source: osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/data/fi.lang@ 34506

Last change on this file since 34506 was 34506, checked in by donvip, 6 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 6.1 KB
Line 
1 1 Lisää piste...
2 2 Lisää tiedon lähde -tagi
3 3 Lisää puuttuvat pisteet polkujen leikkauskohtiin
4 4 Listää pisteet leikkauskohtiin
5 5 Lisää valituille kohteille sen source-tagin, joka oli viimeksi valitulla kohteella
6 6 Viereiset pisteet
7 7 Viereiset polut
8 8 Viereiset polut valitaan, pisteet poistetaan valinnasta.
9 9 Suorista polun pisteet
10 10 Siirtää valitun pisteen samassa viivassa viereisten pisteiden väliselle linjalle / useammat valitut pisteet viivan linjalle
11 11 Kaikki yhdistetyt polut
12 12 Valitun polun sisäpuolella olevat kohteet
13 13 Kaikki leikkaavat polut
14 14 -----
15 15 Kysy joka kerta
16 16 Peruuta
17 17 -----
18 18 Ympyrän kaari
19 19 -----
20 20 Koordinaatit:
21 21 Kopioi tagit
22 22 Kopioi kaikkien valittujen objektien tagit.
23 23 Kopioi tagit edellisestä valinnasta
24 24 Luo ympyrän kaari
25 25 Luo polku syöttämällä lista peräkkäisiä koordinaatteja
26 26 -----
27 27 Poista historiasta
28 28 Poista tageja monesta objektista
29 29 Monista pisteet, polut ja relaatiot jotka on jäseninä useammassa relaatiossa.
30 30 Kopioi tagit ensimmäisestä
31 31 Muokkaa tageja
32 32 -----
33 33 Muokkaa: {0}
34 34 Syötä uusien pisteiden koordinaatit eri riveille.<br/>Jos kahdella rivillä on samat koordinaatit, luodaan päällekkäiset pisteet. <br/>Voit erottaa leveys- ja pituuspiirit välilyönnillä, pilkulla tai puolipisteellä.<br/>Positiiviset luvut sekä kirjaimet N ja E merkkaavat pohjoisia ja itäisiä koordinaatteja.<br/>Negatiiviset luvut sekä kirjaimet S ja W merkkaavat eteläisiä ja läntisiä koordinaatteja.<br/>Koordinaatit voi kirjoittaa kolmessa eri muodossa: <ul><li><i>asteet desimaalilukuna</i><tt>&deg;</tt></li><li><i>asteet</i><tt>&deg;</tt> <i>minuutit desimaalilukuna</i><tt>&#39;</tt></li><li><i>asteet</i><tt>&deg;</tt> <i>minuutit</i><tt>&#39;</tt> <i>sekunnit</i><tt>&quot</tt></li></ul>Symbolit <tt>&deg;</tt>, <tt>&#39;</tt>, <tt>&prime;</tt>, <tt>&quot;</tt>, <tt>&Prime;</tt> voi jättää kirjoittamatta.<br/><br/>Joitain esimerkkejä:<ul><li>49.29918&deg; 19.24788&deg;</li><li>N 49.29918 E 19.24788</li><li>W 49&deg;29.918&#39; S 19&deg;24.788&#39;</li><li>N 49&deg;29&#39;04&quot; E 19&deg;24&#39;43&quot;</li><li>49.29918 N, 19.24788 E</li><li>49&deg;29&#39;21&quot; N 19&deg;24&#39;38&quot; E</li><li>49 29 51, 19 24 18</li><li>49 29, 19 24</li><li>E 49 29, N 19 24</li><li>49&deg; 29; 19&deg; 24</li><li>N 49&deg; 29, W 19&deg; 24</li><li>49&deg; 29.5 S, 19&deg; 24.6 E</li><li>N 49 29.918 E 19 15.88</li><li>49 29.4 19 24.5</li><li>-49 29.4 N -19 24.5 W</li></ul><li>48 deg 42&#39; 52.13" N, 21 deg 11&#39; 47.60" E</li></ul>
35 35 -----
36 36 Irrota piste
37 37 Irrota piste polusta
38 38 Irrottaa valitun pisteen kaikista poluista ja siirtää kursorin alle. Polkuihin luodaan uusi piste samaan alkuperäiseen kohtaan.
39 39 Etsi objekteja näillä tageilla
40 40 -----
41 41 Relaatioissa missä valittu objekti on jäsenenä, korvaa se uudella
42 42 Tiedot
43 43 Sisäinen virhe: pisteiden määrä on {0}.
44 44 Leikkaavat polut
45 45 Koordinaattityökalu (Lat Lon tool)
46 46 Leveys-/pituusaste
47 47 Lataa tiedostosta
48 48 Keskimmäiset pisteet
49 49 Peilaa valitut pisteet ja polut
50 50 -----
51 51 -----
52 52 Ei mitään valittavaa. Valitse ensin yksi tai useampi suljettu polku tai multipolygoni.
53 53 -----
54 54 +++++
55 55 OK
56 56 -----
57 57 Avaa annetun URL:n selaimessa
58 58 Liitä relaatiot
59 59 Liitä valituille kohteille relaatiojäsenyydet leikepöydän kohteilta
60 60 Liittää edellisen valitun kohteen/kohteiden tagit nyt valittuun kohteeseen
61 61 -----
62 62 Syötä GPS-koordinaatit
63 63 Valitse ensin vähintään kaksi pistettä peilausakseliksi ja jotain peilattavia kohteita
64 64 -----
65 65 Ole hyvä ja valitse yksi tai useampi polku jotka leikkaavat toisensa.
66 66 Valitse yksi tai kaksi polkua
67 67 -----
68 68 Ole hyvä ja valitse polku(ja) etsiäksesi kaikki yhdessä olevat ja leikkaavat polut
69 69 -----
70 70 Valitse jotain kopioitavaksi.
71 71 Valitse kaksi pistettä jotka ovat samassa polussa
72 72 -----
73 73 -----
74 74 -----
75 75 -----
76 76 Relaatio ei ole multipolygoni, joten sitä ei voi käyttää korvaavana.
77 77 Poista tagi
78 78 Poistaa kaikki pisteet valinnasta
79 79 Korvaa geometria
80 80 Korvaa jäsenyys
81 81 -----
82 82 -----
83 83 Korvaa valitun objektin geometrian uudella
84 84 Uudelleenvalitse viimeksi lisätty tai valittu objekti
85 85 Nollaa
86 86 Tallenna tiedostoon
87 87 Valitse
88 88 Valitse tie
89 89 Valitse polun pisteet
90 90 Valitse viereiset pisteet
91 91 Valitse kaikki yhdessä olevat polut
92 92 Valitse kaikki objektit valittujen alueiden sisältä
93 93 Valitse kaikki toisensa leikkaavat polut
94 94 Valitsee kaikki valitun polun pisteet
95 95 -----
96 96 Valitsee tien, jolla on sama nimi/numero kuin valitulla kohteella, osat
97 97 Valitse toisensa leikkaavat polut
98 98 Valitsee viimeksi muokatut pisteet
99 99 Valitsee viimeksi muokatut polut
100 100 Valitse keskimmäiset pisteet
101 101 -----
102 102 Aseta tagit monelle objektille
103 103 Valikoima elämää helpottavia toimintoja; valintatyökaluja, kaaren luonti yms.
104 104 Jaa elementti
105 105 Katkaise polun päätä viistävät tiet
106 106 Katkaisee valitun polun päistä mahdollisesti alkavat yhtenäiset polut kahtia
107 107 Jakaa polun valittujen pisteiden kohdalta kahdeksi erilliseksi kohteeksi
108 108 Peilaa valinnan ympäri
109 109 -----
110 110 Tagaa monta objektia
111 111 Anna tageja monelle objektille [alpha]
112 112 Valintaa ei voida käyttää jakamiseen.
113 113 Ensimmäinen valittu objekti "{0}" ei ole minkään relaation jäsen
114 114 Valitut pisteet eivät saa olla peräkkäisiä pisteitä objektissa.
115 115 Valitut pisteet eivät ole samalla polulla.
116 116 -----
117 117 Valittu polku ei ole suljettu
118 118 -----
119 119 Valittujen pisteiden polkua ei voida suoristaa
120 120 Polkujen tulee olla kokonaan ladatulla alueella.
121 121 -----
122 122 Tämä työkalu voi korvata vain pisteen, päivittää pisteen poluksi tai multipolygoniksi, tai korvata polun polulla.
123 123 Tämä työkalu irrottaa pisteen sen poluista, ja vaatii että yksi piste on valittuna.
124 124 Tämä työkalu korvaa objektin geometrian toisella, joten se vaatii että valittuna on tasan kaksi objektia
125 125 -----
126 126 Työkalu: {0}
127 127 Irrota relaatio
128 128 Irrota relaatioita
129 129 Kumoa valinta
130 130 Irrotetut relaatiot
131 131 Poista pisteet valinnasta
132 132 Utilsplugin2 -liitännäisen asetukset
133 133 Sovita näkymä objekteihin
134m 1 Korvattiin "{0}" objektilla "{1}" {2} relaatiossa
135m 1 Korvattiin "{0}" objektilla "{1}" {2} relaatiossa
136m 2 Valittu piste ei ole minkään polun keskellä.
137m 2 Valitut pisteet eivät ole keskellä mitään polkua.
138m 3 Valittu polku ei sisällä valittua pistettä.
139m 3 Valittu polku ei sisällä kaikkia valittuja pisteitä.
140m 4 Useampi kuin yksi polku kulkee valitun pisteen kautta. Ole hyvä ja valitse myös polku jonka haluat katkaista.
141m 4 Useampi kuin yksi polku kulkee valittujen pisteiden kautta. Ole hyvä ja valitse myös polku jonka haluat katkaista.
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.