Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/OverpassDownloadAction.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/OverpassDownloadAction.java	(revision 10251)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/OverpassDownloadAction.java	(revision 10252)
@@ -120,6 +120,6 @@
     private static final class OverpassDownloadDialog extends DownloadDialog {
 
-        private final HistoryComboBox overpassWizard = new HistoryComboBox();
-        private final JosmTextArea overpassQuery = new JosmTextArea("", 8, 80);
+        private HistoryComboBox overpassWizard;
+        private JosmTextArea overpassQuery;
         private static OverpassDownloadDialog instance;
         private static final CollectionProperty OVERPASS_WIZARD_HISTORY = new CollectionProperty("download.overpass.wizard",
@@ -151,4 +151,5 @@
 
             final String tooltip = tr("Builds an Overpass query using the Overpass Turbo query wizard");
+            overpassWizard = new HistoryComboBox();
             overpassWizard.setToolTipText(tooltip);
             overpassWizard.getEditorComponent().addFocusListener(disableActionsFocusListener);
@@ -177,4 +178,5 @@
             pnl.add(overpassWizard, GBC.eol().fill(GBC.HORIZONTAL));
 
+            overpassQuery = new JosmTextArea("", 8, 80);
             overpassQuery.setFont(GuiHelper.getMonospacedFont(overpassQuery));
             overpassQuery.addFocusListener(disableActionsFocusListener);