Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java	(revision 10799)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java	(revision 10800)
@@ -862,5 +862,5 @@
         }
         try {
-            monitor.beginTask(tr("Determine plugins to load..."));
+            monitor.beginTask(tr("Determining plugins to load..."));
             Set<String> plugins = new HashSet<>(Main.pref.getCollection("plugins", new LinkedList<String>()));
             if (Main.isDebugEnabled()) {