -msgid "Hostel" -msgstr "Aiuto" - -#: presets.java:1201 -msgid "Edit Hostel" -msgstr "" - -#: presets.java:1206 -msgid "Caravan Site" -msgstr "" - -#: presets.java:1207 -msgid "Edit Caravan Site" -msgstr "" - -#: presets.java:1212 -msgid "Camping Site" -msgstr "" - -#: presets.java:1213 -msgid "Edit Camping Site" -msgstr "" - -#: presets.java:1221 -msgid "Food+Drinks" -msgstr "" - -#: presets.java:1222 -#, fuzzy -msgid "Restaurant" -msgstr "inizio" - -#: presets.java:1223 -msgid "Edit Restaurant" -msgstr "" - -#: presets.java:1228 +msgid "japanese" +msgstr "Corsie" + +#: presets.java:1463 msgid "Fast Food" -msgstr "" - -#: presets.java:1229 +msgstr "Fast food" + +#: presets.java:1464 msgid "Edit Fast Food Restaurant" -msgstr "" - -#: presets.java:1234 -#, fuzzy +msgstr "Modifica fast food" + +#: presets.java:1470 msgid "Cafe" -msgstr "Annulla" - -#: presets.java:1235 -#, fuzzy +msgstr "Caffetteria" + +#: presets.java:1471 msgid "Edit Cafe" -msgstr "Modifica" - -#: presets.java:1240 +msgstr "Caffetteria" + +#: presets.java:1476 msgid "Pub" -msgstr "" - -#: presets.java:1241 -#, fuzzy +msgstr "Pub" + +#: presets.java:1477 msgid "Edit Pub" -msgstr "Modifica" - -#: presets.java:1246 +msgstr "Modifica Pub" + +#: presets.java:1482 msgid "Biergarten" -msgstr "" - -#: presets.java:1247 -#, fuzzy +msgstr "Biergarten" + +#: presets.java:1483 msgid "Edit Biergarten" -msgstr "Modifica nuova relazione" - -#: presets.java:1252 +msgstr "Modifica Biergarten" + +#: presets.java:1488 msgid "Nightclub" -msgstr "" - -#: presets.java:1253 +msgstr "Club notturno" + +#: presets.java:1489 msgid "Edit Nightclub" -msgstr "" - -#: presets.java:1259 -#, fuzzy +msgstr "Modifica club notturno" + +#: presets.java:1495 msgid "Tourism" -msgstr "Rotta" - -#: presets.java:1260 -#, fuzzy +msgstr "Turismo" + +#: presets.java:1496 msgid "Attraction" -msgstr "relazione" - -#: presets.java:1261 -#, fuzzy +msgstr "Attrazione turistica" + +#: presets.java:1497 msgid "Edit Attraction" -msgstr "Modifica nuova relazione" - -#: presets.java:1266 -#, fuzzy +msgstr "Modifica attrazione turistica" + +#: presets.java:1502 msgid "Information point" -msgstr "Informazioni" - -#: presets.java:1267 +msgstr "Punto informazioni" + +#: presets.java:1503 #, fuzzy msgid "Edit Information Point" -msgstr "Informazioni" - -#: presets.java:1269 +msgstr "Punto informazioni" + +#: presets.java:1505 +msgid "office" +msgstr "" + +#: presets.java:1505 #, fuzzy -msgid "office" -msgstr "Luoghi" - -#: presets.java:1269 msgid "map" -msgstr "" - -#: presets.java:1269 +msgstr "Mappa" + +#: presets.java:1505 msgid "citymap" msgstr "" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 +#, fuzzy msgid "hikingmap" -msgstr "" - -#: presets.java:1269 +msgstr "Percorso escursionistico" + +#: presets.java:1505 +#, fuzzy msgid "bicyclemap" -msgstr "" - -#: presets.java:1269 +msgstr "Bicicletta" + +#: presets.java:1505 #, fuzzy msgid "board" -msgstr "Mondo" - -#: presets.java:1269 +msgstr "Avanti" + +#: presets.java:1505 #, fuzzy msgid "history" msgstr "Cronologia" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 #, fuzzy msgid "nature" -msgstr "Crea" - -#: presets.java:1269 +msgstr "vero" + +#: presets.java:1505 msgid "wildlife" msgstr "" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 msgid "guidepost" msgstr "" -#: presets.java:1273 +#: presets.java:1509 msgid "Museum" -msgstr "" - -#: presets.java:1274 +msgstr "Museo" + +#: presets.java:1510 msgid "Edit Museum" -msgstr "" - -#: presets.java:1279 +msgstr "Modifica museo" + +#: presets.java:1515 +msgid "Zoo" +msgstr "Zoo" + +#: presets.java:1516 +msgid "Edit Zoo" +msgstr "Modifica zoo" + +#: presets.java:1521 +msgid "Viewpoint" +msgstr "Punto panoramico" + +#: presets.java:1522 +msgid "Edit Viewpoint" +msgstr "Modifica punto panoramico" + +#: presets.java:1527 +msgid "Theme Park" +msgstr "Parco divertimenti" + +#: presets.java:1528 +msgid "Edit Theme Park" +msgstr "Modifica parco divertimenti" + +#: presets.java:1533 +msgid "Artwork" +msgstr "Opera d'arte" + +#: presets.java:1534 +msgid "Edit Artwork" +msgstr "Modifica opera d'arte" + +#: presets.java:1541 presets.java:2232 +msgid "Shelter" +msgstr "Rifugio" + +#: presets.java:1542 +msgid "Edit Shelter" +msgstr "Modifica rifugio" + +#: presets.java:1545 +msgid "Fireplace" +msgstr "" + +#: presets.java:1548 +msgid "Picnic Site" +msgstr "Area picnic" + +#: presets.java:1549 +msgid "Edit Picnic Site" +msgstr "Modifica area picnic" + +#: presets.java:1556 +msgid "Historic Places" +msgstr "Luoghi storici" + +#: presets.java:1557 +msgid "Castle" +msgstr "Castello" + +#: presets.java:1558 +msgid "Edit Castle" +msgstr "Modifica castello" + +#: presets.java:1563 +msgid "Ruins" +msgstr "Rovine" + +#: presets.java:1564 +msgid "Edit Ruins" +msgstr "Modifica rovine" + +#: presets.java:1569 +msgid "Archaeological Site" +msgstr "Sito archeologico" + +#: presets.java:1570 +msgid "Edit Archaeological Site" +msgstr "Modifica sito archeologico" + +#: presets.java:1575 +msgid "Monument" +msgstr "Monumento" + +#: presets.java:1576 +msgid "Edit Monument" +msgstr "Modifica monumento" + +#: presets.java:1581 +msgid "Memorial" +msgstr "Memoriale" + +#: presets.java:1582 +msgid "Edit Memorial" +msgstr "Modifica memoriale" + +#: presets.java:1587 +msgid "Battlefield" +msgstr "Campo di battaglia" + +#: presets.java:1588 +msgid "Edit Battlefield" +msgstr "Modifica campo di battaglia" + +#: presets.java:1593 +msgid "Wayside Cross" +msgstr "" + +#: presets.java:1594 +msgid "Edit a Wayside Cross" +msgstr "" + +#: presets.java:1599 +msgid "Wayside Shrine" +msgstr "" + +#: presets.java:1600 +msgid "Edit a Wayside Shrine" +msgstr "" + +#: presets.java:1606 +msgid "Leisure" +msgstr "Comodità" + +#: presets.java:1607 +msgid "Water Park" +msgstr "Parco acquatico" + +#: presets.java:1608 +msgid "Edit Water Park" +msgstr "Modifica parco acquatico" + +#: presets.java:1613 +msgid "Playground" +msgstr "Parco giochi" + +#: presets.java:1614 +msgid "Edit Playground" +msgstr "Modifica parco giochi" + +#: presets.java:1619 +msgid "Fishing" +msgstr "Riserva di pesca" + +#: presets.java:1620 +msgid "Edit Fishing" +msgstr "Modifica riserva di pesca" + +#: presets.java:1625 +msgid "Nature Reserve" +msgstr "Riserva naturale" + +#: presets.java:1626 +msgid "Edit Nature Reserve" +msgstr "Modifica riserva naturale" + +#: presets.java:1631 +msgid "Park" +msgstr "Parco" + +#: presets.java:1632 +msgid "Edit Park" +msgstr "Modifica parco" + +#: presets.java:1637 +msgid "Garden" +msgstr "Giardino" + +#: presets.java:1638 +msgid "Edit Garden" +msgstr "Modifica giardino" + +#: presets.java:1643 +msgid "Common" +msgstr "" + +#: presets.java:1644 +msgid "Edit Common" +msgstr "" + +#: presets.java:1651 +msgid "Sport Facilities" +msgstr "Strutture sportive" + +#: presets.java:1652 +msgid "Stadium" +msgstr "Stadio" + +#: presets.java:1653 +msgid "Edit Stadium" +msgstr "Modifica stadio" + +#: presets.java:1657 presets.java:1667 presets.java:1677 presets.java:1687 +msgid "select sport:" +msgstr "seleziona uno sport:" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "sport" +msgstr "sport" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "multi" +msgstr "polivalente" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "archery" +msgstr "tiro con l'arco" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "athletics" +msgstr "atletica" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "australian_football" +msgstr "football_australiano" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "baseball" +msgstr "baseball" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "basketball" +msgstr "pallacanestro" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "boules" +msgstr "boules" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "bowls" +msgstr "boccie" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "canoe" +msgstr "canoa" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "climbing" +msgstr "arrampicata" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "cricket" +msgstr "cricket" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "cricket_nets" +msgstr "reti_cricket" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "croquet" +msgstr "croquet" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "cycling" +msgstr "ciclismo" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "dog_racing" +msgstr "cinodromo" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "equestrian" +msgstr "sport_equestri" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "football" +msgstr "football_americano" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "golf" +msgstr "golf" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "gymnastics" +msgstr "ginnastica" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "hockey" +msgstr "hockey" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "horse_racing" +msgstr "ippodromo" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "motor" +msgstr "autodromo" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "pelota" +msgstr "pelota" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "racquet" +msgstr "racchette" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "rugby" +msgstr "rugby" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "shooting" +msgstr "poligono_di_tiro" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "skateboard" +msgstr "skateboard" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "skating" +msgstr "pattinaggio" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "skiing" +msgstr "comprensorio_sciistico" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "soccer" +msgstr "calcio" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "swimming" +msgstr "piscina" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "table_tennis" +msgstr "ping_pong" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "tennis" +msgstr "tennis" + +#: presets.java:1662 +msgid "Sports Centre" +msgstr "Centro sportivo" + +#: presets.java:1663 +msgid "Edit Sports Centre" +msgstr "centro_sportivo" + +#: presets.java:1672 +msgid "Pitch" +msgstr "Campo sportivo" + +#: presets.java:1673 +msgid "Edit Pitch" +msgstr "Modifica campo sportivo" + +#: presets.java:1682 +msgid "Racetrack" +msgstr "Autodromo" + +#: presets.java:1683 +msgid "Edit Racetrack" +msgstr "Modifica autodromo" + +#: presets.java:1692 +msgid "Golf Course" +msgstr "Percoso da golf" + +#: presets.java:1693 +msgid "Edit Golf Course" +msgstr "Modifica percoso da golf" + +#: presets.java:1698 +msgid "Miniature Golf" +msgstr "Minigolf" + +#: presets.java:1699 +msgid "Edit Miniature Golf" +msgstr "Modifica minigolf" + +#: presets.java:1705 +msgid "Sport" +msgstr "Sport" + +#: presets.java:1706 +msgid "Multi" +msgstr "Struttura polivalente" + +#: presets.java:1707 +msgid "Edit Multi" +msgstr "Modifica struttura polivalente" + +#: presets.java:1710 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:1731 +#: presets.java:1738 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:1759 +#: presets.java:1766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:1787 +#: presets.java:1794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:1815 +#: presets.java:1822 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 +#: presets.java:1853 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1874 +#: presets.java:1881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:1902 +#: presets.java:1909 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:1930 +#: presets.java:1937 presets.java:1944 +msgid "pitch" +msgstr "campo_sportivo" + +#: presets.java:1710 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:1731 +#: presets.java:1738 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:1759 +#: presets.java:1766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:1787 +#: presets.java:1794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:1815 +#: presets.java:1822 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 +#: presets.java:1853 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1874 +#: presets.java:1881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:1902 +#: presets.java:1909 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:1930 +#: presets.java:1937 presets.java:1944 +msgid "sports_centre" +msgstr "centro_sportivo" + +#: presets.java:1710 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:1731 +#: presets.java:1738 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:1759 +#: presets.java:1766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:1787 +#: presets.java:1794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:1815 +#: presets.java:1822 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 +#: presets.java:1853 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1874 +#: presets.java:1881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:1902 +#: presets.java:1909 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:1930 +#: presets.java:1937 presets.java:1944 +msgid "stadium" +msgstr "stadio" + +#: presets.java:1713 +msgid "10pin" +msgstr "Bowling" + +#: presets.java:1714 +msgid "Edit 10pin" +msgstr "Modifica bowling" + +#: presets.java:1720 +msgid "Athletics" +msgstr "Atletica" + +#: presets.java:1721 +msgid "Edit Athletics" +msgstr "Modifica atletica" + +#: presets.java:1727 +msgid "Archery" +msgstr "Tiro con l'arco" + +#: presets.java:1728 +msgid "Edit Archery" +msgstr "Modifica tiro con l'arco" + +#: presets.java:1734 +msgid "Climbing" +msgstr "Arrampicata" + +#: presets.java:1735 +msgid "Edit Climbing" +msgstr "Modifica arrampicata" + +#: presets.java:1741 +msgid "Canoeing" +msgstr "Canoa" + +#: presets.java:1742 +msgid "Edit Canoeing" +msgstr "Modifca canoa" + +#: presets.java:1748 +msgid "Cycling" +msgstr "Ciclismo" + +#: presets.java:1749 +msgid "Edit Cycling" +msgstr "Modifica ciclismo" + +#: presets.java:1755 +msgid "Dog Racing" +msgstr "" + +#: presets.java:1756 +msgid "Edit Dog Racing" +msgstr "" + +#: presets.java:1762 +msgid "Equestrian" +msgstr "" + +#: presets.java:1763 +msgid "Edit Equestrian" +msgstr "" + +#: presets.java:1769 +msgid "Horse Racing" +msgstr "Ippodromo" + +#: presets.java:1770 +msgid "Edit Horse Racing" +msgstr "Modifica ippodromo" + +#: presets.java:1776 +msgid "Gymnastics" +msgstr "" + +#: presets.java:1777 +msgid "Edit Gymnastics" +msgstr "" + +#: presets.java:1783 +msgid "Motor Sports" +msgstr "" + +#: presets.java:1784 +msgid "Edit Motor Sports" +msgstr "" + +#: presets.java:1790 +msgid "Skating" +msgstr "" + +#: presets.java:1791 +msgid "Edit Skating" +msgstr "" + +#: presets.java:1797 +msgid "Skateboard" +msgstr "" + +#: presets.java:1798 +msgid "Edit Skateboard" +msgstr "" + +#: presets.java:1804 +msgid "Swimming" +msgstr "Piscina" + +#: presets.java:1805 +msgid "Edit Swimming" +msgstr "" + +#: presets.java:1811 +msgid "Skiing" +msgstr "" + +#: presets.java:1812 +msgid "Edit Skiing" +msgstr "" + +#: presets.java:1818 +msgid "Shooting" +msgstr "" + +#: presets.java:1819 +msgid "Edit Shooting" +msgstr "" + +#: presets.java:1827 +msgid "Sport (Ball)" +msgstr "" + +#: presets.java:1828 +msgid "Soccer" +msgstr "" + +#: presets.java:1829 +msgid "Edit Soccer" +msgstr "" + +#: presets.java:1835 +msgid "Football" +msgstr "" + +#: presets.java:1836 +msgid "Edit Football" +msgstr "" + +#: presets.java:1842 +msgid "Australian Football" +msgstr "" + +#: presets.java:1843 +msgid "Edit Australian Football" +msgstr "" + +#: presets.java:1849 +msgid "Baseball" +msgstr "Baseball" + +#: presets.java:1850 +msgid "Edit Baseball" +msgstr "" + +#: presets.java:1856 +msgid "Basketball" +msgstr "" + +#: presets.java:1857 +msgid "Edit Basketball" +msgstr "" + +#: presets.java:1863 +msgid "Golf" +msgstr "Golf" + +#: presets.java:1864 +msgid "Edit Golf" +msgstr "" + +#: presets.java:1867 +msgid "golf_course" +msgstr "" + +#: presets.java:1870 +msgid "Boule" +msgstr "" + +#: presets.java:1871 +msgid "Edit Boule" +msgstr "" + +#: presets.java:1877 +msgid "Bowls" +msgstr "" + +#: presets.java:1878 +msgid "Edit Bowls" +msgstr "" + +#: presets.java:1884 +msgid "Cricket" +msgstr "" + +#: presets.java:1885 +msgid "Edit Cricket" +msgstr "" + +#: presets.java:1891 +msgid "Cricket Nets" +msgstr "" + +#: presets.java:1892 +msgid "Edit Cricket Nets" +msgstr "" + +#: presets.java:1898 +msgid "Croquet" +msgstr "" + +#: presets.java:1899 +msgid "Edit Croquet" +msgstr "" + +#: presets.java:1905 +msgid "Hockey" +msgstr "" + +#: presets.java:1906 +msgid "Edit Hockey" +msgstr "" + +#: presets.java:1912 +msgid "Pelota" +msgstr "" + +#: presets.java:1913 +msgid "Edit Pelota" +msgstr "" + +#: presets.java:1919 +msgid "Racquet" +msgstr "" + +#: presets.java:1920 +msgid "Edit Racquet" +msgstr "" + +#: presets.java:1926 +msgid "Rugby" +msgstr "Rugby" + +#: presets.java:1927 +msgid "Edit Rugby" +msgstr "" + +#: presets.java:1933 +msgid "Table Tennis" +msgstr "" + +#: presets.java:1934 +msgid "Edit Table Tennis" +msgstr "" + +#: presets.java:1940 +msgid "Tennis" +msgstr "Tennis" + +#: presets.java:1941 +msgid "Edit Tennis" +msgstr "" + +#: presets.java:1951 +msgid "Buildings" +msgstr "" + +#: presets.java:1952 +msgid "Building" +msgstr "" + +#: presets.java:1956 +msgid "Public Building" +msgstr "" + +#: presets.java:1957 +msgid "Edit Public Building" +msgstr "" + +#: presets.java:1962 +msgid "Town hall" +msgstr "" + +#: presets.java:1963 +msgid "Edit Town hall" +msgstr "" + +#: presets.java:1968 +msgid "Embassy" +msgstr "" + +#: presets.java:1969 #, fuzzy -msgid "Zoo" -msgstr "Zoom" - -#: presets.java:1280 -#, fuzzy -msgid "Edit Zoo" -msgstr "Modifica" - -#: presets.java:1285 -#, fuzzy -msgid "Viewpoint" -msgstr "punto" - -#: presets.java:1286 -msgid "Edit Viewpoint" -msgstr "" - -#: presets.java:1291 -msgid "Theme Park" -msgstr "" - -#: presets.java:1292 -msgid "Edit Theme Park" -msgstr "" - -#: presets.java:1297 -#, fuzzy -msgid "Artwork" -msgstr "Autore" - -#: presets.java:1298 -msgid "Edit Artwork" -msgstr "" - -#: presets.java:1305 presets.java:1990 -#, fuzzy -msgid "Shelter" -msgstr "Cancella" - -#: presets.java:1306 -msgid "Edit Shelter" -msgstr "" - -#: presets.java:1309 -#, fuzzy -msgid "Fireplace" -msgstr "File" - -#: presets.java:1312 -msgid "Picnic Site" -msgstr "" - -#: presets.java:1313 -msgid "Edit Picnic Site" -msgstr "" - -#: presets.java:1320 -msgid "Historic Places" -msgstr "" - -#: presets.java:1321 -#, fuzzy -msgid "Castle" -msgstr "Incolla" - -#: presets.java:1322 -msgid "Edit Castle" -msgstr "" - -#: presets.java:1327 -#, fuzzy -msgid "Ruins" -msgstr "Plugin" - -#: presets.java:1328 -msgid "Edit Ruins" -msgstr "" - -#: presets.java:1333 -msgid "Archaeological Site" -msgstr "" - -#: presets.java:1334 -msgid "Edit Archaeological Site" -msgstr "" - -#: presets.java:1339 -msgid "Monument" -msgstr "" - -#: presets.java:1340 -#, fuzzy -msgid "Edit Monument" -msgstr "Documento vuoto" - -#: presets.java:1345 -msgid "Memorial" -msgstr "" - -#: presets.java:1346 -msgid "Edit Memorial" -msgstr "" - -#: presets.java:1351 -msgid "Battlefield" -msgstr "" - -#: presets.java:1352 -msgid "Edit Battlefield" -msgstr "" - -#: presets.java:1357 -msgid "Wayside Cross" -msgstr "" - -#: presets.java:1358 -msgid "Edit a Wayside Cross" -msgstr "" - -#: presets.java:1363 -msgid "Wayside Shrine" -msgstr "" - -#: presets.java:1364 -msgid "Edit a Wayside Shrine" -msgstr "" - -#: presets.java:1370 -msgid "Leisure" -msgstr "" - -#: presets.java:1371 -msgid "Water Park" -msgstr "" - -#: presets.java:1372 -msgid "Edit Water Park" -msgstr "" - -#: presets.java:1377 -#, fuzzy -msgid "Playground" -msgstr "sfondo" - -#: presets.java:1378 -msgid "Edit Playground" -msgstr "" - -#: presets.java:1383 -#, fuzzy -msgid "Fishing" -msgstr "stringa" - -#: presets.java:1384 -msgid "Edit Fishing" -msgstr "" - -#: presets.java:1389 -msgid "Nature Reserve" -msgstr "" - -#: presets.java:1390 -msgid "Edit Nature Reserve" -msgstr "" - -#: presets.java:1395 -#, fuzzy -msgid "Park" -msgstr "marcatore" - -#: presets.java:1396 -#, fuzzy -msgid "Edit Park" -msgstr "Modifica" - -#: presets.java:1401 -msgid "Garden" -msgstr "" - -#: presets.java:1402 -msgid "Edit Garden" -msgstr "" - -#: presets.java:1407 -#, fuzzy -msgid "Common" -msgstr "Inserisci commento" - -#: presets.java:1408 -msgid "Edit Common" -msgstr "" - -#: presets.java:1415 -msgid "Sport Facilities" -msgstr "" - -#: presets.java:1416 -#, fuzzy -msgid "Stadium" -msgstr "Stato" - -#: presets.java:1417 -msgid "Edit Stadium" -msgstr "" - -#: presets.java:1421 presets.java:1431 presets.java:1441 presets.java:1451 -#, fuzzy -msgid "select sport:" -msgstr "selezione" - -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 -#, fuzzy -msgid "sport" -msgstr "punto" - -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 -msgid "multi" -msgstr "" - -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 -#, fuzzy -msgid "archery" -msgstr "marcatore" - -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 -msgid "athletics" -msgstr "" - -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 -msgid "australian_football" -msgstr "" - -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 -msgid "baseball" -msgstr "" - -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 -msgid "basketball" -msgstr "" - -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 -#, fuzzy -msgid "boules" -msgstr "Ruolo" - -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 -#, fuzzy -msgid "bowls" -msgstr "Strumenti" - -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 -#, fuzzy -msgid "canoe" -msgstr "nodo" - -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 -msgid "climbing" -msgstr "" - -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 -msgid "cricket" -msgstr "" - -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 -msgid "cricket_nets" -msgstr "" - -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 -msgid "croquet" -msgstr "" - -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 -msgid "cycling" -msgstr "" - -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 -msgid "dog_racing" -msgstr "" - -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 -#, fuzzy -msgid "equestrian" -msgstr "stringa" - -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 -msgid "football" -msgstr "" - -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 -msgid "golf" -msgstr "" - -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 -msgid "gymnastics" -msgstr "" - -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 -msgid "hockey" -msgstr "" - -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 -msgid "horse_racing" -msgstr "" - -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 -#, fuzzy -msgid "motor" -msgstr "Colore" - -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 -#, fuzzy -msgid "pelota" -msgstr "Ricarica" - -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 -msgid "racquet" -msgstr "" - -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 -msgid "rugby" -msgstr "" - -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 -#, fuzzy -msgid "shooting" -msgstr "stringa" - -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 -msgid "skateboard" -msgstr "" - -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 -#, fuzzy -msgid "skating" -msgstr "stringa" - -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 -#, fuzzy -msgid "skiing" -msgstr "stringa" - -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 -msgid "soccer" -msgstr "" - -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 -msgid "swimming" -msgstr "" - -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 -msgid "table_tennis" -msgstr "" - -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 -msgid "tennis" -msgstr "" - -#: presets.java:1426 -msgid "Sports Centre" -msgstr "" - -#: presets.java:1427 -msgid "Edit Sports Centre" -msgstr "" - -#: presets.java:1436 -msgid "Pitch" -msgstr "" - -#: presets.java:1437 -msgid "Edit Pitch" -msgstr "" - -#: presets.java:1446 -#, fuzzy -msgid "Racetrack" -msgstr "traccia" - -#: presets.java:1447 -msgid "Edit Racetrack" -msgstr "" - -#: presets.java:1456 -#, fuzzy -msgid "Golf Course" -msgstr "Rotta" - -#: presets.java:1457 -msgid "Edit Golf Course" -msgstr "" - -#: presets.java:1462 -msgid "Miniature Golf" -msgstr "" - -#: presets.java:1463 -msgid "Edit Miniature Golf" -msgstr "" - -#: presets.java:1469 -#, fuzzy -msgid "Sport" -msgstr "Porta del server" - -#: presets.java:1470 -msgid "Multi" -msgstr "" - -#: presets.java:1471 -msgid "Edit Multi" -msgstr "" - -#: presets.java:1474 presets.java:1481 presets.java:1488 presets.java:1495 -#: presets.java:1502 presets.java:1509 presets.java:1516 presets.java:1523 -#: presets.java:1530 presets.java:1537 presets.java:1544 presets.java:1551 -#: presets.java:1558 presets.java:1565 presets.java:1572 presets.java:1579 -#: presets.java:1586 presets.java:1596 presets.java:1603 presets.java:1610 -#: presets.java:1617 presets.java:1624 presets.java:1631 presets.java:1638 -#: presets.java:1645 presets.java:1652 presets.java:1659 presets.java:1666 -#: presets.java:1673 presets.java:1680 presets.java:1687 presets.java:1694 -#: presets.java:1701 presets.java:1708 -#, fuzzy -msgid "pitch" -msgstr "punto" - -#: presets.java:1474 presets.java:1481 presets.java:1488 presets.java:1495 -#: presets.java:1502 presets.java:1509 presets.java:1516 presets.java:1523 -#: presets.java:1530 presets.java:1537 presets.java:1544 presets.java:1551 -#: presets.java:1558 presets.java:1565 presets.java:1572 presets.java:1579 -#: presets.java:1586 presets.java:1596 presets.java:1603 presets.java:1610 -#: presets.java:1617 presets.java:1624 presets.java:1631 presets.java:1638 -#: presets.java:1645 presets.java:1652 presets.java:1659 presets.java:1666 -#: presets.java:1673 presets.java:1680 presets.java:1687 presets.java:1694 -#: presets.java:1701 presets.java:1708 -msgid "sports_centre" -msgstr "" - -#: presets.java:1474 presets.java:1481 presets.java:1488 presets.java:1495 -#: presets.java:1502 presets.java:1509 presets.java:1516 presets.java:1523 -#: presets.java:1530 presets.java:1537 presets.java:1544 presets.java:1551 -#: presets.java:1558 presets.java:1565 presets.java:1572 presets.java:1579 -#: presets.java:1586 presets.java:1596 presets.java:1603 presets.java:1610 -#: presets.java:1617 presets.java:1624 presets.java:1631 presets.java:1638 -#: presets.java:1645 presets.java:1652 presets.java:1659 presets.java:1666 -#: presets.java:1673 presets.java:1680 presets.java:1687 presets.java:1694 -#: presets.java:1701 presets.java:1708 -msgid "stadium" -msgstr "" - -#: presets.java:1477 -#, fuzzy -msgid "10pin" -msgstr "punto" - -#: presets.java:1478 -msgid "Edit 10pin" -msgstr "" - -#: presets.java:1484 -msgid "Athletics" -msgstr "" - -#: presets.java:1485 -msgid "Edit Athletics" -msgstr "" - -#: presets.java:1491 -msgid "Archery" -msgstr "" - -#: presets.java:1492 -msgid "Edit Archery" -msgstr "" - -#: presets.java:1498 -msgid "Climbing" -msgstr "" - -#: presets.java:1499 -msgid "Edit Climbing" -msgstr "" - -#: presets.java:1505 -#, fuzzy -msgid "Canoeing" -msgstr "Connessione in corso" - -#: presets.java:1506 -#, fuzzy -msgid "Edit Canoeing" -msgstr "Modifica nuova relazione" - -#: presets.java:1512 -msgid "Cycling" -msgstr "" - -#: presets.java:1513 -msgid "Edit Cycling" -msgstr "" - -#: presets.java:1519 -#, fuzzy -msgid "Dog Racing" -msgstr "Non fare niente" - -#: presets.java:1520 -msgid "Edit Dog Racing" -msgstr "" - -#: presets.java:1526 -#, fuzzy -msgid "Equestrian" -msgstr "stringa" - -#: presets.java:1527 -msgid "Edit Equestrian" -msgstr "" - -#: presets.java:1533 -msgid "Horse Racing" -msgstr "" - -#: presets.java:1534 -msgid "Edit Horse Racing" -msgstr "" - -#: presets.java:1540 -msgid "Gymnastics" -msgstr "" - -#: presets.java:1541 -msgid "Edit Gymnastics" -msgstr "" - -#: presets.java:1547 -msgid "Motor Sports" -msgstr "" - -#: presets.java:1548 -msgid "Edit Motor Sports" -msgstr "" - -#: presets.java:1554 -#, fuzzy -msgid "Skating" -msgstr "stringa" - -#: presets.java:1555 -#, fuzzy -msgid "Edit Skating" -msgstr "Modifica nuova relazione" - -#: presets.java:1561 -msgid "Skateboard" -msgstr "" - -#: presets.java:1562 -msgid "Edit Skateboard" -msgstr "" - -#: presets.java:1568 -msgid "Swimming" -msgstr "" - -#: presets.java:1569 -msgid "Edit Swimming" -msgstr "" - -#: presets.java:1575 -msgid "Skiing" -msgstr "" - -#: presets.java:1576 -msgid "Edit Skiing" -msgstr "" - -#: presets.java:1582 -#, fuzzy -msgid "Shooting" -msgstr "Non fare niente" - -#: presets.java:1583 -msgid "Edit Shooting" -msgstr "" - -#: presets.java:1591 -msgid "Sport (Ball)" -msgstr "" - -#: presets.java:1592 -msgid "Soccer" -msgstr "" - -#: presets.java:1593 -msgid "Edit Soccer" -msgstr "" - -#: presets.java:1599 -msgid "Football" -msgstr "" - -#: presets.java:1600 -msgid "Edit Football" -msgstr "" - -#: presets.java:1606 -msgid "Australian Football" -msgstr "" - -#: presets.java:1607 -msgid "Edit Australian Football" -msgstr "" - -#: presets.java:1613 -msgid "Baseball" -msgstr "" - -#: presets.java:1614 -msgid "Edit Baseball" -msgstr "" - -#: presets.java:1620 -msgid "Basketball" -msgstr "" - -#: presets.java:1621 -msgid "Edit Basketball" -msgstr "" - -#: presets.java:1627 -msgid "Golf" -msgstr "" - -#: presets.java:1628 -#, fuzzy -msgid "Edit Golf" -msgstr "Modifica" - -#: presets.java:1631 -msgid "golf_course" -msgstr "" - -#: presets.java:1634 -#, fuzzy -msgid "Boule" -msgstr "Ruolo" - -#: presets.java:1635 -msgid "Edit Boule" -msgstr "" - -#: presets.java:1641 -#, fuzzy -msgid "Bowls" -msgstr "Strumenti" - -#: presets.java:1642 -msgid "Edit Bowls" -msgstr "" - -#: presets.java:1648 -#, fuzzy -msgid "Cricket" -msgstr "Crea" - -#: presets.java:1649 -msgid "Edit Cricket" -msgstr "" - -#: presets.java:1655 -msgid "Cricket Nets" -msgstr "" - -#: presets.java:1656 -msgid "Edit Cricket Nets" -msgstr "" - -#: presets.java:1662 -#, fuzzy -msgid "Croquet" -msgstr "Rotta" - -#: presets.java:1663 -msgid "Edit Croquet" -msgstr "" - -#: presets.java:1669 -msgid "Hockey" -msgstr "" - -#: presets.java:1670 -msgid "Edit Hockey" -msgstr "" - -#: presets.java:1676 -#, fuzzy -msgid "Pelota" -msgstr "Ricarica" - -#: presets.java:1677 -msgid "Edit Pelota" -msgstr "" - -#: presets.java:1683 -msgid "Racquet" -msgstr "" - -#: presets.java:1684 -msgid "Edit Racquet" -msgstr "" - -#: presets.java:1690 -msgid "Rugby" -msgstr "" - -#: presets.java:1691 -msgid "Edit Rugby" -msgstr "" - -#: presets.java:1697 -msgid "Table Tennis" -msgstr "" - -#: presets.java:1698 -msgid "Edit Table Tennis" -msgstr "" - -#: presets.java:1704 -msgid "Tennis" -msgstr "" - -#: presets.java:1705 -msgid "Edit Tennis" -msgstr "" - -#: presets.java:1715 -msgid "Buildings" -msgstr "" - -#: presets.java:1716 -msgid "Building" -msgstr "" - -#: presets.java:1720 -msgid "Public Building" -msgstr "" - -#: presets.java:1721 -msgid "Edit Public Building" -msgstr "" - -#: presets.java:1726 -#, fuzzy -msgid "Town hall" -msgstr "Strumenti" - -#: presets.java:1727 -#, fuzzy -msgid "Edit Town hall" -msgstr "Modifica" - -#: presets.java:1732 -#, fuzzy +msgid "Edit Embassy" +msgstr "Modifica una metropolitana" + +#: presets.java:1974 +msgid "Courthouse" +msgstr "" + +#: presets.java:1975 +msgid "Edit Courthouse" +msgstr "" + +#: presets.java:1980 +msgid "Prison" +msgstr "" + +#: presets.java:1981 +msgid "Edit Prison" +msgstr "" + +#: presets.java:1986 +msgid "Police" +msgstr "" + +#: presets.java:1987 +msgid "Edit Police" +msgstr "" + +#: presets.java:1992 msgid "Fire Station" -msgstr "relazione" - -#: presets.java:1733 -#, fuzzy +msgstr "Caserma dei Vigili del Fuoco" + +#: presets.java:1993 msgid "Edit Fire Station" -msgstr "Modifica nuova relazione" - -#: presets.java:1738 -#, fuzzy -msgid "Courthouse" -msgstr "Rotta" - -#: presets.java:1739 -msgid "Edit Courthouse" -msgstr "" - -#: presets.java:1744 -#, fuzzy -msgid "Prison" -msgstr "Versione" - -#: presets.java:1745 -#, fuzzy -msgid "Edit Prison" -msgstr "Modifica nuova relazione" - -#: presets.java:1750 -#, fuzzy -msgid "Police" -msgstr "Luoghi" - -#: presets.java:1751 -msgid "Edit Police" -msgstr "" - -#: presets.java:1756 +msgstr "Modifica caserma dei Vigili del Fuoco" + +#: presets.java:1998 msgid "Post Office" msgstr "" -#: presets.java:1757 +#: presets.java:1999 msgid "Edit Post Office" msgstr "" -#: presets.java:1764 +#: presets.java:2006 msgid "Kindergarten" msgstr "" -#: presets.java:1765 -#, fuzzy +#: presets.java:2007 msgid "Edit Kindergarten" -msgstr "Modifica nuova relazione" - -#: presets.java:1770 +msgstr "" + +#: presets.java:2012 msgid "School" msgstr "" -#: presets.java:1771 +#: presets.java:2013 msgid "Edit School" msgstr "" -#: presets.java:1776 +#: presets.java:2018 msgid "University" msgstr "" -#: presets.java:1777 +#: presets.java:2019 msgid "Edit University" msgstr "" -#: presets.java:1782 +#: presets.java:2024 msgid "College" msgstr "" -#: presets.java:1783 +#: presets.java:2025 msgid "Edit College" msgstr "" -#: presets.java:1790 +#: presets.java:2032 msgid "Cinema" msgstr "" -#: presets.java:1791 +#: presets.java:2033 msgid "Edit Cinema" msgstr "" -#: presets.java:1796 +#: presets.java:2038 msgid "Library" msgstr "" -#: presets.java:1797 +#: presets.java:2039 msgid "Edit Library" msgstr "" -#: presets.java:1802 +#: presets.java:2044 msgid "Arts Centre" msgstr "" -#: presets.java:1803 +#: presets.java:2045 msgid "Edit Arts Centre" msgstr "" -#: presets.java:1808 -#, fuzzy +#: presets.java:2050 msgid "Theatre" -msgstr "Crea" - -#: presets.java:1809 +msgstr "" + +#: presets.java:2051 msgid "Edit Theatre" msgstr "" -#: presets.java:1814 +#: presets.java:2056 msgid "Place of Worship" msgstr "" -#: presets.java:1815 +#: presets.java:2057 msgid "Edit Place of Worship" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 -#, fuzzy +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "Religion" -msgstr "Revisione" - -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +msgstr "" + +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "bahai" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "buddhist" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "christian" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "hindu" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "jain" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "jewish" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "muslim" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "sikh" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "spiritualist" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "taoist" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "unitarianist" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "zoroastrian" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 -#, fuzzy +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "Denomination" -msgstr "Informazioni" - -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +msgstr "" + +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "anglican" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "baptist" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 -#, fuzzy +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "catholic" -msgstr "conflitto" - -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +msgstr "" + +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "evangelical" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "jehovahs_witness" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "lutheran" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "methodist" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "mormon" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "orthodox" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "pentecostal" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "presbyterian" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "protestant" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 -#, fuzzy +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "quaker" -msgstr "marcatore" - -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +msgstr "" + +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "shia" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "sunni" msgstr "" -#: presets.java:1824 -#, fuzzy +#: presets.java:2066 msgid "Addresses" -msgstr "Preimpostati" - -#: presets.java:1825 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: presets.java:2067 msgid "Edit address information" -msgstr "Aggiungi informazioni sull'autore" - -#: presets.java:1827 +msgstr "" + +#: presets.java:2069 msgid "House number" msgstr "" -#: presets.java:1831 -#, fuzzy +#: presets.java:2073 msgid "House name" -msgstr "Nome utente" - -#: presets.java:1832 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: presets.java:2074 msgid "Street name" -msgstr "Nome reale" - -#: presets.java:1833 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: presets.java:2075 msgid "City name" -msgstr "nome" - -#: presets.java:1834 +msgstr "" + +#: presets.java:2076 msgid "Post code" msgstr "" -#: presets.java:1835 +#: presets.java:2077 #, fuzzy msgid "Country code" -msgstr "Rotta" - -#: presets.java:1838 -#, fuzzy +msgstr "Centra una volta" + +#: presets.java:2080 msgid "Address Interpolation" -msgstr "Crea nuova relazione" - -#: presets.java:1839 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: presets.java:2081 msgid "Edit address interpolation" -msgstr "Modifica nuova relazione" - -#: presets.java:1841 +msgstr "" + +#: presets.java:2083 msgid "Numbering scheme" msgstr "" -#: presets.java:1841 -#, fuzzy +#: presets.java:2083 msgid "odd" -msgstr "Aggiungi" - -#: presets.java:1841 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: presets.java:2083 msgid "even" -msgstr "Elimina" - -#: presets.java:1841 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: presets.java:2083 msgid "all" -msgstr "Installa" - -#: presets.java:1846 +msgstr "" + +#: presets.java:2088 msgid "Man Made" msgstr "" -#: presets.java:1847 -#, fuzzy +#: presets.java:2089 msgid "Works" -msgstr "Mondo" - -#: presets.java:1848 +msgstr "" + +#: presets.java:2090 msgid "Edit Works" msgstr "" -#: presets.java:1853 +#: presets.java:2095 msgid "Tower" msgstr "" -#: presets.java:1854 +#: presets.java:2096 msgid "Edit Tower" msgstr "" -#: presets.java:1859 +#: presets.java:2101 msgid "Water Tower" msgstr "" -#: presets.java:1860 +#: presets.java:2102 msgid "Edit Water Tower" msgstr "" -#: presets.java:1865 +#: presets.java:2107 msgid "Power Tower" msgstr "" -#: presets.java:1866 +#: presets.java:2108 msgid "Edit Power Tower" msgstr "" -#: presets.java:1870 +#: presets.java:2112 msgid "Power Generator" msgstr "" -#: presets.java:1871 +#: presets.java:2113 msgid "Edit Power Generator" msgstr "" -#: presets.java:1873 +#: presets.java:2115 msgid "wind" msgstr "" -#: presets.java:1873 +#: presets.java:2115 msgid "hydro" msgstr "" -#: presets.java:1873 +#: presets.java:2115 msgid "fossil" msgstr "" -#: presets.java:1873 +#: presets.java:2115 msgid "nuclear" msgstr "" -#: presets.java:1877 +#: presets.java:2119 msgid "Gasometer" msgstr "" -#: presets.java:1878 +#: presets.java:2120 msgid "Edit Gasometer" msgstr "" -#: presets.java:1883 +#: presets.java:2125 msgid "Covered Reservoir" msgstr "" -#: presets.java:1884 +#: presets.java:2126 msgid "Edit Covered Reservoir" msgstr "" -#: presets.java:1889 +#: presets.java:2131 msgid "Lighthouse" msgstr "" -#: presets.java:1890 +#: presets.java:2132 msgid "Edit Lighthouse" msgstr "" -#: presets.java:1895 +#: presets.java:2137 msgid "Windmill" msgstr "" -#: presets.java:1896 +#: presets.java:2138 msgid "Edit Windmill" msgstr "" -#: presets.java:1901 +#: presets.java:2143 msgid "Pier" msgstr "" -#: presets.java:1902 -#, fuzzy +#: presets.java:2144 msgid "Edit Pier" -msgstr "Modifica" - -#: presets.java:1907 +msgstr "" + +#: presets.java:2149 msgid "Pipeline" msgstr "" -#: presets.java:1908 -#, fuzzy +#: presets.java:2150 msgid "Edit Pipeline" -msgstr "Modifica nuova relazione" - -#: presets.java:1913 +msgstr "" + +#: presets.java:2155 msgid "Wastewater Plant" msgstr "" -#: presets.java:1914 +#: presets.java:2156 msgid "Edit Wastewater Plant" msgstr "" -#: presets.java:1919 -#, fuzzy +#: presets.java:2161 msgid "Crane" -msgstr "Annulla" - -#: presets.java:1920 +msgstr "" + +#: presets.java:2162 msgid "Edit Crane" msgstr "" -#: presets.java:1925 +#: presets.java:2167 msgid "Beacon" msgstr "" -#: presets.java:1926 -#, fuzzy +#: presets.java:2168 msgid "Edit Beacon" -msgstr "Modifica nuova relazione" - -#: presets.java:1931 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: presets.java:2173 msgid "Survey Point" -msgstr "SurveyorPlugin" - -#: presets.java:1932 +msgstr "" + +#: presets.java:2174 msgid "Edit Survey Point" msgstr "" -#: presets.java:1937 -#, fuzzy +#: presets.java:2179 msgid "Surveillance" -msgstr "Sequenza" - -#: presets.java:1938 +msgstr "" + +#: presets.java:2180 msgid "Edit Surveillance Camera" msgstr "" -#: presets.java:1945 +#: presets.java:2187 msgid "Amenities" msgstr "" -#: presets.java:1947 -#, fuzzy +#: presets.java:2189 msgid "Toilets" -msgstr "File" - -#: presets.java:1950 presets.java:2046 +msgstr "" + +#: presets.java:2192 presets.java:2282 msgid "Reference number" msgstr "" -#: presets.java:1951 -#, fuzzy +#: presets.java:2193 msgid "Charge" -msgstr "Cambia" - -#: presets.java:1952 presets.java:2047 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: presets.java:2194 presets.java:2283 msgid "Note" -msgstr "Ruota" - -#: presets.java:1955 +msgstr "" + +#: presets.java:2197 msgid "Post Box" msgstr "" -#: presets.java:1960 +#: presets.java:2202 msgid "Telephone" msgstr "" -#: presets.java:1961 -#, fuzzy +#: presets.java:2203 msgid "Edit a Telephone" -msgstr "Modifica nuova relazione" - -#: presets.java:1964 presets.java:2048 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: presets.java:2206 presets.java:2284 msgid "Coins" -msgstr "opzioni" - -#: presets.java:1965 presets.java:2049 +msgstr "" + +#: presets.java:2207 presets.java:2285 msgid "Notes" msgstr "" -#: presets.java:1966 presets.java:2050 +#: presets.java:2208 presets.java:2286 msgid "Electronic purses and Charge cards" msgstr "" -#: presets.java:1967 presets.java:2051 +#: presets.java:2209 presets.java:2287 msgid "Debit cards" msgstr "" -#: presets.java:1968 presets.java:2052 -#, fuzzy +#: presets.java:2210 presets.java:2288 msgid "Credit cards" -msgstr "Crea aree" - -#: presets.java:1969 +msgstr "" + +#: presets.java:2211 msgid "Telephone cards" msgstr "" -#: presets.java:1972 +#: presets.java:2214 msgid "Recycling" msgstr "" -#: presets.java:1973 -#, fuzzy +#: presets.java:2215 msgid "Edit a Recycling station" -msgstr "Modifica nuova relazione" - -#: presets.java:1975 +msgstr "" + +#: presets.java:2217 msgid "Batteries" msgstr "" -#: presets.java:1976 +#: presets.java:2218 #, fuzzy msgid "Cans" -msgstr "Livelli" - -#: presets.java:1977 -#, fuzzy +msgstr "Corsie" + +#: presets.java:2219 msgid "Clothes" -msgstr "Colori" - -#: presets.java:1978 +msgstr "" + +#: presets.java:2220 msgid "Glass" msgstr "" -#: presets.java:1979 +#: presets.java:2221 #, fuzzy msgid "Paper" -msgstr "marcatore" - -#: presets.java:1980 +msgstr "Parco" + +#: presets.java:2222 msgid "Scrap Metal" msgstr "" -#: presets.java:1983 +#: presets.java:2225 msgid "Bench" -msgstr "" - -#: presets.java:1987 -#, fuzzy +msgstr "Panchina" + +#: presets.java:2229 msgid "Hunting Stand" -msgstr "Primi passi" - -#: presets.java:1988 +msgstr "" + +#: presets.java:2230 #, fuzzy msgid "Edit a Hunting Stand" -msgstr "Modifica nuova relazione" - -#: presets.java:1991 +msgstr "Modifica una stazione degli autobus" + +#: presets.java:2233 #, fuzzy msgid "Hide" msgstr "Mostra/Nascondi" -#: presets.java:1992 +#: presets.java:2234 +#, fuzzy msgid "Lock" -msgstr "" - -#: presets.java:1993 presets.java:2457 +msgstr "Darsena/bacino navale" + +#: presets.java:2235 presets.java:2712 msgid "Height" msgstr "" -#: presets.java:1993 +#: presets.java:2235 +#, fuzzy msgid "low" -msgstr "" - -#: presets.java:1993 +msgstr "Più lento" + +#: presets.java:2235 msgid "half" msgstr "" -#: presets.java:1993 +#: presets.java:2235 msgid "full" msgstr "" -#: presets.java:1996 -msgid "Taxi" -msgstr "" - -#: presets.java:1997 -#, fuzzy -msgid "Edit a Taxi station" -msgstr "Modifica nuova relazione" - -#: presets.java:2002 +#: presets.java:2238 msgid "Fountain" msgstr "" -#: presets.java:2003 +#: presets.java:2239 msgid "Edit a Fountain" msgstr "" -#: presets.java:2008 +#: presets.java:2244 msgid "Drinking Water" msgstr "" -#: presets.java:2009 +#: presets.java:2245 msgid "Edit Drinking Water" msgstr "" -#: presets.java:2014 +#: presets.java:2250 msgid "Baby Hatch" msgstr "" -#: presets.java:2015 +#: presets.java:2251 msgid "Edit a Baby Hatch" msgstr "" -#: presets.java:2018 +#: presets.java:2254 msgid "Opening Hours" msgstr "" -#: presets.java:2022 +#: presets.java:2258 msgid "Shops" msgstr "" -#: presets.java:2023 +#: presets.java:2259 msgid "Supermarket" msgstr "" -#: presets.java:2024 +#: presets.java:2260 msgid "Edit Supermarket" msgstr "" -#: presets.java:2029 -#, fuzzy +#: presets.java:2265 msgid "Convenience Store" -msgstr "Connesso" - -#: presets.java:2030 +msgstr "" + +#: presets.java:2266 msgid "Edit Convenience Store" msgstr "" -#: presets.java:2035 +#: presets.java:2271 msgid "Kiosk" msgstr "" -#: presets.java:2036 +#: presets.java:2272 msgid "Edit Kiosk" msgstr "" -#: presets.java:2041 +#: presets.java:2277 msgid "Vending machine" msgstr "" -#: presets.java:2042 +#: presets.java:2278 msgid "Edit a Vending_machine" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "Vending products" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "public_transport_tickets" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "public_transport_plans" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "parking_tickets" msgstr "" -#: presets.java:2044 -#, fuzzy +#: presets.java:2280 msgid "food" -msgstr "Mondo" - -#: presets.java:2044 +msgstr "" + +#: presets.java:2280 msgid "drinks" msgstr "" -#: presets.java:2044 -#, fuzzy +#: presets.java:2280 msgid "sweets" -msgstr "segmenti" - -#: presets.java:2044 +msgstr "" + +#: presets.java:2280 msgid "cigarettes" msgstr "" -#: presets.java:2044 -#, fuzzy +#: presets.java:2280 msgid "photos" -msgstr "Scegliere" - -#: presets.java:2044 +msgstr "" + +#: presets.java:2280 msgid "animal_food" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "news_papers" msgstr "" -#: presets.java:2044 -#, fuzzy +#: presets.java:2280 msgid "toys" -msgstr "a" - -#: presets.java:2044 +msgstr "" + +#: presets.java:2280 msgid "stamps" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "SIM-cards" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "telephone_vouchers" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "vouchers" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "condoms" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "tampons" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "excrement_bags" msgstr "" -#: presets.java:2053 +#: presets.java:2289 msgid "Account or loyalty cards" msgstr "" -#: presets.java:2056 -#, fuzzy +#: presets.java:2292 msgid "Butcher" -msgstr "Autore" - -#: presets.java:2057 +msgstr "" + +#: presets.java:2293 msgid "Edit Butcher" msgstr "" -#: presets.java:2062 -#, fuzzy +#: presets.java:2298 msgid "Baker" -msgstr "marcatore" - -#: presets.java:2063 +msgstr "" + +#: presets.java:2299 msgid "Edit Baker" msgstr "" -#: presets.java:2068 +#: presets.java:2304 msgid "Do-it-yourself-store" msgstr "" -#: presets.java:2069 +#: presets.java:2305 msgid "Edit Do-it-yourself-store" msgstr "" -#: presets.java:2074 -#, fuzzy +#: presets.java:2310 msgid "Hairdresser" -msgstr "Preimpostati" - -#: presets.java:2075 +msgstr "" + +#: presets.java:2311 #, fuzzy msgid "Edit Hairdresser" -msgstr "Modifica" - -#: presets.java:2080 +msgstr "Modifica giardino" + +#: presets.java:2316 msgid "Dry Cleaning" msgstr "" -#: presets.java:2081 +#: presets.java:2317 msgid "Edit Dry Cleaning" msgstr "" -#: presets.java:2086 +#: presets.java:2322 +msgid "Laundry" +msgstr "" + +#: presets.java:2323 +msgid "Edit Laundry" +msgstr "" + +#: presets.java:2328 +msgid "Outdoor" +msgstr "" + +#: presets.java:2329 +msgid "Edit Outdoor Shop" +msgstr "" + +#: presets.java:2335 +msgid "Cash" +msgstr "" + +#: presets.java:2336 +msgid "Bank" +msgstr "" + +#: presets.java:2337 +msgid "Edit Bank" +msgstr "" + +#: presets.java:2340 presets.java:2349 +msgid "Automated Teller Machine" +msgstr "" + +#: presets.java:2343 +msgid "Money Exchange" +msgstr "" + +#: presets.java:2344 +msgid "Edit Money Exchange" +msgstr "" + +#: presets.java:2350 +msgid "Edit Automated Teller Machine" +msgstr "" + +#: presets.java:2352 +msgid "Provider" +msgstr "" + +#: presets.java:2357 +msgid "Health" +msgstr "" + +#: presets.java:2358 #, fuzzy -msgid "Laundry" -msgstr "qualsiasi" - -#: presets.java:2087 -msgid "Edit Laundry" -msgstr "" - -#: presets.java:2092 +msgid "Doctors" +msgstr "autodromo" + +#: presets.java:2359 #, fuzzy -msgid "Outdoor" -msgstr "Autore" - -#: presets.java:2093 -msgid "Edit Outdoor Shop" -msgstr "" - -#: presets.java:2099 -msgid "Cash" -msgstr "" - -#: presets.java:2100 -msgid "Bank" -msgstr "" - -#: presets.java:2101 +msgid "Edit Doctors" +msgstr "Modifica zoo" + +#: presets.java:2364 #, fuzzy -msgid "Edit Bank" -msgstr "Modifica" - -#: presets.java:2104 presets.java:2113 -msgid "Automated Teller Machine" -msgstr "" - -#: presets.java:2107 -msgid "Money Exchange" -msgstr "" - -#: presets.java:2108 -msgid "Edit Money Exchange" -msgstr "" - -#: presets.java:2114 -msgid "Edit Automated Teller Machine" -msgstr "" - -#: presets.java:2116 -msgid "Provider" -msgstr "" - -#: presets.java:2121 +msgid "Dentist" +msgstr "tennis" + +#: presets.java:2365 #, fuzzy -msgid "Health" -msgstr "Predefinito" - -#: presets.java:2122 +msgid "Edit Dentist" +msgstr "Modifica atletica" + +#: presets.java:2370 msgid "Pharmacy" -msgstr "" - -#: presets.java:2123 +msgstr "Farmacia" + +#: presets.java:2371 msgid "Edit Pharmacy" msgstr "" -#: presets.java:2125 +#: presets.java:2373 +msgid "Dispensing" +msgstr "" + +#: presets.java:2377 +msgid "Hospital" +msgstr "Ospedale" + +#: presets.java:2378 +msgid "Edit Hospital" +msgstr "" + +#: presets.java:2383 +msgid "Emergency Access Point" +msgstr "" + +#: presets.java:2384 +msgid "Edit Emergency Access Point" +msgstr "" + +#: presets.java:2387 +msgid "Point Number" +msgstr "" + +#: presets.java:2388 +msgid "Phone Number" +msgstr "" + +#: presets.java:2389 +msgid "(Use international code, like +12-345-67890)" +msgstr "" + +#: presets.java:2393 #, fuzzy -msgid "Dispensing" -msgstr "Impostazioni di visualizzazione" - -#: presets.java:2129 -msgid "Hospital" -msgstr "" - -#: presets.java:2130 -msgid "Edit Hospital" -msgstr "" - -#: presets.java:2135 -msgid "Emergency Access Point" -msgstr "" - -#: presets.java:2136 -msgid "Edit Emergency Access Point" -msgstr "" - -#: presets.java:2139 -msgid "Point Number" -msgstr "" - -#: presets.java:2140 -msgid "Phone Number" -msgstr "" - -#: presets.java:2141 -msgid "(Use international code, like +12-345-67890)" -msgstr "" - -#: presets.java:2149 -#, fuzzy -msgid "Continent" -msgstr "Connesso" - -#: presets.java:2150 -msgid "Edit a Continent" -msgstr "" - -#: presets.java:2156 -#, fuzzy -msgid "Country" -msgstr "Rotta" - -#: presets.java:2157 -msgid "Edit Country" -msgstr "" - -#: presets.java:2163 -#, fuzzy -msgid "State" -msgstr "Stato" - -#: presets.java:2164 -msgid "Edit State" -msgstr "" - -#: presets.java:2170 -#, fuzzy -msgid "Region" -msgstr "Revisione" - -#: presets.java:2171 -#, fuzzy -msgid "Edit Region" -msgstr "Modifica nuova relazione" - -#: presets.java:2177 -msgid "County" -msgstr "" - -#: presets.java:2178 -msgid "Edit County" -msgstr "" - -#: presets.java:2184 -msgid "City" -msgstr "" - -#: presets.java:2185 -#, fuzzy -msgid "Edit City" -msgstr "Modifica" - -#: presets.java:2191 -msgid "Town" -msgstr "" - -#: presets.java:2192 -#, fuzzy -msgid "Edit Town" -msgstr "Modifica" - -#: presets.java:2198 -msgid "Suburb" -msgstr "" - -#: presets.java:2199 -msgid "Edit Suburb" -msgstr "" - -#: presets.java:2205 -#, fuzzy -msgid "Village" -msgstr "immagine" - -#: presets.java:2206 -msgid "Edit Village" -msgstr "" - -#: presets.java:2212 -#, fuzzy -msgid "Hamlet" -msgstr "Nome" - -#: presets.java:2213 -msgid "Edit Hamlet" -msgstr "" - -#: presets.java:2219 -msgid "Locality" -msgstr "" - -#: presets.java:2220 -msgid "Edit Locality" -msgstr "" - -#: presets.java:2226 -msgid "Island" -msgstr "" - -#: presets.java:2227 -msgid "Edit Island" -msgstr "" - -#: presets.java:2235 -msgid "Boundaries" -msgstr "" - -#: presets.java:2236 -#, fuzzy -msgid "National" -msgstr "Navigazione" - -#: presets.java:2237 -msgid "Edit National Boundary" -msgstr "" - -#: presets.java:2243 -#, fuzzy -msgid "Administrative" -msgstr "inattivo" - -#: presets.java:2244 -msgid "Edit Administrative Boundary" -msgstr "" - -#: presets.java:2250 -msgid "Civil" -msgstr "" - -#: presets.java:2251 -msgid "Edit Civil Boundary" -msgstr "" - -#: presets.java:2257 -msgid "political" -msgstr "" - -#: presets.java:2258 -msgid "Edit Political Boundary" -msgstr "" - -#: presets.java:2264 -msgid "National_park" -msgstr "" - -#: presets.java:2265 -msgid "Edit National Park Boundary" -msgstr "" - -#: presets.java:2272 -#, fuzzy -msgid "Land use" -msgstr "Livelli" - -#: presets.java:2273 -msgid "Graveyard" -msgstr "" - -#: presets.java:2274 -#, fuzzy -msgid "Edit Graveyard" -msgstr "Modifica" - -#: presets.java:2281 -msgid "Farmyard" -msgstr "" - -#: presets.java:2282 -msgid "Edit Farmyard Landuse" -msgstr "" - -#: presets.java:2288 -msgid "Farmland" -msgstr "" - -#: presets.java:2289 -msgid "Edit Farmland Landuse" -msgstr "" - -#: presets.java:2295 -msgid "Vineyard" -msgstr "" - -#: presets.java:2296 -msgid "Edit Vineyard Landuse" -msgstr "" - -#: presets.java:2302 -msgid "Quarry" -msgstr "" - -#: presets.java:2303 -msgid "Edit Quarry Landuse" -msgstr "" - -#: presets.java:2309 -msgid "Landfill" -msgstr "" - -#: presets.java:2310 -msgid "Edit Landfill Landuse" -msgstr "" - -#: presets.java:2316 -msgid "Basin" -msgstr "" - -#: presets.java:2317 -msgid "Edit Basin Landuse" -msgstr "" - -#: presets.java:2323 -msgid "Reservoir" -msgstr "" - -#: presets.java:2324 -msgid "Edit Reservoir Landuse" -msgstr "" - -#: presets.java:2330 -#, fuzzy -msgid "Forest" -msgstr "Preimpostati" - -#: presets.java:2331 -msgid "Edit Forest Landuse" -msgstr "" - -#: presets.java:2335 presets.java:2522 -msgid "coniferous" -msgstr "" - -#: presets.java:2335 presets.java:2522 -msgid "deciduous" -msgstr "" - -#: presets.java:2335 presets.java:2522 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: presets.java:2338 -msgid "Allotments" -msgstr "" - -#: presets.java:2339 -msgid "Edit Allotments Landuse" -msgstr "" - -#: presets.java:2345 -msgid "Residential area" -msgstr "" - -#: presets.java:2346 -msgid "Edit Residential Landuse" -msgstr "" - -#: presets.java:2352 -msgid "Retail" -msgstr "" - -#: presets.java:2353 -msgid "Edit Retail Landuse" -msgstr "" - -#: presets.java:2359 -msgid "Commercial" -msgstr "" - -#: presets.java:2360 -msgid "Edit Commercial Landuse" -msgstr "" - -#: presets.java:2366 -#, fuzzy -msgid "Industrial" -msgstr "Installa" - -#: presets.java:2367 -msgid "Edit Industrial Landuse" -msgstr "" - -#: presets.java:2373 -msgid "Brownfield" -msgstr "" - -#: presets.java:2374 -msgid "Edit Brownfield Landuse" -msgstr "" - -#: presets.java:2380 -#, fuzzy -msgid "Greenfield" -msgstr "Predefinito" - -#: presets.java:2381 -msgid "Edit Greenfield Landuse" -msgstr "" - -#: presets.java:2387 -msgid "Railway land" -msgstr "" - -#: presets.java:2388 -msgid "Edit Railway Landuse" -msgstr "" +msgid "Veterinary" +msgstr "terziaria" #: presets.java:2394 #, fuzzy +msgid "Edit Veterinary" +msgstr "Modifica un porto turistico" + +#: presets.java:2404 +msgid "Continent" +msgstr "" + +#: presets.java:2405 +msgid "Edit a Continent" +msgstr "" + +#: presets.java:2411 +msgid "Country" +msgstr "" + +#: presets.java:2412 +msgid "Edit Country" +msgstr "" + +#: presets.java:2418 +msgid "State" +msgstr "" + +#: presets.java:2419 +msgid "Edit State" +msgstr "" + +#: presets.java:2425 +msgid "Region" +msgstr "" + +#: presets.java:2426 +msgid "Edit Region" +msgstr "" + +#: presets.java:2432 +msgid "County" +msgstr "" + +#: presets.java:2433 +msgid "Edit County" +msgstr "" + +#: presets.java:2439 +msgid "City" +msgstr "" + +#: presets.java:2440 +msgid "Edit City" +msgstr "" + +#: presets.java:2446 +msgid "Town" +msgstr "" + +#: presets.java:2447 +msgid "Edit Town" +msgstr "" + +#: presets.java:2453 +msgid "Suburb" +msgstr "" + +#: presets.java:2454 +msgid "Edit Suburb" +msgstr "" + +#: presets.java:2460 +msgid "Village" +msgstr "" + +#: presets.java:2461 +msgid "Edit Village" +msgstr "" + +#: presets.java:2467 +msgid "Hamlet" +msgstr "" + +#: presets.java:2468 +msgid "Edit Hamlet" +msgstr "" + +#: presets.java:2474 +msgid "Locality" +msgstr "" + +#: presets.java:2475 +msgid "Edit Locality" +msgstr "" + +#: presets.java:2481 +msgid "Island" +msgstr "" + +#: presets.java:2482 +msgid "Edit Island" +msgstr "" + +#: presets.java:2490 +msgid "Boundaries" +msgstr "" + +#: presets.java:2491 +msgid "National" +msgstr "" + +#: presets.java:2492 +msgid "Edit National Boundary" +msgstr "" + +#: presets.java:2498 +msgid "Administrative" +msgstr "" + +#: presets.java:2499 +msgid "Edit Administrative Boundary" +msgstr "" + +#: presets.java:2505 +msgid "Civil" +msgstr "" + +#: presets.java:2506 +msgid "Edit Civil Boundary" +msgstr "" + +#: presets.java:2512 +msgid "political" +msgstr "" + +#: presets.java:2513 +msgid "Edit Political Boundary" +msgstr "" + +#: presets.java:2519 +msgid "National_park" +msgstr "" + +#: presets.java:2520 +msgid "Edit National Park Boundary" +msgstr "" + +#: presets.java:2527 +msgid "Land use" +msgstr "" + +#: presets.java:2528 +msgid "Graveyard" +msgstr "" + +#: presets.java:2529 +msgid "Edit Graveyard" +msgstr "" + +#: presets.java:2536 +msgid "Farmyard" +msgstr "" + +#: presets.java:2537 +msgid "Edit Farmyard Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2543 +msgid "Farmland" +msgstr "" + +#: presets.java:2544 +msgid "Edit Farmland Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2550 +msgid "Vineyard" +msgstr "" + +#: presets.java:2551 +msgid "Edit Vineyard Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2557 +msgid "Quarry" +msgstr "" + +#: presets.java:2558 +msgid "Edit Quarry Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2564 +msgid "Landfill" +msgstr "" + +#: presets.java:2565 +msgid "Edit Landfill Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2571 +msgid "Basin" +msgstr "" + +#: presets.java:2572 +msgid "Edit Basin Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2578 +msgid "Reservoir" +msgstr "" + +#: presets.java:2579 +msgid "Edit Reservoir Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2585 +msgid "Forest" +msgstr "" + +#: presets.java:2586 +msgid "Edit Forest Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2590 presets.java:2777 +msgid "coniferous" +msgstr "" + +#: presets.java:2590 presets.java:2777 +msgid "deciduous" +msgstr "" + +#: presets.java:2590 presets.java:2777 +msgid "mixed" +msgstr "" + +#: presets.java:2593 +msgid "Allotments" +msgstr "" + +#: presets.java:2594 +msgid "Edit Allotments Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2600 +msgid "Residential area" +msgstr "" + +#: presets.java:2601 +msgid "Edit Residential Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2607 +msgid "Retail" +msgstr "" + +#: presets.java:2608 +msgid "Edit Retail Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2614 +msgid "Commercial" +msgstr "" + +#: presets.java:2615 +msgid "Edit Commercial Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2621 +msgid "Industrial" +msgstr "" + +#: presets.java:2622 +msgid "Edit Industrial Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2628 +msgid "Brownfield" +msgstr "" + +#: presets.java:2629 +msgid "Edit Brownfield Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2635 +msgid "Greenfield" +msgstr "" + +#: presets.java:2636 +msgid "Edit Greenfield Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2642 +msgid "Railway land" +msgstr "" + +#: presets.java:2643 +msgid "Edit Railway Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2649 msgid "Construction area" -msgstr "Contributi" - -#: presets.java:2395 +msgstr "" + +#: presets.java:2650 msgid "Edit Construction Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2401 +#: presets.java:2656 msgid "Military" msgstr "" -#: presets.java:2402 +#: presets.java:2657 msgid "Edit Military Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2408 +#: presets.java:2663 msgid "Cemetery" msgstr "" -#: presets.java:2409 +#: presets.java:2664 msgid "Edit Cemetery Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2417 +#: presets.java:2672 msgid "Village Green" msgstr "" -#: presets.java:2418 +#: presets.java:2673 msgid "Edit Village Green Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2424 +#: presets.java:2679 msgid "Grass" msgstr "" -#: presets.java:2425 +#: presets.java:2680 msgid "Edit Grass Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2431 +#: presets.java:2686 msgid "Recreation Ground" msgstr "" -#: presets.java:2432 +#: presets.java:2687 msgid "Edit Recreation Ground Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2439 +#: presets.java:2694 msgid "Natural" msgstr "" -#: presets.java:2440 -#, fuzzy +#: presets.java:2695 msgid "Water" -msgstr "Data" - -#: presets.java:2441 +msgstr "" + +#: presets.java:2696 msgid "Edit Water" msgstr "" -#: presets.java:2446 +#: presets.java:2701 msgid "Land" msgstr "" -#: presets.java:2447 -#, fuzzy +#: presets.java:2702 msgid "Edit Land" -msgstr "Modifica" - -#: presets.java:2452 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: presets.java:2707 msgid "Tree" -msgstr "Crea" - -#: presets.java:2453 +msgstr "" + +#: presets.java:2708 msgid "Edit a Tree" msgstr "" -#: presets.java:2458 +#: presets.java:2713 msgid "Botanical Name" msgstr "" -#: presets.java:2461 -#, fuzzy +#: presets.java:2716 msgid "Spring" -msgstr "stringa" - -#: presets.java:2462 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: presets.java:2717 msgid "Edit a Spring" -msgstr "Modifica nuova relazione" - -#: presets.java:2467 +msgstr "" + +#: presets.java:2722 msgid "Peak" msgstr "" -#: presets.java:2468 -#, fuzzy +#: presets.java:2723 msgid "Edit Peak" -msgstr "Modifica" - -#: presets.java:2474 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: presets.java:2729 msgid "Glacier" -msgstr "layer" - -#: presets.java:2475 +msgstr "" + +#: presets.java:2730 msgid "Edit Glacier" msgstr "" -#: presets.java:2481 +#: presets.java:2736 msgid "Volcano" msgstr "" -#: presets.java:2482 +#: presets.java:2737 msgid "Edit Volcano" msgstr "" -#: presets.java:2488 +#: presets.java:2743 msgid "Cliff" msgstr "" -#: presets.java:2489 +#: presets.java:2744 msgid "Edit Cliff" msgstr "" -#: presets.java:2494 -#, fuzzy +#: presets.java:2749 msgid "Scree" -msgstr "Velocità" - -#: presets.java:2495 +msgstr "" + +#: presets.java:2750 msgid "Edit Scree" msgstr "" -#: presets.java:2500 +#: presets.java:2755 msgid "Scrub" msgstr "" -#: presets.java:2501 +#: presets.java:2756 msgid "Edit Scrub" msgstr "" -#: presets.java:2506 +#: presets.java:2761 msgid "Fell" msgstr "" -#: presets.java:2507 -#, fuzzy +#: presets.java:2762 msgid "Edit Fell" -msgstr "Modifica" - -#: presets.java:2512 +msgstr "" + +#: presets.java:2767 msgid "Heath" msgstr "" -#: presets.java:2513 +#: presets.java:2768 msgid "Edit Heath" msgstr "" -#: presets.java:2518 -#, fuzzy +#: presets.java:2773 msgid "Wood" -msgstr "Mondo" - -#: presets.java:2519 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: presets.java:2774 msgid "Edit Wood" -msgstr "Modifica" - -#: presets.java:2525 +msgstr "" + +#: presets.java:2780 msgid "Marsh" msgstr "" -#: presets.java:2526 +#: presets.java:2781 msgid "Edit Marsh" msgstr "" -#: presets.java:2531 +#: presets.java:2786 msgid "Coastline" msgstr "" -#: presets.java:2532 +#: presets.java:2787 msgid "Edit Coastline" msgstr "" -#: presets.java:2537 +#: presets.java:2792 msgid "Mud" msgstr "" -#: presets.java:2538 -#, fuzzy +#: presets.java:2793 msgid "Edit Mud" -msgstr "Modifica" - -#: presets.java:2543 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: presets.java:2798 msgid "Beach" -msgstr "Cerca" - -#: presets.java:2544 +msgstr "" + +#: presets.java:2799 msgid "Edit Beach" msgstr "" -#: presets.java:2549 -#, fuzzy +#: presets.java:2804 msgid "Bay" -msgstr "qualsiasi" - -#: presets.java:2550 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: presets.java:2805 msgid "Edit Bay" -msgstr "Modifica" - -#: presets.java:2555 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: presets.java:2810 msgid "Cave Entrance" -msgstr "Centra una volta" - -#: presets.java:2556 +msgstr "" + +#: presets.java:2811 msgid "Edit Cave Entrance" msgstr "" @@ -10356,7 +10419,6 @@ #: validator.java:60 -#, fuzzy msgid "layer tag with + sign" -msgstr "una traccia con {0} punto" +msgstr "" #: validator.java:62 @@ -10370,5 +10432,5 @@ #: wms.java:5 msgid "Landsat" -msgstr "" +msgstr "Landsat" #: wms.java:6 @@ -10378,21 +10440,22 @@ #: wms.java:8 msgid "NPE Maps" -msgstr "" +msgstr "Mappe NPE" #: wms.java:13 msgid "YAHOO (GNOME)" -msgstr "" +msgstr "YAHOO (GNOME)" #: wms.java:14 msgid "YAHOO (GNOME Fix)" -msgstr "" +msgstr "YAHOO (correzione GNOME)" #: wms.java:15 msgid "YAHOO (WebKit)" -msgstr "" +msgstr "YAHOO (WebKit)" #: wms.java:16 +#, fuzzy msgid "YAHOO (WebKit GTK)" -msgstr "" +msgstr "YAHOO (WebKit)" #: wms.java:18 @@ -10419,4 +10482,217 @@ msgid "could not get audio input stream from input URL" msgstr "" + +#~ msgid "About..." +#~ msgstr "Informazioni..." + +#~ msgid "Tool: Align in circle" +#~ msgstr "Strumenti: Disponi come cerchio" + +#~ msgid "Tool: Align in line" +#~ msgstr "Strumenti: Disponi come linea" + +#~ msgid "Align Nodes in Rectangle" +#~ msgstr "Allinea i nodi in un rettangolo" + +#~ msgid "Move the selected nodes into a rectangle." +#~ msgstr "Sposta i nodi selezionati in un rettangolo." + +#~ msgid "Tool: Align in rectangle" +#~ msgstr "Strumenti: Disponi come rettangolo" + +#~ msgid "Please select one circular way of exactly four nodes." +#~ msgstr "Seleziona un percorso circolare con esattamente quattro nodi" + +#~ msgid "Audio: Faster" +#~ msgstr "Audio: Più veloce" + +#~ msgid "Audio: Forward" +#~ msgstr "Audio: Avanti" + +#~ msgid "Audio: Next" +#~ msgstr "Audio: Prossimo" + +#~ msgid "Audio: Play/Pause" +#~ msgstr "Audio: Esegui/Pausa" + +#~ msgid "Audio: Previous" +#~ msgstr "Audio: Precedente" + +#~ msgid "Audio: Slower" +#~ msgstr "Audio: Più Lento" + +#~ msgid "Tool: Combine ways" +#~ msgstr "Strumenti: Unisci i percorsi" + +#~ msgid "Tool: Create circle" +#~ msgstr "Strumenti: Crea cerchio" + +#~ msgid "Edit: Delete" +#~ msgstr "Modifica: Cancella" + +#~ msgid "File: Download" +#~ msgstr "File: Scarica" + +#~ msgid "Edit: Duplicate selection" +#~ msgstr "Modifica: Duplica selezione" + +#~ msgid "Quit JOSM" +#~ msgstr "Esci da JOSM" + +#~ msgid "Export to GPX" +#~ msgstr "Esporta in GPX" + +#~ msgid "Display history" +#~ msgstr "Mostra cronologia" + +#~ msgid "Tool: Join node to way" +#~ msgstr "Strumenti: Unisci il nodo con il percorso" + +#~ msgid "Delete mode" +#~ msgstr "Modalità cancellazione" + +#~ msgid "Draw mode (2)" +#~ msgstr "Modalità disegno" + +#~ msgid "Extrude mode" +#~ msgstr "Modalità estrusione" + +#~ msgid "Select mode" +#~ msgstr "Modalità Selezione" + +#~ msgid "Zoom mode" +#~ msgstr "Modalità Zoom" + +#~ msgid "Tool: Merge nodes" +#~ msgstr "Strumenti: Unisci nodi" + +#~ msgid "File: Open..." +#~ msgstr "File: Apri..." + +#~ msgid "Edit: Paste" +#~ msgstr "Modifica: Incolla" + +#~ msgid "Edit: Paste tags" +#~ msgstr "Modifica: Incolla Tag" + +#~ msgid "Edit: Redo" +#~ msgstr "Modifica: Annulla" + +#~ msgid "Tool: Reverse way" +#~ msgstr "Strumenti: Inverti percorso" + +#~ msgid "File: Save" +#~ msgstr "File: Salva" + +#~ msgid "File: Save as..." +#~ msgstr "File: Salva come..." + +#~ msgid "Edit: Select all" +#~ msgstr "Modifica: Seleziona tutto" + +#~ msgid "Tool: Split way" +#~ msgstr "Strumenti: Dividi percorso" + +#~ msgid "Edit: Undo" +#~ msgstr "Modifica: Annulla" + +#~ msgid "Tool: Unglue" +#~ msgstr "Strumenti: Separa" + +#~ msgid "Edit: Unselect all" +#~ msgstr "Modifica: Deseleziona tutto" + +#~ msgid "Edit: Unselect all (2)" +#~ msgstr "Modifica: Deseleziona tutto (2)" + +#~ msgid "Edit: Unselect all (3)" +#~ msgstr "Modifica: Deseleziona tutto (3)" + +#~ msgid "File: Upload" +#~ msgstr "File: Upload" + +#~ msgid "View: Zoom in" +#~ msgstr "Visualizza: Ingrandisci" + +#~ msgid "View: Zoom out" +#~ msgstr "Visualizza: Riduci" + +#~ msgid "Toggle selection window" +#~ msgstr "Visualizza la finestra delle selezioni" + +#~ msgid "Toggle authors window" +#~ msgstr "Visualizza la finestra degli autori" + +#~ msgid "Upload preferences" +#~ msgstr "Carica preferenze" + +#~ msgid "Reading preferences" +#~ msgstr "Lettura preferenze" + +#~ msgid "Map: Zoom in" +#~ msgstr "Mappa: Ingrandisci" + +#~ msgid "Map: Zoom out" +#~ msgstr "Mappa: Rimpicciolisci" + +#~ msgid "ID" +#~ msgstr "ID" + +#~ msgid "Group" +#~ msgstr "Gruppo" + +#~ msgid "None" +#~ msgstr "Nessuno" + +#~ msgid "Hotkey" +#~ msgstr "Tasto rapido" + +#~ msgid "Menu" +#~ msgstr "Menu" + +#~ msgid "Direct" +#~ msgstr "Diretto" + +#~ msgid "Mnemonic" +#~ msgstr "Mnemonico" + +#~ msgid "System" +#~ msgstr "Sistema" + +#~ msgid "Unknown" +#~ msgstr "Sconosciuto" + +#~ msgid "Ctrl-" +#~ msgstr "Ctrl-" + +#~ msgid "Alt-" +#~ msgstr "Alt-" + +#~ msgid "AltGr-" +#~ msgstr "AltGr-" + +#~ msgid "Shift-" +#~ msgstr "Maiusc-" + +#~ msgid "," +#~ msgstr "," + +#~ msgid "Maximum gray value to count as water (0-255) [For old script]" +#~ msgstr "" +#~ "Valore massimo del livello di grigio da conteggiare come acqua (0-255) " +#~ "[Per vecchi script]" + +#~ msgid "Path to python executable." +#~ msgstr "Percorso dell'eseguibile python." + +#~ msgid "" +#~ "Maximum gray value to accept as water (based on Landsat IR-1 data). Can " +#~ "be in the range 0-255. Default 35." +#~ msgstr "" +#~ "Valore massimo del livello di grigio da accettare come acqua (basato sui " +#~ "dati Landsat IR-1). Può essere nell'intervallo 0-255. Predefinito 35." + +#~ msgid "Edit Tourist Information" +#~ msgstr "Modifica punto informazioni" #~ msgid "" @@ -10484,663 +10760,2 @@ #~ msgid "Creating profile" #~ msgstr "Creazione profilo" - -#, fuzzy -#~ msgid "Nodes have conflicting key: {0} [{1}, {2}]" -#~ msgstr "Nodi con chiavi in conflitto: " - -#, fuzzy -#~ msgid "Edit Tourist Information" -#~ msgstr "Aggiungi informazioni sull'autore" - -#~ msgid "Ctrl-" -#~ msgstr "Ctrl-" - -#~ msgid "Alt-" -#~ msgstr "Alt-" - -#~ msgid "AltGr-" -#~ msgstr "AltGr-" - -#~ msgid "Shift-" -#~ msgstr "Maiusc-" - -#~ msgid "Align Nodes in Rectangle" -#~ msgstr "Allinea i nodi in un rettangolo" - -#~ msgid "Move the selected nodes into a rectangle." -#~ msgstr "Sposta i nodi selezionati in un rettangolo." - -#~ msgid "Please select one circular way of exactly four nodes." -#~ msgstr "Seleziona un percorso circolare con esattamente quattro nodi" - -#, fuzzy -#~ msgid "Mode: Delete" -#~ msgstr "Cancella" - -#, fuzzy -#~ msgid "Python executable" -#~ msgstr "Eseguibile di Firefox" - -#, fuzzy -#~ msgid "Reading preferences" -#~ msgstr "Carica preferenze" - -#, fuzzy -#~ msgid "Map: Zoom out" -#~ msgstr "Zoom a" - -#, fuzzy -#~ msgid "Upload preferences" -#~ msgstr "Carica preferenze" - -#, fuzzy -#~ msgid "Toggle selection window" -#~ msgstr "Sostituisci la selezione" - -#, fuzzy -#~ msgid "Toggle command stack" -#~ msgstr "Lista delle operazioni" - -#, fuzzy -#~ msgid "None" -#~ msgstr "nessuno" - -#, fuzzy -#~ msgid "Unknown" -#~ msgstr "sconosciuto" - -#, fuzzy -#~ msgid "Edit: Paste" -#~ msgstr "Incolla" - -# titolo della finestra -#, fuzzy -#~ msgid "Quit JOSM" -#~ msgstr "Informazioni su JOSM" - -#, fuzzy -#~ msgid "Tool: Merge nodes" -#~ msgstr "Fondi nodi" - -#, fuzzy -#~ msgid "Tool: Combine ways" -#~ msgstr "Unisci {0} percorsi" - -#~ msgid "Export to GPX" -#~ msgstr "Esporta in GPX" - -#, fuzzy -#~ msgid "Display history" -#~ msgstr "Impostazioni di visualizzazione" - -#, fuzzy -#~ msgid "Edit: Duplicate selection" -#~ msgstr "Sostituisci la selezione" - -#, fuzzy -#~ msgid "Tool: Join node to way" -#~ msgstr "Unisci il nodo al percorso" - -#, fuzzy -#~ msgid "Tool: Split way" -#~ msgstr "Dividi percorso" - -#, fuzzy -#~ msgid "File: Download" -#~ msgstr "Scarica" - -#, fuzzy -#~ msgid "Edit: Select all" -#~ msgstr "Seleziona tutto" - -#, fuzzy -#~ msgid "Tool: Reverse way" -#~ msgstr "Inverti la direzione del percorso" - -#, fuzzy -#~ msgid "Tool: Align in rectangle" -#~ msgstr "Allinea i nodi in un rettangolo" - -#, fuzzy -#~ msgid "Tool: Align in circle" -#~ msgstr "Disponi i nodi in cerchio" - -#, fuzzy -#~ msgid "Audio: Back" -#~ msgstr "Audio" - -#, fuzzy -#~ msgid "Audio: Previous" -#~ msgstr "Impostazione dell'audio" - -#, fuzzy -#~ msgid "Extrude mode" -#~ msgstr "Estrudi" - -#, fuzzy -#~ msgid "Zoom mode" -#~ msgstr "Zoom a" - -#, fuzzy -#~ msgid "Select mode" -#~ msgstr "Cancella nodo" - -#, fuzzy -#~ msgid "Delete mode" -#~ msgstr "Cancella nodo" - -#, fuzzy -#~ msgid "File: Save as..." -#~ msgstr "Salva come ..." - -#, fuzzy -#~ msgid "Tool: Align in line" -#~ msgstr "Disponi i nodi in linea" - -#, fuzzy -#~ msgid "About..." -#~ msgstr "Informazioni su JOSM" - -#, fuzzy -#~ msgid "Edit: Unselect all" -#~ msgstr "Deseleziona tutto" - -#, fuzzy -#~ msgid "Edit: Unselect all (2)" -#~ msgstr "Deseleziona tutto" - -#, fuzzy -#~ msgid "Edit: Unselect all (3)" -#~ msgstr "Deseleziona tutto" - -#, fuzzy -#~ msgid "Edit: Paste tags" -#~ msgstr "Incolla le etichette" - -#~ msgid "[Download] some data from the OSM server" -#~ msgstr "[Scarica] dati dal server di OSM" - -#~ msgid "Getting Help" -#~ msgstr "Ottenere aiuto" - -#~ msgid "Open the [online help] (english only)" -#~ msgstr "Apri l'[aiuto online] (solo in inglese)" - -#~ msgid "Watch some [tutorial videos]" -#~ msgstr "Guarda dei [video tutorial]" - -#~ msgid "Join the newbie [mailing list]" -#~ msgstr "Iscriviti alla [mailing list] dei principianti" - -#~ msgid "" -#~ "There was an error while trying to play the sound file for this marker." -#~ msgstr "" -#~ "Si è verificato un errore tentando di riprodurre il suono collegato a " -#~ "questo marcatore" - -#~ msgid "segment" -#~ msgid_plural "segments" -#~ msgstr[0] "segmento" -#~ msgstr[1] "segmenti" - -#~ msgid "Open file (as raw gps, if .gpx or .csv)" -#~ msgstr "Apri file (come dati GPS grezzi, se ha estensione .gps o .csv)" - -#~ msgid "Show/Hide Text" -#~ msgstr "Mostra/Nascondi testo" - -#~ msgid "Toggle visible state of the marker text." -#~ msgstr "Inverte la visibilità del testo dei marcatori." - -#~ msgid "Merge the selected layer into the layer directly below." -#~ msgstr "Unisci il livello selezionato con quello subito sotto." - -#~ msgid "Lat/Lon" -#~ msgstr "Lat/Lon" - -#~ msgid "" -#~ "The sources (url or filename) of tagging preset definition files. See " -#~ "http://josm.eigenheimstrasse.de/wiki/TaggingPresets for help." -#~ msgstr "" -#~ "Le sorgenti (URL o nome file) dei file con le preimpostazioni delle " -#~ "definizioni dei tag. Vedere http://josm.eigenheimstrasse.de/wiki/" -#~ "TaggingPresets per aiuto." - -#~ msgid "" -#~ "Import string specification. lat/lon and time are imported." -#~ "
lat: The latitude coordinate
lon: The longitude " -#~ "coordinate
time: The measured time as string
ignore: " -#~ "Skip this field
An example: \"ignore ignore lat lon\" will use ' ' as " -#~ "delimiter, skip the first two values and read then lat/lon.
Other " -#~ "example: \"lat,lon\" will just read lat/lon values comma seperated." -#~ msgstr "" -#~ "Specifiche delle stringhe per l'importazione. lat/lon e orario sono " -#~ "importati.
lat: La coordinata della latitudine
lon: " -#~ "La coordinata della longitudine
time: l'orario della " -#~ "misurazione in forma di stringa
ignore: Salta questo " -#~ "campo
Esempio: \"ignore ignore lat lon\" userà ' ' come delimitatore, " -#~ "saltando i primi due valori e leggendo poi lat/lon.
Altro esempio: " -#~ "\"lat,lon\" leggerà solo valori lat/lon separati da virgole." - -#~ msgid "CSV import specification (empty: read from first line in data)" -#~ msgstr "" -#~ "Specifiche per l'importazione CSV (vuoto: leggi dalla prima riga di dati)" - -#~ msgid "Get more plugins" -#~ msgstr "Scarica altri plugin" - -#~ msgid "Update current" -#~ msgstr "Aggiorna attuale" - -#~ msgid "new" -#~ msgstr "nuovo" - -#~ msgid "{0} node" -#~ msgid_plural "{0} nodes" -#~ msgstr[0] "{0} nodo" -#~ msgstr[1] "{0} nodi" - -#~ msgid "Could not load plugin {0}." -#~ msgstr "Impossibile caricare il plugin {0}." - -#~ msgid "Could not detect data format string." -#~ msgstr "Impossibile individuare la stringa di formato dei dati." - -#~ msgid "" -#~ "Format string in data is incomplete or not found. Try setting an manual " -#~ "format string in preferences." -#~ msgstr "" -#~ "La stringa di formato nei dati è incompleta o non è stata trovata. " -#~ "Provare a impostare una stringa di formato manuale nelle preferenze." - -#~ msgid "" -#~ "Format string is incomplete. Need at least 'lat' and 'lon' specification" -#~ msgstr "" -#~ "La stringa di formato è incompleta. Serve almeno la specifica per 'lat' " -#~ "e 'long'" - -#~ msgid "Maybe add a format string in preferences." -#~ msgstr "Provare ad aggiungere una stringa di formato nelle preferenze." - -#~ msgid "Parsing error in line {0}" -#~ msgstr "Errore di scansione alla riga {0}" - -#~ msgid "Segment {0} is deleted but part of Way {1}" -#~ msgstr "Il segmento {0} è cancellato, ma fa parte del percorso {1}" - -#~ msgid "Data error" -#~ msgstr "Errore nei dati" - -#~ msgid "Data error: Segment {0} is deleted but part of Way {1}" -#~ msgstr "" -#~ "Errore nei dati: il segmento {0} è cancellato, ma fa parte del percorso " -#~ "{1}" - -#~ msgid "Data error: Node {0} is deleted but part of Segment {1}" -#~ msgstr "" -#~ "Errore nei dati: il nodo {0} è cancellato, ma fa parte del segmento {1}" - -#~ msgid "Found tag on non-way." -#~ msgstr "Etichetta trovata su un oggetto diverso da un percorso." - -#~ msgid "Incomplete segment with id=0" -#~ msgstr "Segmento incompleto con id=0" - -#~ msgid "Couldn't read time format \"{0}\"." -#~ msgstr "Impossibile leggere il formato dell'orario \"{0}\"." - -#~ msgid "Upload {0} {1} ({2})..." -#~ msgstr "Caricamento {0} {1} ({2})..." - -#~ msgid "Data error: lat value \"{0}\" is out of bounds." -#~ msgstr "Errore nei dati: il valore \"{0}\" per lat è fuori limite." - -#~ msgid "Data error: lon value \"{0}\" is out of bounds." -#~ msgstr "Errore nei dati: il valore \"{0}\" per lon è fuori limite." - -#~ msgid "" -#~ "An unexpected exception occurred, that may come from in the ''{0}'' " -#~ "plugin." -#~ msgstr "" -#~ "Si è verificata un'eccezione inattesa che potrebbe provenire dal plugin " -#~ "''{0}''." - -#~ msgid "" -#~ "Please send an email with the following information to " -#~ "josm@eigenheimstrasse.de" -#~ msgstr "" -#~ "Inviare un'email con le informazioni seguenti a josm@eigenheimstrasse.de" - -#~ msgid "" -#~ "Fulltext search.
  • Baker Street - 'Baker' and " -#~ "'Street' in any key or name.
  • \"Baker Street\" - " -#~ "'Baker Street' in any key or name.
  • name:Bak - 'Bak' " -#~ "anywhere in the name.
  • -name:Bak - not 'Bak' in the " -#~ "name.
  • foot: - key=foot set to any value.
" -#~ msgstr "" -#~ "Ricerca nel testo.
  • Via Roma - 'Via' e 'Roma' " -#~ "in qualsiasi chiave o nome.
  • \"Via Roma\" - 'Via " -#~ "Roma' in qualsiasi chiave o nome.
  • name:Rom - 'Rom' " -#~ "ovunque nel nome.
  • -name:Rom - senza 'Rom' nel nome." -#~ "
  • foot: - key=foot impostata a qualsiasi valore." - -#~ msgid "Add segment" -#~ msgstr "Aggiungi segmento" - -#~ msgid "Delete nodes, streets or segments." -#~ msgstr "Cancella nodi, strade o segmenti." - -#~ msgid "This object is in use." -#~ msgstr "Questo oggetto è in uso." - -#~ msgid "Used by more than two segments." -#~ msgstr "Usato da più di due segmenti." - -#~ msgid "Used by only one segment." -#~ msgstr "Usato solo da un segmento." - -#~ msgid "Wrong direction of segments." -#~ msgstr "Direzione errata dei segmenti." - -#~ msgid "Segments are part of different ways." -#~ msgstr "I segmenti fanno parte di percorsi dieversi." - -#~ msgid "Add node into segment" -#~ msgstr "Aggiungi nodo al segmento" - -#~ msgid "Add a node into an existing segment" -#~ msgstr "Aggiunge un nodo ad un segmento esistente" - -#~ msgid "Add node and connect" -#~ msgstr "Aggiungi nodo e connetti" - -#~ msgid "Add a node and connect it to the selected (previously added) node" -#~ msgstr "" -#~ "Aggiune un nodo e lo connette al nodo selezionato (aggiunto " -#~ "precedentemente)" - -#~ msgid "Move around objects that are under the mouse or selected." -#~ msgstr "" -#~ "Sposta gli oggetti che si trovano sotto al mouse o che sono selezionati." - -#~ msgid "Select objects by dragging or clicking." -#~ msgstr "Seleziona gli oggetti trascinando o facendo clic." - -#~ msgid "Straight line" -#~ msgstr "Linea retta" - -#~ msgid "Select objects in a straight line." -#~ msgstr "Seleziona degli oggetti in linea retta." - -#~ msgid "Add Way" -#~ msgstr "Aggiungi percorso" - -#~ msgid "Add a new way to the data." -#~ msgstr "Aggiunge un nuovo percorso ai dati." - -#~ msgid "" -#~ "Warning: This way is incomplete. Try to download it before adding " -#~ "segments." -#~ msgstr "" -#~ "Attenzione: questo percorso è incompleto. Provare a scaricarlo prima di " -#~ "aggiungere dei segmenti." - -#~ msgid "" -#~ "{0} way has been selected.\n" -#~ "Do you wish to select all segments belonging to the way instead?" -#~ msgid_plural "" -#~ "{0} ways have been selected.\n" -#~ "Do you wish to select all segments belonging to the ways instead?" -#~ msgstr[0] "" -#~ "È stato selezionato {0} percorso.\n" -#~ "Si desidera invece selezionare tutti i segmenti che appartengono al " -#~ "percorso?" -#~ msgstr[1] "" -#~ "Sono stati selezionati {0} percorsi.\n" -#~ "Si desidera invece selezionare tutti i segmenti che appartengono ai " -#~ "segmenti?" - -#~ msgid "Add segments from ways" -#~ msgstr "Aggiungi segmenti da percorsi" - -#~ msgid "" -#~ "Do you want to add all other selected segments to the one selected way?" -#~ msgstr "" -#~ "Si desidera aggiungere tutti gli altri segmenti selezionati al percorso " -#~ "selezionato?" - -#~ msgid "Add segments to way?" -#~ msgstr "Aggiungere segmenti a un percorso?" - -#~ msgid "Reorder all line segments?" -#~ msgstr "Riordinare tutti i segmenti lineari?" - -#~ msgid "Reorder?" -#~ msgstr "Riordinare?" - -#~ msgid "Create a new way out of {0} segment?" -#~ msgid_plural "Create a new way out of {0} segments?" -#~ msgstr[0] "Creare un nuovo percorso da {0} segmento?" -#~ msgstr[1] "Creare un nuovo percorso da {0} segmenti?" - -#~ msgid "Create new way" -#~ msgstr "Crea nuovo percorso" - -#~ msgid "Zoom in by dragging. (Ctrl+up,left,down,right,',','.')" -#~ msgstr "Ingrandisci trascinando. (Ctrl+su,sinistra,giù,destra,',','.')" - -#~ msgid "Reverse segments" -#~ msgstr "Inverti segmenti" - -#~ msgid "Reverse the direction of all selected Segments." -#~ msgstr "Inverte la direzione di tutti i segmenti selezionati." - -#~ msgid "Please select at least one segment." -#~ msgstr "Selezionare almeno un segmento." - -#~ msgid "Reverse Segments" -#~ msgstr "Inverti segmenti" - -#~ msgid "Upload to OSM" -#~ msgstr "Carica su OSM" - -#~ msgid "CSV output not supported yet." -#~ msgstr "Il formato di uscita CSV non è ancora supportato." - -#~ msgid "Reorder Segments" -#~ msgstr "Riordina segmenti" - -#~ msgid "" -#~ "Try to reorder segments of a way so that they are in a line. May try to " -#~ "flip segments around to match a line." -#~ msgstr "" -#~ "Prova a riordinare i segmenti di un percorso in modo che siano in linea. " -#~ "Può provare a spostarli per coincidere con una linea." - -#~ msgid "Reorder segments" -#~ msgstr "Riordina segmenti" - -#~ msgid "The selected way is incomplete or has only one segment." -#~ msgid_plural "" -#~ "None of the selected ways are complete and have more than one segment." -#~ msgstr[0] "Il percorso selezionato è incompleto o ha un solo segmento." -#~ msgstr[1] "" -#~ "Nessuno dei percorsi selezionati è completo o ha più di un segmento." - -#~ msgid "Reorder segments for way {0}" -#~ msgstr "Riordina i segmenti per il percorso {0}" - -#~ msgid "CSV Files (.csv .txt)" -#~ msgstr "File CSV (.csv .txt)" - -#~ msgid "Open" -#~ msgstr "Apri" - -#~ msgid "CSV Data import for non-GPS data is not implemented yet." -#~ msgstr "" -#~ "L'importazione di dati CSV per dati non-GPS non è ancora implementata." - -#~ msgid "Tracks from {0}" -#~ msgstr "Tracce da {0}" - -#~ msgid "Save as" -#~ msgstr "Salva come" - -#~ msgid "The selected segment is not part of any way." -#~ msgid_plural "The selected segments are not part of any way." -#~ msgstr[0] "Il segmento selezionato non fa parte di nessun percorso." -#~ msgstr[1] "I segmenti selezionati non fanno parte di nessun percorso." - -#~ msgid "" -#~ "There is more than one way using the segment you selected. Please select " -#~ "the way also." -#~ msgid_plural "" -#~ "There is more than one way using the segments you selected. Please select " -#~ "the way also." -#~ msgstr[0] "" -#~ "Più di un percorso usa il segmento selezionato. Selezionare anche il " -#~ "percorso." -#~ msgstr[1] "" -#~ "Più di un percorso usa i segmenti selezionati. Selezionare anche il " -#~ "percorso." - -#~ msgid "The selected segments do not share the same way." -#~ msgstr "I segmenti selezionati non condividono il solito percorso." - -#~ msgid "The selected way does not contain the selected segment." -#~ msgid_plural "The selected way does not contain all the selected segments." -#~ msgstr[0] "Il percorso selezionato non contiene il segmento selezionato." -#~ msgstr[1] "" -#~ "Il percorso selezionato non contiene tutti i segmenti selezionati." - -#~ msgid "" -#~ "Warning: This way is incomplete. Try to download it before splitting." -#~ msgstr "" -#~ "Attenzione: questo percorso è incompleto. Provare a scaricarlo prima si " -#~ "dividerlo." - -#~ msgid "" -#~ "The selected segments are not in the same contiguous part of the way." -#~ msgstr "" -#~ "I segmenti selezionati non sono nella stessa parte contigua del percorso." - -#~ msgid "" -#~ "Removing the selected segments would make a part of the way non-" -#~ "contiguous." -#~ msgstr "" -#~ "La rimozione dei segmenti selezionati renderebbe non contigua una parte " -#~ "del percorso." - -#~ msgid "" -#~ "The way cannot be split at the selected node. (Hint: To split circular " -#~ "ways, select two nodes.)" -#~ msgstr "" -#~ "Il percorso non può essere diviso al nodo selezionato. (Suggerimento: per " -#~ "dividere un percorso circolare, selezionare due nodi)" - -#~ msgid "" -#~ "The way cannot be split because it is contiguous. (Hint: To split at a " -#~ "node, select that node.)" -#~ msgstr "" -#~ "Il percorso non può essere diviso perché è contiguo. (Suggerimento: per " -#~ "dividere ad un nodo, selezionare quel nodo)" - -#~ msgid "Downloading {0} way" -#~ msgid_plural "Downloading {0} ways" -#~ msgstr[0] "Scaricamento di {0} percorso" -#~ msgstr[1] "Scaricamento di {0} percorsi" - -#~ msgid "Download incomplete objects" -#~ msgstr "Scarica oggetti incompleti" - -#~ msgid "Download all (selected) incomplete ways from the OSM server." -#~ msgstr "Scarica tutti i percorsi incompleti (selezionati) dal server OSM." - -#~ msgid "Please select an incomplete way." -#~ msgstr "Selezionare un percorso incompleto." - -#~ msgid "Download {0} incomplete ways?" -#~ msgstr "Scaricare {0} percorsi incompleti?" - -#~ msgid "Download?" -#~ msgstr "Scaricare?" - -#~ msgid "" -#~ "Wrong longitude transformation for tile manager. Can't operate on {0}" -#~ msgstr "" -#~ "Trasformazione della longitudine errata per il gestore di tile. " -#~ "Impossibile operare su {0}" - -#~ msgid "WMS layer ({0}), {1} tile(s) loaded" -#~ msgstr "Layer WMS ({0}), {1} tile scaricate" - -#~ msgid "Duplicated segments" -#~ msgstr "Segmenti duplicati" - -#~ msgid "Spellcheck data sources" -#~ msgstr "Sorgenti dati per controllo ortografico" - -#~ msgid "Untagged ways." -#~ msgstr "Percorsi senza tag." - -#~ msgid "" -#~ "This test checks that there are no segments with the same node as start " -#~ "and destination." -#~ msgstr "" -#~ "Questo test verifica che non ci siano segmenti con lo stesso nodo come " -#~ "partenza e destinazione." - -#~ msgid "Reused segments." -#~ msgstr "Segmenti riutilizzati." - -#~ msgid "Reused segments" -#~ msgstr "Segmenti riutilizzati" - -#~ msgid "Tagged segments" -#~ msgstr "Segmenti con tag" - -#~ msgid "" -#~ "This test checks that no segment is tagged. Only ways should be tagged." -#~ msgstr "" -#~ "Questo test verifica che nessun segmento abbia un tag. Solo i percorsi " -#~ "dovrebbero avere dei tag." - -#~ msgid "Segments with tags" -#~ msgstr "Segmenti con tag" - -#~ msgid "Orphaned segments." -#~ msgstr "Segmenti orfani." - -#~ msgid "This test checks that every segment is in a way." -#~ msgstr "Questo test verifica che ogni segmento sia in un percorso." - -#~ msgid "Segments not in a way" -#~ msgstr "Segmenti non in un percorso" - -#~ msgid "You have to select some segments that don't belong to any way." -#~ msgstr "" -#~ "Sono stati selezionati alcuni segmenti che non appartengono a nessun " -#~ "percorso." - -#~ msgid "Create {0} way from {1} segments?" -#~ msgid_plural "Create {0} ways from {1} segments?" -#~ msgstr[0] "Creare {0} percorso da {1} segmenti?" -#~ msgstr[1] "Creare {0} percorsi da {1} segmenti?" - -#~ msgid "Cannot delete: Selection is used by relation" -#~ msgstr "Impossibile cancellare: la selezione è usata da una relazione" - -#~ msgid "Error parsing presets.xml: " -#~ msgstr "Errore nell'interpretare presets.xml: " - -#~ msgid "Draw direction hints for segments." -#~ msgstr "Disegna il suggerimento della direzione per segmenti." - -#~ msgid "" -#~ "Some data are positionned far away from current Lambert zone limits.\n" -#~ "Split long ways to avoid distortions." -#~ msgstr "" -#~ "Qualche dato è posizionato troppo lontano dai limiti della zona di " -#~ "Lambert in uso.\n" -#~ "Dividi il percorso troppo lungo per evitare distorsioni." Index: applications/editors/josm/i18n/po/pl.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/pl.po (revision 12344) +++ applications/editors/josm/i18n/po/pl.po (revision 12345) @@ -8,5 +8,5 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-13 20:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 11:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-04 22:17+0100\n" "Last-Translator: Marcin Floryan \n" @@ -309,6 +309,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:207 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:134 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:255 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:136 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:259 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56 msgid "Help" @@ -665,10 +665,10 @@ msgstr "tekst" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:128 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:130 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:91 msgid "File" msgstr "Plik" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:129 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:131 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90 @@ -684,5 +684,5 @@ msgstr "Edycja" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:130 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:99 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:105 @@ -690,18 +690,18 @@ msgstr "Widok" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:131 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133 #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:26 msgid "Tools" msgstr "Narzędzia" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:134 msgid "Audio" msgstr "Audio" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:135 msgid "Presets" msgstr "Szablony" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:159 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:160 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:42 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:68 @@ -710,5 +710,5 @@ msgstr "Menu: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:204 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:207 msgid "Wireframe view" msgstr "Widok szkieletowy" @@ -1444,13 +1444,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258 -#: presets.java:1474 presets.java:1481 presets.java:1488 presets.java:1495 -#: presets.java:1502 presets.java:1509 presets.java:1516 presets.java:1523 -#: presets.java:1530 presets.java:1537 presets.java:1544 presets.java:1551 -#: presets.java:1558 presets.java:1565 presets.java:1572 presets.java:1579 -#: presets.java:1586 presets.java:1596 presets.java:1603 presets.java:1610 -#: presets.java:1617 presets.java:1624 presets.java:1631 presets.java:1638 -#: presets.java:1645 presets.java:1652 presets.java:1659 presets.java:1666 -#: presets.java:1673 presets.java:1680 presets.java:1687 presets.java:1694 -#: presets.java:1701 presets.java:1708 +#: presets.java:1710 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:1731 +#: presets.java:1738 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:1759 +#: presets.java:1766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:1787 +#: presets.java:1794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:1815 +#: presets.java:1822 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 +#: presets.java:1853 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1874 +#: presets.java:1881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:1902 +#: presets.java:1909 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:1930 +#: presets.java:1937 presets.java:1944 msgid "track" msgid_plural "tracks" @@ -1855,59 +1855,61 @@ #: presets.java:587 presets.java:608 presets.java:620 presets.java:632 #: presets.java:644 presets.java:656 presets.java:668 presets.java:678 -#: presets.java:698 presets.java:709 presets.java:744 presets.java:761 -#: presets.java:783 presets.java:795 presets.java:803 presets.java:811 -#: presets.java:819 presets.java:832 presets.java:841 presets.java:848 -#: presets.java:857 presets.java:870 presets.java:877 presets.java:887 -#: presets.java:893 presets.java:956 presets.java:1001 presets.java:1006 -#: presets.java:1011 presets.java:1016 presets.java:1026 presets.java:1033 -#: presets.java:1039 presets.java:1046 presets.java:1053 presets.java:1062 -#: presets.java:1068 presets.java:1074 presets.java:1086 presets.java:1097 -#: presets.java:1107 presets.java:1126 presets.java:1139 presets.java:1149 -#: presets.java:1167 presets.java:1185 presets.java:1191 presets.java:1197 -#: presets.java:1203 presets.java:1209 presets.java:1215 presets.java:1225 -#: presets.java:1231 presets.java:1237 presets.java:1243 presets.java:1249 -#: presets.java:1255 presets.java:1263 presets.java:1270 presets.java:1276 -#: presets.java:1282 presets.java:1288 presets.java:1294 presets.java:1300 -#: presets.java:1308 presets.java:1315 presets.java:1324 presets.java:1330 -#: presets.java:1336 presets.java:1342 presets.java:1348 presets.java:1354 -#: presets.java:1360 presets.java:1366 presets.java:1374 presets.java:1380 -#: presets.java:1386 presets.java:1392 presets.java:1398 presets.java:1404 -#: presets.java:1410 presets.java:1419 presets.java:1429 presets.java:1439 -#: presets.java:1449 presets.java:1459 presets.java:1465 presets.java:1473 -#: presets.java:1480 presets.java:1487 presets.java:1494 presets.java:1501 -#: presets.java:1508 presets.java:1515 presets.java:1522 presets.java:1529 -#: presets.java:1536 presets.java:1543 presets.java:1550 presets.java:1557 -#: presets.java:1564 presets.java:1571 presets.java:1578 presets.java:1585 -#: presets.java:1595 presets.java:1602 presets.java:1609 presets.java:1616 -#: presets.java:1623 presets.java:1630 presets.java:1637 presets.java:1644 -#: presets.java:1651 presets.java:1658 presets.java:1665 presets.java:1672 -#: presets.java:1679 presets.java:1686 presets.java:1693 presets.java:1700 -#: presets.java:1707 presets.java:1723 presets.java:1729 presets.java:1735 -#: presets.java:1741 presets.java:1747 presets.java:1753 presets.java:1759 -#: presets.java:1767 presets.java:1773 presets.java:1779 presets.java:1785 -#: presets.java:1793 presets.java:1799 presets.java:1805 presets.java:1811 -#: presets.java:1817 presets.java:1850 presets.java:1856 presets.java:1862 -#: presets.java:1874 presets.java:1880 presets.java:1886 presets.java:1892 -#: presets.java:1898 presets.java:1904 presets.java:1910 presets.java:1916 -#: presets.java:1922 presets.java:1928 presets.java:1934 presets.java:1940 -#: presets.java:1999 presets.java:2005 presets.java:2011 presets.java:2026 -#: presets.java:2032 presets.java:2038 presets.java:2059 presets.java:2065 -#: presets.java:2071 presets.java:2077 presets.java:2083 presets.java:2089 -#: presets.java:2095 presets.java:2103 presets.java:2110 presets.java:2126 -#: presets.java:2132 presets.java:2153 presets.java:2160 presets.java:2167 -#: presets.java:2174 presets.java:2181 presets.java:2188 presets.java:2195 -#: presets.java:2202 presets.java:2209 presets.java:2216 presets.java:2223 -#: presets.java:2230 presets.java:2240 presets.java:2247 presets.java:2254 -#: presets.java:2261 presets.java:2268 presets.java:2276 presets.java:2285 -#: presets.java:2292 presets.java:2299 presets.java:2306 presets.java:2313 -#: presets.java:2320 presets.java:2327 presets.java:2334 presets.java:2342 -#: presets.java:2349 presets.java:2356 presets.java:2363 presets.java:2370 -#: presets.java:2377 presets.java:2384 presets.java:2391 presets.java:2398 -#: presets.java:2405 presets.java:2412 presets.java:2421 presets.java:2428 -#: presets.java:2435 presets.java:2443 presets.java:2449 presets.java:2455 -#: presets.java:2464 presets.java:2470 presets.java:2477 presets.java:2484 -#: presets.java:2491 presets.java:2497 presets.java:2503 presets.java:2509 -#: presets.java:2515 presets.java:2521 presets.java:2528 presets.java:2534 -#: presets.java:2540 presets.java:2546 presets.java:2552 presets.java:2558 +#: presets.java:698 presets.java:729 presets.java:754 presets.java:764 +#: presets.java:955 presets.java:1001 presets.java:1009 presets.java:1017 +#: presets.java:1025 presets.java:1038 presets.java:1047 presets.java:1054 +#: presets.java:1063 presets.java:1076 presets.java:1083 presets.java:1093 +#: presets.java:1099 presets.java:1105 presets.java:1168 presets.java:1213 +#: presets.java:1218 presets.java:1223 presets.java:1228 presets.java:1238 +#: presets.java:1245 presets.java:1252 presets.java:1259 presets.java:1266 +#: presets.java:1273 presets.java:1282 presets.java:1288 presets.java:1294 +#: presets.java:1306 presets.java:1317 presets.java:1327 presets.java:1346 +#: presets.java:1359 presets.java:1369 presets.java:1387 presets.java:1395 +#: presets.java:1413 presets.java:1419 presets.java:1425 presets.java:1431 +#: presets.java:1437 presets.java:1443 presets.java:1449 presets.java:1459 +#: presets.java:1466 presets.java:1473 presets.java:1479 presets.java:1485 +#: presets.java:1491 presets.java:1499 presets.java:1506 presets.java:1512 +#: presets.java:1518 presets.java:1524 presets.java:1530 presets.java:1536 +#: presets.java:1544 presets.java:1551 presets.java:1560 presets.java:1566 +#: presets.java:1572 presets.java:1578 presets.java:1584 presets.java:1590 +#: presets.java:1596 presets.java:1602 presets.java:1610 presets.java:1616 +#: presets.java:1622 presets.java:1628 presets.java:1634 presets.java:1640 +#: presets.java:1646 presets.java:1655 presets.java:1665 presets.java:1675 +#: presets.java:1685 presets.java:1695 presets.java:1701 presets.java:1709 +#: presets.java:1716 presets.java:1723 presets.java:1730 presets.java:1737 +#: presets.java:1744 presets.java:1751 presets.java:1758 presets.java:1765 +#: presets.java:1772 presets.java:1779 presets.java:1786 presets.java:1793 +#: presets.java:1800 presets.java:1807 presets.java:1814 presets.java:1821 +#: presets.java:1831 presets.java:1838 presets.java:1845 presets.java:1852 +#: presets.java:1859 presets.java:1866 presets.java:1873 presets.java:1880 +#: presets.java:1887 presets.java:1894 presets.java:1901 presets.java:1908 +#: presets.java:1915 presets.java:1922 presets.java:1929 presets.java:1936 +#: presets.java:1943 presets.java:1959 presets.java:1965 presets.java:1971 +#: presets.java:1977 presets.java:1983 presets.java:1989 presets.java:1995 +#: presets.java:2001 presets.java:2009 presets.java:2015 presets.java:2021 +#: presets.java:2027 presets.java:2035 presets.java:2041 presets.java:2047 +#: presets.java:2053 presets.java:2059 presets.java:2092 presets.java:2098 +#: presets.java:2104 presets.java:2116 presets.java:2122 presets.java:2128 +#: presets.java:2134 presets.java:2140 presets.java:2146 presets.java:2152 +#: presets.java:2158 presets.java:2164 presets.java:2170 presets.java:2176 +#: presets.java:2182 presets.java:2241 presets.java:2247 presets.java:2262 +#: presets.java:2268 presets.java:2274 presets.java:2295 presets.java:2301 +#: presets.java:2307 presets.java:2313 presets.java:2319 presets.java:2325 +#: presets.java:2331 presets.java:2339 presets.java:2346 presets.java:2361 +#: presets.java:2367 presets.java:2374 presets.java:2380 presets.java:2396 +#: presets.java:2408 presets.java:2415 presets.java:2422 presets.java:2429 +#: presets.java:2436 presets.java:2443 presets.java:2450 presets.java:2457 +#: presets.java:2464 presets.java:2471 presets.java:2478 presets.java:2485 +#: presets.java:2495 presets.java:2502 presets.java:2509 presets.java:2516 +#: presets.java:2523 presets.java:2531 presets.java:2540 presets.java:2547 +#: presets.java:2554 presets.java:2561 presets.java:2568 presets.java:2575 +#: presets.java:2582 presets.java:2589 presets.java:2597 presets.java:2604 +#: presets.java:2611 presets.java:2618 presets.java:2625 presets.java:2632 +#: presets.java:2639 presets.java:2646 presets.java:2653 presets.java:2660 +#: presets.java:2667 presets.java:2676 presets.java:2683 presets.java:2690 +#: presets.java:2698 presets.java:2704 presets.java:2710 presets.java:2719 +#: presets.java:2725 presets.java:2732 presets.java:2739 presets.java:2746 +#: presets.java:2752 presets.java:2758 presets.java:2764 presets.java:2770 +#: presets.java:2776 presets.java:2783 presets.java:2789 presets.java:2795 +#: presets.java:2801 presets.java:2807 presets.java:2813 msgid "Name" msgstr "Nazwa" @@ -2107,6 +2109,6 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:251 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:260 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:250 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:259 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:106 #: presets.java:273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:276 @@ -2121,19 +2123,19 @@ msgstr "nieznany" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:266 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:265 #, java-format msgid "{0}: Version {1}{2}" msgstr "{0}: Wersja {1}{2}" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:268 +msgid "Plugin bundled with JOSM" +msgstr "" + #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:269 -msgid "Plugin bundled with JOSM" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:270 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:118 msgid "no description available" msgstr "brak opisu" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:285 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:284 #, java-format msgid "" @@ -2144,20 +2146,20 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:286 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:285 msgid "Plugin already exists" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:289 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:294 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:288 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:293 #, fuzzy, java-format msgid "Error deleting plugin file: {0}" msgstr "Wystąpił błąd podczas zapisywania." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:337 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:336 #, java-format msgid "Error reading plugin information file: {0}" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:365 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:364 #, java-format msgid "" @@ -2170,5 +2172,5 @@ "{0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:366 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:365 msgid "Download missing plugins" msgstr "Pobierz brakujące wtyczki" @@ -3098,4 +3100,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:50 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:35 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:16 @@ -4135,4 +4138,39 @@ msgstr "Wybrane węzły nie tworzą okręgu." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:50 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:72 +#, fuzzy +msgid "Add Node" +msgstr "Dodaj węzeł" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49 +msgid "Add a node by entering latitude and longitude." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:56 +msgid "Enter the coordinates for the new node." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57 +msgid "Use decimal degrees." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:58 +msgid "Negative values denote Western/Southern hemisphere." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:61 +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:54 +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193 +msgid "Latitude" +msgstr "Szerokość" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:64 +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:56 +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195 +msgid "Longitude" +msgstr "Długość" + #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:36 msgid "up" @@ -4667,19 +4705,19 @@ msgstr "" -#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 presets.java:2148 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 presets.java:2403 msgid "Places" msgstr "Miejsca" #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236 -#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 presets.java:1269 -#: presets.java:1474 presets.java:1481 presets.java:1488 presets.java:1495 -#: presets.java:1502 presets.java:1509 presets.java:1516 presets.java:1523 -#: presets.java:1530 presets.java:1537 presets.java:1544 presets.java:1551 -#: presets.java:1558 presets.java:1565 presets.java:1572 presets.java:1579 -#: presets.java:1586 presets.java:1596 presets.java:1603 presets.java:1610 -#: presets.java:1617 presets.java:1624 presets.java:1631 presets.java:1638 -#: presets.java:1645 presets.java:1652 presets.java:1659 presets.java:1666 -#: presets.java:1673 presets.java:1680 presets.java:1687 presets.java:1694 -#: presets.java:1701 presets.java:1708 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 presets.java:1505 +#: presets.java:1710 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:1731 +#: presets.java:1738 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:1759 +#: presets.java:1766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:1787 +#: presets.java:1794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:1815 +#: presets.java:1822 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 +#: presets.java:1853 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1874 +#: presets.java:1881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:1902 +#: presets.java:1909 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:1930 +#: presets.java:1937 presets.java:1944 msgid "type" msgstr "rodzaj" @@ -5549,14 +5587,4 @@ msgid "Way Info" msgstr "" - -#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:54 -#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193 -msgid "Latitude" -msgstr "Szerokość" - -#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:56 -#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195 -msgid "Longitude" -msgstr "Długość" #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:58 @@ -6413,5 +6441,5 @@ #: presets.java:16 presets.java:52 presets.java:71 presets.java:91 -#: presets.java:127 presets.java:146 presets.java:1171 +#: presets.java:127 presets.java:146 presets.java:1399 msgid "Reference" msgstr "Numer" @@ -6426,8 +6454,8 @@ #: presets.java:585 presets.java:606 presets.java:618 presets.java:630 #: presets.java:642 presets.java:654 presets.java:666 presets.java:685 -#: presets.java:696 presets.java:707 presets.java:759 presets.java:781 -#: presets.java:830 presets.java:954 presets.java:1084 presets.java:1095 -#: presets.java:1105 presets.java:1124 presets.java:1137 presets.java:1147 -#: presets.java:1169 presets.java:1829 +#: presets.java:696 presets.java:752 presets.java:762 presets.java:953 +#: presets.java:1036 presets.java:1166 presets.java:1304 presets.java:1315 +#: presets.java:1325 presets.java:1344 presets.java:1357 presets.java:1367 +#: presets.java:1397 presets.java:2071 msgid "Optional Attributes:" msgstr "Dodatkowe atrybuty:" @@ -6440,6 +6468,6 @@ #: presets.java:437 presets.java:458 presets.java:479 presets.java:500 #: presets.java:521 presets.java:542 presets.java:563 presets.java:593 -#: presets.java:796 presets.java:804 presets.java:812 presets.java:820 -#: presets.java:962 +#: presets.java:1002 presets.java:1010 presets.java:1018 presets.java:1026 +#: presets.java:1174 msgid "Layer" msgstr "Warstwa" @@ -6454,5 +6482,5 @@ #: presets.java:174 presets.java:229 presets.java:261 presets.java:284 #: presets.java:320 presets.java:343 presets.java:364 presets.java:383 -#: presets.java:402 presets.java:439 presets.java:595 presets.java:964 +#: presets.java:402 presets.java:439 presets.java:595 presets.java:1176 msgid "Max. speed (km/h)" msgstr "Max. prędkość (km/h)" @@ -6463,5 +6491,5 @@ #: presets.java:241 presets.java:255 presets.java:270 presets.java:301 #: presets.java:335 presets.java:357 presets.java:376 presets.java:395 -#: presets.java:414 presets.java:432 presets.java:588 presets.java:957 +#: presets.java:414 presets.java:432 presets.java:588 presets.java:1169 msgid "Oneway" msgstr "jednokierunkowa" @@ -6474,5 +6502,5 @@ #: presets.java:433 presets.java:453 presets.java:474 presets.java:495 #: presets.java:516 presets.java:537 presets.java:558 presets.java:589 -#: presets.java:958 +#: presets.java:1170 msgid "Bridge" msgstr "most" @@ -6484,5 +6512,5 @@ #: presets.java:378 presets.java:397 presets.java:416 presets.java:434 #: presets.java:454 presets.java:475 presets.java:496 presets.java:517 -#: presets.java:538 presets.java:559 presets.java:590 presets.java:959 +#: presets.java:538 presets.java:559 presets.java:590 presets.java:1171 msgid "Tunnel" msgstr "tunel" @@ -6494,5 +6522,5 @@ #: presets.java:379 presets.java:398 presets.java:417 presets.java:435 #: presets.java:455 presets.java:476 presets.java:497 presets.java:518 -#: presets.java:539 presets.java:560 presets.java:591 presets.java:960 +#: presets.java:539 presets.java:560 presets.java:591 presets.java:1172 msgid "Cutting" msgstr "wykop" @@ -6504,5 +6532,5 @@ #: presets.java:380 presets.java:399 presets.java:418 presets.java:436 #: presets.java:456 presets.java:477 presets.java:498 presets.java:519 -#: presets.java:540 presets.java:561 presets.java:592 presets.java:961 +#: presets.java:540 presets.java:561 presets.java:592 presets.java:1173 msgid "Embankment" msgstr "nasyp" @@ -6578,6 +6606,6 @@ #: presets.java:525 presets.java:546 presets.java:567 presets.java:596 #: presets.java:609 presets.java:621 presets.java:633 presets.java:645 -#: presets.java:657 presets.java:669 presets.java:965 presets.java:1115 -#: presets.java:1158 +#: presets.java:657 presets.java:669 presets.java:1177 presets.java:1335 +#: presets.java:1378 msgid "Width (metres)" msgstr "Szerokość (metry)" @@ -6595,5 +6623,5 @@ #: presets.java:420 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:478 #: presets.java:499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 -#: presets.java:594 presets.java:963 +#: presets.java:594 presets.java:1175 msgid "Surface" msgstr "Nawierzchnia" @@ -6603,5 +6631,5 @@ #: presets.java:420 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:478 #: presets.java:499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 -#: presets.java:594 presets.java:963 +#: presets.java:594 presets.java:1175 msgid "paved" msgstr "" @@ -6609,5 +6637,5 @@ #: presets.java:192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:242 #: presets.java:341 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:401 -#: presets.java:420 presets.java:438 presets.java:594 presets.java:963 +#: presets.java:420 presets.java:438 presets.java:594 presets.java:1175 msgid "unpaved" msgstr "" @@ -6617,5 +6645,5 @@ #: presets.java:420 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:478 #: presets.java:499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 -#: presets.java:594 presets.java:963 +#: presets.java:594 presets.java:1175 msgid "cobblestone" msgstr "bruk" @@ -6682,6 +6710,6 @@ #: presets.java:544 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:565 #: presets.java:566 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:580 -#: presets.java:581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:1951 -#: presets.java:2125 +#: presets.java:581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:2193 +#: presets.java:2373 msgid "yes" msgstr "tak" @@ -6749,14 +6777,21 @@ #: presets.java:544 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:565 #: presets.java:566 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:580 -#: presets.java:581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:1951 -#: presets.java:2125 +#: presets.java:581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:2193 +#: presets.java:2373 msgid "no" msgstr "nie" -#: presets.java:274 presets.java:581 presets.java:1058 presets.java:1128 +#: presets.java:274 presets.java:581 presets.java:780 presets.java:790 +#: presets.java:800 presets.java:813 presets.java:825 presets.java:842 +#: presets.java:854 presets.java:879 presets.java:892 presets.java:905 +#: presets.java:918 presets.java:966 presets.java:981 presets.java:1278 +#: presets.java:1348 msgid "Bicycle" msgstr "Rowery" -#: presets.java:275 presets.java:583 +#: presets.java:275 presets.java:583 presets.java:779 presets.java:789 +#: presets.java:799 presets.java:812 presets.java:824 presets.java:841 +#: presets.java:853 presets.java:878 presets.java:891 presets.java:904 +#: presets.java:917 presets.java:965 presets.java:980 msgid "Foot" msgstr "Ruch pieszy" @@ -6770,10 +6805,16 @@ msgstr "Samochody dostawcze" -#: presets.java:278 presets.java:580 +#: presets.java:278 presets.java:580 presets.java:801 presets.java:814 +#: presets.java:826 presets.java:855 presets.java:866 presets.java:880 +#: presets.java:893 presets.java:906 presets.java:919 presets.java:967 +#: presets.java:982 msgid "Horse" msgstr "Konie" #: presets.java:279 presets.java:460 presets.java:481 presets.java:502 -#: presets.java:523 presets.java:544 presets.java:565 +#: presets.java:523 presets.java:544 presets.java:565 presets.java:802 +#: presets.java:815 presets.java:827 presets.java:843 presets.java:856 +#: presets.java:867 presets.java:881 presets.java:894 presets.java:907 +#: presets.java:920 presets.java:968 presets.java:983 msgid "Motorcycle" msgstr "Motocykle" @@ -6781,4 +6822,7 @@ #: presets.java:280 presets.java:461 presets.java:482 presets.java:503 #: presets.java:524 presets.java:545 presets.java:566 presets.java:578 +#: presets.java:803 presets.java:828 presets.java:844 presets.java:857 +#: presets.java:868 presets.java:882 presets.java:895 presets.java:908 +#: presets.java:921 presets.java:969 presets.java:984 msgid "Motorcar" msgstr "Samochody" @@ -6824,6 +6868,6 @@ msgstr "Edycja skrzyżowania" -#: presets.java:296 presets.java:577 presets.java:1873 presets.java:2335 -#: presets.java:2456 presets.java:2522 +#: presets.java:296 presets.java:577 presets.java:1246 presets.java:2115 +#: presets.java:2590 presets.java:2711 presets.java:2777 msgid "Type" msgstr "Rodzaj" @@ -7121,2750 +7165,3072 @@ msgstr "Edycja miejsca obsługi podróżnych" -#: presets.java:699 presets.java:710 presets.java:1027 presets.java:1040 -#: presets.java:1047 presets.java:1054 presets.java:1949 presets.java:1957 -#: presets.java:1963 presets.java:2017 presets.java:2045 +#: presets.java:699 presets.java:956 presets.java:1239 presets.java:1253 +#: presets.java:1260 presets.java:1267 presets.java:1274 presets.java:2191 +#: presets.java:2199 presets.java:2205 presets.java:2253 presets.java:2281 msgid "Operator" msgstr "Operator" -#: presets.java:702 +#: presets.java:704 +msgid "Traffic Signal" +msgstr "sygnalizacja świetlna" + +#: presets.java:708 +msgid "Stop" +msgstr "znak stop" + +#: presets.java:712 +msgid "Zebra crossing" +msgstr "przejście dla pieszych" + +#: presets.java:716 +msgid "Mini Roundabout" +msgstr "mini-rondo" + +#: presets.java:720 +msgid "Turning Circle" +msgstr "miejsce do zawracania" + +#: presets.java:724 +msgid "City Limit" +msgstr "granica miasta" + +#: presets.java:725 +msgid "Edit a city limit sign" +msgstr "Edycja tablicy oznaczającej granicę miasta" + +#: presets.java:730 +msgid "Second Name" +msgstr "Druga nazwa" + +#: presets.java:733 +#, fuzzy +msgid "Signpost" +msgstr "Sport" + +#: presets.java:737 +msgid "Speed Camera" +msgstr "fotoradar" + +#: presets.java:741 +msgid "Emergency Phone" +msgstr "" + +#: presets.java:747 +msgid "Ford" +msgstr "bród" + +#: presets.java:748 +msgid "Edit Ford" +msgstr "Edycja brodu" + +#: presets.java:757 +msgid "Mountain Pass" +msgstr "przełęcz" + +#: presets.java:758 +msgid "Edit Mountain Pass" +msgstr "Edycja przełęczy" + +#: presets.java:765 presets.java:2726 presets.java:2733 presets.java:2740 +#, fuzzy +msgid "Elevation" +msgstr "Zaznaczenie" + +#: presets.java:771 +#, fuzzy +msgid "Barriers" +msgstr "baterie" + +#: presets.java:773 +msgid "Stile" +msgstr "przełaz" + +#: presets.java:774 +#, fuzzy +msgid "Edit a Stile" +msgstr "Edycja strumienia" + +#: presets.java:777 presets.java:787 presets.java:797 presets.java:810 +#: presets.java:822 presets.java:839 presets.java:851 presets.java:864 +#: presets.java:876 presets.java:889 presets.java:902 presets.java:915 +#: presets.java:963 presets.java:978 +msgid "Allowed traffic:" +msgstr "" + +#: presets.java:783 +#, fuzzy +msgid "Kissing Gate" +msgstr "woda do picia" + +#: presets.java:784 +#, fuzzy +msgid "Edit a Kissing Gate" +msgstr "Edycja strefy zamieszkania" + +#: presets.java:793 +msgid "Hampshire Gate" +msgstr "" + +#: presets.java:794 +#, fuzzy +msgid "Edit a Hampshire Gate" +msgstr "Edycja wyciągu krzesełkowego" + +#: presets.java:806 +msgid "Bollard" +msgstr "słupek drogowy" + +#: presets.java:807 +#, fuzzy +msgid "Edit a bollard" +msgstr "Edycja stoczni" + +#: presets.java:818 +#, fuzzy +msgid "Drawbridge" +msgstr "most" + +#: presets.java:819 +#, fuzzy +msgid "Edit a Drawbridge" +msgstr "Edycja mostu" + +#: presets.java:831 +#, fuzzy +msgid "Bus Trap" +msgstr "Przystanek autobusowy" + +#: presets.java:835 +msgid "Cattle Grid" +msgstr "przeszkoda dla bydła" + +#: presets.java:836 +#, fuzzy +msgid "Edit a Cattle Grid" +msgstr "Edycja kolei linowej" + +#: presets.java:847 +msgid "Spikes" +msgstr "" + +#: presets.java:848 +#, fuzzy +msgid "Edit a Spikes" +msgstr "plaża" + +#: presets.java:860 +msgid "Porticullis" +msgstr "" + +#: presets.java:861 +#, fuzzy +msgid "Edit a Porticullis" +msgstr "Edycja rurociągu" + +#: presets.java:872 +msgid "Gate" +msgstr "brama" + +#: presets.java:873 +#, fuzzy +msgid "Edit a Gate" +msgstr "Edycja tamy" + +#: presets.java:885 +#, fuzzy +msgid "Lift Gate" +msgstr "wrota śluzy" + +#: presets.java:886 +#, fuzzy +msgid "Edit a Lift Gate" +msgstr "Edycja trasy szybkiego tramwaju" + +#: presets.java:898 +msgid "Sally Port" +msgstr "" + +#: presets.java:899 +#, fuzzy +msgid "Edit a Sally Port" +msgstr "Edycja lotniska" + +#: presets.java:911 +#, fuzzy +msgid "Bump Gate" +msgstr "brama" + +#: presets.java:912 +#, fuzzy +msgid "Edit a Bump Gate" +msgstr "Edycja dworca autobusowego" + +#: presets.java:924 +#, fuzzy +msgid "Hedge" +msgstr "Pokaż/Ukryj" + +#: presets.java:928 +#, fuzzy +msgid "Fence" +msgstr "Sekwencja" + +#: presets.java:932 +#, fuzzy +msgid "Block" +msgstr "Wstecz" + +#: presets.java:936 +#, fuzzy +msgid "Wall" +msgstr "wszystkie" + +#: presets.java:940 +#, fuzzy +msgid "City Wall" +msgstr "Nazwa miejscowości" + +#: presets.java:944 +#, fuzzy +msgid "Retaining Wall" +msgstr "handel" + +#: presets.java:948 msgid "Toll Booth" msgstr "punkt poboru opłat" -#: presets.java:703 +#: presets.java:949 msgid "Edit Toll Booth" msgstr "Edycja punktu poboru opłat" -#: presets.java:715 -msgid "Traffic Signal" -msgstr "sygnalizacja świetlna" - -#: presets.java:719 -msgid "Stop" -msgstr "znak stop" - -#: presets.java:723 -msgid "Zebra crossing" -msgstr "przejście dla pieszych" - -#: presets.java:727 -msgid "Bollard" -msgstr "słupek drogowy" - -#: presets.java:731 -msgid "Mini Roundabout" -msgstr "mini-rondo" - -#: presets.java:735 -msgid "Turning Circle" -msgstr "miejsce do zawracania" - -#: presets.java:739 -msgid "City Limit" -msgstr "granica miasta" - -#: presets.java:740 -msgid "Edit a city limit sign" -msgstr "Edycja tablicy oznaczającej granicę miasta" - -#: presets.java:745 -msgid "Second Name" -msgstr "Druga nazwa" - -#: presets.java:748 -msgid "Speed Camera" -msgstr "fotoradar" - -#: presets.java:754 -msgid "Ford" -msgstr "bród" - -#: presets.java:755 -msgid "Edit Ford" -msgstr "Edycja brodu" - -#: presets.java:764 -msgid "Cattle Grid" -msgstr "przeszkoda dla bydła" - -#: presets.java:768 -msgid "Gate" -msgstr "brama" - -#: presets.java:772 -msgid "Stile" -msgstr "przełaz" - -#: presets.java:776 -msgid "Mountain Pass" -msgstr "przełęcz" - -#: presets.java:777 -msgid "Edit Mountain Pass" -msgstr "Edycja przełęczy" - -#: presets.java:784 presets.java:2471 presets.java:2478 presets.java:2485 -#, fuzzy -msgid "Elevation" -msgstr "Zaznaczenie" - -#: presets.java:790 +#: presets.java:959 +msgid "Border Control" +msgstr "" + +#: presets.java:960 +#, fuzzy +msgid "Edit a Border Control" +msgstr "Edycja mostu" + +#: presets.java:974 +#, fuzzy +msgid "Entrance" +msgstr "wejście do jaskini" + +#: presets.java:975 +#, fuzzy +msgid "Edit a Entrance" +msgstr "Edycja wejścia do jaskini" + +#: presets.java:996 msgid "Waterway" msgstr "Drogi wodne" -#: presets.java:791 +#: presets.java:997 msgid "River" msgstr "rzeka" -#: presets.java:792 +#: presets.java:998 msgid "Edit a River" msgstr "Edycja rzeki" -#: presets.java:799 +#: presets.java:1005 msgid "Canal" msgstr "kanał" -#: presets.java:800 +#: presets.java:1006 msgid "Edit a Canal" msgstr "Edycja kanału" -#: presets.java:807 +#: presets.java:1013 msgid "Drain" msgstr "odpływ" -#: presets.java:808 +#: presets.java:1014 msgid "Edit a Drain" msgstr "Edycja odpływu" -#: presets.java:815 +#: presets.java:1021 msgid "Stream" msgstr "strumień" -#: presets.java:816 +#: presets.java:1022 msgid "Edit a Stream" msgstr "Edycja strumienia" -#: presets.java:825 +#: presets.java:1031 msgid "Ferry Route" msgstr "trasa promu" -#: presets.java:826 +#: presets.java:1032 msgid "Edit a Ferry" msgstr "Edycja trasy promu" -#: presets.java:837 +#: presets.java:1043 msgid "Boatyard" msgstr "stocznia" -#: presets.java:838 +#: presets.java:1044 msgid "Edit a Boatyard" msgstr "Edycja stoczni" -#: presets.java:844 +#: presets.java:1050 msgid "Dock" msgstr "dok" -#: presets.java:845 +#: presets.java:1051 msgid "Edit a Dock" msgstr "Edycja doku" -#: presets.java:853 +#: presets.java:1059 msgid "Dam" msgstr "Tama" -#: presets.java:854 +#: presets.java:1060 msgid "Edit a Dam" msgstr "Edycja tamy" -#: presets.java:861 +#: presets.java:1067 msgid "Waterway Point" msgstr "Punkty drogi wodnej" -#: presets.java:862 +#: presets.java:1068 msgid "Lock Gate" msgstr "wrota śluzy" -#: presets.java:866 +#: presets.java:1072 msgid "Weir" msgstr "jaz" -#: presets.java:867 +#: presets.java:1073 msgid "Edit a Weir" msgstr "Edycja jazu" -#: presets.java:873 +#: presets.java:1079 msgid "Waterfall" msgstr "wodospad" -#: presets.java:874 +#: presets.java:1080 msgid "Edit a Waterfall" msgstr "" -#: presets.java:880 +#: presets.java:1086 msgid "Turning Point" msgstr "" -#: presets.java:884 +#: presets.java:1090 msgid "Marina" msgstr "marina" -#: presets.java:885 +#: presets.java:1091 msgid "Edit Marina" msgstr "Edycja mariny" -#: presets.java:890 +#: presets.java:1096 +msgid "Ferry Terminal" +msgstr "" + +#: presets.java:1097 +#, fuzzy +msgid "Edit Ferry Terminal" +msgstr "Edycja wypożyczalni samochodów" + +#: presets.java:1102 msgid "Slipway" msgstr "pochylnia" -#: presets.java:891 +#: presets.java:1103 msgid "Edit Slipway" msgstr "Edycja pochylni" -#: presets.java:899 +#: presets.java:1111 msgid "Railway" msgstr "Kolej" -#: presets.java:900 +#: presets.java:1112 msgid "Rail" msgstr "tor" -#: presets.java:901 +#: presets.java:1113 msgid "Edit a Rail" msgstr "Edycja toru" -#: presets.java:904 presets.java:911 presets.java:918 presets.java:925 -#: presets.java:932 presets.java:939 presets.java:946 presets.java:974 +#: presets.java:1116 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:1137 +#: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1186 msgid "Optional Types" msgstr "Rodzaj (opcjonalne)" -#: presets.java:904 presets.java:911 presets.java:918 presets.java:925 -#: presets.java:932 presets.java:939 presets.java:946 presets.java:974 +#: presets.java:1116 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:1137 +#: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1186 msgid "yard" msgstr "dworzec przetokowy" -#: presets.java:904 presets.java:911 presets.java:918 presets.java:925 -#: presets.java:932 presets.java:939 presets.java:946 presets.java:974 +#: presets.java:1116 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:1137 +#: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1186 msgid "siding" msgstr "bocznica" -#: presets.java:904 presets.java:911 presets.java:918 presets.java:925 -#: presets.java:932 presets.java:939 presets.java:946 presets.java:974 +#: presets.java:1116 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:1137 +#: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1186 msgid "spur" msgstr "odnoga" -#: presets.java:907 +#: presets.java:1119 msgid "Narrow Gauge Rail" msgstr "kolej wąskotorowa" -#: presets.java:908 +#: presets.java:1120 msgid "Edit a Narrow Gauge Rail" msgstr "Edycja toru kolei wąskotorowej" -#: presets.java:914 +#: presets.java:1126 msgid "Monorail" msgstr "tor jednoszynowy" -#: presets.java:915 +#: presets.java:1127 msgid "Edit a Monorail" msgstr "Edycja toru jednoszynowego" -#: presets.java:921 +#: presets.java:1133 msgid "Preserved" msgstr "kolej retro" -#: presets.java:922 +#: presets.java:1134 msgid "Edit a Preserved Railway" msgstr "Edycja kolei retro" -#: presets.java:928 +#: presets.java:1140 msgid "Light Rail" msgstr "trasa szybkiego tramwaju" -#: presets.java:929 +#: presets.java:1141 msgid "Edit a Light Rail" msgstr "Edycja trasy szybkiego tramwaju" -#: presets.java:935 +#: presets.java:1147 msgid "Subway" msgstr "metro" -#: presets.java:936 +#: presets.java:1148 msgid "Edit a Subway" msgstr "Edycja toru metra" -#: presets.java:942 +#: presets.java:1154 msgid "Tram" msgstr "tramwaj" -#: presets.java:943 +#: presets.java:1155 msgid "Edit a Tram" msgstr "Edycja torów tramwajowych" -#: presets.java:949 +#: presets.java:1161 msgid "Bus Guideway" msgstr "" -#: presets.java:950 +#: presets.java:1162 msgid "Edit a Bus Guideway" msgstr "" -#: presets.java:970 +#: presets.java:1182 msgid "Disused Rail" msgstr "nieużywany tor" -#: presets.java:971 +#: presets.java:1183 msgid "Edit a Disused Railway" msgstr "Edycja opuszczonych torów" -#: presets.java:977 +#: presets.java:1189 msgid "Abandoned Rail" msgstr "nieczynny tor" -#: presets.java:983 +#: presets.java:1195 msgid "Level Crossing" msgstr "przejazd kolejowy" -#: presets.java:987 +#: presets.java:1199 msgid "Crossing" msgstr "przejazd przez tory" -#: presets.java:991 +#: presets.java:1203 msgid "Turntable" msgstr "obrotnica" -#: presets.java:997 +#: presets.java:1209 msgid "Aerialway" msgstr "Koleje linowe" -#: presets.java:998 +#: presets.java:1210 msgid "Chair Lift" msgstr "wyciąg krzesełkowy" -#: presets.java:999 +#: presets.java:1211 msgid "Edit a Chair Lift" msgstr "Edycja wyciągu krzesełkowego" -#: presets.java:1003 +#: presets.java:1215 msgid "Drag Lift" msgstr "wyciąg orczykowy" -#: presets.java:1004 +#: presets.java:1216 msgid "Edit a Drag Lift" msgstr "Edycja wyciągu orczykowego" -#: presets.java:1008 +#: presets.java:1220 msgid "Cable Car" msgstr "kolej linowa" -#: presets.java:1009 +#: presets.java:1221 msgid "Edit a Cable Car" msgstr "Edycja kolei linowej" -#: presets.java:1013 presets.java:1079 +#: presets.java:1225 presets.java:1299 msgid "Station" msgstr "stacja" -#: presets.java:1014 +#: presets.java:1226 msgid "Edit a Station" msgstr "Edycja stacji" -#: presets.java:1022 +#: presets.java:1234 msgid "Car" msgstr "Samochód" -#: presets.java:1023 +#: presets.java:1235 msgid "Fuel" msgstr "stacja benzynowa" -#: presets.java:1024 +#: presets.java:1236 msgid "Edit Fuel" msgstr "Edycja stacji benzynowej" -#: presets.java:1030 presets.java:1059 +#: presets.java:1242 presets.java:1279 msgid "Parking" msgstr "parking" -#: presets.java:1031 +#: presets.java:1243 msgid "Edit Parking" msgstr "Edycja parkingu" -#: presets.java:1036 presets.java:1071 +#: presets.java:1246 +#, fuzzy +msgid "surface" +msgstr "Nawierzchnia" + +#: presets.java:1246 +#, fuzzy +msgid "multi-storey" +msgstr "Historia" + +#: presets.java:1246 +#, fuzzy +msgid "underground" +msgstr "grunt" + +#: presets.java:1249 +#, fuzzy +msgid "Wash" +msgstr "Drogi" + +#: presets.java:1250 +#, fuzzy +msgid "Edit Car Wash" +msgstr "Edycja bagna" + +#: presets.java:1256 presets.java:1291 msgid "Shop" msgstr "warsztat" -#: presets.java:1037 +#: presets.java:1257 msgid "Edit Car Shop" msgstr "Edycja warsztatu samochodowego" -#: presets.java:1043 presets.java:1065 +#: presets.java:1263 presets.java:1285 msgid "Rental" msgstr "wypożyczalnia" -#: presets.java:1044 +#: presets.java:1264 msgid "Edit Car Rental" msgstr "Edycja wypożyczalni samochodów" -#: presets.java:1050 +#: presets.java:1270 msgid "Sharing" msgstr "" -#: presets.java:1051 +#: presets.java:1271 msgid "Edit Car Sharing" msgstr "" -#: presets.java:1060 +#: presets.java:1280 msgid "Edit Bicycle Parking" msgstr "Edycja parkingu dla rowerów" -#: presets.java:1066 +#: presets.java:1286 msgid "Edit Bicycle Rental" msgstr "Edycja wypożyczalni rowerów" -#: presets.java:1072 +#: presets.java:1292 msgid "Edit Bicycle Shop" msgstr "Edycja warsztatu rowerowego" -#: presets.java:1078 +#: presets.java:1298 msgid "Public Transport" msgstr "Transport publiczny" -#: presets.java:1080 +#: presets.java:1300 msgid "Edit Station" msgstr "Edycja stacji" -#: presets.java:1087 +#: presets.java:1307 msgid "UIC-Reference" msgstr "" -#: presets.java:1090 +#: presets.java:1310 msgid "Railway Halt" msgstr "przystanek kolejowy" -#: presets.java:1091 +#: presets.java:1311 msgid "Edit Halt" msgstr "Edycja przystanku kolejowego" -#: presets.java:1100 +#: presets.java:1320 msgid "Tram Stop" msgstr "przystanek tramwajowy" -#: presets.java:1101 +#: presets.java:1321 msgid "Edit Tram Stop" msgstr "Edycja przystanku tramwajowego" -#: presets.java:1110 +#: presets.java:1330 #, fuzzy msgid "Railway Platform" msgstr "przystanek kolejowy" -#: presets.java:1111 +#: presets.java:1331 #, fuzzy msgid "Edit a railway platform" msgstr "Edycja ścieżki do jazdy konnej" -#: presets.java:1114 presets.java:1157 +#: presets.java:1334 presets.java:1377 #, fuzzy msgid "Reference (track number)" msgstr "Numer referencyjny" -#: presets.java:1116 presets.java:1159 +#: presets.java:1336 presets.java:1379 msgid "Area" msgstr "obszar" -#: presets.java:1119 +#: presets.java:1339 msgid "Subway Entrance" msgstr "wejście do metra" -#: presets.java:1120 +#: presets.java:1340 msgid "Edit Subway Entrance" msgstr "Edycja wejścia do metra" -#: presets.java:1127 +#: presets.java:1347 msgid "Wheelchair" msgstr "dla niepełnosprawnych" -#: presets.java:1133 +#: presets.java:1353 msgid "Bus Station" msgstr "dworzec autobusowa" -#: presets.java:1134 +#: presets.java:1354 msgid "Edit a Bus Station" msgstr "Edycja dworca autobusowego" -#: presets.java:1142 +#: presets.java:1362 msgid "Bus Stop" msgstr "Przystanek autobusowy" -#: presets.java:1143 +#: presets.java:1363 msgid "Edit Bus Stop" msgstr "Edycja przystanku autobusowego" -#: presets.java:1153 +#: presets.java:1373 #, fuzzy msgid "Bus Platform" msgstr "dworzec autobusowa" -#: presets.java:1154 +#: presets.java:1374 #, fuzzy msgid "Edit a bus platform" msgstr "Edycja dworca autobusowego" -#: presets.java:1164 +#: presets.java:1384 +msgid "Taxi" +msgstr "taksówki" + +#: presets.java:1385 +msgid "Edit a Taxi station" +msgstr "Edycja postoju taksówek" + +#: presets.java:1392 msgid "Airport" msgstr "lotnisko" -#: presets.java:1165 +#: presets.java:1393 msgid "Edit an airport" msgstr "Edycja lotniska" -#: presets.java:1172 +#: presets.java:1400 msgid "IATA" msgstr "IATA" -#: presets.java:1173 +#: presets.java:1401 msgid "ICAO" msgstr "ICAO" -#: presets.java:1181 +#: presets.java:1409 msgid "Accomodation" msgstr "Zakwaterowanie" -#: presets.java:1182 +#: presets.java:1410 msgid "Hotel" msgstr "Hotel" -#: presets.java:1183 +#: presets.java:1411 msgid "Edit Hotel" msgstr "Edycja hotelu" -#: presets.java:1188 +#: presets.java:1416 msgid "Motel" msgstr "Motel" -#: presets.java:1189 +#: presets.java:1417 msgid "Edit Motel" msgstr "Edycja motelu" -#: presets.java:1194 +#: presets.java:1422 msgid "Guest House" msgstr "kwatera" -#: presets.java:1195 +#: presets.java:1423 msgid "Edit Guest House" msgstr "Edycja kwatery turystycznej" -#: presets.java:1200 +#: presets.java:1428 +#, fuzzy +msgid "Chalet" +msgstr "Zmień" + +#: presets.java:1429 +#, fuzzy +msgid "Edit Chalet" +msgstr "Edycja zamku" + +#: presets.java:1434 msgid "Hostel" msgstr "hostel" -#: presets.java:1201 +#: presets.java:1435 msgid "Edit Hostel" msgstr "Edycja hostelu" -#: presets.java:1206 +#: presets.java:1440 msgid "Caravan Site" msgstr "kemping" -#: presets.java:1207 +#: presets.java:1441 msgid "Edit Caravan Site" msgstr "Edycja kempingu" -#: presets.java:1212 +#: presets.java:1446 msgid "Camping Site" msgstr "pole namiotowe" -#: presets.java:1213 +#: presets.java:1447 msgid "Edit Camping Site" msgstr "Edycja pola namiotowego" -#: presets.java:1221 +#: presets.java:1455 msgid "Food+Drinks" msgstr "Wyżywienie" -#: presets.java:1222 +#: presets.java:1456 msgid "Restaurant" msgstr "restauracja" -#: presets.java:1223 +#: presets.java:1457 msgid "Edit Restaurant" msgstr "Edycja restauracji" -#: presets.java:1228 +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +#, fuzzy +msgid "Cuisine" +msgstr "wybrzeże" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +#, fuzzy +msgid "italian" +msgstr "kościół anglikański" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "chinese" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "pizza" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "burger" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +#, fuzzy +msgid "greek" +msgstr "drzewo" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "german" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +#, fuzzy +msgid "indian" +msgstr "bocznica" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +#, fuzzy +msgid "regional" +msgstr "region" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "kebap" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "turkish" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +#, fuzzy +msgid "asian" +msgstr "zbiornik wodny" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +#, fuzzy +msgid "thai" +msgstr "bahaizm" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "mexican" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +#, fuzzy +msgid "japanese" +msgstr "Liczba pasów ruchu" + +#: presets.java:1463 msgid "Fast Food" msgstr "fast food" -#: presets.java:1229 +#: presets.java:1464 msgid "Edit Fast Food Restaurant" msgstr "Edycja restauracji fast-food" -#: presets.java:1234 +#: presets.java:1470 msgid "Cafe" msgstr "kawiarnia" -#: presets.java:1235 +#: presets.java:1471 msgid "Edit Cafe" msgstr "Edycja kawiarni" -#: presets.java:1240 +#: presets.java:1476 msgid "Pub" msgstr "pub" -#: presets.java:1241 +#: presets.java:1477 msgid "Edit Pub" msgstr "Edycja pubu" -#: presets.java:1246 +#: presets.java:1482 msgid "Biergarten" msgstr "ogródek piwny" -#: presets.java:1247 +#: presets.java:1483 msgid "Edit Biergarten" msgstr "Edycja ogródka piwnego" -#: presets.java:1252 +#: presets.java:1488 msgid "Nightclub" msgstr "klub nocny" -#: presets.java:1253 +#: presets.java:1489 msgid "Edit Nightclub" msgstr "Edycja klubu nocnego" -#: presets.java:1259 +#: presets.java:1495 msgid "Tourism" msgstr "Turystyka" -#: presets.java:1260 +#: presets.java:1496 msgid "Attraction" msgstr "atrakcja" -#: presets.java:1261 +#: presets.java:1497 msgid "Edit Attraction" msgstr "Edycja atrakcji turystycznej" -#: presets.java:1266 +#: presets.java:1502 msgid "Information point" msgstr "informacja turystyczna" -#: presets.java:1267 +#: presets.java:1503 #, fuzzy msgid "Edit Information Point" msgstr "informacja turystyczna" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 #, fuzzy msgid "office" msgstr "poczta" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 #, fuzzy msgid "map" msgstr "Mapa" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 msgid "citymap" msgstr "" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 #, fuzzy msgid "hikingmap" msgstr "szlak" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 #, fuzzy msgid "bicyclemap" msgstr "Rowery" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 #, fuzzy msgid "board" msgstr "Do przodu" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 #, fuzzy msgid "history" msgstr "Historia" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 #, fuzzy msgid "nature" msgstr "teatr" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 msgid "wildlife" msgstr "" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 msgid "guidepost" msgstr "" -#: presets.java:1273 +#: presets.java:1509 msgid "Museum" msgstr "muzeum" -#: presets.java:1274 +#: presets.java:1510 msgid "Edit Museum" msgstr "Edycja muzeum" -#: presets.java:1279 +#: presets.java:1515 msgid "Zoo" msgstr "zoo" -#: presets.java:1280 +#: presets.java:1516 msgid "Edit Zoo" msgstr "Edycja zoo" -#: presets.java:1285 +#: presets.java:1521 msgid "Viewpoint" msgstr "punkt widokowy" -#: presets.java:1286 +#: presets.java:1522 msgid "Edit Viewpoint" msgstr "Edycja punktu widokowego" -#: presets.java:1291 +#: presets.java:1527 msgid "Theme Park" msgstr "park rozrywki" -#: presets.java:1292 +#: presets.java:1528 msgid "Edit Theme Park" msgstr "Edycja parku rozrywki" -#: presets.java:1297 +#: presets.java:1533 msgid "Artwork" msgstr "sztuka" -#: presets.java:1298 +#: presets.java:1534 msgid "Edit Artwork" msgstr "Edycja obiektu sztuki" -#: presets.java:1305 presets.java:1990 +#: presets.java:1541 presets.java:2232 msgid "Shelter" msgstr "schronienie" -#: presets.java:1306 +#: presets.java:1542 msgid "Edit Shelter" msgstr "Edycja schronienia" -#: presets.java:1309 +#: presets.java:1545 msgid "Fireplace" msgstr "miejsce na ognisko" -#: presets.java:1312 +#: presets.java:1548 msgid "Picnic Site" msgstr "miejsce na piknik" -#: presets.java:1313 +#: presets.java:1549 msgid "Edit Picnic Site" msgstr "Edycja miejsca na piknik" -#: presets.java:1320 +#: presets.java:1556 msgid "Historic Places" msgstr "Miejsca historyczne" -#: presets.java:1321 +#: presets.java:1557 msgid "Castle" msgstr "zamek" -#: presets.java:1322 +#: presets.java:1558 msgid "Edit Castle" msgstr "Edycja zamku" -#: presets.java:1327 +#: presets.java:1563 msgid "Ruins" msgstr "ruiny" -#: presets.java:1328 +#: presets.java:1564 msgid "Edit Ruins" msgstr "Edycja ruin" -#: presets.java:1333 +#: presets.java:1569 msgid "Archaeological Site" msgstr "Wykopaliska archeologiczne" -#: presets.java:1334 +#: presets.java:1570 msgid "Edit Archaeological Site" msgstr "Edycja wykopalisk archeologicznych" -#: presets.java:1339 +#: presets.java:1575 msgid "Monument" msgstr "pomnik" -#: presets.java:1340 +#: presets.java:1576 msgid "Edit Monument" msgstr "Edycja pomnika" -#: presets.java:1345 +#: presets.java:1581 msgid "Memorial" msgstr "miejsce pamięci" -#: presets.java:1346 +#: presets.java:1582 msgid "Edit Memorial" msgstr "Edycja miejsca pamięci" -#: presets.java:1351 +#: presets.java:1587 msgid "Battlefield" msgstr "pole bitwy" -#: presets.java:1352 +#: presets.java:1588 msgid "Edit Battlefield" msgstr "Edycja pola bitwy" -#: presets.java:1357 +#: presets.java:1593 msgid "Wayside Cross" msgstr "krzyż przydrożny" -#: presets.java:1358 +#: presets.java:1594 msgid "Edit a Wayside Cross" msgstr "Edycja krzyża przydrożnego" -#: presets.java:1363 +#: presets.java:1599 msgid "Wayside Shrine" msgstr "kapliczka" -#: presets.java:1364 +#: presets.java:1600 msgid "Edit a Wayside Shrine" msgstr "Edycja kapliczki" -#: presets.java:1370 +#: presets.java:1606 msgid "Leisure" msgstr "Rozrywka" -#: presets.java:1371 +#: presets.java:1607 msgid "Water Park" msgstr "park wodny" -#: presets.java:1372 +#: presets.java:1608 msgid "Edit Water Park" msgstr "Edycja parku wodnego" -#: presets.java:1377 +#: presets.java:1613 msgid "Playground" msgstr "plac zabaw" -#: presets.java:1378 +#: presets.java:1614 msgid "Edit Playground" msgstr "Edycja placu zabaw" -#: presets.java:1383 +#: presets.java:1619 msgid "Fishing" msgstr "miejsce do wędkowania" -#: presets.java:1384 +#: presets.java:1620 msgid "Edit Fishing" msgstr "Edycja miejsca do wędkowania" -#: presets.java:1389 +#: presets.java:1625 msgid "Nature Reserve" msgstr "rezerwat przyrody" -#: presets.java:1390 +#: presets.java:1626 msgid "Edit Nature Reserve" msgstr "Edycja rezerwatu przyrody" -#: presets.java:1395 +#: presets.java:1631 msgid "Park" msgstr "park" -#: presets.java:1396 +#: presets.java:1632 msgid "Edit Park" msgstr "Edycja parku" -#: presets.java:1401 +#: presets.java:1637 msgid "Garden" msgstr "ogród" -#: presets.java:1402 +#: presets.java:1638 msgid "Edit Garden" msgstr "Edycja ogrodu" -#: presets.java:1407 +#: presets.java:1643 msgid "Common" msgstr "" -#: presets.java:1408 +#: presets.java:1644 msgid "Edit Common" msgstr "" -#: presets.java:1415 +#: presets.java:1651 msgid "Sport Facilities" msgstr "obiekty sportowe" -#: presets.java:1416 +#: presets.java:1652 msgid "Stadium" msgstr "stadion" -#: presets.java:1417 +#: presets.java:1653 msgid "Edit Stadium" msgstr "Edycja stadionu" -#: presets.java:1421 presets.java:1431 presets.java:1441 presets.java:1451 +#: presets.java:1657 presets.java:1667 presets.java:1677 presets.java:1687 msgid "select sport:" msgstr "wybierz sport:" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "sport" msgstr "sport" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "multi" msgstr "różne sporty" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "archery" msgstr "łucznictwo" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "athletics" msgstr "lekkoatletyka" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "australian_football" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "baseball" msgstr "baseball" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "basketball" msgstr "siatkówka" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "boules" msgstr "bule" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "bowls" msgstr "gra w kule" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "canoe" msgstr "kajakarstwo" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "climbing" msgstr "wspinaczka" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "cricket" msgstr "krykiet" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "cricket_nets" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "croquet" msgstr "krokiet" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "cycling" msgstr "kolarstwo" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "dog_racing" msgstr "wyścigi psów" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "equestrian" msgstr "jazda konna" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "football" msgstr "football" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "golf" msgstr "golf" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "gymnastics" msgstr "gimnastyka" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "hockey" msgstr "hokej" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "horse_racing" msgstr "wyścigi konne" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "motor" msgstr "sporty motorowe" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "pelota" msgstr "pelota" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "racquet" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "rugby" msgstr "rugby" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "shooting" msgstr "strzelectwo" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "skateboard" msgstr "jazda na deskorolce" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "skating" msgstr "łyżwiarstwo" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "skiing" msgstr "narciarstwo" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "soccer" msgstr "piłka nożna" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "swimming" msgstr "pływanie" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "table_tennis" msgstr "tenis stołowy" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "tennis" msgstr "tenis" -#: presets.java:1426 +#: presets.java:1662 msgid "Sports Centre" msgstr "centrum sportowe" -#: presets.java:1427 +#: presets.java:1663 msgid "Edit Sports Centre" msgstr "Edycja centrum sportowego" -#: presets.java:1436 +#: presets.java:1672 msgid "Pitch" msgstr "boisko" -#: presets.java:1437 +#: presets.java:1673 msgid "Edit Pitch" msgstr "Edycja boiska" -#: presets.java:1446 +#: presets.java:1682 msgid "Racetrack" msgstr "tor wyścigowy" -#: presets.java:1447 +#: presets.java:1683 msgid "Edit Racetrack" msgstr "Edycja toru wyścigowego" -#: presets.java:1456 +#: presets.java:1692 msgid "Golf Course" msgstr "pole golfowe" -#: presets.java:1457 +#: presets.java:1693 msgid "Edit Golf Course" msgstr "Edycja pola golfowego" -#: presets.java:1462 +#: presets.java:1698 msgid "Miniature Golf" msgstr "miniaturowy golf" -#: presets.java:1463 +#: presets.java:1699 msgid "Edit Miniature Golf" msgstr "Edycja miniaturowego golfa" -#: presets.java:1469 +#: presets.java:1705 msgid "Sport" msgstr "Sport" -#: presets.java:1470 +#: presets.java:1706 msgid "Multi" msgstr "różne sporty" -#: presets.java:1471 +#: presets.java:1707 msgid "Edit Multi" msgstr "" -#: presets.java:1474 presets.java:1481 presets.java:1488 presets.java:1495 -#: presets.java:1502 presets.java:1509 presets.java:1516 presets.java:1523 -#: presets.java:1530 presets.java:1537 presets.java:1544 presets.java:1551 -#: presets.java:1558 presets.java:1565 presets.java:1572 presets.java:1579 -#: presets.java:1586 presets.java:1596 presets.java:1603 presets.java:1610 -#: presets.java:1617 presets.java:1624 presets.java:1631 presets.java:1638 -#: presets.java:1645 presets.java:1652 presets.java:1659 presets.java:1666 -#: presets.java:1673 presets.java:1680 presets.java:1687 presets.java:1694 -#: presets.java:1701 presets.java:1708 +#: presets.java:1710 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:1731 +#: presets.java:1738 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:1759 +#: presets.java:1766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:1787 +#: presets.java:1794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:1815 +#: presets.java:1822 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 +#: presets.java:1853 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1874 +#: presets.java:1881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:1902 +#: presets.java:1909 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:1930 +#: presets.java:1937 presets.java:1944 msgid "pitch" msgstr "boisko" -#: presets.java:1474 presets.java:1481 presets.java:1488 presets.java:1495 -#: presets.java:1502 presets.java:1509 presets.java:1516 presets.java:1523 -#: presets.java:1530 presets.java:1537 presets.java:1544 presets.java:1551 -#: presets.java:1558 presets.java:1565 presets.java:1572 presets.java:1579 -#: presets.java:1586 presets.java:1596 presets.java:1603 presets.java:1610 -#: presets.java:1617 presets.java:1624 presets.java:1631 presets.java:1638 -#: presets.java:1645 presets.java:1652 presets.java:1659 presets.java:1666 -#: presets.java:1673 presets.java:1680 presets.java:1687 presets.java:1694 -#: presets.java:1701 presets.java:1708 +#: presets.java:1710 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:1731 +#: presets.java:1738 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:1759 +#: presets.java:1766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:1787 +#: presets.java:1794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:1815 +#: presets.java:1822 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 +#: presets.java:1853 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1874 +#: presets.java:1881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:1902 +#: presets.java:1909 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:1930 +#: presets.java:1937 presets.java:1944 msgid "sports_centre" msgstr "centrum sportowe" -#: presets.java:1474 presets.java:1481 presets.java:1488 presets.java:1495 -#: presets.java:1502 presets.java:1509 presets.java:1516 presets.java:1523 -#: presets.java:1530 presets.java:1537 presets.java:1544 presets.java:1551 -#: presets.java:1558 presets.java:1565 presets.java:1572 presets.java:1579 -#: presets.java:1586 presets.java:1596 presets.java:1603 presets.java:1610 -#: presets.java:1617 presets.java:1624 presets.java:1631 presets.java:1638 -#: presets.java:1645 presets.java:1652 presets.java:1659 presets.java:1666 -#: presets.java:1673 presets.java:1680 presets.java:1687 presets.java:1694 -#: presets.java:1701 presets.java:1708 +#: presets.java:1710 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:1731 +#: presets.java:1738 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:1759 +#: presets.java:1766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:1787 +#: presets.java:1794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:1815 +#: presets.java:1822 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 +#: presets.java:1853 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1874 +#: presets.java:1881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:1902 +#: presets.java:1909 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:1930 +#: presets.java:1937 presets.java:1944 msgid "stadium" msgstr "stadion" -#: presets.java:1477 +#: presets.java:1713 msgid "10pin" msgstr "kręgle" -#: presets.java:1478 +#: presets.java:1714 msgid "Edit 10pin" msgstr "Edycja kręgli" -#: presets.java:1484 +#: presets.java:1720 msgid "Athletics" msgstr "lekkoatletyka" -#: presets.java:1485 +#: presets.java:1721 msgid "Edit Athletics" msgstr "Edycja" -#: presets.java:1491 +#: presets.java:1727 msgid "Archery" msgstr "łucznictwo" -#: presets.java:1492 +#: presets.java:1728 msgid "Edit Archery" msgstr "" -#: presets.java:1498 +#: presets.java:1734 msgid "Climbing" msgstr "wspinaczka" -#: presets.java:1499 +#: presets.java:1735 msgid "Edit Climbing" msgstr "" -#: presets.java:1505 +#: presets.java:1741 msgid "Canoeing" msgstr "kajakarstwo" -#: presets.java:1506 +#: presets.java:1742 msgid "Edit Canoeing" msgstr "" -#: presets.java:1512 +#: presets.java:1748 msgid "Cycling" msgstr "kolarstwo" -#: presets.java:1513 +#: presets.java:1749 msgid "Edit Cycling" msgstr "" -#: presets.java:1519 +#: presets.java:1755 msgid "Dog Racing" msgstr "wyścigi psów" -#: presets.java:1520 +#: presets.java:1756 msgid "Edit Dog Racing" msgstr "" -#: presets.java:1526 +#: presets.java:1762 msgid "Equestrian" msgstr "jeździectwo" -#: presets.java:1527 +#: presets.java:1763 msgid "Edit Equestrian" msgstr "" -#: presets.java:1533 +#: presets.java:1769 msgid "Horse Racing" msgstr "wyścigi konne" -#: presets.java:1534 +#: presets.java:1770 msgid "Edit Horse Racing" msgstr "" -#: presets.java:1540 +#: presets.java:1776 msgid "Gymnastics" msgstr "gimnastyka" -#: presets.java:1541 +#: presets.java:1777 msgid "Edit Gymnastics" msgstr "" -#: presets.java:1547 +#: presets.java:1783 msgid "Motor Sports" msgstr "sporty motorowe" -#: presets.java:1548 +#: presets.java:1784 msgid "Edit Motor Sports" msgstr "" -#: presets.java:1554 +#: presets.java:1790 msgid "Skating" msgstr "łyżwiarstwo" -#: presets.java:1555 +#: presets.java:1791 msgid "Edit Skating" msgstr "" -#: presets.java:1561 +#: presets.java:1797 msgid "Skateboard" msgstr "jazda na deskorolce" -#: presets.java:1562 +#: presets.java:1798 msgid "Edit Skateboard" msgstr "" -#: presets.java:1568 +#: presets.java:1804 msgid "Swimming" msgstr "pływanie" -#: presets.java:1569 +#: presets.java:1805 msgid "Edit Swimming" msgstr "" -#: presets.java:1575 +#: presets.java:1811 msgid "Skiing" msgstr "narciarstwo" -#: presets.java:1576 +#: presets.java:1812 msgid "Edit Skiing" msgstr "" -#: presets.java:1582 +#: presets.java:1818 msgid "Shooting" msgstr "strzelectwo" -#: presets.java:1583 +#: presets.java:1819 msgid "Edit Shooting" msgstr "" -#: presets.java:1591 +#: presets.java:1827 msgid "Sport (Ball)" msgstr "Sporty z piłką" -#: presets.java:1592 +#: presets.java:1828 msgid "Soccer" msgstr "piłka nożna" -#: presets.java:1593 +#: presets.java:1829 msgid "Edit Soccer" msgstr "" -#: presets.java:1599 +#: presets.java:1835 msgid "Football" msgstr "football" -#: presets.java:1600 +#: presets.java:1836 msgid "Edit Football" msgstr "" -#: presets.java:1606 +#: presets.java:1842 msgid "Australian Football" msgstr "australijski football" -#: presets.java:1607 +#: presets.java:1843 msgid "Edit Australian Football" msgstr "" -#: presets.java:1613 +#: presets.java:1849 msgid "Baseball" msgstr "baseball" -#: presets.java:1614 +#: presets.java:1850 msgid "Edit Baseball" msgstr "" -#: presets.java:1620 +#: presets.java:1856 msgid "Basketball" msgstr "koszykówka" -#: presets.java:1621 +#: presets.java:1857 msgid "Edit Basketball" msgstr "" -#: presets.java:1627 +#: presets.java:1863 msgid "Golf" msgstr "golf" -#: presets.java:1628 +#: presets.java:1864 msgid "Edit Golf" msgstr "" -#: presets.java:1631 +#: presets.java:1867 msgid "golf_course" msgstr "pole golfowe" -#: presets.java:1634 +#: presets.java:1870 msgid "Boule" msgstr "bule" -#: presets.java:1635 +#: presets.java:1871 msgid "Edit Boule" msgstr "" -#: presets.java:1641 +#: presets.java:1877 msgid "Bowls" msgstr "gra w kule" -#: presets.java:1642 +#: presets.java:1878 msgid "Edit Bowls" msgstr "" -#: presets.java:1648 +#: presets.java:1884 msgid "Cricket" msgstr "krykiet" -#: presets.java:1649 +#: presets.java:1885 msgid "Edit Cricket" msgstr "" -#: presets.java:1655 +#: presets.java:1891 msgid "Cricket Nets" msgstr "krykiet - siatki" -#: presets.java:1656 +#: presets.java:1892 msgid "Edit Cricket Nets" msgstr "Edycja siatek do treningu gry w krykieta" -#: presets.java:1662 +#: presets.java:1898 msgid "Croquet" msgstr "krokiet" -#: presets.java:1663 +#: presets.java:1899 msgid "Edit Croquet" msgstr "Edycja miejsca do gry w krokieta" -#: presets.java:1669 +#: presets.java:1905 msgid "Hockey" msgstr "hokej" -#: presets.java:1670 +#: presets.java:1906 msgid "Edit Hockey" msgstr "Edycja miejsca do gry w hokeja" -#: presets.java:1676 +#: presets.java:1912 msgid "Pelota" msgstr "Pelota" -#: presets.java:1677 +#: presets.java:1913 msgid "Edit Pelota" msgstr "Edycja miejsca do gry w pelotę" -#: presets.java:1683 +#: presets.java:1919 msgid "Racquet" msgstr "" -#: presets.java:1684 +#: presets.java:1920 msgid "Edit Racquet" msgstr "" -#: presets.java:1690 +#: presets.java:1926 msgid "Rugby" msgstr "rugby" -#: presets.java:1691 +#: presets.java:1927 msgid "Edit Rugby" msgstr "Edycja miejsca do gry w rugby" -#: presets.java:1697 +#: presets.java:1933 msgid "Table Tennis" msgstr "tenis stołowy" -#: presets.java:1698 +#: presets.java:1934 msgid "Edit Table Tennis" msgstr "Edycja miejsca do gry w tenis stołowy" -#: presets.java:1704 +#: presets.java:1940 msgid "Tennis" msgstr "tenis" -#: presets.java:1705 +#: presets.java:1941 msgid "Edit Tennis" msgstr "Edycja miejsca do gry w tenisa" -#: presets.java:1715 +#: presets.java:1951 msgid "Buildings" msgstr "Budynki" -#: presets.java:1716 +#: presets.java:1952 msgid "Building" msgstr "budynek" -#: presets.java:1720 +#: presets.java:1956 msgid "Public Building" msgstr "budynek użyteczności publicznej" -#: presets.java:1721 +#: presets.java:1957 msgid "Edit Public Building" msgstr "Edycja budynku użyteczności publicznej" -#: presets.java:1726 +#: presets.java:1962 msgid "Town hall" msgstr "ratusz" -#: presets.java:1727 +#: presets.java:1963 msgid "Edit Town hall" msgstr "Edycja ratusza" -#: presets.java:1732 +#: presets.java:1968 +msgid "Embassy" +msgstr "" + +#: presets.java:1969 +#, fuzzy +msgid "Edit Embassy" +msgstr "Edycja zatoki" + +#: presets.java:1974 +msgid "Courthouse" +msgstr "sąd" + +#: presets.java:1975 +msgid "Edit Courthouse" +msgstr "Edycja siedziby sądu" + +#: presets.java:1980 +msgid "Prison" +msgstr "więzienie" + +#: presets.java:1981 +msgid "Edit Prison" +msgstr "Edycja więzienia" + +#: presets.java:1986 +msgid "Police" +msgstr "posterunek policji" + +#: presets.java:1987 +msgid "Edit Police" +msgstr "Edycja posterunku policji" + +#: presets.java:1992 msgid "Fire Station" msgstr "straż pożarna" -#: presets.java:1733 +#: presets.java:1993 msgid "Edit Fire Station" msgstr "Edycja posterunku straży pożarnej" -#: presets.java:1738 -msgid "Courthouse" -msgstr "sąd" - -#: presets.java:1739 -msgid "Edit Courthouse" -msgstr "Edycja siedziby sądu" - -#: presets.java:1744 -msgid "Prison" -msgstr "więzienie" - -#: presets.java:1745 -msgid "Edit Prison" -msgstr "Edycja więzienia" - -#: presets.java:1750 -msgid "Police" -msgstr "posterunek policji" - -#: presets.java:1751 -msgid "Edit Police" -msgstr "Edycja posterunku policji" - -#: presets.java:1756 +#: presets.java:1998 msgid "Post Office" msgstr "poczta" -#: presets.java:1757 +#: presets.java:1999 msgid "Edit Post Office" msgstr "Edycja urzędu pocztowego" -#: presets.java:1764 +#: presets.java:2006 msgid "Kindergarten" msgstr "przedszkole" -#: presets.java:1765 +#: presets.java:2007 msgid "Edit Kindergarten" msgstr "Edycja przedszkola" -#: presets.java:1770 +#: presets.java:2012 msgid "School" msgstr "szkoła" -#: presets.java:1771 +#: presets.java:2013 msgid "Edit School" msgstr "Edycja szkoły" -#: presets.java:1776 +#: presets.java:2018 msgid "University" msgstr "unitarianizm" -#: presets.java:1777 +#: presets.java:2019 msgid "Edit University" msgstr "Edycja uniwersytetu" -#: presets.java:1782 +#: presets.java:2024 msgid "College" msgstr "college" -#: presets.java:1783 +#: presets.java:2025 msgid "Edit College" msgstr "Edycja college'u" -#: presets.java:1790 +#: presets.java:2032 msgid "Cinema" msgstr "kino" -#: presets.java:1791 +#: presets.java:2033 msgid "Edit Cinema" msgstr "Edycja kina" -#: presets.java:1796 +#: presets.java:2038 msgid "Library" msgstr "biblioteka" -#: presets.java:1797 +#: presets.java:2039 msgid "Edit Library" msgstr "Edycja biblioteki" -#: presets.java:1802 +#: presets.java:2044 msgid "Arts Centre" msgstr "centrum kulturalne" -#: presets.java:1803 +#: presets.java:2045 msgid "Edit Arts Centre" msgstr "Edycja centrum kulturalnego" -#: presets.java:1808 +#: presets.java:2050 msgid "Theatre" msgstr "teatr" -#: presets.java:1809 +#: presets.java:2051 msgid "Edit Theatre" msgstr "Edycja teatru" -#: presets.java:1814 +#: presets.java:2056 msgid "Place of Worship" msgstr "miejsce kultu religijnego" -#: presets.java:1815 +#: presets.java:2057 msgid "Edit Place of Worship" msgstr "Edycja miejsca kultu religijnego" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "Religion" msgstr "Religia" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "bahai" msgstr "bahaizm" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "buddhist" msgstr "buddyzm" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "christian" msgstr "chrześcijaństwo" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "hindu" msgstr "hinduizm" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "jain" msgstr "dżinizm" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "jewish" msgstr "judaizm" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "muslim" msgstr "islam" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "sikh" msgstr "sikhizm" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "spiritualist" msgstr "spirytualizm" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "taoist" msgstr "taoizm" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "unitarianist" msgstr "unitarianizm" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "zoroastrian" msgstr "zaratusztrianizm" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "Denomination" msgstr "Wyznanie" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "anglican" msgstr "kościół anglikański" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "baptist" msgstr "baptyści" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "catholic" msgstr "kościół katolicki" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "evangelical" msgstr "ewangelikalizm" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "jehovahs_witness" msgstr "świadkowie Jehowy" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "lutheran" msgstr "luteranie" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "methodist" msgstr "metodyści" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "mormon" msgstr "mormoni" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "orthodox" msgstr "kościół prawosławny" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "pentecostal" msgstr "zielonoświątkowcy" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "presbyterian" msgstr "prezbiterianie" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "protestant" msgstr "protestanci" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "quaker" msgstr "kwakrzy" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "shia" msgstr "szyici" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "sunni" msgstr "sunnici" -#: presets.java:1824 +#: presets.java:2066 msgid "Addresses" msgstr "Adresy" -#: presets.java:1825 +#: presets.java:2067 msgid "Edit address information" msgstr "Edycja informacji o adresach" -#: presets.java:1827 +#: presets.java:2069 msgid "House number" msgstr "Numer domu" -#: presets.java:1831 +#: presets.java:2073 msgid "House name" msgstr "Nazwa domu" -#: presets.java:1832 +#: presets.java:2074 msgid "Street name" msgstr "Nazwa ulicy" -#: presets.java:1833 +#: presets.java:2075 msgid "City name" msgstr "Nazwa miejscowości" -#: presets.java:1834 +#: presets.java:2076 msgid "Post code" msgstr "Kod pocztowy" -#: presets.java:1835 +#: presets.java:2077 #, fuzzy msgid "Country code" msgstr "kraj" -#: presets.java:1838 +#: presets.java:2080 msgid "Address Interpolation" msgstr "Interpolacja adresów" -#: presets.java:1839 +#: presets.java:2081 msgid "Edit address interpolation" msgstr "Edycja interpolacji adresów" -#: presets.java:1841 +#: presets.java:2083 msgid "Numbering scheme" msgstr "Sposób numeracji domów" -#: presets.java:1841 +#: presets.java:2083 msgid "odd" msgstr "parzyste" -#: presets.java:1841 +#: presets.java:2083 msgid "even" msgstr "nieparzyste" -#: presets.java:1841 +#: presets.java:2083 msgid "all" msgstr "wszystkie" -#: presets.java:1846 +#: presets.java:2088 msgid "Man Made" msgstr "Obiekty sztuczne" -#: presets.java:1847 +#: presets.java:2089 msgid "Works" msgstr "zakład produkcyjny" -#: presets.java:1848 +#: presets.java:2090 msgid "Edit Works" msgstr "Edycja zakładu produkcyjnego" -#: presets.java:1853 +#: presets.java:2095 msgid "Tower" msgstr "wieża" -#: presets.java:1854 +#: presets.java:2096 msgid "Edit Tower" msgstr "Edycja wieży" -#: presets.java:1859 +#: presets.java:2101 msgid "Water Tower" msgstr "wieża ciśnień" -#: presets.java:1860 +#: presets.java:2102 msgid "Edit Water Tower" msgstr "Edycja wieży ciśnień" -#: presets.java:1865 +#: presets.java:2107 msgid "Power Tower" msgstr "słup elektryczny" -#: presets.java:1866 +#: presets.java:2108 msgid "Edit Power Tower" msgstr "Edycja słupa linii wysokiego napięcia" -#: presets.java:1870 +#: presets.java:2112 msgid "Power Generator" msgstr "elektrownia" -#: presets.java:1871 +#: presets.java:2113 msgid "Edit Power Generator" msgstr "Edycja elektrowni" -#: presets.java:1873 +#: presets.java:2115 msgid "wind" msgstr "wiatrowa" -#: presets.java:1873 +#: presets.java:2115 msgid "hydro" msgstr "wodna" -#: presets.java:1873 +#: presets.java:2115 msgid "fossil" msgstr "cieplna" -#: presets.java:1873 +#: presets.java:2115 msgid "nuclear" msgstr "jądrowa" -#: presets.java:1877 +#: presets.java:2119 msgid "Gasometer" msgstr "zbiornik gazu" -#: presets.java:1878 +#: presets.java:2120 msgid "Edit Gasometer" msgstr "Edycja zbiornika gazu" -#: presets.java:1883 +#: presets.java:2125 msgid "Covered Reservoir" msgstr "" -#: presets.java:1884 +#: presets.java:2126 msgid "Edit Covered Reservoir" msgstr "" -#: presets.java:1889 +#: presets.java:2131 msgid "Lighthouse" msgstr "latarnia morska" -#: presets.java:1890 +#: presets.java:2132 msgid "Edit Lighthouse" msgstr "Edycja latarni morskiej" -#: presets.java:1895 +#: presets.java:2137 msgid "Windmill" msgstr "wiatrak" -#: presets.java:1896 +#: presets.java:2138 msgid "Edit Windmill" msgstr "Edycja wiatraka" -#: presets.java:1901 +#: presets.java:2143 msgid "Pier" msgstr "molo" -#: presets.java:1902 +#: presets.java:2144 msgid "Edit Pier" msgstr "Edycja molo" -#: presets.java:1907 +#: presets.java:2149 msgid "Pipeline" msgstr "rurociąg" -#: presets.java:1908 +#: presets.java:2150 msgid "Edit Pipeline" msgstr "Edycja rurociągu" -#: presets.java:1913 +#: presets.java:2155 msgid "Wastewater Plant" msgstr "oczyszczalnia ścieków" -#: presets.java:1914 +#: presets.java:2156 msgid "Edit Wastewater Plant" msgstr "Edycja oczyszczalni ścieków" -#: presets.java:1919 +#: presets.java:2161 msgid "Crane" msgstr "dźwig" -#: presets.java:1920 +#: presets.java:2162 msgid "Edit Crane" msgstr "Edycja dźwigu" -#: presets.java:1925 +#: presets.java:2167 msgid "Beacon" msgstr "radiolatarnia" -#: presets.java:1926 +#: presets.java:2168 msgid "Edit Beacon" msgstr "Edycja radiolatarni" -#: presets.java:1931 +#: presets.java:2173 msgid "Survey Point" msgstr "punkt geodezyjny" -#: presets.java:1932 +#: presets.java:2174 msgid "Edit Survey Point" msgstr "Edycja punktu geodezyjnego" -#: presets.java:1937 +#: presets.java:2179 msgid "Surveillance" msgstr "monitoring" -#: presets.java:1938 +#: presets.java:2180 msgid "Edit Surveillance Camera" msgstr "Edycja kamery do monitoringu" -#: presets.java:1945 +#: presets.java:2187 msgid "Amenities" msgstr "" -#: presets.java:1947 +#: presets.java:2189 msgid "Toilets" msgstr "toalety" -#: presets.java:1950 presets.java:2046 +#: presets.java:2192 presets.java:2282 msgid "Reference number" msgstr "Numer referencyjny" -#: presets.java:1951 +#: presets.java:2193 msgid "Charge" msgstr "Opłata" -#: presets.java:1952 presets.java:2047 +#: presets.java:2194 presets.java:2283 msgid "Note" msgstr "Uwagi" -#: presets.java:1955 +#: presets.java:2197 msgid "Post Box" msgstr "skrzynka pocztowa" -#: presets.java:1960 +#: presets.java:2202 msgid "Telephone" msgstr "telefon" -#: presets.java:1961 +#: presets.java:2203 msgid "Edit a Telephone" msgstr "Edycja telefonu" -#: presets.java:1964 presets.java:2048 +#: presets.java:2206 presets.java:2284 msgid "Coins" msgstr "na monety" -#: presets.java:1965 presets.java:2049 +#: presets.java:2207 presets.java:2285 msgid "Notes" msgstr "na banknoty" -#: presets.java:1966 presets.java:2050 +#: presets.java:2208 presets.java:2286 msgid "Electronic purses and Charge cards" msgstr "na karty chipowe" -#: presets.java:1967 presets.java:2051 +#: presets.java:2209 presets.java:2287 msgid "Debit cards" msgstr "na karty debetowe" -#: presets.java:1968 presets.java:2052 +#: presets.java:2210 presets.java:2288 msgid "Credit cards" msgstr "na karty kredytowe" -#: presets.java:1969 +#: presets.java:2211 msgid "Telephone cards" msgstr "na karty telefoniczne" -#: presets.java:1972 +#: presets.java:2214 msgid "Recycling" msgstr "zbiórka odpadów" -#: presets.java:1973 +#: presets.java:2215 msgid "Edit a Recycling station" msgstr "Edycja punktu zbiórki odpadów" -#: presets.java:1975 +#: presets.java:2217 msgid "Batteries" msgstr "baterie" -#: presets.java:1976 +#: presets.java:2218 #, fuzzy msgid "Cans" msgstr "Gotówka" -#: presets.java:1977 +#: presets.java:2219 msgid "Clothes" msgstr "odzież" -#: presets.java:1978 +#: presets.java:2220 msgid "Glass" msgstr "szkło" -#: presets.java:1979 +#: presets.java:2221 #, fuzzy msgid "Paper" msgstr "park" -#: presets.java:1980 +#: presets.java:2222 msgid "Scrap Metal" msgstr "" -#: presets.java:1983 +#: presets.java:2225 msgid "Bench" msgstr "ławka" -#: presets.java:1987 +#: presets.java:2229 msgid "Hunting Stand" msgstr "" -#: presets.java:1988 +#: presets.java:2230 #, fuzzy msgid "Edit a Hunting Stand" msgstr "Edycja skrzyżowania" -#: presets.java:1991 +#: presets.java:2233 #, fuzzy msgid "Hide" msgstr "Pokaż/Ukryj" -#: presets.java:1992 +#: presets.java:2234 #, fuzzy msgid "Lock" msgstr "dok" -#: presets.java:1993 presets.java:2457 +#: presets.java:2235 presets.java:2712 msgid "Height" msgstr "Wysokość" -#: presets.java:1993 +#: presets.java:2235 #, fuzzy msgid "low" msgstr "Wolniej" -#: presets.java:1993 +#: presets.java:2235 msgid "half" msgstr "" -#: presets.java:1993 +#: presets.java:2235 msgid "full" msgstr "" -#: presets.java:1996 -msgid "Taxi" -msgstr "taksówki" - -#: presets.java:1997 -msgid "Edit a Taxi station" -msgstr "Edycja postoju taksówek" - -#: presets.java:2002 +#: presets.java:2238 msgid "Fountain" msgstr "fontanna" -#: presets.java:2003 +#: presets.java:2239 msgid "Edit a Fountain" msgstr "Edycja fontanny" -#: presets.java:2008 +#: presets.java:2244 msgid "Drinking Water" msgstr "woda do picia" -#: presets.java:2009 +#: presets.java:2245 msgid "Edit Drinking Water" msgstr "Edycja punktu z wodą pitną" -#: presets.java:2014 +#: presets.java:2250 msgid "Baby Hatch" msgstr "" -#: presets.java:2015 +#: presets.java:2251 msgid "Edit a Baby Hatch" msgstr "" -#: presets.java:2018 +#: presets.java:2254 msgid "Opening Hours" msgstr "godziny otwarcia" -#: presets.java:2022 +#: presets.java:2258 msgid "Shops" msgstr "Sklepy" -#: presets.java:2023 +#: presets.java:2259 msgid "Supermarket" msgstr "supermarket" -#: presets.java:2024 +#: presets.java:2260 msgid "Edit Supermarket" msgstr "Edycja supermarketu" -#: presets.java:2029 +#: presets.java:2265 msgid "Convenience Store" msgstr "sklepik" -#: presets.java:2030 +#: presets.java:2266 msgid "Edit Convenience Store" msgstr "Edycja sklepiku" -#: presets.java:2035 +#: presets.java:2271 msgid "Kiosk" msgstr "kiosk" -#: presets.java:2036 +#: presets.java:2272 msgid "Edit Kiosk" msgstr "Edycja kiosku" -#: presets.java:2041 +#: presets.java:2277 msgid "Vending machine" msgstr "automat sprzedający" -#: presets.java:2042 +#: presets.java:2278 msgid "Edit a Vending_machine" msgstr "Edycja automatu sprzedającego" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "Vending products" msgstr "Sprzedawane produkty" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "public_transport_tickets" msgstr "bilety komunikacji miejskiej" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "public_transport_plans" msgstr "mapy komunikacji miejskiej" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "parking_tickets" msgstr "bilety parkingowe" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "food" msgstr "jedzenie" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "drinks" msgstr "napoje" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "sweets" msgstr "słodycze" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "cigarettes" msgstr "papierosy" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "photos" msgstr "zdjęcia" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "animal_food" msgstr "jedzenie dla zwierząt" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "news_papers" msgstr "gazety" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "toys" msgstr "zabawki" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "stamps" msgstr "znaczki" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "SIM-cards" msgstr "karty SIM" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "telephone_vouchers" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "vouchers" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "condoms" msgstr "prezerwatywy" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "tampons" msgstr "tampony" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "excrement_bags" msgstr "" -#: presets.java:2053 +#: presets.java:2289 msgid "Account or loyalty cards" msgstr "" -#: presets.java:2056 +#: presets.java:2292 msgid "Butcher" msgstr "rzeźnik" -#: presets.java:2057 +#: presets.java:2293 msgid "Edit Butcher" msgstr "Edycja sklepu mięsnego" -#: presets.java:2062 +#: presets.java:2298 msgid "Baker" msgstr "piekarnia" -#: presets.java:2063 +#: presets.java:2299 msgid "Edit Baker" msgstr "Edycja piekarni" -#: presets.java:2068 +#: presets.java:2304 msgid "Do-it-yourself-store" msgstr "sklep DIY" -#: presets.java:2069 +#: presets.java:2305 msgid "Edit Do-it-yourself-store" msgstr "Edycja sklepu DIY (zrób to sam)" -#: presets.java:2074 +#: presets.java:2310 #, fuzzy msgid "Hairdresser" msgstr "Adresy" -#: presets.java:2075 +#: presets.java:2311 #, fuzzy msgid "Edit Hairdresser" msgstr "Edycja ogrodu" -#: presets.java:2080 +#: presets.java:2316 msgid "Dry Cleaning" msgstr "pralnia chemiczna" -#: presets.java:2081 +#: presets.java:2317 msgid "Edit Dry Cleaning" msgstr "Edycja palni chemicznej" -#: presets.java:2086 +#: presets.java:2322 msgid "Laundry" msgstr "pralnia samoobsługowa" -#: presets.java:2087 +#: presets.java:2323 msgid "Edit Laundry" msgstr "wyspa" -#: presets.java:2092 +#: presets.java:2328 msgid "Outdoor" msgstr "Edycja wyspy" -#: presets.java:2093 +#: presets.java:2329 msgid "Edit Outdoor Shop" msgstr "Edycja sklepu ze sprzętem turystycznym" -#: presets.java:2099 +#: presets.java:2335 msgid "Cash" msgstr "Gotówka" -#: presets.java:2100 +#: presets.java:2336 msgid "Bank" msgstr "bank" -#: presets.java:2101 +#: presets.java:2337 msgid "Edit Bank" msgstr "Edycja banku" -#: presets.java:2104 presets.java:2113 +#: presets.java:2340 presets.java:2349 msgid "Automated Teller Machine" msgstr "bankomat" -#: presets.java:2107 +#: presets.java:2343 msgid "Money Exchange" msgstr "kantor" -#: presets.java:2108 +#: presets.java:2344 msgid "Edit Money Exchange" msgstr "Edycja kantoru" -#: presets.java:2114 +#: presets.java:2350 msgid "Edit Automated Teller Machine" msgstr "Edycja bankomatu" -#: presets.java:2116 +#: presets.java:2352 msgid "Provider" msgstr "Dostawca" -#: presets.java:2121 +#: presets.java:2357 msgid "Health" msgstr "Zdrowie" -#: presets.java:2122 +#: presets.java:2358 +#, fuzzy +msgid "Doctors" +msgstr "sporty motorowe" + +#: presets.java:2359 +#, fuzzy +msgid "Edit Doctors" +msgstr "Edycja zakładu produkcyjnego" + +#: presets.java:2364 +#, fuzzy +msgid "Dentist" +msgstr "metodyści" + +#: presets.java:2365 +#, fuzzy +msgid "Edit Dentist" +msgstr "Edycja miejsca do gry w tenisa" + +#: presets.java:2370 msgid "Pharmacy" msgstr "apteka" -#: presets.java:2123 +#: presets.java:2371 msgid "Edit Pharmacy" msgstr "Edycja apteki" -#: presets.java:2125 +#: presets.java:2373 msgid "Dispensing" msgstr "realizacja recept" -#: presets.java:2129 +#: presets.java:2377 msgid "Hospital" msgstr "szpital" -#: presets.java:2130 +#: presets.java:2378 msgid "Edit Hospital" msgstr "Edycja szpitala" -#: presets.java:2135 +#: presets.java:2383 msgid "Emergency Access Point" msgstr "" -#: presets.java:2136 +#: presets.java:2384 msgid "Edit Emergency Access Point" msgstr "" -#: presets.java:2139 +#: presets.java:2387 msgid "Point Number" msgstr "" -#: presets.java:2140 +#: presets.java:2388 msgid "Phone Number" msgstr "Numer telefonu" -#: presets.java:2141 +#: presets.java:2389 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)" msgstr "(Proszę podać razem z kodem kraju, np.: +12-345-67890)" -#: presets.java:2149 +#: presets.java:2393 +#, fuzzy +msgid "Veterinary" +msgstr "droga powiatowa" + +#: presets.java:2394 +#, fuzzy +msgid "Edit Veterinary" +msgstr "Edycja mariny" + +#: presets.java:2404 msgid "Continent" msgstr "kontynent" -#: presets.java:2150 +#: presets.java:2405 msgid "Edit a Continent" msgstr "Edycja kontynentu" -#: presets.java:2156 +#: presets.java:2411 msgid "Country" msgstr "kraj" -#: presets.java:2157 +#: presets.java:2412 msgid "Edit Country" msgstr "Edycja kraju" -#: presets.java:2163 +#: presets.java:2418 msgid "State" msgstr "stan" -#: presets.java:2164 +#: presets.java:2419 msgid "Edit State" msgstr "Edycja stanu" -#: presets.java:2170 +#: presets.java:2425 msgid "Region" msgstr "region" -#: presets.java:2171 +#: presets.java:2426 msgid "Edit Region" msgstr "Edycja regionu" -#: presets.java:2177 +#: presets.java:2432 msgid "County" msgstr "okręg" -#: presets.java:2178 +#: presets.java:2433 msgid "Edit County" msgstr "Edycja okręgu / hrabstwa" -#: presets.java:2184 +#: presets.java:2439 msgid "City" msgstr "miasto" -#: presets.java:2185 +#: presets.java:2440 msgid "Edit City" msgstr "Edycja miasta" -#: presets.java:2191 +#: presets.java:2446 msgid "Town" msgstr "miejscowość" -#: presets.java:2192 +#: presets.java:2447 msgid "Edit Town" msgstr "Edycja miejscowości" -#: presets.java:2198 +#: presets.java:2453 msgid "Suburb" msgstr "dzielnica" -#: presets.java:2199 +#: presets.java:2454 msgid "Edit Suburb" msgstr "Edycja dzielnicy" -#: presets.java:2205 +#: presets.java:2460 msgid "Village" msgstr "wieś" -#: presets.java:2206 +#: presets.java:2461 msgid "Edit Village" msgstr "Edycja wsi" -#: presets.java:2212 +#: presets.java:2467 msgid "Hamlet" msgstr "wólka" -#: presets.java:2213 +#: presets.java:2468 msgid "Edit Hamlet" msgstr "Edycja wólki" -#: presets.java:2219 +#: presets.java:2474 msgid "Locality" msgstr "okolica" -#: presets.java:2220 +#: presets.java:2475 msgid "Edit Locality" msgstr "Edycja okolicy" -#: presets.java:2226 +#: presets.java:2481 msgid "Island" msgstr "wyspa" -#: presets.java:2227 +#: presets.java:2482 msgid "Edit Island" msgstr "Edycja wyspy" -#: presets.java:2235 +#: presets.java:2490 msgid "Boundaries" msgstr "Granice" -#: presets.java:2236 +#: presets.java:2491 msgid "National" msgstr "narodowa" -#: presets.java:2237 +#: presets.java:2492 msgid "Edit National Boundary" msgstr "Edycja granicy narodowej" -#: presets.java:2243 +#: presets.java:2498 msgid "Administrative" msgstr "administracyjna" -#: presets.java:2244 +#: presets.java:2499 msgid "Edit Administrative Boundary" msgstr "Edycja granicy administracyjnej" -#: presets.java:2250 +#: presets.java:2505 msgid "Civil" msgstr "" -#: presets.java:2251 +#: presets.java:2506 msgid "Edit Civil Boundary" msgstr "" -#: presets.java:2257 +#: presets.java:2512 msgid "political" msgstr "polityczne" -#: presets.java:2258 +#: presets.java:2513 msgid "Edit Political Boundary" msgstr "Edycja granicy politycznej" -#: presets.java:2264 +#: presets.java:2519 msgid "National_park" msgstr "granica parku narodowego" -#: presets.java:2265 +#: presets.java:2520 msgid "Edit National Park Boundary" msgstr "Edycja granicy parku narodowego" -#: presets.java:2272 +#: presets.java:2527 msgid "Land use" msgstr "Zagospodarowanie terenu" -#: presets.java:2273 +#: presets.java:2528 msgid "Graveyard" msgstr "cmentarz" -#: presets.java:2274 +#: presets.java:2529 msgid "Edit Graveyard" msgstr "Edycja cmentarza" -#: presets.java:2281 +#: presets.java:2536 msgid "Farmyard" msgstr "zagroda" -#: presets.java:2282 +#: presets.java:2537 msgid "Edit Farmyard Landuse" msgstr "Edycja zagrody" -#: presets.java:2288 +#: presets.java:2543 msgid "Farmland" msgstr "grunty rolne" -#: presets.java:2289 +#: presets.java:2544 msgid "Edit Farmland Landuse" msgstr "Edycja gruntów rolnych" -#: presets.java:2295 +#: presets.java:2550 msgid "Vineyard" msgstr "winnica" -#: presets.java:2296 +#: presets.java:2551 msgid "Edit Vineyard Landuse" msgstr "Edycja winnicy" -#: presets.java:2302 +#: presets.java:2557 msgid "Quarry" msgstr "kamieniołom" -#: presets.java:2303 +#: presets.java:2558 msgid "Edit Quarry Landuse" msgstr "Edycja komieniołomu" -#: presets.java:2309 +#: presets.java:2564 msgid "Landfill" msgstr "wysypisko" -#: presets.java:2310 +#: presets.java:2565 msgid "Edit Landfill Landuse" msgstr "Edycja wysypiska śmieci" -#: presets.java:2316 +#: presets.java:2571 msgid "Basin" msgstr "zbiornik wodny" -#: presets.java:2317 +#: presets.java:2572 msgid "Edit Basin Landuse" msgstr "Edycja zbiornika wodnego" -#: presets.java:2323 +#: presets.java:2578 msgid "Reservoir" msgstr "sztuczne jezioro" -#: presets.java:2324 +#: presets.java:2579 msgid "Edit Reservoir Landuse" msgstr "Edycja sztucznego jeziora" -#: presets.java:2330 +#: presets.java:2585 msgid "Forest" msgstr "las" -#: presets.java:2331 +#: presets.java:2586 msgid "Edit Forest Landuse" msgstr "Edycja lasu" -#: presets.java:2335 presets.java:2522 +#: presets.java:2590 presets.java:2777 msgid "coniferous" msgstr "iglasty" -#: presets.java:2335 presets.java:2522 +#: presets.java:2590 presets.java:2777 msgid "deciduous" msgstr "liściasty" -#: presets.java:2335 presets.java:2522 +#: presets.java:2590 presets.java:2777 msgid "mixed" msgstr "mieszany" -#: presets.java:2338 +#: presets.java:2593 msgid "Allotments" msgstr "ogródki działkowe" -#: presets.java:2339 +#: presets.java:2594 msgid "Edit Allotments Landuse" msgstr "Edycja ogródków działkowych" -#: presets.java:2345 +#: presets.java:2600 msgid "Residential area" msgstr "zabudowa mieszkaniowa" -#: presets.java:2346 +#: presets.java:2601 msgid "Edit Residential Landuse" msgstr "Edycja zabudowy mieszkaniowej" -#: presets.java:2352 +#: presets.java:2607 msgid "Retail" msgstr "handel" -#: presets.java:2353 +#: presets.java:2608 msgid "Edit Retail Landuse" msgstr "Edycja obszaru handlowego" -#: presets.java:2359 +#: presets.java:2614 msgid "Commercial" msgstr "biura i usługi" -#: presets.java:2360 +#: presets.java:2615 msgid "Edit Commercial Landuse" msgstr "Edycja obszaru biur i usług" -#: presets.java:2366 +#: presets.java:2621 msgid "Industrial" msgstr "teren przemysłowy" -#: presets.java:2367 +#: presets.java:2622 msgid "Edit Industrial Landuse" msgstr "Edycja terenu przemysłowego" -#: presets.java:2373 +#: presets.java:2628 msgid "Brownfield" msgstr "" -#: presets.java:2374 +#: presets.java:2629 msgid "Edit Brownfield Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2380 +#: presets.java:2635 msgid "Greenfield" msgstr "teren pod zabudowę" -#: presets.java:2381 +#: presets.java:2636 msgid "Edit Greenfield Landuse" msgstr "Edycja terenu pod zabudowę" -#: presets.java:2387 +#: presets.java:2642 msgid "Railway land" msgstr "teren kolejowy" -#: presets.java:2388 +#: presets.java:2643 msgid "Edit Railway Landuse" msgstr "Edycja terenu kolejowego" -#: presets.java:2394 +#: presets.java:2649 msgid "Construction area" msgstr "budowa" -#: presets.java:2395 +#: presets.java:2650 msgid "Edit Construction Landuse" msgstr "Edycja terenu budowy" -#: presets.java:2401 +#: presets.java:2656 msgid "Military" msgstr "obszar wojskowy" -#: presets.java:2402 +#: presets.java:2657 msgid "Edit Military Landuse" msgstr "Edycja obszaru wojskowego" -#: presets.java:2408 +#: presets.java:2663 msgid "Cemetery" msgstr "cmentarz" -#: presets.java:2409 +#: presets.java:2664 msgid "Edit Cemetery Landuse" msgstr "Edycja cmentarza" -#: presets.java:2417 +#: presets.java:2672 msgid "Village Green" msgstr "" -#: presets.java:2418 +#: presets.java:2673 msgid "Edit Village Green Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2424 +#: presets.java:2679 msgid "Grass" msgstr "" -#: presets.java:2425 +#: presets.java:2680 msgid "Edit Grass Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2431 +#: presets.java:2686 msgid "Recreation Ground" msgstr "" -#: presets.java:2432 +#: presets.java:2687 msgid "Edit Recreation Ground Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2439 +#: presets.java:2694 msgid "Natural" msgstr "Obiekty naturalne" -#: presets.java:2440 +#: presets.java:2695 msgid "Water" msgstr "zbiornik wodny" -#: presets.java:2441 +#: presets.java:2696 msgid "Edit Water" msgstr "Edycja zbiornika wodnego" -#: presets.java:2446 +#: presets.java:2701 msgid "Land" msgstr "ląd" -#: presets.java:2447 +#: presets.java:2702 msgid "Edit Land" msgstr "Edycja lądu" -#: presets.java:2452 +#: presets.java:2707 msgid "Tree" msgstr "drzewo" -#: presets.java:2453 +#: presets.java:2708 msgid "Edit a Tree" msgstr "Edycja drzewa" -#: presets.java:2458 +#: presets.java:2713 msgid "Botanical Name" msgstr "Nazwa systematyczna" -#: presets.java:2461 +#: presets.java:2716 msgid "Spring" msgstr "źródło" -#: presets.java:2462 +#: presets.java:2717 msgid "Edit a Spring" msgstr "plaża" -#: presets.java:2467 +#: presets.java:2722 msgid "Peak" msgstr "wzgórze" -#: presets.java:2468 +#: presets.java:2723 msgid "Edit Peak" msgstr "Edycja wzgórza" -#: presets.java:2474 +#: presets.java:2729 msgid "Glacier" msgstr "lodowiec" -#: presets.java:2475 +#: presets.java:2730 msgid "Edit Glacier" msgstr "Edycja lodowca" -#: presets.java:2481 +#: presets.java:2736 msgid "Volcano" msgstr "wulkan" -#: presets.java:2482 +#: presets.java:2737 msgid "Edit Volcano" msgstr "Edycja wulkanu" -#: presets.java:2488 +#: presets.java:2743 msgid "Cliff" msgstr "klif" -#: presets.java:2489 +#: presets.java:2744 msgid "Edit Cliff" msgstr "Edycja klifu" -#: presets.java:2494 +#: presets.java:2749 msgid "Scree" msgstr "rumowisko" -#: presets.java:2495 +#: presets.java:2750 msgid "Edit Scree" msgstr "Edycja rumowiska" -#: presets.java:2500 +#: presets.java:2755 msgid "Scrub" msgstr "busz" -#: presets.java:2501 +#: presets.java:2756 msgid "Edit Scrub" msgstr "Edycja buszu" -#: presets.java:2506 +#: presets.java:2761 msgid "Fell" msgstr "turnia" -#: presets.java:2507 +#: presets.java:2762 msgid "Edit Fell" msgstr "Edycja turni" -#: presets.java:2512 +#: presets.java:2767 msgid "Heath" msgstr "wrzosowisko" -#: presets.java:2513 +#: presets.java:2768 msgid "Edit Heath" msgstr "Edycja wrzosowiska" -#: presets.java:2518 +#: presets.java:2773 msgid "Wood" msgstr "las" -#: presets.java:2519 +#: presets.java:2774 msgid "Edit Wood" msgstr "Edycja lasu" -#: presets.java:2525 +#: presets.java:2780 msgid "Marsh" msgstr "bagno" -#: presets.java:2526 +#: presets.java:2781 msgid "Edit Marsh" msgstr "Edycja bagna" -#: presets.java:2531 +#: presets.java:2786 msgid "Coastline" msgstr "wybrzeże" -#: presets.java:2532 +#: presets.java:2787 msgid "Edit Coastline" msgstr "Edycja zbiornika gazu" -#: presets.java:2537 +#: presets.java:2792 msgid "Mud" msgstr "błota" -#: presets.java:2538 +#: presets.java:2793 msgid "Edit Mud" msgstr "Edycja błot" -#: presets.java:2543 +#: presets.java:2798 msgid "Beach" msgstr "plaża" -#: presets.java:2544 +#: presets.java:2799 msgid "Edit Beach" msgstr "Edycja plaży" -#: presets.java:2549 +#: presets.java:2804 msgid "Bay" msgstr "zatoka" -#: presets.java:2550 +#: presets.java:2805 msgid "Edit Bay" msgstr "Edycja zatoki" -#: presets.java:2555 +#: presets.java:2810 msgid "Cave Entrance" msgstr "wejście do jaskini" -#: presets.java:2556 +#: presets.java:2811 msgid "Edit Cave Entrance" msgstr "Edycja wejścia do jaskini" Index: applications/editors/josm/i18n/po/ro.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/ro.po (revision 12344) +++ applications/editors/josm/i18n/po/ro.po (revision 12345) @@ -8,5 +8,5 @@ "Project-Id-Version: JOSM\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-13 20:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 11:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-14 10:09+0200\n" "Last-Translator: Ovidiu Constantin \n" @@ -309,6 +309,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:207 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:134 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:255 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:136 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:259 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56 msgid "Help" @@ -681,5 +681,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:128 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:130 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:91 #, fuzzy @@ -687,5 +687,5 @@ msgstr "Fişiere" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:129 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:131 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90 @@ -701,5 +701,5 @@ msgstr "Editare" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:130 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:99 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:105 @@ -707,18 +707,18 @@ msgstr "Vizualizare" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:131 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133 #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:26 msgid "Tools" msgstr "Unelte" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:134 msgid "Audio" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:135 msgid "Presets" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:159 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:160 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:42 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:68 @@ -727,5 +727,5 @@ msgstr "Sfârşit GPS: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:204 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:207 msgid "Wireframe view" msgstr "" @@ -1487,13 +1487,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258 -#: presets.java:1474 presets.java:1481 presets.java:1488 presets.java:1495 -#: presets.java:1502 presets.java:1509 presets.java:1516 presets.java:1523 -#: presets.java:1530 presets.java:1537 presets.java:1544 presets.java:1551 -#: presets.java:1558 presets.java:1565 presets.java:1572 presets.java:1579 -#: presets.java:1586 presets.java:1596 presets.java:1603 presets.java:1610 -#: presets.java:1617 presets.java:1624 presets.java:1631 presets.java:1638 -#: presets.java:1645 presets.java:1652 presets.java:1659 presets.java:1666 -#: presets.java:1673 presets.java:1680 presets.java:1687 presets.java:1694 -#: presets.java:1701 presets.java:1708 +#: presets.java:1710 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:1731 +#: presets.java:1738 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:1759 +#: presets.java:1766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:1787 +#: presets.java:1794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:1815 +#: presets.java:1822 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 +#: presets.java:1853 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1874 +#: presets.java:1881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:1902 +#: presets.java:1909 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:1930 +#: presets.java:1937 presets.java:1944 msgid "track" msgid_plural "tracks" @@ -1903,59 +1903,61 @@ #: presets.java:587 presets.java:608 presets.java:620 presets.java:632 #: presets.java:644 presets.java:656 presets.java:668 presets.java:678 -#: presets.java:698 presets.java:709 presets.java:744 presets.java:761 -#: presets.java:783 presets.java:795 presets.java:803 presets.java:811 -#: presets.java:819 presets.java:832 presets.java:841 presets.java:848 -#: presets.java:857 presets.java:870 presets.java:877 presets.java:887 -#: presets.java:893 presets.java:956 presets.java:1001 presets.java:1006 -#: presets.java:1011 presets.java:1016 presets.java:1026 presets.java:1033 -#: presets.java:1039 presets.java:1046 presets.java:1053 presets.java:1062 -#: presets.java:1068 presets.java:1074 presets.java:1086 presets.java:1097 -#: presets.java:1107 presets.java:1126 presets.java:1139 presets.java:1149 -#: presets.java:1167 presets.java:1185 presets.java:1191 presets.java:1197 -#: presets.java:1203 presets.java:1209 presets.java:1215 presets.java:1225 -#: presets.java:1231 presets.java:1237 presets.java:1243 presets.java:1249 -#: presets.java:1255 presets.java:1263 presets.java:1270 presets.java:1276 -#: presets.java:1282 presets.java:1288 presets.java:1294 presets.java:1300 -#: presets.java:1308 presets.java:1315 presets.java:1324 presets.java:1330 -#: presets.java:1336 presets.java:1342 presets.java:1348 presets.java:1354 -#: presets.java:1360 presets.java:1366 presets.java:1374 presets.java:1380 -#: presets.java:1386 presets.java:1392 presets.java:1398 presets.java:1404 -#: presets.java:1410 presets.java:1419 presets.java:1429 presets.java:1439 -#: presets.java:1449 presets.java:1459 presets.java:1465 presets.java:1473 -#: presets.java:1480 presets.java:1487 presets.java:1494 presets.java:1501 -#: presets.java:1508 presets.java:1515 presets.java:1522 presets.java:1529 -#: presets.java:1536 presets.java:1543 presets.java:1550 presets.java:1557 -#: presets.java:1564 presets.java:1571 presets.java:1578 presets.java:1585 -#: presets.java:1595 presets.java:1602 presets.java:1609 presets.java:1616 -#: presets.java:1623 presets.java:1630 presets.java:1637 presets.java:1644 -#: presets.java:1651 presets.java:1658 presets.java:1665 presets.java:1672 -#: presets.java:1679 presets.java:1686 presets.java:1693 presets.java:1700 -#: presets.java:1707 presets.java:1723 presets.java:1729 presets.java:1735 -#: presets.java:1741 presets.java:1747 presets.java:1753 presets.java:1759 -#: presets.java:1767 presets.java:1773 presets.java:1779 presets.java:1785 -#: presets.java:1793 presets.java:1799 presets.java:1805 presets.java:1811 -#: presets.java:1817 presets.java:1850 presets.java:1856 presets.java:1862 -#: presets.java:1874 presets.java:1880 presets.java:1886 presets.java:1892 -#: presets.java:1898 presets.java:1904 presets.java:1910 presets.java:1916 -#: presets.java:1922 presets.java:1928 presets.java:1934 presets.java:1940 -#: presets.java:1999 presets.java:2005 presets.java:2011 presets.java:2026 -#: presets.java:2032 presets.java:2038 presets.java:2059 presets.java:2065 -#: presets.java:2071 presets.java:2077 presets.java:2083 presets.java:2089 -#: presets.java:2095 presets.java:2103 presets.java:2110 presets.java:2126 -#: presets.java:2132 presets.java:2153 presets.java:2160 presets.java:2167 -#: presets.java:2174 presets.java:2181 presets.java:2188 presets.java:2195 -#: presets.java:2202 presets.java:2209 presets.java:2216 presets.java:2223 -#: presets.java:2230 presets.java:2240 presets.java:2247 presets.java:2254 -#: presets.java:2261 presets.java:2268 presets.java:2276 presets.java:2285 -#: presets.java:2292 presets.java:2299 presets.java:2306 presets.java:2313 -#: presets.java:2320 presets.java:2327 presets.java:2334 presets.java:2342 -#: presets.java:2349 presets.java:2356 presets.java:2363 presets.java:2370 -#: presets.java:2377 presets.java:2384 presets.java:2391 presets.java:2398 -#: presets.java:2405 presets.java:2412 presets.java:2421 presets.java:2428 -#: presets.java:2435 presets.java:2443 presets.java:2449 presets.java:2455 -#: presets.java:2464 presets.java:2470 presets.java:2477 presets.java:2484 -#: presets.java:2491 presets.java:2497 presets.java:2503 presets.java:2509 -#: presets.java:2515 presets.java:2521 presets.java:2528 presets.java:2534 -#: presets.java:2540 presets.java:2546 presets.java:2552 presets.java:2558 +#: presets.java:698 presets.java:729 presets.java:754 presets.java:764 +#: presets.java:955 presets.java:1001 presets.java:1009 presets.java:1017 +#: presets.java:1025 presets.java:1038 presets.java:1047 presets.java:1054 +#: presets.java:1063 presets.java:1076 presets.java:1083 presets.java:1093 +#: presets.java:1099 presets.java:1105 presets.java:1168 presets.java:1213 +#: presets.java:1218 presets.java:1223 presets.java:1228 presets.java:1238 +#: presets.java:1245 presets.java:1252 presets.java:1259 presets.java:1266 +#: presets.java:1273 presets.java:1282 presets.java:1288 presets.java:1294 +#: presets.java:1306 presets.java:1317 presets.java:1327 presets.java:1346 +#: presets.java:1359 presets.java:1369 presets.java:1387 presets.java:1395 +#: presets.java:1413 presets.java:1419 presets.java:1425 presets.java:1431 +#: presets.java:1437 presets.java:1443 presets.java:1449 presets.java:1459 +#: presets.java:1466 presets.java:1473 presets.java:1479 presets.java:1485 +#: presets.java:1491 presets.java:1499 presets.java:1506 presets.java:1512 +#: presets.java:1518 presets.java:1524 presets.java:1530 presets.java:1536 +#: presets.java:1544 presets.java:1551 presets.java:1560 presets.java:1566 +#: presets.java:1572 presets.java:1578 presets.java:1584 presets.java:1590 +#: presets.java:1596 presets.java:1602 presets.java:1610 presets.java:1616 +#: presets.java:1622 presets.java:1628 presets.java:1634 presets.java:1640 +#: presets.java:1646 presets.java:1655 presets.java:1665 presets.java:1675 +#: presets.java:1685 presets.java:1695 presets.java:1701 presets.java:1709 +#: presets.java:1716 presets.java:1723 presets.java:1730 presets.java:1737 +#: presets.java:1744 presets.java:1751 presets.java:1758 presets.java:1765 +#: presets.java:1772 presets.java:1779 presets.java:1786 presets.java:1793 +#: presets.java:1800 presets.java:1807 presets.java:1814 presets.java:1821 +#: presets.java:1831 presets.java:1838 presets.java:1845 presets.java:1852 +#: presets.java:1859 presets.java:1866 presets.java:1873 presets.java:1880 +#: presets.java:1887 presets.java:1894 presets.java:1901 presets.java:1908 +#: presets.java:1915 presets.java:1922 presets.java:1929 presets.java:1936 +#: presets.java:1943 presets.java:1959 presets.java:1965 presets.java:1971 +#: presets.java:1977 presets.java:1983 presets.java:1989 presets.java:1995 +#: presets.java:2001 presets.java:2009 presets.java:2015 presets.java:2021 +#: presets.java:2027 presets.java:2035 presets.java:2041 presets.java:2047 +#: presets.java:2053 presets.java:2059 presets.java:2092 presets.java:2098 +#: presets.java:2104 presets.java:2116 presets.java:2122 presets.java:2128 +#: presets.java:2134 presets.java:2140 presets.java:2146 presets.java:2152 +#: presets.java:2158 presets.java:2164 presets.java:2170 presets.java:2176 +#: presets.java:2182 presets.java:2241 presets.java:2247 presets.java:2262 +#: presets.java:2268 presets.java:2274 presets.java:2295 presets.java:2301 +#: presets.java:2307 presets.java:2313 presets.java:2319 presets.java:2325 +#: presets.java:2331 presets.java:2339 presets.java:2346 presets.java:2361 +#: presets.java:2367 presets.java:2374 presets.java:2380 presets.java:2396 +#: presets.java:2408 presets.java:2415 presets.java:2422 presets.java:2429 +#: presets.java:2436 presets.java:2443 presets.java:2450 presets.java:2457 +#: presets.java:2464 presets.java:2471 presets.java:2478 presets.java:2485 +#: presets.java:2495 presets.java:2502 presets.java:2509 presets.java:2516 +#: presets.java:2523 presets.java:2531 presets.java:2540 presets.java:2547 +#: presets.java:2554 presets.java:2561 presets.java:2568 presets.java:2575 +#: presets.java:2582 presets.java:2589 presets.java:2597 presets.java:2604 +#: presets.java:2611 presets.java:2618 presets.java:2625 presets.java:2632 +#: presets.java:2639 presets.java:2646 presets.java:2653 presets.java:2660 +#: presets.java:2667 presets.java:2676 presets.java:2683 presets.java:2690 +#: presets.java:2698 presets.java:2704 presets.java:2710 presets.java:2719 +#: presets.java:2725 presets.java:2732 presets.java:2739 presets.java:2746 +#: presets.java:2752 presets.java:2758 presets.java:2764 presets.java:2770 +#: presets.java:2776 presets.java:2783 presets.java:2789 presets.java:2795 +#: presets.java:2801 presets.java:2807 presets.java:2813 msgid "Name" msgstr "Nume" @@ -2171,6 +2173,6 @@ msgstr "Descarc următoarele date:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:251 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:260 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:250 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:259 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:106 #: presets.java:273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:276 @@ -2185,19 +2187,19 @@ msgstr "necunoscut" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:266 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:265 #, fuzzy, java-format msgid "{0}: Version {1}{2}" msgstr "Java Versiunea {0}" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:268 +msgid "Plugin bundled with JOSM" +msgstr "" + #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:269 -msgid "Plugin bundled with JOSM" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:270 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:118 msgid "no description available" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:285 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:284 #, java-format msgid "" @@ -2208,20 +2210,20 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:286 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:285 msgid "Plugin already exists" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:289 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:294 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:288 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:293 #, fuzzy, java-format msgid "Error deleting plugin file: {0}" msgstr "Eroare la prelucrarea {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:337 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:336 #, java-format msgid "Error reading plugin information file: {0}" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:365 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:364 #, fuzzy, java-format msgid "" @@ -2231,5 +2233,5 @@ msgstr "Descarc următoarele date:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:366 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:365 #, fuzzy msgid "Download missing plugins" @@ -3199,4 +3201,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:50 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:35 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:16 @@ -4281,4 +4284,40 @@ msgstr "Mută nodurile selectate într-un cerc." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:50 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:72 +#, fuzzy +msgid "Add Node" +msgstr "Adaugă nod" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49 +msgid "Add a node by entering latitude and longitude." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:56 +#, fuzzy +msgid "Enter the coordinates for the new node." +msgstr "Vă rog întâi introduceţi coordonatele dorite." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57 +msgid "Use decimal degrees." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:58 +msgid "Negative values denote Western/Southern hemisphere." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:61 +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:54 +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193 +msgid "Latitude" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:64 +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:56 +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195 +msgid "Longitude" +msgstr "" + #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:36 msgid "up" @@ -4848,19 +4887,19 @@ msgstr "" -#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 presets.java:2148 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 presets.java:2403 msgid "Places" msgstr "" #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236 -#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 presets.java:1269 -#: presets.java:1474 presets.java:1481 presets.java:1488 presets.java:1495 -#: presets.java:1502 presets.java:1509 presets.java:1516 presets.java:1523 -#: presets.java:1530 presets.java:1537 presets.java:1544 presets.java:1551 -#: presets.java:1558 presets.java:1565 presets.java:1572 presets.java:1579 -#: presets.java:1586 presets.java:1596 presets.java:1603 presets.java:1610 -#: presets.java:1617 presets.java:1624 presets.java:1631 presets.java:1638 -#: presets.java:1645 presets.java:1652 presets.java:1659 presets.java:1666 -#: presets.java:1673 presets.java:1680 presets.java:1687 presets.java:1694 -#: presets.java:1701 presets.java:1708 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 presets.java:1505 +#: presets.java:1710 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:1731 +#: presets.java:1738 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:1759 +#: presets.java:1766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:1787 +#: presets.java:1794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:1815 +#: presets.java:1822 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 +#: presets.java:1853 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1874 +#: presets.java:1881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:1902 +#: presets.java:1909 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:1930 +#: presets.java:1937 presets.java:1944 msgid "type" msgstr "" @@ -5775,14 +5814,4 @@ msgid "Way Info" msgstr "Informaţii" - -#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:54 -#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193 -msgid "Latitude" -msgstr "" - -#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:56 -#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195 -msgid "Longitude" -msgstr "" #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:58 @@ -6677,5 +6706,5 @@ #: presets.java:16 presets.java:52 presets.java:71 presets.java:91 -#: presets.java:127 presets.java:146 presets.java:1171 +#: presets.java:127 presets.java:146 presets.java:1399 #, fuzzy msgid "Reference" @@ -6691,8 +6720,8 @@ #: presets.java:585 presets.java:606 presets.java:618 presets.java:630 #: presets.java:642 presets.java:654 presets.java:666 presets.java:685 -#: presets.java:696 presets.java:707 presets.java:759 presets.java:781 -#: presets.java:830 presets.java:954 presets.java:1084 presets.java:1095 -#: presets.java:1105 presets.java:1124 presets.java:1137 presets.java:1147 -#: presets.java:1169 presets.java:1829 +#: presets.java:696 presets.java:752 presets.java:762 presets.java:953 +#: presets.java:1036 presets.java:1166 presets.java:1304 presets.java:1315 +#: presets.java:1325 presets.java:1344 presets.java:1357 presets.java:1367 +#: presets.java:1397 presets.java:2071 msgid "Optional Attributes:" msgstr "" @@ -6705,6 +6734,6 @@ #: presets.java:437 presets.java:458 presets.java:479 presets.java:500 #: presets.java:521 presets.java:542 presets.java:563 presets.java:593 -#: presets.java:796 presets.java:804 presets.java:812 presets.java:820 -#: presets.java:962 +#: presets.java:1002 presets.java:1010 presets.java:1018 presets.java:1026 +#: presets.java:1174 msgid "Layer" msgstr "Strat" @@ -6720,5 +6749,5 @@ #: presets.java:174 presets.java:229 presets.java:261 presets.java:284 #: presets.java:320 presets.java:343 presets.java:364 presets.java:383 -#: presets.java:402 presets.java:439 presets.java:595 presets.java:964 +#: presets.java:402 presets.java:439 presets.java:595 presets.java:1176 msgid "Max. speed (km/h)" msgstr "" @@ -6729,5 +6758,5 @@ #: presets.java:241 presets.java:255 presets.java:270 presets.java:301 #: presets.java:335 presets.java:357 presets.java:376 presets.java:395 -#: presets.java:414 presets.java:432 presets.java:588 presets.java:957 +#: presets.java:414 presets.java:432 presets.java:588 presets.java:1169 #, fuzzy msgid "Oneway" @@ -6741,5 +6770,5 @@ #: presets.java:433 presets.java:453 presets.java:474 presets.java:495 #: presets.java:516 presets.java:537 presets.java:558 presets.java:589 -#: presets.java:958 +#: presets.java:1170 msgid "Bridge" msgstr "" @@ -6751,5 +6780,5 @@ #: presets.java:378 presets.java:397 presets.java:416 presets.java:434 #: presets.java:454 presets.java:475 presets.java:496 presets.java:517 -#: presets.java:538 presets.java:559 presets.java:590 presets.java:959 +#: presets.java:538 presets.java:559 presets.java:590 presets.java:1171 #, fuzzy msgid "Tunnel" @@ -6762,5 +6791,5 @@ #: presets.java:379 presets.java:398 presets.java:417 presets.java:435 #: presets.java:455 presets.java:476 presets.java:497 presets.java:518 -#: presets.java:539 presets.java:560 presets.java:591 presets.java:960 +#: presets.java:539 presets.java:560 presets.java:591 presets.java:1172 #, fuzzy msgid "Cutting" @@ -6773,5 +6802,5 @@ #: presets.java:380 presets.java:399 presets.java:418 presets.java:436 #: presets.java:456 presets.java:477 presets.java:498 presets.java:519 -#: presets.java:540 presets.java:561 presets.java:592 presets.java:961 +#: presets.java:540 presets.java:561 presets.java:592 presets.java:1173 msgid "Embankment" msgstr "" @@ -6847,6 +6876,6 @@ #: presets.java:525 presets.java:546 presets.java:567 presets.java:596 #: presets.java:609 presets.java:621 presets.java:633 presets.java:645 -#: presets.java:657 presets.java:669 presets.java:965 presets.java:1115 -#: presets.java:1158 +#: presets.java:657 presets.java:669 presets.java:1177 presets.java:1335 +#: presets.java:1378 msgid "Width (metres)" msgstr "" @@ -6864,5 +6893,5 @@ #: presets.java:420 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:478 #: presets.java:499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 -#: presets.java:594 presets.java:963 +#: presets.java:594 presets.java:1175 msgid "Surface" msgstr "" @@ -6872,5 +6901,5 @@ #: presets.java:420 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:478 #: presets.java:499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 -#: presets.java:594 presets.java:963 +#: presets.java:594 presets.java:1175 #, fuzzy msgid "paved" @@ -6879,5 +6908,5 @@ #: presets.java:192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:242 #: presets.java:341 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:401 -#: presets.java:420 presets.java:438 presets.java:594 presets.java:963 +#: presets.java:420 presets.java:438 presets.java:594 presets.java:1175 #, fuzzy msgid "unpaved" @@ -6888,5 +6917,5 @@ #: presets.java:420 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:478 #: presets.java:499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 -#: presets.java:594 presets.java:963 +#: presets.java:594 presets.java:1175 msgid "cobblestone" msgstr "" @@ -6957,6 +6986,6 @@ #: presets.java:544 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:565 #: presets.java:566 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:580 -#: presets.java:581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:1951 -#: presets.java:2125 +#: presets.java:581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:2193 +#: presets.java:2373 #, fuzzy msgid "yes" @@ -7028,15 +7057,22 @@ #: presets.java:544 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:565 #: presets.java:566 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:580 -#: presets.java:581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:1951 -#: presets.java:2125 +#: presets.java:581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:2193 +#: presets.java:2373 #, fuzzy msgid "no" msgstr "Anulează" -#: presets.java:274 presets.java:581 presets.java:1058 presets.java:1128 +#: presets.java:274 presets.java:581 presets.java:780 presets.java:790 +#: presets.java:800 presets.java:813 presets.java:825 presets.java:842 +#: presets.java:854 presets.java:879 presets.java:892 presets.java:905 +#: presets.java:918 presets.java:966 presets.java:981 presets.java:1278 +#: presets.java:1348 msgid "Bicycle" msgstr "" -#: presets.java:275 presets.java:583 +#: presets.java:275 presets.java:583 presets.java:779 presets.java:789 +#: presets.java:799 presets.java:812 presets.java:824 presets.java:841 +#: presets.java:853 presets.java:878 presets.java:891 presets.java:904 +#: presets.java:917 presets.java:965 presets.java:980 msgid "Foot" msgstr "" @@ -7051,5 +7087,8 @@ msgstr "" -#: presets.java:278 presets.java:580 +#: presets.java:278 presets.java:580 presets.java:801 presets.java:814 +#: presets.java:826 presets.java:855 presets.java:866 presets.java:880 +#: presets.java:893 presets.java:906 presets.java:919 presets.java:967 +#: presets.java:982 #, fuzzy msgid "Horse" @@ -7057,5 +7096,8 @@ #: presets.java:279 presets.java:460 presets.java:481 presets.java:502 -#: presets.java:523 presets.java:544 presets.java:565 +#: presets.java:523 presets.java:544 presets.java:565 presets.java:802 +#: presets.java:815 presets.java:827 presets.java:843 presets.java:856 +#: presets.java:867 presets.java:881 presets.java:894 presets.java:907 +#: presets.java:920 presets.java:968 presets.java:983 msgid "Motorcycle" msgstr "" @@ -7063,4 +7105,7 @@ #: presets.java:280 presets.java:461 presets.java:482 presets.java:503 #: presets.java:524 presets.java:545 presets.java:566 presets.java:578 +#: presets.java:803 presets.java:828 presets.java:844 presets.java:857 +#: presets.java:868 presets.java:882 presets.java:895 presets.java:908 +#: presets.java:921 presets.java:969 presets.java:984 msgid "Motorcar" msgstr "" @@ -7106,6 +7151,6 @@ msgstr "" -#: presets.java:296 presets.java:577 presets.java:1873 presets.java:2335 -#: presets.java:2456 presets.java:2522 +#: presets.java:296 presets.java:577 presets.java:1246 presets.java:2115 +#: presets.java:2590 presets.java:2711 presets.java:2777 msgid "Type" msgstr "" @@ -7418,2858 +7463,3163 @@ msgstr "" -#: presets.java:699 presets.java:710 presets.java:1027 presets.java:1040 -#: presets.java:1047 presets.java:1054 presets.java:1949 presets.java:1957 -#: presets.java:1963 presets.java:2017 presets.java:2045 +#: presets.java:699 presets.java:956 presets.java:1239 presets.java:1253 +#: presets.java:1260 presets.java:1267 presets.java:1274 presets.java:2191 +#: presets.java:2199 presets.java:2205 presets.java:2253 presets.java:2281 msgid "Operator" msgstr "" -#: presets.java:702 -msgid "Toll Booth" -msgstr "" - -#: presets.java:703 -msgid "Edit Toll Booth" -msgstr "" - -#: presets.java:715 +#: presets.java:704 msgid "Traffic Signal" msgstr "" -#: presets.java:719 +#: presets.java:708 #, fuzzy msgid "Stop" msgstr "la" -#: presets.java:723 +#: presets.java:712 msgid "Zebra crossing" msgstr "" -#: presets.java:727 -msgid "Bollard" -msgstr "" - -#: presets.java:731 +#: presets.java:716 msgid "Mini Roundabout" msgstr "" -#: presets.java:735 +#: presets.java:720 msgid "Turning Circle" msgstr "" -#: presets.java:739 +#: presets.java:724 msgid "City Limit" msgstr "" -#: presets.java:740 +#: presets.java:725 msgid "Edit a city limit sign" msgstr "" -#: presets.java:745 +#: presets.java:730 msgid "Second Name" msgstr "" +#: presets.java:733 +#, fuzzy +msgid "Signpost" +msgstr "punct" + +#: presets.java:737 +msgid "Speed Camera" +msgstr "" + +#: presets.java:741 +msgid "Emergency Phone" +msgstr "" + +#: presets.java:747 +msgid "Ford" +msgstr "" + #: presets.java:748 -msgid "Speed Camera" -msgstr "" - -#: presets.java:754 -msgid "Ford" -msgstr "" - -#: presets.java:755 #, fuzzy msgid "Edit Ford" msgstr "Editare" -#: presets.java:764 +#: presets.java:757 +msgid "Mountain Pass" +msgstr "" + +#: presets.java:758 +msgid "Edit Mountain Pass" +msgstr "" + +#: presets.java:765 presets.java:2726 presets.java:2733 presets.java:2740 +#, fuzzy +msgid "Elevation" +msgstr "selecţie" + +#: presets.java:771 +#, fuzzy +msgid "Barriers" +msgstr "strat" + +#: presets.java:773 +#, fuzzy +msgid "Stile" +msgstr "Fişiere" + +#: presets.java:774 +#, fuzzy +msgid "Edit a Stile" +msgstr "Editare" + +#: presets.java:777 presets.java:787 presets.java:797 presets.java:810 +#: presets.java:822 presets.java:839 presets.java:851 presets.java:864 +#: presets.java:876 presets.java:889 presets.java:902 presets.java:915 +#: presets.java:963 presets.java:978 +msgid "Allowed traffic:" +msgstr "" + +#: presets.java:783 +msgid "Kissing Gate" +msgstr "" + +#: presets.java:784 +#, fuzzy +msgid "Edit a Kissing Gate" +msgstr "Părăsiţi aplicaţia." + +#: presets.java:793 +msgid "Hampshire Gate" +msgstr "" + +#: presets.java:794 +#, fuzzy +msgid "Edit a Hampshire Gate" +msgstr "Părăsiţi aplicaţia." + +#: presets.java:806 +msgid "Bollard" +msgstr "" + +#: presets.java:807 +#, fuzzy +msgid "Edit a bollard" +msgstr "Editare" + +#: presets.java:818 +msgid "Drawbridge" +msgstr "" + +#: presets.java:819 +msgid "Edit a Drawbridge" +msgstr "" + +#: presets.java:831 +msgid "Bus Trap" +msgstr "" + +#: presets.java:835 msgid "Cattle Grid" msgstr "" -#: presets.java:768 +#: presets.java:836 +msgid "Edit a Cattle Grid" +msgstr "" + +#: presets.java:847 +msgid "Spikes" +msgstr "" + +#: presets.java:848 +#, fuzzy +msgid "Edit a Spikes" +msgstr "Proprietăţi" + +#: presets.java:860 +msgid "Porticullis" +msgstr "" + +#: presets.java:861 +#, fuzzy +msgid "Edit a Porticullis" +msgstr "Proprietăţi" + +#: presets.java:872 #, fuzzy msgid "Gate" msgstr "Dată" -#: presets.java:772 -#, fuzzy -msgid "Stile" -msgstr "Fişiere" - -#: presets.java:776 -msgid "Mountain Pass" -msgstr "" - -#: presets.java:777 -msgid "Edit Mountain Pass" -msgstr "" - -#: presets.java:784 presets.java:2471 presets.java:2478 presets.java:2485 -#, fuzzy -msgid "Elevation" -msgstr "selecţie" - -#: presets.java:790 +#: presets.java:873 +#, fuzzy +msgid "Edit a Gate" +msgstr "Editare" + +#: presets.java:885 +#, fuzzy +msgid "Lift Gate" +msgstr "Dată" + +#: presets.java:886 +#, fuzzy +msgid "Edit a Lift Gate" +msgstr "Editare" + +#: presets.java:898 +msgid "Sally Port" +msgstr "" + +#: presets.java:899 +#, fuzzy +msgid "Edit a Sally Port" +msgstr "Editare" + +#: presets.java:911 +#, fuzzy +msgid "Bump Gate" +msgstr "Dată" + +#: presets.java:912 +msgid "Edit a Bump Gate" +msgstr "" + +#: presets.java:924 +#, fuzzy +msgid "Hedge" +msgstr "Arată/Ascunde" + +#: presets.java:928 +#, fuzzy +msgid "Fence" +msgstr "Secvenţă" + +#: presets.java:932 +#, fuzzy +msgid "Block" +msgstr "urmă" + +#: presets.java:936 +msgid "Wall" +msgstr "" + +#: presets.java:940 +msgid "City Wall" +msgstr "" + +#: presets.java:944 +msgid "Retaining Wall" +msgstr "" + +#: presets.java:948 +msgid "Toll Booth" +msgstr "" + +#: presets.java:949 +msgid "Edit Toll Booth" +msgstr "" + +#: presets.java:959 +msgid "Border Control" +msgstr "" + +#: presets.java:960 +msgid "Edit a Border Control" +msgstr "" + +#: presets.java:974 +#, fuzzy +msgid "Entrance" +msgstr "urmă" + +#: presets.java:975 +#, fuzzy +msgid "Edit a Entrance" +msgstr "Părăsiţi aplicaţia." + +#: presets.java:996 #, fuzzy msgid "Waterway" msgstr "Crează o nouă cale" -#: presets.java:791 +#: presets.java:997 #, fuzzy msgid "River" msgstr "Anulează" -#: presets.java:792 +#: presets.java:998 msgid "Edit a River" msgstr "" -#: presets.java:799 +#: presets.java:1005 #, fuzzy msgid "Canal" msgstr "Renunţă" -#: presets.java:800 +#: presets.java:1006 msgid "Edit a Canal" msgstr "" -#: presets.java:807 +#: presets.java:1013 msgid "Drain" msgstr "" -#: presets.java:808 +#: presets.java:1014 msgid "Edit a Drain" msgstr "" -#: presets.java:815 +#: presets.java:1021 #, fuzzy msgid "Stream" msgstr "adevărat" -#: presets.java:816 +#: presets.java:1022 msgid "Edit a Stream" msgstr "" -#: presets.java:825 +#: presets.java:1031 msgid "Ferry Route" msgstr "" -#: presets.java:826 +#: presets.java:1032 msgid "Edit a Ferry" msgstr "" -#: presets.java:837 +#: presets.java:1043 msgid "Boatyard" msgstr "" -#: presets.java:838 +#: presets.java:1044 msgid "Edit a Boatyard" msgstr "" -#: presets.java:844 +#: presets.java:1050 msgid "Dock" msgstr "" -#: presets.java:845 +#: presets.java:1051 msgid "Edit a Dock" msgstr "" -#: presets.java:853 +#: presets.java:1059 msgid "Dam" msgstr "" -#: presets.java:854 +#: presets.java:1060 msgid "Edit a Dam" msgstr "" -#: presets.java:861 +#: presets.java:1067 msgid "Waterway Point" msgstr "" -#: presets.java:862 +#: presets.java:1068 msgid "Lock Gate" msgstr "" -#: presets.java:866 +#: presets.java:1072 msgid "Weir" msgstr "" -#: presets.java:867 +#: presets.java:1073 msgid "Edit a Weir" msgstr "" -#: presets.java:873 +#: presets.java:1079 msgid "Waterfall" msgstr "" -#: presets.java:874 +#: presets.java:1080 msgid "Edit a Waterfall" msgstr "" -#: presets.java:880 +#: presets.java:1086 msgid "Turning Point" msgstr "" -#: presets.java:884 +#: presets.java:1090 msgid "Marina" msgstr "" -#: presets.java:885 +#: presets.java:1091 msgid "Edit Marina" msgstr "" -#: presets.java:890 +#: presets.java:1096 +msgid "Ferry Terminal" +msgstr "" + +#: presets.java:1097 +msgid "Edit Ferry Terminal" +msgstr "" + +#: presets.java:1102 #, fuzzy msgid "Slipway" msgstr "cale" -#: presets.java:891 +#: presets.java:1103 msgid "Edit Slipway" msgstr "" -#: presets.java:899 +#: presets.java:1111 #, fuzzy msgid "Railway" msgstr "cale" -#: presets.java:900 +#: presets.java:1112 #, fuzzy msgid "Rail" msgstr "Email" -#: presets.java:901 +#: presets.java:1113 msgid "Edit a Rail" msgstr "" -#: presets.java:904 presets.java:911 presets.java:918 presets.java:925 -#: presets.java:932 presets.java:939 presets.java:946 presets.java:974 +#: presets.java:1116 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:1137 +#: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1186 msgid "Optional Types" msgstr "" -#: presets.java:904 presets.java:911 presets.java:918 presets.java:925 -#: presets.java:932 presets.java:939 presets.java:946 presets.java:974 +#: presets.java:1116 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:1137 +#: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1186 msgid "yard" msgstr "" -#: presets.java:904 presets.java:911 presets.java:918 presets.java:925 -#: presets.java:932 presets.java:939 presets.java:946 presets.java:974 +#: presets.java:1116 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:1137 +#: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1186 #, fuzzy msgid "siding" msgstr "şir" -#: presets.java:904 presets.java:911 presets.java:918 presets.java:925 -#: presets.java:932 presets.java:939 presets.java:946 presets.java:974 +#: presets.java:1116 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:1137 +#: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1186 msgid "spur" msgstr "" -#: presets.java:907 +#: presets.java:1119 msgid "Narrow Gauge Rail" msgstr "" -#: presets.java:908 +#: presets.java:1120 msgid "Edit a Narrow Gauge Rail" msgstr "" -#: presets.java:914 +#: presets.java:1126 msgid "Monorail" msgstr "" -#: presets.java:915 +#: presets.java:1127 msgid "Edit a Monorail" msgstr "" -#: presets.java:921 +#: presets.java:1133 #, fuzzy msgid "Preserved" msgstr "Predefinit" -#: presets.java:922 +#: presets.java:1134 msgid "Edit a Preserved Railway" msgstr "" -#: presets.java:928 +#: presets.java:1140 msgid "Light Rail" msgstr "" -#: presets.java:929 +#: presets.java:1141 msgid "Edit a Light Rail" msgstr "" -#: presets.java:935 +#: presets.java:1147 #, fuzzy msgid "Subway" msgstr "cale" -#: presets.java:936 +#: presets.java:1148 msgid "Edit a Subway" msgstr "" -#: presets.java:942 +#: presets.java:1154 msgid "Tram" msgstr "" -#: presets.java:943 +#: presets.java:1155 msgid "Edit a Tram" msgstr "" -#: presets.java:949 +#: presets.java:1161 msgid "Bus Guideway" msgstr "" -#: presets.java:950 +#: presets.java:1162 msgid "Edit a Bus Guideway" msgstr "" -#: presets.java:970 +#: presets.java:1182 msgid "Disused Rail" msgstr "" -#: presets.java:971 +#: presets.java:1183 msgid "Edit a Disused Railway" msgstr "" -#: presets.java:977 +#: presets.java:1189 msgid "Abandoned Rail" msgstr "" -#: presets.java:983 +#: presets.java:1195 msgid "Level Crossing" msgstr "" -#: presets.java:987 +#: presets.java:1199 msgid "Crossing" msgstr "" -#: presets.java:991 +#: presets.java:1203 msgid "Turntable" msgstr "" -#: presets.java:997 +#: presets.java:1209 msgid "Aerialway" msgstr "" -#: presets.java:998 +#: presets.java:1210 msgid "Chair Lift" msgstr "" -#: presets.java:999 +#: presets.java:1211 msgid "Edit a Chair Lift" msgstr "" -#: presets.java:1003 +#: presets.java:1215 msgid "Drag Lift" msgstr "" -#: presets.java:1004 +#: presets.java:1216 msgid "Edit a Drag Lift" msgstr "" -#: presets.java:1008 +#: presets.java:1220 msgid "Cable Car" msgstr "" -#: presets.java:1009 +#: presets.java:1221 msgid "Edit a Cable Car" msgstr "" -#: presets.java:1013 presets.java:1079 +#: presets.java:1225 presets.java:1299 #, fuzzy msgid "Station" msgstr "Selecţie" -#: presets.java:1014 +#: presets.java:1226 msgid "Edit a Station" msgstr "" -#: presets.java:1022 +#: presets.java:1234 msgid "Car" msgstr "" -#: presets.java:1023 +#: presets.java:1235 msgid "Fuel" msgstr "" -#: presets.java:1024 +#: presets.java:1236 #, fuzzy msgid "Edit Fuel" msgstr "Editare" -#: presets.java:1030 presets.java:1059 +#: presets.java:1242 presets.java:1279 #, fuzzy msgid "Parking" msgstr "şir" -#: presets.java:1031 +#: presets.java:1243 msgid "Edit Parking" msgstr "" -#: presets.java:1036 presets.java:1071 +#: presets.java:1246 +msgid "surface" +msgstr "" + +#: presets.java:1246 +#, fuzzy +msgid "multi-storey" +msgstr "Istoric" + +#: presets.java:1246 +#, fuzzy +msgid "underground" +msgstr "fundal" + +#: presets.java:1249 +#, fuzzy +msgid "Wash" +msgstr "cale" + +#: presets.java:1250 +#, fuzzy +msgid "Edit Car Wash" +msgstr "Editare" + +#: presets.java:1256 presets.java:1291 msgid "Shop" msgstr "" -#: presets.java:1037 +#: presets.java:1257 msgid "Edit Car Shop" msgstr "" -#: presets.java:1043 presets.java:1065 +#: presets.java:1263 presets.java:1285 msgid "Rental" msgstr "" -#: presets.java:1044 +#: presets.java:1264 msgid "Edit Car Rental" msgstr "" -#: presets.java:1050 +#: presets.java:1270 #, fuzzy msgid "Sharing" msgstr "şir" -#: presets.java:1051 +#: presets.java:1271 msgid "Edit Car Sharing" msgstr "" -#: presets.java:1060 +#: presets.java:1280 msgid "Edit Bicycle Parking" msgstr "" -#: presets.java:1066 +#: presets.java:1286 msgid "Edit Bicycle Rental" msgstr "" -#: presets.java:1072 +#: presets.java:1292 msgid "Edit Bicycle Shop" msgstr "" -#: presets.java:1078 +#: presets.java:1298 msgid "Public Transport" msgstr "" -#: presets.java:1080 +#: presets.java:1300 #, fuzzy msgid "Edit Station" msgstr "Părăsiţi aplicaţia." -#: presets.java:1087 +#: presets.java:1307 #, fuzzy msgid "UIC-Reference" msgstr "Preferinţe" -#: presets.java:1090 +#: presets.java:1310 msgid "Railway Halt" msgstr "" -#: presets.java:1091 +#: presets.java:1311 #, fuzzy msgid "Edit Halt" msgstr "Editare" -#: presets.java:1100 +#: presets.java:1320 msgid "Tram Stop" msgstr "" -#: presets.java:1101 +#: presets.java:1321 msgid "Edit Tram Stop" msgstr "" -#: presets.java:1110 +#: presets.java:1330 msgid "Railway Platform" msgstr "" -#: presets.java:1111 +#: presets.java:1331 msgid "Edit a railway platform" msgstr "" -#: presets.java:1114 presets.java:1157 +#: presets.java:1334 presets.java:1377 msgid "Reference (track number)" msgstr "" -#: presets.java:1116 presets.java:1159 +#: presets.java:1336 presets.java:1379 #, fuzzy msgid "Area" msgstr "Crează o nouă cale" -#: presets.java:1119 +#: presets.java:1339 msgid "Subway Entrance" msgstr "" -#: presets.java:1120 +#: presets.java:1340 msgid "Edit Subway Entrance" msgstr "" -#: presets.java:1127 +#: presets.java:1347 msgid "Wheelchair" msgstr "" -#: presets.java:1133 +#: presets.java:1353 msgid "Bus Station" msgstr "" -#: presets.java:1134 +#: presets.java:1354 msgid "Edit a Bus Station" msgstr "" -#: presets.java:1142 +#: presets.java:1362 msgid "Bus Stop" msgstr "" -#: presets.java:1143 +#: presets.java:1363 msgid "Edit Bus Stop" msgstr "" -#: presets.java:1153 +#: presets.java:1373 msgid "Bus Platform" msgstr "" -#: presets.java:1154 +#: presets.java:1374 msgid "Edit a bus platform" msgstr "" -#: presets.java:1164 +#: presets.java:1384 +msgid "Taxi" +msgstr "" + +#: presets.java:1385 +#, fuzzy +msgid "Edit a Taxi station" +msgstr "Părăsiţi aplicaţia." + +#: presets.java:1392 msgid "Airport" msgstr "" -#: presets.java:1165 +#: presets.java:1393 msgid "Edit an airport" msgstr "" -#: presets.java:1172 +#: presets.java:1400 msgid "IATA" msgstr "" -#: presets.java:1173 +#: presets.java:1401 msgid "ICAO" msgstr "" -#: presets.java:1181 +#: presets.java:1409 #, fuzzy msgid "Accomodation" msgstr "Adaugă informaţii despre autor" -#: presets.java:1182 +#: presets.java:1410 #, fuzzy msgid "Hotel" msgstr "Ajutor" -#: presets.java:1183 +#: presets.java:1411 msgid "Edit Hotel" msgstr "" -#: presets.java:1188 +#: presets.java:1416 #, fuzzy msgid "Motel" msgstr "Mută" -#: presets.java:1189 +#: presets.java:1417 msgid "Edit Motel" msgstr "" -#: presets.java:1194 +#: presets.java:1422 msgid "Guest House" msgstr "" -#: presets.java:1195 +#: presets.java:1423 msgid "Edit Guest House" msgstr "" -#: presets.java:1200 +#: presets.java:1428 +#, fuzzy +msgid "Chalet" +msgstr "Schimbă" + +#: presets.java:1429 +#, fuzzy +msgid "Edit Chalet" +msgstr "Editare" + +#: presets.java:1434 #, fuzzy msgid "Hostel" msgstr "Ajutor" -#: presets.java:1201 +#: presets.java:1435 msgid "Edit Hostel" msgstr "" -#: presets.java:1206 +#: presets.java:1440 msgid "Caravan Site" msgstr "" -#: presets.java:1207 +#: presets.java:1441 msgid "Edit Caravan Site" msgstr "" -#: presets.java:1212 +#: presets.java:1446 msgid "Camping Site" msgstr "" -#: presets.java:1213 +#: presets.java:1447 msgid "Edit Camping Site" msgstr "" -#: presets.java:1221 +#: presets.java:1455 msgid "Food+Drinks" msgstr "" -#: presets.java:1222 +#: presets.java:1456 msgid "Restaurant" msgstr "" -#: presets.java:1223 +#: presets.java:1457 msgid "Edit Restaurant" msgstr "" -#: presets.java:1228 +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +#, fuzzy +msgid "Cuisine" +msgstr "Alegeţi" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "italian" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "chinese" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "pizza" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "burger" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +#, fuzzy +msgid "greek" +msgstr "Crează o nouă cale" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "german" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +#, fuzzy +msgid "indian" +msgstr "şir" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +#, fuzzy +msgid "regional" +msgstr "Revizia" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "kebap" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "turkish" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "asian" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "thai" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "mexican" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +#, fuzzy +msgid "japanese" +msgstr "Straturi" + +#: presets.java:1463 msgid "Fast Food" msgstr "" -#: presets.java:1229 +#: presets.java:1464 msgid "Edit Fast Food Restaurant" msgstr "" -#: presets.java:1234 +#: presets.java:1470 #, fuzzy msgid "Cafe" msgstr "Crează o nouă cale" -#: presets.java:1235 +#: presets.java:1471 #, fuzzy msgid "Edit Cafe" msgstr "Editare" -#: presets.java:1240 +#: presets.java:1476 msgid "Pub" msgstr "" -#: presets.java:1241 +#: presets.java:1477 #, fuzzy msgid "Edit Pub" msgstr "Editare" -#: presets.java:1246 +#: presets.java:1482 msgid "Biergarten" msgstr "" -#: presets.java:1247 +#: presets.java:1483 msgid "Edit Biergarten" msgstr "" -#: presets.java:1252 +#: presets.java:1488 msgid "Nightclub" msgstr "" -#: presets.java:1253 +#: presets.java:1489 msgid "Edit Nightclub" msgstr "" -#: presets.java:1259 +#: presets.java:1495 #, fuzzy msgid "Tourism" msgstr "Alegeţi" -#: presets.java:1260 +#: presets.java:1496 msgid "Attraction" msgstr "" -#: presets.java:1261 +#: presets.java:1497 #, fuzzy msgid "Edit Attraction" msgstr "Părăsiţi aplicaţia." -#: presets.java:1266 +#: presets.java:1502 #, fuzzy msgid "Information point" msgstr "Adaugă informaţii despre autor" -#: presets.java:1267 +#: presets.java:1503 #, fuzzy msgid "Edit Information Point" msgstr "Adaugă informaţii despre autor" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 msgid "office" msgstr "" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 msgid "map" msgstr "" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 msgid "citymap" msgstr "" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 msgid "hikingmap" msgstr "" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 msgid "bicyclemap" msgstr "" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 msgid "board" msgstr "" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 #, fuzzy msgid "history" msgstr "Istoric" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 #, fuzzy msgid "nature" msgstr "Crează o nouă cale" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 msgid "wildlife" msgstr "" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 msgid "guidepost" msgstr "" -#: presets.java:1273 +#: presets.java:1509 msgid "Museum" msgstr "" -#: presets.java:1274 +#: presets.java:1510 msgid "Edit Museum" msgstr "" -#: presets.java:1279 +#: presets.java:1515 #, fuzzy msgid "Zoo" msgstr "Apropie" -#: presets.java:1280 +#: presets.java:1516 #, fuzzy msgid "Edit Zoo" msgstr "Editare" -#: presets.java:1285 +#: presets.java:1521 #, fuzzy msgid "Viewpoint" msgstr "punct" -#: presets.java:1286 +#: presets.java:1522 msgid "Edit Viewpoint" msgstr "" -#: presets.java:1291 +#: presets.java:1527 msgid "Theme Park" msgstr "" -#: presets.java:1292 +#: presets.java:1528 msgid "Edit Theme Park" msgstr "" -#: presets.java:1297 +#: presets.java:1533 msgid "Artwork" msgstr "" -#: presets.java:1298 +#: presets.java:1534 msgid "Edit Artwork" msgstr "" -#: presets.java:1305 presets.java:1990 +#: presets.java:1541 presets.java:2232 #, fuzzy msgid "Shelter" msgstr "Şterge" -#: presets.java:1306 +#: presets.java:1542 msgid "Edit Shelter" msgstr "" -#: presets.java:1309 +#: presets.java:1545 msgid "Fireplace" msgstr "" -#: presets.java:1312 +#: presets.java:1548 msgid "Picnic Site" msgstr "" -#: presets.java:1313 +#: presets.java:1549 msgid "Edit Picnic Site" msgstr "" -#: presets.java:1320 +#: presets.java:1556 msgid "Historic Places" msgstr "" -#: presets.java:1321 +#: presets.java:1557 #, fuzzy msgid "Castle" msgstr "Crează o nouă cale" -#: presets.java:1322 +#: presets.java:1558 msgid "Edit Castle" msgstr "" -#: presets.java:1327 +#: presets.java:1563 #, fuzzy msgid "Ruins" msgstr "Module" -#: presets.java:1328 +#: presets.java:1564 msgid "Edit Ruins" msgstr "" -#: presets.java:1333 +#: presets.java:1569 msgid "Archaeological Site" msgstr "" -#: presets.java:1334 +#: presets.java:1570 msgid "Edit Archaeological Site" msgstr "" -#: presets.java:1339 +#: presets.java:1575 msgid "Monument" msgstr "" -#: presets.java:1340 +#: presets.java:1576 #, fuzzy msgid "Edit Monument" msgstr "Document gol" -#: presets.java:1345 +#: presets.java:1581 msgid "Memorial" msgstr "" -#: presets.java:1346 +#: presets.java:1582 msgid "Edit Memorial" msgstr "" -#: presets.java:1351 +#: presets.java:1587 msgid "Battlefield" msgstr "" -#: presets.java:1352 +#: presets.java:1588 msgid "Edit Battlefield" msgstr "" -#: presets.java:1357 +#: presets.java:1593 msgid "Wayside Cross" msgstr "" -#: presets.java:1358 +#: presets.java:1594 msgid "Edit a Wayside Cross" msgstr "" -#: presets.java:1363 +#: presets.java:1599 msgid "Wayside Shrine" msgstr "" -#: presets.java:1364 +#: presets.java:1600 msgid "Edit a Wayside Shrine" msgstr "" -#: presets.java:1370 +#: presets.java:1606 msgid "Leisure" msgstr "" -#: presets.java:1371 +#: presets.java:1607 msgid "Water Park" msgstr "" -#: presets.java:1372 +#: presets.java:1608 msgid "Edit Water Park" msgstr "" -#: presets.java:1377 +#: presets.java:1613 #, fuzzy msgid "Playground" msgstr "fundal" -#: presets.java:1378 +#: presets.java:1614 msgid "Edit Playground" msgstr "" -#: presets.java:1383 +#: presets.java:1619 #, fuzzy msgid "Fishing" msgstr "şir" -#: presets.java:1384 +#: presets.java:1620 msgid "Edit Fishing" msgstr "" -#: presets.java:1389 +#: presets.java:1625 msgid "Nature Reserve" msgstr "" -#: presets.java:1390 +#: presets.java:1626 msgid "Edit Nature Reserve" msgstr "" -#: presets.java:1395 +#: presets.java:1631 msgid "Park" msgstr "" -#: presets.java:1396 +#: presets.java:1632 #, fuzzy msgid "Edit Park" msgstr "Editare" -#: presets.java:1401 +#: presets.java:1637 msgid "Garden" msgstr "" -#: presets.java:1402 +#: presets.java:1638 msgid "Edit Garden" msgstr "" -#: presets.java:1407 +#: presets.java:1643 msgid "Common" msgstr "" -#: presets.java:1408 +#: presets.java:1644 msgid "Edit Common" msgstr "" -#: presets.java:1415 +#: presets.java:1651 msgid "Sport Facilities" msgstr "" -#: presets.java:1416 +#: presets.java:1652 msgid "Stadium" msgstr "" -#: presets.java:1417 +#: presets.java:1653 msgid "Edit Stadium" msgstr "" -#: presets.java:1421 presets.java:1431 presets.java:1441 presets.java:1451 +#: presets.java:1657 presets.java:1667 presets.java:1677 presets.java:1687 #, fuzzy msgid "select sport:" msgstr "selecţie" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 #, fuzzy msgid "sport" msgstr "punct" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "multi" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 #, fuzzy msgid "archery" msgstr "Căutare" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "athletics" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "australian_football" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "baseball" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "basketball" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "boules" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 #, fuzzy msgid "bowls" msgstr "Unelte" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 #, fuzzy msgid "canoe" msgstr "nici unul" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "climbing" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "cricket" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "cricket_nets" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "croquet" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "cycling" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "dog_racing" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 #, fuzzy msgid "equestrian" msgstr "şir" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "football" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "golf" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "gymnastics" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "hockey" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "horse_racing" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 #, fuzzy msgid "motor" msgstr "Culoare" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 #, fuzzy msgid "pelota" msgstr "Reîncarcă" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "racquet" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "rugby" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 #, fuzzy msgid "shooting" msgstr "şir" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "skateboard" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 #, fuzzy msgid "skating" msgstr "şir" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 #, fuzzy msgid "skiing" msgstr "şir" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "soccer" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "swimming" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "table_tennis" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "tennis" msgstr "" -#: presets.java:1426 +#: presets.java:1662 msgid "Sports Centre" msgstr "" -#: presets.java:1427 +#: presets.java:1663 msgid "Edit Sports Centre" msgstr "" -#: presets.java:1436 +#: presets.java:1672 msgid "Pitch" msgstr "" -#: presets.java:1437 +#: presets.java:1673 msgid "Edit Pitch" msgstr "" -#: presets.java:1446 +#: presets.java:1682 #, fuzzy msgid "Racetrack" msgstr "urmă" -#: presets.java:1447 +#: presets.java:1683 msgid "Edit Racetrack" msgstr "" -#: presets.java:1456 +#: presets.java:1692 #, fuzzy msgid "Golf Course" msgstr "Alegeţi" -#: presets.java:1457 +#: presets.java:1693 msgid "Edit Golf Course" msgstr "" -#: presets.java:1462 +#: presets.java:1698 msgid "Miniature Golf" msgstr "" -#: presets.java:1463 +#: presets.java:1699 msgid "Edit Miniature Golf" msgstr "" -#: presets.java:1469 +#: presets.java:1705 #, fuzzy msgid "Sport" msgstr "punct" -#: presets.java:1470 +#: presets.java:1706 msgid "Multi" msgstr "" -#: presets.java:1471 +#: presets.java:1707 msgid "Edit Multi" msgstr "" -#: presets.java:1474 presets.java:1481 presets.java:1488 presets.java:1495 -#: presets.java:1502 presets.java:1509 presets.java:1516 presets.java:1523 -#: presets.java:1530 presets.java:1537 presets.java:1544 presets.java:1551 -#: presets.java:1558 presets.java:1565 presets.java:1572 presets.java:1579 -#: presets.java:1586 presets.java:1596 presets.java:1603 presets.java:1610 -#: presets.java:1617 presets.java:1624 presets.java:1631 presets.java:1638 -#: presets.java:1645 presets.java:1652 presets.java:1659 presets.java:1666 -#: presets.java:1673 presets.java:1680 presets.java:1687 presets.java:1694 -#: presets.java:1701 presets.java:1708 +#: presets.java:1710 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:1731 +#: presets.java:1738 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:1759 +#: presets.java:1766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:1787 +#: presets.java:1794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:1815 +#: presets.java:1822 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 +#: presets.java:1853 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1874 +#: presets.java:1881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:1902 +#: presets.java:1909 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:1930 +#: presets.java:1937 presets.java:1944 #, fuzzy msgid "pitch" msgstr "punct" -#: presets.java:1474 presets.java:1481 presets.java:1488 presets.java:1495 -#: presets.java:1502 presets.java:1509 presets.java:1516 presets.java:1523 -#: presets.java:1530 presets.java:1537 presets.java:1544 presets.java:1551 -#: presets.java:1558 presets.java:1565 presets.java:1572 presets.java:1579 -#: presets.java:1586 presets.java:1596 presets.java:1603 presets.java:1610 -#: presets.java:1617 presets.java:1624 presets.java:1631 presets.java:1638 -#: presets.java:1645 presets.java:1652 presets.java:1659 presets.java:1666 -#: presets.java:1673 presets.java:1680 presets.java:1687 presets.java:1694 -#: presets.java:1701 presets.java:1708 +#: presets.java:1710 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:1731 +#: presets.java:1738 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:1759 +#: presets.java:1766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:1787 +#: presets.java:1794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:1815 +#: presets.java:1822 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 +#: presets.java:1853 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1874 +#: presets.java:1881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:1902 +#: presets.java:1909 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:1930 +#: presets.java:1937 presets.java:1944 msgid "sports_centre" msgstr "" -#: presets.java:1474 presets.java:1481 presets.java:1488 presets.java:1495 -#: presets.java:1502 presets.java:1509 presets.java:1516 presets.java:1523 -#: presets.java:1530 presets.java:1537 presets.java:1544 presets.java:1551 -#: presets.java:1558 presets.java:1565 presets.java:1572 presets.java:1579 -#: presets.java:1586 presets.java:1596 presets.java:1603 presets.java:1610 -#: presets.java:1617 presets.java:1624 presets.java:1631 presets.java:1638 -#: presets.java:1645 presets.java:1652 presets.java:1659 presets.java:1666 -#: presets.java:1673 presets.java:1680 presets.java:1687 presets.java:1694 -#: presets.java:1701 presets.java:1708 +#: presets.java:1710 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:1731 +#: presets.java:1738 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:1759 +#: presets.java:1766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:1787 +#: presets.java:1794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:1815 +#: presets.java:1822 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 +#: presets.java:1853 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1874 +#: presets.java:1881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:1902 +#: presets.java:1909 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:1930 +#: presets.java:1937 presets.java:1944 msgid "stadium" msgstr "" -#: presets.java:1477 +#: presets.java:1713 #, fuzzy msgid "10pin" msgstr "punct" -#: presets.java:1478 +#: presets.java:1714 msgid "Edit 10pin" msgstr "" -#: presets.java:1484 +#: presets.java:1720 msgid "Athletics" msgstr "" -#: presets.java:1485 +#: presets.java:1721 msgid "Edit Athletics" msgstr "" -#: presets.java:1491 +#: presets.java:1727 msgid "Archery" msgstr "" -#: presets.java:1492 +#: presets.java:1728 msgid "Edit Archery" msgstr "" -#: presets.java:1498 +#: presets.java:1734 msgid "Climbing" msgstr "" -#: presets.java:1499 +#: presets.java:1735 msgid "Edit Climbing" msgstr "" -#: presets.java:1505 +#: presets.java:1741 #, fuzzy msgid "Canoeing" msgstr "Conexiune" -#: presets.java:1506 +#: presets.java:1742 msgid "Edit Canoeing" msgstr "" -#: presets.java:1512 +#: presets.java:1748 msgid "Cycling" msgstr "" -#: presets.java:1513 +#: presets.java:1749 msgid "Edit Cycling" msgstr "" -#: presets.java:1519 +#: presets.java:1755 #, fuzzy msgid "Dog Racing" msgstr "Nu fă nimic" -#: presets.java:1520 +#: presets.java:1756 msgid "Edit Dog Racing" msgstr "" -#: presets.java:1526 +#: presets.java:1762 #, fuzzy msgid "Equestrian" msgstr "şir" -#: presets.java:1527 +#: presets.java:1763 msgid "Edit Equestrian" msgstr "" -#: presets.java:1533 +#: presets.java:1769 msgid "Horse Racing" msgstr "" -#: presets.java:1534 +#: presets.java:1770 msgid "Edit Horse Racing" msgstr "" -#: presets.java:1540 +#: presets.java:1776 msgid "Gymnastics" msgstr "" -#: presets.java:1541 +#: presets.java:1777 msgid "Edit Gymnastics" msgstr "" -#: presets.java:1547 +#: presets.java:1783 msgid "Motor Sports" msgstr "" -#: presets.java:1548 +#: presets.java:1784 msgid "Edit Motor Sports" msgstr "" -#: presets.java:1554 +#: presets.java:1790 #, fuzzy msgid "Skating" msgstr "şir" -#: presets.java:1555 +#: presets.java:1791 msgid "Edit Skating" msgstr "" -#: presets.java:1561 +#: presets.java:1797 msgid "Skateboard" msgstr "" -#: presets.java:1562 +#: presets.java:1798 msgid "Edit Skateboard" msgstr "" -#: presets.java:1568 +#: presets.java:1804 msgid "Swimming" msgstr "" -#: presets.java:1569 +#: presets.java:1805 msgid "Edit Swimming" msgstr "" -#: presets.java:1575 +#: presets.java:1811 msgid "Skiing" msgstr "" -#: presets.java:1576 +#: presets.java:1812 msgid "Edit Skiing" msgstr "" -#: presets.java:1582 +#: presets.java:1818 #, fuzzy msgid "Shooting" msgstr "Nu fă nimic" -#: presets.java:1583 +#: presets.java:1819 msgid "Edit Shooting" msgstr "" -#: presets.java:1591 +#: presets.java:1827 msgid "Sport (Ball)" msgstr "" -#: presets.java:1592 +#: presets.java:1828 msgid "Soccer" msgstr "" -#: presets.java:1593 +#: presets.java:1829 msgid "Edit Soccer" msgstr "" -#: presets.java:1599 +#: presets.java:1835 msgid "Football" msgstr "" -#: presets.java:1600 +#: presets.java:1836 msgid "Edit Football" msgstr "" -#: presets.java:1606 +#: presets.java:1842 msgid "Australian Football" msgstr "" -#: presets.java:1607 +#: presets.java:1843 msgid "Edit Australian Football" msgstr "" -#: presets.java:1613 +#: presets.java:1849 msgid "Baseball" msgstr "" -#: presets.java:1614 +#: presets.java:1850 msgid "Edit Baseball" msgstr "" -#: presets.java:1620 +#: presets.java:1856 msgid "Basketball" msgstr "" -#: presets.java:1621 +#: presets.java:1857 msgid "Edit Basketball" msgstr "" -#: presets.java:1627 +#: presets.java:1863 msgid "Golf" msgstr "" -#: presets.java:1628 +#: presets.java:1864 #, fuzzy msgid "Edit Golf" msgstr "Editare" -#: presets.java:1631 +#: presets.java:1867 msgid "golf_course" msgstr "" -#: presets.java:1634 +#: presets.java:1870 msgid "Boule" msgstr "" -#: presets.java:1635 +#: presets.java:1871 msgid "Edit Boule" msgstr "" -#: presets.java:1641 +#: presets.java:1877 #, fuzzy msgid "Bowls" msgstr "Unelte" -#: presets.java:1642 +#: presets.java:1878 msgid "Edit Bowls" msgstr "" -#: presets.java:1648 +#: presets.java:1884 #, fuzzy msgid "Cricket" msgstr "Crează o nouă cale" -#: presets.java:1649 +#: presets.java:1885 msgid "Edit Cricket" msgstr "" -#: presets.java:1655 +#: presets.java:1891 msgid "Cricket Nets" msgstr "" -#: presets.java:1656 +#: presets.java:1892 msgid "Edit Cricket Nets" msgstr "" -#: presets.java:1662 +#: presets.java:1898 #, fuzzy msgid "Croquet" msgstr "Alegeţi" -#: presets.java:1663 +#: presets.java:1899 msgid "Edit Croquet" msgstr "" -#: presets.java:1669 +#: presets.java:1905 msgid "Hockey" msgstr "" -#: presets.java:1670 +#: presets.java:1906 msgid "Edit Hockey" msgstr "" -#: presets.java:1676 +#: presets.java:1912 #, fuzzy msgid "Pelota" msgstr "Reîncarcă" -#: presets.java:1677 +#: presets.java:1913 msgid "Edit Pelota" msgstr "" -#: presets.java:1683 +#: presets.java:1919 msgid "Racquet" msgstr "" -#: presets.java:1684 +#: presets.java:1920 msgid "Edit Racquet" msgstr "" -#: presets.java:1690 +#: presets.java:1926 msgid "Rugby" msgstr "" -#: presets.java:1691 +#: presets.java:1927 msgid "Edit Rugby" msgstr "" -#: presets.java:1697 +#: presets.java:1933 msgid "Table Tennis" msgstr "" -#: presets.java:1698 +#: presets.java:1934 msgid "Edit Table Tennis" msgstr "" -#: presets.java:1704 +#: presets.java:1940 msgid "Tennis" msgstr "" -#: presets.java:1705 +#: presets.java:1941 msgid "Edit Tennis" msgstr "" -#: presets.java:1715 +#: presets.java:1951 msgid "Buildings" msgstr "" -#: presets.java:1716 +#: presets.java:1952 #, fuzzy msgid "Building" msgstr "Perimetru selectat" -#: presets.java:1720 +#: presets.java:1956 msgid "Public Building" msgstr "" -#: presets.java:1721 +#: presets.java:1957 msgid "Edit Public Building" msgstr "" -#: presets.java:1726 +#: presets.java:1962 msgid "Town hall" msgstr "" -#: presets.java:1727 +#: presets.java:1963 msgid "Edit Town hall" msgstr "" -#: presets.java:1732 -msgid "Fire Station" -msgstr "" - -#: presets.java:1733 -msgid "Edit Fire Station" -msgstr "" - -#: presets.java:1738 +#: presets.java:1968 +msgid "Embassy" +msgstr "" + +#: presets.java:1969 +#, fuzzy +msgid "Edit Embassy" +msgstr "Editare" + +#: presets.java:1974 #, fuzzy msgid "Courthouse" msgstr "Alegeţi" -#: presets.java:1739 +#: presets.java:1975 msgid "Edit Courthouse" msgstr "" -#: presets.java:1744 +#: presets.java:1980 #, fuzzy msgid "Prison" msgstr "Revizia" -#: presets.java:1745 +#: presets.java:1981 msgid "Edit Prison" msgstr "" -#: presets.java:1750 +#: presets.java:1986 msgid "Police" msgstr "" -#: presets.java:1751 +#: presets.java:1987 msgid "Edit Police" msgstr "" -#: presets.java:1756 +#: presets.java:1992 +msgid "Fire Station" +msgstr "" + +#: presets.java:1993 +msgid "Edit Fire Station" +msgstr "" + +#: presets.java:1998 msgid "Post Office" msgstr "" -#: presets.java:1757 +#: presets.java:1999 msgid "Edit Post Office" msgstr "" -#: presets.java:1764 +#: presets.java:2006 msgid "Kindergarten" msgstr "" -#: presets.java:1765 +#: presets.java:2007 msgid "Edit Kindergarten" msgstr "" -#: presets.java:1770 +#: presets.java:2012 msgid "School" msgstr "" -#: presets.java:1771 +#: presets.java:2013 msgid "Edit School" msgstr "" -#: presets.java:1776 +#: presets.java:2018 msgid "University" msgstr "" -#: presets.java:1777 +#: presets.java:2019 msgid "Edit University" msgstr "" -#: presets.java:1782 +#: presets.java:2024 msgid "College" msgstr "" -#: presets.java:1783 +#: presets.java:2025 msgid "Edit College" msgstr "" -#: presets.java:1790 +#: presets.java:2032 msgid "Cinema" msgstr "" -#: presets.java:1791 +#: presets.java:2033 msgid "Edit Cinema" msgstr "" -#: presets.java:1796 +#: presets.java:2038 msgid "Library" msgstr "" -#: presets.java:1797 +#: presets.java:2039 msgid "Edit Library" msgstr "" -#: presets.java:1802 +#: presets.java:2044 msgid "Arts Centre" msgstr "" -#: presets.java:1803 +#: presets.java:2045 msgid "Edit Arts Centre" msgstr "" -#: presets.java:1808 +#: presets.java:2050 #, fuzzy msgid "Theatre" msgstr "Crează o nouă cale" -#: presets.java:1809 +#: presets.java:2051 msgid "Edit Theatre" msgstr "" -#: presets.java:1814 +#: presets.java:2056 msgid "Place of Worship" msgstr "" -#: presets.java:1815 +#: presets.java:2057 msgid "Edit Place of Worship" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 #, fuzzy msgid "Religion" msgstr "Revizia" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "bahai" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "buddhist" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "christian" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "hindu" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "jain" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "jewish" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "muslim" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "sikh" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "spiritualist" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "taoist" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "unitarianist" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "zoroastrian" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 #, fuzzy msgid "Denomination" msgstr "Adaugă informaţii despre autor" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "anglican" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "baptist" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 #, fuzzy msgid "catholic" msgstr "conflict" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "evangelical" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "jehovahs_witness" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "lutheran" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "methodist" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "mormon" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "orthodox" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "pentecostal" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "presbyterian" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "protestant" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "quaker" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "shia" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "sunni" msgstr "" -#: presets.java:1824 +#: presets.java:2066 msgid "Addresses" msgstr "" -#: presets.java:1825 +#: presets.java:2067 #, fuzzy msgid "Edit address information" msgstr "Adaugă informaţii despre autor" -#: presets.java:1827 +#: presets.java:2069 msgid "House number" msgstr "" -#: presets.java:1831 +#: presets.java:2073 #, fuzzy msgid "House name" msgstr "Nume utilizator" -#: presets.java:1832 +#: presets.java:2074 #, fuzzy msgid "Street name" msgstr "Nume real" -#: presets.java:1833 +#: presets.java:2075 msgid "City name" msgstr "" -#: presets.java:1834 +#: presets.java:2076 msgid "Post code" msgstr "" -#: presets.java:1835 +#: presets.java:2077 #, fuzzy msgid "Country code" msgstr "Alegeţi" -#: presets.java:1838 +#: presets.java:2080 msgid "Address Interpolation" msgstr "" -#: presets.java:1839 +#: presets.java:2081 msgid "Edit address interpolation" msgstr "" -#: presets.java:1841 +#: presets.java:2083 msgid "Numbering scheme" msgstr "" -#: presets.java:1841 +#: presets.java:2083 #, fuzzy msgid "odd" msgstr "Adaugă" -#: presets.java:1841 +#: presets.java:2083 #, fuzzy msgid "even" msgstr "Anulează" -#: presets.java:1841 +#: presets.java:2083 msgid "all" msgstr "" -#: presets.java:1846 +#: presets.java:2088 msgid "Man Made" msgstr "" -#: presets.java:1847 +#: presets.java:2089 msgid "Works" msgstr "" -#: presets.java:1848 +#: presets.java:2090 msgid "Edit Works" msgstr "" -#: presets.java:1853 +#: presets.java:2095 msgid "Tower" msgstr "" -#: presets.java:1854 +#: presets.java:2096 msgid "Edit Tower" msgstr "" -#: presets.java:1859 +#: presets.java:2101 msgid "Water Tower" msgstr "" -#: presets.java:1860 +#: presets.java:2102 msgid "Edit Water Tower" msgstr "" -#: presets.java:1865 +#: presets.java:2107 msgid "Power Tower" msgstr "" -#: presets.java:1866 +#: presets.java:2108 msgid "Edit Power Tower" msgstr "" -#: presets.java:1870 +#: presets.java:2112 msgid "Power Generator" msgstr "" -#: presets.java:1871 +#: presets.java:2113 msgid "Edit Power Generator" msgstr "" -#: presets.java:1873 +#: presets.java:2115 msgid "wind" msgstr "" -#: presets.java:1873 +#: presets.java:2115 msgid "hydro" msgstr "" -#: presets.java:1873 +#: presets.java:2115 msgid "fossil" msgstr "" -#: presets.java:1873 +#: presets.java:2115 msgid "nuclear" msgstr "" -#: presets.java:1877 +#: presets.java:2119 msgid "Gasometer" msgstr "" -#: presets.java:1878 +#: presets.java:2120 msgid "Edit Gasometer" msgstr "" -#: presets.java:1883 +#: presets.java:2125 msgid "Covered Reservoir" msgstr "" -#: presets.java:1884 +#: presets.java:2126 msgid "Edit Covered Reservoir" msgstr "" -#: presets.java:1889 +#: presets.java:2131 msgid "Lighthouse" msgstr "" -#: presets.java:1890 +#: presets.java:2132 msgid "Edit Lighthouse" msgstr "" -#: presets.java:1895 +#: presets.java:2137 msgid "Windmill" msgstr "" -#: presets.java:1896 +#: presets.java:2138 msgid "Edit Windmill" msgstr "" -#: presets.java:1901 +#: presets.java:2143 msgid "Pier" msgstr "" -#: presets.java:1902 +#: presets.java:2144 #, fuzzy msgid "Edit Pier" msgstr "Editare" -#: presets.java:1907 +#: presets.java:2149 msgid "Pipeline" msgstr "" -#: presets.java:1908 +#: presets.java:2150 msgid "Edit Pipeline" msgstr "" -#: presets.java:1913 +#: presets.java:2155 msgid "Wastewater Plant" msgstr "" -#: presets.java:1914 +#: presets.java:2156 msgid "Edit Wastewater Plant" msgstr "" -#: presets.java:1919 +#: presets.java:2161 #, fuzzy msgid "Crane" msgstr "Renunţă" -#: presets.java:1920 +#: presets.java:2162 msgid "Edit Crane" msgstr "" -#: presets.java:1925 +#: presets.java:2167 msgid "Beacon" msgstr "" -#: presets.java:1926 +#: presets.java:2168 msgid "Edit Beacon" msgstr "" -#: presets.java:1931 +#: presets.java:2173 msgid "Survey Point" msgstr "" -#: presets.java:1932 +#: presets.java:2174 msgid "Edit Survey Point" msgstr "" -#: presets.java:1937 +#: presets.java:2179 #, fuzzy msgid "Surveillance" msgstr "Secvenţă" -#: presets.java:1938 +#: presets.java:2180 msgid "Edit Surveillance Camera" msgstr "" -#: presets.java:1945 +#: presets.java:2187 msgid "Amenities" msgstr "" -#: presets.java:1947 +#: presets.java:2189 #, fuzzy msgid "Toilets" msgstr "Unelte" -#: presets.java:1950 presets.java:2046 +#: presets.java:2192 presets.java:2282 msgid "Reference number" msgstr "" -#: presets.java:1951 +#: presets.java:2193 #, fuzzy msgid "Charge" msgstr "Schimbă" -#: presets.java:1952 presets.java:2047 +#: presets.java:2194 presets.java:2283 msgid "Note" msgstr "" -#: presets.java:1955 +#: presets.java:2197 msgid "Post Box" msgstr "" -#: presets.java:1960 +#: presets.java:2202 msgid "Telephone" msgstr "" -#: presets.java:1961 +#: presets.java:2203 msgid "Edit a Telephone" msgstr "" -#: presets.java:1964 presets.java:2048 +#: presets.java:2206 presets.java:2284 #, fuzzy msgid "Coins" msgstr "opţiuni" -#: presets.java:1965 presets.java:2049 +#: presets.java:2207 presets.java:2285 msgid "Notes" msgstr "" -#: presets.java:1966 presets.java:2050 +#: presets.java:2208 presets.java:2286 msgid "Electronic purses and Charge cards" msgstr "" -#: presets.java:1967 presets.java:2051 +#: presets.java:2209 presets.java:2287 msgid "Debit cards" msgstr "" -#: presets.java:1968 presets.java:2052 +#: presets.java:2210 presets.java:2288 #, fuzzy msgid "Credit cards" msgstr "Crează o nouă cale" -#: presets.java:1969 +#: presets.java:2211 msgid "Telephone cards" msgstr "" -#: presets.java:1972 +#: presets.java:2214 msgid "Recycling" msgstr "" -#: presets.java:1973 +#: presets.java:2215 msgid "Edit a Recycling station" msgstr "" -#: presets.java:1975 +#: presets.java:2217 msgid "Batteries" msgstr "" -#: presets.java:1976 +#: presets.java:2218 #, fuzzy msgid "Cans" msgstr "Straturi" -#: presets.java:1977 +#: presets.java:2219 #, fuzzy msgid "Clothes" msgstr "Culori" -#: presets.java:1978 +#: presets.java:2220 msgid "Glass" msgstr "" -#: presets.java:1979 +#: presets.java:2221 #, fuzzy msgid "Paper" msgstr "strat" -#: presets.java:1980 +#: presets.java:2222 msgid "Scrap Metal" msgstr "" -#: presets.java:1983 +#: presets.java:2225 msgid "Bench" msgstr "" -#: presets.java:1987 +#: presets.java:2229 msgid "Hunting Stand" msgstr "" -#: presets.java:1988 +#: presets.java:2230 #, fuzzy msgid "Edit a Hunting Stand" msgstr "Părăsiţi aplicaţia." -#: presets.java:1991 +#: presets.java:2233 #, fuzzy msgid "Hide" msgstr "Arată/Ascunde" -#: presets.java:1992 +#: presets.java:2234 msgid "Lock" msgstr "" -#: presets.java:1993 presets.java:2457 +#: presets.java:2235 presets.java:2712 msgid "Height" msgstr "" -#: presets.java:1993 +#: presets.java:2235 msgid "low" msgstr "" -#: presets.java:1993 +#: presets.java:2235 msgid "half" msgstr "" -#: presets.java:1993 +#: presets.java:2235 msgid "full" msgstr "" -#: presets.java:1996 -msgid "Taxi" -msgstr "" - -#: presets.java:1997 -#, fuzzy -msgid "Edit a Taxi station" -msgstr "Părăsiţi aplicaţia." - -#: presets.java:2002 +#: presets.java:2238 msgid "Fountain" msgstr "" -#: presets.java:2003 +#: presets.java:2239 msgid "Edit a Fountain" msgstr "" -#: presets.java:2008 +#: presets.java:2244 msgid "Drinking Water" msgstr "" -#: presets.java:2009 +#: presets.java:2245 msgid "Edit Drinking Water" msgstr "" -#: presets.java:2014 +#: presets.java:2250 msgid "Baby Hatch" msgstr "" -#: presets.java:2015 +#: presets.java:2251 msgid "Edit a Baby Hatch" msgstr "" -#: presets.java:2018 +#: presets.java:2254 msgid "Opening Hours" msgstr "" -#: presets.java:2022 +#: presets.java:2258 msgid "Shops" msgstr "" -#: presets.java:2023 +#: presets.java:2259 msgid "Supermarket" msgstr "" -#: presets.java:2024 +#: presets.java:2260 msgid "Edit Supermarket" msgstr "" -#: presets.java:2029 +#: presets.java:2265 #, fuzzy msgid "Convenience Store" msgstr "Conexiune" -#: presets.java:2030 +#: presets.java:2266 msgid "Edit Convenience Store" msgstr "" -#: presets.java:2035 +#: presets.java:2271 msgid "Kiosk" msgstr "" -#: presets.java:2036 +#: presets.java:2272 msgid "Edit Kiosk" msgstr "" -#: presets.java:2041 +#: presets.java:2277 msgid "Vending machine" msgstr "" -#: presets.java:2042 +#: presets.java:2278 msgid "Edit a Vending_machine" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "Vending products" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "public_transport_tickets" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "public_transport_plans" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "parking_tickets" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "food" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "drinks" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 #, fuzzy msgid "sweets" msgstr "segmente" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "cigarettes" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 #, fuzzy msgid "photos" msgstr "Alegeţi" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "animal_food" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "news_papers" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 #, fuzzy msgid "toys" msgstr "la" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "stamps" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "SIM-cards" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "telephone_vouchers" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "vouchers" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "condoms" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "tampons" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "excrement_bags" msgstr "" -#: presets.java:2053 +#: presets.java:2289 msgid "Account or loyalty cards" msgstr "" -#: presets.java:2056 +#: presets.java:2292 msgid "Butcher" msgstr "" -#: presets.java:2057 +#: presets.java:2293 msgid "Edit Butcher" msgstr "" -#: presets.java:2062 +#: presets.java:2298 #, fuzzy msgid "Baker" msgstr "strat" -#: presets.java:2063 +#: presets.java:2299 msgid "Edit Baker" msgstr "" -#: presets.java:2068 +#: presets.java:2304 msgid "Do-it-yourself-store" msgstr "" -#: presets.java:2069 +#: presets.java:2305 msgid "Edit Do-it-yourself-store" msgstr "" -#: presets.java:2074 +#: presets.java:2310 msgid "Hairdresser" msgstr "" -#: presets.java:2075 +#: presets.java:2311 #, fuzzy msgid "Edit Hairdresser" msgstr "Editare" -#: presets.java:2080 +#: presets.java:2316 msgid "Dry Cleaning" msgstr "" -#: presets.java:2081 +#: presets.java:2317 msgid "Edit Dry Cleaning" msgstr "" -#: presets.java:2086 +#: presets.java:2322 #, fuzzy msgid "Laundry" msgstr "oricare" -#: presets.java:2087 +#: presets.java:2323 msgid "Edit Laundry" msgstr "" -#: presets.java:2092 +#: presets.java:2328 msgid "Outdoor" msgstr "" -#: presets.java:2093 +#: presets.java:2329 msgid "Edit Outdoor Shop" msgstr "" -#: presets.java:2099 +#: presets.java:2335 msgid "Cash" msgstr "" -#: presets.java:2100 +#: presets.java:2336 msgid "Bank" msgstr "" -#: presets.java:2101 +#: presets.java:2337 #, fuzzy msgid "Edit Bank" msgstr "Editare" -#: presets.java:2104 presets.java:2113 +#: presets.java:2340 presets.java:2349 msgid "Automated Teller Machine" msgstr "" -#: presets.java:2107 +#: presets.java:2343 msgid "Money Exchange" msgstr "" -#: presets.java:2108 +#: presets.java:2344 msgid "Edit Money Exchange" msgstr "" -#: presets.java:2114 +#: presets.java:2350 msgid "Edit Automated Teller Machine" msgstr "" -#: presets.java:2116 +#: presets.java:2352 msgid "Provider" msgstr "" -#: presets.java:2121 +#: presets.java:2357 #, fuzzy msgid "Health" msgstr "Implicit" -#: presets.java:2122 +#: presets.java:2358 +#, fuzzy +msgid "Doctors" +msgstr "Culoare" + +#: presets.java:2359 +#, fuzzy +msgid "Edit Doctors" +msgstr "Editare" + +#: presets.java:2364 +msgid "Dentist" +msgstr "" + +#: presets.java:2365 +#, fuzzy +msgid "Edit Dentist" +msgstr "Proprietăţi" + +#: presets.java:2370 msgid "Pharmacy" msgstr "" -#: presets.java:2123 +#: presets.java:2371 msgid "Edit Pharmacy" msgstr "" -#: presets.java:2125 +#: presets.java:2373 #, fuzzy msgid "Dispensing" msgstr "Configurări afişare" -#: presets.java:2129 +#: presets.java:2377 msgid "Hospital" msgstr "" -#: presets.java:2130 +#: presets.java:2378 msgid "Edit Hospital" msgstr "" -#: presets.java:2135 +#: presets.java:2383 msgid "Emergency Access Point" msgstr "" -#: presets.java:2136 +#: presets.java:2384 msgid "Edit Emergency Access Point" msgstr "" -#: presets.java:2139 +#: presets.java:2387 msgid "Point Number" msgstr "" -#: presets.java:2140 +#: presets.java:2388 msgid "Phone Number" msgstr "" -#: presets.java:2141 +#: presets.java:2389 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)" msgstr "" -#: presets.java:2149 +#: presets.java:2393 +msgid "Veterinary" +msgstr "" + +#: presets.java:2394 +#, fuzzy +msgid "Edit Veterinary" +msgstr "Editare" + +#: presets.java:2404 #, fuzzy msgid "Continent" msgstr "Conexiune" -#: presets.java:2150 +#: presets.java:2405 msgid "Edit a Continent" msgstr "" -#: presets.java:2156 +#: presets.java:2411 #, fuzzy msgid "Country" msgstr "Alegeţi" -#: presets.java:2157 +#: presets.java:2412 msgid "Edit Country" msgstr "" -#: presets.java:2163 +#: presets.java:2418 #, fuzzy msgid "State" msgstr "Salvează" -#: presets.java:2164 +#: presets.java:2419 msgid "Edit State" msgstr "" -#: presets.java:2170 +#: presets.java:2425 #, fuzzy msgid "Region" msgstr "Revizia" -#: presets.java:2171 +#: presets.java:2426 msgid "Edit Region" msgstr "" -#: presets.java:2177 +#: presets.java:2432 msgid "County" msgstr "" -#: presets.java:2178 +#: presets.java:2433 msgid "Edit County" msgstr "" -#: presets.java:2184 +#: presets.java:2439 msgid "City" msgstr "" -#: presets.java:2185 +#: presets.java:2440 #, fuzzy msgid "Edit City" msgstr "Editare" -#: presets.java:2191 +#: presets.java:2446 msgid "Town" msgstr "" -#: presets.java:2192 +#: presets.java:2447 #, fuzzy msgid "Edit Town" msgstr "Editare" -#: presets.java:2198 +#: presets.java:2453 msgid "Suburb" msgstr "" -#: presets.java:2199 +#: presets.java:2454 msgid "Edit Suburb" msgstr "" -#: presets.java:2205 +#: presets.java:2460 #, fuzzy msgid "Village" msgstr "imagine" -#: presets.java:2206 +#: presets.java:2461 msgid "Edit Village" msgstr "" -#: presets.java:2212 +#: presets.java:2467 #, fuzzy msgid "Hamlet" msgstr "Nume" -#: presets.java:2213 +#: presets.java:2468 msgid "Edit Hamlet" msgstr "" -#: presets.java:2219 +#: presets.java:2474 msgid "Locality" msgstr "" -#: presets.java:2220 +#: presets.java:2475 msgid "Edit Locality" msgstr "" -#: presets.java:2226 +#: presets.java:2481 msgid "Island" msgstr "" -#: presets.java:2227 +#: presets.java:2482 msgid "Edit Island" msgstr "" -#: presets.java:2235 +#: presets.java:2490 msgid "Boundaries" msgstr "" -#: presets.java:2236 +#: presets.java:2491 msgid "National" msgstr "" -#: presets.java:2237 +#: presets.java:2492 msgid "Edit National Boundary" msgstr "" -#: presets.java:2243 +#: presets.java:2498 msgid "Administrative" msgstr "" -#: presets.java:2244 +#: presets.java:2499 msgid "Edit Administrative Boundary" msgstr "" -#: presets.java:2250 +#: presets.java:2505 msgid "Civil" msgstr "" -#: presets.java:2251 +#: presets.java:2506 msgid "Edit Civil Boundary" msgstr "" -#: presets.java:2257 +#: presets.java:2512 msgid "political" msgstr "" -#: presets.java:2258 +#: presets.java:2513 msgid "Edit Political Boundary" msgstr "" -#: presets.java:2264 +#: presets.java:2519 msgid "National_park" msgstr "" -#: presets.java:2265 +#: presets.java:2520 msgid "Edit National Park Boundary" msgstr "" -#: presets.java:2272 +#: presets.java:2527 #, fuzzy msgid "Land use" msgstr "Limbă" -#: presets.java:2273 +#: presets.java:2528 msgid "Graveyard" msgstr "" -#: presets.java:2274 +#: presets.java:2529 msgid "Edit Graveyard" msgstr "" -#: presets.java:2281 +#: presets.java:2536 msgid "Farmyard" msgstr "" -#: presets.java:2282 +#: presets.java:2537 msgid "Edit Farmyard Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2288 +#: presets.java:2543 msgid "Farmland" msgstr "" -#: presets.java:2289 +#: presets.java:2544 msgid "Edit Farmland Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2295 +#: presets.java:2550 msgid "Vineyard" msgstr "" -#: presets.java:2296 +#: presets.java:2551 msgid "Edit Vineyard Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2302 +#: presets.java:2557 msgid "Quarry" msgstr "" -#: presets.java:2303 +#: presets.java:2558 msgid "Edit Quarry Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2309 +#: presets.java:2564 msgid "Landfill" msgstr "" -#: presets.java:2310 +#: presets.java:2565 msgid "Edit Landfill Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2316 +#: presets.java:2571 msgid "Basin" msgstr "" -#: presets.java:2317 +#: presets.java:2572 msgid "Edit Basin Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2323 +#: presets.java:2578 msgid "Reservoir" msgstr "" -#: presets.java:2324 +#: presets.java:2579 msgid "Edit Reservoir Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2330 +#: presets.java:2585 msgid "Forest" msgstr "" -#: presets.java:2331 +#: presets.java:2586 msgid "Edit Forest Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2335 presets.java:2522 +#: presets.java:2590 presets.java:2777 msgid "coniferous" msgstr "" -#: presets.java:2335 presets.java:2522 +#: presets.java:2590 presets.java:2777 msgid "deciduous" msgstr "" -#: presets.java:2335 presets.java:2522 +#: presets.java:2590 presets.java:2777 msgid "mixed" msgstr "" -#: presets.java:2338 +#: presets.java:2593 msgid "Allotments" msgstr "" -#: presets.java:2339 +#: presets.java:2594 msgid "Edit Allotments Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2345 +#: presets.java:2600 msgid "Residential area" msgstr "" -#: presets.java:2346 +#: presets.java:2601 msgid "Edit Residential Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2352 +#: presets.java:2607 msgid "Retail" msgstr "" -#: presets.java:2353 +#: presets.java:2608 msgid "Edit Retail Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2359 +#: presets.java:2614 msgid "Commercial" msgstr "" -#: presets.java:2360 +#: presets.java:2615 msgid "Edit Commercial Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2366 +#: presets.java:2621 msgid "Industrial" msgstr "" -#: presets.java:2367 +#: presets.java:2622 msgid "Edit Industrial Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2373 +#: presets.java:2628 msgid "Brownfield" msgstr "" -#: presets.java:2374 +#: presets.java:2629 msgid "Edit Brownfield Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2380 +#: presets.java:2635 #, fuzzy msgid "Greenfield" msgstr "Predefinit" -#: presets.java:2381 +#: presets.java:2636 msgid "Edit Greenfield Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2387 +#: presets.java:2642 msgid "Railway land" msgstr "" -#: presets.java:2388 +#: presets.java:2643 msgid "Edit Railway Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2394 +#: presets.java:2649 #, fuzzy msgid "Construction area" msgstr "Contribuţii" -#: presets.java:2395 +#: presets.java:2650 msgid "Edit Construction Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2401 +#: presets.java:2656 msgid "Military" msgstr "" -#: presets.java:2402 +#: presets.java:2657 msgid "Edit Military Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2408 +#: presets.java:2663 msgid "Cemetery" msgstr "" -#: presets.java:2409 +#: presets.java:2664 msgid "Edit Cemetery Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2417 +#: presets.java:2672 msgid "Village Green" msgstr "" -#: presets.java:2418 +#: presets.java:2673 msgid "Edit Village Green Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2424 +#: presets.java:2679 msgid "Grass" msgstr "" -#: presets.java:2425 +#: presets.java:2680 msgid "Edit Grass Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2431 +#: presets.java:2686 msgid "Recreation Ground" msgstr "" -#: presets.java:2432 +#: presets.java:2687 msgid "Edit Recreation Ground Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2439 +#: presets.java:2694 msgid "Natural" msgstr "" -#: presets.java:2440 +#: presets.java:2695 #, fuzzy msgid "Water" msgstr "Dată" -#: presets.java:2441 +#: presets.java:2696 msgid "Edit Water" msgstr "" -#: presets.java:2446 +#: presets.java:2701 msgid "Land" msgstr "" -#: presets.java:2447 +#: presets.java:2702 #, fuzzy msgid "Edit Land" msgstr "Editare" -#: presets.java:2452 +#: presets.java:2707 #, fuzzy msgid "Tree" msgstr "Crează o nouă cale" -#: presets.java:2453 +#: presets.java:2708 msgid "Edit a Tree" msgstr "" -#: presets.java:2458 +#: presets.java:2713 msgid "Botanical Name" msgstr "" -#: presets.java:2461 +#: presets.java:2716 #, fuzzy msgid "Spring" msgstr "şir" -#: presets.java:2462 +#: presets.java:2717 msgid "Edit a Spring" msgstr "" -#: presets.java:2467 +#: presets.java:2722 msgid "Peak" msgstr "" -#: presets.java:2468 +#: presets.java:2723 #, fuzzy msgid "Edit Peak" msgstr "Editare" -#: presets.java:2474 +#: presets.java:2729 #, fuzzy msgid "Glacier" msgstr "strat" -#: presets.java:2475 +#: presets.java:2730 msgid "Edit Glacier" msgstr "" -#: presets.java:2481 +#: presets.java:2736 msgid "Volcano" msgstr "" -#: presets.java:2482 +#: presets.java:2737 msgid "Edit Volcano" msgstr "" -#: presets.java:2488 +#: presets.java:2743 msgid "Cliff" msgstr "" -#: presets.java:2489 +#: presets.java:2744 msgid "Edit Cliff" msgstr "" -#: presets.java:2494 +#: presets.java:2749 msgid "Scree" msgstr "" -#: presets.java:2495 +#: presets.java:2750 msgid "Edit Scree" msgstr "" -#: presets.java:2500 +#: presets.java:2755 msgid "Scrub" msgstr "" -#: presets.java:2501 +#: presets.java:2756 msgid "Edit Scrub" msgstr "" -#: presets.java:2506 +#: presets.java:2761 msgid "Fell" msgstr "" -#: presets.java:2507 +#: presets.java:2762 #, fuzzy msgid "Edit Fell" msgstr "Editare" -#: presets.java:2512 +#: presets.java:2767 msgid "Heath" msgstr "" -#: presets.java:2513 +#: presets.java:2768 msgid "Edit Heath" msgstr "" -#: presets.java:2518 +#: presets.java:2773 msgid "Wood" msgstr "" -#: presets.java:2519 +#: presets.java:2774 #, fuzzy msgid "Edit Wood" msgstr "Editare" -#: presets.java:2525 +#: presets.java:2780 msgid "Marsh" msgstr "" -#: presets.java:2526 +#: presets.java:2781 msgid "Edit Marsh" msgstr "" -#: presets.java:2531 +#: presets.java:2786 msgid "Coastline" msgstr "" -#: presets.java:2532 +#: presets.java:2787 msgid "Edit Coastline" msgstr "" -#: presets.java:2537 +#: presets.java:2792 msgid "Mud" msgstr "" -#: presets.java:2538 +#: presets.java:2793 #, fuzzy msgid "Edit Mud" msgstr "Editare" -#: presets.java:2543 +#: presets.java:2798 #, fuzzy msgid "Beach" msgstr "Căutare" -#: presets.java:2544 +#: presets.java:2799 msgid "Edit Beach" msgstr "" -#: presets.java:2549 +#: presets.java:2804 #, fuzzy msgid "Bay" msgstr "cale" -#: presets.java:2550 +#: presets.java:2805 #, fuzzy msgid "Edit Bay" msgstr "Editare" -#: presets.java:2555 +#: presets.java:2810 msgid "Cave Entrance" msgstr "" -#: presets.java:2556 +#: presets.java:2811 msgid "Edit Cave Entrance" msgstr "" Index: applications/editors/josm/i18n/po/ru.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/ru.po (revision 12344) +++ applications/editors/josm/i18n/po/ru.po (revision 12345) @@ -8,5 +8,5 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-13 20:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 11:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-17 20:46+0000\n" "Last-Translator: JekaDer \n" @@ -309,6 +309,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:207 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:134 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:255 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:136 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:259 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56 msgid "Help" @@ -664,10 +664,10 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:128 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:130 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:91 msgid "File" msgstr "Файл" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:129 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:131 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90 @@ -683,5 +683,5 @@ msgstr "Правка" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:130 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:99 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:105 @@ -689,18 +689,18 @@ msgstr "Вид" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:131 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133 #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:26 msgid "Tools" msgstr "Инструменты" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:134 msgid "Audio" msgstr "Аудио" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:135 msgid "Presets" msgstr "Предустановки" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:159 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:160 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:42 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:68 @@ -709,5 +709,5 @@ msgstr "Переместить" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:204 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:207 msgid "Wireframe view" msgstr "Каркас" @@ -1434,13 +1434,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258 -#: presets.java:1474 presets.java:1481 presets.java:1488 presets.java:1495 -#: presets.java:1502 presets.java:1509 presets.java:1516 presets.java:1523 -#: presets.java:1530 presets.java:1537 presets.java:1544 presets.java:1551 -#: presets.java:1558 presets.java:1565 presets.java:1572 presets.java:1579 -#: presets.java:1586 presets.java:1596 presets.java:1603 presets.java:1610 -#: presets.java:1617 presets.java:1624 presets.java:1631 presets.java:1638 -#: presets.java:1645 presets.java:1652 presets.java:1659 presets.java:1666 -#: presets.java:1673 presets.java:1680 presets.java:1687 presets.java:1694 -#: presets.java:1701 presets.java:1708 +#: presets.java:1710 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:1731 +#: presets.java:1738 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:1759 +#: presets.java:1766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:1787 +#: presets.java:1794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:1815 +#: presets.java:1822 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 +#: presets.java:1853 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1874 +#: presets.java:1881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:1902 +#: presets.java:1909 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:1930 +#: presets.java:1937 presets.java:1944 msgid "track" msgid_plural "tracks" @@ -1842,59 +1842,61 @@ #: presets.java:587 presets.java:608 presets.java:620 presets.java:632 #: presets.java:644 presets.java:656 presets.java:668 presets.java:678 -#: presets.java:698 presets.java:709 presets.java:744 presets.java:761 -#: presets.java:783 presets.java:795 presets.java:803 presets.java:811 -#: presets.java:819 presets.java:832 presets.java:841 presets.java:848 -#: presets.java:857 presets.java:870 presets.java:877 presets.java:887 -#: presets.java:893 presets.java:956 presets.java:1001 presets.java:1006 -#: presets.java:1011 presets.java:1016 presets.java:1026 presets.java:1033 -#: presets.java:1039 presets.java:1046 presets.java:1053 presets.java:1062 -#: presets.java:1068 presets.java:1074 presets.java:1086 presets.java:1097 -#: presets.java:1107 presets.java:1126 presets.java:1139 presets.java:1149 -#: presets.java:1167 presets.java:1185 presets.java:1191 presets.java:1197 -#: presets.java:1203 presets.java:1209 presets.java:1215 presets.java:1225 -#: presets.java:1231 presets.java:1237 presets.java:1243 presets.java:1249 -#: presets.java:1255 presets.java:1263 presets.java:1270 presets.java:1276 -#: presets.java:1282 presets.java:1288 presets.java:1294 presets.java:1300 -#: presets.java:1308 presets.java:1315 presets.java:1324 presets.java:1330 -#: presets.java:1336 presets.java:1342 presets.java:1348 presets.java:1354 -#: presets.java:1360 presets.java:1366 presets.java:1374 presets.java:1380 -#: presets.java:1386 presets.java:1392 presets.java:1398 presets.java:1404 -#: presets.java:1410 presets.java:1419 presets.java:1429 presets.java:1439 -#: presets.java:1449 presets.java:1459 presets.java:1465 presets.java:1473 -#: presets.java:1480 presets.java:1487 presets.java:1494 presets.java:1501 -#: presets.java:1508 presets.java:1515 presets.java:1522 presets.java:1529 -#: presets.java:1536 presets.java:1543 presets.java:1550 presets.java:1557 -#: presets.java:1564 presets.java:1571 presets.java:1578 presets.java:1585 -#: presets.java:1595 presets.java:1602 presets.java:1609 presets.java:1616 -#: presets.java:1623 presets.java:1630 presets.java:1637 presets.java:1644 -#: presets.java:1651 presets.java:1658 presets.java:1665 presets.java:1672 -#: presets.java:1679 presets.java:1686 presets.java:1693 presets.java:1700 -#: presets.java:1707 presets.java:1723 presets.java:1729 presets.java:1735 -#: presets.java:1741 presets.java:1747 presets.java:1753 presets.java:1759 -#: presets.java:1767 presets.java:1773 presets.java:1779 presets.java:1785 -#: presets.java:1793 presets.java:1799 presets.java:1805 presets.java:1811 -#: presets.java:1817 presets.java:1850 presets.java:1856 presets.java:1862 -#: presets.java:1874 presets.java:1880 presets.java:1886 presets.java:1892 -#: presets.java:1898 presets.java:1904 presets.java:1910 presets.java:1916 -#: presets.java:1922 presets.java:1928 presets.java:1934 presets.java:1940 -#: presets.java:1999 presets.java:2005 presets.java:2011 presets.java:2026 -#: presets.java:2032 presets.java:2038 presets.java:2059 presets.java:2065 -#: presets.java:2071 presets.java:2077 presets.java:2083 presets.java:2089 -#: presets.java:2095 presets.java:2103 presets.java:2110 presets.java:2126 -#: presets.java:2132 presets.java:2153 presets.java:2160 presets.java:2167 -#: presets.java:2174 presets.java:2181 presets.java:2188 presets.java:2195 -#: presets.java:2202 presets.java:2209 presets.java:2216 presets.java:2223 -#: presets.java:2230 presets.java:2240 presets.java:2247 presets.java:2254 -#: presets.java:2261 presets.java:2268 presets.java:2276 presets.java:2285 -#: presets.java:2292 presets.java:2299 presets.java:2306 presets.java:2313 -#: presets.java:2320 presets.java:2327 presets.java:2334 presets.java:2342 -#: presets.java:2349 presets.java:2356 presets.java:2363 presets.java:2370 -#: presets.java:2377 presets.java:2384 presets.java:2391 presets.java:2398 -#: presets.java:2405 presets.java:2412 presets.java:2421 presets.java:2428 -#: presets.java:2435 presets.java:2443 presets.java:2449 presets.java:2455 -#: presets.java:2464 presets.java:2470 presets.java:2477 presets.java:2484 -#: presets.java:2491 presets.java:2497 presets.java:2503 presets.java:2509 -#: presets.java:2515 presets.java:2521 presets.java:2528 presets.java:2534 -#: presets.java:2540 presets.java:2546 presets.java:2552 presets.java:2558 +#: presets.java:698 presets.java:729 presets.java:754 presets.java:764 +#: presets.java:955 presets.java:1001 presets.java:1009 presets.java:1017 +#: presets.java:1025 presets.java:1038 presets.java:1047 presets.java:1054 +#: presets.java:1063 presets.java:1076 presets.java:1083 presets.java:1093 +#: presets.java:1099 presets.java:1105 presets.java:1168 presets.java:1213 +#: presets.java:1218 presets.java:1223 presets.java:1228 presets.java:1238 +#: presets.java:1245 presets.java:1252 presets.java:1259 presets.java:1266 +#: presets.java:1273 presets.java:1282 presets.java:1288 presets.java:1294 +#: presets.java:1306 presets.java:1317 presets.java:1327 presets.java:1346 +#: presets.java:1359 presets.java:1369 presets.java:1387 presets.java:1395 +#: presets.java:1413 presets.java:1419 presets.java:1425 presets.java:1431 +#: presets.java:1437 presets.java:1443 presets.java:1449 presets.java:1459 +#: presets.java:1466 presets.java:1473 presets.java:1479 presets.java:1485 +#: presets.java:1491 presets.java:1499 presets.java:1506 presets.java:1512 +#: presets.java:1518 presets.java:1524 presets.java:1530 presets.java:1536 +#: presets.java:1544 presets.java:1551 presets.java:1560 presets.java:1566 +#: presets.java:1572 presets.java:1578 presets.java:1584 presets.java:1590 +#: presets.java:1596 presets.java:1602 presets.java:1610 presets.java:1616 +#: presets.java:1622 presets.java:1628 presets.java:1634 presets.java:1640 +#: presets.java:1646 presets.java:1655 presets.java:1665 presets.java:1675 +#: presets.java:1685 presets.java:1695 presets.java:1701 presets.java:1709 +#: presets.java:1716 presets.java:1723 presets.java:1730 presets.java:1737 +#: presets.java:1744 presets.java:1751 presets.java:1758 presets.java:1765 +#: presets.java:1772 presets.java:1779 presets.java:1786 presets.java:1793 +#: presets.java:1800 presets.java:1807 presets.java:1814 presets.java:1821 +#: presets.java:1831 presets.java:1838 presets.java:1845 presets.java:1852 +#: presets.java:1859 presets.java:1866 presets.java:1873 presets.java:1880 +#: presets.java:1887 presets.java:1894 presets.java:1901 presets.java:1908 +#: presets.java:1915 presets.java:1922 presets.java:1929 presets.java:1936 +#: presets.java:1943 presets.java:1959 presets.java:1965 presets.java:1971 +#: presets.java:1977 presets.java:1983 presets.java:1989 presets.java:1995 +#: presets.java:2001 presets.java:2009 presets.java:2015 presets.java:2021 +#: presets.java:2027 presets.java:2035 presets.java:2041 presets.java:2047 +#: presets.java:2053 presets.java:2059 presets.java:2092 presets.java:2098 +#: presets.java:2104 presets.java:2116 presets.java:2122 presets.java:2128 +#: presets.java:2134 presets.java:2140 presets.java:2146 presets.java:2152 +#: presets.java:2158 presets.java:2164 presets.java:2170 presets.java:2176 +#: presets.java:2182 presets.java:2241 presets.java:2247 presets.java:2262 +#: presets.java:2268 presets.java:2274 presets.java:2295 presets.java:2301 +#: presets.java:2307 presets.java:2313 presets.java:2319 presets.java:2325 +#: presets.java:2331 presets.java:2339 presets.java:2346 presets.java:2361 +#: presets.java:2367 presets.java:2374 presets.java:2380 presets.java:2396 +#: presets.java:2408 presets.java:2415 presets.java:2422 presets.java:2429 +#: presets.java:2436 presets.java:2443 presets.java:2450 presets.java:2457 +#: presets.java:2464 presets.java:2471 presets.java:2478 presets.java:2485 +#: presets.java:2495 presets.java:2502 presets.java:2509 presets.java:2516 +#: presets.java:2523 presets.java:2531 presets.java:2540 presets.java:2547 +#: presets.java:2554 presets.java:2561 presets.java:2568 presets.java:2575 +#: presets.java:2582 presets.java:2589 presets.java:2597 presets.java:2604 +#: presets.java:2611 presets.java:2618 presets.java:2625 presets.java:2632 +#: presets.java:2639 presets.java:2646 presets.java:2653 presets.java:2660 +#: presets.java:2667 presets.java:2676 presets.java:2683 presets.java:2690 +#: presets.java:2698 presets.java:2704 presets.java:2710 presets.java:2719 +#: presets.java:2725 presets.java:2732 presets.java:2739 presets.java:2746 +#: presets.java:2752 presets.java:2758 presets.java:2764 presets.java:2770 +#: presets.java:2776 presets.java:2783 presets.java:2789 presets.java:2795 +#: presets.java:2801 presets.java:2807 presets.java:2813 msgid "Name" msgstr "Название" @@ -2097,6 +2099,6 @@ "{0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:251 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:260 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:250 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:259 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:106 #: presets.java:273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:276 @@ -2111,19 +2113,19 @@ msgstr "неизвестный" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:266 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:265 #, java-format msgid "{0}: Version {1}{2}" msgstr "{0}: Версия {1}{2}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:269 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:268 msgid "Plugin bundled with JOSM" msgstr "Модуль из поставки JOSM" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:270 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:269 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:118 msgid "no description available" msgstr "описание отсутствует" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:285 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:284 #, java-format msgid "" @@ -2134,20 +2136,20 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:286 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:285 msgid "Plugin already exists" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:289 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:294 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:288 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:293 #, fuzzy, java-format msgid "Error deleting plugin file: {0}" msgstr "Ошибка чтения файла с описанием модуля: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:337 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:336 #, java-format msgid "Error reading plugin information file: {0}" msgstr "Ошибка чтения файла с описанием модуля: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:365 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:364 #, java-format msgid "" @@ -2160,5 +2162,5 @@ "{0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:366 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:365 msgid "Download missing plugins" msgstr "Скачивание недостающих модулей" @@ -3112,4 +3114,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:50 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:35 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:16 @@ -4153,4 +4156,40 @@ msgstr "Переместить выделенные точки так, чтобы они сформировали окружность." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:50 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:72 +#, fuzzy +msgid "Add Node" +msgstr "Добавить точку" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49 +msgid "Add a node by entering latitude and longitude." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:56 +#, fuzzy +msgid "Enter the coordinates for the new node." +msgstr "Пожалуйста, сначала введите желаемые координаты" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57 +msgid "Use decimal degrees." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:58 +msgid "Negative values denote Western/Southern hemisphere." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:61 +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:54 +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193 +msgid "Latitude" +msgstr "Широта" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:64 +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:56 +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195 +msgid "Longitude" +msgstr "Долгота" + #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:36 msgid "up" @@ -4693,19 +4732,19 @@ msgstr "" -#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 presets.java:2148 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 presets.java:2403 msgid "Places" msgstr "Места" #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236 -#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 presets.java:1269 -#: presets.java:1474 presets.java:1481 presets.java:1488 presets.java:1495 -#: presets.java:1502 presets.java:1509 presets.java:1516 presets.java:1523 -#: presets.java:1530 presets.java:1537 presets.java:1544 presets.java:1551 -#: presets.java:1558 presets.java:1565 presets.java:1572 presets.java:1579 -#: presets.java:1586 presets.java:1596 presets.java:1603 presets.java:1610 -#: presets.java:1617 presets.java:1624 presets.java:1631 presets.java:1638 -#: presets.java:1645 presets.java:1652 presets.java:1659 presets.java:1666 -#: presets.java:1673 presets.java:1680 presets.java:1687 presets.java:1694 -#: presets.java:1701 presets.java:1708 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 presets.java:1505 +#: presets.java:1710 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:1731 +#: presets.java:1738 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:1759 +#: presets.java:1766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:1787 +#: presets.java:1794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:1815 +#: presets.java:1822 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 +#: presets.java:1853 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1874 +#: presets.java:1881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:1902 +#: presets.java:1909 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:1930 +#: presets.java:1937 presets.java:1944 msgid "type" msgstr "тип" @@ -5572,14 +5611,4 @@ msgid "Way Info" msgstr "Информация о линии" - -#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:54 -#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193 -msgid "Latitude" -msgstr "Широта" - -#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:56 -#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195 -msgid "Longitude" -msgstr "Долгота" #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:58 @@ -6435,5 +6464,5 @@ #: presets.java:16 presets.java:52 presets.java:71 presets.java:91 -#: presets.java:127 presets.java:146 presets.java:1171 +#: presets.java:127 presets.java:146 presets.java:1399 msgid "Reference" msgstr "Сноска" @@ -6448,8 +6477,8 @@ #: presets.java:585 presets.java:606 presets.java:618 presets.java:630 #: presets.java:642 presets.java:654 presets.java:666 presets.java:685 -#: presets.java:696 presets.java:707 presets.java:759 presets.java:781 -#: presets.java:830 presets.java:954 presets.java:1084 presets.java:1095 -#: presets.java:1105 presets.java:1124 presets.java:1137 presets.java:1147 -#: presets.java:1169 presets.java:1829 +#: presets.java:696 presets.java:752 presets.java:762 presets.java:953 +#: presets.java:1036 presets.java:1166 presets.java:1304 presets.java:1315 +#: presets.java:1325 presets.java:1344 presets.java:1357 presets.java:1367 +#: presets.java:1397 presets.java:2071 msgid "Optional Attributes:" msgstr "Дополнительные атрибуты:" @@ -6462,6 +6491,6 @@ #: presets.java:437 presets.java:458 presets.java:479 presets.java:500 #: presets.java:521 presets.java:542 presets.java:563 presets.java:593 -#: presets.java:796 presets.java:804 presets.java:812 presets.java:820 -#: presets.java:962 +#: presets.java:1002 presets.java:1010 presets.java:1018 presets.java:1026 +#: presets.java:1174 msgid "Layer" msgstr "Слой" @@ -6476,5 +6505,5 @@ #: presets.java:174 presets.java:229 presets.java:261 presets.java:284 #: presets.java:320 presets.java:343 presets.java:364 presets.java:383 -#: presets.java:402 presets.java:439 presets.java:595 presets.java:964 +#: presets.java:402 presets.java:439 presets.java:595 presets.java:1176 msgid "Max. speed (km/h)" msgstr "Макс. скорость (км/ч)" @@ -6485,5 +6514,5 @@ #: presets.java:241 presets.java:255 presets.java:270 presets.java:301 #: presets.java:335 presets.java:357 presets.java:376 presets.java:395 -#: presets.java:414 presets.java:432 presets.java:588 presets.java:957 +#: presets.java:414 presets.java:432 presets.java:588 presets.java:1169 msgid "Oneway" msgstr "Односторонняя" @@ -6496,5 +6525,5 @@ #: presets.java:433 presets.java:453 presets.java:474 presets.java:495 #: presets.java:516 presets.java:537 presets.java:558 presets.java:589 -#: presets.java:958 +#: presets.java:1170 msgid "Bridge" msgstr "Мост" @@ -6506,5 +6535,5 @@ #: presets.java:378 presets.java:397 presets.java:416 presets.java:434 #: presets.java:454 presets.java:475 presets.java:496 presets.java:517 -#: presets.java:538 presets.java:559 presets.java:590 presets.java:959 +#: presets.java:538 presets.java:559 presets.java:590 presets.java:1171 msgid "Tunnel" msgstr "Тоннель" @@ -6516,5 +6545,5 @@ #: presets.java:379 presets.java:398 presets.java:417 presets.java:435 #: presets.java:455 presets.java:476 presets.java:497 presets.java:518 -#: presets.java:539 presets.java:560 presets.java:591 presets.java:960 +#: presets.java:539 presets.java:560 presets.java:591 presets.java:1172 msgid "Cutting" msgstr "" @@ -6526,5 +6555,5 @@ #: presets.java:380 presets.java:399 presets.java:418 presets.java:436 #: presets.java:456 presets.java:477 presets.java:498 presets.java:519 -#: presets.java:540 presets.java:561 presets.java:592 presets.java:961 +#: presets.java:540 presets.java:561 presets.java:592 presets.java:1173 msgid "Embankment" msgstr "" @@ -6600,6 +6629,6 @@ #: presets.java:525 presets.java:546 presets.java:567 presets.java:596 #: presets.java:609 presets.java:621 presets.java:633 presets.java:645 -#: presets.java:657 presets.java:669 presets.java:965 presets.java:1115 -#: presets.java:1158 +#: presets.java:657 presets.java:669 presets.java:1177 presets.java:1335 +#: presets.java:1378 msgid "Width (metres)" msgstr "Ширина (м)" @@ -6617,5 +6646,5 @@ #: presets.java:420 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:478 #: presets.java:499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 -#: presets.java:594 presets.java:963 +#: presets.java:594 presets.java:1175 msgid "Surface" msgstr "Поверхность" @@ -6625,5 +6654,5 @@ #: presets.java:420 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:478 #: presets.java:499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 -#: presets.java:594 presets.java:963 +#: presets.java:594 presets.java:1175 msgid "paved" msgstr "с покрытием" @@ -6631,5 +6660,5 @@ #: presets.java:192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:242 #: presets.java:341 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:401 -#: presets.java:420 presets.java:438 presets.java:594 presets.java:963 +#: presets.java:420 presets.java:438 presets.java:594 presets.java:1175 msgid "unpaved" msgstr "без покрытия" @@ -6639,5 +6668,5 @@ #: presets.java:420 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:478 #: presets.java:499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 -#: presets.java:594 presets.java:963 +#: presets.java:594 presets.java:1175 msgid "cobblestone" msgstr "мостовая" @@ -6704,6 +6733,6 @@ #: presets.java:544 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:565 #: presets.java:566 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:580 -#: presets.java:581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:1951 -#: presets.java:2125 +#: presets.java:581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:2193 +#: presets.java:2373 msgid "yes" msgstr "да" @@ -6771,14 +6800,21 @@ #: presets.java:544 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:565 #: presets.java:566 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:580 -#: presets.java:581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:1951 -#: presets.java:2125 +#: presets.java:581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:2193 +#: presets.java:2373 msgid "no" msgstr "нет" -#: presets.java:274 presets.java:581 presets.java:1058 presets.java:1128 +#: presets.java:274 presets.java:581 presets.java:780 presets.java:790 +#: presets.java:800 presets.java:813 presets.java:825 presets.java:842 +#: presets.java:854 presets.java:879 presets.java:892 presets.java:905 +#: presets.java:918 presets.java:966 presets.java:981 presets.java:1278 +#: presets.java:1348 msgid "Bicycle" msgstr "Велосипед" -#: presets.java:275 presets.java:583 +#: presets.java:275 presets.java:583 presets.java:779 presets.java:789 +#: presets.java:799 presets.java:812 presets.java:824 presets.java:841 +#: presets.java:853 presets.java:878 presets.java:891 presets.java:904 +#: presets.java:917 presets.java:965 presets.java:980 msgid "Foot" msgstr "Пешком" @@ -6792,10 +6828,16 @@ msgstr "Грузовик (более 3.5т)" -#: presets.java:278 presets.java:580 +#: presets.java:278 presets.java:580 presets.java:801 presets.java:814 +#: presets.java:826 presets.java:855 presets.java:866 presets.java:880 +#: presets.java:893 presets.java:906 presets.java:919 presets.java:967 +#: presets.java:982 msgid "Horse" msgstr "Лошадь" #: presets.java:279 presets.java:460 presets.java:481 presets.java:502 -#: presets.java:523 presets.java:544 presets.java:565 +#: presets.java:523 presets.java:544 presets.java:565 presets.java:802 +#: presets.java:815 presets.java:827 presets.java:843 presets.java:856 +#: presets.java:867 presets.java:881 presets.java:894 presets.java:907 +#: presets.java:920 presets.java:968 presets.java:983 msgid "Motorcycle" msgstr "Мотоцикл" @@ -6803,4 +6845,7 @@ #: presets.java:280 presets.java:461 presets.java:482 presets.java:503 #: presets.java:524 presets.java:545 presets.java:566 presets.java:578 +#: presets.java:803 presets.java:828 presets.java:844 presets.java:857 +#: presets.java:868 presets.java:882 presets.java:895 presets.java:908 +#: presets.java:921 presets.java:969 presets.java:984 msgid "Motorcar" msgstr "Автомобиль" @@ -6846,6 +6891,6 @@ msgstr "Править перекрёсток" -#: presets.java:296 presets.java:577 presets.java:1873 presets.java:2335 -#: presets.java:2456 presets.java:2522 +#: presets.java:296 presets.java:577 presets.java:1246 presets.java:2115 +#: presets.java:2590 presets.java:2711 presets.java:2777 msgid "Type" msgstr "Тип" @@ -7143,2779 +7188,3102 @@ msgstr "Править службы" -#: presets.java:699 presets.java:710 presets.java:1027 presets.java:1040 -#: presets.java:1047 presets.java:1054 presets.java:1949 presets.java:1957 -#: presets.java:1963 presets.java:2017 presets.java:2045 +#: presets.java:699 presets.java:956 presets.java:1239 presets.java:1253 +#: presets.java:1260 presets.java:1267 presets.java:1274 presets.java:2191 +#: presets.java:2199 presets.java:2205 presets.java:2253 presets.java:2281 msgid "Operator" msgstr "Оператор" -#: presets.java:702 +#: presets.java:704 +msgid "Traffic Signal" +msgstr "Светофор" + +#: presets.java:708 +msgid "Stop" +msgstr "Стоп" + +#: presets.java:712 +msgid "Zebra crossing" +msgstr "Пешеходный переход" + +#: presets.java:716 +msgid "Mini Roundabout" +msgstr "Маленький ккруг" + +#: presets.java:720 +msgid "Turning Circle" +msgstr "" + +#: presets.java:724 +msgid "City Limit" +msgstr "Граница населённого пункта" + +#: presets.java:725 +msgid "Edit a city limit sign" +msgstr "Править границу населённого пункта" + +#: presets.java:730 +msgid "Second Name" +msgstr "Второе название" + +#: presets.java:733 +#, fuzzy +msgid "Signpost" +msgstr "Спорт" + +#: presets.java:737 +msgid "Speed Camera" +msgstr "" + +#: presets.java:741 +#, fuzzy +msgid "Emergency Phone" +msgstr "Пункт вызова экстренной помощи" + +#: presets.java:747 +msgid "Ford" +msgstr "Брод" + +#: presets.java:748 +msgid "Edit Ford" +msgstr "Править брод" + +#: presets.java:757 +msgid "Mountain Pass" +msgstr "" + +#: presets.java:758 +msgid "Edit Mountain Pass" +msgstr "" + +#: presets.java:765 presets.java:2726 presets.java:2733 presets.java:2740 +#, fuzzy +msgid "Elevation" +msgstr "Отношения" + +#: presets.java:771 +#, fuzzy +msgid "Barriers" +msgstr "Батарейки" + +#: presets.java:773 +msgid "Stile" +msgstr "" + +#: presets.java:774 +#, fuzzy +msgid "Edit a Stile" +msgstr "Править ручей" + +#: presets.java:777 presets.java:787 presets.java:797 presets.java:810 +#: presets.java:822 presets.java:839 presets.java:851 presets.java:864 +#: presets.java:876 presets.java:889 presets.java:902 presets.java:915 +#: presets.java:963 presets.java:978 +msgid "Allowed traffic:" +msgstr "" + +#: presets.java:783 +#, fuzzy +msgid "Kissing Gate" +msgstr "Питьевая вода" + +#: presets.java:784 +#, fuzzy +msgid "Edit a Kissing Gate" +msgstr "Править жилую улицу" + +#: presets.java:793 +msgid "Hampshire Gate" +msgstr "" + +#: presets.java:794 +#, fuzzy +msgid "Edit a Hampshire Gate" +msgstr "Править кресельную дорогу" + +#: presets.java:806 +msgid "Bollard" +msgstr "" + +#: presets.java:807 +#, fuzzy +msgid "Edit a bollard" +msgstr "Править скейтборд" + +#: presets.java:818 +#, fuzzy +msgid "Drawbridge" +msgstr "Рисовать точки" + +#: presets.java:819 +#, fuzzy +msgid "Edit a Drawbridge" +msgstr "Править мост" + +#: presets.java:831 +#, fuzzy +msgid "Bus Trap" +msgstr "Автобусная остановка" + +#: presets.java:835 +msgid "Cattle Grid" +msgstr "" + +#: presets.java:836 +#, fuzzy +msgid "Edit a Cattle Grid" +msgstr "Править канатную дорогу" + +#: presets.java:847 +msgid "Spikes" +msgstr "" + +#: presets.java:848 +#, fuzzy +msgid "Edit a Spikes" +msgstr "Править источник" + +#: presets.java:860 +msgid "Porticullis" +msgstr "" + +#: presets.java:861 +#, fuzzy +msgid "Edit a Porticullis" +msgstr "Править здание суда" + +#: presets.java:872 +msgid "Gate" +msgstr "Ворота" + +#: presets.java:873 +#, fuzzy +msgid "Edit a Gate" +msgstr "Править плотину" + +#: presets.java:885 +#, fuzzy +msgid "Lift Gate" +msgstr "Править штат" + +#: presets.java:886 +#, fuzzy +msgid "Edit a Lift Gate" +msgstr "Править лёгкую железную дорогу" + +#: presets.java:898 +#, fuzzy +msgid "Sally Port" +msgstr "точки на железной дороге" + +#: presets.java:899 +#, fuzzy +msgid "Edit a Sally Port" +msgstr "Править съезд" + +#: presets.java:911 +#, fuzzy +msgid "Bump Gate" +msgstr "Ворота" + +#: presets.java:912 +#, fuzzy +msgid "Edit a Bump Gate" +msgstr "Править автовокзал" + +#: presets.java:924 +#, fuzzy +msgid "Hedge" +msgstr "Показать/Скрыть" + +#: presets.java:928 +#, fuzzy +msgid "Fence" +msgstr "Последовательность" + +#: presets.java:932 +#, fuzzy +msgid "Block" +msgstr "Назад" + +#: presets.java:936 +#, fuzzy +msgid "Wall" +msgstr "все" + +#: presets.java:940 +#, fuzzy +msgid "City Wall" +msgstr "Название города" + +#: presets.java:944 +msgid "Retaining Wall" +msgstr "" + +#: presets.java:948 msgid "Toll Booth" msgstr "Оплата проезда" -#: presets.java:703 +#: presets.java:949 msgid "Edit Toll Booth" msgstr "Править пункт оплаты проезда" -#: presets.java:715 -msgid "Traffic Signal" -msgstr "Светофор" - -#: presets.java:719 -msgid "Stop" -msgstr "Стоп" - -#: presets.java:723 -msgid "Zebra crossing" -msgstr "Пешеходный переход" - -#: presets.java:727 -msgid "Bollard" -msgstr "" - -#: presets.java:731 -msgid "Mini Roundabout" -msgstr "Маленький ккруг" - -#: presets.java:735 -msgid "Turning Circle" -msgstr "" - -#: presets.java:739 -msgid "City Limit" -msgstr "Граница населённого пункта" - -#: presets.java:740 -msgid "Edit a city limit sign" -msgstr "Править границу населённого пункта" - -#: presets.java:745 -msgid "Second Name" -msgstr "Второе название" - -#: presets.java:748 -msgid "Speed Camera" -msgstr "" - -#: presets.java:754 -msgid "Ford" -msgstr "Брод" - -#: presets.java:755 -msgid "Edit Ford" -msgstr "Править брод" - -#: presets.java:764 -msgid "Cattle Grid" -msgstr "" - -#: presets.java:768 -msgid "Gate" -msgstr "Ворота" - -#: presets.java:772 -msgid "Stile" -msgstr "" - -#: presets.java:776 -msgid "Mountain Pass" -msgstr "" - -#: presets.java:777 -msgid "Edit Mountain Pass" -msgstr "" - -#: presets.java:784 presets.java:2471 presets.java:2478 presets.java:2485 -#, fuzzy -msgid "Elevation" -msgstr "Отношения" - -#: presets.java:790 +#: presets.java:959 +msgid "Border Control" +msgstr "" + +#: presets.java:960 +#, fuzzy +msgid "Edit a Border Control" +msgstr "Править мост" + +#: presets.java:974 +#, fuzzy +msgid "Entrance" +msgstr "Вход в пещеру" + +#: presets.java:975 +#, fuzzy +msgid "Edit a Entrance" +msgstr "Править вход в пещеру" + +#: presets.java:996 msgid "Waterway" msgstr "Водный путь" -#: presets.java:791 +#: presets.java:997 msgid "River" msgstr "Река" -#: presets.java:792 +#: presets.java:998 msgid "Edit a River" msgstr "Править реку" -#: presets.java:799 +#: presets.java:1005 msgid "Canal" msgstr "Канал" -#: presets.java:800 +#: presets.java:1006 msgid "Edit a Canal" msgstr "Править канал" -#: presets.java:807 +#: presets.java:1013 msgid "Drain" msgstr "" -#: presets.java:808 +#: presets.java:1014 msgid "Edit a Drain" msgstr "" -#: presets.java:815 +#: presets.java:1021 msgid "Stream" msgstr "Ручей" -#: presets.java:816 +#: presets.java:1022 msgid "Edit a Stream" msgstr "Править ручей" -#: presets.java:825 +#: presets.java:1031 msgid "Ferry Route" msgstr "Паромная переправа" -#: presets.java:826 +#: presets.java:1032 msgid "Edit a Ferry" msgstr "Править переправу" -#: presets.java:837 +#: presets.java:1043 msgid "Boatyard" msgstr "" -#: presets.java:838 +#: presets.java:1044 msgid "Edit a Boatyard" msgstr "" -#: presets.java:844 +#: presets.java:1050 msgid "Dock" msgstr "Причал" -#: presets.java:845 +#: presets.java:1051 msgid "Edit a Dock" msgstr "Править причал" -#: presets.java:853 +#: presets.java:1059 msgid "Dam" msgstr "Плотина" -#: presets.java:854 +#: presets.java:1060 msgid "Edit a Dam" msgstr "Править плотину" -#: presets.java:861 +#: presets.java:1067 msgid "Waterway Point" msgstr "" -#: presets.java:862 +#: presets.java:1068 msgid "Lock Gate" msgstr "" -#: presets.java:866 +#: presets.java:1072 msgid "Weir" msgstr "" -#: presets.java:867 +#: presets.java:1073 msgid "Edit a Weir" msgstr "" -#: presets.java:873 +#: presets.java:1079 msgid "Waterfall" msgstr "Водопад" -#: presets.java:874 +#: presets.java:1080 msgid "Edit a Waterfall" msgstr "Править водопад" -#: presets.java:880 +#: presets.java:1086 msgid "Turning Point" msgstr "" -#: presets.java:884 +#: presets.java:1090 msgid "Marina" msgstr "" -#: presets.java:885 +#: presets.java:1091 msgid "Edit Marina" msgstr "" -#: presets.java:890 +#: presets.java:1096 +msgid "Ferry Terminal" +msgstr "" + +#: presets.java:1097 +#, fuzzy +msgid "Edit Ferry Terminal" +msgstr "Править прокат авто" + +#: presets.java:1102 msgid "Slipway" msgstr "" -#: presets.java:891 +#: presets.java:1103 msgid "Edit Slipway" msgstr "" -#: presets.java:899 +#: presets.java:1111 msgid "Railway" msgstr "Железная дорога" -#: presets.java:900 +#: presets.java:1112 msgid "Rail" msgstr "Железная дорога" -#: presets.java:901 +#: presets.java:1113 msgid "Edit a Rail" msgstr "Править железную дорогу" -#: presets.java:904 presets.java:911 presets.java:918 presets.java:925 -#: presets.java:932 presets.java:939 presets.java:946 presets.java:974 +#: presets.java:1116 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:1137 +#: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1186 msgid "Optional Types" msgstr "" -#: presets.java:904 presets.java:911 presets.java:918 presets.java:925 -#: presets.java:932 presets.java:939 presets.java:946 presets.java:974 +#: presets.java:1116 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:1137 +#: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1186 msgid "yard" msgstr "" -#: presets.java:904 presets.java:911 presets.java:918 presets.java:925 -#: presets.java:932 presets.java:939 presets.java:946 presets.java:974 +#: presets.java:1116 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:1137 +#: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1186 msgid "siding" msgstr "" -#: presets.java:904 presets.java:911 presets.java:918 presets.java:925 -#: presets.java:932 presets.java:939 presets.java:946 presets.java:974 +#: presets.java:1116 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:1137 +#: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1186 msgid "spur" msgstr "" -#: presets.java:907 +#: presets.java:1119 msgid "Narrow Gauge Rail" msgstr "Узкоколейка" -#: presets.java:908 +#: presets.java:1120 msgid "Edit a Narrow Gauge Rail" msgstr "Править узкоколейку" -#: presets.java:914 +#: presets.java:1126 msgid "Monorail" msgstr "Монорельс" -#: presets.java:915 +#: presets.java:1127 msgid "Edit a Monorail" msgstr "Править монорельс" -#: presets.java:921 +#: presets.java:1133 msgid "Preserved" msgstr "Историческая" -#: presets.java:922 +#: presets.java:1134 msgid "Edit a Preserved Railway" msgstr "Править историческую дорогу" -#: presets.java:928 +#: presets.java:1140 msgid "Light Rail" msgstr "Лёгкая железная дорога" -#: presets.java:929 +#: presets.java:1141 msgid "Edit a Light Rail" msgstr "Править лёгкую железную дорогу" -#: presets.java:935 +#: presets.java:1147 msgid "Subway" msgstr "Метрополитен" -#: presets.java:936 +#: presets.java:1148 msgid "Edit a Subway" msgstr "Править метрополитен" -#: presets.java:942 +#: presets.java:1154 msgid "Tram" msgstr "Трамвай" -#: presets.java:943 +#: presets.java:1155 msgid "Edit a Tram" msgstr "Править трамвай" -#: presets.java:949 +#: presets.java:1161 msgid "Bus Guideway" msgstr "Направляемый автобус" -#: presets.java:950 +#: presets.java:1162 msgid "Edit a Bus Guideway" msgstr "Править рельсовый автобус" -#: presets.java:970 +#: presets.java:1182 msgid "Disused Rail" msgstr "Неиспользуемая" -#: presets.java:971 +#: presets.java:1183 msgid "Edit a Disused Railway" msgstr "Править неиспользуемую дорогу" -#: presets.java:977 +#: presets.java:1189 msgid "Abandoned Rail" msgstr "Заброшенная" -#: presets.java:983 +#: presets.java:1195 msgid "Level Crossing" msgstr "Регулируемый переезд" -#: presets.java:987 +#: presets.java:1199 msgid "Crossing" msgstr "Переезд" -#: presets.java:991 +#: presets.java:1203 msgid "Turntable" msgstr "Поворотный стол" -#: presets.java:997 +#: presets.java:1209 msgid "Aerialway" msgstr "Надземные пути" -#: presets.java:998 +#: presets.java:1210 msgid "Chair Lift" msgstr "Кресельная дорога" -#: presets.java:999 +#: presets.java:1211 msgid "Edit a Chair Lift" msgstr "Править кресельную дорогу" -#: presets.java:1003 +#: presets.java:1215 msgid "Drag Lift" msgstr "Бугельный подъёмник" -#: presets.java:1004 +#: presets.java:1216 msgid "Edit a Drag Lift" msgstr "Править бугельный подъёмник" -#: presets.java:1008 +#: presets.java:1220 msgid "Cable Car" msgstr "Канатная дорога" -#: presets.java:1009 +#: presets.java:1221 msgid "Edit a Cable Car" msgstr "Править канатную дорогу" -#: presets.java:1013 presets.java:1079 +#: presets.java:1225 presets.java:1299 msgid "Station" msgstr "Станция" -#: presets.java:1014 +#: presets.java:1226 msgid "Edit a Station" msgstr "Править станцию" -#: presets.java:1022 +#: presets.java:1234 msgid "Car" msgstr "Авто" -#: presets.java:1023 +#: presets.java:1235 msgid "Fuel" msgstr "Заправка" -#: presets.java:1024 +#: presets.java:1236 msgid "Edit Fuel" msgstr "Править заправку" -#: presets.java:1030 presets.java:1059 +#: presets.java:1242 presets.java:1279 msgid "Parking" msgstr "Стоянка" -#: presets.java:1031 +#: presets.java:1243 msgid "Edit Parking" msgstr "Править стоянку" -#: presets.java:1036 presets.java:1071 +#: presets.java:1246 +#, fuzzy +msgid "surface" +msgstr "Поверхность" + +#: presets.java:1246 +#, fuzzy +msgid "multi-storey" +msgstr "Журнал" + +#: presets.java:1246 +#, fuzzy +msgid "underground" +msgstr "Детский сад" + +#: presets.java:1249 +#, fuzzy +msgid "Wash" +msgstr "Дороги" + +#: presets.java:1250 +#, fuzzy +msgid "Edit Car Wash" +msgstr "Править мастерскую" + +#: presets.java:1256 presets.java:1291 msgid "Shop" msgstr "Мастерская" -#: presets.java:1037 +#: presets.java:1257 msgid "Edit Car Shop" msgstr "Править мастерскую" -#: presets.java:1043 presets.java:1065 +#: presets.java:1263 presets.java:1285 msgid "Rental" msgstr "Прокат" -#: presets.java:1044 +#: presets.java:1264 msgid "Edit Car Rental" msgstr "Править прокат авто" -#: presets.java:1050 +#: presets.java:1270 msgid "Sharing" msgstr "" -#: presets.java:1051 +#: presets.java:1271 msgid "Edit Car Sharing" msgstr "" -#: presets.java:1060 +#: presets.java:1280 msgid "Edit Bicycle Parking" msgstr "Править стоянку для велосипедов" -#: presets.java:1066 +#: presets.java:1286 msgid "Edit Bicycle Rental" msgstr "Править прокат велосипедов" -#: presets.java:1072 +#: presets.java:1292 msgid "Edit Bicycle Shop" msgstr "Править веломастерскую" -#: presets.java:1078 +#: presets.java:1298 msgid "Public Transport" msgstr "Общественный транспорт" -#: presets.java:1080 +#: presets.java:1300 msgid "Edit Station" msgstr "" -#: presets.java:1087 +#: presets.java:1307 #, fuzzy msgid "UIC-Reference" msgstr "Сноска" -#: presets.java:1090 +#: presets.java:1310 msgid "Railway Halt" msgstr "" -#: presets.java:1091 +#: presets.java:1311 msgid "Edit Halt" msgstr "" -#: presets.java:1100 +#: presets.java:1320 msgid "Tram Stop" msgstr "Трамвайная остановка" -#: presets.java:1101 +#: presets.java:1321 msgid "Edit Tram Stop" msgstr "Править трамвайную остановку" -#: presets.java:1110 +#: presets.java:1330 #, fuzzy msgid "Railway Platform" msgstr "Железная дорога" -#: presets.java:1111 +#: presets.java:1331 #, fuzzy msgid "Edit a railway platform" msgstr "Править основную дорогу" -#: presets.java:1114 presets.java:1157 +#: presets.java:1334 presets.java:1377 #, fuzzy msgid "Reference (track number)" msgstr "Сноска" -#: presets.java:1116 presets.java:1159 +#: presets.java:1336 presets.java:1379 #, fuzzy msgid "Area" msgstr "Создать" -#: presets.java:1119 +#: presets.java:1339 msgid "Subway Entrance" msgstr "Вход в метро" -#: presets.java:1120 +#: presets.java:1340 msgid "Edit Subway Entrance" msgstr "Править вход в метро" -#: presets.java:1127 +#: presets.java:1347 msgid "Wheelchair" msgstr "Кресло-каталка" -#: presets.java:1133 +#: presets.java:1353 msgid "Bus Station" msgstr "Автовокзал" -#: presets.java:1134 +#: presets.java:1354 msgid "Edit a Bus Station" msgstr "Править автовокзал" -#: presets.java:1142 +#: presets.java:1362 msgid "Bus Stop" msgstr "Автобусная остановка" -#: presets.java:1143 +#: presets.java:1363 msgid "Edit Bus Stop" msgstr "Править автобусную остановку" -#: presets.java:1153 +#: presets.java:1373 #, fuzzy msgid "Bus Platform" msgstr "Автовокзал" -#: presets.java:1154 +#: presets.java:1374 #, fuzzy msgid "Edit a bus platform" msgstr "Править автовокзал" -#: presets.java:1164 +#: presets.java:1384 +msgid "Taxi" +msgstr "Такси" + +#: presets.java:1385 +msgid "Edit a Taxi station" +msgstr "Править стоянку такси" + +#: presets.java:1392 #, fuzzy msgid "Airport" msgstr "Спорт" -#: presets.java:1165 +#: presets.java:1393 #, fuzzy msgid "Edit an airport" msgstr "Править съезд" -#: presets.java:1172 +#: presets.java:1400 msgid "IATA" msgstr "" -#: presets.java:1173 +#: presets.java:1401 msgid "ICAO" msgstr "" -#: presets.java:1181 +#: presets.java:1409 msgid "Accomodation" msgstr "Проживание" -#: presets.java:1182 +#: presets.java:1410 msgid "Hotel" msgstr "Гостиница" -#: presets.java:1183 +#: presets.java:1411 msgid "Edit Hotel" msgstr "Править гостиницу" -#: presets.java:1188 +#: presets.java:1416 msgid "Motel" msgstr "Мотель" -#: presets.java:1189 +#: presets.java:1417 msgid "Edit Motel" msgstr "Править иотель" -#: presets.java:1194 +#: presets.java:1422 msgid "Guest House" msgstr "" -#: presets.java:1195 +#: presets.java:1423 msgid "Edit Guest House" msgstr "" -#: presets.java:1200 +#: presets.java:1428 +#, fuzzy +msgid "Chalet" +msgstr "Изменить" + +#: presets.java:1429 +#, fuzzy +msgid "Edit Chalet" +msgstr "Править замок" + +#: presets.java:1434 msgid "Hostel" msgstr "" -#: presets.java:1201 +#: presets.java:1435 msgid "Edit Hostel" msgstr "" -#: presets.java:1206 +#: presets.java:1440 msgid "Caravan Site" msgstr "" -#: presets.java:1207 +#: presets.java:1441 msgid "Edit Caravan Site" msgstr "" -#: presets.java:1212 +#: presets.java:1446 msgid "Camping Site" msgstr "Кэмпинг" -#: presets.java:1213 +#: presets.java:1447 msgid "Edit Camping Site" msgstr "Править кэмпинг" -#: presets.java:1221 +#: presets.java:1455 msgid "Food+Drinks" msgstr "Питание" -#: presets.java:1222 +#: presets.java:1456 msgid "Restaurant" msgstr "Ресторан" -#: presets.java:1223 +#: presets.java:1457 msgid "Edit Restaurant" msgstr "Править ресторан" -#: presets.java:1228 +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +#, fuzzy +msgid "Cuisine" +msgstr "Побережье" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +#, fuzzy +msgid "italian" +msgstr "Англиканская" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "chinese" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "pizza" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "burger" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +#, fuzzy +msgid "greek" +msgstr "Дерево" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "german" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +#, fuzzy +msgid "indian" +msgstr "энергия ветра" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +#, fuzzy +msgid "regional" +msgstr "Область" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "kebap" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "turkish" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +#, fuzzy +msgid "asian" +msgstr "Бассейн" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +#, fuzzy +msgid "thai" +msgstr "Бахаи" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "mexican" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +#, fuzzy +msgid "japanese" +msgstr "Полосы" + +#: presets.java:1463 msgid "Fast Food" msgstr "Общепит" -#: presets.java:1229 +#: presets.java:1464 msgid "Edit Fast Food Restaurant" msgstr "Править общепит" -#: presets.java:1234 +#: presets.java:1470 msgid "Cafe" msgstr "Кафе" -#: presets.java:1235 +#: presets.java:1471 msgid "Edit Cafe" msgstr "Править кафе" -#: presets.java:1240 +#: presets.java:1476 msgid "Pub" msgstr "Бар" -#: presets.java:1241 +#: presets.java:1477 msgid "Edit Pub" msgstr "Править бар" -#: presets.java:1246 +#: presets.java:1482 msgid "Biergarten" msgstr "Пивная" -#: presets.java:1247 +#: presets.java:1483 msgid "Edit Biergarten" msgstr "Править пивную" -#: presets.java:1252 +#: presets.java:1488 msgid "Nightclub" msgstr "Ночной клуб" -#: presets.java:1253 +#: presets.java:1489 msgid "Edit Nightclub" msgstr "Править ночной клуб" -#: presets.java:1259 +#: presets.java:1495 msgid "Tourism" msgstr "Туризм" -#: presets.java:1260 +#: presets.java:1496 msgid "Attraction" msgstr "Достопримечательность" -#: presets.java:1261 +#: presets.java:1497 msgid "Edit Attraction" msgstr "Править достопримечательность" -#: presets.java:1266 +#: presets.java:1502 msgid "Information point" msgstr "" -#: presets.java:1267 +#: presets.java:1503 #, fuzzy msgid "Edit Information Point" msgstr "Информация" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 #, fuzzy msgid "office" msgstr "Почтовое отделение" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 #, fuzzy msgid "map" msgstr "Карта" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 msgid "citymap" msgstr "" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 msgid "hikingmap" msgstr "" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 #, fuzzy msgid "bicyclemap" msgstr "Велосипед" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 #, fuzzy msgid "board" msgstr "Вперед" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 #, fuzzy msgid "history" msgstr "Журнал" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 #, fuzzy msgid "nature" msgstr "Театр" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 msgid "wildlife" msgstr "" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 msgid "guidepost" msgstr "" -#: presets.java:1273 +#: presets.java:1509 msgid "Museum" msgstr "Музей" -#: presets.java:1274 +#: presets.java:1510 msgid "Edit Museum" msgstr "Править музей" -#: presets.java:1279 +#: presets.java:1515 msgid "Zoo" msgstr "Зоопарк" -#: presets.java:1280 +#: presets.java:1516 msgid "Edit Zoo" msgstr "Править зоопарк" -#: presets.java:1285 +#: presets.java:1521 msgid "Viewpoint" msgstr "Смотровая площадка" -#: presets.java:1286 +#: presets.java:1522 msgid "Edit Viewpoint" msgstr "Править смотровую площадку" -#: presets.java:1291 +#: presets.java:1527 msgid "Theme Park" msgstr "Парк развлечений" -#: presets.java:1292 +#: presets.java:1528 msgid "Edit Theme Park" msgstr "Править парк развлечений" -#: presets.java:1297 +#: presets.java:1533 msgid "Artwork" msgstr "" -#: presets.java:1298 +#: presets.java:1534 msgid "Edit Artwork" msgstr "" -#: presets.java:1305 presets.java:1990 +#: presets.java:1541 presets.java:2232 msgid "Shelter" msgstr "Навес" -#: presets.java:1306 +#: presets.java:1542 msgid "Edit Shelter" msgstr "Править навес" -#: presets.java:1309 +#: presets.java:1545 msgid "Fireplace" msgstr "" -#: presets.java:1312 +#: presets.java:1548 msgid "Picnic Site" msgstr "Место для пикника" -#: presets.java:1313 +#: presets.java:1549 msgid "Edit Picnic Site" msgstr "Править место для пикника" -#: presets.java:1320 +#: presets.java:1556 msgid "Historic Places" msgstr "Исторические места" -#: presets.java:1321 +#: presets.java:1557 msgid "Castle" msgstr "Замок" -#: presets.java:1322 +#: presets.java:1558 msgid "Edit Castle" msgstr "Править замок" -#: presets.java:1327 +#: presets.java:1563 msgid "Ruins" msgstr "Руины" -#: presets.java:1328 +#: presets.java:1564 msgid "Edit Ruins" msgstr "Править руины" -#: presets.java:1333 +#: presets.java:1569 msgid "Archaeological Site" msgstr "Место раскопок" -#: presets.java:1334 +#: presets.java:1570 msgid "Edit Archaeological Site" msgstr "Править место раскопок" -#: presets.java:1339 +#: presets.java:1575 msgid "Monument" msgstr "Памятник" -#: presets.java:1340 +#: presets.java:1576 msgid "Edit Monument" msgstr "Править памятник" -#: presets.java:1345 +#: presets.java:1581 msgid "Memorial" msgstr "Мемориал" -#: presets.java:1346 +#: presets.java:1582 msgid "Edit Memorial" msgstr "Править мемориал" -#: presets.java:1351 +#: presets.java:1587 msgid "Battlefield" msgstr "Поле битвы" -#: presets.java:1352 +#: presets.java:1588 msgid "Edit Battlefield" msgstr "Править поле битвы" -#: presets.java:1357 +#: presets.java:1593 msgid "Wayside Cross" msgstr "" -#: presets.java:1358 +#: presets.java:1594 msgid "Edit a Wayside Cross" msgstr "" -#: presets.java:1363 +#: presets.java:1599 msgid "Wayside Shrine" msgstr "" -#: presets.java:1364 +#: presets.java:1600 msgid "Edit a Wayside Shrine" msgstr "" -#: presets.java:1370 +#: presets.java:1606 msgid "Leisure" msgstr "Досуг" -#: presets.java:1371 +#: presets.java:1607 msgid "Water Park" msgstr "Аквапарк" -#: presets.java:1372 +#: presets.java:1608 msgid "Edit Water Park" msgstr "Править аквапарк" -#: presets.java:1377 +#: presets.java:1613 msgid "Playground" msgstr "Игровая площадка" -#: presets.java:1378 +#: presets.java:1614 msgid "Edit Playground" msgstr "Править игровую площадку" -#: presets.java:1383 +#: presets.java:1619 msgid "Fishing" msgstr "Рыбалка" -#: presets.java:1384 +#: presets.java:1620 msgid "Edit Fishing" msgstr "Править рыбалку" -#: presets.java:1389 +#: presets.java:1625 msgid "Nature Reserve" msgstr "Заповедник" -#: presets.java:1390 +#: presets.java:1626 msgid "Edit Nature Reserve" msgstr "Править заповедник" -#: presets.java:1395 +#: presets.java:1631 msgid "Park" msgstr "Парк" -#: presets.java:1396 +#: presets.java:1632 msgid "Edit Park" msgstr "Править парк" -#: presets.java:1401 +#: presets.java:1637 msgid "Garden" msgstr "Сад" -#: presets.java:1402 +#: presets.java:1638 msgid "Edit Garden" msgstr "Править сад" -#: presets.java:1407 +#: presets.java:1643 msgid "Common" msgstr "Общее" -#: presets.java:1408 +#: presets.java:1644 msgid "Edit Common" msgstr "Править общее" -#: presets.java:1415 +#: presets.java:1651 msgid "Sport Facilities" msgstr "Спортивные учреждения" -#: presets.java:1416 +#: presets.java:1652 msgid "Stadium" msgstr "Стадион" -#: presets.java:1417 +#: presets.java:1653 msgid "Edit Stadium" msgstr "Править стадион" -#: presets.java:1421 presets.java:1431 presets.java:1441 presets.java:1451 +#: presets.java:1657 presets.java:1667 presets.java:1677 presets.java:1687 msgid "select sport:" msgstr "вид спорта:" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "sport" msgstr "спорт" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "multi" msgstr "несколько" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "archery" msgstr "стрельба из лука" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "athletics" msgstr "атлетика" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "australian_football" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "baseball" msgstr "бейсбол" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "basketball" msgstr "баскетбол" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "boules" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "bowls" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "canoe" msgstr "каноэ" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "climbing" msgstr "альпинизм" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "cricket" msgstr "крикет" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "cricket_nets" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "croquet" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "cycling" msgstr "велоспорт" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "dog_racing" msgstr "собачьи бега" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "equestrian" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "football" msgstr "футбол" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "golf" msgstr "гольф" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "gymnastics" msgstr "гимнастика" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "hockey" msgstr "хоккей" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "horse_racing" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "motor" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "pelota" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "racquet" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "rugby" msgstr "рэгби" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "shooting" msgstr "стрельба" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "skateboard" msgstr "скейтборд" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "skating" msgstr "фигурное катание" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "skiing" msgstr "лыжный спорт" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "soccer" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "swimming" msgstr "плаванье" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "table_tennis" msgstr "настольный теннис" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "tennis" msgstr "теннис" -#: presets.java:1426 +#: presets.java:1662 msgid "Sports Centre" msgstr "Спортивный центр" -#: presets.java:1427 +#: presets.java:1663 msgid "Edit Sports Centre" msgstr "Править спортивный центр" -#: presets.java:1436 +#: presets.java:1672 msgid "Pitch" msgstr "" -#: presets.java:1437 +#: presets.java:1673 msgid "Edit Pitch" msgstr "" -#: presets.java:1446 +#: presets.java:1682 msgid "Racetrack" msgstr "" -#: presets.java:1447 +#: presets.java:1683 msgid "Edit Racetrack" msgstr "" -#: presets.java:1456 +#: presets.java:1692 msgid "Golf Course" msgstr "Поле для гольфа" -#: presets.java:1457 +#: presets.java:1693 msgid "Edit Golf Course" msgstr "Править поле для гольфа" -#: presets.java:1462 +#: presets.java:1698 msgid "Miniature Golf" msgstr "Минигольф" -#: presets.java:1463 +#: presets.java:1699 msgid "Edit Miniature Golf" msgstr "Править минигольф" -#: presets.java:1469 +#: presets.java:1705 msgid "Sport" msgstr "Спорт" -#: presets.java:1470 +#: presets.java:1706 msgid "Multi" msgstr "Несколько" -#: presets.java:1471 +#: presets.java:1707 msgid "Edit Multi" msgstr "Править несколько видов спорта" -#: presets.java:1474 presets.java:1481 presets.java:1488 presets.java:1495 -#: presets.java:1502 presets.java:1509 presets.java:1516 presets.java:1523 -#: presets.java:1530 presets.java:1537 presets.java:1544 presets.java:1551 -#: presets.java:1558 presets.java:1565 presets.java:1572 presets.java:1579 -#: presets.java:1586 presets.java:1596 presets.java:1603 presets.java:1610 -#: presets.java:1617 presets.java:1624 presets.java:1631 presets.java:1638 -#: presets.java:1645 presets.java:1652 presets.java:1659 presets.java:1666 -#: presets.java:1673 presets.java:1680 presets.java:1687 presets.java:1694 -#: presets.java:1701 presets.java:1708 +#: presets.java:1710 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:1731 +#: presets.java:1738 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:1759 +#: presets.java:1766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:1787 +#: presets.java:1794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:1815 +#: presets.java:1822 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 +#: presets.java:1853 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1874 +#: presets.java:1881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:1902 +#: presets.java:1909 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:1930 +#: presets.java:1937 presets.java:1944 msgid "pitch" msgstr "" -#: presets.java:1474 presets.java:1481 presets.java:1488 presets.java:1495 -#: presets.java:1502 presets.java:1509 presets.java:1516 presets.java:1523 -#: presets.java:1530 presets.java:1537 presets.java:1544 presets.java:1551 -#: presets.java:1558 presets.java:1565 presets.java:1572 presets.java:1579 -#: presets.java:1586 presets.java:1596 presets.java:1603 presets.java:1610 -#: presets.java:1617 presets.java:1624 presets.java:1631 presets.java:1638 -#: presets.java:1645 presets.java:1652 presets.java:1659 presets.java:1666 -#: presets.java:1673 presets.java:1680 presets.java:1687 presets.java:1694 -#: presets.java:1701 presets.java:1708 +#: presets.java:1710 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:1731 +#: presets.java:1738 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:1759 +#: presets.java:1766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:1787 +#: presets.java:1794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:1815 +#: presets.java:1822 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 +#: presets.java:1853 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1874 +#: presets.java:1881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:1902 +#: presets.java:1909 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:1930 +#: presets.java:1937 presets.java:1944 msgid "sports_centre" msgstr "спортивный центр" -#: presets.java:1474 presets.java:1481 presets.java:1488 presets.java:1495 -#: presets.java:1502 presets.java:1509 presets.java:1516 presets.java:1523 -#: presets.java:1530 presets.java:1537 presets.java:1544 presets.java:1551 -#: presets.java:1558 presets.java:1565 presets.java:1572 presets.java:1579 -#: presets.java:1586 presets.java:1596 presets.java:1603 presets.java:1610 -#: presets.java:1617 presets.java:1624 presets.java:1631 presets.java:1638 -#: presets.java:1645 presets.java:1652 presets.java:1659 presets.java:1666 -#: presets.java:1673 presets.java:1680 presets.java:1687 presets.java:1694 -#: presets.java:1701 presets.java:1708 +#: presets.java:1710 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:1731 +#: presets.java:1738 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:1759 +#: presets.java:1766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:1787 +#: presets.java:1794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:1815 +#: presets.java:1822 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 +#: presets.java:1853 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1874 +#: presets.java:1881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:1902 +#: presets.java:1909 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:1930 +#: presets.java:1937 presets.java:1944 msgid "stadium" msgstr "стадион" -#: presets.java:1477 +#: presets.java:1713 msgid "10pin" msgstr "" -#: presets.java:1478 +#: presets.java:1714 msgid "Edit 10pin" msgstr "" -#: presets.java:1484 +#: presets.java:1720 msgid "Athletics" msgstr "Атлетика" -#: presets.java:1485 +#: presets.java:1721 msgid "Edit Athletics" msgstr "Править атлетику" -#: presets.java:1491 +#: presets.java:1727 msgid "Archery" msgstr "Стрельба из лука" -#: presets.java:1492 +#: presets.java:1728 msgid "Edit Archery" msgstr "Править стрельбу из лука" -#: presets.java:1498 +#: presets.java:1734 msgid "Climbing" msgstr "Скалолазанье" -#: presets.java:1499 +#: presets.java:1735 msgid "Edit Climbing" msgstr "Править скалолазанье" -#: presets.java:1505 +#: presets.java:1741 msgid "Canoeing" msgstr "Каноэ" -#: presets.java:1506 +#: presets.java:1742 msgid "Edit Canoeing" msgstr "Править каноэ" -#: presets.java:1512 +#: presets.java:1748 msgid "Cycling" msgstr "Велоспорт" -#: presets.java:1513 +#: presets.java:1749 msgid "Edit Cycling" msgstr "Править велоспорт" -#: presets.java:1519 +#: presets.java:1755 msgid "Dog Racing" msgstr "Собачьи бега" -#: presets.java:1520 +#: presets.java:1756 msgid "Edit Dog Racing" msgstr "Править собачьи бега" -#: presets.java:1526 +#: presets.java:1762 msgid "Equestrian" msgstr "" -#: presets.java:1527 +#: presets.java:1763 msgid "Edit Equestrian" msgstr "" -#: presets.java:1533 +#: presets.java:1769 msgid "Horse Racing" msgstr "" -#: presets.java:1534 +#: presets.java:1770 msgid "Edit Horse Racing" msgstr "" -#: presets.java:1540 +#: presets.java:1776 msgid "Gymnastics" msgstr "Гимнастика" -#: presets.java:1541 +#: presets.java:1777 msgid "Edit Gymnastics" msgstr "Править гимнастику" -#: presets.java:1547 +#: presets.java:1783 msgid "Motor Sports" msgstr "" -#: presets.java:1548 +#: presets.java:1784 msgid "Edit Motor Sports" msgstr "" -#: presets.java:1554 +#: presets.java:1790 msgid "Skating" msgstr "Фигурное катание" -#: presets.java:1555 +#: presets.java:1791 msgid "Edit Skating" msgstr "Править фигурное катание" -#: presets.java:1561 +#: presets.java:1797 msgid "Skateboard" msgstr "Скейтборд" -#: presets.java:1562 +#: presets.java:1798 msgid "Edit Skateboard" msgstr "Править скейтборд" -#: presets.java:1568 +#: presets.java:1804 msgid "Swimming" msgstr "Плаванье" -#: presets.java:1569 +#: presets.java:1805 msgid "Edit Swimming" msgstr "Править плаванье" -#: presets.java:1575 +#: presets.java:1811 msgid "Skiing" msgstr "Лыжный спорт" -#: presets.java:1576 +#: presets.java:1812 msgid "Edit Skiing" msgstr "Править лыжный сопрт" -#: presets.java:1582 +#: presets.java:1818 msgid "Shooting" msgstr "Стрельба" -#: presets.java:1583 +#: presets.java:1819 msgid "Edit Shooting" msgstr "Править стрельбу" -#: presets.java:1591 +#: presets.java:1827 msgid "Sport (Ball)" msgstr "Спорт (с мячом)" -#: presets.java:1592 +#: presets.java:1828 msgid "Soccer" msgstr "Футбол" -#: presets.java:1593 +#: presets.java:1829 msgid "Edit Soccer" msgstr "Править футбол" -#: presets.java:1599 +#: presets.java:1835 msgid "Football" msgstr "Американский футбол" -#: presets.java:1600 +#: presets.java:1836 msgid "Edit Football" msgstr "Править американский футбол" -#: presets.java:1606 +#: presets.java:1842 msgid "Australian Football" msgstr "Австралийский футбол" -#: presets.java:1607 +#: presets.java:1843 msgid "Edit Australian Football" msgstr "Править австралийский футбол" -#: presets.java:1613 +#: presets.java:1849 msgid "Baseball" msgstr "Бейсбол" -#: presets.java:1614 +#: presets.java:1850 msgid "Edit Baseball" msgstr "Править бейсбол" -#: presets.java:1620 +#: presets.java:1856 msgid "Basketball" msgstr "Баскетбол" -#: presets.java:1621 +#: presets.java:1857 msgid "Edit Basketball" msgstr "Править баскетбол" -#: presets.java:1627 +#: presets.java:1863 msgid "Golf" msgstr "Гольф" -#: presets.java:1628 +#: presets.java:1864 msgid "Edit Golf" msgstr "Править гольф" -#: presets.java:1631 +#: presets.java:1867 msgid "golf_course" msgstr "" -#: presets.java:1634 +#: presets.java:1870 msgid "Boule" msgstr "" -#: presets.java:1635 +#: presets.java:1871 msgid "Edit Boule" msgstr "" -#: presets.java:1641 +#: presets.java:1877 msgid "Bowls" msgstr "" -#: presets.java:1642 +#: presets.java:1878 msgid "Edit Bowls" msgstr "" -#: presets.java:1648 +#: presets.java:1884 msgid "Cricket" msgstr "" -#: presets.java:1649 +#: presets.java:1885 msgid "Edit Cricket" msgstr "" -#: presets.java:1655 +#: presets.java:1891 msgid "Cricket Nets" msgstr "" -#: presets.java:1656 +#: presets.java:1892 msgid "Edit Cricket Nets" msgstr "" -#: presets.java:1662 +#: presets.java:1898 msgid "Croquet" msgstr "" -#: presets.java:1663 +#: presets.java:1899 msgid "Edit Croquet" msgstr "" -#: presets.java:1669 +#: presets.java:1905 msgid "Hockey" msgstr "Хоккей" -#: presets.java:1670 +#: presets.java:1906 msgid "Edit Hockey" msgstr "Править хоккей" -#: presets.java:1676 +#: presets.java:1912 msgid "Pelota" msgstr "" -#: presets.java:1677 +#: presets.java:1913 msgid "Edit Pelota" msgstr "" -#: presets.java:1683 +#: presets.java:1919 msgid "Racquet" msgstr "" -#: presets.java:1684 +#: presets.java:1920 msgid "Edit Racquet" msgstr "" -#: presets.java:1690 +#: presets.java:1926 msgid "Rugby" msgstr "" -#: presets.java:1691 +#: presets.java:1927 msgid "Edit Rugby" msgstr "" -#: presets.java:1697 +#: presets.java:1933 msgid "Table Tennis" msgstr "Настольный теннис" -#: presets.java:1698 +#: presets.java:1934 msgid "Edit Table Tennis" msgstr "Править настольный теннис" -#: presets.java:1704 +#: presets.java:1940 msgid "Tennis" msgstr "Теннис" -#: presets.java:1705 +#: presets.java:1941 msgid "Edit Tennis" msgstr "Править теннис" -#: presets.java:1715 +#: presets.java:1951 msgid "Buildings" msgstr "Здания" -#: presets.java:1716 +#: presets.java:1952 msgid "Building" msgstr "Здание" -#: presets.java:1720 +#: presets.java:1956 msgid "Public Building" msgstr "Общественное здание" -#: presets.java:1721 +#: presets.java:1957 msgid "Edit Public Building" msgstr "Править общественное здание" -#: presets.java:1726 +#: presets.java:1962 #, fuzzy msgid "Town hall" msgstr "Здание муниципалитета" -#: presets.java:1727 +#: presets.java:1963 #, fuzzy msgid "Edit Town hall" msgstr "Править здание муниципалитета" -#: presets.java:1732 +#: presets.java:1968 +msgid "Embassy" +msgstr "" + +#: presets.java:1969 +#, fuzzy +msgid "Edit Embassy" +msgstr "Править бухту" + +#: presets.java:1974 +msgid "Courthouse" +msgstr "Здание суда" + +#: presets.java:1975 +msgid "Edit Courthouse" +msgstr "Править здание суда" + +#: presets.java:1980 +msgid "Prison" +msgstr "Тюрьма" + +#: presets.java:1981 +msgid "Edit Prison" +msgstr "Править тюрьму" + +#: presets.java:1986 +msgid "Police" +msgstr "Полиция/Милиция" + +#: presets.java:1987 +msgid "Edit Police" +msgstr "Править полицию" + +#: presets.java:1992 msgid "Fire Station" msgstr "Пожарное депо" -#: presets.java:1733 +#: presets.java:1993 msgid "Edit Fire Station" msgstr "Править пожарное депо" -#: presets.java:1738 -msgid "Courthouse" -msgstr "Здание суда" - -#: presets.java:1739 -msgid "Edit Courthouse" -msgstr "Править здание суда" - -#: presets.java:1744 -msgid "Prison" -msgstr "Тюрьма" - -#: presets.java:1745 -msgid "Edit Prison" -msgstr "Править тюрьму" - -#: presets.java:1750 -msgid "Police" -msgstr "Полиция/Милиция" - -#: presets.java:1751 -msgid "Edit Police" -msgstr "Править полицию" - -#: presets.java:1756 +#: presets.java:1998 msgid "Post Office" msgstr "Почтовое отделение" -#: presets.java:1757 +#: presets.java:1999 msgid "Edit Post Office" msgstr "Править почтовое отделение" -#: presets.java:1764 +#: presets.java:2006 msgid "Kindergarten" msgstr "Детский сад" -#: presets.java:1765 +#: presets.java:2007 msgid "Edit Kindergarten" msgstr "Править детсад" -#: presets.java:1770 +#: presets.java:2012 msgid "School" msgstr "Школа" -#: presets.java:1771 +#: presets.java:2013 msgid "Edit School" msgstr "Править школу" -#: presets.java:1776 +#: presets.java:2018 msgid "University" msgstr "Университет" -#: presets.java:1777 +#: presets.java:2019 msgid "Edit University" msgstr "Править университет" -#: presets.java:1782 +#: presets.java:2024 msgid "College" msgstr "Колледж" -#: presets.java:1783 +#: presets.java:2025 msgid "Edit College" msgstr "Править колледж" -#: presets.java:1790 +#: presets.java:2032 msgid "Cinema" msgstr "Кинотеатр" -#: presets.java:1791 +#: presets.java:2033 msgid "Edit Cinema" msgstr "Править кинотеатр" -#: presets.java:1796 +#: presets.java:2038 msgid "Library" msgstr "Библиотека" -#: presets.java:1797 +#: presets.java:2039 msgid "Edit Library" msgstr "Править библиотеку" -#: presets.java:1802 +#: presets.java:2044 msgid "Arts Centre" msgstr "" -#: presets.java:1803 +#: presets.java:2045 msgid "Edit Arts Centre" msgstr "" -#: presets.java:1808 +#: presets.java:2050 msgid "Theatre" msgstr "Театр" -#: presets.java:1809 +#: presets.java:2051 msgid "Edit Theatre" msgstr "Править театр" -#: presets.java:1814 +#: presets.java:2056 msgid "Place of Worship" msgstr "Место поклонения" -#: presets.java:1815 +#: presets.java:2057 msgid "Edit Place of Worship" msgstr "Править место поклонения" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "Religion" msgstr "Религия" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "bahai" msgstr "Бахаи" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "buddhist" msgstr "Буддизм" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "christian" msgstr "Христианство" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "hindu" msgstr "Индуизм" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "jain" msgstr "Джайнизм" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "jewish" msgstr "Иудаизм" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "muslim" msgstr "Мусульманство" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "sikh" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "spiritualist" msgstr "Спиритуализм" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "taoist" msgstr "Даосизм" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "unitarianist" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "zoroastrian" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "Denomination" msgstr "Конфессия" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "anglican" msgstr "Англиканская" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "baptist" msgstr "Баптизм" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "catholic" msgstr "Католическая" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "evangelical" msgstr "Евангельская" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "jehovahs_witness" msgstr "Свидетели Иеговы" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "lutheran" msgstr "Лютеранство" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "methodist" msgstr "Методизм" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "mormon" msgstr "Мормон" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "orthodox" msgstr "Православие" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "pentecostal" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "presbyterian" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "protestant" msgstr "Протестантизм" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "quaker" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "shia" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "sunni" msgstr "" -#: presets.java:1824 +#: presets.java:2066 msgid "Addresses" msgstr "Адреса" -#: presets.java:1825 +#: presets.java:2067 msgid "Edit address information" msgstr "Править адреса" -#: presets.java:1827 +#: presets.java:2069 msgid "House number" msgstr "Номер дома" -#: presets.java:1831 +#: presets.java:2073 msgid "House name" msgstr "Название дома" -#: presets.java:1832 +#: presets.java:2074 msgid "Street name" msgstr "Название улицы" -#: presets.java:1833 +#: presets.java:2075 msgid "City name" msgstr "Название города" -#: presets.java:1834 +#: presets.java:2076 msgid "Post code" msgstr "Почтовый индекс" -#: presets.java:1835 +#: presets.java:2077 #, fuzzy msgid "Country code" msgstr "Страна" -#: presets.java:1838 +#: presets.java:2080 msgid "Address Interpolation" msgstr "Интерполяция адресов" -#: presets.java:1839 +#: presets.java:2081 msgid "Edit address interpolation" msgstr "Править интерполяцию адресов" -#: presets.java:1841 +#: presets.java:2083 msgid "Numbering scheme" msgstr "Схема нумерации" -#: presets.java:1841 +#: presets.java:2083 msgid "odd" msgstr "чётные" -#: presets.java:1841 +#: presets.java:2083 msgid "even" msgstr "нечётные" -#: presets.java:1841 +#: presets.java:2083 msgid "all" msgstr "все" -#: presets.java:1846 +#: presets.java:2088 msgid "Man Made" msgstr "Рукотворное" -#: presets.java:1847 +#: presets.java:2089 msgid "Works" msgstr "Цеха" -#: presets.java:1848 +#: presets.java:2090 msgid "Edit Works" msgstr "Править цеха" -#: presets.java:1853 +#: presets.java:2095 msgid "Tower" msgstr "Башня" -#: presets.java:1854 +#: presets.java:2096 msgid "Edit Tower" msgstr "Править башню" -#: presets.java:1859 +#: presets.java:2101 msgid "Water Tower" msgstr "Водонапорная башня" -#: presets.java:1860 +#: presets.java:2102 msgid "Edit Water Tower" msgstr "Править водонапорную башню" -#: presets.java:1865 +#: presets.java:2107 msgid "Power Tower" msgstr "Опора ЛЭП" -#: presets.java:1866 +#: presets.java:2108 msgid "Edit Power Tower" msgstr "Править опору ЛЭП" -#: presets.java:1870 +#: presets.java:2112 msgid "Power Generator" msgstr "Генератор энергии" -#: presets.java:1871 +#: presets.java:2113 msgid "Edit Power Generator" msgstr "Править генератор энергии" -#: presets.java:1873 +#: presets.java:2115 msgid "wind" msgstr "энергия ветра" -#: presets.java:1873 +#: presets.java:2115 msgid "hydro" msgstr "энергия воды" -#: presets.java:1873 +#: presets.java:2115 msgid "fossil" msgstr "энергия сгорания топлива" -#: presets.java:1873 +#: presets.java:2115 msgid "nuclear" msgstr "атомный" -#: presets.java:1877 +#: presets.java:2119 msgid "Gasometer" msgstr "Газгольдер" -#: presets.java:1878 +#: presets.java:2120 msgid "Edit Gasometer" msgstr "Править газгольдер" -#: presets.java:1883 +#: presets.java:2125 msgid "Covered Reservoir" msgstr "Крытый резервуар" -#: presets.java:1884 +#: presets.java:2126 msgid "Edit Covered Reservoir" msgstr "Править крытый резервуар" -#: presets.java:1889 +#: presets.java:2131 msgid "Lighthouse" msgstr "Маяк" -#: presets.java:1890 +#: presets.java:2132 msgid "Edit Lighthouse" msgstr "Править маяк" -#: presets.java:1895 +#: presets.java:2137 msgid "Windmill" msgstr "Ветряная мельница" -#: presets.java:1896 +#: presets.java:2138 msgid "Edit Windmill" msgstr "Править ветряную мельницу" -#: presets.java:1901 +#: presets.java:2143 msgid "Pier" msgstr "Пирс" -#: presets.java:1902 +#: presets.java:2144 msgid "Edit Pier" msgstr "Править пирс" -#: presets.java:1907 +#: presets.java:2149 msgid "Pipeline" msgstr "Трубопровод" -#: presets.java:1908 +#: presets.java:2150 msgid "Edit Pipeline" msgstr "Править трубопровод" -#: presets.java:1913 +#: presets.java:2155 msgid "Wastewater Plant" msgstr "Очистные сооружения" -#: presets.java:1914 +#: presets.java:2156 msgid "Edit Wastewater Plant" msgstr "Править очистные сооружения" -#: presets.java:1919 +#: presets.java:2161 msgid "Crane" msgstr "Кран" -#: presets.java:1920 +#: presets.java:2162 msgid "Edit Crane" msgstr "Править кран" -#: presets.java:1925 +#: presets.java:2167 msgid "Beacon" msgstr "Буй" -#: presets.java:1926 +#: presets.java:2168 msgid "Edit Beacon" msgstr "Править буй" -#: presets.java:1931 +#: presets.java:2173 msgid "Survey Point" msgstr "" -#: presets.java:1932 +#: presets.java:2174 msgid "Edit Survey Point" msgstr "" -#: presets.java:1937 +#: presets.java:2179 msgid "Surveillance" msgstr "Видеонаблюдение" -#: presets.java:1938 +#: presets.java:2180 msgid "Edit Surveillance Camera" msgstr "Править видеонаблюдение" -#: presets.java:1945 +#: presets.java:2187 msgid "Amenities" msgstr "" -#: presets.java:1947 +#: presets.java:2189 msgid "Toilets" msgstr "Туалеты" -#: presets.java:1950 presets.java:2046 +#: presets.java:2192 presets.java:2282 #, fuzzy msgid "Reference number" msgstr "Сноска" -#: presets.java:1951 +#: presets.java:2193 #, fuzzy msgid "Charge" msgstr "Изменить" -#: presets.java:1952 presets.java:2047 +#: presets.java:2194 presets.java:2283 #, fuzzy msgid "Note" msgstr "Без даты" -#: presets.java:1955 +#: presets.java:2197 msgid "Post Box" msgstr "Почтовый ящик" -#: presets.java:1960 +#: presets.java:2202 msgid "Telephone" msgstr "Телефон" -#: presets.java:1961 +#: presets.java:2203 #, fuzzy msgid "Edit a Telephone" msgstr "Править дерево" -#: presets.java:1964 presets.java:2048 +#: presets.java:2206 presets.java:2284 #, fuzzy msgid "Coins" msgstr "опции" -#: presets.java:1965 presets.java:2049 +#: presets.java:2207 presets.java:2285 #, fuzzy msgid "Notes" msgstr "Без даты" -#: presets.java:1966 presets.java:2050 +#: presets.java:2208 presets.java:2286 msgid "Electronic purses and Charge cards" msgstr "" -#: presets.java:1967 presets.java:2051 +#: presets.java:2209 presets.java:2287 msgid "Debit cards" msgstr "" -#: presets.java:1968 presets.java:2052 +#: presets.java:2210 presets.java:2288 #, fuzzy msgid "Credit cards" msgstr "Создание областей" -#: presets.java:1969 +#: presets.java:2211 #, fuzzy msgid "Telephone cards" msgstr "Телефон" -#: presets.java:1972 +#: presets.java:2214 msgid "Recycling" msgstr "Переработка отходов" -#: presets.java:1973 +#: presets.java:2215 msgid "Edit a Recycling station" msgstr "Править переработку отходов" -#: presets.java:1975 +#: presets.java:2217 msgid "Batteries" msgstr "Батарейки" -#: presets.java:1976 +#: presets.java:2218 #, fuzzy msgid "Cans" msgstr "Наличные" -#: presets.java:1977 +#: presets.java:2219 msgid "Clothes" msgstr "Одежда" -#: presets.java:1978 +#: presets.java:2220 msgid "Glass" msgstr "Стекло" -#: presets.java:1979 +#: presets.java:2221 #, fuzzy msgid "Paper" msgstr "Парк" -#: presets.java:1980 +#: presets.java:2222 msgid "Scrap Metal" msgstr "" -#: presets.java:1983 +#: presets.java:2225 msgid "Bench" msgstr "Скамейка" -#: presets.java:1987 +#: presets.java:2229 msgid "Hunting Stand" msgstr "" -#: presets.java:1988 +#: presets.java:2230 #, fuzzy msgid "Edit a Hunting Stand" msgstr "Править перекрёсток" -#: presets.java:1991 +#: presets.java:2233 #, fuzzy msgid "Hide" msgstr "Показать/Скрыть" -#: presets.java:1992 +#: presets.java:2234 #, fuzzy msgid "Lock" msgstr "Причал" -#: presets.java:1993 presets.java:2457 +#: presets.java:2235 presets.java:2712 msgid "Height" msgstr "Высота" -#: presets.java:1993 +#: presets.java:2235 #, fuzzy msgid "low" msgstr "Медленнее" -#: presets.java:1993 +#: presets.java:2235 msgid "half" msgstr "" -#: presets.java:1993 +#: presets.java:2235 msgid "full" msgstr "" -#: presets.java:1996 -msgid "Taxi" -msgstr "Такси" - -#: presets.java:1997 -msgid "Edit a Taxi station" -msgstr "Править стоянку такси" - -#: presets.java:2002 +#: presets.java:2238 msgid "Fountain" msgstr "Фонтан" -#: presets.java:2003 +#: presets.java:2239 msgid "Edit a Fountain" msgstr "Править фонтан" -#: presets.java:2008 +#: presets.java:2244 msgid "Drinking Water" msgstr "Питьевая вода" -#: presets.java:2009 +#: presets.java:2245 msgid "Edit Drinking Water" msgstr "Править источник воды" -#: presets.java:2014 +#: presets.java:2250 msgid "Baby Hatch" msgstr "" -#: presets.java:2015 +#: presets.java:2251 msgid "Edit a Baby Hatch" msgstr "" -#: presets.java:2018 +#: presets.java:2254 msgid "Opening Hours" msgstr "Часы работы" -#: presets.java:2022 +#: presets.java:2258 msgid "Shops" msgstr "магазины" -#: presets.java:2023 +#: presets.java:2259 msgid "Supermarket" msgstr "Супермаркет" -#: presets.java:2024 +#: presets.java:2260 msgid "Edit Supermarket" msgstr "Править супермаркет" -#: presets.java:2029 +#: presets.java:2265 msgid "Convenience Store" msgstr "" -#: presets.java:2030 +#: presets.java:2266 msgid "Edit Convenience Store" msgstr "" -#: presets.java:2035 +#: presets.java:2271 msgid "Kiosk" msgstr "Киоск" -#: presets.java:2036 +#: presets.java:2272 msgid "Edit Kiosk" msgstr "Править киоск" -#: presets.java:2041 +#: presets.java:2277 msgid "Vending machine" msgstr "" -#: presets.java:2042 +#: presets.java:2278 #, fuzzy msgid "Edit a Vending_machine" msgstr "Править переработку отходов" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 #, fuzzy msgid "Vending products" msgstr "Часы работы" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 #, fuzzy msgid "public_transport_tickets" msgstr "Общественный транспорт" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 #, fuzzy msgid "public_transport_plans" msgstr "Общественный транспорт" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "parking_tickets" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 #, fuzzy msgid "food" msgstr "Грузовик (до 3.5т)" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 #, fuzzy msgid "drinks" msgstr "Питание" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 #, fuzzy msgid "sweets" msgstr "Предустановки" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 #, fuzzy msgid "cigarettes" msgstr "Пивная" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 #, fuzzy msgid "photos" msgstr "Выбрать" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "animal_food" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "news_papers" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 #, fuzzy msgid "toys" msgstr "до" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 #, fuzzy msgid "stamps" msgstr "стадион" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "SIM-cards" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "telephone_vouchers" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 #, fuzzy msgid "vouchers" msgstr "Мясная лавка" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "condoms" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 #, fuzzy msgid "tampons" msgstr "Даосизм" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "excrement_bags" msgstr "" -#: presets.java:2053 +#: presets.java:2289 msgid "Account or loyalty cards" msgstr "" -#: presets.java:2056 +#: presets.java:2292 msgid "Butcher" msgstr "Мясная лавка" -#: presets.java:2057 +#: presets.java:2293 msgid "Edit Butcher" msgstr "Править мясную лавку" -#: presets.java:2062 +#: presets.java:2298 msgid "Baker" msgstr "Булочная" -#: presets.java:2063 +#: presets.java:2299 msgid "Edit Baker" msgstr "Править булочную" -#: presets.java:2068 +#: presets.java:2304 msgid "Do-it-yourself-store" msgstr "" -#: presets.java:2069 +#: presets.java:2305 msgid "Edit Do-it-yourself-store" msgstr "" -#: presets.java:2074 +#: presets.java:2310 #, fuzzy msgid "Hairdresser" msgstr "Адреса" -#: presets.java:2075 +#: presets.java:2311 #, fuzzy msgid "Edit Hairdresser" msgstr "Править сад" -#: presets.java:2080 +#: presets.java:2316 msgid "Dry Cleaning" msgstr "Химчистка" -#: presets.java:2081 +#: presets.java:2317 msgid "Edit Dry Cleaning" msgstr "Править химчистку" -#: presets.java:2086 +#: presets.java:2322 msgid "Laundry" msgstr "Прачечная" -#: presets.java:2087 +#: presets.java:2323 msgid "Edit Laundry" msgstr "Править прачечную" -#: presets.java:2092 +#: presets.java:2328 msgid "Outdoor" msgstr "" -#: presets.java:2093 +#: presets.java:2329 msgid "Edit Outdoor Shop" msgstr "" -#: presets.java:2099 +#: presets.java:2335 msgid "Cash" msgstr "Наличные" -#: presets.java:2100 +#: presets.java:2336 msgid "Bank" msgstr "Банк" -#: presets.java:2101 +#: presets.java:2337 msgid "Edit Bank" msgstr "Править банк" -#: presets.java:2104 presets.java:2113 +#: presets.java:2340 presets.java:2349 msgid "Automated Teller Machine" msgstr "Банкомат" -#: presets.java:2107 +#: presets.java:2343 msgid "Money Exchange" msgstr "Обмен валют" -#: presets.java:2108 +#: presets.java:2344 msgid "Edit Money Exchange" msgstr "Править обмен валют" -#: presets.java:2114 +#: presets.java:2350 msgid "Edit Automated Teller Machine" msgstr "Править банкомат" -#: presets.java:2116 +#: presets.java:2352 msgid "Provider" msgstr "" -#: presets.java:2121 +#: presets.java:2357 msgid "Health" msgstr "Здоровье" -#: presets.java:2122 +#: presets.java:2358 +#, fuzzy +msgid "Doctors" +msgstr "Цвета" + +#: presets.java:2359 +#, fuzzy +msgid "Edit Doctors" +msgstr "Править цеха" + +#: presets.java:2364 +#, fuzzy +msgid "Dentist" +msgstr "Методизм" + +#: presets.java:2365 +#, fuzzy +msgid "Edit Dentist" +msgstr "Править теннис" + +#: presets.java:2370 msgid "Pharmacy" msgstr "Аптека" -#: presets.java:2123 +#: presets.java:2371 msgid "Edit Pharmacy" msgstr "Править аптеку" -#: presets.java:2125 +#: presets.java:2373 msgid "Dispensing" msgstr "" -#: presets.java:2129 +#: presets.java:2377 msgid "Hospital" msgstr "Больница" -#: presets.java:2130 +#: presets.java:2378 msgid "Edit Hospital" msgstr "Править больницу" -#: presets.java:2135 +#: presets.java:2383 msgid "Emergency Access Point" msgstr "Пункт вызова экстренной помощи" -#: presets.java:2136 +#: presets.java:2384 msgid "Edit Emergency Access Point" msgstr "Править пункт вызова экстренной помощи" -#: presets.java:2139 +#: presets.java:2387 msgid "Point Number" msgstr "Номер пункта" -#: presets.java:2140 +#: presets.java:2388 msgid "Phone Number" msgstr "Номер телефона" -#: presets.java:2141 +#: presets.java:2389 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)" msgstr "(Используйте международный код, как например +12-345-67890)" -#: presets.java:2149 +#: presets.java:2393 +#, fuzzy +msgid "Veterinary" +msgstr "Третичная" + +#: presets.java:2394 +#, fuzzy +msgid "Edit Veterinary" +msgstr "Править переправу" + +#: presets.java:2404 msgid "Continent" msgstr "Континент" -#: presets.java:2150 +#: presets.java:2405 msgid "Edit a Continent" msgstr "Править континент" -#: presets.java:2156 +#: presets.java:2411 msgid "Country" msgstr "Страна" -#: presets.java:2157 +#: presets.java:2412 msgid "Edit Country" msgstr "Править страну" -#: presets.java:2163 +#: presets.java:2418 msgid "State" msgstr "Штат" -#: presets.java:2164 +#: presets.java:2419 msgid "Edit State" msgstr "Править штат" -#: presets.java:2170 +#: presets.java:2425 msgid "Region" msgstr "Область" -#: presets.java:2171 +#: presets.java:2426 msgid "Edit Region" msgstr "Править область" -#: presets.java:2177 +#: presets.java:2432 msgid "County" msgstr "Графство" -#: presets.java:2178 +#: presets.java:2433 msgid "Edit County" msgstr "Править графство" -#: presets.java:2184 +#: presets.java:2439 msgid "City" msgstr "Большой город" -#: presets.java:2185 +#: presets.java:2440 msgid "Edit City" msgstr "Править большой город" -#: presets.java:2191 +#: presets.java:2446 msgid "Town" msgstr "Маленький город" -#: presets.java:2192 +#: presets.java:2447 msgid "Edit Town" msgstr "Править маленький город" -#: presets.java:2198 +#: presets.java:2453 msgid "Suburb" msgstr "Пригород" -#: presets.java:2199 +#: presets.java:2454 msgid "Edit Suburb" msgstr "Править пригород" -#: presets.java:2205 +#: presets.java:2460 msgid "Village" msgstr "Деревня" -#: presets.java:2206 +#: presets.java:2461 msgid "Edit Village" msgstr "Править деревню" -#: presets.java:2212 +#: presets.java:2467 msgid "Hamlet" msgstr "" -#: presets.java:2213 +#: presets.java:2468 msgid "Edit Hamlet" msgstr "" -#: presets.java:2219 +#: presets.java:2474 msgid "Locality" msgstr "Населённый пункт" -#: presets.java:2220 +#: presets.java:2475 msgid "Edit Locality" msgstr "Править населённый пункт" -#: presets.java:2226 +#: presets.java:2481 msgid "Island" msgstr "Остров" -#: presets.java:2227 +#: presets.java:2482 msgid "Edit Island" msgstr "Править остров" -#: presets.java:2235 +#: presets.java:2490 msgid "Boundaries" msgstr "Границы" -#: presets.java:2236 +#: presets.java:2491 msgid "National" msgstr "Государственная" -#: presets.java:2237 +#: presets.java:2492 msgid "Edit National Boundary" msgstr "Править государственную границу" -#: presets.java:2243 +#: presets.java:2498 msgid "Administrative" msgstr "Административная" -#: presets.java:2244 +#: presets.java:2499 msgid "Edit Administrative Boundary" msgstr "Править административную границу" -#: presets.java:2250 +#: presets.java:2505 msgid "Civil" msgstr "Гражданская" -#: presets.java:2251 +#: presets.java:2506 msgid "Edit Civil Boundary" msgstr "Править гражданскую границу" -#: presets.java:2257 +#: presets.java:2512 msgid "political" msgstr "Политическая" -#: presets.java:2258 +#: presets.java:2513 msgid "Edit Political Boundary" msgstr "Править политическая границу" -#: presets.java:2264 +#: presets.java:2519 msgid "National_park" msgstr "" -#: presets.java:2265 +#: presets.java:2520 msgid "Edit National Park Boundary" msgstr "" -#: presets.java:2272 +#: presets.java:2527 #, fuzzy msgid "Land use" msgstr "Землепользование" -#: presets.java:2273 +#: presets.java:2528 #, fuzzy msgid "Graveyard" msgstr "Кладбище" -#: presets.java:2274 +#: presets.java:2529 #, fuzzy msgid "Edit Graveyard" msgstr "Править кладбище" -#: presets.java:2281 +#: presets.java:2536 msgid "Farmyard" msgstr "Ферма" -#: presets.java:2282 +#: presets.java:2537 msgid "Edit Farmyard Landuse" msgstr "Править ферму" -#: presets.java:2288 +#: presets.java:2543 msgid "Farmland" msgstr "" -#: presets.java:2289 +#: presets.java:2544 msgid "Edit Farmland Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2295 +#: presets.java:2550 msgid "Vineyard" msgstr "Виноградник" -#: presets.java:2296 +#: presets.java:2551 msgid "Edit Vineyard Landuse" msgstr "Править виноградник" -#: presets.java:2302 +#: presets.java:2557 msgid "Quarry" msgstr "" -#: presets.java:2303 +#: presets.java:2558 msgid "Edit Quarry Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2309 +#: presets.java:2564 msgid "Landfill" msgstr "" -#: presets.java:2310 +#: presets.java:2565 msgid "Edit Landfill Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2316 +#: presets.java:2571 msgid "Basin" msgstr "Бассейн" -#: presets.java:2317 +#: presets.java:2572 msgid "Edit Basin Landuse" msgstr "Править резервуар" -#: presets.java:2323 +#: presets.java:2578 msgid "Reservoir" msgstr "Резервуар" -#: presets.java:2324 +#: presets.java:2579 msgid "Edit Reservoir Landuse" msgstr "Править резервуар" -#: presets.java:2330 +#: presets.java:2585 msgid "Forest" msgstr "Лес" -#: presets.java:2331 +#: presets.java:2586 msgid "Edit Forest Landuse" msgstr "Править лес" -#: presets.java:2335 presets.java:2522 +#: presets.java:2590 presets.java:2777 msgid "coniferous" msgstr "Хвойный" -#: presets.java:2335 presets.java:2522 +#: presets.java:2590 presets.java:2777 msgid "deciduous" msgstr "Лиственный" -#: presets.java:2335 presets.java:2522 +#: presets.java:2590 presets.java:2777 msgid "mixed" msgstr "Смешанный" -#: presets.java:2338 +#: presets.java:2593 msgid "Allotments" msgstr "Огороды" -#: presets.java:2339 +#: presets.java:2594 msgid "Edit Allotments Landuse" msgstr "Править огороды" -#: presets.java:2345 +#: presets.java:2600 msgid "Residential area" msgstr "Жилая зона" -#: presets.java:2346 +#: presets.java:2601 msgid "Edit Residential Landuse" msgstr "Править жилую зону" -#: presets.java:2352 +#: presets.java:2607 msgid "Retail" msgstr "" -#: presets.java:2353 +#: presets.java:2608 msgid "Edit Retail Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2359 +#: presets.java:2614 msgid "Commercial" msgstr "Коммерция" -#: presets.java:2360 +#: presets.java:2615 msgid "Edit Commercial Landuse" msgstr "Править коммерцию" -#: presets.java:2366 +#: presets.java:2621 msgid "Industrial" msgstr "Промышленность" -#: presets.java:2367 +#: presets.java:2622 msgid "Edit Industrial Landuse" msgstr "Править промышленность" -#: presets.java:2373 +#: presets.java:2628 msgid "Brownfield" msgstr "" -#: presets.java:2374 +#: presets.java:2629 msgid "Edit Brownfield Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2380 +#: presets.java:2635 msgid "Greenfield" msgstr "" -#: presets.java:2381 +#: presets.java:2636 msgid "Edit Greenfield Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2387 +#: presets.java:2642 msgid "Railway land" msgstr "Железная дорога" -#: presets.java:2388 +#: presets.java:2643 msgid "Edit Railway Landuse" msgstr "Править ж/д пути" -#: presets.java:2394 +#: presets.java:2649 msgid "Construction area" msgstr "Строительство" -#: presets.java:2395 +#: presets.java:2650 msgid "Edit Construction Landuse" msgstr "Править строительство" -#: presets.java:2401 +#: presets.java:2656 msgid "Military" msgstr "Военное" -#: presets.java:2402 +#: presets.java:2657 msgid "Edit Military Landuse" msgstr "Править военное" -#: presets.java:2408 +#: presets.java:2663 msgid "Cemetery" msgstr "Кладбище" -#: presets.java:2409 +#: presets.java:2664 msgid "Edit Cemetery Landuse" msgstr "Править кладбище" -#: presets.java:2417 +#: presets.java:2672 msgid "Village Green" msgstr "" -#: presets.java:2418 +#: presets.java:2673 msgid "Edit Village Green Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2424 +#: presets.java:2679 msgid "Grass" msgstr "Трава" -#: presets.java:2425 +#: presets.java:2680 msgid "Edit Grass Landuse" msgstr "Править траву" -#: presets.java:2431 +#: presets.java:2686 msgid "Recreation Ground" msgstr "Спортплощадка" -#: presets.java:2432 +#: presets.java:2687 msgid "Edit Recreation Ground Landuse" msgstr "Править спортплощадку" -#: presets.java:2439 +#: presets.java:2694 msgid "Natural" msgstr "Естественное" -#: presets.java:2440 +#: presets.java:2695 msgid "Water" msgstr "Вода" -#: presets.java:2441 +#: presets.java:2696 msgid "Edit Water" msgstr "Править воду" -#: presets.java:2446 +#: presets.java:2701 msgid "Land" msgstr "Суша" -#: presets.java:2447 +#: presets.java:2702 msgid "Edit Land" msgstr "Править сушу" -#: presets.java:2452 +#: presets.java:2707 msgid "Tree" msgstr "Дерево" -#: presets.java:2453 +#: presets.java:2708 msgid "Edit a Tree" msgstr "Править дерево" -#: presets.java:2458 +#: presets.java:2713 msgid "Botanical Name" msgstr "Научное название" -#: presets.java:2461 +#: presets.java:2716 msgid "Spring" msgstr "Источник" -#: presets.java:2462 +#: presets.java:2717 msgid "Edit a Spring" msgstr "Править источник" -#: presets.java:2467 +#: presets.java:2722 msgid "Peak" msgstr "Вершина" -#: presets.java:2468 +#: presets.java:2723 msgid "Edit Peak" msgstr "Править вершину" -#: presets.java:2474 +#: presets.java:2729 msgid "Glacier" msgstr "Ледник" -#: presets.java:2475 +#: presets.java:2730 msgid "Edit Glacier" msgstr "Править ледник" -#: presets.java:2481 +#: presets.java:2736 msgid "Volcano" msgstr "Вулкан" -#: presets.java:2482 +#: presets.java:2737 msgid "Edit Volcano" msgstr "Править вулкан" -#: presets.java:2488 +#: presets.java:2743 msgid "Cliff" msgstr "Скала" -#: presets.java:2489 +#: presets.java:2744 msgid "Edit Cliff" msgstr "Править скалу" -#: presets.java:2494 +#: presets.java:2749 msgid "Scree" msgstr "" -#: presets.java:2495 +#: presets.java:2750 msgid "Edit Scree" msgstr "" -#: presets.java:2500 +#: presets.java:2755 msgid "Scrub" msgstr "" -#: presets.java:2501 +#: presets.java:2756 msgid "Edit Scrub" msgstr "" -#: presets.java:2506 +#: presets.java:2761 msgid "Fell" msgstr "" -#: presets.java:2507 +#: presets.java:2762 msgid "Edit Fell" msgstr "" -#: presets.java:2512 +#: presets.java:2767 msgid "Heath" msgstr "" -#: presets.java:2513 +#: presets.java:2768 msgid "Edit Heath" msgstr "" -#: presets.java:2518 +#: presets.java:2773 msgid "Wood" msgstr "" -#: presets.java:2519 +#: presets.java:2774 msgid "Edit Wood" msgstr "" -#: presets.java:2525 +#: presets.java:2780 msgid "Marsh" msgstr "" -#: presets.java:2526 +#: presets.java:2781 msgid "Edit Marsh" msgstr "" -#: presets.java:2531 +#: presets.java:2786 msgid "Coastline" msgstr "Побережье" -#: presets.java:2532 +#: presets.java:2787 msgid "Edit Coastline" msgstr "Править побережье" -#: presets.java:2537 +#: presets.java:2792 msgid "Mud" msgstr "Грязь" -#: presets.java:2538 +#: presets.java:2793 msgid "Edit Mud" msgstr "Править грязь" -#: presets.java:2543 +#: presets.java:2798 msgid "Beach" msgstr "Пляж" -#: presets.java:2544 +#: presets.java:2799 msgid "Edit Beach" msgstr "Править пляж" -#: presets.java:2549 +#: presets.java:2804 msgid "Bay" msgstr "Бухта" -#: presets.java:2550 +#: presets.java:2805 msgid "Edit Bay" msgstr "Править бухту" -#: presets.java:2555 +#: presets.java:2810 msgid "Cave Entrance" msgstr "Вход в пещеру" -#: presets.java:2556 +#: presets.java:2811 msgid "Edit Cave Entrance" msgstr "Править вход в пещеру" @@ -10182,8 +10550,4 @@ #, fuzzy -#~ msgid "Draw mode" -#~ msgstr "Рисовать точки" - -#, fuzzy #~ msgid "Draw mode (2)" #~ msgstr "Рисовать точки" @@ -10260,7 +10624,4 @@ #~ msgid "File: Download" #~ msgstr "Скачать" - -#~ msgid "Railway Point" -#~ msgstr "точки на железной дороге" #~ msgid "Duplicate the selected node so each way using ist has its own copy." Index: applications/editors/josm/i18n/po/sl.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/sl.po (revision 12344) +++ applications/editors/josm/i18n/po/sl.po (revision 12345) @@ -8,5 +8,5 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-13 20:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 11:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-28 18:26+0000\n" "Last-Translator: Štefan Baebler \n" @@ -301,6 +301,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:207 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:134 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:255 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:136 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:259 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56 msgid "Help" @@ -657,10 +657,10 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:128 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:130 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:91 msgid "File" msgstr "Datoteka" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:129 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:131 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90 @@ -676,5 +676,5 @@ msgstr "Uredi" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:130 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:99 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:105 @@ -682,18 +682,18 @@ msgstr "Pogled" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:131 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133 #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:26 msgid "Tools" msgstr "Orodja" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:134 msgid "Audio" msgstr "Zvok" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:135 msgid "Presets" msgstr "Prednastavitve" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:159 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:160 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:42 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:68 @@ -702,5 +702,5 @@ msgstr "Konec GPS sledi: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:204 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:207 msgid "Wireframe view" msgstr "Mrežni pogled" @@ -1424,13 +1424,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258 -#: presets.java:1474 presets.java:1481 presets.java:1488 presets.java:1495 -#: presets.java:1502 presets.java:1509 presets.java:1516 presets.java:1523 -#: presets.java:1530 presets.java:1537 presets.java:1544 presets.java:1551 -#: presets.java:1558 presets.java:1565 presets.java:1572 presets.java:1579 -#: presets.java:1586 presets.java:1596 presets.java:1603 presets.java:1610 -#: presets.java:1617 presets.java:1624 presets.java:1631 presets.java:1638 -#: presets.java:1645 presets.java:1652 presets.java:1659 presets.java:1666 -#: presets.java:1673 presets.java:1680 presets.java:1687 presets.java:1694 -#: presets.java:1701 presets.java:1708 +#: presets.java:1710 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:1731 +#: presets.java:1738 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:1759 +#: presets.java:1766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:1787 +#: presets.java:1794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:1815 +#: presets.java:1822 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 +#: presets.java:1853 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1874 +#: presets.java:1881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:1902 +#: presets.java:1909 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:1930 +#: presets.java:1937 presets.java:1944 msgid "track" msgid_plural "tracks" @@ -1837,59 +1837,61 @@ #: presets.java:587 presets.java:608 presets.java:620 presets.java:632 #: presets.java:644 presets.java:656 presets.java:668 presets.java:678 -#: presets.java:698 presets.java:709 presets.java:744 presets.java:761 -#: presets.java:783 presets.java:795 presets.java:803 presets.java:811 -#: presets.java:819 presets.java:832 presets.java:841 presets.java:848 -#: presets.java:857 presets.java:870 presets.java:877 presets.java:887 -#: presets.java:893 presets.java:956 presets.java:1001 presets.java:1006 -#: presets.java:1011 presets.java:1016 presets.java:1026 presets.java:1033 -#: presets.java:1039 presets.java:1046 presets.java:1053 presets.java:1062 -#: presets.java:1068 presets.java:1074 presets.java:1086 presets.java:1097 -#: presets.java:1107 presets.java:1126 presets.java:1139 presets.java:1149 -#: presets.java:1167 presets.java:1185 presets.java:1191 presets.java:1197 -#: presets.java:1203 presets.java:1209 presets.java:1215 presets.java:1225 -#: presets.java:1231 presets.java:1237 presets.java:1243 presets.java:1249 -#: presets.java:1255 presets.java:1263 presets.java:1270 presets.java:1276 -#: presets.java:1282 presets.java:1288 presets.java:1294 presets.java:1300 -#: presets.java:1308 presets.java:1315 presets.java:1324 presets.java:1330 -#: presets.java:1336 presets.java:1342 presets.java:1348 presets.java:1354 -#: presets.java:1360 presets.java:1366 presets.java:1374 presets.java:1380 -#: presets.java:1386 presets.java:1392 presets.java:1398 presets.java:1404 -#: presets.java:1410 presets.java:1419 presets.java:1429 presets.java:1439 -#: presets.java:1449 presets.java:1459 presets.java:1465 presets.java:1473 -#: presets.java:1480 presets.java:1487 presets.java:1494 presets.java:1501 -#: presets.java:1508 presets.java:1515 presets.java:1522 presets.java:1529 -#: presets.java:1536 presets.java:1543 presets.java:1550 presets.java:1557 -#: presets.java:1564 presets.java:1571 presets.java:1578 presets.java:1585 -#: presets.java:1595 presets.java:1602 presets.java:1609 presets.java:1616 -#: presets.java:1623 presets.java:1630 presets.java:1637 presets.java:1644 -#: presets.java:1651 presets.java:1658 presets.java:1665 presets.java:1672 -#: presets.java:1679 presets.java:1686 presets.java:1693 presets.java:1700 -#: presets.java:1707 presets.java:1723 presets.java:1729 presets.java:1735 -#: presets.java:1741 presets.java:1747 presets.java:1753 presets.java:1759 -#: presets.java:1767 presets.java:1773 presets.java:1779 presets.java:1785 -#: presets.java:1793 presets.java:1799 presets.java:1805 presets.java:1811 -#: presets.java:1817 presets.java:1850 presets.java:1856 presets.java:1862 -#: presets.java:1874 presets.java:1880 presets.java:1886 presets.java:1892 -#: presets.java:1898 presets.java:1904 presets.java:1910 presets.java:1916 -#: presets.java:1922 presets.java:1928 presets.java:1934 presets.java:1940 -#: presets.java:1999 presets.java:2005 presets.java:2011 presets.java:2026 -#: presets.java:2032 presets.java:2038 presets.java:2059 presets.java:2065 -#: presets.java:2071 presets.java:2077 presets.java:2083 presets.java:2089 -#: presets.java:2095 presets.java:2103 presets.java:2110 presets.java:2126 -#: presets.java:2132 presets.java:2153 presets.java:2160 presets.java:2167 -#: presets.java:2174 presets.java:2181 presets.java:2188 presets.java:2195 -#: presets.java:2202 presets.java:2209 presets.java:2216 presets.java:2223 -#: presets.java:2230 presets.java:2240 presets.java:2247 presets.java:2254 -#: presets.java:2261 presets.java:2268 presets.java:2276 presets.java:2285 -#: presets.java:2292 presets.java:2299 presets.java:2306 presets.java:2313 -#: presets.java:2320 presets.java:2327 presets.java:2334 presets.java:2342 -#: presets.java:2349 presets.java:2356 presets.java:2363 presets.java:2370 -#: presets.java:2377 presets.java:2384 presets.java:2391 presets.java:2398 -#: presets.java:2405 presets.java:2412 presets.java:2421 presets.java:2428 -#: presets.java:2435 presets.java:2443 presets.java:2449 presets.java:2455 -#: presets.java:2464 presets.java:2470 presets.java:2477 presets.java:2484 -#: presets.java:2491 presets.java:2497 presets.java:2503 presets.java:2509 -#: presets.java:2515 presets.java:2521 presets.java:2528 presets.java:2534 -#: presets.java:2540 presets.java:2546 presets.java:2552 presets.java:2558 +#: presets.java:698 presets.java:729 presets.java:754 presets.java:764 +#: presets.java:955 presets.java:1001 presets.java:1009 presets.java:1017 +#: presets.java:1025 presets.java:1038 presets.java:1047 presets.java:1054 +#: presets.java:1063 presets.java:1076 presets.java:1083 presets.java:1093 +#: presets.java:1099 presets.java:1105 presets.java:1168 presets.java:1213 +#: presets.java:1218 presets.java:1223 presets.java:1228 presets.java:1238 +#: presets.java:1245 presets.java:1252 presets.java:1259 presets.java:1266 +#: presets.java:1273 presets.java:1282 presets.java:1288 presets.java:1294 +#: presets.java:1306 presets.java:1317 presets.java:1327 presets.java:1346 +#: presets.java:1359 presets.java:1369 presets.java:1387 presets.java:1395 +#: presets.java:1413 presets.java:1419 presets.java:1425 presets.java:1431 +#: presets.java:1437 presets.java:1443 presets.java:1449 presets.java:1459 +#: presets.java:1466 presets.java:1473 presets.java:1479 presets.java:1485 +#: presets.java:1491 presets.java:1499 presets.java:1506 presets.java:1512 +#: presets.java:1518 presets.java:1524 presets.java:1530 presets.java:1536 +#: presets.java:1544 presets.java:1551 presets.java:1560 presets.java:1566 +#: presets.java:1572 presets.java:1578 presets.java:1584 presets.java:1590 +#: presets.java:1596 presets.java:1602 presets.java:1610 presets.java:1616 +#: presets.java:1622 presets.java:1628 presets.java:1634 presets.java:1640 +#: presets.java:1646 presets.java:1655 presets.java:1665 presets.java:1675 +#: presets.java:1685 presets.java:1695 presets.java:1701 presets.java:1709 +#: presets.java:1716 presets.java:1723 presets.java:1730 presets.java:1737 +#: presets.java:1744 presets.java:1751 presets.java:1758 presets.java:1765 +#: presets.java:1772 presets.java:1779 presets.java:1786 presets.java:1793 +#: presets.java:1800 presets.java:1807 presets.java:1814 presets.java:1821 +#: presets.java:1831 presets.java:1838 presets.java:1845 presets.java:1852 +#: presets.java:1859 presets.java:1866 presets.java:1873 presets.java:1880 +#: presets.java:1887 presets.java:1894 presets.java:1901 presets.java:1908 +#: presets.java:1915 presets.java:1922 presets.java:1929 presets.java:1936 +#: presets.java:1943 presets.java:1959 presets.java:1965 presets.java:1971 +#: presets.java:1977 presets.java:1983 presets.java:1989 presets.java:1995 +#: presets.java:2001 presets.java:2009 presets.java:2015 presets.java:2021 +#: presets.java:2027 presets.java:2035 presets.java:2041 presets.java:2047 +#: presets.java:2053 presets.java:2059 presets.java:2092 presets.java:2098 +#: presets.java:2104 presets.java:2116 presets.java:2122 presets.java:2128 +#: presets.java:2134 presets.java:2140 presets.java:2146 presets.java:2152 +#: presets.java:2158 presets.java:2164 presets.java:2170 presets.java:2176 +#: presets.java:2182 presets.java:2241 presets.java:2247 presets.java:2262 +#: presets.java:2268 presets.java:2274 presets.java:2295 presets.java:2301 +#: presets.java:2307 presets.java:2313 presets.java:2319 presets.java:2325 +#: presets.java:2331 presets.java:2339 presets.java:2346 presets.java:2361 +#: presets.java:2367 presets.java:2374 presets.java:2380 presets.java:2396 +#: presets.java:2408 presets.java:2415 presets.java:2422 presets.java:2429 +#: presets.java:2436 presets.java:2443 presets.java:2450 presets.java:2457 +#: presets.java:2464 presets.java:2471 presets.java:2478 presets.java:2485 +#: presets.java:2495 presets.java:2502 presets.java:2509 presets.java:2516 +#: presets.java:2523 presets.java:2531 presets.java:2540 presets.java:2547 +#: presets.java:2554 presets.java:2561 presets.java:2568 presets.java:2575 +#: presets.java:2582 presets.java:2589 presets.java:2597 presets.java:2604 +#: presets.java:2611 presets.java:2618 presets.java:2625 presets.java:2632 +#: presets.java:2639 presets.java:2646 presets.java:2653 presets.java:2660 +#: presets.java:2667 presets.java:2676 presets.java:2683 presets.java:2690 +#: presets.java:2698 presets.java:2704 presets.java:2710 presets.java:2719 +#: presets.java:2725 presets.java:2732 presets.java:2739 presets.java:2746 +#: presets.java:2752 presets.java:2758 presets.java:2764 presets.java:2770 +#: presets.java:2776 presets.java:2783 presets.java:2789 presets.java:2795 +#: presets.java:2801 presets.java:2807 presets.java:2813 msgid "Name" msgstr "Naziv" @@ -2089,6 +2091,6 @@ "{0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:251 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:260 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:250 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:259 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:106 #: presets.java:273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:276 @@ -2103,19 +2105,19 @@ msgstr "neznan" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:266 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:265 #, java-format msgid "{0}: Version {1}{2}" msgstr "" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:268 +msgid "Plugin bundled with JOSM" +msgstr "" + #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:269 -msgid "Plugin bundled with JOSM" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:270 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:118 msgid "no description available" msgstr "opis ni na voljo" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:285 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:284 #, java-format msgid "" @@ -2126,20 +2128,20 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:286 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:285 msgid "Plugin already exists" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:289 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:294 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:288 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:293 #, fuzzy, java-format msgid "Error deleting plugin file: {0}" msgstr "Napaka pri branju datoteke s podatki o vstavkih: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:337 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:336 #, java-format msgid "Error reading plugin information file: {0}" msgstr "Napaka pri branju datoteke s podatki o vstavkih: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:365 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:364 #, java-format msgid "" @@ -2152,5 +2154,5 @@ "{0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:366 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:365 msgid "Download missing plugins" msgstr "Sprejem manjkajočih vtičnikov" @@ -3083,4 +3085,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:50 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:35 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:16 @@ -4108,4 +4111,40 @@ msgstr "" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:50 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:72 +#, fuzzy +msgid "Add Node" +msgstr "Dodaj vozlišče" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49 +msgid "Add a node by entering latitude and longitude." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:56 +#, fuzzy +msgid "Enter the coordinates for the new node." +msgstr "Prosim, vnesite želene koordinate." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57 +msgid "Use decimal degrees." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:58 +msgid "Negative values denote Western/Southern hemisphere." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:61 +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:54 +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193 +msgid "Latitude" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:64 +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:56 +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195 +msgid "Longitude" +msgstr "" + #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:36 msgid "up" @@ -4634,19 +4673,19 @@ msgstr "Vnesite ime kraja, ki ga želite poiskati:" -#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 presets.java:2148 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 presets.java:2403 msgid "Places" msgstr "Kraji" #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236 -#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 presets.java:1269 -#: presets.java:1474 presets.java:1481 presets.java:1488 presets.java:1495 -#: presets.java:1502 presets.java:1509 presets.java:1516 presets.java:1523 -#: presets.java:1530 presets.java:1537 presets.java:1544 presets.java:1551 -#: presets.java:1558 presets.java:1565 presets.java:1572 presets.java:1579 -#: presets.java:1586 presets.java:1596 presets.java:1603 presets.java:1610 -#: presets.java:1617 presets.java:1624 presets.java:1631 presets.java:1638 -#: presets.java:1645 presets.java:1652 presets.java:1659 presets.java:1666 -#: presets.java:1673 presets.java:1680 presets.java:1687 presets.java:1694 -#: presets.java:1701 presets.java:1708 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 presets.java:1505 +#: presets.java:1710 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:1731 +#: presets.java:1738 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:1759 +#: presets.java:1766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:1787 +#: presets.java:1794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:1815 +#: presets.java:1822 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 +#: presets.java:1853 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1874 +#: presets.java:1881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:1902 +#: presets.java:1909 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:1930 +#: presets.java:1937 presets.java:1944 msgid "type" msgstr "vrsta" @@ -5517,14 +5556,4 @@ #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:52 msgid "Way Info" -msgstr "" - -#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:54 -#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193 -msgid "Latitude" -msgstr "" - -#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:56 -#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195 -msgid "Longitude" msgstr "" @@ -6376,5 +6405,5 @@ #: presets.java:16 presets.java:52 presets.java:71 presets.java:91 -#: presets.java:127 presets.java:146 presets.java:1171 +#: presets.java:127 presets.java:146 presets.java:1399 msgid "Reference" msgstr "" @@ -6389,8 +6418,8 @@ #: presets.java:585 presets.java:606 presets.java:618 presets.java:630 #: presets.java:642 presets.java:654 presets.java:666 presets.java:685 -#: presets.java:696 presets.java:707 presets.java:759 presets.java:781 -#: presets.java:830 presets.java:954 presets.java:1084 presets.java:1095 -#: presets.java:1105 presets.java:1124 presets.java:1137 presets.java:1147 -#: presets.java:1169 presets.java:1829 +#: presets.java:696 presets.java:752 presets.java:762 presets.java:953 +#: presets.java:1036 presets.java:1166 presets.java:1304 presets.java:1315 +#: presets.java:1325 presets.java:1344 presets.java:1357 presets.java:1367 +#: presets.java:1397 presets.java:2071 msgid "Optional Attributes:" msgstr "" @@ -6403,6 +6432,6 @@ #: presets.java:437 presets.java:458 presets.java:479 presets.java:500 #: presets.java:521 presets.java:542 presets.java:563 presets.java:593 -#: presets.java:796 presets.java:804 presets.java:812 presets.java:820 -#: presets.java:962 +#: presets.java:1002 presets.java:1010 presets.java:1018 presets.java:1026 +#: presets.java:1174 msgid "Layer" msgstr "Plast" @@ -6417,5 +6446,5 @@ #: presets.java:174 presets.java:229 presets.java:261 presets.java:284 #: presets.java:320 presets.java:343 presets.java:364 presets.java:383 -#: presets.java:402 presets.java:439 presets.java:595 presets.java:964 +#: presets.java:402 presets.java:439 presets.java:595 presets.java:1176 msgid "Max. speed (km/h)" msgstr "Najvišja hitrost (km/h)" @@ -6426,5 +6455,5 @@ #: presets.java:241 presets.java:255 presets.java:270 presets.java:301 #: presets.java:335 presets.java:357 presets.java:376 presets.java:395 -#: presets.java:414 presets.java:432 presets.java:588 presets.java:957 +#: presets.java:414 presets.java:432 presets.java:588 presets.java:1169 msgid "Oneway" msgstr "Enosmerna" @@ -6437,5 +6466,5 @@ #: presets.java:433 presets.java:453 presets.java:474 presets.java:495 #: presets.java:516 presets.java:537 presets.java:558 presets.java:589 -#: presets.java:958 +#: presets.java:1170 msgid "Bridge" msgstr "Most" @@ -6447,5 +6476,5 @@ #: presets.java:378 presets.java:397 presets.java:416 presets.java:434 #: presets.java:454 presets.java:475 presets.java:496 presets.java:517 -#: presets.java:538 presets.java:559 presets.java:590 presets.java:959 +#: presets.java:538 presets.java:559 presets.java:590 presets.java:1171 msgid "Tunnel" msgstr "Predor" @@ -6457,5 +6486,5 @@ #: presets.java:379 presets.java:398 presets.java:417 presets.java:435 #: presets.java:455 presets.java:476 presets.java:497 presets.java:518 -#: presets.java:539 presets.java:560 presets.java:591 presets.java:960 +#: presets.java:539 presets.java:560 presets.java:591 presets.java:1172 msgid "Cutting" msgstr "Usek" @@ -6467,5 +6496,5 @@ #: presets.java:380 presets.java:399 presets.java:418 presets.java:436 #: presets.java:456 presets.java:477 presets.java:498 presets.java:519 -#: presets.java:540 presets.java:561 presets.java:592 presets.java:961 +#: presets.java:540 presets.java:561 presets.java:592 presets.java:1173 msgid "Embankment" msgstr "Nasip" @@ -6541,6 +6570,6 @@ #: presets.java:525 presets.java:546 presets.java:567 presets.java:596 #: presets.java:609 presets.java:621 presets.java:633 presets.java:645 -#: presets.java:657 presets.java:669 presets.java:965 presets.java:1115 -#: presets.java:1158 +#: presets.java:657 presets.java:669 presets.java:1177 presets.java:1335 +#: presets.java:1378 msgid "Width (metres)" msgstr "Širina (metrov)" @@ -6558,5 +6587,5 @@ #: presets.java:420 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:478 #: presets.java:499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 -#: presets.java:594 presets.java:963 +#: presets.java:594 presets.java:1175 msgid "Surface" msgstr "Površina" @@ -6566,5 +6595,5 @@ #: presets.java:420 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:478 #: presets.java:499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 -#: presets.java:594 presets.java:963 +#: presets.java:594 presets.java:1175 msgid "paved" msgstr "" @@ -6572,5 +6601,5 @@ #: presets.java:192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:242 #: presets.java:341 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:401 -#: presets.java:420 presets.java:438 presets.java:594 presets.java:963 +#: presets.java:420 presets.java:438 presets.java:594 presets.java:1175 msgid "unpaved" msgstr "" @@ -6580,5 +6609,5 @@ #: presets.java:420 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:478 #: presets.java:499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 -#: presets.java:594 presets.java:963 +#: presets.java:594 presets.java:1175 msgid "cobblestone" msgstr "" @@ -6645,6 +6674,6 @@ #: presets.java:544 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:565 #: presets.java:566 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:580 -#: presets.java:581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:1951 -#: presets.java:2125 +#: presets.java:581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:2193 +#: presets.java:2373 msgid "yes" msgstr "" @@ -6712,14 +6741,21 @@ #: presets.java:544 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:565 #: presets.java:566 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:580 -#: presets.java:581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:1951 -#: presets.java:2125 +#: presets.java:581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:2193 +#: presets.java:2373 msgid "no" msgstr "" -#: presets.java:274 presets.java:581 presets.java:1058 presets.java:1128 +#: presets.java:274 presets.java:581 presets.java:780 presets.java:790 +#: presets.java:800 presets.java:813 presets.java:825 presets.java:842 +#: presets.java:854 presets.java:879 presets.java:892 presets.java:905 +#: presets.java:918 presets.java:966 presets.java:981 presets.java:1278 +#: presets.java:1348 msgid "Bicycle" msgstr "Kolo" -#: presets.java:275 presets.java:583 +#: presets.java:275 presets.java:583 presets.java:779 presets.java:789 +#: presets.java:799 presets.java:812 presets.java:824 presets.java:841 +#: presets.java:853 presets.java:878 presets.java:891 presets.java:904 +#: presets.java:917 presets.java:965 presets.java:980 msgid "Foot" msgstr "" @@ -6733,10 +6769,16 @@ msgstr "" -#: presets.java:278 presets.java:580 +#: presets.java:278 presets.java:580 presets.java:801 presets.java:814 +#: presets.java:826 presets.java:855 presets.java:866 presets.java:880 +#: presets.java:893 presets.java:906 presets.java:919 presets.java:967 +#: presets.java:982 msgid "Horse" msgstr "" #: presets.java:279 presets.java:460 presets.java:481 presets.java:502 -#: presets.java:523 presets.java:544 presets.java:565 +#: presets.java:523 presets.java:544 presets.java:565 presets.java:802 +#: presets.java:815 presets.java:827 presets.java:843 presets.java:856 +#: presets.java:867 presets.java:881 presets.java:894 presets.java:907 +#: presets.java:920 presets.java:968 presets.java:983 msgid "Motorcycle" msgstr "" @@ -6744,4 +6786,7 @@ #: presets.java:280 presets.java:461 presets.java:482 presets.java:503 #: presets.java:524 presets.java:545 presets.java:566 presets.java:578 +#: presets.java:803 presets.java:828 presets.java:844 presets.java:857 +#: presets.java:868 presets.java:882 presets.java:895 presets.java:908 +#: presets.java:921 presets.java:969 presets.java:984 msgid "Motorcar" msgstr "" @@ -6787,6 +6832,6 @@ msgstr "" -#: presets.java:296 presets.java:577 presets.java:1873 presets.java:2335 -#: presets.java:2456 presets.java:2522 +#: presets.java:296 presets.java:577 presets.java:1246 presets.java:2115 +#: presets.java:2590 presets.java:2711 presets.java:2777 msgid "Type" msgstr "Vrsta" @@ -7084,2744 +7129,3059 @@ msgstr "" -#: presets.java:699 presets.java:710 presets.java:1027 presets.java:1040 -#: presets.java:1047 presets.java:1054 presets.java:1949 presets.java:1957 -#: presets.java:1963 presets.java:2017 presets.java:2045 +#: presets.java:699 presets.java:956 presets.java:1239 presets.java:1253 +#: presets.java:1260 presets.java:1267 presets.java:1274 presets.java:2191 +#: presets.java:2199 presets.java:2205 presets.java:2253 presets.java:2281 msgid "Operator" msgstr "" -#: presets.java:702 -msgid "Toll Booth" -msgstr "Cestninska postaja" - -#: presets.java:703 -msgid "Edit Toll Booth" -msgstr "Uredi cestninsko postajo" - -#: presets.java:715 +#: presets.java:704 msgid "Traffic Signal" msgstr "Semafor" -#: presets.java:719 +#: presets.java:708 msgid "Stop" msgstr "Stop znak" -#: presets.java:723 +#: presets.java:712 msgid "Zebra crossing" msgstr "Prehod za pešce" -#: presets.java:727 -msgid "Bollard" -msgstr "Stebriček" - -#: presets.java:731 +#: presets.java:716 msgid "Mini Roundabout" msgstr "Majhno krožišče" -#: presets.java:735 +#: presets.java:720 msgid "Turning Circle" msgstr "Obračališče" -#: presets.java:739 +#: presets.java:724 msgid "City Limit" msgstr "Znak za naselje" -#: presets.java:740 +#: presets.java:725 msgid "Edit a city limit sign" msgstr "Uredi znak za naselje" -#: presets.java:745 +#: presets.java:730 msgid "Second Name" msgstr "" +#: presets.java:733 +#, fuzzy +msgid "Signpost" +msgstr "Šport" + +#: presets.java:737 +msgid "Speed Camera" +msgstr "" + +#: presets.java:741 +msgid "Emergency Phone" +msgstr "" + +#: presets.java:747 +msgid "Ford" +msgstr "" + #: presets.java:748 -msgid "Speed Camera" -msgstr "" - -#: presets.java:754 -msgid "Ford" -msgstr "" - -#: presets.java:755 msgid "Edit Ford" msgstr "" -#: presets.java:764 -msgid "Cattle Grid" -msgstr "Rešetka za živino" - -#: presets.java:768 -msgid "Gate" -msgstr "Vrata" - -#: presets.java:772 -msgid "Stile" -msgstr "" - -#: presets.java:776 +#: presets.java:757 msgid "Mountain Pass" msgstr "Gorski prelaz" -#: presets.java:777 +#: presets.java:758 msgid "Edit Mountain Pass" msgstr "Uredi gorski prelaz" -#: presets.java:784 presets.java:2471 presets.java:2478 presets.java:2485 +#: presets.java:765 presets.java:2726 presets.java:2733 presets.java:2740 #, fuzzy msgid "Elevation" msgstr "Relacija" -#: presets.java:790 +#: presets.java:771 +#, fuzzy +msgid "Barriers" +msgstr "Meje" + +#: presets.java:773 +msgid "Stile" +msgstr "" + +#: presets.java:774 +#, fuzzy +msgid "Edit a Stile" +msgstr "Uredi potok" + +#: presets.java:777 presets.java:787 presets.java:797 presets.java:810 +#: presets.java:822 presets.java:839 presets.java:851 presets.java:864 +#: presets.java:876 presets.java:889 presets.java:902 presets.java:915 +#: presets.java:963 presets.java:978 +msgid "Allowed traffic:" +msgstr "" + +#: presets.java:783 +#, fuzzy +msgid "Kissing Gate" +msgstr "Pitna voda" + +#: presets.java:784 +#, fuzzy +msgid "Edit a Kissing Gate" +msgstr "Uredi pitno vodo" + +#: presets.java:793 +msgid "Hampshire Gate" +msgstr "" + +#: presets.java:794 +#, fuzzy +msgid "Edit a Hampshire Gate" +msgstr "Uredi sedežnico" + +#: presets.java:806 +msgid "Bollard" +msgstr "Stebriček" + +#: presets.java:807 +#, fuzzy +msgid "Edit a bollard" +msgstr "Uredi ladjedelnico" + +#: presets.java:818 +#, fuzzy +msgid "Drawbridge" +msgstr "Most" + +#: presets.java:819 +#, fuzzy +msgid "Edit a Drawbridge" +msgstr "Uredi most" + +#: presets.java:831 +#, fuzzy +msgid "Bus Trap" +msgstr "Avtobusno postajališče" + +#: presets.java:835 +msgid "Cattle Grid" +msgstr "Rešetka za živino" + +#: presets.java:836 +#, fuzzy +msgid "Edit a Cattle Grid" +msgstr "Uredi kabinsko žičnico" + +#: presets.java:847 +msgid "Spikes" +msgstr "" + +#: presets.java:848 +#, fuzzy +msgid "Edit a Spikes" +msgstr "Uredi izvir" + +#: presets.java:860 +msgid "Porticullis" +msgstr "" + +#: presets.java:861 +#, fuzzy +msgid "Edit a Porticullis" +msgstr "Popravi lastnosti" + +#: presets.java:872 +msgid "Gate" +msgstr "Vrata" + +#: presets.java:873 +#, fuzzy +msgid "Edit a Gate" +msgstr "Uredi jez" + +#: presets.java:885 +#, fuzzy +msgid "Lift Gate" +msgstr "Vodna zapornica" + +#: presets.java:886 +#, fuzzy +msgid "Edit a Lift Gate" +msgstr "Uredi vlečnico" + +#: presets.java:898 +msgid "Sally Port" +msgstr "" + +#: presets.java:899 +#, fuzzy +msgid "Edit a Sally Port" +msgstr "Uredi letališče" + +#: presets.java:911 +#, fuzzy +msgid "Bump Gate" +msgstr "Vrata" + +#: presets.java:912 +#, fuzzy +msgid "Edit a Bump Gate" +msgstr "Uredi avtobusno postajo" + +#: presets.java:924 +#, fuzzy +msgid "Hedge" +msgstr "Prikaži/skrij" + +#: presets.java:928 +#, fuzzy +msgid "Fence" +msgstr "Zaporedje" + +#: presets.java:932 +#, fuzzy +msgid "Block" +msgstr "Nazaj" + +#: presets.java:936 +#, fuzzy +msgid "Wall" +msgstr "Slap" + +#: presets.java:940 +msgid "City Wall" +msgstr "" + +#: presets.java:944 +msgid "Retaining Wall" +msgstr "" + +#: presets.java:948 +msgid "Toll Booth" +msgstr "Cestninska postaja" + +#: presets.java:949 +msgid "Edit Toll Booth" +msgstr "Uredi cestninsko postajo" + +#: presets.java:959 +msgid "Border Control" +msgstr "" + +#: presets.java:960 +#, fuzzy +msgid "Edit a Border Control" +msgstr "Uredi most" + +#: presets.java:974 +#, fuzzy +msgid "Entrance" +msgstr "Vhod v podzemno" + +#: presets.java:975 +#, fuzzy +msgid "Edit a Entrance" +msgstr "Uredi vhod v podzemno" + +#: presets.java:996 msgid "Waterway" msgstr "Vodotok" -#: presets.java:791 +#: presets.java:997 msgid "River" msgstr "Reka" -#: presets.java:792 +#: presets.java:998 msgid "Edit a River" msgstr "Uredi reko" -#: presets.java:799 +#: presets.java:1005 msgid "Canal" msgstr "Kanal" -#: presets.java:800 +#: presets.java:1006 msgid "Edit a Canal" msgstr "Uredi kanal" -#: presets.java:807 +#: presets.java:1013 msgid "Drain" msgstr "" -#: presets.java:808 +#: presets.java:1014 msgid "Edit a Drain" msgstr "" -#: presets.java:815 +#: presets.java:1021 msgid "Stream" msgstr "Potok" -#: presets.java:816 +#: presets.java:1022 msgid "Edit a Stream" msgstr "Uredi potok" -#: presets.java:825 +#: presets.java:1031 msgid "Ferry Route" msgstr "Pot trajekta" -#: presets.java:826 +#: presets.java:1032 msgid "Edit a Ferry" msgstr "" -#: presets.java:837 +#: presets.java:1043 msgid "Boatyard" msgstr "Ladjedelnica" -#: presets.java:838 +#: presets.java:1044 msgid "Edit a Boatyard" msgstr "Uredi ladjedelnico" -#: presets.java:844 +#: presets.java:1050 msgid "Dock" msgstr "Dók" -#: presets.java:845 +#: presets.java:1051 msgid "Edit a Dock" msgstr "Uredi dók" -#: presets.java:853 +#: presets.java:1059 msgid "Dam" msgstr "Jez" -#: presets.java:854 +#: presets.java:1060 msgid "Edit a Dam" msgstr "Uredi jez" -#: presets.java:861 +#: presets.java:1067 msgid "Waterway Point" msgstr "Vodna točka" -#: presets.java:862 +#: presets.java:1068 msgid "Lock Gate" msgstr "Vodna zapornica" -#: presets.java:866 +#: presets.java:1072 msgid "Weir" msgstr "" -#: presets.java:867 +#: presets.java:1073 msgid "Edit a Weir" msgstr "" -#: presets.java:873 +#: presets.java:1079 msgid "Waterfall" msgstr "Slap" -#: presets.java:874 +#: presets.java:1080 msgid "Edit a Waterfall" msgstr "Uredi slap" -#: presets.java:880 +#: presets.java:1086 msgid "Turning Point" msgstr "Obračališče" -#: presets.java:884 +#: presets.java:1090 msgid "Marina" msgstr "" -#: presets.java:885 +#: presets.java:1091 msgid "Edit Marina" msgstr "" -#: presets.java:890 +#: presets.java:1096 +msgid "Ferry Terminal" +msgstr "" + +#: presets.java:1097 +#, fuzzy +msgid "Edit Ferry Terminal" +msgstr "Uredi izposojevalnico avtomobilov" + +#: presets.java:1102 msgid "Slipway" msgstr "" -#: presets.java:891 +#: presets.java:1103 msgid "Edit Slipway" msgstr "" -#: presets.java:899 +#: presets.java:1111 msgid "Railway" msgstr "Železnica" -#: presets.java:900 +#: presets.java:1112 msgid "Rail" msgstr "Železniški tir" -#: presets.java:901 +#: presets.java:1113 msgid "Edit a Rail" msgstr "Uredi železniški tir" -#: presets.java:904 presets.java:911 presets.java:918 presets.java:925 -#: presets.java:932 presets.java:939 presets.java:946 presets.java:974 +#: presets.java:1116 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:1137 +#: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1186 msgid "Optional Types" msgstr "Vrsta (neobvezno)" -#: presets.java:904 presets.java:911 presets.java:918 presets.java:925 -#: presets.java:932 presets.java:939 presets.java:946 presets.java:974 +#: presets.java:1116 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:1137 +#: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1186 msgid "yard" msgstr "" -#: presets.java:904 presets.java:911 presets.java:918 presets.java:925 -#: presets.java:932 presets.java:939 presets.java:946 presets.java:974 +#: presets.java:1116 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:1137 +#: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1186 msgid "siding" msgstr "" -#: presets.java:904 presets.java:911 presets.java:918 presets.java:925 -#: presets.java:932 presets.java:939 presets.java:946 presets.java:974 +#: presets.java:1116 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:1137 +#: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1186 msgid "spur" msgstr "" -#: presets.java:907 +#: presets.java:1119 msgid "Narrow Gauge Rail" msgstr "Tir ozkotirne železnice" -#: presets.java:908 +#: presets.java:1120 msgid "Edit a Narrow Gauge Rail" msgstr "Uredi tir ozkotirne železnice" -#: presets.java:914 +#: presets.java:1126 msgid "Monorail" msgstr "" -#: presets.java:915 +#: presets.java:1127 msgid "Edit a Monorail" msgstr "" -#: presets.java:921 +#: presets.java:1133 msgid "Preserved" msgstr "" -#: presets.java:922 +#: presets.java:1134 msgid "Edit a Preserved Railway" msgstr "" -#: presets.java:928 +#: presets.java:1140 msgid "Light Rail" msgstr "" -#: presets.java:929 +#: presets.java:1141 msgid "Edit a Light Rail" msgstr "" -#: presets.java:935 +#: presets.java:1147 msgid "Subway" msgstr "Podzemna" -#: presets.java:936 +#: presets.java:1148 msgid "Edit a Subway" msgstr "Uredi podzemno" -#: presets.java:942 +#: presets.java:1154 msgid "Tram" msgstr "" -#: presets.java:943 +#: presets.java:1155 msgid "Edit a Tram" msgstr "" -#: presets.java:949 +#: presets.java:1161 msgid "Bus Guideway" msgstr "" -#: presets.java:950 +#: presets.java:1162 msgid "Edit a Bus Guideway" msgstr "" -#: presets.java:970 +#: presets.java:1182 msgid "Disused Rail" msgstr "Nerabljen tir" -#: presets.java:971 +#: presets.java:1183 msgid "Edit a Disused Railway" msgstr "Uredi nerabljen tir" -#: presets.java:977 +#: presets.java:1189 msgid "Abandoned Rail" msgstr "Zapuščeni tir" -#: presets.java:983 +#: presets.java:1195 msgid "Level Crossing" msgstr "" -#: presets.java:987 +#: presets.java:1199 msgid "Crossing" msgstr "" -#: presets.java:991 +#: presets.java:1203 msgid "Turntable" msgstr "Okretnica" -#: presets.java:997 +#: presets.java:1209 msgid "Aerialway" msgstr "Žičnica" -#: presets.java:998 +#: presets.java:1210 msgid "Chair Lift" msgstr "Sedežnica" -#: presets.java:999 +#: presets.java:1211 msgid "Edit a Chair Lift" msgstr "Uredi sedežnico" -#: presets.java:1003 +#: presets.java:1215 msgid "Drag Lift" msgstr "Vlečnica" -#: presets.java:1004 +#: presets.java:1216 msgid "Edit a Drag Lift" msgstr "Uredi vlečnico" -#: presets.java:1008 +#: presets.java:1220 msgid "Cable Car" msgstr "Kabinska žičnica" -#: presets.java:1009 +#: presets.java:1221 msgid "Edit a Cable Car" msgstr "Uredi kabinsko žičnico" -#: presets.java:1013 presets.java:1079 +#: presets.java:1225 presets.java:1299 msgid "Station" msgstr "Postaja" -#: presets.java:1014 +#: presets.java:1226 msgid "Edit a Station" msgstr "Uredi postajo" -#: presets.java:1022 +#: presets.java:1234 msgid "Car" msgstr "Avtomobil" -#: presets.java:1023 +#: presets.java:1235 msgid "Fuel" msgstr "Gorivo" -#: presets.java:1024 +#: presets.java:1236 msgid "Edit Fuel" msgstr "Uredi gorivo" -#: presets.java:1030 presets.java:1059 +#: presets.java:1242 presets.java:1279 msgid "Parking" msgstr "Parkirišče" -#: presets.java:1031 +#: presets.java:1243 msgid "Edit Parking" msgstr "Uredi parkirišče" -#: presets.java:1036 presets.java:1071 +#: presets.java:1246 +#, fuzzy +msgid "surface" +msgstr "Površina" + +#: presets.java:1246 +#, fuzzy +msgid "multi-storey" +msgstr "Zgodovina" + +#: presets.java:1246 +msgid "underground" +msgstr "" + +#: presets.java:1249 +#, fuzzy +msgid "Wash" +msgstr "Poti" + +#: presets.java:1250 +#, fuzzy +msgid "Edit Car Wash" +msgstr "Uredi izposojevalnico avtomobilov" + +#: presets.java:1256 presets.java:1291 msgid "Shop" msgstr "" -#: presets.java:1037 +#: presets.java:1257 msgid "Edit Car Shop" msgstr "" -#: presets.java:1043 presets.java:1065 +#: presets.java:1263 presets.java:1285 msgid "Rental" msgstr "Izposojevalnica" -#: presets.java:1044 +#: presets.java:1264 msgid "Edit Car Rental" msgstr "Uredi izposojevalnico avtomobilov" -#: presets.java:1050 +#: presets.java:1270 msgid "Sharing" msgstr "" -#: presets.java:1051 +#: presets.java:1271 msgid "Edit Car Sharing" msgstr "" -#: presets.java:1060 +#: presets.java:1280 msgid "Edit Bicycle Parking" msgstr "" -#: presets.java:1066 +#: presets.java:1286 msgid "Edit Bicycle Rental" msgstr "Uredi izposojevalnico koles" -#: presets.java:1072 +#: presets.java:1292 msgid "Edit Bicycle Shop" msgstr "" -#: presets.java:1078 +#: presets.java:1298 msgid "Public Transport" msgstr "Javni prevoz" -#: presets.java:1080 +#: presets.java:1300 msgid "Edit Station" msgstr "Uredi postajo" -#: presets.java:1087 +#: presets.java:1307 msgid "UIC-Reference" msgstr "" -#: presets.java:1090 +#: presets.java:1310 msgid "Railway Halt" msgstr "Železniško postajališče" -#: presets.java:1091 +#: presets.java:1311 msgid "Edit Halt" msgstr "" -#: presets.java:1100 +#: presets.java:1320 msgid "Tram Stop" msgstr "" -#: presets.java:1101 +#: presets.java:1321 msgid "Edit Tram Stop" msgstr "" -#: presets.java:1110 +#: presets.java:1330 msgid "Railway Platform" msgstr "Železniški peron" -#: presets.java:1111 +#: presets.java:1331 msgid "Edit a railway platform" msgstr "Uredi železniški peron" -#: presets.java:1114 presets.java:1157 +#: presets.java:1334 presets.java:1377 msgid "Reference (track number)" msgstr "" -#: presets.java:1116 presets.java:1159 +#: presets.java:1336 presets.java:1379 msgid "Area" msgstr "" -#: presets.java:1119 +#: presets.java:1339 msgid "Subway Entrance" msgstr "Vhod v podzemno" -#: presets.java:1120 +#: presets.java:1340 msgid "Edit Subway Entrance" msgstr "Uredi vhod v podzemno" -#: presets.java:1127 +#: presets.java:1347 msgid "Wheelchair" msgstr "" -#: presets.java:1133 +#: presets.java:1353 msgid "Bus Station" msgstr "Avtobusna postaja" -#: presets.java:1134 +#: presets.java:1354 msgid "Edit a Bus Station" msgstr "Uredi avtobusno postajo" -#: presets.java:1142 +#: presets.java:1362 msgid "Bus Stop" msgstr "Avtobusno postajališče" -#: presets.java:1143 +#: presets.java:1363 msgid "Edit Bus Stop" msgstr "Uredu avtobusno postajališče" -#: presets.java:1153 +#: presets.java:1373 msgid "Bus Platform" msgstr "Avtobusni peron" -#: presets.java:1154 +#: presets.java:1374 msgid "Edit a bus platform" msgstr "Uredi avtobusni peron" -#: presets.java:1164 +#: presets.java:1384 +msgid "Taxi" +msgstr "Taksi" + +#: presets.java:1385 +msgid "Edit a Taxi station" +msgstr "Uredi postajališče taksijev" + +#: presets.java:1392 msgid "Airport" msgstr "Letališče" -#: presets.java:1165 +#: presets.java:1393 msgid "Edit an airport" msgstr "Uredi letališče" -#: presets.java:1172 +#: presets.java:1400 msgid "IATA" msgstr "" -#: presets.java:1173 +#: presets.java:1401 msgid "ICAO" msgstr "" -#: presets.java:1181 +#: presets.java:1409 msgid "Accomodation" msgstr "Nastanitev" -#: presets.java:1182 +#: presets.java:1410 msgid "Hotel" msgstr "" -#: presets.java:1183 +#: presets.java:1411 msgid "Edit Hotel" msgstr "" -#: presets.java:1188 +#: presets.java:1416 msgid "Motel" msgstr "" -#: presets.java:1189 +#: presets.java:1417 msgid "Edit Motel" msgstr "" -#: presets.java:1194 +#: presets.java:1422 msgid "Guest House" msgstr "" -#: presets.java:1195 +#: presets.java:1423 msgid "Edit Guest House" msgstr "" -#: presets.java:1200 +#: presets.java:1428 +#, fuzzy +msgid "Chalet" +msgstr "Spremeni" + +#: presets.java:1429 +#, fuzzy +msgid "Edit Chalet" +msgstr "Uredi grad" + +#: presets.java:1434 msgid "Hostel" msgstr "" -#: presets.java:1201 +#: presets.java:1435 msgid "Edit Hostel" msgstr "" -#: presets.java:1206 +#: presets.java:1440 msgid "Caravan Site" msgstr "" -#: presets.java:1207 +#: presets.java:1441 msgid "Edit Caravan Site" msgstr "" -#: presets.java:1212 +#: presets.java:1446 msgid "Camping Site" msgstr "" -#: presets.java:1213 +#: presets.java:1447 msgid "Edit Camping Site" msgstr "" -#: presets.java:1221 +#: presets.java:1455 msgid "Food+Drinks" msgstr "Hrana in pijača" -#: presets.java:1222 +#: presets.java:1456 msgid "Restaurant" msgstr "" -#: presets.java:1223 +#: presets.java:1457 msgid "Edit Restaurant" msgstr "" -#: presets.java:1228 +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +#, fuzzy +msgid "Cuisine" +msgstr "Kinematograf" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "italian" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "chinese" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "pizza" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "burger" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +#, fuzzy +msgid "greek" +msgstr "Drevo" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "german" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "indian" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +#, fuzzy +msgid "regional" +msgstr "relacije" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "kebap" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "turkish" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "asian" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "thai" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "mexican" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +#, fuzzy +msgid "japanese" +msgstr "Voznih pasov" + +#: presets.java:1463 msgid "Fast Food" msgstr "" -#: presets.java:1229 +#: presets.java:1464 msgid "Edit Fast Food Restaurant" msgstr "" -#: presets.java:1234 +#: presets.java:1470 msgid "Cafe" msgstr "" -#: presets.java:1235 +#: presets.java:1471 msgid "Edit Cafe" msgstr "" -#: presets.java:1240 +#: presets.java:1476 msgid "Pub" msgstr "Pivnica" -#: presets.java:1241 +#: presets.java:1477 msgid "Edit Pub" msgstr "Uredi pivnico" -#: presets.java:1246 +#: presets.java:1482 msgid "Biergarten" msgstr "" -#: presets.java:1247 +#: presets.java:1483 msgid "Edit Biergarten" msgstr "" -#: presets.java:1252 +#: presets.java:1488 msgid "Nightclub" msgstr "" -#: presets.java:1253 +#: presets.java:1489 msgid "Edit Nightclub" msgstr "" -#: presets.java:1259 +#: presets.java:1495 msgid "Tourism" msgstr "Turizem" -#: presets.java:1260 +#: presets.java:1496 msgid "Attraction" msgstr "" -#: presets.java:1261 +#: presets.java:1497 msgid "Edit Attraction" msgstr "" -#: presets.java:1266 +#: presets.java:1502 msgid "Information point" msgstr "" -#: presets.java:1267 +#: presets.java:1503 #, fuzzy msgid "Edit Information Point" msgstr "Informacije" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 #, fuzzy msgid "office" msgstr "Pošta" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 #, fuzzy msgid "map" msgstr "Zemljevid" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 msgid "citymap" msgstr "" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 msgid "hikingmap" msgstr "" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 #, fuzzy msgid "bicyclemap" msgstr "Kolo" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 #, fuzzy msgid "board" msgstr "Naprej" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 #, fuzzy msgid "history" msgstr "Zgodovina" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 #, fuzzy msgid "nature" msgstr "Gledališče" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 msgid "wildlife" msgstr "" -#: presets.java:1269 +#: presets.java:1505 msgid "guidepost" msgstr "" -#: presets.java:1273 +#: presets.java:1509 msgid "Museum" msgstr "Muzej" -#: presets.java:1274 +#: presets.java:1510 msgid "Edit Museum" msgstr "Uredi muzej" -#: presets.java:1279 +#: presets.java:1515 msgid "Zoo" msgstr "Živalski vrt" -#: presets.java:1280 +#: presets.java:1516 msgid "Edit Zoo" msgstr "Uredi živalski vrt" -#: presets.java:1285 +#: presets.java:1521 msgid "Viewpoint" msgstr "Razgledišče" -#: presets.java:1286 +#: presets.java:1522 msgid "Edit Viewpoint" msgstr "Uredi razgledišče" -#: presets.java:1291 +#: presets.java:1527 msgid "Theme Park" msgstr "" -#: presets.java:1292 +#: presets.java:1528 msgid "Edit Theme Park" msgstr "" -#: presets.java:1297 +#: presets.java:1533 msgid "Artwork" msgstr "Umetnina" -#: presets.java:1298 +#: presets.java:1534 msgid "Edit Artwork" msgstr "Uredi umetnino" -#: presets.java:1305 presets.java:1990 +#: presets.java:1541 presets.java:2232 msgid "Shelter" msgstr "" -#: presets.java:1306 +#: presets.java:1542 msgid "Edit Shelter" msgstr "" -#: presets.java:1309 +#: presets.java:1545 msgid "Fireplace" msgstr "" -#: presets.java:1312 +#: presets.java:1548 msgid "Picnic Site" msgstr "" -#: presets.java:1313 +#: presets.java:1549 msgid "Edit Picnic Site" msgstr "" -#: presets.java:1320 +#: presets.java:1556 msgid "Historic Places" msgstr "Zgodovinski kraji" -#: presets.java:1321 +#: presets.java:1557 msgid "Castle" msgstr "Grad" -#: presets.java:1322 +#: presets.java:1558 msgid "Edit Castle" msgstr "Uredi grad" -#: presets.java:1327 +#: presets.java:1563 msgid "Ruins" msgstr "Ruševine" -#: presets.java:1328 +#: presets.java:1564 msgid "Edit Ruins" msgstr "Uredi ruševine" -#: presets.java:1333 +#: presets.java:1569 msgid "Archaeological Site" msgstr "Arheološko najdišče" -#: presets.java:1334 +#: presets.java:1570 msgid "Edit Archaeological Site" msgstr "Uredi arheološko najdišče" -#: presets.java:1339 +#: presets.java:1575 msgid "Monument" msgstr "" -#: presets.java:1340 +#: presets.java:1576 msgid "Edit Monument" msgstr "" -#: presets.java:1345 +#: presets.java:1581 msgid "Memorial" msgstr "" -#: presets.java:1346 +#: presets.java:1582 msgid "Edit Memorial" msgstr "" -#: presets.java:1351 +#: presets.java:1587 msgid "Battlefield" msgstr "" -#: presets.java:1352 +#: presets.java:1588 msgid "Edit Battlefield" msgstr "" -#: presets.java:1357 +#: presets.java:1593 msgid "Wayside Cross" msgstr "" -#: presets.java:1358 +#: presets.java:1594 msgid "Edit a Wayside Cross" msgstr "" -#: presets.java:1363 +#: presets.java:1599 msgid "Wayside Shrine" msgstr "" -#: presets.java:1364 +#: presets.java:1600 msgid "Edit a Wayside Shrine" msgstr "" -#: presets.java:1370 +#: presets.java:1606 msgid "Leisure" msgstr "Prosti čas" -#: presets.java:1371 +#: presets.java:1607 msgid "Water Park" msgstr "Vodni park" -#: presets.java:1372 +#: presets.java:1608 msgid "Edit Water Park" msgstr "Uredi vodni park" -#: presets.java:1377 +#: presets.java:1613 msgid "Playground" msgstr "Igrišče" -#: presets.java:1378 +#: presets.java:1614 msgid "Edit Playground" msgstr "Uredi igrišče" -#: presets.java:1383 +#: presets.java:1619 msgid "Fishing" msgstr "Ribarjenje" -#: presets.java:1384 +#: presets.java:1620 msgid "Edit Fishing" msgstr "Uredi ribarjenje" -#: presets.java:1389 +#: presets.java:1625 msgid "Nature Reserve" msgstr "Naravni rezervat" -#: presets.java:1390 +#: presets.java:1626 msgid "Edit Nature Reserve" msgstr "Uredi naravni rezervat" -#: presets.java:1395 +#: presets.java:1631 msgid "Park" msgstr "" -#: presets.java:1396 +#: presets.java:1632 msgid "Edit Park" msgstr "" -#: presets.java:1401 +#: presets.java:1637 msgid "Garden" msgstr "" -#: presets.java:1402 +#: presets.java:1638 msgid "Edit Garden" msgstr "" -#: presets.java:1407 +#: presets.java:1643 msgid "Common" msgstr "" -#: presets.java:1408 +#: presets.java:1644 msgid "Edit Common" msgstr "" -#: presets.java:1415 +#: presets.java:1651 msgid "Sport Facilities" msgstr "" -#: presets.java:1416 +#: presets.java:1652 msgid "Stadium" msgstr "Stadion" -#: presets.java:1417 +#: presets.java:1653 msgid "Edit Stadium" msgstr "Uredi stadion" -#: presets.java:1421 presets.java:1431 presets.java:1441 presets.java:1451 +#: presets.java:1657 presets.java:1667 presets.java:1677 presets.java:1687 msgid "select sport:" msgstr "izberite šport:" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "sport" msgstr "šport" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "multi" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "archery" msgstr "lokostrelstvo" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "athletics" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "australian_football" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "baseball" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "basketball" msgstr "košarka" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "boules" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "bowls" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "canoe" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "climbing" msgstr "plezanje" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "cricket" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "cricket_nets" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "croquet" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "cycling" msgstr "kolesarjenje" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "dog_racing" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "equestrian" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "football" msgstr "nogomet" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "golf" msgstr "golf" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "gymnastics" msgstr "gimnastika" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "hockey" msgstr "hokej" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "horse_racing" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "motor" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "pelota" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "racquet" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "rugby" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "shooting" msgstr "strelišče" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "skateboard" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "skating" msgstr "" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "skiing" msgstr "smučanje" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "soccer" msgstr "nogomet" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "swimming" msgstr "plavanje" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "table_tennis" msgstr "namizni_tenis" -#: presets.java:1423 presets.java:1433 presets.java:1443 presets.java:1453 +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 msgid "tennis" msgstr "tenis" -#: presets.java:1426 +#: presets.java:1662 msgid "Sports Centre" msgstr "Športno središče" -#: presets.java:1427 +#: presets.java:1663 msgid "Edit Sports Centre" msgstr "Uredi športno središče" -#: presets.java:1436 +#: presets.java:1672 msgid "Pitch" msgstr "" -#: presets.java:1437 +#: presets.java:1673 msgid "Edit Pitch" msgstr "" -#: presets.java:1446 +#: presets.java:1682 msgid "Racetrack" msgstr "" -#: presets.java:1447 +#: presets.java:1683 msgid "Edit Racetrack" msgstr "" -#: presets.java:1456 +#: presets.java:1692 msgid "Golf Course" msgstr "Golf igrišče" -#: presets.java:1457 +#: presets.java:1693 msgid "Edit Golf Course" msgstr "Uredi golf igrišče" -#: presets.java:1462 +#: presets.java:1698 msgid "Miniature Golf" msgstr "Mini golf" -#: presets.java:1463 +#: presets.java:1699 msgid "Edit Miniature Golf" msgstr "Uredi mini golf" -#: presets.java:1469 +#: presets.java:1705 msgid "Sport" msgstr "Šport" -#: presets.java:1470 +#: presets.java:1706 msgid "Multi" msgstr "" -#: presets.java:1471 +#: presets.java:1707 msgid "Edit Multi" msgstr "" -#: presets.java:1474 presets.java:1481 presets.java:1488 presets.java:1495 -#: presets.java:1502 presets.java:1509 presets.java:1516 presets.java:1523 -#: presets.java:1530 presets.java:1537 presets.java:1544 presets.java:1551 -#: presets.java:1558 presets.java:1565 presets.java:1572 presets.java:1579 -#: presets.java:1586 presets.java:1596 presets.java:1603 presets.java:1610 -#: presets.java:1617 presets.java:1624 presets.java:1631 presets.java:1638 -#: presets.java:1645 presets.java:1652 presets.java:1659 presets.java:1666 -#: presets.java:1673 presets.java:1680 presets.java:1687 presets.java:1694 -#: presets.java:1701 presets.java:1708 +#: presets.java:1710 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:1731 +#: presets.java:1738 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:1759 +#: presets.java:1766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:1787 +#: presets.java:1794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:1815 +#: presets.java:1822 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 +#: presets.java:1853 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1874 +#: presets.java:1881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:1902 +#: presets.java:1909 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:1930 +#: presets.java:1937 presets.java:1944 msgid "pitch" msgstr "" -#: presets.java:1474 presets.java:1481 presets.java:1488 presets.java:1495 -#: presets.java:1502 presets.java:1509 presets.java:1516 presets.java:1523 -#: presets.java:1530 presets.java:1537 presets.java:1544 presets.java:1551 -#: presets.java:1558 presets.java:1565 presets.java:1572 presets.java:1579 -#: presets.java:1586 presets.java:1596 presets.java:1603 presets.java:1610 -#: presets.java:1617 presets.java:1624 presets.java:1631 presets.java:1638 -#: presets.java:1645 presets.java:1652 presets.java:1659 presets.java:1666 -#: presets.java:1673 presets.java:1680 presets.java:1687 presets.java:1694 -#: presets.java:1701 presets.java:1708 +#: presets.java:1710 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:1731 +#: presets.java:1738 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:1759 +#: presets.java:1766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:1787 +#: presets.java:1794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:1815 +#: presets.java:1822 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 +#: presets.java:1853 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1874 +#: presets.java:1881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:1902 +#: presets.java:1909 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:1930 +#: presets.java:1937 presets.java:1944 msgid "sports_centre" msgstr "" -#: presets.java:1474 presets.java:1481 presets.java:1488 presets.java:1495 -#: presets.java:1502 presets.java:1509 presets.java:1516 presets.java:1523 -#: presets.java:1530 presets.java:1537 presets.java:1544 presets.java:1551 -#: presets.java:1558 presets.java:1565 presets.java:1572 presets.java:1579 -#: presets.java:1586 presets.java:1596 presets.java:1603 presets.java:1610 -#: presets.java:1617 presets.java:1624 presets.java:1631 presets.java:1638 -#: presets.java:1645 presets.java:1652 presets.java:1659 presets.java:1666 -#: presets.java:1673 presets.java:1680 presets.java:1687 presets.java:1694 -#: presets.java:1701 presets.java:1708 +#: presets.java:1710 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:1731 +#: presets.java:1738 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:1759 +#: presets.java:1766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:1787 +#: presets.java:1794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:1815 +#: presets.java:1822 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 +#: presets.java:1853 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1874 +#: presets.java:1881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:1902 +#: presets.java:1909 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:1930 +#: presets.java:1937 presets.java:1944 msgid "stadium" msgstr "stadion" -#: presets.java:1477 +#: presets.java:1713 msgid "10pin" msgstr "" -#: presets.java:1478 +#: presets.java:1714 msgid "Edit 10pin" msgstr "" -#: presets.java:1484 +#: presets.java:1720 msgid "Athletics" msgstr "" -#: presets.java:1485 +#: presets.java:1721 msgid "Edit Athletics" msgstr "" -#: presets.java:1491 +#: presets.java:1727 msgid "Archery" msgstr "Lokostrelstvo" -#: presets.java:1492 +#: presets.java:1728 msgid "Edit Archery" msgstr "Uredi lokostrelstvo" -#: presets.java:1498 +#: presets.java:1734 msgid "Climbing" msgstr "Plezanje" -#: presets.java:1499 +#: presets.java:1735 msgid "Edit Climbing" msgstr "Uredi plezanje" -#: presets.java:1505 +#: presets.java:1741 msgid "Canoeing" msgstr "" -#: presets.java:1506 +#: presets.java:1742 msgid "Edit Canoeing" msgstr "" -#: presets.java:1512 +#: presets.java:1748 msgid "Cycling" msgstr "Kolesarjenje" -#: presets.java:1513 +#: presets.java:1749 msgid "Edit Cycling" msgstr "Uredi kolesarjenje" -#: presets.java:1519 +#: presets.java:1755 msgid "Dog Racing" msgstr "Pasje dirke" -#: presets.java:1520 +#: presets.java:1756 msgid "Edit Dog Racing" msgstr "Uredi pasje dirke" -#: presets.java:1526 +#: presets.java:1762 msgid "Equestrian" msgstr "" -#: presets.java:1527 +#: presets.java:1763 msgid "Edit Equestrian" msgstr "" -#: presets.java:1533 +#: presets.java:1769 msgid "Horse Racing" msgstr "Konjske dirke" -#: presets.java:1534 +#: presets.java:1770 msgid "Edit Horse Racing" msgstr "Uredi konjske dirke" -#: presets.java:1540 +#: presets.java:1776 msgid "Gymnastics" msgstr "Gimnastika" -#: presets.java:1541 +#: presets.java:1777 msgid "Edit Gymnastics" msgstr "Uredi gimnastiko" -#: presets.java:1547 +#: presets.java:1783 msgid "Motor Sports" msgstr "" -#: presets.java:1548 +#: presets.java:1784 msgid "Edit Motor Sports" msgstr "" -#: presets.java:1554 +#: presets.java:1790 msgid "Skating" msgstr "" -#: presets.java:1555 +#: presets.java:1791 msgid "Edit Skating" msgstr "" -#: presets.java:1561 +#: presets.java:1797 msgid "Skateboard" msgstr "" -#: presets.java:1562 +#: presets.java:1798 msgid "Edit Skateboard" msgstr "" -#: presets.java:1568 +#: presets.java:1804 msgid "Swimming" msgstr "Plavanje" -#: presets.java:1569 +#: presets.java:1805 msgid "Edit Swimming" msgstr "Uredi plavanje" -#: presets.java:1575 +#: presets.java:1811 msgid "Skiing" msgstr "Smučanje" -#: presets.java:1576 +#: presets.java:1812 msgid "Edit Skiing" msgstr "Uredi smučanje" -#: presets.java:1582 +#: presets.java:1818 msgid "Shooting" msgstr "Strelišče" -#: presets.java:1583 +#: presets.java:1819 msgid "Edit Shooting" msgstr "Uredi strelišče" -#: presets.java:1591 +#: presets.java:1827 msgid "Sport (Ball)" msgstr "Šport (z žogo)" -#: presets.java:1592 +#: presets.java:1828 msgid "Soccer" msgstr "Nogomet" -#: presets.java:1593 +#: presets.java:1829 msgid "Edit Soccer" msgstr "Uredi nogomet" -#: presets.java:1599 +#: presets.java:1835 msgid "Football" msgstr "Nogomet" -#: presets.java:1600 +#: presets.java:1836 msgid "Edit Football" msgstr "Uredi nogomet" -#: presets.java:1606 +#: presets.java:1842 msgid "Australian Football" msgstr "" -#: presets.java:1607 +#: presets.java:1843 msgid "Edit Australian Football" msgstr "" -#: presets.java:1613 +#: presets.java:1849 msgid "Baseball" msgstr "" -#: presets.java:1614 +#: presets.java:1850 msgid "Edit Baseball" msgstr "" -#: presets.java:1620 +#: presets.java:1856 msgid "Basketball" msgstr "Košarka" -#: presets.java:1621 +#: presets.java:1857 msgid "Edit Basketball" msgstr "Uredi košarko" -#: presets.java:1627 +#: presets.java:1863 msgid "Golf" msgstr "Golf" -#: presets.java:1628 +#: presets.java:1864 msgid "Edit Golf" msgstr "Uredi golf" -#: presets.java:1631 +#: presets.java:1867 msgid "golf_course" msgstr "golf_igrišče" -#: presets.java:1634 +#: presets.java:1870 msgid "Boule" msgstr "" -#: presets.java:1635 +#: presets.java:1871 msgid "Edit Boule" msgstr "" -#: presets.java:1641 +#: presets.java:1877 msgid "Bowls" msgstr "" -#: presets.java:1642 +#: presets.java:1878 msgid "Edit Bowls" msgstr "" -#: presets.java:1648 +#: presets.java:1884 msgid "Cricket" msgstr "" -#: presets.java:1649 +#: presets.java:1885 msgid "Edit Cricket" msgstr "" -#: presets.java:1655 +#: presets.java:1891 msgid "Cricket Nets" msgstr "" -#: presets.java:1656 +#: presets.java:1892 msgid "Edit Cricket Nets" msgstr "" -#: presets.java:1662 +#: presets.java:1898 msgid "Croquet" msgstr "" -#: presets.java:1663 +#: presets.java:1899 msgid "Edit Croquet" msgstr "" -#: presets.java:1669 +#: presets.java:1905 msgid "Hockey" msgstr "Hokej" -#: presets.java:1670 +#: presets.java:1906 msgid "Edit Hockey" msgstr "Uredi hokej" -#: presets.java:1676 +#: presets.java:1912 msgid "Pelota" msgstr "" -#: presets.java:1677 +#: presets.java:1913 msgid "Edit Pelota" msgstr "" -#: presets.java:1683 +#: presets.java:1919 msgid "Racquet" msgstr "" -#: presets.java:1684 +#: presets.java:1920 msgid "Edit Racquet" msgstr "" -#: presets.java:1690 +#: presets.java:1926 msgid "Rugby" msgstr "" -#: presets.java:1691 +#: presets.java:1927 msgid "Edit Rugby" msgstr "" -#: presets.java:1697 +#: presets.java:1933 msgid "Table Tennis" msgstr "Namizni tenis" -#: presets.java:1698 +#: presets.java:1934 msgid "Edit Table Tennis" msgstr "Uredi namizni tenis" -#: presets.java:1704 +#: presets.java:1940 msgid "Tennis" msgstr "Tenis" -#: presets.java:1705 +#: presets.java:1941 msgid "Edit Tennis" msgstr "Uredi tenis" -#: presets.java:1715 +#: presets.java:1951 msgid "Buildings" msgstr "Zgradbe" -#: presets.java:1716 +#: presets.java:1952 msgid "Building" msgstr "Zgradba" -#: presets.java:1720 +#: presets.java:1956 msgid "Public Building" msgstr "" -#: presets.java:1721 +#: presets.java:1957 msgid "Edit Public Building" msgstr "" -#: presets.java:1726 +#: presets.java:1962 msgid "Town hall" msgstr "" -#: presets.java:1727 +#: presets.java:1963 msgid "Edit Town hall" msgstr "" -#: presets.java:1732 +#: presets.java:1968 +msgid "Embassy" +msgstr "" + +#: presets.java:1969 +#, fuzzy +msgid "Edit Embassy" +msgstr "Uredi gimnastiko" + +#: presets.java:1974 +msgid "Courthouse" +msgstr "Sodišče" + +#: presets.java:1975 +msgid "Edit Courthouse" +msgstr "Uredi sodišče" + +#: presets.java:1980 +msgid "Prison" +msgstr "Zapor" + +#: presets.java:1981 +msgid "Edit Prison" +msgstr "Uredi zapor" + +#: presets.java:1986 +msgid "Police" +msgstr "Policijska postaja" + +#: presets.java:1987 +msgid "Edit Police" +msgstr "Uredi policijsko postajo" + +#: presets.java:1992 msgid "Fire Station" msgstr "Gasilski dom" -#: presets.java:1733 +#: presets.java:1993 msgid "Edit Fire Station" msgstr "Uredi gasilski dom" -#: presets.java:1738 -msgid "Courthouse" -msgstr "Sodišče" - -#: presets.java:1739 -msgid "Edit Courthouse" -msgstr "Uredi sodišče" - -#: presets.java:1744 -msgid "Prison" -msgstr "Zapor" - -#: presets.java:1745 -msgid "Edit Prison" -msgstr "Uredi zapor" - -#: presets.java:1750 -msgid "Police" -msgstr "Policijska postaja" - -#: presets.java:1751 -msgid "Edit Police" -msgstr "Uredi policijsko postajo" - -#: presets.java:1756 +#: presets.java:1998 msgid "Post Office" msgstr "Pošta" -#: presets.java:1757 +#: presets.java:1999 msgid "Edit Post Office" msgstr "Uredi pošto" -#: presets.java:1764 +#: presets.java:2006 msgid "Kindergarten" msgstr "" -#: presets.java:1765 +#: presets.java:2007 msgid "Edit Kindergarten" msgstr "" -#: presets.java:1770 +#: presets.java:2012 msgid "School" msgstr "Šola" -#: presets.java:1771 +#: presets.java:2013 msgid "Edit School" msgstr "Uredi šolo" -#: presets.java:1776 +#: presets.java:2018 msgid "University" msgstr "" -#: presets.java:1777 +#: presets.java:2019 msgid "Edit University" msgstr "" -#: presets.java:1782 +#: presets.java:2024 msgid "College" msgstr "" -#: presets.java:1783 +#: presets.java:2025 msgid "Edit College" msgstr "" -#: presets.java:1790 +#: presets.java:2032 msgid "Cinema" msgstr "Kinematograf" -#: presets.java:1791 +#: presets.java:2033 msgid "Edit Cinema" msgstr "Uredi kinematograf" -#: presets.java:1796 +#: presets.java:2038 msgid "Library" msgstr "Knjižnica" -#: presets.java:1797 +#: presets.java:2039 msgid "Edit Library" msgstr "Uredi knjižnico" -#: presets.java:1802 +#: presets.java:2044 msgid "Arts Centre" msgstr "" -#: presets.java:1803 +#: presets.java:2045 msgid "Edit Arts Centre" msgstr "" -#: presets.java:1808 +#: presets.java:2050 msgid "Theatre" msgstr "Gledališče" -#: presets.java:1809 +#: presets.java:2051 msgid "Edit Theatre" msgstr "Uredi gledališče" -#: presets.java:1814 +#: presets.java:2056 msgid "Place of Worship" msgstr "Kraj čaščenja" -#: presets.java:1815 +#: presets.java:2057 msgid "Edit Place of Worship" msgstr "Uredi kraj čaščenja" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "Religion" msgstr "Vera" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "bahai" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "buddhist" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "christian" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "hindu" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "jain" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "jewish" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "muslim" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "sikh" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "spiritualist" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "taoist" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "unitarianist" msgstr "" -#: presets.java:1818 presets.java:2277 presets.java:2413 +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 msgid "zoroastrian" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "Denomination" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "anglican" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "baptist" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "catholic" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "evangelical" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "jehovahs_witness" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "lutheran" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "methodist" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "mormon" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "orthodox" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "pentecostal" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "presbyterian" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "protestant" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "quaker" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "shia" msgstr "" -#: presets.java:1819 presets.java:2278 presets.java:2414 +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 msgid "sunni" msgstr "" -#: presets.java:1824 +#: presets.java:2066 msgid "Addresses" msgstr "Naslovi" -#: presets.java:1825 +#: presets.java:2067 msgid "Edit address information" msgstr "Urejanje podatkov o naslovu" -#: presets.java:1827 +#: presets.java:2069 msgid "House number" msgstr "" -#: presets.java:1831 +#: presets.java:2073 msgid "House name" msgstr "" -#: presets.java:1832 +#: presets.java:2074 msgid "Street name" msgstr "Ime ceste" -#: presets.java:1833 +#: presets.java:2075 msgid "City name" msgstr "" -#: presets.java:1834 +#: presets.java:2076 msgid "Post code" msgstr "Poštna številka" -#: presets.java:1835 +#: presets.java:2077 #, fuzzy msgid "Country code" msgstr "Država" -#: presets.java:1838 +#: presets.java:2080 msgid "Address Interpolation" msgstr "Interpolacija naslovov" -#: presets.java:1839 +#: presets.java:2081 msgid "Edit address interpolation" msgstr "Uredi interpolacijo naslovov" -#: presets.java:1841 +#: presets.java:2083 msgid "Numbering scheme" msgstr "" -#: presets.java:1841 +#: presets.java:2083 msgid "odd" msgstr "" -#: presets.java:1841 +#: presets.java:2083 msgid "even" msgstr "" -#: presets.java:1841 +#: presets.java:2083 msgid "all" msgstr "" -#: presets.java:1846 +#: presets.java:2088 msgid "Man Made" msgstr "" -#: presets.java:1847 +#: presets.java:2089 msgid "Works" msgstr "" -#: presets.java:1848 +#: presets.java:2090 msgid "Edit Works" msgstr "" -#: presets.java:1853 +#: presets.java:2095 msgid "Tower" msgstr "Stolp" -#: presets.java:1854 +#: presets.java:2096 msgid "Edit Tower" msgstr "Uredi stolp" -#: presets.java:1859 +#: presets.java:2101 msgid "Water Tower" msgstr "Vodni stolp" -#: presets.java:1860 +#: presets.java:2102 msgid "Edit Water Tower" msgstr "Uredi vodni stolp" -#: presets.java:1865 +#: presets.java:2107 msgid "Power Tower" msgstr "Steber daljnovoda" -#: presets.java:1866 +#: presets.java:2108 msgid "Edit Power Tower" msgstr "Uredi steber daljnovoda" -#: presets.java:1870 +#: presets.java:2112 msgid "Power Generator" msgstr "" -#: presets.java:1871 +#: presets.java:2113 msgid "Edit Power Generator" msgstr "" -#: presets.java:1873 +#: presets.java:2115 msgid "wind" msgstr "" -#: presets.java:1873 +#: presets.java:2115 msgid "hydro" msgstr "" -#: presets.java:1873 +#: presets.java:2115 msgid "fossil" msgstr "" -#: presets.java:1873 +#: presets.java:2115 msgid "nuclear" msgstr "" -#: presets.java:1877 +#: presets.java:2119 msgid "Gasometer" msgstr "" -#: presets.java:1878 +#: presets.java:2120 msgid "Edit Gasometer" msgstr "" -#: presets.java:1883 +#: presets.java:2125 msgid "Covered Reservoir" msgstr "" -#: presets.java:1884 +#: presets.java:2126 msgid "Edit Covered Reservoir" msgstr "" -#: presets.java:1889 +#: presets.java:2131 msgid "Lighthouse" msgstr "Svetilnik" -#: presets.java:1890 +#: presets.java:2132 msgid "Edit Lighthouse" msgstr "Uredi svetilnik" -#: presets.java:1895 +#: presets.java:2137 msgid "Windmill" msgstr "Mlin na veter" -#: presets.java:1896 +#: presets.java:2138 msgid "Edit Windmill" msgstr "Uredi mlin na veter" -#: presets.java:1901 +#: presets.java:2143 msgid "Pier" msgstr "Pomol" -#: presets.java:1902 +#: presets.java:2144 msgid "Edit Pier" msgstr "Uredi pomol" -#: presets.java:1907 +#: presets.java:2149 msgid "Pipeline" msgstr "Cevovod" -#: presets.java:1908 +#: presets.java:2150 msgid "Edit Pipeline" msgstr "Uredi cevovod" -#: presets.java:1913 +#: presets.java:2155 msgid "Wastewater Plant" msgstr "Čistilna naprava" -#: presets.java:1914 +#: presets.java:2156 msgid "Edit Wastewater Plant" msgstr "Uredi čistilno napravo" -#: presets.java:1919 +#: presets.java:2161 msgid "Crane" msgstr "Žerjav" -#: presets.java:1920 +#: presets.java:2162 msgid "Edit Crane" msgstr "Uredi žerjav" -#: presets.java:1925 +#: presets.java:2167 msgid "Beacon" msgstr "" -#: presets.java:1926 +#: presets.java:2168 msgid "Edit Beacon" msgstr "" -#: presets.java:1931 +#: presets.java:2173 msgid "Survey Point" msgstr "Geodetska točka" -#: presets.java:1932 +#: presets.java:2174 msgid "Edit Survey Point" msgstr "Uredi geodetsko točko" -#: presets.java:1937 +#: presets.java:2179 msgid "Surveillance" msgstr "Video nadzor" -#: presets.java:1938 +#: presets.java:2180 msgid "Edit Surveillance Camera" msgstr "Uredi video nadzorno kamero" -#: presets.java:1945 +#: presets.java:2187 msgid "Amenities" msgstr "" -#: presets.java:1947 +#: presets.java:2189 msgid "Toilets" msgstr "Stranišča" -#: presets.java:1950 presets.java:2046 +#: presets.java:2192 presets.java:2282 msgid "Reference number" msgstr "" -#: presets.java:1951 +#: presets.java:2193 msgid "Charge" msgstr "" -#: presets.java:1952 presets.java:2047 +#: presets.java:2194 presets.java:2283 msgid "Note" msgstr "" -#: presets.java:1955 +#: presets.java:2197 msgid "Post Box" msgstr "Poštni nabiralnik" -#: presets.java:1960 +#: presets.java:2202 msgid "Telephone" msgstr "Telefon" -#: presets.java:1961 +#: presets.java:2203 msgid "Edit a Telephone" msgstr "Uredi telefon" -#: presets.java:1964 presets.java:2048 +#: presets.java:2206 presets.java:2284 msgid "Coins" msgstr "Kovanci" -#: presets.java:1965 presets.java:2049 +#: presets.java:2207 presets.java:2285 msgid "Notes" msgstr "Bankovci" -#: presets.java:1966 presets.java:2050 +#: presets.java:2208 presets.java:2286 msgid "Electronic purses and Charge cards" msgstr "" -#: presets.java:1967 presets.java:2051 +#: presets.java:2209 presets.java:2287 msgid "Debit cards" msgstr "Debetne kartice" -#: presets.java:1968 presets.java:2052 +#: presets.java:2210 presets.java:2288 msgid "Credit cards" msgstr "Kreditne kartice" -#: presets.java:1969 +#: presets.java:2211 msgid "Telephone cards" msgstr "Telefonske kartice" -#: presets.java:1972 +#: presets.java:2214 msgid "Recycling" msgstr "Recikliranje" -#: presets.java:1973 +#: presets.java:2215 msgid "Edit a Recycling station" msgstr "Uredi raciklažno točko" -#: presets.java:1975 +#: presets.java:2217 msgid "Batteries" msgstr "" -#: presets.java:1976 +#: presets.java:2218 #, fuzzy msgid "Cans" msgstr "Denar" -#: presets.java:1977 +#: presets.java:2219 msgid "Clothes" msgstr "" -#: presets.java:1978 +#: presets.java:2220 msgid "Glass" msgstr "" -#: presets.java:1979 +#: presets.java:2221 #, fuzzy msgid "Paper" msgstr "Pomol" -#: presets.java:1980 +#: presets.java:2222 msgid "Scrap Metal" msgstr "" -#: presets.java:1983 +#: presets.java:2225 msgid "Bench" msgstr "Klopca" -#: presets.java:1987 +#: presets.java:2229 msgid "Hunting Stand" msgstr "" -#: presets.java:1988 +#: presets.java:2230 #, fuzzy msgid "Edit a Hunting Stand" msgstr "Uredi avtobusno postajo" -#: presets.java:1991 +#: presets.java:2233 #, fuzzy msgid "Hide" msgstr "Prikaži/skrij" -#: presets.java:1992 +#: presets.java:2234 #, fuzzy msgid "Lock" msgstr "Dók" -#: presets.java:1993 presets.java:2457 +#: presets.java:2235 presets.java:2712 msgid "Height" msgstr "" -#: presets.java:1993 +#: presets.java:2235 #, fuzzy msgid "low" msgstr "Počasneje" -#: presets.java:1993 +#: presets.java:2235 msgid "half" msgstr "" -#: presets.java:1993 +#: presets.java:2235 msgid "full" msgstr "" -#: presets.java:1996 -msgid "Taxi" -msgstr "Taksi" - -#: presets.java:1997 -msgid "Edit a Taxi station" -msgstr "Uredi postajališče taksijev" - -#: presets.java:2002 +#: presets.java:2238 msgid "Fountain" msgstr "" -#: presets.java:2003 +#: presets.java:2239 msgid "Edit a Fountain" msgstr "" -#: presets.java:2008 +#: presets.java:2244 msgid "Drinking Water" msgstr "Pitna voda" -#: presets.java:2009 +#: presets.java:2245 msgid "Edit Drinking Water" msgstr "Uredi pitno vodo" -#: presets.java:2014 +#: presets.java:2250 msgid "Baby Hatch" msgstr "" -#: presets.java:2015 +#: presets.java:2251 msgid "Edit a Baby Hatch" msgstr "" -#: presets.java:2018 +#: presets.java:2254 msgid "Opening Hours" msgstr "" -#: presets.java:2022 +#: presets.java:2258 msgid "Shops" msgstr "Trgovine" -#: presets.java:2023 +#: presets.java:2259 msgid "Supermarket" msgstr "" -#: presets.java:2024 +#: presets.java:2260 msgid "Edit Supermarket" msgstr "" -#: presets.java:2029 +#: presets.java:2265 msgid "Convenience Store" msgstr "" -#: presets.java:2030 +#: presets.java:2266 msgid "Edit Convenience Store" msgstr "" -#: presets.java:2035 +#: presets.java:2271 msgid "Kiosk" msgstr "" -#: presets.java:2036 +#: presets.java:2272 msgid "Edit Kiosk" msgstr "" -#: presets.java:2041 +#: presets.java:2277 msgid "Vending machine" msgstr "Prodajni avtomat" -#: presets.java:2042 +#: presets.java:2278 msgid "Edit a Vending_machine" msgstr "Uredi prodajni avtomat" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "Vending products" msgstr "Prodajani izdelki" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "public_transport_tickets" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "public_transport_plans" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "parking_tickets" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "food" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "drinks" msgstr "pijača" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "sweets" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "cigarettes" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "photos" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "animal_food" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "news_papers" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "toys" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "stamps" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "SIM-cards" msgstr "SIM kartice" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "telephone_vouchers" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "vouchers" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "condoms" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "tampons" msgstr "" -#: presets.java:2044 +#: presets.java:2280 msgid "excrement_bags" msgstr "" -#: presets.java:2053 +#: presets.java:2289 msgid "Account or loyalty cards" msgstr "" -#: presets.java:2056 +#: presets.java:2292 msgid "Butcher" msgstr "Mesar" -#: presets.java:2057 +#: presets.java:2293 msgid "Edit Butcher" msgstr "Uredi mesarja" -#: presets.java:2062 +#: presets.java:2298 msgid "Baker" msgstr "Pekarna" -#: presets.java:2063 +#: presets.java:2299 msgid "Edit Baker" msgstr "Uredi pekarno" -#: presets.java:2068 +#: presets.java:2304 msgid "Do-it-yourself-store" msgstr "Sam svoj mojster" -#: presets.java:2069 +#: presets.java:2305 msgid "Edit Do-it-yourself-store" msgstr "Uredi sam svoj mojster trgovino" -#: presets.java:2074 +#: presets.java:2310 #, fuzzy msgid "Hairdresser" msgstr "Naslovi" -#: presets.java:2075 +#: presets.java:2311 #, fuzzy msgid "Edit Hairdresser" msgstr "Uredi drevo" -#: presets.java:2080 +#: presets.java:2316 msgid "Dry Cleaning" msgstr "Čistilnica" -#: presets.java:2081 +#: presets.java:2317 msgid "Edit Dry Cleaning" msgstr "Uredi čistilnico" -#: presets.java:2086 +#: presets.java:2322 msgid "Laundry" msgstr "Pralnica" -#: presets.java:2087 +#: presets.java:2323 msgid "Edit Laundry" msgstr "Uredi pralnico" -#: presets.java:2092 +#: presets.java:2328 msgid "Outdoor" msgstr "" -#: presets.java:2093 +#: presets.java:2329 msgid "Edit Outdoor Shop" msgstr "" -#: presets.java:2099 +#: presets.java:2335 msgid "Cash" msgstr "Denar" -#: presets.java:2100 +#: presets.java:2336 msgid "Bank" msgstr "Banka" -#: presets.java:2101 +#: presets.java:2337 msgid "Edit Bank" msgstr "Uredi banko" -#: presets.java:2104 presets.java:2113 +#: presets.java:2340 presets.java:2349 msgid "Automated Teller Machine" msgstr "Bankomat" -#: presets.java:2107 +#: presets.java:2343 msgid "Money Exchange" msgstr "Menjalnica" -#: presets.java:2108 +#: presets.java:2344 msgid "Edit Money Exchange" msgstr "Uredi menjalnico" -#: presets.java:2114 +#: presets.java:2350 msgid "Edit Automated Teller Machine" msgstr "Uredi bankomat" -#: presets.java:2116 +#: presets.java:2352 msgid "Provider" msgstr "" -#: presets.java:2121 +#: presets.java:2357 msgid "Health" msgstr "Zdravje" -#: presets.java:2122 +#: presets.java:2358 +#, fuzzy +msgid "Doctors" +msgstr "Barve" + +#: presets.java:2359 +#, fuzzy +msgid "Edit Doctors" +msgstr "Uredi živalski vrt" + +#: presets.java:2364 +#, fuzzy +msgid "Dentist" +msgstr "tenis" + +#: presets.java:2365 +#, fuzzy +msgid "Edit Dentist" +msgstr "Uredi tenis" + +#: presets.java:2370 msgid "Pharmacy" msgstr "Lekarna" -#: presets.java:2123 +#: presets.java:2371 msgid "Edit Pharmacy" msgstr "Uredi lekarno" -#: presets.java:2125 +#: presets.java:2373 msgid "Dispensing" msgstr "" -#: presets.java:2129 +#: presets.java:2377 msgid "Hospital" msgstr "Bolnišnica" -#: presets.java:2130 +#: presets.java:2378 msgid "Edit Hospital" msgstr "Uredi bolnišnico" -#: presets.java:2135 +#: presets.java:2383 msgid "Emergency Access Point" msgstr "" -#: presets.java:2136 +#: presets.java:2384 msgid "Edit Emergency Access Point" msgstr "" -#: presets.java:2139 +#: presets.java:2387 msgid "Point Number" msgstr "" -#: presets.java:2140 +#: presets.java:2388 msgid "Phone Number" msgstr "" -#: presets.java:2141 +#: presets.java:2389 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)" msgstr "" -#: presets.java:2149 +#: presets.java:2393 +#, fuzzy +msgid "Veterinary" +msgstr "regionalna (turistična)" + +#: presets.java:2394 +#, fuzzy +msgid "Edit Veterinary" +msgstr "Uredi vodni park" + +#: presets.java:2404 msgid "Continent" msgstr "Kontinent" -#: presets.java:2150 +#: presets.java:2405 msgid "Edit a Continent" msgstr "Uredi kontinent" -#: presets.java:2156 +#: presets.java:2411 msgid "Country" msgstr "Država" -#: presets.java:2157 +#: presets.java:2412 msgid "Edit Country" msgstr "Uredi državo" -#: presets.java:2163 +#: presets.java:2418 msgid "State" msgstr "" -#: presets.java:2164 +#: presets.java:2419 msgid "Edit State" msgstr "" -#: presets.java:2170 +#: presets.java:2425 msgid "Region" msgstr "" -#: presets.java:2171 +#: presets.java:2426 msgid "Edit Region" msgstr "" -#: presets.java:2177 +#: presets.java:2432 msgid "County" msgstr "" -#: presets.java:2178 +#: presets.java:2433 msgid "Edit County" msgstr "" -#: presets.java:2184 +#: presets.java:2439 msgid "City" msgstr "" -#: presets.java:2185 +#: presets.java:2440 msgid "Edit City" msgstr "" -#: presets.java:2191 +#: presets.java:2446 msgid "Town" msgstr "" -#: presets.java:2192 +#: presets.java:2447 msgid "Edit Town" msgstr "" -#: presets.java:2198 +#: presets.java:2453 msgid "Suburb" msgstr "" -#: presets.java:2199 +#: presets.java:2454 msgid "Edit Suburb" msgstr "" -#: presets.java:2205 +#: presets.java:2460 msgid "Village" msgstr "Vas" -#: presets.java:2206 +#: presets.java:2461 msgid "Edit Village" msgstr "Uredi vas" -#: presets.java:2212 +#: presets.java:2467 msgid "Hamlet" msgstr "Zaselek" -#: presets.java:2213 +#: presets.java:2468 msgid "Edit Hamlet" msgstr "Uredi zaselek" -#: presets.java:2219 +#: presets.java:2474 msgid "Locality" msgstr "" -#: presets.java:2220 +#: presets.java:2475 msgid "Edit Locality" msgstr "" -#: presets.java:2226 +#: presets.java:2481 msgid "Island" msgstr "Otok" -#: presets.java:2227 +#: presets.java:2482 msgid "Edit Island" msgstr "Uredi otok" -#: presets.java:2235 +#: presets.java:2490 msgid "Boundaries" msgstr "Meje" -#: presets.java:2236 +#: presets.java:2491 msgid "National" msgstr "" -#: presets.java:2237 +#: presets.java:2492 msgid "Edit National Boundary" msgstr "" -#: presets.java:2243 +#: presets.java:2498 msgid "Administrative" msgstr "" -#: presets.java:2244 +#: presets.java:2499 msgid "Edit Administrative Boundary" msgstr "" -#: presets.java:2250 +#: presets.java:2505 msgid "Civil" msgstr "" -#: presets.java:2251 +#: presets.java:2506 msgid "Edit Civil Boundary" msgstr "" -#: presets.java:2257 +#: presets.java:2512 msgid "political" msgstr "" -#: presets.java:2258 +#: presets.java:2513 msgid "Edit Political Boundary" msgstr "" -#: presets.java:2264 +#: presets.java:2519 msgid "National_park" msgstr "" -#: presets.java:2265 +#: presets.java:2520 msgid "Edit National Park Boundary" msgstr "" -#: presets.java:2272 +#: presets.java:2527 msgid "Land use" msgstr "Raba tal" -#: presets.java:2273 +#: presets.java:2528 msgid "Graveyard" msgstr "Pokopališče" -#: presets.java:2274 +#: presets.java:2529 msgid "Edit Graveyard" msgstr "Uredi pokopališče" -#: presets.java:2281 +#: presets.java:2536 msgid "Farmyard" msgstr "" -#: presets.java:2282 +#: presets.java:2537 msgid "Edit Farmyard Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2288 +#: presets.java:2543 msgid "Farmland" msgstr "" -#: presets.java:2289 +#: presets.java:2544 msgid "Edit Farmland Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2295 +#: presets.java:2550 msgid "Vineyard" msgstr "Vinograd" -#: presets.java:2296 +#: presets.java:2551 msgid "Edit Vineyard Landuse" msgstr "Uredi vinograd" -#: presets.java:2302 +#: presets.java:2557 msgid "Quarry" msgstr "Kamnolom" -#: presets.java:2303 +#: presets.java:2558 msgid "Edit Quarry Landuse" msgstr "Uredi kamnolom" -#: presets.java:2309 +#: presets.java:2564 msgid "Landfill" msgstr "" -#: presets.java:2310 +#: presets.java:2565 msgid "Edit Landfill Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2316 +#: presets.java:2571 msgid "Basin" msgstr "" -#: presets.java:2317 +#: presets.java:2572 msgid "Edit Basin Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2323 +#: presets.java:2578 msgid "Reservoir" msgstr "" -#: presets.java:2324 +#: presets.java:2579 msgid "Edit Reservoir Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2330 +#: presets.java:2585 msgid "Forest" msgstr "Gozd" -#: presets.java:2331 +#: presets.java:2586 msgid "Edit Forest Landuse" msgstr "Uredi gozdnata tla" -#: presets.java:2335 presets.java:2522 +#: presets.java:2590 presets.java:2777 msgid "coniferous" msgstr "" -#: presets.java:2335 presets.java:2522 +#: presets.java:2590 presets.java:2777 msgid "deciduous" msgstr "" -#: presets.java:2335 presets.java:2522 +#: presets.java:2590 presets.java:2777 msgid "mixed" msgstr "" -#: presets.java:2338 +#: presets.java:2593 msgid "Allotments" msgstr "" -#: presets.java:2339 +#: presets.java:2594 msgid "Edit Allotments Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2345 +#: presets.java:2600 msgid "Residential area" msgstr "" -#: presets.java:2346 +#: presets.java:2601 msgid "Edit Residential Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2352 +#: presets.java:2607 msgid "Retail" msgstr "" -#: presets.java:2353 +#: presets.java:2608 msgid "Edit Retail Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2359 +#: presets.java:2614 msgid "Commercial" msgstr "" -#: presets.java:2360 +#: presets.java:2615 msgid "Edit Commercial Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2366 +#: presets.java:2621 msgid "Industrial" msgstr "" -#: presets.java:2367 +#: presets.java:2622 msgid "Edit Industrial Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2373 +#: presets.java:2628 msgid "Brownfield" msgstr "" -#: presets.java:2374 +#: presets.java:2629 msgid "Edit Brownfield Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2380 +#: presets.java:2635 msgid "Greenfield" msgstr "" -#: presets.java:2381 +#: presets.java:2636 msgid "Edit Greenfield Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2387 +#: presets.java:2642 msgid "Railway land" msgstr "Ozemlje železnice" -#: presets.java:2388 +#: presets.java:2643 msgid "Edit Railway Landuse" msgstr "Uredi ozemlje železnice" -#: presets.java:2394 +#: presets.java:2649 msgid "Construction area" msgstr "Gradbišče" -#: presets.java:2395 +#: presets.java:2650 msgid "Edit Construction Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2401 +#: presets.java:2656 msgid "Military" msgstr "" -#: presets.java:2402 +#: presets.java:2657 msgid "Edit Military Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2408 +#: presets.java:2663 msgid "Cemetery" msgstr "" -#: presets.java:2409 +#: presets.java:2664 msgid "Edit Cemetery Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2417 +#: presets.java:2672 msgid "Village Green" msgstr "" -#: presets.java:2418 +#: presets.java:2673 msgid "Edit Village Green Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2424 +#: presets.java:2679 msgid "Grass" msgstr "" -#: presets.java:2425 +#: presets.java:2680 msgid "Edit Grass Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2431 +#: presets.java:2686 msgid "Recreation Ground" msgstr "" -#: presets.java:2432 +#: presets.java:2687 msgid "Edit Recreation Ground Landuse" msgstr "" -#: presets.java:2439 +#: presets.java:2694 msgid "Natural" msgstr "Naravno" -#: presets.java:2440 +#: presets.java:2695 msgid "Water" msgstr "Voda" -#: presets.java:2441 +#: presets.java:2696 msgid "Edit Water" msgstr "Uredi vodo" -#: presets.java:2446 +#: presets.java:2701 msgid "Land" msgstr "Kopno" -#: presets.java:2447 +#: presets.java:2702 msgid "Edit Land" msgstr "Uredi kopno" -#: presets.java:2452 +#: presets.java:2707 msgid "Tree" msgstr "Drevo" -#: presets.java:2453 +#: presets.java:2708 msgid "Edit a Tree" msgstr "Uredi drevo" -#: presets.java:2458 +#: presets.java:2713 msgid "Botanical Name" msgstr "" -#: presets.java:2461 +#: presets.java:2716 msgid "Spring" msgstr "Izvir" -#: presets.java:2462 +#: presets.java:2717 msgid "Edit a Spring" msgstr "Uredi izvir" -#: presets.java:2467 +#: presets.java:2722 msgid "Peak" msgstr "Vrh" -#: presets.java:2468 +#: presets.java:2723 msgid "Edit Peak" msgstr "Uredi vrh" -#: presets.java:2474 +#: presets.java:2729 msgid "Glacier" msgstr "" -#: presets.java:2475 +#: presets.java:2730 msgid "Edit Glacier" msgstr "" -#: presets.java:2481 +#: presets.java:2736 msgid "Volcano" msgstr "" -#: presets.java:2482 +#: presets.java:2737 msgid "Edit Volcano" msgstr "" -#: presets.java:2488 +#: presets.java:2743 msgid "Cliff" msgstr "" -#: presets.java:2489 +#: presets.java:2744 msgid "Edit Cliff" msgstr "" -#: presets.java:2494 +#: presets.java:2749 msgid "Scree" msgstr "" -#: presets.java:2495 +#: presets.java:2750 msgid "Edit Scree" msgstr "" -#: presets.java:2500 +#: presets.java:2755 msgid "Scrub" msgstr "" -#: presets.java:2501 +#: presets.java:2756 msgid "Edit Scrub" msgstr "" -#: presets.java:2506 +#: presets.java:2761 msgid "Fell" msgstr "" -#: presets.java:2507 +#: presets.java:2762 msgid "Edit Fell" msgstr "" -#: presets.java:2512 +#: presets.java:2767 msgid "Heath" msgstr "" -#: presets.java:2513 +#: presets.java:2768 msgid "Edit Heath" msgstr "" -#: presets.java:2518 +#: presets.java:2773 msgid "Wood" msgstr "" -#: presets.java:2519 +#: presets.java:2774 msgid "Edit Wood" msgstr "" -#: presets.java:2525 +#: presets.java:2780 msgid "Marsh" msgstr "" -#: presets.java:2526 +#: presets.java:2781 msgid "Edit Marsh" msgstr "" -#: presets.java:2531 +#: presets.java:2786 msgid "Coastline" msgstr "" -#: presets.java:2532 +#: presets.java:2787 msgid "Edit Coastline" msgstr "" -#: presets.java:2537 +#: presets.java:2792 msgid "Mud" msgstr "" -#: presets.java:2538 +#: presets.java:2793 msgid "Edit Mud" msgstr "" -#: presets.java:2543 +#: presets.java:2798 msgid "Beach" msgstr "" -#: presets.java:2544 +#: presets.java:2799 msgid "Edit Beach" msgstr "" -#: presets.java:2549 +#: presets.java:2804 msgid "Bay" msgstr "" -#: presets.java:2550 +#: presets.java:2805 msgid "Edit Bay" msgstr "" -#: presets.java:2555 +#: presets.java:2810 msgid "Cave Entrance" msgstr "" -#: presets.java:2556 +#: presets.java:2811 msgid "Edit Cave Entrance" msgstr "" Index: applications/editors/josm/i18n/po/sv.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/sv.po (revision 12345) +++ applications/editors/josm/i18n/po/sv.po (revision 12345) @@ -0,0 +1,10585 @@ +# Swedish translation for josm +# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006 +# This file is distributed under the same license as the josm package. +# FIRST AUTHOR , 2006. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: josm\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 14:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-11 22:32+0000\n" +"Last-Translator: Susanna Björverud \n" +"Language-Team: Swedish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-14 13:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:437 +#, java-format +msgid "" +"Setting the keyboard shortcut ''{0}'' for the action ''{1}'' ({2}) failed\n" +"because the shortcut is already taken by the action ''{3}'' ({4}).\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:442 +msgid "" +"This action will have no shortcut.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:444 +#, java-format +msgid "" +"Using the shortcut ''{0}'' instead.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:446 +msgid "(Hint: You can edit the shortcuts in the preferences.)" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/DontShowAgainInfo.java:32 +msgid "Do not show again" +msgstr "Visa inte igen" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/DontShowAgainInfo.java:37 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:103 +msgid "Information" +msgstr "Information" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/XmlObjectParser.java:32 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:103 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:48 +msgid "En:" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:64 +#, java-format +msgid "" +"An unexpected exception occurred that may have come from the ''{0}'' plugin." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:66 +#, java-format +msgid "According to the information within the plugin, the author is {0}." +msgstr "Enligt information inifrån insticksmodulen är dess upphovsman {0}." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:68 +msgid "" +"Try updating to the newest version of this plugin before reporting a bug." +msgstr "" +"Prova först att uppdatera till den senaste versionen av denna insticksmodul " +"innan du rapporterar en bugg." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:69 +msgid "Should the plugin be disabled?" +msgstr "Skall insticksmodulen avaktiveras?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:70 +msgid "Disable plugin" +msgstr "Avaktivera insticksmodul" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:83 +msgid "" +"The plugin has been removed from the configuration. Please restart JOSM to " +"unload the plugin." +msgstr "" +"Insticksmodulen har tagits bort från inställningarna. Starta om JOSM för " +"frigöra insticksmodulen." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:86 +msgid "" +"The plugin could not be removed. Please tell the people you got JOSM from " +"about the problem." +msgstr "" +"Insticksmodulen kunde inte tas bort. Rapportera problemet till de du fick " +"JOSM från." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:92 +msgid "Do nothing" +msgstr "Gör ingenting" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:92 +msgid "Report Bug" +msgstr "Rapportera en bugg" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:93 +msgid "" +"An unexpected exception occurred.\n" +"\n" +"This is always a coding error. If you are running the latest\n" +"version of JOSM, please consider being kind and file a bug report." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:96 +msgid "Unexpected Exception" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:106 +msgid "Development version. Unknown revision." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:127 +#, java-format +msgid "" +"Please report a ticket at {0}
    Include your steps to get to the " +"error (as detailed as possible)!
    Be sure to include the following " +"information:" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:134 +msgid "(The text has already been copied to your clipboard.)" +msgstr "(Texten finns redan i urklipp.)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/AudioPlayer.java:297 +msgid "This is after the end of the recording" +msgstr "Detta är slutet av inspelningen" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/AudioPlayer.java:337 +msgid "Error playing sound" +msgstr "Fel vid uppspelning av ljud" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:32 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:94 +msgid "Contacting OSM Server..." +msgstr "Ansluter till OSM-servern..." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:98 +msgid "Downloading OSM data..." +msgstr "Hämtar OSM-data..." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:72 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:225 +msgid "NullPointerException, Possibly some missing tags." +msgstr "NullPointerException, Det saknas förmodligen några taggar." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:99 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:451 +msgid "Preparing data..." +msgstr "Förbereder data..." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmIdReader.java:38 +msgid "Error during parse." +msgstr "Fel vid tolkning." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerReader.java:54 +msgid "" +"Server returned internal error. Try a reduced area or retry after waiting " +"some time." +msgstr "" +"Servern svarade med intern fel. Försök med ett mindre område eller försök " +"igen efter en stund." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:50 +#, java-format +msgid "Downloading points {0} to {1}..." +msgstr "Hämtar punkter {0} till {1}..." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:129 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:131 +msgid "Unknown version" +msgstr "Okänd version" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:188 +msgid "Found element in non-way." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:191 +msgid " has zero ref" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:203 +msgid "Found tag on non-relation." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:211 +msgid "Incomplete specification with ref=0" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:254 +msgid "Illegal object with id=0" +msgstr "Ogiltigt objekt med id=0" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:310 +#, java-format +msgid "Missing required attribute \"{0}\"." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:462 +msgid "Illformed Node id" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxReader.java:280 +msgid "Parse error: invalid document structure for gpx document" +msgstr "Tolkningsfel: ogiltig dokumentstruktur för gpx-dokument" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:115 +msgid "Provide a brief comment as to the changes to you are uploading:" +msgstr "Ge en kort kommentar till de ändringar som du skickar in:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:116 +msgid "Commit comment" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:145 +#, java-format +msgid "Upload {0} {1} (id: {2}) {3}% {4}/{5} ({6} left)..." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:162 +#, java-format +msgid "An error occoured: {0}" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:190 +msgid "Opening changeset..." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:252 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:359 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:449 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:605 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:184 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:696 +msgid "Unknown host" +msgstr "Okänd värddator" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:292 +#, fuzzy +msgid "Preparing..." +msgstr "Förbereder data..." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:302 +#, fuzzy +msgid "Uploading..." +msgstr "Hämtar..." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:391 +msgid "Closing changeset..." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:650 +msgid "Transfer aborted due to error (will wait now 5 seconds):" +msgstr "Överföringen avbröts p g a fel (väntar nu i 5 sekunder):" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:78 +msgid "Incorrect password or username." +msgstr "Felaktigt lösenord eller användarnamn." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:79 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:85 +msgid "Username" +msgstr "Användarnamn" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:82 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:88 +msgid "Password" +msgstr "Lösenord" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:85 +msgid "Warning: The password is transferred unencrypted." +msgstr "Varning: Lösenordet skickas okrypterat." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:89 +msgid "Save user and password (unencrypted)" +msgstr "Spara användare och lösenord (okrypterat)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:92 +msgid "Enter Password" +msgstr "Ange losenord" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:127 +msgid "Aborting..." +msgstr "Avbryter..." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:207 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:136 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:259 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56 +msgid "Help" +msgstr "Hjälp" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:238 +#, java-format +msgid "" +"Warning - loading of {0} plugin was requested. This plugin is no longer " +"required." +msgstr "" +"Varning - insticksmodulen {0} har begärts. Denna insticksmodul behövs inte " +"längre." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:252 +#, java-format +msgid "Plugin requires JOSM update: {0}." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:262 +#, java-format +msgid "Plugin not found: {0}." +msgstr "Insticksmodulen kunde ej hittas: {0}." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:276 +#, java-format +msgid "Last plugin update more than {0} days ago." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:278 +msgid "" +"(You can change the number of days after which this warning appears
    by " +"setting the config option 'pluginmanager.warntime'.)" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:309 +#, java-format +msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?" +msgstr "" +"Kunde inte hämta insticksmodulen {0}. Skall den tas bort från " +"inställningarna?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:380 +msgid "The projection could not be read from preferences. Using EPSG:4263." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:452 +msgid "Hint: Some changes came from uploading new data to the server." +msgstr "" +"Tips: Några av ändringarna härrör från inskickning av nya data till servern." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:454 +msgid "There are unsaved changes. Discard the changes and continue?" +msgstr "Det finns osparade ändringar. Åsidosätt ändringarna och fortsätt?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:455 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:80 +msgid "Unsaved Changes" +msgstr "Osparade ändringar" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:467 +#, java-format +msgid "Ignoring malformed url: \"{0}\"" +msgstr "Hoppar över felaktig url: \"{0}\"" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:480 +#, java-format +msgid "Ignoring malformed file url: \"{0}\"" +msgstr "Hoppar över felaktig url till en fil: \"{0}\"" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:43 +msgid "You can paste an URL here to download the area." +msgstr "Du kan klistra in en URL här för att hämta området." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:112 +msgid "min lat" +msgstr "min lat" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:114 +msgid "min lon" +msgstr "min lat" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:116 +msgid "max lat" +msgstr "max lat" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:118 +msgid "max lon" +msgstr "max lon" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:121 +msgid "URL from www.openstreetmap.org" +msgstr "URL från www.openstreetmap.org" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:133 +msgid "Bounding Box" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:44 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Bokmärken" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:606 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:51 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:158 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:67 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:427 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:79 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:61 +msgid "Add" +msgstr "Lägg till" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:80 +msgid "Please enter the desired coordinates first." +msgstr "Ange först önskade koordinater." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:83 +msgid "Please enter a name for the location." +msgstr "Ange platsens namn." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:91 +msgid "Remove" +msgstr "Ta bort" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:96 +msgid "Select a bookmark first." +msgstr "Välj ett bokmärke först." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:38 +msgid "zoom level" +msgstr "zoomnivå" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:39 +msgid "x from" +msgstr "x från" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:41 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:46 +msgid "to" +msgstr "till" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:44 +msgid "y from" +msgstr "y från" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:84 +msgid "Tile Numbers" +msgstr "Rutnummer" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:82 +msgid "Data Sources and Types" +msgstr "Datakällor och -typer" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:132 +msgid "Download as new layer" +msgstr "Hämta som ett nytt lager" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:135 +msgid "Download Area" +msgstr "Hämta område" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:151 +msgid "Download area too large; will probably be rejected by server" +msgstr "Hämtningsområdet är alltför stort; kommer troligen avvisas av servern." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:154 +msgid "Download area ok, size probably acceptable to server" +msgstr "" +"Hämtningsområdets storlek är ok, kommer troligen accepteras av servern." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/WorldChooser.java:100 +msgid "You can use the mouse or Ctrl+Arrow keys/./ to zoom and pan." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/WorldChooser.java:101 +msgid "Map" +msgstr "Karta" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/QuadStateCheckBox.java:86 +msgid "false: the property is explicitly switched off" +msgstr "false: egenskapen är uttryckligen avstängd" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/QuadStateCheckBox.java:91 +msgid "true: the property is explicitly switched on" +msgstr "true: egenskapen är uttryckligen aktiverad" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/QuadStateCheckBox.java:96 +msgid "" +"partial: different selected objects have different values, do not change" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/QuadStateCheckBox.java:101 +msgid "unset: do not set this property on the selected objects" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:38 +msgid "Upload Preferences" +msgstr "Skicka in inställningar" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37 +msgid "Upload the current preferences to the server" +msgstr "Skicka in inställningar till servern" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:54 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:55 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 +msgid "string" +msgstr "sträng" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:54 +msgid "Name of the user." +msgstr "Användarnamn" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:55 +msgid "OSM Password." +msgstr "OSM-lösenord" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 +msgid "Resize the applet to the given geometry (format: WIDTHxHEIGHT)" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59 +msgid "string;string;..." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 +msgid "" +"Download each. Can be x1,y1,x2,y2 an url containing lat=y&lon=x&zoom=z or a " +"filename" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 +msgid "" +"Download each as raw gps. Can be x1,y1,x2,y2 an url containing " +"lat=y&lon=x&zoom=z or a filename" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59 +msgid "" +"Add each to the initial selection. Can be a google-like search string or an " +"url which returns osm-xml" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 +msgid "any" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 +msgid "If specified, reset the configuration instead of reading it." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:53 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:130 +msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor" +msgstr "JOSM, redigeraren för Java OpenStreetMap" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:55 +msgid "Message of the day not available" +msgstr "Dagens meddelande är inte tillgängligt" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84 +#, fuzzy +msgid "Move right" +msgstr "Karta: Flytta åt höger" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:94 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:99 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:104 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:109 +#, fuzzy, java-format +msgid "Map: {0}" +msgstr "Namn: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:89 +#, fuzzy +msgid "Move left" +msgstr "Karta: Flytta åt vänster" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:94 +#, fuzzy +msgid "Move up" +msgstr "Karta: Flytta uppåt" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:99 +#, fuzzy +msgid "Move down" +msgstr "Karta: Flytta nedåt" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:104 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:15 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:16 +msgid "Zoom in" +msgstr "Zooma in" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:109 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:15 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:16 +msgid "Zoom out" +msgstr "Zooma ut" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:177 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:228 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:479 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:520 +msgid "" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:389 +#, java-format +msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:390 +#, java-format +msgid "Use preset ''{0}''" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:432 +msgid "Unknown type" +msgstr "Okänd typ" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:506 +#, java-format +msgid "Could not read tagging preset source: {0}" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:509 +#, java-format +msgid "Error parsing {0}: " +msgstr "Fel vid tolkning {0}: " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:542 +#, java-format +msgid "Change {0} object" +msgid_plural "Change {0} objects" +msgstr[0] "Ändra {0} objekt" +msgstr[1] "Ändra {0} objekt" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572 +msgid "Change Properties" +msgstr "Ändra egenskaper" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetMenu.java:22 +#, java-format +msgid "Preset group ''{0}''" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:130 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:91 +msgid "File" +msgstr "Arkiv" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:131 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:165 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:107 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:86 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:106 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:437 +#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:43 +#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:49 +msgid "Edit" +msgstr "Redigera" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132 +#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:99 +#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:105 +msgid "View" +msgstr "Visa" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133 +#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:26 +msgid "Tools" +msgstr "Verktyg" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:134 +msgid "Audio" +msgstr "Ljud" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:135 +msgid "Presets" +msgstr "Förinställningar" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:160 +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:42 +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:68 +#, fuzzy, java-format +msgid "Menu: {0}" +msgstr "Flytta {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:207 +msgid "Wireframe view" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:24 +msgid "Contacting the OSM server..." +msgstr "Ansluter till OSM-servern" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:26 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:194 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:325 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:145 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:41 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:60 +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162 +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:199 +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:133 +msgid "Please select the objects you want to change properties for." +msgstr "Välj de objekt vars egenskaper du vill ändra." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:136 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:299 +#, java-format +msgid "This will change up to {0} object." +msgid_plural "This will change up to {0} objects." +msgstr[0] "Detta kommer att ändra upp till {0} objekt." +msgstr[1] "Detta kommer att ändra upp till {0} objekt." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:136 +msgid "An empty value deletes the key." +msgstr "Om värdet är tomt tas nyckeln bort." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:151 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:464 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:260 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:66 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:95 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ConflictResolver.java:78 +msgid "Key" +msgstr "Nyckel" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:180 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:464 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:260 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:99 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ConflictResolver.java:78 +msgid "Value" +msgstr "Värde" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:322 +msgid "Change values?" +msgstr "Ändra värden?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:252 +#, java-format +msgid "Change properties of up to {0} object" +msgid_plural "Change properties of up to {0} objects" +msgstr[0] "Ändra egenskaper för upp till {0} objekt." +msgstr[1] "Ändra egenskaper för upp till {0} objekt." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:294 +msgid "Please select objects for which you want to change properties." +msgstr "Välj de objekt vars egenskaper du vill ändra." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:299 +msgid "Please select a key" +msgstr "Välj en nyckel" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:310 +msgid "Please select a value" +msgstr "Välj ett värde" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:430 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:431 +msgid "Properties/Memberships" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:430 +msgid "Properties for selected objects." +msgstr "Egenskaper för valda objekt." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:431 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:162 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:80 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:59 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:31 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:55 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:74 +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:46 +#, fuzzy, java-format +msgid "Toggle: {0}" +msgstr "Flytta {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:494 +msgid "Member Of" +msgstr "Medlem av" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:494 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:283 +msgid "Role" +msgstr "Roll" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:560 +#, java-format +msgid "Really delete selection from relation {0}?" +msgstr "Verkligen ta bort det valda från relation {0}?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:561 +msgid "Change relation" +msgstr "Ändra relation" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:591 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:155 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:456 +msgid "Please select the row to edit." +msgstr "Välj vilken rad du vill ändra." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:596 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:472 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:85 +msgid "Please select the row to delete." +msgstr "Välj vilken rad du vill ta bort." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:604 +#, fuzzy +msgid "Add Properties" +msgstr "Egenskaper för " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:607 +msgid "Add a new key/value pair to all objects" +msgstr "Lägg till ett nytt nyckel/värde-par till alla objekt." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609 +#, fuzzy +msgid "Edit Properties" +msgstr "Redigera fängelse" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:612 +msgid "Edit the value of the selected key for all objects" +msgstr "Redigera värdet av den valda nyckeln för alla objekt." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614 +#, fuzzy +msgid "Delete Properties" +msgstr "Ändra egenskaper" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:616 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:344 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:64 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:98 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:77 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:175 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:115 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:286 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:20 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:21 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:46 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:468 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:93 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80 +msgid "Delete" +msgstr "Ta bort" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:617 +msgid "Delete the selected key in all objects" +msgstr "Ta bort den valda nyckeln från alla objekt." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:203 +msgid "Create new relation" +msgstr "Skapa ny relation" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:204 +msgid "Edit new relation" +msgstr "Redigera ny relation" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:205 +#, java-format +msgid "Edit relation #{0}" +msgstr "Redigera relation # {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:249 +msgid "" +"This is the basic relation editor which allows you to change the relation's " +"tags as well as the members. In addition to this we should have a smart " +"editor that detects the type of relationship and limits your choices in a " +"sensible way." +msgstr "" +"Detta är den grundläggande relationsredigeraren som låter dig ändra taggar " +"för en relation och dess medlemmar. Därutöver skulle det behövas en smart " +"redigerare som läser av typ av relation och gör förnuftiga begränsningar av " +"dina valmöjligheter." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:283 +msgid "Occupied By" +msgstr "Innehas av" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:299 +msgid "Tags (empty value deletes tag)" +msgstr "Taggar (tomt värde tar bort taggen)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:301 +msgid "Members" +msgstr "Medlemmar" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:308 +#, fuzzy +msgid "Move the currently selected member(s) up" +msgstr "Lägg till alla för närvarande valda objekt som medlemmar" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:314 +#, fuzzy +msgid "Move the currently selected member(s) down" +msgstr "Flytta det valda lagret en rad ner." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:330 +msgid "Add Selected" +msgstr "Lägg till vald" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:331 +msgid "Add all currently selected objects as members" +msgstr "Lägg till alla för närvarande valda objekt som medlemmar" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:337 +msgid "Delete Selected" +msgstr "Ta bort de valda" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:338 +#, fuzzy +msgid "Delete all currently selected objects from relation" +msgstr "Ta bort all de för närvarande valda objekten från relationen" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:345 +msgid "Remove the member in the current table row from this relation" +msgstr "Ta bort medlemmen på den nuvarande tabellraden från denna relation" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:358 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:109 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:83 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:74 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:88 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:89 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:96 +msgid "Select" +msgstr "Markera" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:359 +msgid "Highlight the member from the current table row as JOSM's selection" +msgstr "" +"Markera medlemmen från den nuvarande tabellraden som JOSM:s valda objekt" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:379 +msgid "Download Members" +msgstr "Hämta medlemmar" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:380 +msgid "Download all incomplete ways and nodes in relation" +msgstr "Hämta alla ofullständiga sträckor och noder i relationen" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:431 +#, java-format +msgid "Members: {0}" +msgstr "Medlemmar: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:562 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246 +msgid "There were conflicts during import." +msgstr "Konflikter upptäcktes under import." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:570 +msgid "Error parsing server response." +msgstr "Fel vid inläsning av serverns svar." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:571 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:575 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86 +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:296 +msgid "Error" +msgstr "Fel" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:574 +msgid "Cannot connect to server." +msgstr "Kan inte ansluta till server." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:87 +msgid "Click Reload to refresh list" +msgstr "Klicka Läs om för att uppdatera listan" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91 +msgid "History" +msgstr "Historik" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90 +msgid "Display the history of all selected items." +msgstr "Visa historik för alla valda poster." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102 +msgid "Object" +msgstr "Objekt" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:132 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:112 +msgid "Reload" +msgstr "Uppdatera" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128 +msgid "Reload all currently selected objects and refresh the list." +msgstr "Läs om alla de nu valda objekten och uppdatera listan." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:134 +msgid "Revert" +msgstr "Återgå" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135 +msgid "" +"Revert the state of all currently selected objects to the version selected " +"in the history list." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:137 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:180 +msgid "Not implemented yet." +msgstr "Inte implementerat ännu." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:53 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54 +msgid "Authors" +msgstr "Upphovsmän" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:53 +msgid "Open a list of people working on the selected objects." +msgstr "Öppna en lista över de som arbetar med de valda objekten." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:56 +msgid "Author" +msgstr "Upphovsman" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:56 +msgid "# Objects" +msgstr "# objekt" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:65 +msgid "Delete the selected layer." +msgstr "Ta bort valt lager." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:79 +msgid "There are unsaved changes. Delete the layer anwyay?" +msgstr "Det finns osparade ändringar. Skall lagret tas bort i alla fall?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:83 +msgid "Do you really want to delete the whole layer?" +msgstr "Vill du verkligen ta bort hela lagret?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:100 +msgid "Show/Hide" +msgstr "Visa/Dölj" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:101 +msgid "Toggle visible state of the selected layer." +msgstr "Alternera visning av det valda lagret." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:120 +msgid "Show/Hide Text/Icons" +msgstr "Visa/Dölj text/ikoner" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:121 +msgid "Toggle visible state of the marker text and icons." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:161 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:162 +msgid "Layers" +msgstr "Lager" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:161 +msgid "Open a list of all loaded layers." +msgstr "Öppna en lista av alla inlästa lager." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:249 +msgid "Move the selected layer one row up." +msgstr "Flytta det valda lagret en rad upp." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:252 +msgid "Move the selected layer one row down." +msgstr "Flytta det valda lagret en rad ner." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:258 +msgid "Merge the layer directly below into the selected layer." +msgstr "Slå ihop det lager som finns precis under med det valda lagret." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:79 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:80 +msgid "Current Selection" +msgstr "Aktuellt urval" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:79 +msgid "Open a selection list window." +msgstr "Öppna en urvalslista" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:110 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:75 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:97 +msgid "" +"Set the selected elements on the map to the selected items in the list above." +msgstr "Sätt urval av element på kartan till de valda posterna i listan ovan." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:125 +msgid "Zoom to selected element(s)" +msgstr "Zooma till valda objekt" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:132 +msgid "Refresh the selection list." +msgstr "Uppdatera urvalslistan." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:139 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:98 +msgid "Search" +msgstr "Sök" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:139 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:39 +msgid "Search for objects." +msgstr "Sök efter objekt." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:151 +msgid "Zoom to selection" +msgstr "Zooma till urval" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:294 +msgid "Selection: %d way(s) and %d node(s)" +msgstr "Urval: %d sträcka/sträckor och %d nod(er)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:58 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:59 +msgid "Relations" +msgstr "Relationer" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:58 +msgid "Open a list of all relations." +msgstr "Öppna en lista över alla relationer" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:76 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:17 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:18 +msgid "New" +msgstr "Ny" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:76 +msgid "Create a new relation" +msgstr "Skapa en ny relation" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:83 +msgid "Select this relation" +msgstr "Välj denna relation" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90 +msgid "Open an editor for the selected relation" +msgstr "Öppna en redigerare för den valda relationen" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:98 +msgid "Delete the selected relation" +msgstr "Ta bort den valda relationen" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:93 +msgid "Info" +msgstr "Information" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:30 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:31 +msgid "Command Stack" +msgstr "Kommandolista" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:30 +msgid "Open a list of all commands (undo buffer)." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:54 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:55 +msgid "Conflict" +msgstr "Konflikt" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:54 +msgid "Merging conflicts." +msgstr "Jämkar konflikter" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:67 +msgid "Resolve" +msgstr "Jämka" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:68 +msgid "Open a merge dialog of all selected items in the list above." +msgstr "" +"Öppna en sammanfogningsdialog med alla de valda posterna från listan ovan." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:105 +msgid "Please select something from the conflict list." +msgstr "Välj någonting från konfliktlistan." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:114 +msgid "Resolve Conflicts" +msgstr "Jämka konflikter" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:154 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:193 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:155 +msgid "gps marker" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:167 +msgid "marker" +msgid_plural "markers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:185 +#, java-format +msgid "{0} consists of {1} marker" +msgid_plural "{0} consists of {1} markers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:189 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:321 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:140 +msgid "Customize Color" +msgstr "Anpassa färger" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:194 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:325 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:145 +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162 +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:199 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:194 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:325 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:145 +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162 +msgid "Default" +msgstr "Standard" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:195 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:326 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146 +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:163 +msgid "Choose a color" +msgstr "Välj en färg" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:211 +msgid "Synchronize Audio" +msgstr "Synkronisera ljud" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:216 +msgid "" +"You need to pause audio at the moment when you hear your synchronization cue." +msgstr "Du behöver pausa ljudet precis när du hör synkroniseringsindikatorn." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:221 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:265 +#, java-format +msgid "Audio synchronized at point {0}." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:269 +msgid "Unable to synchronize in layer being played." +msgstr "Det går inte att synkronisera i det lager som spelas upp." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:228 +msgid "Make Audio Marker At Play Head" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:233 +msgid "" +"You need to have paused audio at the point on the track where you want the " +"marker." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:305 +msgid "No existing audio markers in this layer to offset from." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/Marker.java:96 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:964 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1026 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:235 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:241 +msgid "name" +msgstr "namn" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/Marker.java:98 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1028 +msgid "desc" +msgstr "beskr" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/Marker.java:102 +msgid "symbol" +msgstr "symbol" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java:43 +msgid "There was an error while trying to display the URL for this marker" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java:44 +msgid "(URL was: " +msgstr "(URL:en var: " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java:45 +msgid "Error displaying URL" +msgstr "Fel vid visning av URL" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:203 +msgid "" +"You need to Drag the play head near to the GPX track whose associated sound " +"track you were playing." +msgstr "" +"Du behöver dra spelhuvudet nära intill det GPX-spår vars ljudspår du spelade " +"upp." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:251 +msgid "" +"You need to SHIFT-Drag the play head onto an audio marker or onto the track " +"point where you want to synchronize." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:261 +msgid "Unable to create new Audio marker." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:66 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:710 +msgid "Convert to data layer" +msgstr "Omvandla till datalager" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:70 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:714 +msgid "" +"Upload of unprocessed GPS data as map data is considered harmful." +"
    If you want to upload traces, look here:" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:71 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:715 +msgid "http://www.openstreetmap.org/traces" +msgstr "http://www.openstreetmap.org/traces" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:736 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:443 +#, java-format +msgid "Converted from: {0}" +msgstr "Omvandlad från:{0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:91 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:601 +msgid "Upload this trace..." +msgstr "Skicka in detta spår..." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:95 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:605 +msgid "" +"This functionality has been added only recently. Please
    use with " +"care and check if it works as expected." +msgstr "" +"Denna funktion har nyligen lagts till. Använd med försiktighet
    och " +"kontrollera om det fungerar som tänkt." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:102 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:107 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:615 +msgid "Upload track filtered by JOSM" +msgstr "Skicka in spår filtrerat av JOSM" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:103 +#, java-format +msgid "Upload raw file: {0}" +msgstr "Skicka in rå fil: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:108 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:616 +msgid "Upload raw file: " +msgstr "Skicka in rå fil: " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:121 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:629 +msgid "Description:" +msgstr "Beskrivning:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:123 +msgid "Tags:" +msgstr "Taggar:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:129 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:637 +msgid "GPX-Upload" +msgstr "Skicka in GPX" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:229 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:324 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:144 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:372 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:156 +msgid "gps point" +msgstr "gps-punkt" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258 +#: presets.java:1710 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:1731 +#: presets.java:1738 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:1759 +#: presets.java:1766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:1787 +#: presets.java:1794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:1815 +#: presets.java:1822 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 +#: presets.java:1853 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1874 +#: presets.java:1881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:1902 +#: presets.java:1909 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:1930 +#: presets.java:1937 presets.java:1944 +msgid "track" +msgid_plural "tracks" +msgstr[0] "spår" +msgstr[1] "spår" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:259 +msgid "point" +msgid_plural "points" +msgstr[0] "punkt" +msgstr[1] "punkter" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:284 +#, java-format +msgid "a track with {0} point" +msgid_plural "a track with {0} points" +msgstr[0] "ett spår med {0} punkt" +msgstr[1] "ett spår med {0} punkter" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:288 +#, java-format +msgid "{0} consists of {1} track" +msgid_plural "{0} consists of {1} tracks" +msgstr[0] "{0} består av {1} spår" +msgstr[1] "{0} består av {1} spår" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:288 +#, java-format +msgid "{0} point" +msgid_plural "{0} points" +msgstr[0] "{0} punkt" +msgstr[1] "{0} punkter" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:292 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:111 +msgid "Customize line drawing" +msgstr "Anpassa linjeritning" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:296 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:115 +msgid "Use global settings." +msgstr "Använd globala inställningar" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:297 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:116 +msgid "Draw lines between points for this layer." +msgstr "Rita linjer mellan punkter i detta lager." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:298 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117 +msgid "Do not draw lines between points for this layer." +msgstr "Rita inte linjer mellan punkter i detta lager." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:310 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:129 +msgid "Select line drawing options" +msgstr "Välj alternativ för linjeritning" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:162 +msgid "Markers From Named Points" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:173 +#, java-format +msgid "Named Trackpoints from {0}" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:180 +msgid "Import Audio" +msgstr "Importera ljud" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:193 +msgid "Wave Audio files (*.wav)" +msgstr "Wave-ljudfiler (*.wav)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:214 +msgid "Import images" +msgstr "Importera bilder" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:227 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:416 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:54 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:343 +msgid "JPEG images (*.jpg)" +msgstr "JPEG-bilder (*.jpg)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:285 +#, java-format +msgid "{0} track, " +msgid_plural "{0} tracks, " +msgstr[0] "{0} spår, " +msgstr[1] "{0} spår, " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:286 +#, java-format +msgid "{0} route, " +msgid_plural "{0} routes, " +msgstr[0] "{0} rutt, " +msgstr[1] "{0} rutter, " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:287 +#, java-format +msgid "{0} waypoint" +msgid_plural "{0} waypoints" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:291 +#, java-format +msgid "Name: {0}" +msgstr "Namn: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:294 +#, java-format +msgid "Description: {0}" +msgstr "Beskrivning: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:318 +msgid "Timespan: " +msgstr "Tidsomfång: " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:325 +msgid "Length: " +msgstr "Längd: " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:631 +msgid "Tags (keywords in GPX):" +msgstr "Tagagr (nyckelord i GPX):" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:724 +msgid "time" +msgstr "tid" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:748 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:761 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:861 +#, fuzzy +msgid "Download from OSM along this track" +msgstr "Hämta från OSM..." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:755 +#, fuzzy +msgid "Download everything within:" +msgstr "Hämtar data" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:757 +msgid "Maximum area per request:" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:857 +#, java-format +msgid "" +"This action will require {0} individual
    download requests. Do you " +"wish
    to continue?" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:914 +#, java-format +msgid "Audio markers from {0}" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:937 +msgid "No GPX track available in layer to associate audio with." +msgstr "Det finns inte något GPX-spår i lagret att knyta ljudet till." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1039 +msgid "" +"Some waypoints with timestamps from before the start of the track were " +"omitted." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1043 +msgid "" +"Some waypoints which were too far from the track to sensibly estimate their " +"time were omitted." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:95 +#, java-format +msgid "Images for {0}" +msgstr "Bilder för {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:100 +msgid "Read GPX..." +msgstr "Läs in GPX..." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:109 +#, java-format +msgid "No time for point {0} x {1}" +msgstr "Tid saknas för punkt {0} x {1}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:114 +#, java-format +msgid "Cannot read time \"{0}\" from point {1} x {2}" +msgstr "Kan inte lästa tidpunkt \"{0}\" från punkt {1} x {2}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:122 +msgid "No images with readable timestamps found." +msgstr "Inga bilder med läsbara tidsangivelser hittades." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:133 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:112 +#, java-format +msgid "Reading {0}..." +msgstr "Läser {0}..." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:200 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:164 +msgid "Geotagged Images" +msgstr "Geotaggade bilder" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:336 +#, java-format +msgid "GPS start: {0}" +msgstr "GPS startpunkt: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:337 +#, java-format +msgid "GPS end: {0}" +msgstr "GPS slutpunkt: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:339 +#, java-format +msgid "current delta: {0}s" +msgstr "nuvarande delta: {0}s" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:340 +msgid "timezone difference: " +msgstr "tidsskillnad: " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:364 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:202 +msgid "image" +msgid_plural "images" +msgstr[0] "bild" +msgstr[1] "bilder" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:364 +#, java-format +msgid "{0} within the track." +msgstr "{0} inom spåret." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:405 +msgid "Sync clock" +msgstr "Synka klocka" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:462 +#, java-format +msgid "The date in file \"{0}\" could not be parsed." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:466 +#, java-format +msgid "There is no EXIF time within the file \"{0}\"." +msgstr "Det finns inte någon EXIF-tid i filen\"{0}\"." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:470 +msgid "Image" +msgstr "Bild" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:472 +msgid "Enter shown date (mm/dd/yyyy HH:MM:SS)" +msgstr "Ange visat datum (mm/dd/yyyy HH:MM:SS)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:475 +#, fuzzy +msgid "GPS unit timezone (difference to photo)" +msgstr "GPS-enhetens tidszon (skillnad mot foto)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:483 +msgid "Syncronize Time with GPS Unit" +msgstr "Synkronisera Tid med GPS-enheten" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:499 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:501 +msgid "Time entered could not be parsed." +msgstr "Angiven tid kunde inte tolkas." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:144 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:149 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:95 +msgid "background" +msgstr "bakgrund" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:148 +#, fuzzy +msgid "outside downloaded area" +msgstr "hämtat område" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:222 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:150 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:135 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/MoveCommand.java:122 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:90 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:47 +msgid "node" +msgid_plural "nodes" +msgstr[0] "nod" +msgstr[1] "noder" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:151 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:91 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:59 +msgid "way" +msgid_plural "ways" +msgstr[0] "sträcka" +msgstr[1] "sträckor" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:344 +#, java-format +msgid "{0} consists of:" +msgstr "{0} består av:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348 +#, java-format +msgid " ({0} deleted.)" +msgstr " ({0} raderad.)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:440 +msgid "Convert to GPX layer" +msgstr "Omvandla till gpx-lager" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapScaler.java:33 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:158 +msgid "scale" +msgstr "skala" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:67 +msgid "JOSM - Java OpenStreetMap Editor" +msgstr "JOSM - Java OpenStreetMap-redigeraren" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75 +#, java-format +msgid "Version {0}" +msgstr "Version {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:94 +msgid "Initializing" +msgstr "Initierar" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/BookmarkList.java:43 +msgid "Could not read bookmarks." +msgstr "Kunde inte läsa bokmärken." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/BookmarkList.java:57 +msgid "Could not write bookmark." +msgstr "Kunde inte skriva bokmärken." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:93 +msgid "The geographic longitude at the mouse pointer." +msgstr "Den geografiska longituden vid muspekaren." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:94 +msgid "The name of the object at the mouse pointer." +msgstr "Namnet på objektet vid muspekaren." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:96 +msgid "The geographic latitude at the mouse pointer." +msgstr "Den geografiska latituden vid muspekaren." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:97 +msgid "The angle between the previous and the current way segment." +msgstr "Vinkeln mellan föregående och pågående delsträcka." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:98 +msgid "The (compass) heading of the line segment being drawn." +msgstr "Kompassriktning för den delsträcka som ritas." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:99 +msgid "The length of the new way segment being drawn." +msgstr "Längden hos den nya delsträcka som håller på att ritas." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:159 +msgid "(no object)" +msgstr "(inget objekt)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:51 +msgid "Color" +msgstr "Färg" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:52 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:107 +#: presets.java:20 presets.java:56 presets.java:95 presets.java:131 +#: presets.java:150 presets.java:167 presets.java:182 presets.java:200 +#: presets.java:221 presets.java:254 presets.java:300 presets.java:318 +#: presets.java:334 presets.java:356 presets.java:375 presets.java:394 +#: presets.java:410 presets.java:431 presets.java:452 presets.java:473 +#: presets.java:494 presets.java:515 presets.java:536 presets.java:557 +#: presets.java:587 presets.java:608 presets.java:620 presets.java:632 +#: presets.java:644 presets.java:656 presets.java:668 presets.java:678 +#: presets.java:698 presets.java:729 presets.java:754 presets.java:764 +#: presets.java:955 presets.java:1001 presets.java:1009 presets.java:1017 +#: presets.java:1025 presets.java:1038 presets.java:1047 presets.java:1054 +#: presets.java:1063 presets.java:1076 presets.java:1083 presets.java:1093 +#: presets.java:1099 presets.java:1105 presets.java:1168 presets.java:1213 +#: presets.java:1218 presets.java:1223 presets.java:1228 presets.java:1238 +#: presets.java:1245 presets.java:1252 presets.java:1259 presets.java:1266 +#: presets.java:1273 presets.java:1282 presets.java:1288 presets.java:1294 +#: presets.java:1306 presets.java:1317 presets.java:1327 presets.java:1346 +#: presets.java:1359 presets.java:1369 presets.java:1387 presets.java:1395 +#: presets.java:1413 presets.java:1419 presets.java:1425 presets.java:1431 +#: presets.java:1437 presets.java:1443 presets.java:1449 presets.java:1459 +#: presets.java:1466 presets.java:1473 presets.java:1479 presets.java:1485 +#: presets.java:1491 presets.java:1499 presets.java:1506 presets.java:1512 +#: presets.java:1518 presets.java:1524 presets.java:1530 presets.java:1536 +#: presets.java:1544 presets.java:1551 presets.java:1560 presets.java:1566 +#: presets.java:1572 presets.java:1578 presets.java:1584 presets.java:1590 +#: presets.java:1596 presets.java:1602 presets.java:1610 presets.java:1616 +#: presets.java:1622 presets.java:1628 presets.java:1634 presets.java:1640 +#: presets.java:1646 presets.java:1655 presets.java:1665 presets.java:1675 +#: presets.java:1685 presets.java:1695 presets.java:1701 presets.java:1709 +#: presets.java:1716 presets.java:1723 presets.java:1730 presets.java:1737 +#: presets.java:1744 presets.java:1751 presets.java:1758 presets.java:1765 +#: presets.java:1772 presets.java:1779 presets.java:1786 presets.java:1793 +#: presets.java:1800 presets.java:1807 presets.java:1814 presets.java:1821 +#: presets.java:1831 presets.java:1838 presets.java:1845 presets.java:1852 +#: presets.java:1859 presets.java:1866 presets.java:1873 presets.java:1880 +#: presets.java:1887 presets.java:1894 presets.java:1901 presets.java:1908 +#: presets.java:1915 presets.java:1922 presets.java:1929 presets.java:1936 +#: presets.java:1943 presets.java:1959 presets.java:1965 presets.java:1971 +#: presets.java:1977 presets.java:1983 presets.java:1989 presets.java:1995 +#: presets.java:2001 presets.java:2009 presets.java:2015 presets.java:2021 +#: presets.java:2027 presets.java:2035 presets.java:2041 presets.java:2047 +#: presets.java:2053 presets.java:2059 presets.java:2092 presets.java:2098 +#: presets.java:2104 presets.java:2116 presets.java:2122 presets.java:2128 +#: presets.java:2134 presets.java:2140 presets.java:2146 presets.java:2152 +#: presets.java:2158 presets.java:2164 presets.java:2170 presets.java:2176 +#: presets.java:2182 presets.java:2241 presets.java:2247 presets.java:2262 +#: presets.java:2268 presets.java:2274 presets.java:2295 presets.java:2301 +#: presets.java:2307 presets.java:2313 presets.java:2319 presets.java:2325 +#: presets.java:2331 presets.java:2339 presets.java:2346 presets.java:2361 +#: presets.java:2367 presets.java:2374 presets.java:2380 presets.java:2396 +#: presets.java:2408 presets.java:2415 presets.java:2422 presets.java:2429 +#: presets.java:2436 presets.java:2443 presets.java:2450 presets.java:2457 +#: presets.java:2464 presets.java:2471 presets.java:2478 presets.java:2485 +#: presets.java:2495 presets.java:2502 presets.java:2509 presets.java:2516 +#: presets.java:2523 presets.java:2531 presets.java:2540 presets.java:2547 +#: presets.java:2554 presets.java:2561 presets.java:2568 presets.java:2575 +#: presets.java:2582 presets.java:2589 presets.java:2597 presets.java:2604 +#: presets.java:2611 presets.java:2618 presets.java:2625 presets.java:2632 +#: presets.java:2639 presets.java:2646 presets.java:2653 presets.java:2660 +#: presets.java:2667 presets.java:2676 presets.java:2683 presets.java:2690 +#: presets.java:2698 presets.java:2704 presets.java:2710 presets.java:2719 +#: presets.java:2725 presets.java:2732 presets.java:2739 presets.java:2746 +#: presets.java:2752 presets.java:2758 presets.java:2764 presets.java:2770 +#: presets.java:2776 presets.java:2783 presets.java:2789 presets.java:2795 +#: presets.java:2801 presets.java:2807 presets.java:2813 +msgid "Name" +msgstr "Namn" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:123 +msgid "Choose" +msgstr "Välj" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:127 +msgid "Please select a color." +msgstr "Välj en färg." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:132 +#, java-format +msgid "Choose a color for {0}" +msgstr "Välj en färg för {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:137 +msgid "Colors used by different objects in JOSM." +msgstr "De färger som används av olika objekt i JOSM." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:139 +msgid "Colors" +msgstr "Färger" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:152 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:94 +msgid "incomplete way" +msgstr "ofullständig sträcka" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:153 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:92 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:82 +msgid "relation" +msgid_plural "relations" +msgstr[0] "relation" +msgstr[1] "relationer" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:154 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:84 +msgid "selected" +msgstr "markerad" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:157 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:25 +msgid "conflict" +msgstr "konflikt" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:88 +msgid "inactive" +msgstr "inaktiv" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ServerAccessPreference.java:35 +msgid "The base URL for the OSM server (REST API)" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ServerAccessPreference.java:36 +msgid "Login name (email) to the OSM account." +msgstr "Användarnamn (epost) för OSM-kontot" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ServerAccessPreference.java:37 +msgid "" +"Login password to the OSM account. Leave blank to not store any password." +msgstr "" +"Lösenord för OSM-kontot. Lämna blankt för att inte spara något lösenord." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ServerAccessPreference.java:39 +msgid "Base Server URL" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ServerAccessPreference.java:41 +msgid "OSM username (email)" +msgstr "OSM-användarnamn (email)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ServerAccessPreference.java:43 +msgid "OSM password" +msgstr "OSM-lösenord" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ServerAccessPreference.java:45 +msgid "" +"WARNING: The password is stored in plain text in the preferences file." +"
    The password is transfered in plain text to the server, encoded in the " +"url.
    Do not use a valuable Password." +msgstr "" +"VARNING: Lösenordet lagras okryperat i inställningsfilen." +"
    Lösenordet skickas okryperat till servern, som en del av URL:en." +"
    Använd inte ett värdefullt lösenord." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:43 +msgid "Enable built-in defaults" +msgstr "Aktivera inbyggda förval" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:68 +msgid "Tagging preset source" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90 +msgid "" +"The sources (url or filename) of tagging preset definition files. See http://" +"josm.openstreetmap.de/wiki/TaggingPresets for help." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91 +msgid "Add a new tagging preset source to the list." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:92 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:484 +msgid "Delete the selected source from the list." +msgstr "Ta bort vald källa från listan." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:95 +msgid "Tagging Presets" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:98 +msgid "Tagging preset sources" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/FilePreferences.java:21 +msgid "Keep backup files" +msgstr "Behåll backup-filer" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/FilePreferences.java:26 +msgid "When saving, keep backup files ending with a ~" +msgstr "När man sparar, behåll backup-filer som slutar på ~" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:203 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:123 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:142 +msgid "Plugins" +msgstr "Insticksmoduler" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109 +msgid "Configure available plugins." +msgstr "Ställ in tillgängliga insticksmoduler." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:114 +msgid "Download List" +msgstr "Hämta lista" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:120 +#, java-format +msgid "Downloaded plugin information from {0} site" +msgid_plural "Downloaded plugin information from {0} sites" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:123 +msgid "No plugin information found." +msgstr "Kunde inte hitta någon information om insticksmoduler." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:129 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:220 +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:51 +msgid "Update" +msgstr "Uppdatera" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:138 +msgid "Configure Sites ..." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:151 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:160 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:171 +msgid "Add either site-josm.xml or Wiki Pages." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:168 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:178 +msgid "Please select an entry." +msgstr "Välj en post." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:185 +msgid "Configure Plugin Sites" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:214 +msgid "All installed plugins are up to date." +msgstr "Alla installerade insticksmoduler är av senaste version." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:219 +#, java-format +msgid "" +"Update the following plugins:\n" +"\n" +"{0}" +msgstr "" +"Uppdatera följande insticksmoduler:\n" +"\n" +"{0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:250 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:259 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:106 +#: presets.java:273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:276 +#: presets.java:277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:280 +#: presets.java:281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:459 +#: presets.java:460 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:481 +#: presets.java:482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:503 +#: presets.java:522 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:543 +#: presets.java:544 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:565 +#: presets.java:566 +msgid "unknown" +msgstr "okänd" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:265 +#, java-format +msgid "{0}: Version {1}{2}" +msgstr "{0}: Version {1}{2}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:268 +msgid "Plugin bundled with JOSM" +msgstr "Insticksmodul som medföljer JOSM" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:269 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:118 +msgid "no description available" +msgstr "ingen beskrivning tillgänglig" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:284 +#, java-format +msgid "" +"Plugin archive already available. Do you want to download current version by " +"deleting existing archive?\n" +"\n" +"{0}" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:285 +msgid "Plugin already exists" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:288 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:293 +#, fuzzy, java-format +msgid "Error deleting plugin file: {0}" +msgstr "Fel vid inläsning av informationsfil för insticksmodul: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:336 +#, java-format +msgid "Error reading plugin information file: {0}" +msgstr "Fel vid inläsning av informationsfil för insticksmodul: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:364 +#, java-format +msgid "" +"Download the following plugins?\n" +"\n" +"{0}" +msgstr "" +"Hämta följande insticksmoduler?\n" +"\n" +"{0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:365 +msgid "Download missing plugins" +msgstr "Hämta saknade insticksmoduler" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:49 +msgid "Default (Auto determined)" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:55 +#, fuzzy +msgid "Language" +msgstr "användning" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:58 +msgid "Look and Feel" +msgstr "Utseende och känsla" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:29 +msgid "Enable proxy server" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:32 +msgid "Anonymous" +msgstr "Anonym" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:65 +msgid "Proxy Settings" +msgstr "Proxyinställningar" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:67 +msgid "Proxy server host" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:69 +msgid "Proxy server port" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:72 +msgid "Proxy server username" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:74 +msgid "Proxy server password" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:29 +msgid "Display the Audio menu." +msgstr "Visa Ljudmenyn" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:30 +msgid "Label audio (and image and web) markers." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:31 +msgid "Display live audio trace." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:32 +msgid "Create non-audio markers when reading GPX." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:35 +msgid "Explicit waypoints with valid timestamps." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:36 +msgid "Explicit waypoints with time estimated from track position." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:37 +msgid "Named trackpoints." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:38 +msgid "Start of track (will always do this if no other markers available)." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:55 +msgid "Show or hide the audio menu entry on the main menu bar." +msgstr "Visa eller dölj ljudmenyn på huvudmenyn." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:66 +msgid "" +"Display a moving icon representing the point on the synchronized track where " +"the audio currently playing was recorded." +msgstr "" +"Visa en rörlig ikon som representerar den punkt på det synkroniserade spåret " +"där det ljud som spelas upp samtidigt spelades in." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:77 +msgid "" +"Put text labels against audio (and image and web) markers as well as their " +"button icons." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:88 +msgid "" +"Automatically make a marker layer from any waypoints when opening a GPX " +"layer." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:91 +msgid "When importing audio, make markers from..." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:101 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:112 +msgid "When importing audio, apply it to any waypoints in the GPX layer." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:123 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:134 +msgid "" +"Automatically create audio markers from trackpoints (rather than explicit " +"waypoints) with names or descriptions." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:138 +msgid "" +"The number of seconds to jump forward or back when the relevant button is " +"pressed" +msgstr "" +"Antal sekunder att hoppa framåt eller bakåt när knapparna i fråga trycks ner" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:139 +msgid "Forward/back time (seconds)" +msgstr "Tid framåt/bakåt (sekunder)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:143 +msgid "The amount by which the speed is multiplied for fast forwarding" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:144 +msgid "Fast forward multiplier" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:148 +msgid "" +"Playback starts this number of seconds before (or after, if negative) the " +"audio track position requested" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:149 +msgid "Lead-in time (seconds)" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:153 +msgid "The ratio of voice recorder elapsed time to true elapsed time" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:154 +msgid "Voice recorder calibration" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42 +msgid "Display Settings" +msgstr "Visningsinställningar" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42 +msgid "" +"Various settings that influence the visual representation of the whole " +"program." +msgstr "" +"Olika inställningar som påverkar hur hela programmet representeras visuellt." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43 +msgid "Connection Settings" +msgstr "Anslutningsinställningar" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43 +msgid "Connection Settings for the OSM server." +msgstr "Anslutningsinställningar för OSM-servern" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44 +msgid "Map Settings" +msgstr "Kartinställningar" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44 +msgid "Settings for the map projection and data interpretation." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45 +msgid "Audio Settings" +msgstr "Ljudinställningar" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45 +msgid "Settings for the audio player and audio markers." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:103 +msgid "You have to restart JOSM for some settings to take effect." +msgstr "" +"Du behöver starta om JOSM för att vissa inställningar skall slå igenom." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:19 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:15 +msgid "Draw lines between raw gps points." +msgstr "Rita linjer mellan råa gps-punkter." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:21 +msgid "Force lines if no segments imported." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:22 +msgid "Draw large GPS points." +msgstr "Rita stora GPS-punkter" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:23 +msgid "Color tracks by velocity." +msgstr "Färglägg spår efter hastighet." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:24 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:25 +msgid "Draw Direction Arrows" +msgstr "Rita riktningspilar" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:26 +msgid "Fast drawing (looks uglier)" +msgstr "Snabb ritning (ser sämre ut)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:27 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:108 +msgid "Only interesting direction hints (e.g. with oneway tag)." +msgstr "" +"Enbart intressant riktningsanvisningar (t ex i kombination med taggen oneway " +"- enkelriktat)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:28 +msgid "Draw segment order numbers" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:29 +msgid "Draw boundaries of downloaded data" +msgstr "Rita gränser för hämtade data" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:30 +msgid "Draw virtual nodes in select mode" +msgstr "Rita virtuellal noder i valläge" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:31 +msgid "Draw inactive layers in other color" +msgstr "Rita inaktiva lager i avvikande färg" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:32 +msgid "Smooth map graphics (antialiasing)" +msgstr "Mjuk kartgrafik (antialiasing)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:33 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:139 +msgid "Show splash screen at startup" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:48 +msgid "" +"If your gps device draw too few lines, select this to draw lines along your " +"way." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:53 +msgid "" +"Maximum length (in meters) to draw lines. Set to '-1' to draw all lines." +msgstr "" +"Maximal linjelängd (i meter). Ange '-1' för att rita alla linjer oavsett " +"längd." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:55 +msgid "Maximum length (meters)" +msgstr "Maxlängd (meter)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:59 +msgid "" +"Force drawing of lines if the imported data contain no line information." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:70 +msgid "Draw direction arrows for lines, connecting GPS points." +msgstr "Rita riktningspilar för linjer, som förbinder GPS-punkter" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:76 +msgid "Draw the direction arrows using table lookups instead of complex math." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:83 +msgid "Choose the hue for the track color by the velocity at that point." +msgstr "Välj färgnyans för spåret baserat på hastigheten vid den punkten." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:89 +msgid "Draw larger dots for the GPS points." +msgstr "Rita större punkter för GPS-punkter." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:103 +msgid "Draw direction hints for way segments." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:114 +msgid "Draw the order numbers of all segments within their way." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:119 +msgid "Apply antialiasing to the map view resulting in a smoother appearance." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:124 +msgid "Draw the boundaries of data loaded from the server." +msgstr "Rita gränser för data hämtade från servern." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:129 +msgid "Draw virtual nodes in select mode for easy way modification." +msgstr "" +"Rita virtuella noder i urvalsläge för underlätta förändring av sträckor." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:134 +msgid "Draw the inactive data layers in a different color." +msgstr "Rita de inaktiva datalagren i avvikande färg." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:108 +msgid "Separator" +msgstr "Avgränsare" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:154 +msgid "Toolbar" +msgstr "Verktygsrad" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:158 +msgid "Available" +msgstr "Tillgänglig" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:199 +msgid "Toolbar customization" +msgstr "Inställning av verktygsrad" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:200 +msgid "Customize the elements on the toolbar." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:47 +msgid "Map Projection" +msgstr "Kartprojektion" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:49 +msgid "Projection method" +msgstr "Projektionsmetod" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:52 +msgid "Display coordinates as" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:24 +msgid "Shortcut Preferences" +msgstr "Inställningar för kortkommandon" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:25 +msgid "Changing keyboard shortcuts manually." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38 +msgid "Action" +msgstr "Åtgärd" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38 +msgid "Shortcut" +msgstr "Kortkommandon" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:38 +msgid "Advanced Preferences" +msgstr "Avancerade inställningar" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:39 +msgid "Setting Preference entries directly. Use with caution!" +msgstr "Ange inställningar direkt. Använd med försiktighet!" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:55 +msgid "Current value is default." +msgstr "Nuvarande värde är förval." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:57 +#, java-format +msgid "Default value is ''{0}''." +msgstr "Nuvarande värde är ''{0}''." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:60 +msgid "Default value currently unknown (setting has not been used yet)." +msgstr "" +"Förvalt värde är för närvarande okänt (inställningen har inte använts än)." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:101 +msgid "Enter a new key/value pair" +msgstr "Ange ett nytt nyckel/värde-par" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:158 +#, java-format +msgid "New value for {0}" +msgstr "Nytt värde för {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:52 +msgid "disabled" +msgstr "avaktiverad" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:53 +msgid "no modifier" +msgstr "ingen modifierare" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:164 +msgid "

    Keyboard Shortcuts

    " +msgstr "

    Tangentbordsgenvägar

    " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:165 +msgid "" +"

    Please note that shortcuts keys are assigned to the actions when JOSM is " +"started. So you need to restart JOSM to see your changes.

    " +msgstr "" +"

    Tänk på att snabbtangenter knyts till händelser när JOSM startar. Så du " +"behöver starta om JOSM för att dina ändringar skall märkas.

    " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:167 +msgid "" +"

    Furthermore, the shortcuts are activated when the actions are assigned to " +"a menu entry of button for the first time. So some of your changes may " +"become active even without restart --- but also without collistion handling. " +"This is another reason to restart JOSM after making any changes here." +"

    " +msgstr "" +"

    Dessutom så aktiveras kortkommandon när händelser knyts till en menyknapp " +"för första gången. Därför kan det innebära att din ändringar märks även " +"innan du startat om --- men det har då inte gjorts någon kontroll om två " +"kortkommandon krockar med varandra. Detta är ännu en anledning till varför " +"du bör starta om JOSM efter att du har ändrat något här.

    " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:170 +msgid "" +"

    You may notice that the key selection list on the next page lists all " +"keys that exist on all kinds of keyboards Java knows about, not just those " +"keys that exist on your keyboard. Please use only those values that " +"correspond to a real key on your keyboard. So if your keyboard has no 'Copy' " +"key (PC keyboard don't have them, Sun keyboards do), the do not use it. Also " +"there will be 'keys' listed that correspond to a shortcut on your keyboard " +"(e.g. ':'/Colon). Please also do not use them, use the base key (';'/" +"Semicolon on US keyboards, '.'/Period on German keyboards, ...) instead. Not " +"doing so may result in conflicts, as there is no way for JOSM to know that " +"Ctrl+Shift+; and Ctrl+: actually is the same thing on an US keyboard...

    " +msgstr "" +"

    Du kommer att märka att urvalslistan för tangenter på nästa sida " +"innehåller alla tangenter som finns på alla typer av tangentbord som Java " +"känner till, inte enbart de som finns på det tangentbord du använder. Använd " +"enbart de värden som motsvarar tangenter som motsvarar en faktisk tangent på " +"ditt tangentbord. Så om det inte finns någon 'Copy'-tangent på ditt " +"tangentbord (pc-tangentbord saknar dem, sun-tangentbord har dem) så använd " +"den inte. Det kommer också att finnas 'tangenter' som motsvarar ett " +"kortkommando på ditt tangentbord (t ex ':' /kolon). Använd inte dem heller, " +"använd den omodifierade tangenten (';'/semikolon på ett amerikanskt " +"tangentbord, '.'/punkt på tyska eller svenska tangentbor,...) istället. Om " +"du inte gör så kan krockar uppstå, eftersom det inte finns något sätt för " +"JOSM att veta att på ett amerikanskt tangentbord så är i själva verket Ctrl" +"+Shift+; och Ctrl+: samma sak...

    " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:177 +msgid "

    Thank you for your understanding

    " +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:178 +msgid "

    Modifier Groups

    " +msgstr "

    Modifierargrupper

    " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:179 +msgid "" +"

    The last page lists the modifier keys JOSM will automatically assign to " +"shortcuts. For every of the four kinds of shortcuts there are three " +"alternatives. JOSM will try those alternative in the listed order when " +"managing a conflict. If all alternatives would result in shortcuts that are " +"already taken, it will assign a random shortcut instead.

    " +msgstr "" +"

    På den sista sidan listas de modifierartangenter som JOSM automatiskt " +"använder för kortkommandon. För var och en av de fyra typerna av " +"kortkommandon finns det tre alternativ. JOSM kommer att prova dessa " +"alternativ i angiven ordning för att lösa eventuella krockar. Om alla " +"alternativ ger ett redan existerande kortkommando som resultat, så kommer " +"JOSM istället att knyta ett slumpat kortkommando till händelsen.

    " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:183 +msgid "" +"

    The pseudo-modifier 'disabled' will disable the shortcut when encountered." +"

    " +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:186 +msgid "Read First" +msgstr "Läs först" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:207 +msgid "Use default" +msgstr "Använd förval" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:217 +msgid "Disable" +msgstr "Avaktivera" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:225 +msgid "Key:" +msgstr "Tangent:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:240 +msgid "Attention: Use real keyboard keys only!" +msgstr "Varning: Använd endast riktiga tangenter!" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:247 +msgid "Keyboard Shortcuts" +msgstr "Tangentbordsgenvägar" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:254 +msgid "Edit Shortcuts" +msgstr "Redigera kortkommandon" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:257 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:280 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:303 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:326 +msgid "Primary modifier:" +msgstr "Förstahandsmodifierare:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:263 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:286 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:332 +msgid "Secondary modifier:" +msgstr "Andrahandsmodifierare:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:269 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:292 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:315 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:338 +msgid "Tertiary modifier:" +msgstr "Tredjehandsmodifierare" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:277 +msgid "Menu Shortcuts" +msgstr "Kortkommandon i menyn" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:300 +msgid "Hotkey Shortcuts" +msgstr "Snabbtangenter" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:323 +msgid "Subwindow Shortcuts" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:360 +msgid "Modifier Groups" +msgstr "Modifierargrupper" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:170 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:213 +msgid "Java OpenStreetMap - Editor" +msgstr "Java OpenStreetMap - Redigerare" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:250 +msgid "layer not in list." +msgstr "lagret finns inte i listan." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104 +msgid "Java OpenStreetMap Editor" +msgstr "Java OpenStreetMap-redigeraren" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:105 +msgid "usage" +msgstr "användning" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:107 +msgid "options" +msgstr "alternativ" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:108 +msgid "Show this help" +msgstr "Visa denna hjälptext" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:109 +msgid "Standard unix geometry argument" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:110 +msgid "Download the bounding box" +msgstr "Hämta hem området inom gränsvärdena" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:111 +msgid "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z)" +msgstr "Hämta platsen som anges i url:en (med lat=x&lon=y&zoom=z)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:112 +msgid "Open file (as raw gps, if .gpx)" +msgstr "Öppna fil (som rå gps, om .gpx)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:113 +msgid "Download the bounding box as raw gps" +msgstr "Hämta området innanför gränsvärden som rå gps" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:114 +msgid "Select with the given search" +msgstr "Gör urval med angivet sökkriterium" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:115 +msgid "Don't launch in fullscreen mode" +msgstr "Starta inte i helskärmsläge" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:116 +msgid "Reset the preferences to default" +msgstr "Återställ inställningarna till förval" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:117 +msgid "Set the language." +msgstr "Ange språk" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:118 +msgid "examples" +msgstr "exempel" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:124 +msgid "" +"Parameters are read in the order they are specified, so make sure you load\n" +"some data before --selection" +msgstr "" +"Parametrar behandlas i den ordning som de anges, så du måste hämta\n" +"data innan --selection" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:126 +msgid "Instead of --download= you may specify osm://\n" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:199 +msgid "Activating updated plugins" +msgstr "Aktiverar uppdaterade insticksmoduler" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:202 +msgid "" +"Activating the updated plugins failed. Check if JOSM has the permission to " +"overwrite the existing ones." +msgstr "" +"Det gick inte att aktivera de uppdaterade insticksmodulerna. Kontrollera om " +"JOSM har behörighet att skriva över de existerande." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:207 +msgid "Loading early plugins" +msgstr "Hämtar tidiga insticksmoduler" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:210 +msgid "Setting defaults" +msgstr "Anger förval" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:212 +msgid "Creating main GUI" +msgstr "Skapar det huvudsakliga användargränssnittet" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:216 +msgid "Loading plugins" +msgstr "Hämtar insticksmoduler" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ConflictResolver.java:224 +#, java-format +msgid "{0} object has conflicts:" +msgid_plural "{0} objects have conflicts:" +msgstr[0] "{0} objekt har konflikter:" +msgstr[1] "{0} objekt har konflikter:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ConflictResolver.java:227 +msgid "my version:" +msgstr "min version:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ConflictResolver.java:233 +msgid "their version:" +msgstr "deras version:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ConflictResolver.java:239 +msgid "resolved version:" +msgstr "jämkad version:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:87 +msgid "Error while parsing" +msgstr "Fel vid tolkning" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:90 +msgid "File not found" +msgstr "Filen hittades inte" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginException.java:18 +#, fuzzy, java-format +msgid "An error occured in plugin {0}" +msgstr "Ett fel uppstod i insticksmodul {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:42 +msgid "Update Plugins" +msgstr "Uppdatera insticksmoduler" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:52 +#, java-format +msgid "" +"There were problems with the following plugins:\n" +"\n" +" {0}" +msgstr "" +"Det uppstod problem med följande insticksmoduler:\n" +"\n" +"\n" +" {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:54 +#, java-format +msgid "{0} Plugin successfully updated. Please restart JOSM." +msgid_plural "{0} Plugins successfully updated. Please restart JOSM." +msgstr[0] "Insticksmodulen har uppdaterats. Starta om JOSM." +msgstr[1] "Insticksmodulerna har uppdaterats. Starta om JOSM." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:136 +#, java-format +msgid "Could not download plugin: {0} from {1}" +msgstr "Kunde inte hämta insticksmodul: {0} från {1}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:143 +#, java-format +msgid "" +"The plugin {0} seem to be broken or could not be downloaded automatically." +msgstr "" +"Insticksmodulen {0} verkar korrupt eller kunde inte hämtas automatiskt." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RemoveRelationMemberCommand.java:66 +msgid "RemoveRelationMember" +msgstr "TaBortRelationsMedlem" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:135 +msgid "Rotate" +msgstr "Rotera" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/SequenceCommand.java:88 +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvens" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/MoveCommand.java:122 +msgid "Move" +msgstr "Flytta" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangeCommand.java:45 +msgid "Change" +msgstr "Ändra" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:91 +#, java-format +msgid "Remove \"{0}\" for" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:91 +#, java-format +msgid "Set {0}={1} for" +msgstr "Sätt {0}={1} för" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:97 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:93 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/util/MultipleNameVisitor.java:66 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/ChangePropertyKeyCommand.java:73 +msgid "object" +msgid_plural "objects" +msgstr[0] "objekt" +msgstr[1] "objekt" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:80 +#, java-format +msgid "Delete {1} {0}" +msgstr "Ta bort {1} {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:96 +#, java-format +msgid "Delete {0} {1}" +msgstr "Ta bort {0} {1}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:157 +#, java-format +msgid "" +"Selection \"{0}\" is used by relation \"{1}\" with role {2}.\n" +"Delete from relation?" +msgstr "" +"Urvalet \"{0}\" ingår i relationen \"{1}\" med rollen {2}\n" +"Ta bort från relationen?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:158 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:162 +msgid "Conflicting relation" +msgstr "Relationskonflikt" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:161 +#, java-format +msgid "" +"Selection \"{0}\" is used by relation \"{1}\".\n" +"Delete from relation?" +msgstr "" +"Urvalet \"{0}\" ingår i relationen \"{1}\"\n" +"Ta bort från relationen?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:323 +msgid "Split way segment" +msgstr "Dela delsträcka" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:342 +msgid "" +"You are about to delete nodes outside of the area you have downloaded." +"
    This can cause problems because other objects (that you don't see) might " +"use them.
    Do you really want to delete?" +msgstr "" +"Du håller på att ta bort noder utanför det område som du har hämtat hem.
    " +"Detta kan leda till problem eftersom andra objekt (som du inte ser) kanske " +"använder dem.
    Vill du verkligen ta bort dem?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictResolveCommand.java:78 +#, java-format +msgid "Resolve {0} conflicts in {1} objects" +msgstr "Jämka {0} konflikter i {1} objekt" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/conflict/DeleteConflict.java:15 +msgid "deleted" +msgstr "raderad" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/conflict/DeleteConflict.java:19 +msgid "true" +msgstr "sann" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/conflict/DeleteConflict.java:19 +msgid "false" +msgstr "falsk" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/conflict/PositionConflict.java:20 +msgid "position" +msgstr "position" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/conflict/ConflictItem.java:34 +msgid "different" +msgstr "olik" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:30 +msgid "Decimal Degrees" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:31 +msgid "Degrees Minutes Seconds" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:57 +msgid "S" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:57 +msgid "N" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:69 +msgid "W" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:69 +msgid "E" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:110 +#, java-format +msgid "" +"The projection \"{0}\" is designed for\n" +"latitudes between 46.1° and 57° only.\n" +"Use another projection system if you are not using\n" +"a french WMS server.\n" +"Do not upload any data after this message." +msgstr "" +"Projektionen \"{0}\" är enbart avsedd\n" +"för latituder mellan 46,1° och 57°.\n" +"Använd ett annat projektionsystem om du\n" +"inte använder en franska WMS-server.\n" +"Skicka inte in några data efter du har fått detta meddelande." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:126 +msgid "" +"IMPORTANT : data positionned far away from\n" +"the current Lambert zone limits.\n" +"Do not upload any data after this message.\n" +"Undo your last action, Save your work \n" +"and Start a new layer on the new zone." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:158 +msgid "Lambert Zone (France)" +msgstr "Lambertzon (Frankrike)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Epsg4326.java:23 +msgid "EPSG:4326" +msgstr "" +"Copy text \t\r\n" +"EPSG:4326" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Mercator.java:33 +msgid "Mercator" +msgstr "Mercator" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/ServerSidePreferences.java:79 +#, java-format +msgid "Preferences stored on {0}" +msgstr "Inställningar lagrade på {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/ServerSidePreferences.java:82 +#, java-format +msgid "Could not upload preferences. Reason: {0}" +msgstr "Kunde inte skicka in inställningar. Orsak: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/ServerSidePreferences.java:93 +msgid "Could not load preferences from server." +msgstr "Kunde inte hämta inställningar från server." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:359 +msgid "untagged" +msgstr "otaggade" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:360 +msgid "text" +msgstr "text" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:93 +msgid "untagged way" +msgstr "otaggade sträcka" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:79 +#, java-format +msgid " [id: {0}]" +msgstr " [id: {0}]" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:102 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Node.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:77 +msgid "incomplete" +msgstr "ofullständig" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:108 +msgid "highway" +msgstr "landsväg" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:109 +msgid "railway" +msgstr "järnväg" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:110 +msgid "waterway" +msgstr "vattendrag" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:111 +msgid "landuse" +msgstr "markanvändning" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:115 +#, java-format +msgid " ({0} node)" +msgid_plural " ({0} nodes)" +msgstr[0] " ({0} nod)" +msgstr[1] " ({0} noder)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:89 +#, java-format +msgid "{0} member" +msgid_plural "{0} members" +msgstr[0] "{0} medlem" +msgstr[1] "{0} medlemmar" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:20 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:22 +msgid "Duplicate" +msgstr "Duplicera" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:21 +msgid "Duplicate selection by copy and immediate paste." +msgstr "Duplicera det valda genom att kopiera och omedelbart klistra in." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:22 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:21 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:32 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RedoAction.java:24 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:17 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:50 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:35 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:16 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:24 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:29 +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:54 +#, fuzzy, java-format +msgid "Edit: {0}" +msgstr "Redigera: Kopiera" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:49 +msgid "JOSM Online Help" +msgstr "Onlinehjälp för JOSM" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:85 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:104 +msgid "Open in Browser" +msgstr "Öppna i webbläsare" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:108 +msgid "Can only edit help pages from JOSM Online Help" +msgstr "Det går bara att redigera hjälpsidor från onlinehjälpen för JOSM" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:176 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:193 +#, java-format +msgid "Error while loading page {0}" +msgstr "Fel vid inläsning av sida{0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:16 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:16 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:16 +#, fuzzy, java-format +msgid "View: {0}" +msgstr "Visa: Zooma till {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:20 +msgid "Delete selected objects." +msgstr "Ta bort valda objekt." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:36 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:63 +msgid "Rename layer" +msgstr "Byt namn på lager" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:46 +msgid "Also rename the file" +msgstr "Byt också namn på filen" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:87 +#, java-format +msgid "Could not rename the file \"{0}\"." +msgstr "Kunde inte byta namn på filen \"{0}\"." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:21 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:22 +msgid "OSM History Information" +msgstr "Information om OSM-historik" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:21 +msgid "Display history information about OSM ways or nodes." +msgstr "Visa historikinformation om sträckor och noder i OSM" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:32 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:33 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:123 +msgid "Align Nodes in Line" +msgstr "Placera noderna i en rak linje" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:32 +msgid "Move the selected nodes onto a line." +msgstr "Flytta de valda noderna in i en linje" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:33 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:53 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:54 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:32 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:30 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:34 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:56 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47 +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:54 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:40 +#, fuzzy, java-format +msgid "Tool: {0}" +msgstr "Zooma till {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:59 +msgid "Please select at least three nodes." +msgstr "Välj åtminstone tre noder." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:64 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:153 +msgid "UNKNOWN" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72 +msgid "About" +msgstr "Om" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72 +msgid "Display the about screen." +msgstr "Visa om-skärmen" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:82 +#, java-format +msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}" +msgstr "Java OpenStreetMap-redigerare version {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:83 +#, java-format +msgid "last change at {0}" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:84 +#, java-format +msgid "Java Version {0}" +msgstr "Javaversion {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:86 +msgid "Homepage" +msgstr "Hemsida" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:88 +msgid "Bug Reports" +msgstr "Buggrapporter" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:90 +msgid "News about JOSM" +msgstr "Nyheter om JOSM" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:94 +msgid "Readme" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:95 +msgid "Revision" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:96 +msgid "Contribution" +msgstr "Bidrag" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127 +msgid "About JOSM..." +msgstr "Om JOSM..." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:164 +msgid "File could not be found." +msgstr "Filen kunde inte hittas." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:52 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:53 +msgid "Combine Way" +msgstr "Slå ihop sträckor" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:52 +msgid "Combine several ways into one." +msgstr "Förena flera sträckor till en enda." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:66 +msgid "Please select at least two ways to combine." +msgstr "Välj åtminstone två sträckor att slå ihop" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:111 +msgid "" +"The selected ways have differing relation memberships. Do you still want to " +"combine them?" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:113 +msgid "Combine ways with different memberships?" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:139 +msgid "" +"The ways can not be combined in their current directions. Do you want to " +"reverse some of them?" +msgstr "" +"Sträckorna kan inte slås ihop med bibehållen riktning. Vill du vända på " +"några av dem?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:140 +msgid "Change directions?" +msgstr "Ändra riktning?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:193 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:193 +msgid "Enter values for all conflicts." +msgstr "Ange värden för alla konflikter" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:225 +#, java-format +msgid "Combine {0} ways" +msgstr "Slå ihop {0} sträckor" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:250 +msgid "All the ways were empty" +msgstr "Alla sträckor var tomma" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:279 +msgid "" +"Could not combine ways (They could not be merged into a single string of " +"nodes)" +msgstr "" +"Kunde inte slå ihop sträckorna (Det går inte att göra en enda sekvens av " +"noder av dem)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31 +msgid "Preferences ..." +msgstr "Inställningar ..." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31 +msgid "Open a preferences page for global settings." +msgstr "Öppna en inställningssida för globala inställningar." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:32 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:45 +msgid "Preferences" +msgstr "Inställningar" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExtensionFileFilter.java:26 +msgid "OSM Server Files (*.osm *.xml)" +msgstr "OSM-serverfiler (*.osm *.xml)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExtensionFileFilter.java:27 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:124 +msgid "GPX Files (*.gpx *.gpx.gz)" +msgstr "GPX-filer" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExtensionFileFilter.java:28 +msgid "NMEA-0183 Files (*.nmea *.txt)" +msgstr "NMEA-0183-filer (*.nmea *.txt)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:42 +msgid "" +"Note: GPL is not compatible with the OSM license. Do not upload GPL licensed " +"tracks." +msgstr "" +"Obs: GPL är inte kompatibelt med OSM-licensen. Skicka inte in spår under GPL-" +"licens." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:47 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:48 +msgid "Export to GPX ..." +msgstr "Exportera till GPX..." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:47 +msgid "Export the data to GPX file." +msgstr "Exportera data till en GPX-fil" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:54 +msgid "Nothing to export. Get some data first." +msgstr "Det finns inte något att exportera. Skaffa lite data först." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:78 +msgid "gps track description" +msgstr "beskrivning av gps-spår" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:84 +msgid "Add author information" +msgstr "Lägg till information om författare" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:87 +msgid "Real name" +msgstr "Namn" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:91 +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:95 +msgid "Copyright (URL)" +msgstr "Copyright (URL)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:99 +msgid "Predefined" +msgstr "Fördefinierad" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:101 +msgid "Copyright year" +msgstr "Copyright-år" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:109 +msgid "Keywords" +msgstr "Nyckelord" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:113 +msgid "Export options" +msgstr "Exportalternativ" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 +#, java-format +msgid "Error while exporting {0}" +msgstr "Fel under export{0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:192 +msgid "Choose a predefined license" +msgstr "Välj en fördefinierad licens" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:24 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25 +msgid "Save as ..." +msgstr "Spara som..." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:24 +msgid "Save the current data to a new file." +msgstr "Spara nuvarande data i en ny fil." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:18 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:63 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:27 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:42 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34 +#, fuzzy, java-format +msgid "File: {0}" +msgstr "Arkiv: Ny" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:53 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:54 +msgid "Split Way" +msgstr "Dela sträcka" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:53 +msgid "Split a way at the selected node." +msgstr "Dela sträckan vid vald nod." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:69 +msgid "The current selection cannot be used for splitting." +msgstr "Det går inte att dela baserat på nuvarande urval." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:116 +msgid "The selected node is no inner part of any way." +msgid_plural "The selected nodes are no inner part of any way." +msgstr[0] "Den valda noden utgör inte en inre del av någon sträcka" +msgstr[1] "De valda noderna utgör inte en inre del av någon sträcka" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:124 +msgid "" +"There is more than one way using the node(s) you selected. Please select the " +"way also." +msgstr "" +"Den nod/de noder du valt ingår i mer än en sträcka. Välj sträckan också." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:132 +msgid "The selected nodes do not share the same way." +msgstr "De valda noderna ingår inte i samma sträcka." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:145 +msgid "The selected way does not contain the selected node." +msgid_plural "The selected way does not contain all the selected nodes." +msgstr[0] "Den valda sträckan innehåller inte den valda noden." +msgstr[1] "Den valda sträckan innehåller inte alla de valda noderna." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:212 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:223 +msgid "You must select two or more nodes to split a circular way." +msgstr "Du måste välja två eller fler noder för att dela en sluten sträcka." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:225 +msgid "" +"The way cannot be split at the selected nodes. (Hint: Select nodes in the " +"middle of the way.)" +msgstr "" +"Sträckan kan inte delas vid de valda noderna. (Tips: Väld noder mitt på " +"sträckan.)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:285 +msgid "" +"A role based relation membership was copied to all new ways.\n" +"You should verify this and correct it when necessary." +msgstr "" +"Ett rollbaserat relationsmedlemskap kopierades till alla nya sträckor.\n" +"Du bör kontrollera detta och rätta till eventuella fel." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:290 +#, java-format +msgid "Split way {0} into {1} parts" +msgstr "Dela sträcka {0} i {1} delar" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:25 +msgid "data" +msgstr "data" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:25 +msgid "layer" +msgstr "lager" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:25 +msgid "selection" +msgstr "urval" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:48 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:49 +#, java-format +msgid "Zoom to {0}" +msgstr "Zooma till {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:48 +#, java-format +msgid "Zoom the view to {0}." +msgstr "Zooma det visade till {0}." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:77 +msgid "Nothing selected to zoom to." +msgstr "Det finns inte något valt att zooma till" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:77 +msgid "No conflicts to zoom to" +msgstr "Det finns inte några konflikter att zooma till" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:17 +msgid "Create a new map." +msgstr "Skapa ny karta" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:22 +msgid "unnamed" +msgstr "namnlös" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:31 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:32 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:81 +msgid "Reverse ways" +msgstr "Ändra riktning på sträckor" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:31 +msgid "Reverse the direction of all selected ways." +msgstr "Ändra riktningen på alla valda sträckor." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:56 +msgid "Please select at least one way." +msgstr "Välj åtminstone en sträcka." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:62 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:63 +msgid "Upload to OSM ..." +msgstr "Skicka in till OSM ..." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:62 +msgid "Upload all changes to the OSM server." +msgstr "Skicka in alla ändringar till OSM-servern." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:77 +msgid "Objects to add:" +msgstr "Nya objekt:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:85 +msgid "Objects to modify:" +msgstr "Ändrade objekt:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:93 +msgid "Objects to delete:" +msgstr "Borttagna objekt:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:100 +msgid "Upload these changes?" +msgstr "Skicka in dessa ändringar?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:108 +msgid "Nothing to upload. Get some data first." +msgstr "Det finns inte någonting att skicka in. Skaffa lite data först." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:113 +msgid "There are unresolved conflicts. You have to resolve these first." +msgstr "Det finns olösta konflikter. Du måste lösa dessa först." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:134 +msgid "No changes to upload." +msgstr "Det finns inte några ändringar att skicka in." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:150 +msgid "Uploading data" +msgstr "Skickar data" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:31 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:32 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:106 +msgid "Paste" +msgstr "Klistra in" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:31 +msgid "Paste contents of paste buffer." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:26 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:27 +msgid "Save" +msgstr "Spara" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:26 +msgid "Save the current data." +msgstr "Spara nuvarande data." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SelectionWebsiteLoader.java:33 +msgid "Load Selection" +msgstr "Hämta urval" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SelectionWebsiteLoader.java:40 +#, java-format +msgid "Contact {0}..." +msgstr "Kontakta {0}..." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SelectionWebsiteLoader.java:45 +msgid "Downloading..." +msgstr "Hämtar..." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SelectionWebsiteLoader.java:57 +#, java-format +msgid "Could not read from url: \"{0}\"" +msgstr "Kunde inte läsa från url:en: \"{0}\"" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SelectionWebsiteLoader.java:60 +#, java-format +msgid "Parsing error in url: \"{0}\"" +msgstr "Inläsningsfel på url:en: \"{0}\"" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:39 +msgid "Search ..." +msgstr "Sök ..." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:40 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:45 +msgid "Search..." +msgstr "Sök..." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:45 +#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:120 +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:67 +msgid "No data loaded." +msgstr "Ingen data har lästs in." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:55 +msgid "Please enter a search string." +msgstr "Ange en söksträng." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:57 +msgid "" +"Fulltext search:
    • Baker Street - 'Baker' and 'Street' in " +"any key or name.
    • \"Baker Street\" - 'Baker Street' in any key " +"or name.
    • name:Bak - 'Bak' anywhere in the name.
    • -" +"name:Bak - not 'Bak' in the name.
    • foot: - key=foot set to " +"any value.
    • Special targets:
    • type: - type of the " +"object (node, way, relation)
    • user:... - " +"all objects changed by user
    • id:... - object with given ID
    • nodes:... - object with given number of nodes
    • modified - all changed objects
    • selected - all " +"selected objects
    • incomplete - all incomplete objects
    • Use | or OR to combine with logical or
    • Use " +"\" to quote operators (e.g. if key contains :)
    • Use ( and " +") to group expressions
    " +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:74 +msgid "replace selection" +msgstr "ersätt urval" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:75 +msgid "add to selection" +msgstr "utöka urval" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:76 +msgid "remove from selection" +msgstr "ta bort från urval" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:82 +msgid "case sensitive" +msgstr "gör skillnad på gemener/VERSALER" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:159 +#, java-format +msgid "No match found for ''{0}''" +msgstr "Inga sökträffar för ''{0}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:161 +#, java-format +msgid "Nothing added to selection by searching for ''{0}''" +msgstr "Urvalet utökades inte genom att söka efter ''{0}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:163 +#, java-format +msgid "Nothing removed from selection by searching for ''{0}''" +msgstr "Urvalet begränsades inte genom att söka efter ''{0}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:167 +#, java-format +msgid "Found {0} matches" +msgstr "{0} sökträffar" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:187 +msgid "CI" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:187 +msgid "CS" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:214 +msgid "Missing arguments for or." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:225 +msgid "Missing argument for not." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:236 +msgid "Expected closing parenthesis." +msgstr "En avslutande parentes förväntades" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:29 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:30 +msgid "Join node to way" +msgstr "Anslut nod till sträcka" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:29 +msgid "Join a node into the nearest way segments" +msgstr "Anslut en nod till det närmaste avsnittet av en sträcka" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:66 +msgid "Join Node and Line" +msgstr "Förena nod och linje" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:33 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:34 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:246 +msgid "Align Nodes in Circle" +msgstr "Bilda en cirkel av noderna" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:33 +msgid "Move the selected nodes into a circle." +msgstr "Flytta de valda noderna in i en cirkel" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:93 +msgid "Some of the nodes are (almost) in the line" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:182 +msgid "Please select at least four nodes." +msgstr "Välj åtminstone fyra noder." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:73 +msgid "" +"Internal Error: cannot check conditions for no layer. Please report this as " +"a bug." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:77 +msgid "No document open so nothing to save." +msgstr "" +"Det finns inte något öppet dokument, så det finns inte något att spara." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81 +msgid "The document contains no data. Save anyway?" +msgstr "Dokumentet innehåller inte någon data. Skall det sparas i alla fall?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81 +msgid "Empty document" +msgstr "Tomt dokument" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89 +msgid "" +"There are unresolved conflicts. Conflicts will not be saved and handled as " +"if you rejected all. Continue?" +msgstr "" +"Det finns olösta konflikter. Konflikter sparas inte och kommer att behandlas " +"som om du avvisat dem alla. Fortsätt?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89 +msgid "Conflicts" +msgstr "Konflikter" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97 +msgid "Save GPX file" +msgstr "Spara GPX-fil" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97 +msgid "Save OSM file" +msgstr "Spara OSM-fil" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:124 +msgid "Could not back up file." +msgstr "Kunde inte backa upp filen." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:162 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:204 +msgid "Unknown file extension." +msgstr "Okänd filändelse." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:168 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:209 +msgid "An error occurred while saving." +msgstr "Det uppstod ett fel när filen skulle sparas." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:178 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:219 +msgid "An error occurred while restoring backup file." +msgstr "Det uppstod ett fel när backup-filen skulle återställas." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RedoAction.java:23 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RedoAction.java:24 +msgid "Redo" +msgstr "Återställ" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RedoAction.java:23 +msgid "Redo the last undone action." +msgstr "Gör om den senaste ogjorda handlingen." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:41 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:42 +msgid "Open ..." +msgstr "Öppna..." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:41 +msgid "Open a file." +msgstr "Öppna en fil." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:67 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:61 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:65 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:163 +#, java-format +msgid "Error while parsing {0}" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:70 +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:69 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:167 +#, java-format +msgid "Could not read \"{0}\"" +msgstr "Kunde inte öppna \"{0}\"" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:83 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:105 +#, java-format +msgid "Unknown file extension: {0}" +msgstr "Okänt filformat: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:111 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:130 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:120 +#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:84 +#, java-format +msgid "Markers from {0}" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:43 +msgid "Delete Mode" +msgstr "Borttagningsläge" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:45 +msgid "Delete nodes or ways." +msgstr "Ta bort noder och sträckor" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:46 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:76 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:76 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:49 +#, fuzzy, java-format +msgid "Mode: {0}" +msgstr "Flytta {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:127 +msgid "" +"Click to delete. Shift: delete way segment. Alt: don't delete unused nodes " +"when deleting a way. Ctrl: delete referring objects." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/PlayHeadDragMode.java:87 +msgid "" +"Drag play head and release near track to play audio from there; SHIFT" +"+release to synchronize audio at that point." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:75 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:76 +msgid "Extrude" +msgstr "Dra ut" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:75 +msgid "Create areas" +msgstr "Skapa ytor" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:244 +msgid "Extrude Way" +msgstr "Dra ut sträcka" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:256 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:389 +msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle." +msgstr "Släpp musknappen för att välja objekten i rektangeln." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:258 +msgid "Draw a rectangle of the desired size, then release the mouse button." +msgstr "Rita en rektangel av önskad storlek, och släpp sedan musknappen." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:260 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:393 +msgid "Release the mouse button to stop rotating." +msgstr "Släpp musknappen för att sluta rotera." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:262 +msgid "Drag a way segment to make a rectangle." +msgstr "Dra en delsträcka för bilda en rektangel." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:75 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:76 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:81 +msgid "Draw" +msgstr "Rita" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:75 +msgid "Draw nodes" +msgstr "Rita noder" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:81 +msgid "Mode: Draw Focus" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:191 +msgid "Cannot add a node outside of the world." +msgstr "Det går inte att lägga till en nod utanför världen." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:316 +msgid "Add node" +msgstr "Lägg till nod" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:318 +msgid "Add node into way" +msgstr "Lägg till en nod till sträckan" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:323 +msgid "Connect existing way to node" +msgstr "Knyt en existerande nod till en sträcka" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:325 +msgid "Add a new node to an existing way" +msgstr "Lägg till en ny nod i en befintlig sträcka" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:327 +msgid "Add node into way and connect" +msgstr "Lägg till en nod i en sträcka och bind ihop" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:617 +msgid "Click to create a new way to the existing node." +msgstr "Klicka för att skapa en ny sträcka till den befintliga noden." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:619 +msgid "Click to make a connection to the existing node." +msgstr "Klicka för att binda ihop med den befintliga noden." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:622 +msgid "Click to insert a node and create a new way." +msgstr "Klicka för att lägga till en nod och skapa en ny sträcka." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:624 +msgid "Click to insert a new node and make a connection." +msgstr "Klicka för att lägga till en ny nod och skapa en förbindelse." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:628 +msgid "Click to insert a new node." +msgstr "Klicka för att lägga till en ny nod." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:88 +msgid "Select, move and rotate objects" +msgstr "Välj, flytta och rotera objekt." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:183 +msgid "Add and move a virtual new node to way" +msgstr "Lägg till och flytta en virtuell ny nod till sträckan" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:213 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:105 +msgid "Cannot move objects outside of the world." +msgstr "Kan inte flytta objekt utanför världen." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:391 +msgid "" +"Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node." +msgstr "" +"Släpp musknappen för att sluta flytta. Ctrl för att slå ihop med närmaste " +"nod." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:395 +msgid "" +"Move objects by dragging; Shift to add to selection (Ctrl to remove); Shift-" +"Ctrl to rotate selected; or change selection" +msgstr "" +"Flytta objekt genom att dra. Skift för att utöka urvalet (Ctrl för att ta " +"bort) Skift-Ctrl för att rotera det valda eller byta urval" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:48 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:49 +msgid "Zoom" +msgstr "Zooma:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:48 +msgid "Zoom and move map" +msgstr "Zooma och flytta kartan" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:77 +msgid "" +"Zoom by dragging or Ctrl+. or Ctrl+,; move with Ctrl+up,left,down,right; " +"move zoom with right button" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:22 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:23 +msgid "Exit" +msgstr "Avsluta" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:22 +msgid "Exit the application." +msgstr "Avsluta programmet." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:55 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:56 +msgid "Merge Nodes" +msgstr "Slå ihop noder" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:55 +msgid "Merge nodes into the oldest one." +msgstr "Slå ihop noder med den äldsta." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:72 +msgid "Please select at least two nodes to merge." +msgstr "Välj åtminstone två noder att slå ihop." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:147 +msgid "" +"The selected nodes have differing relation memberships. Do you still want " +"to merge them?" +msgstr "" +"De valda noderna har olika relationsmedlemsskap. Vill du ändå slå ihop dem?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:149 +msgid "Merge nodes with different memberships?" +msgstr "Slå ihop noder med olika medlemskap?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:234 +msgid "Cannot merge nodes: Would have to delete a way that is still used." +msgstr "" +"Det går inte att slå ihop noderna: En väg som fortfarande används skulle " +"behöva tas bort." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:272 +#, java-format +msgid "Merge {0} nodes" +msgstr "Slå ihop {0} noder" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:41 +msgid "Orthogonalize shape" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:43 +msgid "Move nodes so all angles are 90 or 270deg" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:245 +msgid "Orthogonalize" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:60 +msgid "Only two nodes allowed" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:68 +msgid "Selection must consist only of ways." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:75 +#, fuzzy +msgid "Please select closed way(s) of at least four nodes." +msgstr "Välj åtminstone fyra noder." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:90 +#, fuzzy +msgid "Please select ways with almost right angles to orthogonalize." +msgstr "Välj åtminstone två noder att slå ihop." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:97 +msgid "" +"You are using the EPSG:4326 projection which might lead
    to " +"undesirable results when doing rectangular alignments.
    Change your " +"projection to get rid of this warning.
    Do you want to continue?" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:108 +msgid "Only one node selected" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:15 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:16 +msgid "Toggle GPX Lines" +msgstr "Alternera gpx-linjer" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:15 +#, java-format +msgid "Toggles the global setting ''{0}''." +msgstr "Byter läge för den globala inställningen ''{0}''." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:16 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:17 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:25 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:36 +msgid "Unselect All" +msgstr "Avmarkera alla" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:16 +msgid "Unselect all objects." +msgstr "Avmarkera alla objekt." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23 +#, fuzzy +msgid "Unselect All (Focus)" +msgstr "Avmarkera alla" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34 +#, fuzzy +msgid "Unselect All (Escape)" +msgstr "Avmarkera alla" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:37 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:182 +msgid "Create Circle" +msgstr "Skapa cirkel" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:37 +msgid "Create a circle from three selected nodes." +msgstr "Skapa en cirkel av tre valda noder." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:101 +msgid "Please select exactly three nodes or one way with exactly three nodes." +msgstr "" +"Välj antingen exakt tre noder eller en sträcka som innehåller exakt tre " +"noder." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:121 +msgid "Those nodes are not in a circle." +msgstr "De noderna är inte i en cirkel." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:50 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:72 +#, fuzzy +msgid "Add Node" +msgstr "Lägg till nod" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49 +msgid "Add a node by entering latitude and longitude." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:56 +#, fuzzy +msgid "Enter the coordinates for the new node." +msgstr "Ange först önskade koordinater." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57 +msgid "Use decimal degrees." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:58 +msgid "Negative values denote Western/Southern hemisphere." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:61 +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:54 +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193 +msgid "Latitude" +msgstr "Latitud" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:64 +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:56 +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195 +msgid "Longitude" +msgstr "Longitud" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:36 +msgid "up" +msgstr "upp" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:37 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:40 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:46 +#, java-format +msgid "Move objects {0}" +msgstr "Flytta objekt {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:39 +msgid "down" +msgstr "ned" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:42 +msgid "left" +msgstr "vänster" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:45 +msgid "right" +msgstr "höger" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:56 +#, java-format +msgid "Move {0}" +msgstr "Flytta {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:57 +#, java-format +msgid "Moves Objects {0}" +msgstr "Flytta objekt {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:323 +msgid "File exists. Overwrite?" +msgstr "Filen existerar redan. Vill du skriva över?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:323 +msgid "Overwrite" +msgstr "Skriv över" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:33 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:35 +msgid "Copy" +msgstr "Kopiera" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:34 +msgid "Copy selected objects to paste buffer." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:49 +msgid "Please select something to copy." +msgstr "Välj någonting att kopiera." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:46 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47 +msgid "UnGlue Ways" +msgstr "FriGör sträckor" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:46 +msgid "Duplicate nodes that are used by multiple ways." +msgstr "Duplicera noder som används av flera olika sträckor." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:68 +msgid "This node is not glued to anything else." +msgstr "Denna nod är inte bunden till något annat." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:88 +msgid "None of these nodes is glued to anything else." +msgstr "Ingen av dessa noder är bundna till något annat." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:90 +msgid "None of this way's nodes is glued to anything else." +msgstr "Ingen av noderna i denna sträcka är bunden till någonting annat." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:99 +msgid "The current selection cannot be used for unglueing." +msgstr "Det nuvarande urvalet kan inte användas för att frigöra något." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:101 +msgid "Select either:" +msgstr "Välj antingen:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:102 +msgid "* One node that is used by more than one way, or" +msgstr "* En nod som används av mer än en sträcka, eller" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:103 +msgid "* One node that is used by more than one way and one of those ways, or" +msgstr "" +"* En nod som används av mer än en sträcka samt en av dessa sträckor, eller" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:104 +msgid "" +"* One way that has one or more nodes that are used by more than one way, or" +msgstr "" +"* En sträcka som har en eller flera noder som används av mer än en sträcka, " +"eller" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:105 +msgid "" +"* One way and one or more of its nodes that are used by more than one way." +msgstr "" +"* En sträcka och en eller flera av dess noder som används av mer än en " +"sträcka." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:107 +msgid "" +"Note: If a way is selected, this way will get fresh copies of the unglued\n" +"nodes and the new nodes will be selected. Otherwise, all ways will get " +"their\n" +"own copy and all nodes will be selected." +msgstr "" +"OBS: Om en sträcka är vald, så kommer denna sträcka att få ny kopior av de " +"frigjorda\n" +"noderna och dessa nya noder som att vara valda. Annars så kommer alla " +"sträckor att\n" +"få sina egna kopior och alla noder kommer att vara valda." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:296 +#, java-format +msgid "Dupe into {0} nodes" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:320 +#, java-format +msgid "Dupe {0} nodes into {1} nodes" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:20 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:21 +msgid "Back" +msgstr "Tillbaka" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:20 +msgid "Jump back." +msgstr "Hoppa tillbaka." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:21 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:17 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioSlowerAction.java:13 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioNextAction.java:17 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFwdAction.java:21 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:19 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:13 +#, fuzzy, java-format +msgid "Audio: {0}" +msgstr "Ljud: Tillbaka" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:16 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:17 +msgid "Previous Marker" +msgstr "Föregående markering" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:16 +msgid "Play previous marker." +msgstr "Spela upp föregående markering" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioSlowerAction.java:12 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioSlowerAction.java:13 +msgid "Slower" +msgstr "Långsammare" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioSlowerAction.java:12 +msgid "Slower Forward" +msgstr "Långsammare framåt" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioNextAction.java:16 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioNextAction.java:17 +msgid "Next Marker" +msgstr "Nästa markering" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioNextAction.java:16 +msgid "Play next marker." +msgstr "Spela upp nästa markering" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFwdAction.java:20 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFwdAction.java:21 +msgid "Forward" +msgstr "Framåt" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFwdAction.java:20 +msgid "Jump forward" +msgstr "Hoppa framåt" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:18 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:19 +msgid "Play/pause" +msgstr "Spela/pausa" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:18 +msgid "Play/pause audio." +msgstr "Spela/pausa ljud." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:12 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:13 +msgid "Faster" +msgstr "Snabbare" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:12 +msgid "Faster Forward" +msgstr "Snabbare framåt" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:15 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:16 +msgid "Select All" +msgstr "Välj allt" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:15 +msgid "" +"Select all undeleted objects in the data layer. This selects incomplete " +"objects too." +msgstr "" +"Välj alla icke borttagna objekt i datalagret. Detta väljer även ut " +"ofullständiga objekt." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:23 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:24 +msgid "Undo" +msgstr "Ångra" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:23 +msgid "Undo the last action." +msgstr "Ångra senaste åtgärden." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:37 +msgid "Downloading data" +msgstr "Hämtar data" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:50 +msgid "No data imported." +msgstr "Ingen data importerad." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:56 +msgid "Data Layer" +msgstr "Datalager" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:68 +msgid "OpenStreetMap data" +msgstr "OpenStreetMap-data" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadGpsTask.java:29 +msgid "Downloading GPS data" +msgstr "Hämtar GPS-data" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadGpsTask.java:69 +msgid "Raw GPS data" +msgstr "Rå GPS-data" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:27 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:29 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:58 +msgid "Paste Tags" +msgstr "Klistra in taggar" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:28 +msgid "Apply tags of contents of paste buffer to all selected items." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34 +msgid "Download from OSM ..." +msgstr "Hämta från OSM..." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33 +msgid "Download map data from the OSM server." +msgstr "Hämta kartdata från OSM-servern." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:44 +msgid "Download" +msgstr "Hämta" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:69 +msgid "Please select at least one task to download" +msgstr "Välj åtminstone en uppgift att hämta" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrectionTableModel.java:23 +msgid "Old key" +msgstr "Gammal nyckel" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrectionTableModel.java:25 +msgid "Old value" +msgstr "Gammalt värde" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrectionTableModel.java:27 +msgid "New key" +msgstr "Ny nyckel" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrectionTableModel.java:29 +msgid "New value" +msgstr "Nytt värde" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:39 +msgid "Apply selected changes" +msgstr "Verkställ valda ändringar" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:40 +msgid "Don't apply changes" +msgstr "Verkställ inte ändringar" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:82 +msgid "Please select which property changes you want to apply." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:95 +msgid "Properties of " +msgstr "Egenskaper för " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:119 +#, fuzzy +msgid "Roles in relations referring to" +msgstr "Roller i relationer som refererar till" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:135 +msgid "Automatic tag correction" +msgstr "Automatisk taggrättning" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/ReverseWayTagCorrector.java:136 +msgid "" +"When reverting this way, following changes to properties of the way and its " +"nodes are suggested in order to maintain data consistency." +msgstr "" +"Vid riktningsbyte på denna sträcka, så föreslås följande egenskaper hos " +"sträckan och dess noder ändras så att dataintegriteten inte komprometteras." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/CorrectionTableModel.java:58 +msgid "Apply?" +msgstr "Tillämpa?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/RoleCorrectionTableModel.java:28 +msgid "Relation" +msgstr "Relation" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/RoleCorrectionTableModel.java:30 +msgid "Old role" +msgstr "Gammal roll" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/RoleCorrectionTableModel.java:32 +msgid "New role" +msgstr "Ny roll" + +#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:21 +#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:75 +msgid "Duplicate Way" +msgstr "Dubblera sträcka" + +#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:76 +msgid "Duplicate selected ways." +msgstr "Dubblera valda sträckor." + +#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:109 +msgid "Can't duplicate unnordered way." +msgstr "" + +#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:126 +msgid "You must select at least one way." +msgstr "Du måste välja åtminstone en sträcka." + +#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:240 +msgid "Create duplicate way" +msgstr "Skapa en dubblett av sträcka" + +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementMode.java:47 +msgid "Can not draw outside of the world." +msgstr "" + +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:65 +msgid "Measured values" +msgstr "" + +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:65 +msgid "Open the measurement window." +msgstr "" + +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69 +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:72 +msgid "Reset current measurement results and delete measurement path." +msgstr "" + +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:80 +msgid "Path Length" +msgstr "" + +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:85 +msgid "Selection Length" +msgstr "" + +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:90 +msgid "Selection Area" +msgstr "" + +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:95 +msgid "Angle" +msgstr "" + +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:96 +msgid "Angle between two selected Nodes" +msgstr "" + +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:20 +msgid "measurement mode" +msgstr "" + +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:68 +msgid "MeasurementLayer layer" +msgstr "" + +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270 +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315 +msgid "Import path from GPX layer" +msgstr "" + +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305 +msgid "Drop existing path" +msgstr "" + +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341 +msgid "No GPX data layer found." +msgstr "" + +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20 +msgid "Tagging Preset Tester" +msgstr "" + +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20 +msgid "" +"Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs." +msgstr "" + +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:28 +msgid "You have to specify tagging preset sources in the preferences first." +msgstr "" + +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43 +msgid "Open Visible ..." +msgstr "" + +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43 +msgid "Open only files that are visible in current view." +msgstr "" + +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:52 +msgid "No view open - cannot determine boundaries!" +msgstr "" + +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointReader.java:57 +#, java-format +msgid "Data error: lat value \"{0}\" is out of bound." +msgstr "" + +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointReader.java:61 +#, java-format +msgid "Data error: lon value \"{0}\" is out of bound." +msgstr "" + +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35 +msgid "Open waypoints file" +msgstr "" + +#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35 +msgid "Open a waypoints file." +msgstr "" + +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:111 +#, java-format +msgid "" +"Remote Control has been asked to load data from the API. Request details: " +"{0}. Do you want to allow this?" +msgstr "" + +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:112 +msgid "Confirm Remote Control action" +msgstr "" + +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:25 +msgid "load data from API" +msgstr "" + +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:26 +msgid "change the selection" +msgstr "" + +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:27 +msgid "change the viewport" +msgstr "" + +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:28 +msgid "confirm all Remote Control actions manually" +msgstr "" + +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:33 +msgid "A plugin that allows JOSM to be controlled from other applications." +msgstr "" + +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:35 +#, java-format +msgid "Version: {0}
    Last change at {1}" +msgstr "" + +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:36 +msgid "Remote Control" +msgstr "" + +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:36 +msgid "Settings for the Remote Control plugin." +msgstr "" + +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:37 +msgid "" +"The Remote Control plugin will always listen on port 8111 on localhost.The " +"port is not variable because it is referenced by external applications " +"talking to the plugin." +msgstr "" + +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:42 +msgid "Permitted actions" +msgstr "" + +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120 +msgid "NullPointerException. Possible some missing tags." +msgstr "" + +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:168 +msgid "Please enter a search string" +msgstr "" + +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:186 +msgid "Cannot read place search results from server" +msgstr "" + +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:206 +msgid "Enter a place name to search for:" +msgstr "" + +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 presets.java:2403 +msgid "Places" +msgstr "" + +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 presets.java:1505 +#: presets.java:1710 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:1731 +#: presets.java:1738 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:1759 +#: presets.java:1766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:1787 +#: presets.java:1794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:1815 +#: presets.java:1822 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 +#: presets.java:1853 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1874 +#: presets.java:1881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:1902 +#: presets.java:1909 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:1930 +#: presets.java:1937 presets.java:1944 +msgid "type" +msgstr "typ" + +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:237 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:243 +msgid "near" +msgstr "" + +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:238 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:244 +msgid "zoom" +msgstr "" + +#: ../plugins/slippy_map_chooser/src/SlippyMapChooser.java:94 +msgid "" +"Zoom: Mousewheel or double click. Move map: Hold right mousebutton and " +"move mouse. Select: Click." +msgstr "" + +#: ../plugins/slippy_map_chooser/src/SlippyMapChooser.java:97 +msgid "Slippy map" +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/Lakewalker.java:81 +msgid "Direction index '{0}' not found" +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/Lakewalker.java:108 +msgid "The starting location was not within the bbox" +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/Lakewalker.java:113 +msgid "Looking for shoreline..." +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/Lakewalker.java:145 +#, java-format +msgid "{0} nodes so far..." +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53 +msgid "Lake Walker." +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:54 +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPlugin.java:17 +msgid "Lake Walker" +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:135 +#, java-format +msgid "Error creating cache directory: {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:168 +msgid "Tracing" +msgstr "Spårar" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:170 +msgid "checking cache..." +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:206 +msgid "Running vertex reduction..." +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:216 +msgid "Running Douglas-Peucker approximation..." +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:226 +msgid "Removing duplicate nodes..." +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:302 +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerReader.java:129 +msgid "Lakewalker trace" +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerWMS.java:45 +#, fuzzy +msgid "Downloading image tile..." +msgstr "Hämtar..." + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerWMS.java:148 +#, fuzzy +msgid "Could not acquire image" +msgstr "Kunde inte backa upp filen." + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:36 +msgid "Maximum number of segments per way" +msgstr "Största tillåtna antal delsträckor per sträcka" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:38 +msgid "Maximum number of nodes in initial trace" +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:40 +msgid "Maximum gray value to count as water (0-255)" +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:42 +msgid "Line simplification accuracy (degrees)" +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:44 +msgid "Resolution of Landsat tiles (pixels per degree)" +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:46 +msgid "Size of Landsat tiles (pixels)" +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:48 +msgid "Shift all traces to east (degrees)" +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:50 +msgid "Shift all traces to north (degrees)" +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:52 +msgid "Direction to search for land" +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:54 +msgid "Tag ways as" +msgstr "Tagga sträckor som" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:56 +msgid "WMS Layer" +msgstr "WMS-lager" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:58 +msgid "Maximum cache size (MB)" +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:60 +msgid "Maximum cache age (days)" +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:63 +msgid "Maximum number of segments allowed in each generated way. Default 250." +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:64 +msgid "" +"Maximum number of nodes to generate before bailing out (before simplifying " +"lines). Default 50000." +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:65 +msgid "" +"Maximum gray value to accept as water (based on Landsat IR-1 data). Can be " +"in the range 0-255. Default 90." +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:66 +msgid "" +"Accuracy of Douglas-Peucker line simplification, measured in degrees." +"
    Lower values give more nodes, and more accurate lines. Default 0.0003." +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:67 +msgid "" +"Resolution of Landsat tiles, measured in pixels per degree. Default 4000." +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:68 +msgid "Size of one landsat tile, measured in pixels. Default 2000." +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:69 +msgid "Offset all points in East direction (degrees). Default 0." +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:70 +msgid "Offset all points in North direction (degrees). Default 0." +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:71 +msgid "Direction to search for land. Default east." +msgstr "I vilken riktning som land skall eftersökas. Förval öster." + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:72 +msgid "Tag ways as water, coastline, land or nothing. Default is water." +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:73 +msgid "Which WMS layer to use for tracing against. Default is IR1." +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:74 +msgid "Maximum size of each cache directory in bytes. Default is 300MB" +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:75 +msgid "Maximum age of each cached file in days. Default is 100" +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:77 +msgid "An plugin to trace water bodies on Landsat imagery." +msgstr "" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:78 +msgid "Lakewalker Plugin Preferences" +msgstr "" + +#: ../plugins/openlayers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/openLayers/OpenLayersPlugin.java:44 +msgid "OpenLayers" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:39 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:40 +msgid "Validation" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:39 +msgid "Performs the data validation" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:73 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:74 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:35 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:91 +msgid "Validation errors" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:73 +msgid "Open the validation window." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:80 +msgid "Zoom to problem" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:100 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:101 +msgid "Validate either current selection or complete dataset." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:102 +msgid "Fix" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:102 +msgid "Fix the selected errors." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:106 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:107 +msgid "Ignore the selected errors next time." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:192 +msgid "Whole group" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:192 +msgid "Single elements" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:192 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:193 +msgid "Ignore whole group or individual elements?" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:194 +msgid "Ignoring elements" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:161 +msgid "Grid" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:275 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:279 +#, java-format +msgid "" +"Error initializing test {0}:\n" +" {1}" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/util/MultipleNameVisitor.java:75 +#, java-format +msgid "{0}, ..." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:13 +msgid "Errors" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:13 +msgid "validation error" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:15 +msgid "Warnings" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:15 +msgid "validation warning" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:17 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:17 +msgid "validation other" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:69 +msgid "Use ignore list." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:70 +msgid "Use the use ignore list to suppress warnings." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:73 +msgid "Use error layer." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:74 +msgid "Use the error layer to display problematic elements." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:79 +msgid "On demand" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:80 +msgid "On upload" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:92 +msgid "" +"A OSM data validator that checks for common errors made by users and editor " +"programs." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:94 +#, java-format +msgid "Version {0} - Last change at {1}" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:95 +msgid "Data validator" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:89 +msgid "No validation errors" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:50 +msgid "Untagged, empty, and one node ways." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:51 +msgid "This test checks for untagged, empty and one node ways." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:76 +msgid "Unnamed ways" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:83 +msgid "Untagged ways" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:88 +msgid "Empty ways" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:92 +msgid "One node ways" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SelfIntersectingWay.java:21 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SelfIntersectingWay.java:33 +msgid "Self-intersecting ways" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SelfIntersectingWay.java:22 +msgid "" +"This test checks for ways that contain some of their nodes more than once." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:45 +msgid "Crossing ways." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:46 +msgid "" +"This test checks if two roads, railways or waterways crosses in the same " +"layer, but are not connected by a node." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:116 +msgid "Crossing ways" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:21 +msgid "Duplicated way nodes." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:22 +msgid "Checks for ways with identical consecutive nodes." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:35 +msgid "Duplicated way nodes" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/ChangePropertyKeyCommand.java:67 +#, java-format +msgid "Replace \"{0}\" by \"{1}\" for" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/Coastlines.java:35 +msgid "Coastlines." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/Coastlines.java:36 +msgid "This test checks that coastlines are correct." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/Coastlines.java:80 +msgid "Unordered coastline" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:32 +msgid "Unclosed Ways." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:32 +msgid "This tests if ways which should be circular are closed." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:76 +#, java-format +msgid "natural type {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:79 +#, java-format +msgid "landuse type {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:82 +#, java-format +msgid "amenities type {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:85 +#, java-format +msgid "sport type {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:88 +#, java-format +msgid "tourism type {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:91 +#, java-format +msgid "shop type {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:94 +#, java-format +msgid "leisure type {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:97 +#, java-format +msgid "waterway type {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:100 +msgid "building" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:103 +msgid "area" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:117 +msgid "Unclosed way" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:42 +msgid "Overlapping ways." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:43 +msgid "" +"This test checks that a connection between two nodes is not used by more " +"than one way." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:105 +msgid "Overlapping areas" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:110 +msgid "Overlapping highways (with area)" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:115 +msgid "Overlapping railways (with area)" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:120 +msgid "Overlapping ways (with area)" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:126 +msgid "Overlapping highways" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:131 +msgid "Overlapping railways" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:136 +msgid "Overlapping ways" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:33 +msgid "Wrongly Ordered Ways." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:34 +msgid "This test checks the direction of water, land and coastline ways." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:64 +msgid "Reversed coastline: land not on left side" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:69 +msgid "Reversed water: land not on left side" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:74 +msgid "Reversed land: land not on left side" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:43 +msgid "Unconnected ways." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:44 +msgid "This test checks if a way has an endpoint very near to another way." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:76 +msgid "Way end node near other highway" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:102 +msgid "Way end node near other way" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:123 +msgid "Way node near other way" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:141 +msgid "Connected way end node near other way" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:36 +msgid "Similar named ways." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:37 +msgid "" +"This test checks for ways with similar names that may have been misspelled." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:82 +msgid "Similar named ways" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/NodesWithSameName.java:21 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/NodesWithSameName.java:47 +msgid "Nodes with same name" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/NodesWithSameName.java:22 +msgid "This test finds nodes that have the same name (might be duplicates)." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:34 +msgid "Untagged nodes." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:35 +msgid "This test checks for untagged nodes that are not part of any way." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:88 +msgid "Untagged and unconnected nodes" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:134 +msgid "Properties checker :" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:135 +msgid "This plugin checks for errors in property keys and values." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:211 +#, java-format +msgid "Invalid tagchecker line - {0}: {1}" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:224 +#, java-format +msgid "Invalid spellcheck line: {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:235 +#, java-format +msgid "" +"Could not access data file(s):\n" +"{0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:300 +msgid "Illegal tag/value combinations" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:311 +#, java-format +msgid "Key ''{0}'' invalid." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:316 +msgid "Tags with empty values" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:322 +msgid "Invalid property key" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:328 +msgid "Invalid white space in property key" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:334 +msgid "Property values start or end with white space" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:340 +msgid "Property values contain HTML entity" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:349 +#, java-format +msgid "Key ''{0}'' unknown." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:350 +msgid "Unknown property values" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:360 +msgid "FIXMES" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:402 +msgid "Check property keys." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:403 +msgid "Validate that property keys are valid checking against list of words." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:410 +msgid "Use complex property checker." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:411 +msgid "Validate property values and tags using complex rules." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:430 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:450 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:460 +msgid "TagChecker source" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:481 +msgid "" +"The sources (url or filename) of spell check (see http://wiki.openstreetmap." +"org/index.php/User:JLS/speller) or tag checking data files." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:482 +msgid "Add a new source to the list." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:483 +msgid "Edit the selected source." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:486 +msgid "Data sources" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:506 +msgid "Check property values." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:507 +msgid "Validate that property values are valid checking against presets." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:514 +msgid "Check for FIXMES." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:515 +msgid "Looks for nodes or ways with FIXME in any property value." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:522 +msgid "Use default data file." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:523 +msgid "Use the default data file (recommended)." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:526 +msgid "Use default spellcheck file." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:527 +msgid "Use the default spellcheck file (recommended)." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:618 +msgid "Fix properties" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:727 +msgid "Could not find element type" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:744 +msgid "Could not find warning level" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:753 +#, java-format +msgid "Illegal expression ''{0}''" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:757 +#, java-format +msgid "Illegal regular expression ''{0}''" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:32 +msgid "Duplicated nodes." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:33 +msgid "This test checks that there are no nodes at the very same location." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:50 +msgid "Duplicated nodes" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateUploadHook.java:108 +msgid "Data with errors. Upload anyway?" +msgstr "" + +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsLayer.java:25 +#, fuzzy +msgid "LiveGPS layer" +msgstr "Omvandla till gpx-lager" + +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:41 +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:42 +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:68 +msgid "Capture GPS Track" +msgstr "" + +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:41 +msgid "Connect to gpsd server and show current position in LiveGPS layer." +msgstr "" + +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:53 +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:54 +msgid "Center Once" +msgstr "" + +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:53 +msgid "Center the LiveGPS layer to current position." +msgstr "" + +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:67 +msgid "Auto-Center" +msgstr "" + +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:67 +msgid "Continuously center the LiveGPS layer to current position." +msgstr "" + +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:82 +msgid "LiveGPS" +msgstr "" + +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsAcquirer.java:128 +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsAcquirer.java:144 +msgid "Connecting" +msgstr "" + +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsAcquirer.java:204 +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsAcquirer.java:216 +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsAcquirer.java:232 +msgid "Not connected" +msgstr "" + +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsAcquirer.java:225 +msgid "Connection Failed" +msgstr "" + +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:45 +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:46 +msgid "Live GPS" +msgstr "" + +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:45 +msgid "Show GPS data." +msgstr "" + +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:50 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:52 +msgid "Way Info" +msgstr "" + +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:58 +msgid "Speed" +msgstr "" + +#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:60 +msgid "Course" +msgstr "" + +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:45 +msgid "Surveyor ..." +msgstr "" + +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:45 +msgid "Open surveyor tool." +msgstr "" + +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:107 +msgid "Surveyor" +msgstr "" + +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:136 +#, java-format +msgid "Could not read surveyor definition: {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:139 +#, java-format +msgid "Error parsing {0}: {1}" +msgstr "" + +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/action/SetWaypointAction.java:61 +msgid "start" +msgstr "" + +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/action/SetWaypointAction.java:63 +msgid "end" +msgstr "" + +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:38 +msgid "AutoSave LiveData" +msgstr "" + +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:38 +msgid "Save captured data to file every minute." +msgstr "" + +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:107 +msgid "Duplicate hotkey for button '{0}' - button will be ignored!" +msgstr "" + +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:85 +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:63 +#, java-format +msgid "Error while exporting {0}: {1}" +msgstr "" + +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:58 +msgid "SurveyorPlugin depends on LiveGpsPlugin!" +msgstr "" + +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:59 +msgid "LiveGpsPlugin not found, please install and activate." +msgstr "" + +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:60 +msgid "SurveyorPlugin is disabled for the moment" +msgstr "" + +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:61 +msgid "SurveyorPlugin" +msgstr "" + +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:58 +msgid "Slippy Map" +msgstr "" + +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:64 +msgid "Load Tile" +msgstr "" + +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:77 +msgid "Show Tile Status" +msgstr "" + +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:90 +msgid "Request Update" +msgstr "" + +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:103 +msgid "Load All Tiles" +msgstr "" + +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:328 +msgid "image not loaded" +msgstr "" + +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:75 +msgid "error loading metadata" +msgstr "" + +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:89 +#, java-format +msgid "requested: {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:93 +msgid "error requesting update" +msgstr "" + +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:52 +msgid "Tile Sources" +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:81 +#, fuzzy +msgid "Position only" +msgstr "position" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:82 +msgid "Position, Time, Date, Speed" +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:83 +msgid "Position, Time, Date, Speed, Altitude" +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:85 +msgid "A By Time" +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:86 +msgid "A By Distance" +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:87 +msgid "B By Time" +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:88 +msgid "B By Distance" +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:89 +msgid "C By Time" +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:90 +msgid "C By Distance" +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:137 +msgid "Data Logging Format" +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:151 +msgid "Disable data logging if speed falls below" +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:177 +msgid "Disable data logging if distance falls below" +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:307 +#, fuzzy +msgid "Unknown logFormat" +msgstr "Okänd värddator" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:86 +#, fuzzy +msgid "Port:" +msgstr "sport" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94 +#, fuzzy +msgid "Refresh" +msgstr "Hänvisning" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:100 +#, fuzzy +msgid "refresh the port list" +msgstr "Uppdatera urvalslistan." + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:108 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:116 +msgid "Configure Device" +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:125 +#, fuzzy +msgid "Connection Error." +msgstr "Anslutning misslyckades." + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:130 +msgid "configure the connected DG100" +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:139 +msgid "delete data after import" +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:47 +msgid "Importing data from device." +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:53 +msgid "Importing data from DG100..." +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:67 +#, fuzzy +msgid "Error deleting data." +msgstr "Fel vid tolkning." + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:73 +#, java-format +msgid "imported data from {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:76 +msgid "No data found on device." +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:81 +msgid "Connection failed." +msgstr "Anslutning misslyckades." + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:100 +msgid "" +"Cannot load library rxtxSerial. If you need support to install it try " +"Globalsat homepage at http://www.raphael-mack.de/josm-globalsat-gpx-import-" +"plugin/" +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110 +msgid "Globalsat Import" +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110 +msgid "Import Data from Globalsat Datalogger DG100 into GPXLayer." +msgstr "" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:115 +msgid "Import" +msgstr "Importera" + +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32 +msgid "Simplify Way" +msgstr "" + +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32 +msgid "Delete unnecessary nodes from a way." +msgstr "" + +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:63 +msgid "" +"The selected way(s) have nodes outside of the downloaded data region.This " +"can lead to nodes beeing deleted accidentially.\n" +"Are you really sure to continue?" +msgstr "" + +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:66 +msgid "Plase abort if you are not sure" +msgstr "" + +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:81 +msgid "Please select at least one way to simplify." +msgstr "" + +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:86 +#, java-format +msgid "" +"The selection contains {0} way. Are you sure you want to simplify them all?" +msgid_plural "" +"The selection contains {0} ways. Are you sure you want to simplify them all?" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:89 +msgid "Are you sure?" +msgstr "" + +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:135 +#, java-format +msgid "Simplify Way (remove {0} node)" +msgid_plural "Simplify Way (remove {0} nodes)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:428 +msgid "No image" +msgstr "Ingen bild" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:438 +#, java-format +msgid "Loading {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:440 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:467 +#, java-format +msgid "Error on file {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:34 +msgid "Open images with AgPifoJ" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:36 +msgid "Load set of images as a new layer." +msgstr "Hämta en uppsättning bilder som ett nytt lager." + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:91 +msgid "Extracting GPS locations from EXIF" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:97 +msgid "Read photos..." +msgstr "Läs in foton..." + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:184 +msgid "Correlate to GPX" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:203 +#, java-format +msgid "{0} were found to be gps tagged." +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47 +msgid "AgPifoJ - Geotagged pictures" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47 +msgid "Display geotagged photos" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:69 +msgid "Previous" +msgstr "Föregående" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:77 +msgid "Remove photo from layer" +msgstr "Ta bort foto från lagret" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:85 +msgid "Next" +msgstr "Nästa" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:93 +msgid "Center view" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:101 +msgid "Zoom best fit and 1:1" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:164 +msgid "" +"\n" +"Altitude: " +msgstr "" +"\n" +"Höjd: " + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:167 +msgid " km/h" +msgstr " km/h" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:144 +#, java-format +msgid "File {0} is loaded yet under the name \"{1}\"" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:203 +msgid "" +"Take a photo of your GPS receiver while it displays the time." +"
    Display that photo here.
    And then, simply capture the time you read " +"on the photo and select a timezone
    " +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:221 +msgid "Photo time (from exif):" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:236 +msgid "Gps time (read from the above photo): " +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:248 +msgid " [dd/mm/yyyy hh:mm:ss]" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:256 +msgid "I'm in the timezone of: " +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:319 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:364 +msgid "No date" +msgstr "Inget datum" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:328 +msgid "Open an other photo" +msgstr "Öppna ett annat foto" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:376 +msgid "Synchronize time from a photo of the GPS receiver" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:387 +msgid "" +"Error while parsing the date.\n" +"Please use the requested format" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:389 +msgid "Invalid date" +msgstr "Ogiltigt datum" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:432 +msgid "" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:438 +msgid "GPX track: " +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:443 +msgid "Open an other GPXtrace" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:459 +msgid "Timezone: " +msgstr "Tidszon: " + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:481 +msgid "Offset:" +msgstr "Förskjutning:" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:493 +msgid "I can take a picture of my GPS receiver.
    Can this help?" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:510 +msgid "Update position for: " +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:519 +msgid "All images" +msgstr "Alla bilder" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:529 +msgid "Images with no exif position" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:539 +msgid "Not yet tagged images" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:558 +msgid "Correlate images with GPX track" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:566 +msgid "You should select a GPX track" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:567 +msgid "No selected GPX track" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:574 +#, java-format +msgid "" +"Error while parsing timezone.\n" +"Expected format: {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:575 +msgid "Invalid timezone" +msgstr "Ogiltig tidszon" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:583 +#, java-format +msgid "" +"Error while parsing offset.\n" +"Expected format: {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:584 +msgid "Invalid offset" +msgstr "Ogiltig förskjutning" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:645 +#, java-format +msgid "Found {0} matchs of {1} in GPX track {2}" +msgstr "" + +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:646 +msgid "GPX Track loaded" +msgstr "" + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34 +#, fuzzy +msgid "Upload Traces" +msgstr "Skicka in inställningar" + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34 +#, fuzzy +msgid "Uploads traces to openstreetmap.org" +msgstr "URL från www.openstreetmap.org" + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:273 +msgid "No GpxLayer selected. Cannot upload a trace." +msgstr "" + +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:67 +msgid "Use" +msgstr "Använd" + +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:71 +msgid "Please select a scheme to use." +msgstr "" + +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:82 +msgid "Color Scheme" +msgstr "Färgschema" + +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:97 +msgid "Please select the scheme to delete." +msgstr "" + +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:110 +msgid "Use the selected scheme from the list." +msgstr "" + +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:111 +msgid "Use the current colors as a new color scheme." +msgstr "" + +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:112 +msgid "Delete the selected scheme from the list." +msgstr "" + +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:114 +msgid "Color Schemes" +msgstr "Färgscheman" + +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:108 +msgid "Version" +msgstr "" + +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:88 +msgid "Add Site" +msgstr "" + +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:91 +msgid "Update Site Url" +msgstr "" + +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102 +msgid "Invalid Url" +msgstr "" + +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:109 +msgid "Delete Site(s)" +msgstr "" + +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:113 +msgid "Please select the site to delete." +msgstr "" + +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:124 +msgid "Check Site(s)" +msgstr "" + +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:128 +msgid "Please select the site(s) to check for updates." +msgstr "" + +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152 +msgid "Add a new plugin site." +msgstr "" + +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153 +msgid "Delete the selected site(s) from the list." +msgstr "" + +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:154 +msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates." +msgstr "" + +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:156 +msgid "Update Sites" +msgstr "" + +#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:59 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:87 +msgid "" +"Firefox not found. Please set firefox executable in the Map Settings page of " +"the preferences." +msgstr "" + +#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:136 +msgid "osmarender options" +msgstr "" + +#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:137 +msgid "Firefox executable" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:20 +msgid "Rectified Image ..." +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:20 +msgid "Download Rectified Image from Metacarta's Map Rectifer WMS" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:24 +msgid "Metacarta Map Rectifier image id" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:30 +#, java-format +msgid "rectifier id={0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:138 +msgid "WMS" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:154 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:68 +msgid "Blank Layer" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:154 +msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:35 +msgid "WMS Plugin Preferences" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:35 +msgid "Modify list of WMS servers displayed in the WMS plugin menu" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:37 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:67 +msgid "Menu Name" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:37 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:71 +msgid "WMS URL" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:49 +#, fuzzy +msgid "Menu Name (Default)" +msgstr "OSM-användarnamn (email)" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:49 +msgid "WMS URL (Default)" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:73 +msgid "Enter a menu name and WMS URL" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:95 +#, fuzzy +msgid "Copy Default" +msgstr "Standard" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:101 +#, fuzzy +msgid "Please select the row to copy." +msgstr "Välj vilken rad du vill ändra." + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSDownloadAction.java:18 +#, java-format +msgid "Download WMS tile from {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:60 +msgid "Automatic downloading" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:108 +#, java-format +msgid "WMS layer ({0}), automaticaly downloading in zoom {1}" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:110 +#, java-format +msgid "WMS layer ({0}), downloading in zoom {1}" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:157 +msgid "" +"The requested area is too big. Please zoom in a little, or change resolution" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:214 +msgid "Download visible tiles" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:223 +msgid "Change resolution" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:235 +msgid "Save WMS layer to file" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:262 +msgid "Load WMS layer from file" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:274 +#, java-format +msgid "Unsupported WMS file version; found {0}, expected {1}" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:275 +msgid "File Format Error" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:295 +msgid "Error loading file" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Grabber.java:53 +msgid "Exception occurred" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:26 +msgid "landsatAdjust" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:27 +msgid "Adjust the position of the WMS layer" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:20 +msgid "help" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:20 +msgid "Help / About" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:27 +msgid "" +"You can add, edit and delete WMS entries in the WMSplugin Preference Tab - " +"these will then show up in the WMS menu.\n" +"\n" +"You can also do this manually in the Advanced Preferences, using the " +"following schema:\n" +"wmsplugin.url.1.name=Landsat\n" +"wmsplugin.url.1.url=http://onearth.jpl.nasa.gov....\n" +"wmsplugin.url.2.name=NPE Maps... etc\n" +"\n" +"Full WMS URL input format example (landsat)\n" +"http://onearth.jpl.nasa.gov/wms.cgi?request=GetMap&\n" +"layers=global_mosaic&styles=&srs=EPSG:4326&\n" +"format=image/jpeg \n" +"\n" +"For Metacartas Map Rectifier http://labs.metacarta.com/rectifier/ , you only " +"need to input the relevant 'id'.\n" +"To add a Metacarta Map Rectifer menu item, manually create the url like in " +"this example,replacing 73 with your image id: \n" +"http://labs.metacarta.com/rectifier/wms.cgi?id=73\n" +"&srs=EPSG:4326&Service=WMS&Version=1.1.0&Request=GetMap&format=image/png\n" +" \n" +"Note: Make sure the image is suitable, copyright-wise, if in doubt, don't " +"use." +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:54 +msgid "WMS Plugin Help" +msgstr "" + +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:192 +msgid "Grid origin location" +msgstr "" + +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:197 +msgid "Grid rotation" +msgstr "" + +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:199 +msgid "World" +msgstr "Världen" + +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:200 +msgid "Grid layout" +msgstr "Rasterlayout" + +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:222 +msgid "Grid layer:" +msgstr "Rasterlager:" + +#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorModeAction.java:28 +msgid "Navigator" +msgstr "" + +#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorModeAction.java:28 +msgid "Set start/end for autorouting. Middle Mouse button to reset." +msgstr "" + +#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:40 +#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:44 +msgid "Navigation" +msgstr "" + +#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:47 +msgid "Reset Graph" +msgstr "" + +#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorAction.java:28 +msgid "Navigate" +msgstr "" + +#: presets.java:11 +msgid "Streets" +msgstr "Vägar" + +#: presets.java:12 +msgid "Motorway" +msgstr "Motorväg" + +#: presets.java:13 +msgid "Edit a Motorway" +msgstr "Redigera en motorväg" + +#: presets.java:16 presets.java:52 presets.java:71 presets.java:91 +#: presets.java:127 presets.java:146 presets.java:1399 +msgid "Reference" +msgstr "Hänvisning" + +#: presets.java:18 presets.java:36 presets.java:54 presets.java:73 +#: presets.java:93 presets.java:111 presets.java:129 presets.java:148 +#: presets.java:165 presets.java:184 presets.java:202 presets.java:219 +#: presets.java:239 presets.java:252 presets.java:298 presets.java:316 +#: presets.java:332 presets.java:354 presets.java:373 presets.java:392 +#: presets.java:412 presets.java:429 presets.java:450 presets.java:471 +#: presets.java:492 presets.java:513 presets.java:534 presets.java:555 +#: presets.java:585 presets.java:606 presets.java:618 presets.java:630 +#: presets.java:642 presets.java:654 presets.java:666 presets.java:685 +#: presets.java:696 presets.java:752 presets.java:762 presets.java:953 +#: presets.java:1036 presets.java:1166 presets.java:1304 presets.java:1315 +#: presets.java:1325 presets.java:1344 presets.java:1357 presets.java:1367 +#: presets.java:1397 presets.java:2071 +msgid "Optional Attributes:" +msgstr "Valfria attribut:" + +#: presets.java:21 presets.java:38 presets.java:57 presets.java:75 +#: presets.java:96 presets.java:113 presets.java:132 presets.java:151 +#: presets.java:173 presets.java:191 presets.java:209 presets.java:227 +#: presets.java:260 presets.java:306 presets.java:319 presets.java:340 +#: presets.java:362 presets.java:381 presets.java:400 presets.java:419 +#: presets.java:437 presets.java:458 presets.java:479 presets.java:500 +#: presets.java:521 presets.java:542 presets.java:563 presets.java:593 +#: presets.java:1002 presets.java:1010 presets.java:1018 presets.java:1026 +#: presets.java:1174 +msgid "Layer" +msgstr "Lager" + +#: presets.java:22 presets.java:39 presets.java:58 presets.java:76 +#: presets.java:97 presets.java:114 presets.java:133 presets.java:307 +msgid "Lanes" +msgstr "Filer" + +#: presets.java:23 presets.java:40 presets.java:59 presets.java:77 +#: presets.java:98 presets.java:115 presets.java:134 presets.java:152 +#: presets.java:174 presets.java:229 presets.java:261 presets.java:284 +#: presets.java:320 presets.java:343 presets.java:364 presets.java:383 +#: presets.java:402 presets.java:439 presets.java:595 presets.java:1176 +msgid "Max. speed (km/h)" +msgstr "Största tillåtna hastighet (km/h)" + +#: presets.java:24 presets.java:41 presets.java:60 presets.java:78 +#: presets.java:99 presets.java:116 presets.java:135 presets.java:153 +#: presets.java:168 presets.java:186 presets.java:204 presets.java:222 +#: presets.java:241 presets.java:255 presets.java:270 presets.java:301 +#: presets.java:335 presets.java:357 presets.java:376 presets.java:395 +#: presets.java:414 presets.java:432 presets.java:588 presets.java:1169 +msgid "Oneway" +msgstr "Enkelriktat" + +#: presets.java:25 presets.java:42 presets.java:61 presets.java:79 +#: presets.java:100 presets.java:117 presets.java:136 presets.java:154 +#: presets.java:169 presets.java:187 presets.java:205 presets.java:223 +#: presets.java:256 presets.java:302 presets.java:311 presets.java:336 +#: presets.java:358 presets.java:377 presets.java:396 presets.java:415 +#: presets.java:433 presets.java:453 presets.java:474 presets.java:495 +#: presets.java:516 presets.java:537 presets.java:558 presets.java:589 +#: presets.java:1170 +msgid "Bridge" +msgstr "Bro" + +#: presets.java:26 presets.java:43 presets.java:62 presets.java:80 +#: presets.java:101 presets.java:118 presets.java:137 presets.java:155 +#: presets.java:170 presets.java:188 presets.java:206 presets.java:224 +#: presets.java:257 presets.java:303 presets.java:337 presets.java:359 +#: presets.java:378 presets.java:397 presets.java:416 presets.java:434 +#: presets.java:454 presets.java:475 presets.java:496 presets.java:517 +#: presets.java:538 presets.java:559 presets.java:590 presets.java:1171 +msgid "Tunnel" +msgstr "Tunnel" + +#: presets.java:27 presets.java:44 presets.java:63 presets.java:81 +#: presets.java:102 presets.java:119 presets.java:138 presets.java:156 +#: presets.java:171 presets.java:189 presets.java:207 presets.java:225 +#: presets.java:258 presets.java:304 presets.java:338 presets.java:360 +#: presets.java:379 presets.java:398 presets.java:417 presets.java:435 +#: presets.java:455 presets.java:476 presets.java:497 presets.java:518 +#: presets.java:539 presets.java:560 presets.java:591 presets.java:1172 +msgid "Cutting" +msgstr "Skärning" + +#: presets.java:28 presets.java:45 presets.java:64 presets.java:82 +#: presets.java:103 presets.java:120 presets.java:139 presets.java:157 +#: presets.java:172 presets.java:190 presets.java:208 presets.java:226 +#: presets.java:259 presets.java:305 presets.java:339 presets.java:361 +#: presets.java:380 presets.java:399 presets.java:418 presets.java:436 +#: presets.java:456 presets.java:477 presets.java:498 presets.java:519 +#: presets.java:540 presets.java:561 presets.java:592 presets.java:1173 +msgid "Embankment" +msgstr "" + +#: presets.java:31 +msgid "Motorway Link" +msgstr "Motorvägslänk" + +#: presets.java:32 +msgid "Edit a Motorway Link" +msgstr "Redigera en motorvägslänk" + +#: presets.java:48 +msgid "Trunk" +msgstr "Stamväg" + +#: presets.java:49 +msgid "Edit a Trunk" +msgstr "Redigera en stamväg" + +#: presets.java:67 +msgid "Trunk Link" +msgstr "Stamvägslänk" + +#: presets.java:68 +msgid "Edit a Trunk Link" +msgstr "Redigera en stamvägslänk" + +#: presets.java:87 +msgid "Primary" +msgstr "Primär" + +#: presets.java:88 +msgid "Edit a Primary Road" +msgstr "Redigera en primär väg" + +#: presets.java:106 +msgid "Primary Link" +msgstr "Primärvägslänk" + +#: presets.java:107 +msgid "Edit a Primary Link" +msgstr "Redigera en primärvägslänk" + +#: presets.java:123 +msgid "Secondary" +msgstr "Sekundär" + +#: presets.java:124 +msgid "Edit a Secondary Road" +msgstr "Redigera en sekundär väg" + +#: presets.java:142 +msgid "Tertiary" +msgstr "Tertiär" + +#: presets.java:143 +msgid "Edit a Tertiary Road" +msgstr "Redigera en tertiär väg" + +#: presets.java:160 +msgid "Unclassified" +msgstr "Oklassificerad" + +#: presets.java:161 +msgid "Edit a Unclassified Road" +msgstr "Redigera en oklassificerad väg" + +#: presets.java:175 presets.java:193 presets.java:211 presets.java:230 +#: presets.java:262 presets.java:308 presets.java:322 presets.java:344 +#: presets.java:365 presets.java:384 presets.java:403 presets.java:421 +#: presets.java:440 presets.java:462 presets.java:483 presets.java:504 +#: presets.java:525 presets.java:546 presets.java:567 presets.java:596 +#: presets.java:609 presets.java:621 presets.java:633 presets.java:645 +#: presets.java:657 presets.java:669 presets.java:1177 presets.java:1335 +#: presets.java:1378 +msgid "Width (metres)" +msgstr "Bredd (meter)" + +#: presets.java:178 +msgid "Residential" +msgstr "" + +#: presets.java:179 +msgid "Edit a Residential Street" +msgstr "Redigera en gata i bostadsområde" + +#: presets.java:192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:242 +#: presets.java:341 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:401 +#: presets.java:420 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:478 +#: presets.java:499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 +#: presets.java:594 presets.java:1175 +msgid "Surface" +msgstr "Yta" + +#: presets.java:192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:242 +#: presets.java:341 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:401 +#: presets.java:420 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:478 +#: presets.java:499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 +#: presets.java:594 presets.java:1175 +msgid "paved" +msgstr "belagd" + +#: presets.java:192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:242 +#: presets.java:341 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:401 +#: presets.java:420 presets.java:438 presets.java:594 presets.java:1175 +msgid "unpaved" +msgstr "obelagd" + +#: presets.java:192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:242 +#: presets.java:341 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:401 +#: presets.java:420 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:478 +#: presets.java:499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 +#: presets.java:594 presets.java:1175 +msgid "cobblestone" +msgstr "kullersten" + +#: presets.java:196 +msgid "Living Street" +msgstr "Gårdsgata" + +#: presets.java:197 +msgid "Edit a Living Street" +msgstr "Redigera en gårdsgata" + +#: presets.java:214 +msgid "Service" +msgstr "" + +#: presets.java:215 +msgid "Edit a Serviceway" +msgstr "" + +#: presets.java:233 +msgid "Parking Aisle" +msgstr "" + +#: presets.java:234 +msgid "Edit a Parking Aisle" +msgstr "" + +#: presets.java:247 +msgid "Road (Unknown Type)" +msgstr "Väg (okänd typ)" + +#: presets.java:248 +msgid "Edit a Road of unknown type" +msgstr "Redigera en väg av okänd typ" + +#: presets.java:268 +msgid "Road Restrictions" +msgstr "" + +#: presets.java:269 +msgid "Edit Road Restrictions" +msgstr "" + +#: presets.java:271 +msgid "Toll" +msgstr "" + +#: presets.java:272 +msgid "No exit (cul-de-sac)" +msgstr "" + +#: presets.java:273 presets.java:459 presets.java:480 presets.java:501 +#: presets.java:522 presets.java:543 presets.java:564 +msgid "Access" +msgstr "" + +#: presets.java:273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:276 +#: presets.java:277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:280 +#: presets.java:281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:459 +#: presets.java:460 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:481 +#: presets.java:482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:503 +#: presets.java:522 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:543 +#: presets.java:544 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:565 +#: presets.java:566 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:580 +#: presets.java:581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:2193 +#: presets.java:2373 +msgid "yes" +msgstr "ja" + +#: presets.java:273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:276 +#: presets.java:277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:280 +#: presets.java:281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:459 +#: presets.java:460 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:481 +#: presets.java:482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:503 +#: presets.java:522 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:543 +#: presets.java:544 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:565 +#: presets.java:566 +msgid "private" +msgstr "privat" + +#: presets.java:273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:276 +#: presets.java:277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:280 +#: presets.java:281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:459 +#: presets.java:460 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:481 +#: presets.java:482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:503 +#: presets.java:522 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:543 +#: presets.java:544 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:565 +#: presets.java:566 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:580 +#: presets.java:581 presets.java:582 presets.java:583 +msgid "designated" +msgstr "" + +#: presets.java:273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:276 +#: presets.java:277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:280 +#: presets.java:281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:459 +#: presets.java:460 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:481 +#: presets.java:482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:503 +#: presets.java:522 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:543 +#: presets.java:544 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:565 +#: presets.java:566 +msgid "destination" +msgstr "mål" + +#: presets.java:273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:276 +#: presets.java:277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:280 +#: presets.java:281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:459 +#: presets.java:460 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:481 +#: presets.java:482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:503 +#: presets.java:522 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:543 +#: presets.java:544 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:565 +#: presets.java:566 +msgid "permissive" +msgstr "" + +#: presets.java:273 presets.java:277 presets.java:280 presets.java:459 +#: presets.java:460 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:481 +#: presets.java:482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:503 +#: presets.java:522 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:543 +#: presets.java:544 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:565 +#: presets.java:566 +msgid "agricultural" +msgstr "" + +#: presets.java:273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:276 +#: presets.java:277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:280 +#: presets.java:281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:459 +#: presets.java:460 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:481 +#: presets.java:482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:503 +#: presets.java:522 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:543 +#: presets.java:544 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:565 +#: presets.java:566 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:580 +#: presets.java:581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:2193 +#: presets.java:2373 +msgid "no" +msgstr "nej" + +#: presets.java:274 presets.java:581 presets.java:780 presets.java:790 +#: presets.java:800 presets.java:813 presets.java:825 presets.java:842 +#: presets.java:854 presets.java:879 presets.java:892 presets.java:905 +#: presets.java:918 presets.java:966 presets.java:981 presets.java:1278 +#: presets.java:1348 +msgid "Bicycle" +msgstr "Cykel" + +#: presets.java:275 presets.java:583 presets.java:779 presets.java:789 +#: presets.java:799 presets.java:812 presets.java:824 presets.java:841 +#: presets.java:853 presets.java:878 presets.java:891 presets.java:904 +#: presets.java:917 presets.java:965 presets.java:980 +msgid "Foot" +msgstr "Fotgängare" + +#: presets.java:276 +msgid "Goods" +msgstr "Varor" + +#: presets.java:277 +msgid "Heavy Goods Vehicles (hgv)" +msgstr "" + +#: presets.java:278 presets.java:580 presets.java:801 presets.java:814 +#: presets.java:826 presets.java:855 presets.java:866 presets.java:880 +#: presets.java:893 presets.java:906 presets.java:919 presets.java:967 +#: presets.java:982 +msgid "Horse" +msgstr "Häst" + +#: presets.java:279 presets.java:460 presets.java:481 presets.java:502 +#: presets.java:523 presets.java:544 presets.java:565 presets.java:802 +#: presets.java:815 presets.java:827 presets.java:843 presets.java:856 +#: presets.java:867 presets.java:881 presets.java:894 presets.java:907 +#: presets.java:920 presets.java:968 presets.java:983 +msgid "Motorcycle" +msgstr "Motorcykel" + +#: presets.java:280 presets.java:461 presets.java:482 presets.java:503 +#: presets.java:524 presets.java:545 presets.java:566 presets.java:578 +#: presets.java:803 presets.java:828 presets.java:844 presets.java:857 +#: presets.java:868 presets.java:882 presets.java:895 presets.java:908 +#: presets.java:921 presets.java:969 presets.java:984 +msgid "Motorcar" +msgstr "" + +#: presets.java:281 +msgid "Public Service Vehicles (psv)" +msgstr "Allmänna transportmedel (psv)" + +#: presets.java:282 +msgid "Motorboat" +msgstr "Motorbåt" + +#: presets.java:283 +msgid "Boat" +msgstr "Båt" + +#: presets.java:285 +msgid "Min. speed (km/h)" +msgstr "Minsta tillåtna hastighet (km/h)" + +#: presets.java:286 presets.java:321 +msgid "Max. weight (tonnes)" +msgstr "Största tillåtna vikt (ton)" + +#: presets.java:287 +msgid "Max. Height (metres)" +msgstr "" + +#: presets.java:288 +msgid "Max. Width (metres)" +msgstr "Största tillåtna bredd (meter)" + +#: presets.java:289 +msgid "Max. Length (metres)" +msgstr "Största tillåtna längd (meter)" + +#: presets.java:292 +msgid "Roundabout" +msgstr "Rondell" + +#: presets.java:293 +msgid "Edit a Junction" +msgstr "" + +#: presets.java:296 presets.java:577 presets.java:1246 presets.java:2115 +#: presets.java:2590 presets.java:2711 presets.java:2777 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#: presets.java:296 +msgid "motorway" +msgstr "" + +#: presets.java:296 +msgid "motorway_link" +msgstr "" + +#: presets.java:296 +msgid "trunk" +msgstr "" + +#: presets.java:296 +msgid "trunk_link" +msgstr "" + +#: presets.java:296 +msgid "primary" +msgstr "" + +#: presets.java:296 +msgid "primary_link" +msgstr "" + +#: presets.java:296 +msgid "secondary" +msgstr "" + +#: presets.java:296 +msgid "tertiary" +msgstr "" + +#: presets.java:296 +msgid "unclassified" +msgstr "" + +#: presets.java:296 +msgid "residential" +msgstr "" + +#: presets.java:296 +msgid "living_street" +msgstr "" + +#: presets.java:296 +msgid "service" +msgstr "" + +#: presets.java:296 +msgid "bus_guideway" +msgstr "" + +#: presets.java:296 +msgid "construction" +msgstr "" + +#: presets.java:312 +msgid "Edit a Bridge" +msgstr "Redigera en bro" + +#: presets.java:326 +msgid "Ways" +msgstr "Sträckor" + +#: presets.java:327 +msgid "Construction" +msgstr "Under byggnad" + +#: presets.java:328 +msgid "Edit a highway under construction" +msgstr "Redigera en väg under byggnad" + +#: presets.java:342 +msgid "Junction" +msgstr "Korsning" + +#: presets.java:342 +msgid "roundabout" +msgstr "" + +#: presets.java:349 +msgid "Bridleway" +msgstr "" + +#: presets.java:350 +msgid "Edit a Bridleway" +msgstr "" + +#: presets.java:368 +msgid "Cycleway" +msgstr "Cykelbana" + +#: presets.java:369 +msgid "Edit a Cycleway" +msgstr "Redigera en cykelbana" + +#: presets.java:387 +msgid "Footway" +msgstr "Gångstig" + +#: presets.java:388 +msgid "Edit a Footway" +msgstr "Redigera en gångstig" + +#: presets.java:406 +msgid "Pedestrian" +msgstr "Gågata" + +#: presets.java:407 +msgid "Edit a Pedestrian Street" +msgstr "Redigera en gågata" + +#: presets.java:424 +msgid "Steps" +msgstr "Trappsteg" + +#: presets.java:425 +msgid "Edit a flight of Steps" +msgstr "Redigera en trappa" + +#: presets.java:445 +msgid "Track" +msgstr "Bruksväg" + +#: presets.java:446 +msgid "Edit a Track" +msgstr "Redigera en bruksväg" + +#: presets.java:457 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:520 +#: presets.java:541 presets.java:562 +msgid "gravel" +msgstr "grus" + +#: presets.java:457 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:520 +#: presets.java:541 presets.java:562 +msgid "ground" +msgstr "" + +#: presets.java:457 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:520 +#: presets.java:541 presets.java:562 +msgid "grass" +msgstr "gräs" + +#: presets.java:457 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:520 +#: presets.java:541 presets.java:562 +msgid "sand" +msgstr "sand" + +#: presets.java:465 +msgid "Track Grade 1" +msgstr "" + +#: presets.java:466 +msgid "Edit a Track of grade 1" +msgstr "" + +#: presets.java:486 +msgid "Track Grade 2" +msgstr "" + +#: presets.java:487 +msgid "Edit a Track of grade 2" +msgstr "" + +#: presets.java:507 +msgid "Track Grade 3" +msgstr "" + +#: presets.java:508 +msgid "Edit a Track of grade 3" +msgstr "" + +#: presets.java:528 +msgid "Track Grade 4" +msgstr "" + +#: presets.java:529 +msgid "Edit a Track of grade 4" +msgstr "" + +#: presets.java:549 +msgid "Track Grade 5" +msgstr "" + +#: presets.java:550 +msgid "Edit a Track of grade 5" +msgstr "" + +#: presets.java:572 +msgid "Path" +msgstr "Stig" + +#: presets.java:573 +msgid "Edit Path" +msgstr "Redigera en stig" + +#: presets.java:579 +msgid "Snowmobile" +msgstr "Snöskoter" + +#: presets.java:582 +msgid "Ski" +msgstr "Skidor" + +#: presets.java:600 +msgid "Hiking" +msgstr "" + +#: presets.java:601 +msgid "Edit Hiking" +msgstr "" + +#: presets.java:612 +msgid "Mountain Hiking" +msgstr "" + +#: presets.java:613 +msgid "Edit Mountain Hiking" +msgstr "" + +#: presets.java:624 +msgid "Demanding Mountain Hiking" +msgstr "" + +#: presets.java:625 +msgid "Edit Demanding Mountain Hiking" +msgstr "" + +#: presets.java:636 +msgid "Alpine Hiking" +msgstr "" + +#: presets.java:637 +msgid "Edit Alpine Hiking" +msgstr "" + +#: presets.java:648 +msgid "Demanding alpine hiking" +msgstr "" + +#: presets.java:649 +msgid "Edit Demanding alpine hiking" +msgstr "" + +#: presets.java:660 +msgid "Difficult alpine hiking" +msgstr "" + +#: presets.java:661 +msgid "Edit Difficult alpine hiking" +msgstr "" + +#: presets.java:673 +msgid "Waypoints" +msgstr "" + +#: presets.java:674 +msgid "Motorway Junction" +msgstr "" + +#: presets.java:675 +msgid "Edit Motorway Junction" +msgstr "" + +#: presets.java:679 +msgid "Number" +msgstr "Nummer" + +#: presets.java:682 +msgid "Highway Exit" +msgstr "Avfart" + +#: presets.java:683 +msgid "Edit an Exit" +msgstr "Redigera en avfart" + +#: presets.java:687 +msgid "Exit Number" +msgstr "Avfartsnummer" + +#: presets.java:688 +msgid "Exit Name" +msgstr "Avfartsnamn" + +#: presets.java:691 +msgid "Services" +msgstr "" + +#: presets.java:692 +msgid "Edit Service Station" +msgstr "" + +#: presets.java:699 presets.java:956 presets.java:1239 presets.java:1253 +#: presets.java:1260 presets.java:1267 presets.java:1274 presets.java:2191 +#: presets.java:2199 presets.java:2205 presets.java:2253 presets.java:2281 +msgid "Operator" +msgstr "" + +#: presets.java:704 +msgid "Traffic Signal" +msgstr "Trafikljus" + +#: presets.java:708 +msgid "Stop" +msgstr "Stopp" + +#: presets.java:712 +msgid "Zebra crossing" +msgstr "Övergångsställe" + +#: presets.java:716 +msgid "Mini Roundabout" +msgstr "Minirondell" + +#: presets.java:720 +msgid "Turning Circle" +msgstr "Vändplats" + +#: presets.java:724 +msgid "City Limit" +msgstr "Stadsgräns" + +#: presets.java:725 +msgid "Edit a city limit sign" +msgstr "" + +#: presets.java:730 +msgid "Second Name" +msgstr "" + +#: presets.java:733 +#, fuzzy +msgid "Signpost" +msgstr "Sport" + +#: presets.java:737 +msgid "Speed Camera" +msgstr "Hastighetskamera" + +#: presets.java:741 +msgid "Emergency Phone" +msgstr "" + +#: presets.java:747 +msgid "Ford" +msgstr "Vadställe" + +#: presets.java:748 +msgid "Edit Ford" +msgstr "Redigera ett vadställe" + +#: presets.java:757 +msgid "Mountain Pass" +msgstr "" + +#: presets.java:758 +msgid "Edit Mountain Pass" +msgstr "" + +#: presets.java:765 presets.java:2726 presets.java:2733 presets.java:2740 +#, fuzzy +msgid "Elevation" +msgstr "Relation" + +#: presets.java:771 +msgid "Barriers" +msgstr "" + +#: presets.java:773 +msgid "Stile" +msgstr "" + +#: presets.java:774 +#, fuzzy +msgid "Edit a Stile" +msgstr "Redigera slott" + +#: presets.java:777 presets.java:787 presets.java:797 presets.java:810 +#: presets.java:822 presets.java:839 presets.java:851 presets.java:864 +#: presets.java:876 presets.java:889 presets.java:902 presets.java:915 +#: presets.java:963 presets.java:978 +msgid "Allowed traffic:" +msgstr "" + +#: presets.java:783 +msgid "Kissing Gate" +msgstr "" + +#: presets.java:784 +#, fuzzy +msgid "Edit a Kissing Gate" +msgstr "Redigera en gårdsgata" + +#: presets.java:793 +msgid "Hampshire Gate" +msgstr "" + +#: presets.java:794 +#, fuzzy +msgid "Edit a Hampshire Gate" +msgstr "Redigera en campingplats" + +#: presets.java:806 +msgid "Bollard" +msgstr "" + +#: presets.java:807 +#, fuzzy +msgid "Edit a bollard" +msgstr "Redigera skateboard" + +#: presets.java:818 +#, fuzzy +msgid "Drawbridge" +msgstr "Ritläge" + +#: presets.java:819 +#, fuzzy +msgid "Edit a Drawbridge" +msgstr "Redigera en bro" + +#: presets.java:831 +#, fuzzy +msgid "Bus Trap" +msgstr "Busshållplats" + +#: presets.java:835 +msgid "Cattle Grid" +msgstr "" + +#: presets.java:836 +#, fuzzy +msgid "Edit a Cattle Grid" +msgstr "Redigera slott" + +#: presets.java:847 +msgid "Spikes" +msgstr "" + +#: presets.java:848 +#, fuzzy +msgid "Edit a Spikes" +msgstr "Redigera en flod" + +#: presets.java:860 +msgid "Porticullis" +msgstr "" + +#: presets.java:861 +#, fuzzy +msgid "Edit a Porticullis" +msgstr "Redigera kortkommandon" + +#: presets.java:872 +msgid "Gate" +msgstr "Grind" + +#: presets.java:873 +#, fuzzy +msgid "Edit a Gate" +msgstr "Redigera ett vattenfall" + +#: presets.java:885 +#, fuzzy +msgid "Lift Gate" +msgstr "Grind" + +#: presets.java:886 +#, fuzzy +msgid "Edit a Lift Gate" +msgstr "Redigera en gårdsgata" + +#: presets.java:898 +msgid "Sally Port" +msgstr "" + +#: presets.java:899 +#, fuzzy +msgid "Edit a Sally Port" +msgstr "Redigera en flygplats" + +#: presets.java:911 +#, fuzzy +msgid "Bump Gate" +msgstr "Grind" + +#: presets.java:912 +#, fuzzy +msgid "Edit a Bump Gate" +msgstr "Redigera en bussterminal" + +#: presets.java:924 +#, fuzzy +msgid "Hedge" +msgstr "Hemsida" + +#: presets.java:928 +#, fuzzy +msgid "Fence" +msgstr "Sekvens" + +#: presets.java:932 +#, fuzzy +msgid "Block" +msgstr "Tillbaka" + +#: presets.java:936 +#, fuzzy +msgid "Wall" +msgstr "Vattenfall" + +#: presets.java:940 +msgid "City Wall" +msgstr "" + +#: presets.java:944 +msgid "Retaining Wall" +msgstr "" + +#: presets.java:948 +msgid "Toll Booth" +msgstr "" + +#: presets.java:949 +msgid "Edit Toll Booth" +msgstr "" + +#: presets.java:959 +msgid "Border Control" +msgstr "" + +#: presets.java:960 +#, fuzzy +msgid "Edit a Border Control" +msgstr "Redigera en bro" + +#: presets.java:974 +#, fuzzy +msgid "Entrance" +msgstr "spår" + +#: presets.java:975 +#, fuzzy +msgid "Edit a Entrance" +msgstr "Redigera en bruksväg" + +#: presets.java:996 +msgid "Waterway" +msgstr "Vattendrag" + +#: presets.java:997 +msgid "River" +msgstr "Flod" + +#: presets.java:998 +msgid "Edit a River" +msgstr "Redigera en flod" + +#: presets.java:1005 +msgid "Canal" +msgstr "Kanal" + +#: presets.java:1006 +msgid "Edit a Canal" +msgstr "Redigera en kanal" + +#: presets.java:1013 +msgid "Drain" +msgstr "" + +#: presets.java:1014 +msgid "Edit a Drain" +msgstr "" + +#: presets.java:1021 +msgid "Stream" +msgstr "" + +#: presets.java:1022 +msgid "Edit a Stream" +msgstr "" + +#: presets.java:1031 +msgid "Ferry Route" +msgstr "Färjelinje" + +#: presets.java:1032 +msgid "Edit a Ferry" +msgstr "Redigera en färjelinje" + +#: presets.java:1043 +msgid "Boatyard" +msgstr "" + +#: presets.java:1044 +msgid "Edit a Boatyard" +msgstr "" + +#: presets.java:1050 +msgid "Dock" +msgstr "" + +#: presets.java:1051 +msgid "Edit a Dock" +msgstr "" + +#: presets.java:1059 +msgid "Dam" +msgstr "" + +#: presets.java:1060 +msgid "Edit a Dam" +msgstr "" + +#: presets.java:1067 +msgid "Waterway Point" +msgstr "" + +#: presets.java:1068 +msgid "Lock Gate" +msgstr "" + +#: presets.java:1072 +msgid "Weir" +msgstr "" + +#: presets.java:1073 +msgid "Edit a Weir" +msgstr "" + +#: presets.java:1079 +msgid "Waterfall" +msgstr "Vattenfall" + +#: presets.java:1080 +msgid "Edit a Waterfall" +msgstr "Redigera ett vattenfall" + +#: presets.java:1086 +msgid "Turning Point" +msgstr "" + +#: presets.java:1090 +msgid "Marina" +msgstr "Småbåtshamn" + +#: presets.java:1091 +msgid "Edit Marina" +msgstr "Redigera en småbåtshamn" + +#: presets.java:1096 +msgid "Ferry Terminal" +msgstr "" + +#: presets.java:1097 +#, fuzzy +msgid "Edit Ferry Terminal" +msgstr "Redigera en färjelinje" + +#: presets.java:1102 +msgid "Slipway" +msgstr "" + +#: presets.java:1103 +msgid "Edit Slipway" +msgstr "" + +#: presets.java:1111 +msgid "Railway" +msgstr "Järnväg" + +#: presets.java:1112 +msgid "Rail" +msgstr "" + +#: presets.java:1113 +msgid "Edit a Rail" +msgstr "" + +#: presets.java:1116 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:1137 +#: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1186 +msgid "Optional Types" +msgstr "" + +#: presets.java:1116 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:1137 +#: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1186 +msgid "yard" +msgstr "" + +#: presets.java:1116 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:1137 +#: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1186 +msgid "siding" +msgstr "" + +#: presets.java:1116 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:1137 +#: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1186 +msgid "spur" +msgstr "" + +#: presets.java:1119 +msgid "Narrow Gauge Rail" +msgstr "Smalspår" + +#: presets.java:1120 +msgid "Edit a Narrow Gauge Rail" +msgstr "Redigera en smalspårig järnväg" + +#: presets.java:1126 +msgid "Monorail" +msgstr "" + +#: presets.java:1127 +msgid "Edit a Monorail" +msgstr "" + +#: presets.java:1133 +msgid "Preserved" +msgstr "" + +#: presets.java:1134 +msgid "Edit a Preserved Railway" +msgstr "" + +#: presets.java:1140 +msgid "Light Rail" +msgstr "" + +#: presets.java:1141 +msgid "Edit a Light Rail" +msgstr "" + +#: presets.java:1147 +msgid "Subway" +msgstr "Tunnelbana" + +#: presets.java:1148 +msgid "Edit a Subway" +msgstr "Redigera en tunnebana" + +#: presets.java:1154 +msgid "Tram" +msgstr "Spårvagn" + +#: presets.java:1155 +msgid "Edit a Tram" +msgstr "Redigera en spårväg" + +#: presets.java:1161 +msgid "Bus Guideway" +msgstr "" + +#: presets.java:1162 +msgid "Edit a Bus Guideway" +msgstr "" + +#: presets.java:1182 +msgid "Disused Rail" +msgstr "" + +#: presets.java:1183 +msgid "Edit a Disused Railway" +msgstr "" + +#: presets.java:1189 +msgid "Abandoned Rail" +msgstr "" + +#: presets.java:1195 +msgid "Level Crossing" +msgstr "Plankorsning" + +#: presets.java:1199 +msgid "Crossing" +msgstr "" + +#: presets.java:1203 +msgid "Turntable" +msgstr "Vändskiva" + +#: presets.java:1209 +msgid "Aerialway" +msgstr "" + +#: presets.java:1210 +msgid "Chair Lift" +msgstr "" + +#: presets.java:1211 +msgid "Edit a Chair Lift" +msgstr "" + +#: presets.java:1215 +msgid "Drag Lift" +msgstr "" + +#: presets.java:1216 +msgid "Edit a Drag Lift" +msgstr "" + +#: presets.java:1220 +msgid "Cable Car" +msgstr "" + +#: presets.java:1221 +msgid "Edit a Cable Car" +msgstr "" + +#: presets.java:1225 presets.java:1299 +msgid "Station" +msgstr "" + +#: presets.java:1226 +msgid "Edit a Station" +msgstr "" + +#: presets.java:1234 +msgid "Car" +msgstr "Bil" + +#: presets.java:1235 +msgid "Fuel" +msgstr "Bränsle" + +#: presets.java:1236 +msgid "Edit Fuel" +msgstr "" + +#: presets.java:1242 presets.java:1279 +msgid "Parking" +msgstr "Parkeringsplats" + +#: presets.java:1243 +msgid "Edit Parking" +msgstr "Redigera en parkeringsplats" + +#: presets.java:1246 +#, fuzzy +msgid "surface" +msgstr "Yta" + +#: presets.java:1246 +#, fuzzy +msgid "multi-storey" +msgstr "Historik" + +#: presets.java:1246 +#, fuzzy +msgid "underground" +msgstr "Barndaghem" + +#: presets.java:1249 +#, fuzzy +msgid "Wash" +msgstr "Sträckor" + +#: presets.java:1250 +#, fuzzy +msgid "Edit Car Wash" +msgstr "Redigera en spårväg" + +#: presets.java:1256 presets.java:1291 +msgid "Shop" +msgstr "Affär" + +#: presets.java:1257 +msgid "Edit Car Shop" +msgstr "" + +#: presets.java:1263 presets.java:1285 +msgid "Rental" +msgstr "" + +#: presets.java:1264 +msgid "Edit Car Rental" +msgstr "" + +#: presets.java:1270 +msgid "Sharing" +msgstr "" + +#: presets.java:1271 +msgid "Edit Car Sharing" +msgstr "" + +#: presets.java:1280 +msgid "Edit Bicycle Parking" +msgstr "Redigera en cykelparkering" + +#: presets.java:1286 +msgid "Edit Bicycle Rental" +msgstr "Redigera en cykeluthyrning" + +#: presets.java:1292 +msgid "Edit Bicycle Shop" +msgstr "" + +#: presets.java:1298 +msgid "Public Transport" +msgstr "Allmänna färdmedel" + +#: presets.java:1300 +msgid "Edit Station" +msgstr "" + +#: presets.java:1307 +msgid "UIC-Reference" +msgstr "" + +#: presets.java:1310 +msgid "Railway Halt" +msgstr "" + +#: presets.java:1311 +msgid "Edit Halt" +msgstr "" + +#: presets.java:1320 +msgid "Tram Stop" +msgstr "" + +#: presets.java:1321 +msgid "Edit Tram Stop" +msgstr "" + +#: presets.java:1330 +msgid "Railway Platform" +msgstr "" + +#: presets.java:1331 +msgid "Edit a railway platform" +msgstr "" + +#: presets.java:1334 presets.java:1377 +msgid "Reference (track number)" +msgstr "" + +#: presets.java:1336 presets.java:1379 +msgid "Area" +msgstr "Område" + +#: presets.java:1339 +msgid "Subway Entrance" +msgstr "" + +#: presets.java:1340 +msgid "Edit Subway Entrance" +msgstr "" + +#: presets.java:1347 +msgid "Wheelchair" +msgstr "Rullstol" + +#: presets.java:1353 +msgid "Bus Station" +msgstr "Bussterminal" + +#: presets.java:1354 +msgid "Edit a Bus Station" +msgstr "Redigera en bussterminal" + +#: presets.java:1362 +msgid "Bus Stop" +msgstr "Busshållplats" + +#: presets.java:1363 +msgid "Edit Bus Stop" +msgstr "Redigera en busshållplats" + +#: presets.java:1373 +msgid "Bus Platform" +msgstr "" + +#: presets.java:1374 +msgid "Edit a bus platform" +msgstr "" + +#: presets.java:1384 +msgid "Taxi" +msgstr "" + +#: presets.java:1385 +msgid "Edit a Taxi station" +msgstr "" + +#: presets.java:1392 +msgid "Airport" +msgstr "Flygplats" + +#: presets.java:1393 +msgid "Edit an airport" +msgstr "Redigera en flygplats" + +#: presets.java:1400 +msgid "IATA" +msgstr "IATA" + +#: presets.java:1401 +msgid "ICAO" +msgstr "ICAO" + +#: presets.java:1409 +msgid "Accomodation" +msgstr "" + +#: presets.java:1410 +msgid "Hotel" +msgstr "Hotell" + +#: presets.java:1411 +msgid "Edit Hotel" +msgstr "Redigera ett hotell" + +#: presets.java:1416 +msgid "Motel" +msgstr "Motell" + +#: presets.java:1417 +msgid "Edit Motel" +msgstr "Redigera ett motell" + +#: presets.java:1422 +msgid "Guest House" +msgstr "" + +#: presets.java:1423 +msgid "Edit Guest House" +msgstr "" + +#: presets.java:1428 +#, fuzzy +msgid "Chalet" +msgstr "Ändra" + +#: presets.java:1429 +#, fuzzy +msgid "Edit Chalet" +msgstr "Redigera slott" + +#: presets.java:1434 +msgid "Hostel" +msgstr "Vandrarhem" + +#: presets.java:1435 +msgid "Edit Hostel" +msgstr "Redigera ett vandrarhem" + +#: presets.java:1440 +msgid "Caravan Site" +msgstr "Husvagnscamping" + +#: presets.java:1441 +msgid "Edit Caravan Site" +msgstr "Redigera en husvagnscamping" + +#: presets.java:1446 +msgid "Camping Site" +msgstr "Campingplats" + +#: presets.java:1447 +msgid "Edit Camping Site" +msgstr "Redigera en campingplats" + +#: presets.java:1455 +msgid "Food+Drinks" +msgstr "Mat+Dryck" + +#: presets.java:1456 +msgid "Restaurant" +msgstr "Restaurang" + +#: presets.java:1457 +msgid "Edit Restaurant" +msgstr "Redigera en restaurang" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "Cuisine" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +#, fuzzy +msgid "italian" +msgstr "Initierar" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "chinese" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "pizza" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "burger" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "greek" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "german" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "indian" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +#, fuzzy +msgid "regional" +msgstr "relation" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "kebap" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "turkish" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +#, fuzzy +msgid "asian" +msgstr "sand" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "thai" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +msgid "mexican" +msgstr "" + +#: presets.java:1460 presets.java:1467 +#, fuzzy +msgid "japanese" +msgstr "Filer" + +#: presets.java:1463 +msgid "Fast Food" +msgstr "Snabbmat" + +#: presets.java:1464 +msgid "Edit Fast Food Restaurant" +msgstr "Redigera en snabbmatsrestaurang" + +#: presets.java:1470 +msgid "Cafe" +msgstr "" + +#: presets.java:1471 +msgid "Edit Cafe" +msgstr "" + +#: presets.java:1476 +msgid "Pub" +msgstr "" + +#: presets.java:1477 +msgid "Edit Pub" +msgstr "" + +#: presets.java:1482 +msgid "Biergarten" +msgstr "" + +#: presets.java:1483 +msgid "Edit Biergarten" +msgstr "" + +#: presets.java:1488 +msgid "Nightclub" +msgstr "Nattklubb" + +#: presets.java:1489 +msgid "Edit Nightclub" +msgstr "Redigera nattklubb" + +#: presets.java:1495 +msgid "Tourism" +msgstr "Turism" + +#: presets.java:1496 +msgid "Attraction" +msgstr "Sevärdhet" + +#: presets.java:1497 +msgid "Edit Attraction" +msgstr "Redigera sevärdhet" + +#: presets.java:1502 +msgid "Information point" +msgstr "" + +#: presets.java:1503 +#, fuzzy +msgid "Edit Information Point" +msgstr "Reditera turistinformation" + +#: presets.java:1505 +#, fuzzy +msgid "office" +msgstr "Postkontor" + +#: presets.java:1505 +#, fuzzy +msgid "map" +msgstr "Karta" + +#: presets.java:1505 +msgid "citymap" +msgstr "" + +#: presets.java:1505 +msgid "hikingmap" +msgstr "" + +#: presets.java:1505 +#, fuzzy +msgid "bicyclemap" +msgstr "Cykel" + +#: presets.java:1505 +#, fuzzy +msgid "board" +msgstr "Framåt" + +#: presets.java:1505 +#, fuzzy +msgid "history" +msgstr "Historik" + +#: presets.java:1505 +#, fuzzy +msgid "nature" +msgstr "sann" + +#: presets.java:1505 +msgid "wildlife" +msgstr "" + +#: presets.java:1505 +msgid "guidepost" +msgstr "" + +#: presets.java:1509 +msgid "Museum" +msgstr "Museum" + +#: presets.java:1510 +msgid "Edit Museum" +msgstr "Redigera museum" + +#: presets.java:1515 +msgid "Zoo" +msgstr "Zoo" + +#: presets.java:1516 +msgid "Edit Zoo" +msgstr "Redigera zoo" + +#: presets.java:1521 +msgid "Viewpoint" +msgstr "" + +#: presets.java:1522 +msgid "Edit Viewpoint" +msgstr "" + +#: presets.java:1527 +msgid "Theme Park" +msgstr "" + +#: presets.java:1528 +msgid "Edit Theme Park" +msgstr "" + +#: presets.java:1533 +msgid "Artwork" +msgstr "Konst" + +#: presets.java:1534 +msgid "Edit Artwork" +msgstr "" + +#: presets.java:1541 presets.java:2232 +msgid "Shelter" +msgstr "" + +#: presets.java:1542 +msgid "Edit Shelter" +msgstr "" + +#: presets.java:1545 +msgid "Fireplace" +msgstr "" + +#: presets.java:1548 +msgid "Picnic Site" +msgstr "" + +#: presets.java:1549 +msgid "Edit Picnic Site" +msgstr "" + +#: presets.java:1556 +msgid "Historic Places" +msgstr "Historiska platser" + +#: presets.java:1557 +msgid "Castle" +msgstr "Slott" + +#: presets.java:1558 +msgid "Edit Castle" +msgstr "Redigera slott" + +#: presets.java:1563 +msgid "Ruins" +msgstr "Ruiner" + +#: presets.java:1564 +msgid "Edit Ruins" +msgstr "Redigera ruiner" + +#: presets.java:1569 +msgid "Archaeological Site" +msgstr "" + +#: presets.java:1570 +msgid "Edit Archaeological Site" +msgstr "" + +#: presets.java:1575 +msgid "Monument" +msgstr "Monument" + +#: presets.java:1576 +msgid "Edit Monument" +msgstr "Redigera monument" + +#: presets.java:1581 +msgid "Memorial" +msgstr "Minnesmärke" + +#: presets.java:1582 +msgid "Edit Memorial" +msgstr "Redigera minnesmärke" + +#: presets.java:1587 +msgid "Battlefield" +msgstr "" + +#: presets.java:1588 +msgid "Edit Battlefield" +msgstr "" + +#: presets.java:1593 +msgid "Wayside Cross" +msgstr "" + +#: presets.java:1594 +msgid "Edit a Wayside Cross" +msgstr "" + +#: presets.java:1599 +msgid "Wayside Shrine" +msgstr "" + +#: presets.java:1600 +msgid "Edit a Wayside Shrine" +msgstr "" + +#: presets.java:1606 +msgid "Leisure" +msgstr "Nöje" + +#: presets.java:1607 +msgid "Water Park" +msgstr "" + +#: presets.java:1608 +msgid "Edit Water Park" +msgstr "" + +#: presets.java:1613 +msgid "Playground" +msgstr "Lekplats" + +#: presets.java:1614 +msgid "Edit Playground" +msgstr "Redigera lekplats" + +#: presets.java:1619 +msgid "Fishing" +msgstr "Fiske" + +#: presets.java:1620 +msgid "Edit Fishing" +msgstr "Redigera fiske" + +#: presets.java:1625 +msgid "Nature Reserve" +msgstr "Naturreservat" + +#: presets.java:1626 +msgid "Edit Nature Reserve" +msgstr "Redigera naturreservat" + +#: presets.java:1631 +msgid "Park" +msgstr "Park" + +#: presets.java:1632 +msgid "Edit Park" +msgstr "Redigera park" + +#: presets.java:1637 +msgid "Garden" +msgstr "Trädgård" + +#: presets.java:1638 +msgid "Edit Garden" +msgstr "Redigera trädgård" + +#: presets.java:1643 +msgid "Common" +msgstr "Allmänning" + +#: presets.java:1644 +msgid "Edit Common" +msgstr "Redigera allmänning" + +#: presets.java:1651 +msgid "Sport Facilities" +msgstr "Sportfaciliteteter" + +#: presets.java:1652 +msgid "Stadium" +msgstr "Stadion" + +#: presets.java:1653 +msgid "Edit Stadium" +msgstr "Redigera stadion" + +#: presets.java:1657 presets.java:1667 presets.java:1677 presets.java:1687 +msgid "select sport:" +msgstr "välj sport:" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "sport" +msgstr "sport" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "multi" +msgstr "flera" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "archery" +msgstr "bågskytte" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "athletics" +msgstr "friidrott" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "australian_football" +msgstr "australisk fotboll" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "baseball" +msgstr "baseball" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "basketball" +msgstr "basket" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "boules" +msgstr "boule" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "bowls" +msgstr "" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "canoe" +msgstr "kanot" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "climbing" +msgstr "klättring" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "cricket" +msgstr "cricket" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "cricket_nets" +msgstr "" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "croquet" +msgstr "krocket" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "cycling" +msgstr "cykling" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "dog_racing" +msgstr "hundracing" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "equestrian" +msgstr "ridsport" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "football" +msgstr "amerikansk fotboll" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "golf" +msgstr "golf" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "gymnastics" +msgstr "gymnastik" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "hockey" +msgstr "ishockey" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "horse_racing" +msgstr "hästkapplöpning" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "motor" +msgstr "motorsport" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "pelota" +msgstr "pelota" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "racquet" +msgstr "" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "rugby" +msgstr "rugby" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "shooting" +msgstr "skytte" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "skateboard" +msgstr "skateboard" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "skating" +msgstr "skridskoåkning" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "skiing" +msgstr "skidåkning" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "soccer" +msgstr "fotboll" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "swimming" +msgstr "simning" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "table_tennis" +msgstr "bordtennis" + +#: presets.java:1659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:1689 +msgid "tennis" +msgstr "tennis" + +#: presets.java:1662 +msgid "Sports Centre" +msgstr "" + +#: presets.java:1663 +msgid "Edit Sports Centre" +msgstr "" + +#: presets.java:1672 +msgid "Pitch" +msgstr "Plan" + +#: presets.java:1673 +msgid "Edit Pitch" +msgstr "Redigera plan" + +#: presets.java:1682 +msgid "Racetrack" +msgstr "Bana" + +#: presets.java:1683 +msgid "Edit Racetrack" +msgstr "Redigera bana" + +#: presets.java:1692 +msgid "Golf Course" +msgstr "Golfbana" + +#: presets.java:1693 +msgid "Edit Golf Course" +msgstr "Redigera golfbana" + +#: presets.java:1698 +msgid "Miniature Golf" +msgstr "Minigolf" + +#: presets.java:1699 +msgid "Edit Miniature Golf" +msgstr "Redigera minigolfbana" + +#: presets.java:1705 +msgid "Sport" +msgstr "Sport" + +#: presets.java:1706 +msgid "Multi" +msgstr "Flera" + +#: presets.java:1707 +msgid "Edit Multi" +msgstr "Redigera flersportsfacilitet" + +#: presets.java:1710 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:1731 +#: presets.java:1738 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:1759 +#: presets.java:1766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:1787 +#: presets.java:1794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:1815 +#: presets.java:1822 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 +#: presets.java:1853 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1874 +#: presets.java:1881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:1902 +#: presets.java:1909 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:1930 +#: presets.java:1937 presets.java:1944 +msgid "pitch" +msgstr "plan" + +#: presets.java:1710 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:1731 +#: presets.java:1738 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:1759 +#: presets.java:1766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:1787 +#: presets.java:1794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:1815 +#: presets.java:1822 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 +#: presets.java:1853 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1874 +#: presets.java:1881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:1902 +#: presets.java:1909 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:1930 +#: presets.java:1937 presets.java:1944 +msgid "sports_centre" +msgstr "sporthall" + +#: presets.java:1710 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:1731 +#: presets.java:1738 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:1759 +#: presets.java:1766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:1787 +#: presets.java:1794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:1815 +#: presets.java:1822 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 +#: presets.java:1853 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1874 +#: presets.java:1881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:1902 +#: presets.java:1909 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:1930 +#: presets.java:1937 presets.java:1944 +msgid "stadium" +msgstr "stadion" + +#: presets.java:1713 +msgid "10pin" +msgstr "" + +#: presets.java:1714 +msgid "Edit 10pin" +msgstr "" + +#: presets.java:1720 +msgid "Athletics" +msgstr "Friidrott" + +#: presets.java:1721 +msgid "Edit Athletics" +msgstr "Redigera friidrott" + +#: presets.java:1727 +msgid "Archery" +msgstr "Bågskytte" + +#: presets.java:1728 +msgid "Edit Archery" +msgstr "Redigera bågskytte" + +#: presets.java:1734 +msgid "Climbing" +msgstr "Klättring" + +#: presets.java:1735 +msgid "Edit Climbing" +msgstr "Redigera klättring" + +#: presets.java:1741 +msgid "Canoeing" +msgstr "Kanotpaddling" + +#: presets.java:1742 +msgid "Edit Canoeing" +msgstr "Redigera kanotpaddling" + +#: presets.java:1748 +msgid "Cycling" +msgstr "Cykling" + +#: presets.java:1749 +msgid "Edit Cycling" +msgstr "Redigera cykling" + +#: presets.java:1755 +msgid "Dog Racing" +msgstr "Hundkapplöpning" + +#: presets.java:1756 +msgid "Edit Dog Racing" +msgstr "Redigera hundkapplöpning" + +#: presets.java:1762 +msgid "Equestrian" +msgstr "Ridsport" + +#: presets.java:1763 +msgid "Edit Equestrian" +msgstr "Redigera ridsport" + +#: presets.java:1769 +msgid "Horse Racing" +msgstr "Hästkapplöpning" + +#: presets.java:1770 +msgid "Edit Horse Racing" +msgstr "Redigera hästkapplöpning" + +#: presets.java:1776 +msgid "Gymnastics" +msgstr "Gymnastik" + +#: presets.java:1777 +msgid "Edit Gymnastics" +msgstr "Redigera gymnastik" + +#: presets.java:1783 +msgid "Motor Sports" +msgstr "Motorsport" + +#: presets.java:1784 +msgid "Edit Motor Sports" +msgstr "Redigera motorsport" + +#: presets.java:1790 +msgid "Skating" +msgstr "Skridskoåkning" + +#: presets.java:1791 +msgid "Edit Skating" +msgstr "Redigera skridskoåkning" + +#: presets.java:1797 +msgid "Skateboard" +msgstr "Skateboard" + +#: presets.java:1798 +msgid "Edit Skateboard" +msgstr "Redigera skateboard" + +#: presets.java:1804 +msgid "Swimming" +msgstr "Simning" + +#: presets.java:1805 +msgid "Edit Swimming" +msgstr "Redigera simning" + +#: presets.java:1811 +msgid "Skiing" +msgstr "Skidåkning" + +#: presets.java:1812 +msgid "Edit Skiing" +msgstr "Redigera skidåkning" + +#: presets.java:1818 +msgid "Shooting" +msgstr "Skytte" + +#: presets.java:1819 +msgid "Edit Shooting" +msgstr "Redigera skytte" + +#: presets.java:1827 +msgid "Sport (Ball)" +msgstr "Bollsport" + +#: presets.java:1828 +msgid "Soccer" +msgstr "Fotboll" + +#: presets.java:1829 +msgid "Edit Soccer" +msgstr "Redigera fotboll" + +#: presets.java:1835 +msgid "Football" +msgstr "Amerikansk fotboll" + +#: presets.java:1836 +msgid "Edit Football" +msgstr "Redigera amerikansk fotboll" + +#: presets.java:1842 +msgid "Australian Football" +msgstr "Australisk fotboll" + +#: presets.java:1843 +msgid "Edit Australian Football" +msgstr "Redigera australisk fotboll" + +#: presets.java:1849 +msgid "Baseball" +msgstr "Baseball" + +#: presets.java:1850 +msgid "Edit Baseball" +msgstr "Redigera baseball" + +#: presets.java:1856 +msgid "Basketball" +msgstr "Basket" + +#: presets.java:1857 +msgid "Edit Basketball" +msgstr "Redigera basket" + +#: presets.java:1863 +msgid "Golf" +msgstr "Golf" + +#: presets.java:1864 +msgid "Edit Golf" +msgstr "Redigera golf" + +#: presets.java:1867 +msgid "golf_course" +msgstr "golf_bana" + +#: presets.java:1870 +msgid "Boule" +msgstr "Boule" + +#: presets.java:1871 +msgid "Edit Boule" +msgstr "Redigera boule" + +#: presets.java:1877 +msgid "Bowls" +msgstr "" + +#: presets.java:1878 +msgid "Edit Bowls" +msgstr "" + +#: presets.java:1884 +msgid "Cricket" +msgstr "Cricket" + +#: presets.java:1885 +msgid "Edit Cricket" +msgstr "Redigera cricket" + +#: presets.java:1891 +msgid "Cricket Nets" +msgstr "" + +#: presets.java:1892 +msgid "Edit Cricket Nets" +msgstr "" + +#: presets.java:1898 +msgid "Croquet" +msgstr "Krocket" + +#: presets.java:1899 +msgid "Edit Croquet" +msgstr "Redigera krocket" + +#: presets.java:1905 +msgid "Hockey" +msgstr "Ishockey" + +#: presets.java:1906 +msgid "Edit Hockey" +msgstr "Redigera ishockey" + +#: presets.java:1912 +msgid "Pelota" +msgstr "Pelota" + +#: presets.java:1913 +msgid "Edit Pelota" +msgstr "Redigera pelota" + +#: presets.java:1919 +msgid "Racquet" +msgstr "" + +#: presets.java:1920 +msgid "Edit Racquet" +msgstr "" + +#: presets.java:1926 +msgid "Rugby" +msgstr "Rugby" + +#: presets.java:1927 +msgid "Edit Rugby" +msgstr "Redigera rugby" + +#: presets.java:1933 +msgid "Table Tennis" +msgstr "Bordtennis" + +#: presets.java:1934 +msgid "Edit Table Tennis" +msgstr "Redigera bordtennis" + +#: presets.java:1940 +msgid "Tennis" +msgstr "Tennis" + +#: presets.java:1941 +msgid "Edit Tennis" +msgstr "Redigera tennis" + +#: presets.java:1951 +msgid "Buildings" +msgstr "Byggnader" + +#: presets.java:1952 +msgid "Building" +msgstr "Byggnad" + +#: presets.java:1956 +msgid "Public Building" +msgstr "Offentlig byggnad" + +#: presets.java:1957 +msgid "Edit Public Building" +msgstr "Redigera offentlig byggnad" + +#: presets.java:1962 +msgid "Town hall" +msgstr "Stadshus" + +#: presets.java:1963 +msgid "Edit Town hall" +msgstr "Redigera stadshus" + +#: presets.java:1968 +msgid "Embassy" +msgstr "" + +#: presets.java:1969 +#, fuzzy +msgid "Edit Embassy" +msgstr "Redigera gymnastik" + +#: presets.java:1974 +msgid "Courthouse" +msgstr "Domstol" + +#: presets.java:1975 +msgid "Edit Courthouse" +msgstr "Redigera domstol" + +#: presets.java:1980 +msgid "Prison" +msgstr "Fängelse" + +#: presets.java:1981 +msgid "Edit Prison" +msgstr "Redigera fängelse" + +#: presets.java:1986 +msgid "Police" +msgstr "Polisstation" + +#: presets.java:1987 +msgid "Edit Police" +msgstr "Redigera polisstation" + +#: presets.java:1992 +msgid "Fire Station" +msgstr "Brandstation" + +#: presets.java:1993 +msgid "Edit Fire Station" +msgstr "Redigera brandstation" + +#: presets.java:1998 +msgid "Post Office" +msgstr "Postkontor" + +#: presets.java:1999 +msgid "Edit Post Office" +msgstr "Redigera postkontor" + +#: presets.java:2006 +msgid "Kindergarten" +msgstr "Barndaghem" + +#: presets.java:2007 +msgid "Edit Kindergarten" +msgstr "Redigera barndaghem" + +#: presets.java:2012 +msgid "School" +msgstr "Skola" + +#: presets.java:2013 +msgid "Edit School" +msgstr "Redigera skola" + +#: presets.java:2018 +msgid "University" +msgstr "Högskola/universitet" + +#: presets.java:2019 +msgid "Edit University" +msgstr "Redigera högskola/universitet" + +#: presets.java:2024 +msgid "College" +msgstr "Högskola" + +#: presets.java:2025 +msgid "Edit College" +msgstr "" + +#: presets.java:2032 +msgid "Cinema" +msgstr "" + +#: presets.java:2033 +msgid "Edit Cinema" +msgstr "" + +#: presets.java:2038 +msgid "Library" +msgstr "" + +#: presets.java:2039 +msgid "Edit Library" +msgstr "" + +#: presets.java:2044 +msgid "Arts Centre" +msgstr "" + +#: presets.java:2045 +msgid "Edit Arts Centre" +msgstr "" + +#: presets.java:2050 +msgid "Theatre" +msgstr "" + +#: presets.java:2051 +msgid "Edit Theatre" +msgstr "" + +#: presets.java:2056 +msgid "Place of Worship" +msgstr "" + +#: presets.java:2057 +msgid "Edit Place of Worship" +msgstr "" + +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 +msgid "Religion" +msgstr "" + +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 +msgid "bahai" +msgstr "" + +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 +msgid "buddhist" +msgstr "" + +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 +msgid "christian" +msgstr "" + +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 +msgid "hindu" +msgstr "" + +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 +msgid "jain" +msgstr "" + +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 +msgid "jewish" +msgstr "" + +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 +msgid "muslim" +msgstr "" + +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 +msgid "sikh" +msgstr "" + +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 +msgid "spiritualist" +msgstr "" + +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 +msgid "taoist" +msgstr "" + +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 +msgid "unitarianist" +msgstr "" + +#: presets.java:2060 presets.java:2532 presets.java:2668 +msgid "zoroastrian" +msgstr "" + +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 +msgid "Denomination" +msgstr "" + +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 +msgid "anglican" +msgstr "" + +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 +msgid "baptist" +msgstr "" + +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 +msgid "catholic" +msgstr "" + +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 +msgid "evangelical" +msgstr "" + +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 +msgid "jehovahs_witness" +msgstr "" + +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 +msgid "lutheran" +msgstr "" + +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 +msgid "methodist" +msgstr "" + +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 +msgid "mormon" +msgstr "" + +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 +msgid "orthodox" +msgstr "" + +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 +msgid "pentecostal" +msgstr "" + +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 +msgid "presbyterian" +msgstr "" + +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 +msgid "protestant" +msgstr "" + +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 +msgid "quaker" +msgstr "" + +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 +msgid "shia" +msgstr "" + +#: presets.java:2061 presets.java:2533 presets.java:2669 +msgid "sunni" +msgstr "" + +#: presets.java:2066 +msgid "Addresses" +msgstr "" + +#: presets.java:2067 +msgid "Edit address information" +msgstr "" + +#: presets.java:2069 +msgid "House number" +msgstr "" + +#: presets.java:2073 +msgid "House name" +msgstr "" + +#: presets.java:2074 +msgid "Street name" +msgstr "" + +#: presets.java:2075 +msgid "City name" +msgstr "" + +#: presets.java:2076 +msgid "Post code" +msgstr "" + +#: presets.java:2077 +msgid "Country code" +msgstr "" + +#: presets.java:2080 +msgid "Address Interpolation" +msgstr "" + +#: presets.java:2081 +msgid "Edit address interpolation" +msgstr "" + +#: presets.java:2083 +msgid "Numbering scheme" +msgstr "" + +#: presets.java:2083 +msgid "odd" +msgstr "" + +#: presets.java:2083 +msgid "even" +msgstr "" + +#: presets.java:2083 +msgid "all" +msgstr "" + +#: presets.java:2088 +msgid "Man Made" +msgstr "" + +#: presets.java:2089 +msgid "Works" +msgstr "" + +#: presets.java:2090 +msgid "Edit Works" +msgstr "" + +#: presets.java:2095 +msgid "Tower" +msgstr "" + +#: presets.java:2096 +msgid "Edit Tower" +msgstr "" + +#: presets.java:2101 +msgid "Water Tower" +msgstr "" + +#: presets.java:2102 +msgid "Edit Water Tower" +msgstr "" + +#: presets.java:2107 +msgid "Power Tower" +msgstr "" + +#: presets.java:2108 +msgid "Edit Power Tower" +msgstr "" + +#: presets.java:2112 +msgid "Power Generator" +msgstr "" + +#: presets.java:2113 +msgid "Edit Power Generator" +msgstr "" + +#: presets.java:2115 +msgid "wind" +msgstr "" + +#: presets.java:2115 +msgid "hydro" +msgstr "" + +#: presets.java:2115 +msgid "fossil" +msgstr "" + +#: presets.java:2115 +msgid "nuclear" +msgstr "" + +#: presets.java:2119 +msgid "Gasometer" +msgstr "" + +#: presets.java:2120 +msgid "Edit Gasometer" +msgstr "" + +#: presets.java:2125 +msgid "Covered Reservoir" +msgstr "" + +#: presets.java:2126 +msgid "Edit Covered Reservoir" +msgstr "" + +#: presets.java:2131 +msgid "Lighthouse" +msgstr "" + +#: presets.java:2132 +msgid "Edit Lighthouse" +msgstr "" + +#: presets.java:2137 +msgid "Windmill" +msgstr "" + +#: presets.java:2138 +msgid "Edit Windmill" +msgstr "" + +#: presets.java:2143 +msgid "Pier" +msgstr "" + +#: presets.java:2144 +msgid "Edit Pier" +msgstr "" + +#: presets.java:2149 +msgid "Pipeline" +msgstr "" + +#: presets.java:2150 +msgid "Edit Pipeline" +msgstr "" + +#: presets.java:2155 +msgid "Wastewater Plant" +msgstr "" + +#: presets.java:2156 +msgid "Edit Wastewater Plant" +msgstr "" + +#: presets.java:2161 +msgid "Crane" +msgstr "" + +#: presets.java:2162 +msgid "Edit Crane" +msgstr "" + +#: presets.java:2167 +msgid "Beacon" +msgstr "" + +#: presets.java:2168 +msgid "Edit Beacon" +msgstr "" + +#: presets.java:2173 +msgid "Survey Point" +msgstr "" + +#: presets.java:2174 +msgid "Edit Survey Point" +msgstr "" + +#: presets.java:2179 +msgid "Surveillance" +msgstr "" + +#: presets.java:2180 +msgid "Edit Surveillance Camera" +msgstr "" + +#: presets.java:2187 +msgid "Amenities" +msgstr "" + +#: presets.java:2189 +msgid "Toilets" +msgstr "" + +#: presets.java:2192 presets.java:2282 +msgid "Reference number" +msgstr "" + +#: presets.java:2193 +msgid "Charge" +msgstr "" + +#: presets.java:2194 presets.java:2283 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: presets.java:2197 +msgid "Post Box" +msgstr "" + +#: presets.java:2202 +msgid "Telephone" +msgstr "" + +#: presets.java:2203 +msgid "Edit a Telephone" +msgstr "" + +#: presets.java:2206 presets.java:2284 +msgid "Coins" +msgstr "" + +#: presets.java:2207 presets.java:2285 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#: presets.java:2208 presets.java:2286 +msgid "Electronic purses and Charge cards" +msgstr "" + +#: presets.java:2209 presets.java:2287 +msgid "Debit cards" +msgstr "" + +#: presets.java:2210 presets.java:2288 +msgid "Credit cards" +msgstr "" + +#: presets.java:2211 +msgid "Telephone cards" +msgstr "" + +#: presets.java:2214 +msgid "Recycling" +msgstr "" + +#: presets.java:2215 +msgid "Edit a Recycling station" +msgstr "" + +#: presets.java:2217 +msgid "Batteries" +msgstr "" + +#: presets.java:2218 +#, fuzzy +msgid "Cans" +msgstr "Filer" + +#: presets.java:2219 +msgid "Clothes" +msgstr "" + +#: presets.java:2220 +msgid "Glass" +msgstr "" + +#: presets.java:2221 +#, fuzzy +msgid "Paper" +msgstr "Park" + +#: presets.java:2222 +msgid "Scrap Metal" +msgstr "" + +#: presets.java:2225 +msgid "Bench" +msgstr "Bänk" + +#: presets.java:2229 +msgid "Hunting Stand" +msgstr "" + +#: presets.java:2230 +#, fuzzy +msgid "Edit a Hunting Stand" +msgstr "Redigera en bussterminal" + +#: presets.java:2233 +#, fuzzy +msgid "Hide" +msgstr "Visa/Dölj" + +#: presets.java:2234 +#, fuzzy +msgid "Lock" +msgstr "ishockey" + +#: presets.java:2235 presets.java:2712 +msgid "Height" +msgstr "" + +#: presets.java:2235 +#, fuzzy +msgid "low" +msgstr "Långsammare" + +#: presets.java:2235 +msgid "half" +msgstr "" + +#: presets.java:2235 +msgid "full" +msgstr "" + +#: presets.java:2238 +msgid "Fountain" +msgstr "" + +#: presets.java:2239 +msgid "Edit a Fountain" +msgstr "" + +#: presets.java:2244 +msgid "Drinking Water" +msgstr "" + +#: presets.java:2245 +msgid "Edit Drinking Water" +msgstr "" + +#: presets.java:2250 +msgid "Baby Hatch" +msgstr "" + +#: presets.java:2251 +msgid "Edit a Baby Hatch" +msgstr "" + +#: presets.java:2254 +msgid "Opening Hours" +msgstr "" + +#: presets.java:2258 +msgid "Shops" +msgstr "" + +#: presets.java:2259 +msgid "Supermarket" +msgstr "" + +#: presets.java:2260 +msgid "Edit Supermarket" +msgstr "" + +#: presets.java:2265 +msgid "Convenience Store" +msgstr "" + +#: presets.java:2266 +msgid "Edit Convenience Store" +msgstr "" + +#: presets.java:2271 +msgid "Kiosk" +msgstr "" + +#: presets.java:2272 +msgid "Edit Kiosk" +msgstr "" + +#: presets.java:2277 +msgid "Vending machine" +msgstr "" + +#: presets.java:2278 +msgid "Edit a Vending_machine" +msgstr "" + +#: presets.java:2280 +msgid "Vending products" +msgstr "" + +#: presets.java:2280 +msgid "public_transport_tickets" +msgstr "" + +#: presets.java:2280 +msgid "public_transport_plans" +msgstr "" + +#: presets.java:2280 +msgid "parking_tickets" +msgstr "" + +#: presets.java:2280 +msgid "food" +msgstr "" + +#: presets.java:2280 +msgid "drinks" +msgstr "" + +#: presets.java:2280 +msgid "sweets" +msgstr "" + +#: presets.java:2280 +msgid "cigarettes" +msgstr "" + +#: presets.java:2280 +msgid "photos" +msgstr "" + +#: presets.java:2280 +msgid "animal_food" +msgstr "" + +#: presets.java:2280 +msgid "news_papers" +msgstr "" + +#: presets.java:2280 +msgid "toys" +msgstr "" + +#: presets.java:2280 +msgid "stamps" +msgstr "" + +#: presets.java:2280 +msgid "SIM-cards" +msgstr "" + +#: presets.java:2280 +msgid "telephone_vouchers" +msgstr "" + +#: presets.java:2280 +msgid "vouchers" +msgstr "" + +#: presets.java:2280 +msgid "condoms" +msgstr "" + +#: presets.java:2280 +msgid "tampons" +msgstr "" + +#: presets.java:2280 +msgid "excrement_bags" +msgstr "" + +#: presets.java:2289 +msgid "Account or loyalty cards" +msgstr "" + +#: presets.java:2292 +msgid "Butcher" +msgstr "" + +#: presets.java:2293 +msgid "Edit Butcher" +msgstr "" + +#: presets.java:2298 +msgid "Baker" +msgstr "" + +#: presets.java:2299 +msgid "Edit Baker" +msgstr "" + +#: presets.java:2304 +msgid "Do-it-yourself-store" +msgstr "" + +#: presets.java:2305 +msgid "Edit Do-it-yourself-store" +msgstr "" + +#: presets.java:2310 +msgid "Hairdresser" +msgstr "" + +#: presets.java:2311 +#, fuzzy +msgid "Edit Hairdresser" +msgstr "Redigera trädgård" + +#: presets.java:2316 +msgid "Dry Cleaning" +msgstr "" + +#: presets.java:2317 +msgid "Edit Dry Cleaning" +msgstr "" + +#: presets.java:2322 +msgid "Laundry" +msgstr "" + +#: presets.java:2323 +msgid "Edit Laundry" +msgstr "" + +#: presets.java:2328 +msgid "Outdoor" +msgstr "" + +#: presets.java:2329 +msgid "Edit Outdoor Shop" +msgstr "" + +#: presets.java:2335 +msgid "Cash" +msgstr "" + +#: presets.java:2336 +msgid "Bank" +msgstr "" + +#: presets.java:2337 +msgid "Edit Bank" +msgstr "" + +#: presets.java:2340 presets.java:2349 +msgid "Automated Teller Machine" +msgstr "" + +#: presets.java:2343 +msgid "Money Exchange" +msgstr "" + +#: presets.java:2344 +msgid "Edit Money Exchange" +msgstr "" + +#: presets.java:2350 +msgid "Edit Automated Teller Machine" +msgstr "" + +#: presets.java:2352 +msgid "Provider" +msgstr "" + +#: presets.java:2357 +msgid "Health" +msgstr "Hälsovård" + +#: presets.java:2358 +#, fuzzy +msgid "Doctors" +msgstr "motorsport" + +#: presets.java:2359 +#, fuzzy +msgid "Edit Doctors" +msgstr "Redigera zoo" + +#: presets.java:2364 +#, fuzzy +msgid "Dentist" +msgstr "tennis" + +#: presets.java:2365 +#, fuzzy +msgid "Edit Dentist" +msgstr "Redigera tennis" + +#: presets.java:2370 +msgid "Pharmacy" +msgstr "Apotek" + +#: presets.java:2371 +msgid "Edit Pharmacy" +msgstr "Redigera apotek" + +#: presets.java:2373 +msgid "Dispensing" +msgstr "" + +#: presets.java:2377 +msgid "Hospital" +msgstr "Sjukhus" + +#: presets.java:2378 +msgid "Edit Hospital" +msgstr "Redigera sjukhus" + +#: presets.java:2383 +msgid "Emergency Access Point" +msgstr "" + +#: presets.java:2384 +msgid "Edit Emergency Access Point" +msgstr "" + +#: presets.java:2387 +msgid "Point Number" +msgstr "" + +#: presets.java:2388 +msgid "Phone Number" +msgstr "Telefonnummer" + +#: presets.java:2389 +msgid "(Use international code, like +12-345-67890)" +msgstr "" + +#: presets.java:2393 +#, fuzzy +msgid "Veterinary" +msgstr "Tertiär" + +#: presets.java:2394 +#, fuzzy +msgid "Edit Veterinary" +msgstr "Redigera en småbåtshamn" + +#: presets.java:2404 +msgid "Continent" +msgstr "" + +#: presets.java:2405 +msgid "Edit a Continent" +msgstr "" + +#: presets.java:2411 +msgid "Country" +msgstr "" + +#: presets.java:2412 +msgid "Edit Country" +msgstr "" + +#: presets.java:2418 +msgid "State" +msgstr "" + +#: presets.java:2419 +msgid "Edit State" +msgstr "" + +#: presets.java:2425 +msgid "Region" +msgstr "" + +#: presets.java:2426 +msgid "Edit Region" +msgstr "" + +#: presets.java:2432 +msgid "County" +msgstr "" + +#: presets.java:2433 +msgid "Edit County" +msgstr "" + +#: presets.java:2439 +msgid "City" +msgstr "" + +#: presets.java:2440 +msgid "Edit City" +msgstr "" + +#: presets.java:2446 +msgid "Town" +msgstr "" + +#: presets.java:2447 +msgid "Edit Town" +msgstr "" + +#: presets.java:2453 +msgid "Suburb" +msgstr "" + +#: presets.java:2454 +msgid "Edit Suburb" +msgstr "" + +#: presets.java:2460 +msgid "Village" +msgstr "" + +#: presets.java:2461 +msgid "Edit Village" +msgstr "" + +#: presets.java:2467 +msgid "Hamlet" +msgstr "" + +#: presets.java:2468 +msgid "Edit Hamlet" +msgstr "" + +#: presets.java:2474 +msgid "Locality" +msgstr "" + +#: presets.java:2475 +msgid "Edit Locality" +msgstr "" + +#: presets.java:2481 +msgid "Island" +msgstr "" + +#: presets.java:2482 +msgid "Edit Island" +msgstr "" + +#: presets.java:2490 +msgid "Boundaries" +msgstr "" + +#: presets.java:2491 +msgid "National" +msgstr "" + +#: presets.java:2492 +msgid "Edit National Boundary" +msgstr "" + +#: presets.java:2498 +msgid "Administrative" +msgstr "" + +#: presets.java:2499 +msgid "Edit Administrative Boundary" +msgstr "" + +#: presets.java:2505 +msgid "Civil" +msgstr "" + +#: presets.java:2506 +msgid "Edit Civil Boundary" +msgstr "" + +#: presets.java:2512 +msgid "political" +msgstr "" + +#: presets.java:2513 +msgid "Edit Political Boundary" +msgstr "" + +#: presets.java:2519 +msgid "National_park" +msgstr "" + +#: presets.java:2520 +msgid "Edit National Park Boundary" +msgstr "" + +#: presets.java:2527 +msgid "Land use" +msgstr "" + +#: presets.java:2528 +msgid "Graveyard" +msgstr "" + +#: presets.java:2529 +msgid "Edit Graveyard" +msgstr "" + +#: presets.java:2536 +msgid "Farmyard" +msgstr "" + +#: presets.java:2537 +msgid "Edit Farmyard Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2543 +msgid "Farmland" +msgstr "" + +#: presets.java:2544 +msgid "Edit Farmland Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2550 +msgid "Vineyard" +msgstr "" + +#: presets.java:2551 +msgid "Edit Vineyard Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2557 +msgid "Quarry" +msgstr "" + +#: presets.java:2558 +msgid "Edit Quarry Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2564 +msgid "Landfill" +msgstr "" + +#: presets.java:2565 +msgid "Edit Landfill Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2571 +msgid "Basin" +msgstr "" + +#: presets.java:2572 +msgid "Edit Basin Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2578 +msgid "Reservoir" +msgstr "" + +#: presets.java:2579 +msgid "Edit Reservoir Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2585 +msgid "Forest" +msgstr "" + +#: presets.java:2586 +msgid "Edit Forest Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2590 presets.java:2777 +msgid "coniferous" +msgstr "" + +#: presets.java:2590 presets.java:2777 +msgid "deciduous" +msgstr "" + +#: presets.java:2590 presets.java:2777 +msgid "mixed" +msgstr "" + +#: presets.java:2593 +msgid "Allotments" +msgstr "" + +#: presets.java:2594 +msgid "Edit Allotments Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2600 +msgid "Residential area" +msgstr "" + +#: presets.java:2601 +msgid "Edit Residential Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2607 +msgid "Retail" +msgstr "" + +#: presets.java:2608 +msgid "Edit Retail Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2614 +msgid "Commercial" +msgstr "" + +#: presets.java:2615 +msgid "Edit Commercial Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2621 +msgid "Industrial" +msgstr "" + +#: presets.java:2622 +msgid "Edit Industrial Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2628 +msgid "Brownfield" +msgstr "" + +#: presets.java:2629 +msgid "Edit Brownfield Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2635 +msgid "Greenfield" +msgstr "" + +#: presets.java:2636 +msgid "Edit Greenfield Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2642 +msgid "Railway land" +msgstr "" + +#: presets.java:2643 +msgid "Edit Railway Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2649 +msgid "Construction area" +msgstr "" + +#: presets.java:2650 +msgid "Edit Construction Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2656 +msgid "Military" +msgstr "" + +#: presets.java:2657 +msgid "Edit Military Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2663 +msgid "Cemetery" +msgstr "" + +#: presets.java:2664 +msgid "Edit Cemetery Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2672 +msgid "Village Green" +msgstr "" + +#: presets.java:2673 +msgid "Edit Village Green Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2679 +msgid "Grass" +msgstr "" + +#: presets.java:2680 +msgid "Edit Grass Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2686 +msgid "Recreation Ground" +msgstr "" + +#: presets.java:2687 +msgid "Edit Recreation Ground Landuse" +msgstr "" + +#: presets.java:2694 +msgid "Natural" +msgstr "" + +#: presets.java:2695 +msgid "Water" +msgstr "" + +#: presets.java:2696 +msgid "Edit Water" +msgstr "" + +#: presets.java:2701 +msgid "Land" +msgstr "" + +#: presets.java:2702 +msgid "Edit Land" +msgstr "" + +#: presets.java:2707 +msgid "Tree" +msgstr "" + +#: presets.java:2708 +msgid "Edit a Tree" +msgstr "" + +#: presets.java:2713 +msgid "Botanical Name" +msgstr "" + +#: presets.java:2716 +msgid "Spring" +msgstr "" + +#: presets.java:2717 +msgid "Edit a Spring" +msgstr "" + +#: presets.java:2722 +msgid "Peak" +msgstr "" + +#: presets.java:2723 +msgid "Edit Peak" +msgstr "" + +#: presets.java:2729 +msgid "Glacier" +msgstr "" + +#: presets.java:2730 +msgid "Edit Glacier" +msgstr "" + +#: presets.java:2736 +msgid "Volcano" +msgstr "" + +#: presets.java:2737 +msgid "Edit Volcano" +msgstr "" + +#: presets.java:2743 +msgid "Cliff" +msgstr "" + +#: presets.java:2744 +msgid "Edit Cliff" +msgstr "" + +#: presets.java:2749 +msgid "Scree" +msgstr "" + +#: presets.java:2750 +msgid "Edit Scree" +msgstr "" + +#: presets.java:2755 +msgid "Scrub" +msgstr "" + +#: presets.java:2756 +msgid "Edit Scrub" +msgstr "" + +#: presets.java:2761 +msgid "Fell" +msgstr "" + +#: presets.java:2762 +msgid "Edit Fell" +msgstr "" + +#: presets.java:2767 +msgid "Heath" +msgstr "" + +#: presets.java:2768 +msgid "Edit Heath" +msgstr "" + +#: presets.java:2773 +msgid "Wood" +msgstr "" + +#: presets.java:2774 +msgid "Edit Wood" +msgstr "" + +#: presets.java:2780 +msgid "Marsh" +msgstr "" + +#: presets.java:2781 +msgid "Edit Marsh" +msgstr "" + +#: presets.java:2786 +msgid "Coastline" +msgstr "" + +#: presets.java:2787 +msgid "Edit Coastline" +msgstr "" + +#: presets.java:2792 +msgid "Mud" +msgstr "" + +#: presets.java:2793 +msgid "Edit Mud" +msgstr "" + +#: presets.java:2798 +msgid "Beach" +msgstr "" + +#: presets.java:2799 +msgid "Edit Beach" +msgstr "" + +#: presets.java:2804 +msgid "Bay" +msgstr "" + +#: presets.java:2805 +msgid "Edit Bay" +msgstr "" + +#: presets.java:2810 +msgid "Cave Entrance" +msgstr "" + +#: presets.java:2811 +msgid "Edit Cave Entrance" +msgstr "" + +#: validator.java:38 +msgid "oneway tag on a node" +msgstr "" + +#: validator.java:39 +msgid "bridge tag on a node" +msgstr "" + +#: validator.java:40 validator.java:41 validator.java:42 validator.java:43 +#: validator.java:44 +msgid "wrong highway tag on a node" +msgstr "" + +#: validator.java:45 validator.java:46 +msgid "highway without a reference" +msgstr "" + +#: validator.java:47 +msgid "temporary highway type" +msgstr "" + +#: validator.java:48 +msgid "misspelled key name" +msgstr "" + +#: validator.java:50 +msgid "cycleway with tag bicycle" +msgstr "" + +#: validator.java:51 +msgid "footway with tag foot" +msgstr "" + +#: validator.java:54 +msgid "seperate cycleway as lane on a cycleway" +msgstr "" + +#: validator.java:55 +msgid "barrier used on a way" +msgstr "" + +#: validator.java:58 +msgid "maxspeed used for footway" +msgstr "" + +#: validator.java:60 +msgid "layer tag with + sign" +msgstr "" + +#: validator.java:62 +msgid "street name contains ss" +msgstr "" + +#: validator.java:63 +msgid "abbreviated street name" +msgstr "" + +#: wms.java:5 +msgid "Landsat" +msgstr "" + +#: wms.java:6 +msgid "Open Aerial Map" +msgstr "" + +#: wms.java:8 +msgid "NPE Maps" +msgstr "" + +#: wms.java:13 +msgid "YAHOO (GNOME)" +msgstr "" + +#: wms.java:14 +msgid "YAHOO (GNOME Fix)" +msgstr "" + +#: wms.java:15 +msgid "YAHOO (WebKit)" +msgstr "" + +#: wms.java:16 +msgid "YAHOO (WebKit GTK)" +msgstr "" + +#: wms.java:18 +msgid "Oberpfalz Geofabrik.de" +msgstr "" + +#: specialmessages.java:6 +msgid "" +"You requested too many nodes (limit is 50,000). Either request a smaller " +"area, or use planet.osm" +msgstr "" + +#: specialmessages.java:7 +msgid "Database offline for maintenance" +msgstr "" + +#: specialmessages.java:8 +msgid "" +"The maximum bbox size is 0.25, and your request was too large. Either " +"request a smaller area, or use planet.osm" +msgstr "" + +#: specialmessages.java:9 +msgid "could not get audio input stream from input URL" +msgstr "" + +#~ msgid "About..." +#~ msgstr "Om..." + +#~ msgid "Tool: Align in circle" +#~ msgstr "Verktyg: Bilda cirkel" + +#~ msgid "Tool: Align in line" +#~ msgstr "Rada upp i en linje" + +#~ msgid "Align Nodes in Rectangle" +#~ msgstr "Bilda en rektangel av noderna" + +#~ msgid "Move the selected nodes into a rectangle." +#~ msgstr "Flytta de valda noderna in i en rektangel" + +#~ msgid "Tool: Align in rectangle" +#~ msgstr "Verktyg: Bilda rektangel" + +#~ msgid "Please select one circular way of exactly four nodes." +#~ msgstr "Välj en sluten väg med exakt fyra noder" + +#~ msgid "Audio: Faster" +#~ msgstr "Ljud: Snabbare" + +#~ msgid "Audio: Forward" +#~ msgstr "Ljud: Framåt" + +#~ msgid "Audio: Next" +#~ msgstr "Ljud: Nästa" + +#~ msgid "Audio: Play/Pause" +#~ msgstr "Ljud: Spela/Pausa" + +#~ msgid "Audio: Previous" +#~ msgstr "Ljud: Föregående" + +#~ msgid "Audio: Slower" +#~ msgstr "Ljud: Långsammare" + +#~ msgid "Tool: Combine ways" +#~ msgstr "Verktyg: Slå ihop sträckor" + +#~ msgid "Tool: Create circle" +#~ msgstr "Verktyg: Skapa cirkel" + +#~ msgid "Edit: Delete" +#~ msgstr "Redigera: Ta bort" + +#~ msgid "File: Download" +#~ msgstr "Arkiv: Hämta" + +#~ msgid "Edit: Duplicate selection" +#~ msgstr "Redigera: Duplicera urval" + +#~ msgid "Quit JOSM" +#~ msgstr "Avsluta JOSM" + +#~ msgid "Export to GPX" +#~ msgstr "Exportera som GPX" + +#~ msgid "Display history" +#~ msgstr "Visa historik" + +#~ msgid "Tool: Join node to way" +#~ msgstr "Verktyg: Anslut nod till väg" + +#~ msgid "Delete mode" +#~ msgstr "Borttagningsläge" + +#~ msgid "Draw mode (2)" +#~ msgstr "Ritläge (2)" + +#~ msgid "Extrude mode" +#~ msgstr "Utdragningsläge" + +#~ msgid "Select mode" +#~ msgstr "Välj läge" + +#~ msgid "Zoom mode" +#~ msgstr "Zoomläge" + +#~ msgid "Tool: Merge nodes" +#~ msgstr "Verktyg: Slå ihop noder" + +#~ msgid "File: Open..." +#~ msgstr "Arkiv: Öppna" + +#~ msgid "Edit: Paste" +#~ msgstr "Redigera: Klistra in" + +#~ msgid "Edit: Paste tags" +#~ msgstr "Redigera: Klistra in taggar" + +#~ msgid "Edit: Redo" +#~ msgstr "Redigera: Gör om" + +#~ msgid "Tool: Reverse way" +#~ msgstr "Verktyg: Ändra riktning" + +#~ msgid "File: Save" +#~ msgstr "Arkiv: Spara" + +#~ msgid "File: Save as..." +#~ msgstr "Arkiv: Spara som ..." + +#~ msgid "Edit: Select all" +#~ msgstr "Redigera: Välj allt" + +#~ msgid "Tool: Split way" +#~ msgstr "Verktyg: Dela sträcka" + +#~ msgid "View: Toggle GPX lines" +#~ msgstr "Visa: Alternera GPX-linjer" + +#~ msgid "Edit: Undo" +#~ msgstr "Redigera: Ångra" + +#~ msgid "Tool: Unglue" +#~ msgstr "Verktyg: Frigör" + +#~ msgid "Edit: Unselect all" +#~ msgstr "Redigera: Avmarkera allt" + +#~ msgid "Edit: Unselect all (2)" +#~ msgstr "Redigera: Avmarkera allt (2)" + +#~ msgid "Edit: Unselect all (3)" +#~ msgstr "Redigera: Avmarkera allt (3)" + +#~ msgid "File: Upload" +#~ msgstr "Arkiv: Skicka in" + +#~ msgid "View: Zoom in" +#~ msgstr "Visa: Zooma in" + +#~ msgid "View: Zoom out" +#~ msgstr "Visa: Zooma ut" + +#~ msgid "Toggle command stack" +#~ msgstr "Alternera kommandolista" + +#~ msgid "Toggle conflict window" +#~ msgstr "Alternerar konfliktlista" + +#~ msgid "Toggle history window" +#~ msgstr "Alternera historiklista" + +#~ msgid "Toggle layer window" +#~ msgstr "Alternera lagerlista" + +#~ msgid "Toggle properties window" +#~ msgstr "Alternera egenskapslista" + +#~ msgid "Toggle relations window" +#~ msgstr "Alternera relationslista" + +#~ msgid "Toggle selection window" +#~ msgstr "Alternera urvalslistan" + +#~ msgid "Toggle authors window" +#~ msgstr "Alternera upphovsmänslistan" + +#~ msgid "Upload preferences" +#~ msgstr "Skicka in inställningar" + +#~ msgid "Reading preferences" +#~ msgstr "Inställningar för inläsning" + +#~ msgid "Map: Zoom in" +#~ msgstr "Karta: Zooma in" + +#~ msgid "Map: Zoom out" +#~ msgstr "Karta: Zooma ut" + +#~ msgid "Group" +#~ msgstr "Grupp" + +#~ msgid "None" +#~ msgstr "Inget" + +#~ msgid "Hotkey" +#~ msgstr "Snabbtangent" + +#~ msgid "Menu" +#~ msgstr "Meny" + +#~ msgid "Mnemonic" +#~ msgstr "Minnesregel" + +#~ msgid "System" +#~ msgstr "System" + +#~ msgid "Unknown" +#~ msgstr "Okänd" + +#~ msgid "Ctrl-" +#~ msgstr "Ctrl-" + +#~ msgid "Alt-" +#~ msgstr "Alt-" + +#~ msgid "AltGr-" +#~ msgstr "AltGr-" + +#~ msgid "Shift-" +#~ msgstr "Skift-" + +#~ msgid "," +#~ msgstr "," + +#~ msgid "Firefox profile" +#~ msgstr "Firefoxprofil" + +#~ msgid "Create" +#~ msgstr "Skapa" + +#~ msgid "Server port" +#~ msgstr "Serverport" + +#~ msgid "Please name the profile you want to create." +#~ msgstr "Ange ett namn för den profil du vill skapa." + +#~ msgid "Creating profile" +#~ msgstr "Skapar profil"