Index: trunk/scripts/SyncEditorLayerIndex.groovy
===================================================================
--- trunk/scripts/SyncEditorLayerIndex.groovy	(revision 12144)
+++ trunk/scripts/SyncEditorLayerIndex.groovy	(revision 12145)
@@ -463,5 +463,5 @@
                     myprintln "- Missing JOSM date (${t}): ${getDescription(j)}"
                 } else if (!ed.isEmpty()) {
-                    myprintln "* Date differs (${t} != '${jd}'): ${getDescription(j)}"
+                    myprintln "* Date differs ('${t}' != '${jd}'): ${getDescription(j)}"
                 } else if (!options.nomissingeli) {
                     myprintln "+ Missing ELI date ('${jd}'): ${getDescription(j)}"
@@ -483,5 +483,5 @@
                     myprintln "+ SKIP - Missing JOSM description (${et}): ${getDescription(j)}"
                 } else if (et) {
-                    myprintln "* Description differs (${et} != '${jt}'): ${getDescription(j)}"
+                    myprintln "* Description differs ('${et}' != '${jt}'): ${getDescription(j)}"
                 } else if (!options.nomissingeli) {
                     myprintln "+ Missing ELI description ('${jt}'): ${getDescription(j)}"
@@ -496,5 +496,5 @@
                     myprintln "+ SKIP - Missing JOSM license URL (${et}): ${getDescription(j)}"
                 } else if (et) {
-                    myprintln "+ SKIP * License URL differs (${et} != '${jt}'): ${getDescription(j)}"
+                    myprintln "+ SKIP * License URL differs ('${et}' != '${jt}'): ${getDescription(j)}"
                 } else if (!options.nomissingeli) {
                     myprintln "+ Missing ELI license URL ('${jt}'): ${getDescription(j)}"
@@ -508,5 +508,5 @@
                     myprintln "- Missing JOSM attribution URL (${et}): ${getDescription(j)}"
                 } else if (et) {
-                    myprintln "+ SKIP * Attribution URL differs (${et} != '${jt}'): ${getDescription(j)}"
+                    myprintln "+ SKIP * Attribution URL differs ('${et}' != '${jt}'): ${getDescription(j)}"
                 } else if (!options.nomissingeli) {
                     myprintln "+ Missing ELI attribution URL ('${jt}'): ${getDescription(j)}"
@@ -520,5 +520,5 @@
                     myprintln "- Missing JOSM attribution text (${et}): ${getDescription(j)}"
                 } else if (et) {
-                    myprintln "+ SKIP * Attribution text differs (${et} != '${jt}'): ${getDescription(j)}"
+                    myprintln "+ SKIP * Attribution text differs ('${et}' != '${jt}'): ${getDescription(j)}"
                 } else if (!options.nomissingeli) {
                     myprintln "+ Missing ELI attribution text ('${jt}'): ${getDescription(j)}"
@@ -534,5 +534,5 @@
                     myprintln "- Missing JOSM projections (${et}): ${getDescription(j)}"
                 } else if (et) {
-                    myprintln "+ SKIP * Projections differ (${et} != '${jt}'): ${getDescription(j)}"
+                    myprintln "+ SKIP * Projections differ ('${et}' != '${jt}'): ${getDescription(j)}"
                 } else if (!options.nomissingeli && !getType(e).equals("tms")) {
                     myprintln "+ Missing ELI projections ('${jt}'): ${getDescription(j)}"