Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java	(revision 10321)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java	(revision 10322)
@@ -31,4 +31,5 @@
 import java.util.Map;
 import java.util.Map.Entry;
+import java.util.MissingResourceException;
 import java.util.Objects;
 import java.util.ResourceBundle;
@@ -1324,8 +1325,6 @@
                 Utils.setObjectsAccessible(field);
                 field.set(null, ResourceBundle.getBundle("sun.awt.resources.awt"));
-            } catch (ReflectiveOperationException e) {
-                if (Main.isTraceEnabled()) {
-                    Main.trace(e.getMessage());
-                }
+            } catch (ReflectiveOperationException | MissingResourceException e) {
+                Main.warn(e);
             }
         }