Index: /applications/editors/josm/plugins/lang/de/de.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/plugins/lang/de/de.po (revision 10831) +++ /applications/editors/josm/plugins/lang/de/de.po (revision 10832) @@ -10,6 +10,6 @@ "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-17 10:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-17 10:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-22 18:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-22 18:30+0200\n" "Last-Translator: Dirk Stöcker \n" "Language-Team: \n" @@ -112,6 +112,6 @@ #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:327 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:491 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:689 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:185 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:688 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:184 msgid "Unknown host" msgstr "Rechner unbekannt" @@ -171,16 +171,16 @@ msgstr "Falsch formatierte Knotenpunkt-Id" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:46 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:97 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:43 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:94 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:32 msgid "Contacting OSM Server..." msgstr "Verbinde zu OSM Server ..." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:53 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:50 #, java-format msgid "Downloading points {0} to {1}..." msgstr "Hole Punkte {0} bis {1}..." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:101 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:98 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:45 msgid "Downloading OSM data..." @@ -275,5 +275,5 @@ #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/XmlObjectParser.java:32 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:48 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:107 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:103 msgid "En:" msgstr "De:" @@ -386,5 +386,5 @@ msgstr "Der Text wurde bereits in Ihre Zwischenablage kopiert." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/ReverseWayTagCorrector.java:101 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/ReverseWayTagCorrector.java:136 msgid "" "When reverting this way, following changes to properties of the way and its " @@ -394,40 +394,78 @@ "Eigenschaftsänderungen am Weg und seinen Knoten vorgeschlagen." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrectionTableModel.java:36 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrectionTableModel.java:23 msgid "Old key" msgstr "Alter Schlüssel" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrectionTableModel.java:38 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrectionTableModel.java:25 msgid "Old value" msgstr "Alter Wert" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrectionTableModel.java:40 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrectionTableModel.java:27 msgid "New key" msgstr "Neuer Schlüssel" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrectionTableModel.java:42 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrectionTableModel.java:29 msgid "New value" msgstr "Neuer Wert" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrectionTableModel.java:44 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/CorrectionTableModel.java:58 msgid "Apply?" msgstr "Anwenden?" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:54 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:36 +msgid "Apply selected changes" +msgstr "Ausgewählte Änderungen anbringen" + +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:37 +msgid "Don't apply changes" +msgstr "Änderungen nicht anbringen" + +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:38 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:26 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:138 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:194 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:325 +#: ../grid/src/grid/GridLayer.java:162 ../grid/src/grid/GridLayer.java:199 +#: ../pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:60 +msgid "Cancel" +msgstr "Abbrechen" + +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:79 msgid "Please select which property changes you want to apply." msgstr "Bitte wählen Sie welche Objekteeigenschaften geändert werden sollen." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:80 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:92 +msgid "Properties of " +msgstr "Eigenschaften von " + +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:116 +msgid "Roles in relations refering to" +msgstr "Rollen in Relationen beziehen sich auf" + +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:132 msgid "Automatic tag correction" msgstr "Automatische Schlüsselkorrektur" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:78 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/RoleCorrectionTableModel.java:28 +msgid "Relation" +msgstr "Relation" + +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/RoleCorrectionTableModel.java:30 +msgid "Old role" +msgstr "Alter Rolle" + +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/RoleCorrectionTableModel.java:32 +msgid "New role" +msgstr "Neue Rolle" + +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:77 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:102 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Node.java:80 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Node.java:78 msgid "incomplete" msgstr "unvollständig" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:83 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:94 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:82 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:92 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:151 @@ -437,5 +475,5 @@ msgstr[1] "Relationen" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:90 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:89 #, java-format msgid "{0} member" @@ -444,30 +482,30 @@ msgstr[1] "{0} Elemente" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:313 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:315 msgid "untagged" msgstr "Ohne Schlüssel" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:314 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:316 msgid "text" msgstr "Text" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:90 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:160 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:88 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:156 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:157 msgid "inactive" msgstr "Inaktiv" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:91 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:84 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:86 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:89 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:83 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:78 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:152 msgid "selected" msgstr "Ausgewählt" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:92 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:90 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:47 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:135 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/command/MoveCommand.java:122 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:186 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:179 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:148 msgid "node" @@ -476,7 +514,7 @@ msgstr[1] "Knotenpunkte" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:93 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:91 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:59 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:187 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:180 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:149 msgid "way" @@ -485,14 +523,14 @@ msgstr[1] "Wege" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:95 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:93 msgid "untagged way" msgstr "Weg ohne Schlüssel" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:96 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:94 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:150 msgid "incomplete way" msgstr "Unvollständiger Weg" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:95 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:147 msgid "background" @@ -626,5 +664,5 @@ #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:98 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:75 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:95 #: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/ChangePropertyKeyCommand.java:73 #: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/util/MultipleNameVisitor.java:66 @@ -642,22 +680,71 @@ #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:137 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:52 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:51 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:88 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:590 #: ../colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:79 -#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:55 +#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:48 #: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:432 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:60 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:82 #, java-format msgid "Delete {1} {0}" msgstr "Lösche {1} {0}" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:79 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:98 #, java-format msgid "Delete {0} {1}" msgstr "Lösche {0} {1}" + +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:159 +#, java-format +msgid "" +"Selection \"{0}\" is used by relation \"{1}\" with role {2}.\n" +"Delete from relation?" +msgstr "" +"Selektion \"{0}\" wird mit Rolle {2} in Relation \"{1}\" genutzt.\n" +"Aus Relation löschen?" + +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:160 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:164 +msgid "Conflicting relation" +msgstr "Konflikt mit Relation" + +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:163 +#, java-format +msgid "" +"Selection \"{0}\" is used by relation \"{1}\".\n" +"Delete from relation?" +msgstr "" +"Selektion \"{0}\" wird in Relation \"{1}\" genutzt.\n" +"Aus Relation löschen?" + +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:288 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:14 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:154 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:77 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:114 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:96 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:305 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:63 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:592 +#: ../colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:93 +#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:67 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:473 +msgid "Delete" +msgstr "Löschen" + +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:325 +msgid "Split way segment" +msgstr "Wegabschnitt aufspalten" + +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:344 +msgid "" +"You are about to delete nodes outside of the area you have downloaded." +"
This can cause problems because other objects (that you don't see) might " +"use them.
Do you really want to delete?" +msgstr "" #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:26 @@ -707,19 +794,4 @@ #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:14 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:325 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:154 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:78 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:114 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:94 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:305 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:63 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:592 -#: ../colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:93 -#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:75 -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:473 -msgid "Delete" -msgstr "Löschen" - -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:14 msgid "Delete selected objects." msgstr "Lösche ausgewählte Objekte." @@ -846,4 +918,22 @@ msgstr "Wiederhole die letzte zurückgenommene Aktion." +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:34 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:178 +msgid "Create Circle" +msgstr "Kreis erstellen" + +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:34 +msgid "Create a circle from three selected nodes." +msgstr "Eine Kreis mittels drei ausgewählter Knoten erstellen." + +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:97 +#, fuzzy +msgid "Please select exactly three nodes or one way with exactly three nodes." +msgstr "Bitte einen geschlossenen Weg mit exakt vier Knotenpunkten auswählen." + +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:117 +msgid "Those nodes are not in a circle." +msgstr "Diese Knoten sind nicht in einem Kreis" + #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:69 msgid "About" @@ -904,5 +994,5 @@ #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:120 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:139 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:138 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:86 #: ../pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:142 @@ -918,14 +1008,14 @@ msgstr "Datei wurde nicht gefunden." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInRectangleAction.java:43 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInRectangleAction.java:132 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInRectangleAction.java:42 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInRectangleAction.java:131 msgid "Align Nodes in Rectangle" msgstr "Knotenpunkte rechteckig anordnen " -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInRectangleAction.java:43 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInRectangleAction.java:42 msgid "Move the selected nodes into a rectangle." msgstr "Verschiebe gewählte Punkte in ein Rechteck." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInRectangleAction.java:55 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInRectangleAction.java:54 msgid "Please select one circular way of exactly four nodes." msgstr "Bitte einen geschlossenen Weg mit exakt vier Knotenpunkten auswählen." @@ -947,30 +1037,30 @@ msgstr "Bitte wählen Sie mindestens eine Aufgabe zum Herunterladen" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:33 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:109 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:30 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:106 msgid "Paste" msgstr "Einfügen" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:34 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:31 msgid "Paste contents of paste buffer." msgstr "Füge den Inhalt der Zwischenablage ein." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:46 msgid "UnGlue Ways" msgstr "Wege trennen" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:46 msgid "Duplicate the selected node so each way using ist has its own copy." msgstr "Dupliziere den gewählten Knoten, so dass jeder Weg seinen eigenen Knoten hat." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:61 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:60 msgid "The current selection cannot be used for unglueing." msgstr "Die aktuelle Auswahl kann nicht zum Auftailen genutzt werden." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:72 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:71 msgid "You must select a node that is used by at least 2 ways." msgstr "Bitte einen Knoten wählen, der von mindestens zwei Wegen genutzt wird." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:194 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:193 #, java-format msgid "Dupe into {0} nodes" @@ -1014,5 +1104,5 @@ #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:17 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:72 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:74 msgid "New" msgstr "Neu" @@ -1066,9 +1156,9 @@ msgstr "Sende Daten" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:23 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:20 msgid "OSM History Information" msgstr "OSM-Änderungsgeschichte" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:23 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:20 msgid "Display history information about OSM ways or nodes." msgstr "Zeige Geschichte der OSM Wege oder Knoten." @@ -1220,7 +1310,7 @@ #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:137 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:469 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:473 -#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:295 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:481 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:485 +#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:296 #: ../surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64 #: ../surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86 @@ -1261,14 +1351,14 @@ msgstr "Kann die Datei \"{0}\" nicht umbennen." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:30 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:76 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:31 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:82 msgid "Reverse ways" msgstr "Richtung des Weges drehen" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:31 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:32 msgid "Reverse the direction of all selected ways." msgstr "Dreht die Richtung aller gewählter Wege um." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:56 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:57 msgid "Please select at least one way." msgstr "Bitte mindestens einen Weg wählen." @@ -1523,10 +1613,10 @@ #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:45 -#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:322 +#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:323 msgid "File exists. Overwrite?" msgstr "Datei existiert bereits. Überschreiben?" #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:45 -#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:322 +#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:323 msgid "Overwrite" msgstr "Überschreiben" @@ -1598,5 +1688,5 @@ #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:128 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:130 msgid "Help" msgstr "Hilfe" @@ -1609,9 +1699,9 @@ #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:86 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:106 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:123 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:125 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:144 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:63 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:106 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:86 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:88 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:591 #: ../grid/src/grid/GridPlugin.java:43 ../grid/src/grid/GridPlugin.java:49 @@ -1637,40 +1727,13 @@ msgstr "Fehler beim laden der Seite {0}" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:56 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:42 msgid "Delete Mode" msgstr "Löschmodus" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:58 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:44 msgid "Delete nodes or ways." msgstr "Lösche Knotenpunkte oder Wege." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:196 -#, java-format -msgid "" -"Selection \"{0}\" is used by relation \"{1}\" with role {2}.\n" -"Delete from relation?" -msgstr "" -"Selektion \"{0}\" wird mit Rolle {2} in Relation \"{1}\" genutzt.\n" -"Aus Relation löschen?" - -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:197 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:203 -msgid "Conflicting relation" -msgstr "Konflikt mit Relation" - -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:202 -#, java-format -msgid "" -"Selection \"{0}\" is used by relation \"{1}\".\n" -"Delete from relation?" -msgstr "" -"Selektion \"{0}\" wird in Relation \"{1}\" genutzt.\n" -"Aus Relation löschen?" - -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:363 -msgid "Split way segment" -msgstr "Wegabschnitt aufspalten" - -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:368 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:126 msgid "" "Click to delete. Shift: delete way segment. Alt: don't delete unused nodes " @@ -1681,6 +1744,6 @@ #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:85 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:73 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:79 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:72 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:81 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:319 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:107 @@ -1698,5 +1761,5 @@ #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:382 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:261 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:253 msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle." msgstr "Maustaste loslassen um Objekte im Rechteck auszuwählen." @@ -1709,5 +1772,5 @@ #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:386 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:265 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:257 msgid "Release the mouse button to stop rotating." msgstr "Um das Drehen zu stoppen, Maustaste loslassen." @@ -1718,6 +1781,6 @@ "Ctrl to rotate selected; or change selection" msgstr "" -"Ziehen: Objekte verschieben. Shift: Auswahl hinzufügen. Ctrl: Auswahl entfernen. Shift-Strg: drehen " -"oder Auswahl ändern." +"Ziehen: Objekte verschieben. Shift: Auswahl hinzufügen. Ctrl: Auswahl " +"entfernen. Shift-Strg: drehen oder Auswahl ändern." #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/PlayHeadDragMode.java:86 @@ -1729,50 +1792,50 @@ "Zusätzliches Drücken von SHIFT sychronisiert Audio an diesem Punkt." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:76 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:81 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:75 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:80 msgid "Draw" msgstr "Zeichne" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:76 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:75 msgid "Draw nodes" msgstr "Setze Knotenpunkt" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:191 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:190 msgid "Cannot add a node outside of the world." msgstr "Kann keinen Knoten außerhalb der Welt erstellen." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:316 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:315 msgid "Add node" msgstr "Knoptenpunkt hinzufügen" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:318 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:317 msgid "Add node into way" msgstr "Knotenpunkt in einen Weg einfügen" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:323 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:322 msgid "Connect existing way to node" msgstr "Verbinde existierenden Weg zum Knotenpunkt" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:325 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:324 msgid "Add a new node to an existing way" msgstr "Fügt einen Knotenpunkt in einen bestehenden Weg ein" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:327 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:326 msgid "Add node into way and connect" msgstr "Knotenpunkt in einen Weg einfügen und verbinden" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:608 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:607 msgid "Click to create a new way to the existing node." msgstr "Klicken, um einen neuen Weg zum existierenden Knotenpunkt zu erstellen." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:610 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:609 msgid "Click to make a connection to the existing node." msgstr "Klicken, um eine Verbindung zum existierenden Knotenpunkt zu erzeugen." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:613 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:612 msgid "Click to insert a node and create a new way." msgstr "Klicken, um einen Knotenpunkt einzufügen und einen neuen Weg zu erstellen." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:615 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:614 msgid "Click to insert a new node and make a connection." msgstr "" @@ -1780,25 +1843,25 @@ "erstellen." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:619 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:618 msgid "Click to insert a new node." msgstr "Klicken, um einen neuen Knotenpunkt zu erzeugen." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:80 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:73 msgid "Extrude" msgstr "Ausweiten" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:80 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:73 msgid "Create areas" msgstr "Gebiete erstellen" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:249 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:241 msgid "Extrude Way" msgstr "Weg ausweiten" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:263 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:255 msgid "Draw a rectangle of the desired size, then release the mouse button." msgstr "Ein Rechteck der gewünschten Größe zeichnen und dann den Mausknopf loslassen." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:267 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:259 msgid "Drag a way segment to make a rectangle." msgstr "Einen Wegabschnitt bewegen, um ein Rechteck zu erstellen." @@ -1816,5 +1879,7 @@ "Zoom by dragging or Ctrl+. or Ctrl+,; move with Ctrl+up,left,down,right; " "move zoom with right button" -msgstr "Zoomen mit ziehen oder Ctrl+. oder Ctrl+,; Verschieben mit Ctrl+hoch,links,runter,rechts; Zoom verschieben mit rechter Maus" +msgstr "" +"Zoomen mit ziehen oder Ctrl+. oder Ctrl+,; Verschieben mit Ctrl+hoch,links," +"runter,rechts; Zoom verschieben mit rechter Maus" #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:52 @@ -1883,5 +1948,5 @@ msgstr "Teile Weg {0} in {1} Teile" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapScaler.java:37 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapScaler.java:33 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:156 msgid "scale" @@ -1896,29 +1961,29 @@ msgstr "Datei nicht gefunden" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:93 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:92 msgid "The geographic longitude at the mouse pointer." msgstr "Die geographische Länge der Mausposition." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:94 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:93 msgid "The name of the object at the mouse pointer." msgstr "Der Objektname an der Mausposition." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:96 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:95 msgid "The geographic latitude at the mouse pointer." msgstr "Die geographische Breite der Mausposition." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:97 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:96 msgid "The angle between the previous and the current way segment." msgstr "Der Winkel zwischen vorherigem und aktuellem Wegabschnitt." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:98 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:97 msgid "The (compass) heading of the line segment being drawn." msgstr "Die (Kompass-)Richtung des zu zeichnenden Wegabschnitt." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:99 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:98 msgid "The length of the new way segment being drawn." msgstr "Die Länge des neu zu zeichnenden Wegabschnittes." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:159 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:158 msgid "(no object)" msgstr "(kein Objekt)" @@ -1950,19 +2015,19 @@ msgstr "Nutze Vorlage \"{0}\"" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:431 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:432 msgid "Unknown type" msgstr "Unbekannter Typ" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:505 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:506 #, java-format msgid "Could not read tagging preset source: {0}" msgstr "Kann die Tagging Preset Quelle nicht lesen: {0}" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:508 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:509 #, java-format msgid "Error parsing {0}: " msgstr "Fehler beim Parsen {0}:" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:541 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:542 #, java-format msgid "Change {0} object" @@ -1971,5 +2036,5 @@ msgstr[1] "Ändere {0} Objekte" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:571 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572 msgid "Change Properties" msgstr "Einstellungen ändern" @@ -1980,10 +2045,10 @@ msgstr "Vorlagengruppe \"{0}\"" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:56 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:137 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:53 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:131 msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor" msgstr "JOSM, der Java OpenStreetMap-Editor" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:58 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:55 msgid "Message of the day not available" msgstr "Nachricht des Tages nicht verfügbar" @@ -2101,79 +2166,81 @@ msgstr "Karte" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:93 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:92 msgid "Reading preferences" msgstr "Lese Einstellungen" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:135 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:134 msgid "Activating updated plugins" msgstr "Aktivieren der aktualisierten Plugins" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:138 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:137 msgid "" "Activating the updated plugins failed. Check if JOSM has the permission to " "overwrite the existing ones." -msgstr "Activating updated plugins fehlgeschlagen. Prüfen Sie, ob JOSM das recht hat die exitierenden Plugins zu überschreiben." - -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:143 +msgstr "" +"Activating updated plugins fehlgeschlagen. Prüfen Sie, ob JOSM das recht hat " +"die exitierenden Plugins zu überschreiben." + +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:142 msgid "Loading early plugins" msgstr "Zeitige Plugins laden" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:147 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:146 msgid "Java OpenStreetMap Editor" msgstr "Java OpenStreetMap - Editor" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:148 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:147 msgid "usage" msgstr "Benutzung" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:150 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:149 msgid "options" msgstr "Optionen" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:151 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:150 msgid "Show this help" msgstr "Zeige diese Hilfe" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:152 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:151 msgid "Standard unix geometry argument" msgstr "Standard Unix Geometrie Argument" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:153 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:152 msgid "Download the bounding box" msgstr "Lade die Bounding Box" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:154 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:153 msgid "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z)" msgstr "Lade den Ort an der URL (mit lat=x&lon=y&zomm=z)" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:155 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:154 msgid "Open file (as raw gps, if .gpx)" msgstr "Datei öffnen (als Roh-GPS, wenn .gpx)" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:156 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:155 msgid "Download the bounding box as raw gps" msgstr "Lade die Bounding Box als Roh-GPS" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:157 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:156 msgid "Select with the given search" msgstr "Auswählen mit der angegebenen Suche" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:158 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:157 msgid "Don't launch in fullscreen mode" msgstr "Nicht im Vollbildmodus starten" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:159 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:158 msgid "Reset the preferences to default" msgstr "Die Einstellungen auf Standardwerte zurücksetzen" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:160 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:159 msgid "Set the language." msgstr "Die Sprache einstellen." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:161 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:160 msgid "examples" msgstr "Beispiele" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:167 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:166 msgid "" "Parameters are read in the order they are specified, so make sure you load\n" @@ -2184,22 +2251,22 @@ "selection verwendet wird." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:169 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:168 msgid "Instead of --download= you may specify osm://\n" msgstr "Anstatt --download ist auch osm:// möglich\n" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:173 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:172 msgid "Setting defaults" msgstr "Voreinstellungen setzen" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:175 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:174 msgid "Creating main GUI" msgstr "Graphische Oberfläche erstellen" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:176 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:160 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:175 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:158 msgid "Java OpenStreetMap - Editor" msgstr "Java OpenStreetMap - Editor" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:179 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:178 msgid "Loading plugins" msgstr "Plugins laden" @@ -2213,19 +2280,10 @@ msgstr "Versuche OSM Server zu erreichen..." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:26 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:139 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:195 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:326 -#: ../grid/src/grid/GridLayer.java:162 ../grid/src/grid/GridLayer.java:199 -#: ../pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:60 -msgid "Cancel" -msgstr "Abbrechen" - -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:122 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:124 #: ../agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:91 msgid "File" msgstr "Datei" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:124 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:126 #: ../osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:99 #: ../osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:105 @@ -2233,5 +2291,5 @@ msgstr "Anzeigen" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:125 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:127 #: ../lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPlugin.java:31 #: ../duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:26 @@ -2239,98 +2297,98 @@ msgstr "Werkzeuge" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:126 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:128 msgid "Audio" msgstr "Audio" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:127 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:129 msgid "Presets" msgstr "Vorlagen" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:200 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:202 msgid "Wireframe view" msgstr "Drahtdarstellung" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:105 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:293 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:104 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:292 msgid "Customize line drawing" msgstr "Linienaussehen anpassen" +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:108 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:296 +msgid "Use global settings." +msgstr "Globale Einstellungen benutzen." + #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:109 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:297 -msgid "Use global settings." -msgstr "Globale Einstellungen benutzen." +msgid "Draw lines between points for this layer." +msgstr "Zeichne Linien zwischen Punkten dieser Ebene." #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:110 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:298 -msgid "Draw lines between points for this layer." -msgstr "Zeichne Linien zwischen Punkten dieser Ebene." - -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:111 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:299 msgid "Do not draw lines between points for this layer." msgstr "Zeichne keine Linien zwischen Punkten dieser Ebene." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:123 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:311 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:122 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:310 msgid "Select line drawing options" msgstr "Wähle Linienausehen" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:134 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:190 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:322 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:133 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:189 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:321 msgid "Customize Color" msgstr "Farben anpassen" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:138 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:365 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:230 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:325 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:137 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:364 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:229 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:324 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:154 msgid "gps point" msgstr "GPS-Punkt" +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:138 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:194 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:325 +#: ../grid/src/grid/GridLayer.java:162 ../grid/src/grid/GridLayer.java:199 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:138 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:194 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:325 +#: ../grid/src/grid/GridLayer.java:162 +msgid "Default" +msgstr "Voreinstellung" + #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:139 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:195 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:326 -#: ../grid/src/grid/GridLayer.java:162 ../grid/src/grid/GridLayer.java:199 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:139 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:195 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:326 -#: ../grid/src/grid/GridLayer.java:162 -msgid "Default" -msgstr "Voreinstellung" - -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:140 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:196 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:327 #: ../grid/src/grid/GridLayer.java:163 msgid "Choose a color" msgstr "Farbe auswählen" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:156 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:155 msgid "Markers From Named Points" msgstr "Marken von benannten Punkten" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:167 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:166 #, java-format msgid "Named Trackpoints from {0}" msgstr "Benannte GPS-Punkte von {0}" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:174 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:173 msgid "Import Audio" msgstr "Audio importieren" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:187 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:186 msgid "Wave Audio files (*.wav)" msgstr "Audio-Dateien im Wave-Format (*.wav)" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:208 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:207 msgid "Import images" msgstr "Bilder importieren" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:221 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:220 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:416 #: ../agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:343 @@ -2339,5 +2397,5 @@ msgstr "JPEG-Bilder (*.jpg)" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:278 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:277 #, java-format msgid "{0} track, " @@ -2346,5 +2404,5 @@ msgstr[1] "{0} GPS-Spuren, " -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:279 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:278 #, java-format msgid "{0} route, " @@ -2353,5 +2411,5 @@ msgstr[1] "{0} Routen, " -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:280 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:279 #, java-format msgid "{0} waypoint" @@ -2360,29 +2418,29 @@ msgstr[1] "{0} Wegpunkte" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:284 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:283 #, java-format msgid "Name: {0}" msgstr "Name: {0}" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:287 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:286 #, java-format msgid "Description: {0}" msgstr "Beschreibung: {0}" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:311 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:310 msgid "Timespan: " msgstr "Zeitspanne: " -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:318 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:317 msgid "Length: " msgstr "Länge: " -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:594 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:92 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:593 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:91 msgid "Upload this trace..." msgstr "Diese GPS-Spur hochladen ...." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:598 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:96 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:597 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:95 msgid "" "This functionality has been added only recently. Please
use with " @@ -2392,36 +2450,36 @@ "prüfen ob es wie erwartet funktioniert." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:608 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:103 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:108 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:607 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:102 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:107 msgid "Upload track filtered by JOSM" msgstr "GPS-Spur durch JOSM gefiltert hochladen" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:609 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:109 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:608 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:108 msgid "Upload raw file: " msgstr "Rohdaten hochladen: " -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:622 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:122 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:621 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:121 msgid "Description:" msgstr "Beschreibung:" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:624 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:623 msgid "Tags (keywords in GPX):" msgstr "Tags (Schlüsselworte in GPX):" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:630 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:130 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:629 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:129 msgid "GPX-Upload" msgstr "GPX-Upload" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:703 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:67 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:702 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:66 msgid "Convert to data layer" msgstr "Zur Daten-Ebene konvertieren" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:707 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:71 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:706 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:70 msgid "" "Upload of unprocessed GPS data as map data is considered harmful." @@ -2431,26 +2489,26 @@ "
Wenn Sie die GPX-Spur hochladen wollen sollten Sie hier schauen:" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:708 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:72 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:707 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:71 msgid "http://www.openstreetmap.org/traces" msgstr "http://www.openstreetmap.org/traces" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:717 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:716 msgid "time" msgstr "Zeit" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:729 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:407 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:85 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:728 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:400 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84 #, java-format msgid "Converted from: {0}" msgstr "Konvertiert von: {0}" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:746 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:745 #, java-format msgid "Audio markers from {0}" msgstr "Audio-Marken von {0}" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:769 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:768 msgid "No GPX track available in layer to associate audio with." msgstr "" @@ -2458,6 +2516,6 @@ "kann." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:796 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:858 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:795 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:857 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/Marker.java:96 #: ../namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:235 @@ -2466,10 +2524,10 @@ msgstr "Name" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:860 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:859 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/Marker.java:98 msgid "desc" msgstr "Beschreibung" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:871 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:870 msgid "" "Some waypoints with timestamps from before the start of the track were " @@ -2479,5 +2537,5 @@ "übersprungen." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:875 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:874 msgid "" "Some waypoints which were too far from the track to sensibly estimate their " @@ -2508,5 +2566,5 @@ #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:265 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:222 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:221 #, java-format msgid "Audio synchronized at point {0}." @@ -2514,15 +2572,15 @@ #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:269 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:224 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:223 msgid "Unable to synchronize in layer being played." msgstr "Sychronisation in Abspielebene nicht möglich." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:155 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:194 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:154 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:193 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:153 msgid "gps marker" msgstr "GPS-Wegpunkt" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:168 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:167 msgid "marker" msgid_plural "markers" @@ -2530,5 +2588,5 @@ msgstr[1] "Wegpunkte" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:186 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:185 #, java-format msgid "{0} consists of {1} marker" @@ -2537,9 +2595,9 @@ msgstr[1] "{0} besteht aus {1} Wegpunkten" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:212 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:211 msgid "Synchronize Audio" msgstr "Ton synchronisieren" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:217 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:216 msgid "You need to pause audio at the moment when you hear your synchronization cue." msgstr "" @@ -2547,9 +2605,9 @@ "Synchronisationston hören." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:229 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:228 msgid "Make Audio Marker At Play Head" msgstr "Audio-Marke an der aktuellen Abspielposition einfügen" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:234 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:233 msgid "" "You need to have paused audio at the point on the track where you want the " @@ -2559,5 +2617,5 @@ "an der die Marke eingefügt werden soll." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:306 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:305 msgid "No existing audio markers in this layer to offset from." msgstr "" @@ -2581,37 +2639,37 @@ msgstr "Fehler beim Anzeigen der URL" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:161 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:157 msgid "downloaded Area" msgstr "Heruntergeladener Bereich" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:210 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:460 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:203 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:472 msgid "There were conflicts during import." msgstr "Es gab Konflikte beim Importieren." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:308 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:301 #, java-format msgid "{0} consists of:" msgstr "{0} besteht aus:" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:312 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:305 #, java-format msgid " ({0} deleted.)" msgstr " ({0} gelöscht.)" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:404 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:397 msgid "Convert to GPX layer" msgstr "Zur GPX-Ebene konvertieren" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:104 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:103 #, java-format msgid "Upload raw file: {0}" msgstr "Rohdaten hochladen: {0}" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:124 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:123 msgid "Tags:" msgstr "Tags:" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:259 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258 #: ../lang/presets.java:1436 ../lang/presets.java:1443 #: ../lang/presets.java:1450 ../lang/presets.java:1457 @@ -2636,5 +2694,5 @@ msgstr[1] "GPS-Spuren" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:260 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:259 msgid "point" msgid_plural "points" @@ -2642,5 +2700,5 @@ msgstr[1] "Punkte" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:285 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:284 #, java-format msgid "a track with {0} point" @@ -2649,5 +2707,5 @@ msgstr[1] "Eine GPS-Spur mit {0} Punkten" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:289 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:288 #, java-format msgid "{0} consists of {1} track" @@ -2656,5 +2714,5 @@ msgstr[1] "{0} besteht aus {1} GPS-Spuren" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:289 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:288 #, java-format msgid "{0} point" @@ -3189,14 +3247,14 @@ msgstr "Fehlende Plugins holen" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:44 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:43 msgid "Enable built-in defaults" msgstr "Voreinstellungen laden" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:55 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:69 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:68 msgid "Tagging preset source" msgstr "Voreinstellungs-Quelle" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:154 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:577 @@ -3205,13 +3263,13 @@ msgstr "Bitte wählen sie eine Zeile zum Bearbeiten." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:82 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:81 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:119 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:582 -#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80 +#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:72 #: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:477 msgid "Please select the row to delete." msgstr "Bitte wählen Sie die zu löschende Zeile." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90 msgid "" "The sources (url or filename) of tagging preset definition files. See http://" @@ -3221,26 +3279,26 @@ "openstreetmap.de/wiki/TaggingPresets für Hilfe." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:92 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91 msgid "Add a new tagging preset source to the list." msgstr "Eine neue Voreinstellungsquelle zu der Liste hinzufügen." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:93 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:92 #: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:489 msgid "Delete the selected source from the list." msgstr "Ausgewählte Quelle löschen." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:96 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:95 msgid "Tagging Presets" msgstr "Tagging Vorlagen" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:99 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:98 msgid "Tagging preset sources" msgstr "Voreinstellungs-Quellen" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/FilePreferences.java:22 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/FilePreferences.java:21 msgid "Keep backup files" msgstr "Backupdateien erstellen" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/FilePreferences.java:27 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/FilePreferences.java:26 msgid "When saving, keep backup files ending with a ~" msgstr "Beim Speichern, behalte eine Sicherheitskopie endend auf ~" @@ -3554,21 +3612,21 @@ msgstr "Wenn angegeben, wird die Konfiguration zurückgesetzt anstatt sie zu lesen." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:54 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:53 msgid "Conflict" msgstr "Konflikt" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:54 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:53 msgid "Merging conflicts." msgstr "Konflikte lösen." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:66 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:65 msgid "Resolve" msgstr "Lösen" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:67 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:66 msgid "Open a merge dialog of all selected items in the list above." msgstr "Öffnet ein Dialog-Fenster mit den gewählten Objekten aus der obigen Liste." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:74 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:73 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:108 #: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:93 @@ -3578,33 +3636,33 @@ "ausgewählten Objekte." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:104 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:103 msgid "Please select something from the conflict list." msgstr "Bitte wählen Sie Einträge aus der Konflikte-Liste." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:113 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:112 msgid "Resolve Conflicts" msgstr "Konflikte lösen" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:55 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:57 msgid "Relations" msgstr "Relationen" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:55 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:57 msgid "Open a list of all relations." msgstr "Öffnet eine Liste aller Relationen." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:72 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:74 msgid "Create a new relation" msgstr "Eine neue Relation erstellen" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:79 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:81 msgid "Select this relation" msgstr "Relation wählen" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:86 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:88 msgid "Open an editor for the selected relation" msgstr "Öffne einen Editor für die gewählte Relation" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:94 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:96 msgid "Delete the selected relation" msgstr "Gewählte Relation löschen" @@ -3676,22 +3734,22 @@ msgstr "Übernehme das Mitglied der aktuellen Tabellenzeile als Auswahl in JOSM." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:328 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:340 msgid "Download Members" msgstr "Elemente herunterladen" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:329 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:341 msgid "Download all incomplete ways and nodes in relation" msgstr "Herunterladen aller nicht vollständigen Wege und Knoten der Relation" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:380 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:392 #, java-format msgid "Members: {0}" msgstr "Mitglieder: {0}" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:468 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:480 msgid "Error parsing server response." msgstr "Fehler beim Parsen der Serverantwort." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:472 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:484 msgid "Cannot connect to server." msgstr "Kann nicht mit Server verbinden." @@ -4063,21 +4121,21 @@ msgstr "Schnelle Karte" -#: ../slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:63 +#: ../slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:64 msgid "Load Tile" msgstr "Lade Kachel" -#: ../slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:76 +#: ../slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:77 msgid "Show Tile Status" msgstr "Zeige Kachelstatus" -#: ../slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:89 +#: ../slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:90 msgid "Request Update" msgstr "Aktualisieren" -#: ../slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:102 +#: ../slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:103 msgid "Load All Tiles" msgstr "Alle Kacheln laden" -#: ../slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:327 +#: ../slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:328 msgid "image not loaded" msgstr "Bild nicht geladen" @@ -4593,5 +4651,5 @@ #: ../lang/presets.java:279 msgid "Public Service Vehicles (psv)" -msgstr "Öffentllicher Service (psv)" +msgstr "Öffentlicher Service (psv)" #: ../lang/presets.java:280 @@ -7588,23 +7646,23 @@ msgstr "Abgekürzter Straßenname" -#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:36 +#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:35 msgid "WMS Plugin Preferences" msgstr "Einstellungen für WMS Plugin" -#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:36 +#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:35 msgid "Modify list of WMS servers displayed in the WMS plugin menu" msgstr "Liste der WMS-Server ändern, die im WMS Plugin-Menü angezeigt werden" -#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:38 -#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:61 +#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:37 +#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:54 msgid "Menu Name" msgstr "Menüname" -#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:38 -#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:65 +#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:37 +#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:58 msgid "WMS URL" msgstr "WMS-URL" -#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:67 +#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:60 msgid "Enter a menu name and WMS URL" msgstr "Bitte einen Bezeichner und einen WMS-URL eingeben" @@ -7632,48 +7690,50 @@ #: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:68 -#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:154 +#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:128 msgid "Blank Layer" msgstr "Leere Ebene" -#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:107 +#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:108 #, java-format msgid "WMS layer ({0}), automaticaly downloading in zoom {1}" msgstr "WMS-Lader ({0}): Automatisches Laden mit Zoom {1}" -#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:109 +#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:110 #, java-format msgid "WMS layer ({0}), downloading in zoom {1}" msgstr "WMS-Lader ({0}): Laden mit Zoom {1}" -#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:156 +#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:157 msgid "The requested area is too big. Please zoom in a little, or change resolution" -msgstr "Das angeforderte Gebiet ist zu groß. Zoomen Sie ein wenig oder ändern Sie die Auflösung" - -#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:213 +msgstr "" +"Das angeforderte Gebiet ist zu groß. Zoomen Sie ein wenig oder ändern Sie " +"die Auflösung" + +#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:214 msgid "Download visible tiles" msgstr "Sichtbare Kacheln laden" -#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:222 +#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:223 msgid "Change resolution" msgstr "Auflösung ändern" -#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:234 +#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:235 msgid "Save WMS layer to file" msgstr "Speichere WMS-Ebene in Datei" -#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:261 +#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:262 msgid "Load WMS layer from file" msgstr "Lade WMS-Ebene aus Datei" -#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:273 +#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:274 #, java-format msgid "Unsupported WMS file version; found {0}, expected {1}" msgstr "WMS-Datei-Version nicht unterstützt; gefunden {0}, erwartet {1}" -#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:274 +#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:275 msgid "File Format Error" msgstr "Dateiformatfehler" -#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:294 +#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:295 msgid "Error loading file" msgstr "Fehler beim Laden der Datei" @@ -7684,21 +7744,21 @@ msgstr "Lade WMS-Ebene aus Datei {0}" -#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:113 +#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:103 msgid "Landsat" msgstr "LandSat" -#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:120 +#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:105 msgid "NPE Maps" msgstr "NPE-Karten" -#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:129 +#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:106 msgid "YAHOO" msgstr "Yahoo" -#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:138 +#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:112 msgid "WMS" msgstr "WMS" -#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:154 +#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:128 msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file" msgstr "Eine leere WMS-Ebene öffnen, um Daten aus einer Datei zu laden" @@ -7814,17 +7874,28 @@ msgstr "Datenfehler: Länge \\\"{0}\\\" ist außerhalb des zulässigen Bereichs." -#: ../utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32 +#: ../utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:31 msgid "Simplify Way" msgstr "Vereinfache Weg" -#: ../utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33 +#: ../utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:31 msgid "Delete unnecessary nodes from a way." msgstr "Lösche unnötige Knotenpunkte eines Weges." -#: ../utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:48 +#: ../utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:62 +msgid "" +"The selected way(s) have nodes outside of the downloaded data region.This " +"can lead to nodes beeing deleted accidentially.\n" +"Are you really sure to continue?" +msgstr "" + +#: ../utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:65 +msgid "Plase abort if you are not sure" +msgstr "Bitte abbrechen, falls Sie nicht sicher sind" + +#: ../utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:80 msgid "Please select at least one way to simplify." msgstr "Bitte mindestens einen Weg zum Vereinfachen auswählen." -#: ../utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:52 +#: ../utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:84 #, java-format msgid "The selection contains {0} ways. Are you sure you want to simplify them all?" @@ -7833,9 +7904,9 @@ "sollen?" -#: ../utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:52 +#: ../utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:85 msgid "Are you sure?" msgstr "Sind Sie sicher?" -#: ../utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:101 +#: ../utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:131 #, java-format msgid "Simplify Way (remove {0} nodes)" @@ -8935,9 +9006,9 @@ msgstr "Ungültiger regulärer Ausdruck \"{0}\"" -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:42 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:43 msgid "Unconnected ways." msgstr "Unverbundene Wege." -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:43 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:44 msgid "This test checks if a way has an endpoint very near to another way." msgstr "" @@ -8945,13 +9016,17 @@ "hat." -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:74 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:76 +msgid "Way end node near other highway" +msgstr "Wegende nahe anderer Straße" + +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:102 msgid "Way end node near other way" msgstr "Wegende nahe anderem Weg" -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:95 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:123 msgid "Way node near other way" msgstr "Wegpunkt nahe anderem Weg" -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:113 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:141 msgid "Connected way end node near other way" msgstr "Verbundenes Wegende nahe anderem Weg"