Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java	(revision 10986)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java	(revision 10987)
@@ -239,10 +239,10 @@
      * All installed and loaded plugins (resp. their main classes)
      */
-    protected static final Collection<PluginProxy> pluginList = new LinkedList<>();
+    static final Collection<PluginProxy> pluginList = new LinkedList<>();
 
     /**
      * All exceptions that occured during plugin loading
      */
-    protected static final Map<String, Exception> pluginLoadingExceptions = new HashMap<>();
+    static final Map<String, Exception> pluginLoadingExceptions = new HashMap<>();
 
     /**