source: osm/applications/editors/josm/plugins/turnrestrictions/data/nb.lang@ 36011

Last change on this file since 36011 was 35774, checked in by Don-vip, 3 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 3.5 KB
Line 
1 1 <html>Laget «{0}» har allerede en konflikt for objektet<br>«{1}».<br>Løs denne konflikten før du prøver igjen.</html>
2 2 -----
3 3 -----
4 4 -----
5 5 -----
6 6 -----
7 7 Det trengs en linje istedenfor.
8 8 -----
9 9 -----
10 10 Godta
11 11 Aksepter den linja som er valgt
12 12 -----
13 13 Legg til linje med rollen «from»
14 14 Legg til linje med rollen «to»
15 15 Legg til i redigeringsvindu
16 16 Legg til manglende egenskap
17 17 Legg til manglende egenskap {0}={1}
18 18 Avansert
19 19 Deltar allerede i konflikt
20 20 -----
21 21 Bruk
22 22 Ta i bruk gjeldende oppdateringer
23 23 Bruk oppdateringene og lukk dialogen
24 24 Enkel
25 25 Sykkel
26 26 Avbryt
27 27 Avbryt og gå tilbake til redigering
28 28 Avbryt lagring og start problemløsning
29 29 Avbryt oppdateringene og lukk dialogen
30 30 Kan ikke legge til objektet «{0}» som relasjonsmedlem fordi det er slettet eller usynlig i laget «{1}»
31 31 Fant ikke objekt med ID «{0}» i laget «{1}»
32 32 Bytt til enkelt redigeringsvindu og velg ei linje
33 33 Tøm de valgte rollene eller slett de valgte medlemmene
34 34 -----
35 35 Konflikt i data
36 36 Kopier
37 37 Kopier valgte via-steder til utklippstavla
38 38 Kopier til utklippstavla
39 39 -----
40 40 -----
41 41 -----
42 42 -----
43 43 -----
44 44 -----
45 45 Slett
46 46 Slett «fra»
47 47 Slett «til»
48 48 -----
49 49 -----
50 50 -----
51 51 -----
52 52 -----
53 53 -----
54 54 Vis og rediger liste med via-steder i det enkle redigeringsvinduet
55 55 -----
56 56 Vil du lagre likevel?
57 57 Endre
58 58 -----
59 59 -----
60 60 -----
61 61 -----
62 62 Feil/advarsler
63 63 Klarte ikke hente OSM-objekt med ID {0} fra datasett {1}. Kan ikke legge til som «via».
64 64 Fiks i redigeringsvindu
65 65 Fra:
66 66 -----
67 67 Gå til enkelt redigeringsvindu og velg manuelt medlemmer med rollene «fra» og «til»
68 68 Gå til enkelt redigeringsvindu og fiks manuelt lista over via-objekter
69 69 -----
70 70 Gå til avansert redigeringsvindu og legg til via-objekter
71 71 Gå til avansert redigeringsvindu og fjern medlemmene
72 72 Lastebil (klasse C)
73 73 -----
74 74 -----
75 75 Lim inn inn via-steder fra utklippstavla
76 76 Sett inn nye relasjonsmedlemmer fra objektet på utklippstavla
77 77 -----
78 78 -----
79 79 Moped
80 80 Motorvogn
81 81 Flytt ned
82 82 Flytt valgte relasjonsmedlemmer ned et hakk
83 83 Flytt valgte relasjonsmedlemmer opp et hakk
84 84 Flytt valgte via-steder ned et hakk
85 85 Flytt valgte via-steder opp et hakk
86 86 Flytt opp
87 87 Ny
88 88 -----
89 89 -----
90 90 -----
91 91 -----
92 92 Nei, fortsett redigering
93 93 Nei, løs problemer først
94 94 +++++
95 95 -----
96 96 -----
97 97 -----
98 98 Deltar kun i utvalg
99 99 -----
100 100 Lim inn
101 101 Lim inn fra utklippstavla
102 102 Ventende feil og advarsler
103 103 Gå til enkelt redigeringsvindu og velg linje manuelt.
104 104 Velg veiskilt-ikonene som dette programtillegget skal bruke.
105 105 Innstillinger
106 106 Offentlig transport
107 107 Offentlig transport som buss, trikk osv.
108 108 Refererer til
109 109 Fjern
110 110 Fjern slettede medlemmer og lagre
111 111 Fjern valgte via-steder
112 112 Fjerner medlem med rollen «fra»
113 113 Fjerner medlem med rollen «til»
114 114 Erstatter de gjeldende via-objektene med noden i krysset
115 115 -----
116 116 Veiskilt – sett A
117 117 Veiskilt – sett B
118 118 Rolle
119 119 -----
120 120 Velg
121 121 Velg i gjeldende datalag
122 122 -----
123 123 -----
124 124 Utvalg
125 125 -----
126 126 Velg via-objekt
127 127 -----
128 128 Splitt nå
129 129 Splitt linjene
130 130 +++++
131 131 -----
132 132 -----
133 133 Påkrevd egenskap <tt>{0}={1}</tt> mangler.
134 134 -----
135 135 -----
136 136 -----
137 137 LInja <span class="object-name">{0}</span> med rollen <tt>from</tt> og linja <span class="object-name">{1}</span> med rollen <tt>to</tt> krysser i noden <span class="object-name">{2}</span>. Begge linjene bør splittes i nodekrysset.
138 138 Linja <span class="object-name">{0}</span> med rollen <tt>{1}</tt> bør splittes i noden <span class="object-name">{2}</span> der den er påkoblet linja <span class="object-name">{3}</span>.
139 139 -----
140 140 -----
141 141 -----
142 142 -----
143 143 Til:
144 144 -----
145 145 +++++
146 146 -----
147 147 -----
148 148 -----
149 149 Verdi:
150 150 Via:
151 151 -----
152 152 Advarsel: Innstilling med nøkkel «{0}» støtter ikke verdien «{1}». Bruker standardverdi «set-a».
153 153 Ja, lag en konflikt og lukk
154 154 Ja, lagre likevel
155 155 Zoom til
156 156 -----
157 157 Til:
158 158 Fra:
159 159 flere objekter med rollen «{0}»
160 160 ingen problemer
161 161 ingen deltagende linje med rollen «from»
162 162 ingen deltagende linje med rollen «to»
163 163 -----
164 164 velg ei linje
165m 1 -----
166m 2 -----
167m 3 {0} feil
168m 3 {0} feil
169m 4 {0} advarsel
170m 4 {0} advarsler
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.