Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/AbstractTileSourceLayer.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/AbstractTileSourceLayer.java	(revision 10167)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/AbstractTileSourceLayer.java	(revision 10168)
@@ -969,5 +969,5 @@
 
     /**
-     * Returns the image for the given tile if both tile and image are loaded.
+     * Returns the image for the given tile image is loaded.
      * Otherwise returns  null.
      *
@@ -976,6 +976,4 @@
      */
     private Image getLoadedTileImage(Tile tile) {
-        if (!tile.isLoaded())
-            return null;
         Image img = tile.getImage();
         if (!imageLoaded(img))