Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/proj/SwissObliqueMercator.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/proj/SwissObliqueMercator.java	(revision 11659)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/proj/SwissObliqueMercator.java	(revision 11660)
@@ -109,5 +109,5 @@
         while (abs(phi - prevPhi) > EPSILON) {
             if (++iteration > 30)
-                throw new JosmRuntimeException("Two many iterations");
+                throw new JosmRuntimeException("Too many iterations");
             prevPhi = phi;
             double s = 1 / alpha * (log(tan(PI / 4 + b / 2)) - k) + ellps.e