Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java	(revision 10687)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java	(revision 10688)
@@ -129,5 +129,5 @@
         if (dx != 0 || dy != 0) {
             double ppd = layer.getPPD();
-            layer.displace(dx / ppd, dy / ppd);
+            layer.getDisplaySettings().addDisplacement(new EastNorth(dx / ppd, dy / ppd));
             if (offsetDialog != null) {
                 offsetDialog.updateOffset();