Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/AbstractTileSourceLayer.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/AbstractTileSourceLayer.java	(revision 10469)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/AbstractTileSourceLayer.java	(revision 10470)
@@ -691,5 +691,5 @@
 
     protected int estimateTileCacheSize() {
-        Dimension screenSize = GuiHelper.getMaxiumScreenSize();
+        Dimension screenSize = GuiHelper.getMaximumScreenSize();
         int height = screenSize.height;
         int width = screenSize.width;
Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/util/GuiHelper.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/util/GuiHelper.java	(revision 10469)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/util/GuiHelper.java	(revision 10470)
@@ -474,8 +474,7 @@
      * @return the size of maximum screen, in pixels, or 800x600
      * @see Toolkit#getScreenSize
-     * @since 9576
-     */
-
-    public static Dimension getMaxiumScreenSize() {
+     * @since 10470
+     */
+    public static Dimension getMaximumScreenSize() {
         if (GraphicsEnvironment.isHeadless()) {
             return new Dimension(800, 600);