Index: /trunk/scripts/SyncEditorLayerIndex.groovy
===================================================================
--- /trunk/scripts/SyncEditorLayerIndex.groovy	(revision 12066)
+++ /trunk/scripts/SyncEditorLayerIndex.groovy	(revision 12067)
@@ -138,6 +138,5 @@
     void myprintlnfinal(String s) {
         if(outputStream != null) {
-            outputStream.write(s)
-            outputStream.newLine()
+            outputStream.write(s+System.getProperty("line.separator"))
         } else {
             println s