Index: /applications/editors/josm/plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbLayer.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbLayer.java	(revision 11264)
+++ /applications/editors/josm/plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbLayer.java	(revision 11265)
@@ -140,5 +140,5 @@
 					StringBuilder sb = new StringBuilder("<html>");
 					//sb.append(desc.replaceAll("\\|", "<br>"));
-					sb.append(desc);
+					sb.append(desc.replaceAll("<hr />", "<hr>"));
 					sb.append("</html>");
 					desc = sb.toString();
@@ -147,5 +147,5 @@
 					int tooltipWidth = 0;
 					Rectangle2D fontBounds = null;
-					String[] lines = desc.split("<hr />");
+					String[] lines = desc.split("<hr>");
 					for (int i = 0; i < lines.length; i++) {
 						String line = lines[i];
