Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/StyledMapRenderer.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/StyledMapRenderer.java	(revision 10941)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/StyledMapRenderer.java	(revision 10942)
@@ -1359,5 +1359,5 @@
     }
 
-    private double computePath(double minSegmentLength, Rectangle bounds, List<MapViewPoint> points,
+    private static double computePath(double minSegmentLength, Rectangle bounds, List<MapViewPoint> points,
             List<HalfSegment> longHalfSegment) {
         MapViewPoint lastPoint = points.get(0);
@@ -1499,5 +1499,5 @@
     }
 
-    private void appenOnewayPath(boolean onewayReversed, MapViewPoint p1, double nx, double ny, double dist,
+    private static void appenOnewayPath(boolean onewayReversed, MapViewPoint p1, double nx, double ny, double dist,
             double onewaySize, Path2D onewayPath) {
         // scale such that border is 1 px