Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterTableModel.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterTableModel.java	(revision 12298)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterTableModel.java	(revision 12299)
@@ -64,4 +64,9 @@
      */
     public int disabledAndHiddenCount;
+
+    /**
+     * A helper for {@link #drawOSDText(Graphics2D)}.
+     */
+    private final OSDLabel lblOSD = new OSDLabel("");
 
     /**
@@ -272,5 +277,5 @@
     /**
      * Removes the filter that is displayed in the given row
-     * @param rowIndex
+     * @param rowIndex The index of the filter to remove
      */
     public void removeFilter(int rowIndex) {
@@ -433,6 +438,4 @@
     }
 
-    private final OSDLabel lblOSD = new OSDLabel("");
-
     /**
      * Draws a text on the map display that indicates that filters are active.