Index: /trunk/test/unit/org/openstreetmap/josm/gui/layer/NoteLayerTest.java
===================================================================
--- /trunk/test/unit/org/openstreetmap/josm/gui/layer/NoteLayerTest.java	(revision 10649)
+++ /trunk/test/unit/org/openstreetmap/josm/gui/layer/NoteLayerTest.java	(revision 10650)
@@ -26,5 +26,5 @@
     @Test
     public void testTicket13208() {
-        assertEquals("0 Notes", new NoteLayer().getToolTipText());
+        assertEquals("0 notes", new NoteLayer().getToolTipText());
     }
 }