Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddImageryLayerAction.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddImageryLayerAction.java	(revision 11624)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddImageryLayerAction.java	(revision 11625)
@@ -67,4 +67,5 @@
         putValue("toolbar", "imagery_" + info.getToolbarName());
         putValue("help", ht("/Preferences/Imagery"));
+        setTooltip(info.getToolTipText().replaceAll("</?html>",""));
         this.info = info;
         installAdapters();