Index: /applications/editors/josm/plugins/lang/de/de.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/plugins/lang/de/de.po (revision 10118) +++ /applications/editors/josm/plugins/lang/de/de.po (revision 10119) @@ -11,6 +11,6 @@ "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-24 16:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-24 16:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-24 23:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-08-24 23:58+0200\n" "Last-Translator: Dirk Stöcker \n" "Language-Team: Deutsch\n" @@ -792,5 +792,5 @@ #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:79 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:73 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:84 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:85 #: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:75 msgid "Select" @@ -1533,5 +1533,5 @@ #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:160 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:157 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:89 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:90 msgid "inactive" msgstr "Inaktiv" @@ -1545,5 +1545,5 @@ #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:135 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/command/MoveCommand.java:122 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:91 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:92 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:47 msgid "node" @@ -1554,5 +1554,5 @@ #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:187 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:149 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:92 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:93 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:59 msgid "way" @@ -1759,15 +1759,15 @@ #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:147 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:96 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97 msgid "background" msgstr "Hintergrund" #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:150 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:95 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:96 msgid "incomplete way" msgstr "Unvollständiger Weg" #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:151 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:93 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:94 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:83 @@ -1778,5 +1778,5 @@ #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:152 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:90 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:91 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:86 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:84 @@ -2531,14 +2531,35 @@ #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:110 +#, java-format +msgid "" +"The projection \"{0}\" is designed for\n" +"latitudes between 46.1° and 57° only.\n" +"Use another projection system if you are not using\n" +"a french WMS server.\n" +"Do not upload any data after this message." +msgstr "" +"Die Projektion \"{0}\" ist nur für\n" +"Breiten zwischen 46.1° und 57 °.\n" +"Nutzen Sie ein anderes Projektionssystem, falls\n" +"Sie keinen französischen WMS-Server nutzen.\n" +"Laden Sie nach dieser Nachricht keine Daten hoch." + +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:126 msgid "" "IMPORTANT : data positionned far away from\n" "the current Lambert zone limits.\n" +"Do not upload any data after this message.\n" "Undo your last action, Save your work \n" "and Start a new layer on the new zone." msgstr "" -"WICHTIG: Einige Daten sind sehr weit von der\n" +"WICHTIG: Einige Daten sind sehr weit von den\n" "aktuellen Lambert-Zonengrenzen entfernt.\n" +"Laden Sie nach dieser Nachricht keine Daten hoch.\n" "Machen Sie die letzte Aktion rückgängig, speichern Sie\n" "die Daten und starten Sie eine neue Ebene mit der neuen Zone." + +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:158 +msgid "Lambert Zone (France)" +msgstr "" #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/ServerSidePreferences.java:79 @@ -2556,13 +2577,13 @@ msgstr "Kann keine Einstellungen vom Server laden." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:313 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:282 msgid "untagged" msgstr "Ohne Schlüssel" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:314 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:283 msgid "text" msgstr "Text" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:94 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:95 msgid "untagged way" msgstr "Weg ohne Schlüssel" @@ -3326,5 +3347,5 @@ #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:261 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:380 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:379 msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle." msgstr "Maustaste loslassen um Objekte im Rechteck auszuwählen." @@ -3335,5 +3356,5 @@ #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:265 -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:384 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:383 msgid "Release the mouse button to stop rotating." msgstr "Um das Drehen zu stoppen, Maustaste loslassen." @@ -3398,18 +3419,18 @@ msgstr "Klicken, um einen neuen Knotenpunkt zu erzeugen." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:84 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:85 msgid "Select, move and rotate objects" msgstr "Objekte auswählen, verschieben, und drehen" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:178 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:179 msgid "Add and move a virtual new node to way" msgstr "Virtuellen Knoten zu Weg hinzufügen und bewegen" -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:209 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:210 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:82 msgid "Cannot move objects outside of the world." msgstr "Kann Objekte nicht nach außerhalb der Welt verschieben." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:382 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:381 msgid "Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node." msgstr "" @@ -3417,5 +3438,5 @@ "Punkt vereinigen." -#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:386 +#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:385 msgid "" "Move objects by dragging; Shift to add to selection; Shift-Ctrl to rotate "