Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/ImageryMenu.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/ImageryMenu.java	(revision 11202)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/ImageryMenu.java	(revision 11203)
@@ -85,5 +85,5 @@
                 return;
             }
-            if (source == null) return;
+            if (source == null || !source.isShowing()) return;
             for (ImageryLayer layer : layers) {
                 JMenuItem layerMenu = layer.getOffsetMenuItem();