Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/util/GuiHelper.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/util/GuiHelper.java	(revision 10294)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/util/GuiHelper.java	(revision 10295)
@@ -152,5 +152,5 @@
                     throw (RuntimeException) e.getCause();
                 } else {
-                    throw new RuntimeException("Exception while clling " + task, e.getCause());
+                    throw new RuntimeException("Exception while calling " + task, e.getCause());
                 }
             }