source: josm/trunk/data/uk.lang@ 4469

Last change on this file since 4469 was 4469, checked in by bastiK, 13 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 330.9 KB
Line 
1 1 -----
2 2 [дд/мм/рррр гг:хх:сс]
3 3 +++++
4 4 -----
5 5 -----
6 6 кіл-ть об’єктів
7 7 % на схід:
8 8 % на північ:
9 9 (кількість запитів невідома)
10 10 (1 запит)
11 11 (Код={0})
12 12 (Підказка: Ви можете редагувати комбінації клавіш у вікні Опцій)
13 13 (Текст вже скопійовано у буфер обміну)
14 14 (Роботу над цим втулком ще не закінчено!!!) Зв’язування та синхронізація відео з географічної прив’язкою до треків GPS, використовуйте його для ідентифікації видимих об’єктів.
15 15 (посилання:
16 16 (Використовуйте міжнародний код, наприклад: +38-044-1030000)
17 17 (рядок {0}, стовпець {1})
18 18 (більше ніж 20 м)
19 19 (Немає об’єкта)
20 20 (відсутній)
21 21 (до 20 м)
22 22 (до 5 м)
23 23 (використовувати зміщення сервера)
24 24 ({0}/{1}) Завантаження набору змін {2}…
25 25 ({0}/{1}) Завантаження набору змін {2}…
26 26 ({0}/{1}) Завантаження вмісту набору змін {2}…
27 27 ({0}/{1}) Завантаження батьків точки {2}
28 28 ({0}/{1}) Завантаження батьків зв’язку {2}
29 29 ({0}/{1}) Завантаження батьків лінії {2}
30 30 ({0}/{1}): Завантаження зв’язку ''{2}''…
31 31 * Одна точка, що використовується декількома лініям та одною з цих ліній, або
32 32 * Одна точка, що використовується декількома лініям, або
33 33 * Одна точка с теґами, або
34 34 * Одна лінія та одна чи кілька її точок, що використовуються декількома лініями.
35 35 * Одна лінія, що має одну чи кілька точок, що використовуються декількома лініями, або
36 36 +++++
37 37 +++++
38 38 …інші можливі способи пересування
39 39 … належить до зв’язку
40 40 ШЛЯХ/ДО/ПАПКИ/JOSM/
41 41 паливна суміш 1/25 (для мопедів)
42 42 паливна суміш 1/50 (для мопедів)
43 43 +++++
44 44 Боулінг (10-кегельний)
45 45 +++++
46 46 +++++
47 47 +++++
48 48 Цілодобово
49 49 +++++
50 50 +++++
51 51 +++++
52 52 +++++
53 53 </p><p>Закрийте діалог фільтра, щоб побачити всі об’єкти.<p></html>
54 54 <GPX-трек ще не заватажено>
55 55 <анонімний>
56 56 <b>(all)indownloadedarea</b> - об’єкти (та всі точки точки ліній/члени зв’язків) у завантаженій ділянці
57 57 <b>(all)inview</b> - об’єкти (та всі точки точки ліній/члени зв’язків) у поточному виді
58 58 <b>-name:Bak</b> — назва не містить ''Bak''.
59 59 <b>Baker Street</b> — ''Baker'' та ''Street'' у будь-якому ключі чи назві.
60 60 <b>Втулок надається зовнішнім джерелом:</b> {0}
61 61 <b>"Baker Street"</b> — ''Baker Street'' у будь-якому ключі чи назві.
62 62 <b>areasize:</b>... - замкнені лінії в зазначеній ділянці м² (<b>areasize:</b>мін-макс або <b>areasize:</b>макс)
63 63 <b>changeset:</b>… - об’єкти з вказаного набору змін (0 - об’єкти без призначеного набору змін)
64 64 <b>child <i>вираз</i></b> — усі нащадки, об’єктів що відповідають виразу
65 65 <b>closed</b> — усі замкнені лінії (точка не вважається замкненою)
66 66 <b>foot:</b> — key=foot встановити в будь-яке значення.
67 67 <b>id:</b>… - об’єкти зі вказаним ID (0 для нових об’єктів)
68 68 <b>incomplete</b> — всі неповні об’єкти
69 69 <b>modified</b> — усі змінені об’єкти
70 70 <b>name:Bak</b> — ''Bak'' будь-де в назві.
71 71 <b>nodes:</b>… - об’єкти з заданою кількістю точок (<b>nodes:</b>число, <b>nodes:</b>мін-макс, <b>nodes:</b>мин- або <b>nodes:</b>-макс)
72 72 <b>oneway?</b> — oneway=yes, true, 1 чи on
73 73 <b>parent <i>вираз</i></b> — усі батьки, об’єктів що відповідають виразу
74 74 <b>role:</b>… - об’єкти із вказаною роллю в зв’язку
75 75 <b>selected</b> — усі виділені об’єкти
76 76 <b>tags:</b>… - об’єкти із вказаною кількістю теґів (<b>nodes:</b>число, <b>nodes:</b>мін-макс, <b>nodes:</b>мин- або <b>nodes:</b>-макс)
77 77 <b>timestamp:</b>… - об’єкти з вказаною міткою часу (2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 або T14:51 …)
78 78 <b>type:</b>… - об’єкти, які відповідають типу (<b>node</b>, <b>way</b>, <b>relation</b>)
79 79 <b>type=*</b> — ключ ''type'' з будь-яким значенням. Також спробуйте <b>*=value</b>, <b>type=</b>, <b>*=*</b>, <b>*=</b>
80 80 <b>type=route</b> — ключ ''type'' з точним значенням ''route''.
81 81 <b>untagged</b> — всі об’єкти без теґів
82 82 <b>user:</b>… - об’єкти, які змінив користувач
83 83 <b>user:anonymous</b> - об’єкти змінені анонімними користувачами
84 84 <b>version:</b>… - об’єкти зі вказаною версією(0 - об’єкти без версії)
85 85 <b>{0}</b> об’єкти(ів) відфільтровано
86 86 <br>Повідомлення про помилку (без перекладу): {0}
87 87 +++++
88 88 <інший>
89 89 <порожньо>
90 90 +++++
91 91 +++++
92 92 <h1><a name="top">Сполучення клавіш</a></h1>
93 93 <h1>Групи модифікаторів</h1>
94 94 <h2>Фільтр активний</h2>
95 95 <h2>JOSM потребує Java версії 6.</h2>Ваша Java-машина має версію: {0}.<br>Ви можете <ul><li>оновити ваше Java оточення (JRE) або ж</li><li>використовуйте більш старішу (сумісну з Java 5) версію JOSM.</li></ul>Більш докладно:
96 96 <h3>Коли виділена одна чи більше ліній, форма змінюється таким чином, що всі кути становитимуть 90 або 180 градусів.</h3>Ви можете додати дві додаткові точки. Тоді напрямок буде змінено згідно до цих опорних точок. (Пізніше, ви можете відмінити переміщення певних точок:<br>Виберіть їх та натисніть комбінацію клавіш для дій "Зробити прямі кути / Відмінити". Типово це Shift+Q.)
97 97 <html>''{0}'' є невірним URL OSM API.<br>Будь ласка, перевірте правильність написання і спробуйте ще раз.</html>
98 98 <html><body><p class="warning-body"><strong>Попередження:</strong>В цьому режимі, пароль зберігається у вигляді звичайного тексту у файлі налаштувань JOSM. Крім того, він передається у кожному запиті на сервер OSM в <strong>незашифрованому</strong> вигляді. <strong>Не використовуйте тут важливих паролів.</strong></p></body></html>
99 99 <html><body>Будь ласка, введіть мітку доступу OAuth, яка має дозвіл на доступ до сервера OSM "{0}".</body></html>
100 100 <html><h3>Вилучити файл {0} з диску?<p>Файл зображення буде остаточно втрачено!</h3></html>
101 101 <html><p class="error-header">Сталася помилка під час отримання довідкової інформації</p><p class="error-body">Неможливо завантажити вміст довідкової статті <strong>{0}</strong>. Повідомлення про помилку (не перекладено):<br><tt>{1}</tt></p></html>
102 102 <html><p class="warning-header">Допомога по цій темі відсутиня</p><p class="warning-body">Допомога для теми <strong>{0}</strong> ще не доступна. Вона відсутня, як вашою мовою ({1}) так і англійською.<br><br>Будь ласка, допоможіть покращити довідкову систему JOSM та напишіть довідку по відсутній темі. You can both edit the <a href="{2}">help topic in your local language ({1})</a> and the <a href="{3}">help topic in English</a>.</p></html>
103 103 <html><strong>Поточна ділянка для завантаження з сервера</strong> (мін.дов, мін.шир, макс.дов, макс.шир): </html>
104 104 <html><strong>Не вдалось</strong> вилучити <strong>зв’язок {0}</strong>. Він все ще посилається на зв’язок {1}.<br>Будь ласка, завантажте зв’язок {1}, вилучіть посилання на зв’язок {0}, після чого знов наділіть дані на сервер.</html>
105 105 <html>Член зв’язку був скопійований у всі нові лінії. <br> Результат потрібно перевірити та виправити за потреби.</html>
106 106 <html>Роль, заснована на участі у зв’язках, була скопійована у всі нові лінії.<br>Результат необхідно перевірити і виправити, якщо буде потрібно.</html>
107 107 <html>Також ви можете ввести <strong>адресу квадрату</strong> для одиничного квадрату в форматі <i>масштаб/x/y</i>, тобто <i>15/256/223</i>. Також припустимо введення адреси квадрату в форматі <i>масштаб,x,y</i> або <i>масштаб;x;y</i>.</html>
108 108 <html>Сталася помилка під час відновлення резервної копії файлу.<br>Помилка: <br>{0}</html>
109 109 <html>Виникла помилка під час збереження.<br>Помилка: <br>{0}</html>
110 110 <html>Автентифікація на сервері OSM користувача з міткою OAuth ''{0}'' не вдалась.<br>Будь ласка, запустіть діалог налаштувань та отримайте іншу мітку OAuth.</html>
111 111 <html>Автентифікація на сервері OSM користувача з ім’ям ''{0}'' не вдалась.<br>Перевірте ім’я користувача та пароль в налаштуваннях JOSM. </html>
112 112 <html>Збій авторизація на сервері OSM.<br>Сервер сповістив про наступну помилку:<br>''{0}''</html>
113 113 <html>Авторизація на сервері OSM за допомогою мітки OAuth ''{0}'' не вдалась.<br>Ця мітка не надає доступ до захищених ресурсів<br>''{1}''.<br>Будь ласка, запустіть діалог налаштувань та отримайте іншу мітку OAuth</html>
114 114 <html>Неможливо відкрити каталог ''{0}''.<br>Будь ласка, виберіть файл.</html>
115 115 <html>Неможливо надіслати на сервер об’єкти в кількості {0} штук одним запитом, тому що<br>перевищено макс. розмір набору змін {1} на сервері ''{2}''.</html>
116 116 <html>Натисніть<strong>{0}</strong>, щоб закінчити об’єднання моїх записів з чужими</html>
117 117 <html>Натисніть<strong>{0}</strong>, щоб почати об’єднання моїх записів з чужими</html>
118 118 <html>Закриття набору змін <strong>{0}</strong> не вдалося <br>тому що його вже закрито.</html>
119 119 <html>Закриття набору змін <strong>{0}</strong> не вдалося <br>тому що його вже закрито {1}.</html>
120 120 <html>Вийшов час очікування з’єднання з сервером OSM ''{0}''. Будь ласка, спробуйте пізніше.</html>
121 121 <html>Збій з’єднання з сервером OSM ''{0}''. Відповідь сервера<br>містить наступний код та повідомлення про помилку:<br><strong>Код помилки:<strong> {1}<br><strong>Повідомлення про помилку (без перекладу):</strong> {2}</html>
122 122 <html>Неможливо завантажити втулок {0} тому що головний клас<br>''{1}'' втулка не знайдений.<br>Вилучити його з налаштувань?</html>
123 123 <html>Неможливо прочитати закладки з<br>''{0}''<br>Помилка: {1}</html>
124 124 <html>Не можливо прочитати файл ''{0}''.<br>Помилка:<br>{1}</html>
125 125 <html>Не можливо прочитати файли.<br>Помилка:<br>{0}</html>
126 126 <html>Завантажити набори змін до поточного виду мапи.<br><em>Відключено. На даний момент немає активного виду мапи.</em></html>
127 127 <html>завантажити набори змін у поточний вид мапи</html>
128 128 <html>Завантажити мої відкриті набори змін</html>
129 129 <html>Завантажити мої відкриті набори змін<br><em>Відключено. Будь ласка, вкажіть спочатку ваше ім’я користувача OSM в налаштуваннях.</em></html>
130 130 <html>Завантажити з сервера останні набори змін</html>
131 131 <html>Введіть ключ теґу, наприклад: <strong><tt>fixme</tt></strong></html>
132 132 <html>Введіть значення теґу, наприклад: <strong><tt>перевірте членів</tt></strong></html>
133 133 <html>Введіть мітку доступу вручну, якщо вона була створена та отримана за межами<br>JOSM.</html>
134 134 <html>Збій доступу до сервера OSM ''{0}''<br> за допомогою мітки доступу ''{0}''.<br>Сервер відхилив мітку доступу, як неавторизовану. Ви не можете<br>отримати доступ до будь-яких захищених ресурсів на цьому сервері з цією міткою доступу.</html>
135 135 <html>Не вдалось автентифікувати сервер OSM ''{0}''.<br>Ви використовуєте автентифікацію OAuth, але зараз немає<br>налаштованої мітки доступу OAuth.<br>Будь ласка, відкрийте діалог налаштувань та згенеруйте або введіть мітку доступу.</html>
136 136 <html>Не вдалося побудувати URL ''{0}'' для оцінки сервера OSM API.<br>Будь ласка, перевірте правильність написання ''{1}'' та спробуйте знов.</html>
137 137 <html>Не вдалось перейти по URL ''{0}''.<br>Будь ласка, перевірте написання ''{1}'', а також ваше інтернет з’єднання, а потім спробуйте знов.</html>
138 138 <html>Збій створення URL, тому що кодування ''{0}''<br>відсутнє у цій системі.</html>
139 139 <html>Не вдалося завантажити дані. Їх формат або не підтримується, або вони пошкоджені чи несумісні.<br><br>Подробиці (без перекладу): {0}</html>
140 140 <html>Не вдалося ініціалізувати зв’язок з сервером OSM {0}.<br>Перевірте адресу сервера в налаштуваннях та підключення до Інтернету.</html>
141 141 <html>Збій ініціалізації налаштувань<br>Не можливо створити відсутній каталог для налаштувань: {0}</html>
142 142 <html>Збій ініціалізації налаштувань<br>Не можливо замінити файл налаштувань на файл з типовими налаштуваннями: {0}</html>
143 143 <html>Збій ініціалізації налаштувань.<br>Каталог налаштувань ''{0}'' не є каталогом.</html>
144 144 <html>Збій завантаження переліку сирців шаблонів з<br>''{0}''.<br><br>Подробиці (неперекладені):<br>{1}</html>
145 145 <html>Не вдалось завантажити список джерел стилів з<br>''{0}''.<br><br>Тонкощі (англ.):<br>{1}</html>
146 146 <html>Не вдалося встановити з’єднання з віддаленим сервером<br>''{0}''.<br>Ім’я хосту ''{1}'' не знайдено. <br>Будь ласка, перевірте посилання до API в ваших налаштуваннях і підключення до Інтернету.</html>
147 147 <html>Не вдалося встановити з’єднання з віддаленим сервером<br>''{0}''.<br>Будь ласка, перевірте підключення до Інтернету.</html>
148 148 <html>Не вдалося встановити з’єднання з віддаленим сервером<br>''{0}''<br>з міркувань безпеки. Швидше за все, це тому, що ви запустили<br>аплет та тому що ви не завантажили цей аплет з ''{1}''.</html>
149 149 <html>Не вдалося відкрити сторінку довідки для url {0}.<br>Це швидше за все відбулося через проблеми з мережею, будь ласка, перевірте<br>ваше з’єднання з інтернет</html>
150 150 <html>Не вдалось отримати список наборів змін з сервера OSM API <br>''{1}''. Сервер повернув код {0} замість коду 200.<br>Будь ласка, перевірте правильність написання ''{1}'' та спробуйте знов.</html>
151 151 <html>Не вдалось отримати інформацію про поточного користувача з сервера OSM ''{0}''.<br>Можливо, що це не проблема перевірки мітки доступу,<br>а скоріш проблема конфігурації сервера. Уважно перевірте<br>URL сервера та ваше з’єднання з інтернет.</html>
152 152 <html>Не вдалось підписати запит до сервера OSM ''{0}'' за допомогою мітки ''{1}''.<br>Можливо, що список міток зіпсовано.</html>
153 153 <html>Збій під час надсилання на або завантаження даних з <br>''{0}''<br>з-за проблем з передачею даних.<br>Подробиці (без перекладу): {1}</html>
154 154 <html>Не вдалося надіслати набір змін <strong>{0}</strong><br>тому що його вже закрито {1}.</html>
155 155 <html>JOSM успішно отримав мітку доступу. Ви можете прийняти її. JOSM буде використовувати його для автентифікації та авторизації на сервері OSM.<br><br>Мітка доступу: </html>
156 156 <html>JOSM скинув налаштування OAuth на типові.<br>Попередні налаштування — не збережені.</html>
157 157 <html>JOSM запущений від імені анонімного користувача.Він не може завантажити<br>ваші набори змін з сервера OSM, поки не введено ім’я користувача<br>в налаштуваннях JOSM.</html>
158 158 <html>JOSM успішно отримав мітку запиту. JOSM тепер відкриє сторінку авторизації у зовнішньому оглядачі. Будь ласка, увійдіть, використовуючи ім’я користувача та пароль OSM та слідуйте інструкціям, щоб авторизувати мітку запиту. Після цього поверніться назад до цього вікна та натисніть на <strong>{0}</strong><br><br>Якщо зовнішній оглядач не запуститься, ви зможете скопіювати наступний URL авторизації та вставити його в адресний рядок вашого оглядача.</html>
159 159 <html>В шарі ''{0}'' вже є конфлікт для об’єкта <br>''{1}''.<br>Будь ласка, спочатку розв’яжіть цей конфлікт, а потім спробуйте знову..</html>
160 160 <html>Шар ''{0}'' вже містить конфлікт для об’єкта<br>''{1}''.<br>Цей конфлікт не можливо додати.</html>
161 161 <html>Було запропоновано завантажити втулок "{0}".<br>Він більше не вдосконалюється і, можливо, буде працювати з помилками.<br>Краще його відключити.<br>Вилучити його з налаштувань?</html>
162 162 <html>Позначити <strong>локально вилучені об’єкти</strong>, які потрібно вилучити на сервері.</html>
163 163 <html>Позначте змінені об’єкти <strong>в поточному виборі</strong>, які треба надіслати на сервер.</html>
164 164 <html>Ні <strong>{0}</strong>, ні <strong>{1}</strong> недоступні.<br>Будь ласка, оберіть чи завантажити данні OSM, чи данні GPX, або завантажити їх разом.</html>
165 165 <html>Жоден з об’єктів набору змін {0} недоступний у поточному <br>шарі що редагується ''{1}''.</html>
166 166 <html>Будь ласка, натисніть на <strong>{0}</strong>, щоб отримати мітку запиту OAuth з ''{1}''.</html>
167 167 <html>Будь ласка, підтвердить вилучення <strong>1 об’єкта</strong> з <strong>1 зв’язку</strong>.</html>
168 168 <html>Будь ласка, підтвердить вилучення <strong>1 об’єкта</strong> з <strong>{0} зв’язків</strong>.</html>
169 169 <html>Будь ласка, підтвердить вилучення<strong>{0} об’єктів</strong> із <strong>{1} зв’язків</strong>.</html>
170 170 <html>Будь ласка, вкажіть правильні значення для дати/часу щоб обмежити<br>запит зазначеними часовими межами.</html>
171 171 <html>Будь ласка, введіть правильні значення довготи/широти, щоб обмежити<br>запит набору змін межами певного габаритного прямокутника.</html>
172 172 <html>Будь ласка, переконайтесь, що всі виділені лінії мають однаковий напрямок<br>або вирівнюйте їх по одній.</html>
173 173 <html>Будь ласка, виберіть <strong>діапазон квадратів OSM</strong> на даному рівні масштабування.</html>
174 174 <html>Будь ласка, виберіть один з наступних <strong>стандартних запитів</strong>. Позначте <strong>Завантажити тільки мої набори</strong>, якщо ви бажаєте завантажити тільки набори змін, створені вами. Зверніть увагу, що JOSM може завантажити не більше 100 наборів змін.</html>
175 175 <html>Будь ласка, виберіть набори змін, які ви бажаєте закрити</html>
176 176 <html>Будь ласка, виберіть, які значення зберегти для нових теґів.</html>
177 177 <html>Втулок {0} вимагає JOSM версії {1}. Поточна версія JOSM — {2}.<br>Вам треба оновити JOSM, якщо ви бажаєте користуватись цим втулком.</html>
178 178 <html>Файл з налаштуваннями містить помилки.<br> Цей файл буде збережено як <br>{0}<br> та створено новий файл з типовими налаштуваннями.</html>
179 179 <html>Збій отримання мітки доступу OAuth з ''{0}''.</html>
180 180 <html>Збій отримання мітки запиту OAuth з ''{0}''.</html>
181 181 <html>Запустити автоматичну процедуру отримання мітки доступу з веб-сайту OSM.<br>JOSM звернеться до веб-сайту OSM від імені користувача JOSM, повністю<br>автоматично авторизує користувача і отримає мітку доступу.</html>
182 182 <html>Запустити напівавтоматичну процедуру отримання мітки доступу з веб-сайту OSM.<br>При цьому JOSM надішле стандартні запити OAuth, запит для отримання мітки доступу та самої<br>мітки доступу. Користувач буде направлений на веб-сайт OSM за допомогою зовнішнього оглядача<br>щоб ідентифікуватись та отримати мітку запиту, надіслану з JOSM.</html>
183 183 <html>Виділіть всі треки, які ви бажаєте бачити. Ви можете змінити діапазон показуваних треків мишею, або ж виділити тільки потрібні клацаючи на них утримуючи CTRL. Мапа в фоні буде оновлюватись в живу. Відкривайте URL подвійним клацанням по них.</html>
184 184 <html>Позначте, щоб завантажити дані в новий шар даних.<br>Зніміть позначку, щоб завантажити дані у поточний активний шар.</html>
185 185 <html>Позначте, який теґ буде призначений <br>всім зміненим зв’язкам.</html>
186 186 <html>Позначте, щоб обмежитися запитом тільки до ваших наборів змін.<br>Зніміть позначку, щоб включити в запит всі набори змін.</html>
187 187 <html>Позначте, щоб зберегти мітку доступу в налаштуваннях JOSM.<br>Зніміть позначку, щоб використати мітку доступу тільки в поточній сесії JOSM.</html>
188 188 <html>Виберіть для показу набори правок тільки вибраних об’єктів.<br>Скиньте вибір, щоб показати набори правок для всіх об’єктів поточного шару.</html>
189 189 <html>Крок 1/3: Отримати мітку запиту OAuth</html>
190 190 <html>Крок 2/3: Авторизуватись та отримати мітку доступу</html>
191 191 <html>Крок 3/3: Мітка доступу успішно отримана</html>
192 192 <html>Мітка доступу ''{0}'' успішно використана для<br>доступу до сервера OSM ''{1}''.<br>Ви тепер маєте доступ до сервера OSM в якості користувача ''{2}'' з ідентифікатором ''{3}''.</html>
193 193 <html>Джерело заготовок теґів {0} можливо завантажити, але вони містять помилки. Ви дійсно бажаєте скористатися ним?<br><br><table width=600>Помилки: [{1}:{2}] {3}</table></html>
194 194 <html>Джерело заготовок теґів {0} можливо завантажити, але вони містять помилки. Ви дійсно бажаєте скористатися ним?<br><br><table width=600>Помилка: {1}</table></html>
195 195 <html>Зробіть фото вашого GPS приймача, коли він показує час.<br>Покажіть його тут.<br>І потім, просто візьміть час з фото та оберіть часовий пояс<hr></html>
196 196 <html>Поточне значення не є вірним ідентифікатором користувача.<br>Будь ласка, введіть непорожнє ім’я користувача.</html>
197 197 <html>Мітка доступу ''{1}'' відома серверу OSM ''{0}''.<br>Однак, тест отримання даних користувача для цієї мітки не вдався.<br>Незалежно від того, які права має ця мітка, ви, все ж, можете використовувати її<br>для надсилання даних та GPS-треків на сервер, а також для доступу до інших захищених ресурсів.</html>
198 198 <html>Сервер OSM API ''{0}'' повернув неправильну відповідь.<br>Схоже, що ''{0}'' це не сервер OSM API.<br>Будь ласка, перевірте правильність написання ''{0}'' та спробуйте знов..</html>
199 199 <html>Сервер OSM<br>''{0}''<br>повідомив про внутрішню помилку.<br>Швидше за все, це тимчасова проблема. Будь ласка, повторіть спробу пізніше.</html>
200 200 <html>Не вдалося автоматично отримати мітку доступу OAuth <br>з сервера OSM, тому що JOSM не зміг побудувати<br>вірне URL-посилання для входу з URL OAuth Authorize Endpoint ''{0}''.<br><br>Будь ласка, перевірте ваші розширені настройки і спробуйте ще раз.</html>
201 201 <html>Не вдалося автоматично отримати мітку доступу OAuth <br>з сервера OSM. Збій входу з JOSM у {0}<br>для користувача {1}.<br><br>Будь ласка, перевірте ім’я користувача та пароль і спробуйте ще раз.</html>
202 202 <html>Не вдалося автоматично отримати мітку доступу OAuth<br>з сервера OSM.<br><br>Будь ласка, спробуйте ще раз або виберіть інший процес авторизації,<br>наприклад, напівавтоматичний або авторизацію вручну.</html>
203 203 <html>Підпорядкований зв’язок <br>{0}<br> вилучений на сервері. Його не можливо завантажити</html>
204 204 <html>Лінії, що об’єднуються є членами одного або декількох зв’язків. Виберіть, <strong>залишити</strong> лінію членом цих зв’язків або <strong>вилучити</strong> її.<br>Типово у зв’язку <strong>залишається</strong> перша та <strong>вилучаються</strong> інші лінії — члени одного й того же зв’язку: нова лінія займає в зв’язку місце оригінальної лінії.</html>
205 205 <html>Поточне посилання <tt>{0}</tt><br> — це зовнішнє посилання. Можливо правити тільки статті довідки <br>на сервері довідки<tt>{1}</tt>.</html>
206 206 <html>Дані в шарі GPX ''{0}'' були завантажені з сервера.<br>Так як точки не містять міток часу, ми не можемо синхронізувати їх з аудіо-даними.</html>
207 207 <html><html>Дані в шарі GPX ''{0}'' були завантажені з сервера.<br>Так як точки не містять міток часу, ми не можемо синхронізувати їх з зображеннями.</html>
208 208 <html>Дані, що надсилаються, мають нерозв’язані конфлікти у шарі ''{0}''.<br>Спочатку розв’яжіть конфлікти.</html>
209 209 <html>Точки, що об’єднуються є членами одного або декількох зв’язків. Виберіть, <strong>залишити</strong> точку членом цих зв’язків або <strong>вилучити</strong> її.<br>Типово у зв’язку <strong>залишається</strong> перша та <strong>вилучаються</strong> інші точки — члени одного й того же зв’язку: нова точка займає в зв’язку місце оригінальної точки.</html>
210 210 <html>Сервер повідомив, що він виявив конфлікт.</html>
211 211 <html>Сервер повідомив, що він виявив конфлікт.<br>Повідомлення про помилку (без перекладу):<br>{0}</html>
212 212 <html>Сервер повідомляє, що об’єкт вилучено.<br><strong>Надсилання не вдалося</strong>, якщо ви намагались змінити або вилучити цей об’єкт.<br> <strong>Завантаження не вдалося</strong>, якщо ви намагались завантажити цей об’єкт.<br><br>Повідомлення про помилку:<br>{0}</html>
213 213 <html>Тест не пройшов, тому що сервер повідомив про внутрішню помилку.<br>JOSM не зміг визначити достовірність мітки. Будь ласка,спробуйте пізніше.</html>
214 214 <html>Потрібно використати<strong>кілька наборів змін</strong>, щоб надіслати {0} об’єктів. Яку стратегію ви бажаєте застосувати?</html>
215 215 <html>Шари, з якими можна об’єднати первісний шар<br>''{0}''<br>відсутні.</html>
216 216 <html>Існує принаймні один член цього зв’язку,<br>що посилається сам на себе.<br>Це створює циклічну залежність і не рекомендується.<br>Що робити із циклічними залежностями?</html>
217 217 <html>На даний момент не обрана ділянка для завантаження з сервера.</html>
218 218 <html>Ця дія потребує {0} окремих<br>запитів на завантаження. Продовжити?</html>
219 219 <html>Цей зв’язок вже містить один чи більше членів, які посилаються на<br>об’єкт ''{0}''<br><br>Ви дійсно хочете додати ще один член до зв’язку?</html>
220 220 <html>Цей зв’язок було змінено поза межами редактора<br>Ви не можете зберегти свої зміни та продовжити редагування.<br><br>Бажаєте позначити як конфлікт та закрити редактор?</html>
221 221 <html>Неможливо здійснити лексичний розбір джерела заготовок теґів: {0}. Ви дійсно бажаєте скористатися ним?<br><br><table width=400>Помилки: [{1}:{2}] {3}</table></html>
222 222 <html>Неможливо здійснити лексичний розбір джерела заготовок теґів: {0}. Ви дійсно бажаєте скористатися ним?<br><br><table width=600>Помилка: {1}</table></html>
223 223 <html>Надсилання на сервер необроблених даних GPS під виглядом даних мапи вважається шкідливим.<br>Якщо хочете завантажити треки, ознайомтеся з цим:</html>
224 224 <html><strong>Надсилання на сервер <strong>не вдалося<strong> так як на сервері є більш нова версія однієї<br>з ваших точок, ліній або зв’язку.<br><br>Натисніть <strong>{0}</strong> для синхронізації локальних даних з сервером. <br> Натисніть <strong>{1}</strong> щоб перервати надсилання та продовжити редагування..<br></html>
225 225 <html>Надсилання на сервер <strong>не вдалося<strong> так як на сервері є більш нова версія однієї<br>з ваших точок, ліній або зв’язку.<br>Причиною конфлікту є <strong>{0}</strong> з ід. <strong>{1}</strong>,<br>версія даних на сервері {2}, ваша версія {3}.<br><br>Натисніть <strong>{4}</strong>, щоб синхронізувати тільки конфліктний елемент.<br>Натисніть <strong>{5}</strong>, щоб синхронізувати весь локальний набір даних з сервером.<br>Натисніть <strong>{6}</strong>, щоб перервати надсилання та продовжити редагування.<br></html>
226 226 <html>Надсилання на сервер <strong>не вдалась</strong> тому що ви використовуєте<br>набір змін {0}, який вже був закритий {1}.<br>Будь ласка, надішліть знову з новим або існуючим відкритим набором змін.</html>
227 227 <html>Надсилання на сервер <strong>не вдалась</strong>, тому що ви намагались вилучити точку {0}, яка ще використовується в лінії {1}.<br><br>Натисніть <strong>{2}</strong>, щоб завантажити з сервера всі батьківські лінії точки {0}.<br>Якщо потрібно, JOSM створить конфлікти, які потім зможете врегулювати у вікні розв’язання конфліктів.</html>
228 228 <html>Надсилання даних на сервер <strong>не вдалось</strong>, так як ваші дані<br> порушують обов’язкові умови.<br> Повідомлення про помилку:<br>{0}</html>
229 229 <html>Використовуйте фото для встановлення точного часу,<br>наприклад, з екрану GPS-приймача</html>
230 230 <html>Використовувати типовий сервер OSM (<strong>{0}</strong>)</html>
231 231 <html>Версію <strong>{0}</strong> створено у <strong>{1}</strong></html>
232 232 <html>Версію <strong>{0}</strong> в поточний момент змінено в шарі ''{1}''</html>
233 233 <html>Ви намагаєтесь додати зв’язок самого до себе.<br><br>Це створить циклічне посилання і тому не рекомендується.<br>Пропустити зв’язок ''{0}''.</html>
234 234 <html>Ви використовуєте проекцію EPSG:4326, що може призвести<br>до небажаних результатів при позиціонуванні прямокутних форм.<br>Змініть проекцію щоб позбутись цього попередження.<br>Чи бажаєте ви продовжити?</html>
235 235 <html>Ви не закінчили злиття відмінностей у цьому конфлікті.<br>Розв’язання конфліктів не буде застосоване до тих пір, доки всі відмінності<br>не будуть опрацьовані.<br>Натисніть <strong>{0}</strong> щоб закрити у будь-якому випадку.<strong> Вже<br>опрацьовані відмінності не будуть застосовані.</strong><br>Натисніть <strong>{1}</strong>, щоб повернутись до розв’язання конфліктів.</html>
236 236 <html>Ви успішно отримали мітку доступу OAuth з веб-сайтауOSM. Натисніть на <strong>{0}</strong>, щоб прийняти мітку. JOSM буде використовувати його в майбутніх запитах на отримання доступу до OSM API.</html>
237 237 <html>Ваш доступ до API тимчасово призупинено.<br>Будь ласка, увійдіть в систему, через веб-інтерфейс для перегляду Умов Участі.<br>Вам не обов’язково погоджуватись, але ви повинні переглянути їх.</html>
238 238 <html>{0} зв’язки створили циклічну залежність, так як вони посилаються друг на друга.<br>JOSM не може надіслати їх на сервер. Будь ласка, виправте зв’язки, вилучивши циклічні посилання.</html>
239 239 <i>(За допомогою функції автоматичного збереження здійснюється збереження шарів з даними через певні проміжки часу. Резервні копію зберігаються у теку з налаштуваннями JOSM. У випадку збою, JOSM намагатиметься відновити незбережені зміни під час наступного запуску.)</i>
240 240 <i>(JOSM може залишати резервні копії зберігаючи шари з даними. Він додає до їх назви ''~'' та зберігає у ту ж саму теку.)</i>
241 241 <i>CH1903 / LV03 (без локальної корекції)</i>
242 242 +++++
243 243 +++++
244 244 <новий_об’єкт>
245 245 +++++
246 246 +++++
247 247 <p><b>{0}</b> об’єктів приховано
248 248 <p>Більш того, сполучення клавіші активізуються відразу, якщо вони призначені пунктам меню та кнопкам з самого початку. Отже деякі зміни можуть стати активними і без перезапуску — але без аналізу колізій. Ось чому краще <b>перезапустити</b> JOSM після внесення тут будь-яких змін.</p>
249 249 <p>Зверніть увагу, що сполученню клавіш, призначаються дії, під час запуску JOSM. Тож вам треба <b>перезапустити</b> JOSM щоб побачити зміни.</p>
250 250 <p>На останній сторінці наведені клавіші-модифікатори JOSM, які будуть автоматично призначені сполученням клавіш. Для кожного з чотирьох типів сполучень клавіш є три варіанти. JOSM спробує їх, у зазначеному порядку, під час опрацювання конфлікту. Якщо всі варіанти сполучень клавіш будуть зайняті, буде призначена випадкова комбінація.</p>
251 251 <p>Псевдо-модифікатор ''відключено'' вимикає комбінацію клавіш.</p>
252 252 <p>Ви можете помітити, що список вибраних клавіш на наступній сторінці, перераховує всі клавіші, які присутні на всіх типах клавіатур, про які знає Java, а не тільки ті клавіші, які є на вашій клавіатурі. Будь ласка, використовуйте тільки ті значення, які дійсно є на вашій клавіатурі. Якщо на вашій клавіатурі немає клавіші''Copy'' (її немає на клавіатурі PC, але є на клавіатурі Sun), то не використовуйте її. Те ж саме стосується і до комбінацій клавішам, що відповідають вашій клавіатурі (наприклад: '':''/двокрапка). Будь ласка, не використовуйте їх, або використовуйте замість цього базові клавіші ('';''/крапка з комою на клавіатурах US, ''.''/точка на клавіатурах German, і т.д.). Якщо ви не зробите так, можуть виникнути конфлікти, так як JOSM не розуміє, що Ctrl+Shift+; це теж саме, що й Ctrl+: на клавіатурі US.</p>
253 253 +++++
254 254 +++++
255 255 <strong>Попередження:</strong> JOSM виконує вхід <strong>один раз</strong> використовуючи захищене з’єднання.
256 256 <невизначено>
257 257 > вниз
258 258 > вгору
259 259 Допомагає у вірівнюванні тла зі супутниковими знімками від IRS.
260 260 Відсітній теґ «name», при наявності «name:*»
261 261 Переклад name:* відсутній.
262 262 Елемент з ідентифікатором =0 не може бути видимий.
263 263 Спеціальний обробник для сервера WMS французького земельного кадастру.
264 264 Порушення можливостей API
265 265 Версія API: {0}
266 266 +++++
267 267 Занедбані колії
268 268 Відмінити
269 269 Скасувати об’єднання
270 270 Закрити діалогове вікно вибору файла
271 271 Перервати роботу діалогу вибору файлів.
272 272 Про програму…
273 273 Про JOSM…
274 274 Прийняти мітку доступу
275 275 Призначити нові сайти для втулків та закрити діалог
276 276 Дозволи
277 277 Мітка доступу
278 278 Ключ мітки доступу:
279 279 Таємний ключ мітки доступу:
280 280 Посилання мітки доступу:
281 281 Житло
282 282 Відповідно до інформації з втулка, автором є {0}.
283 283 накопичувальні, дисконтні карти
284 284 Дія
285 285 Параметри дії
286 286 Дії
287 287 Активувати
288 288 Активувати вибраний шар
289 289 Замість цього активувати стандартний клас рендеру мапи.
290 290 Задіяні шаблони:
291 291 Активні стилі:
292 292 Додати
293 293 Додати посилання для фону
294 294 Додати посилання на опис втулка JOSM.
295 295 Додати точку…
296 296 Додати параметри
297 297 Додати ректифіковане зображення
298 298 Додати закладку для завантаження вибраної ділянки
299 299 Додайте новий елемент WMS/TMS ввівши URL
300 300 Додати новий шлях до піктограм
301 301 Додати нову пару ключ/значення до всіх об’єктів
302 302 Додати нову точку до існуючої лінії
303 303 Додатиновий шаблон введенням імені файлу чи URL
304 304 Додати нове джерело у список.
305 305 Додати новий стиль введенням імені файлу чи URL
306 306 Додати новий теґ
307 307 Додайте точку введенням довготи/широти або відхилення на схід/північ.
308 308 Додати усі виділені у поточному наборі даних об’єкти після останнього члена
309 309 Додати усі виділені у поточному наборі даних об’єкти після останнього виділеного члена
310 310 Додати усі виділені у поточному наборі даних об’єкти перед першим членом
311 311 Додати усі виділені у поточному наборі даних об’єкти перед першим виділеним членом
312 312 Додати порожній теґ
313 313 Додати інформацію про автора
314 314 Додати конфлікт для ''{0}''
315 315 Додавати кожний елемент до початкового вибору. Повинно буди схожим на посилання google або на посилання, яке надає osm-xml
316 316 Додати фільтр.
317 317 Додати шар з зображенням {0}
318 318 Додати точку
319 319 Додати точку до лінії
320 320 Додати точку до лінії та приєднати
321 321 Додати точку {0}
322 322 Додати зв’язок {0}
323 323 Додати теґи
324 324 Додати теґи до виділених об’єктів
325 325 Додати членів всіх виділених зв’язків до поточного виділення
326 326 Додати виділені доступні шаблони до переліку задіяних шаблонів
327 327 Додати виділені доступні стилі до списку активних стилів
328 328 Додати виділені зв’язки до поточного виділення
329 329 Додати до виділення
330 330 Додавати до вибору у slippymap:
331 331 Додати значення?
332 332 Додати лінію {0}
333 333 Додані на всіх перетинах точки
334 334 Вставка адрес
335 335 Адреси
336 336 Додає в меню Файл рядок «Перезапустити JOSM».
337 337 Додає перевірку заготовок теґів у меню довідки, що допоможе вам створювати заготовки теґів (швидкий перегляд діалогу у виринаючому вікні). Ви можете також запустити JAR-файл як самостійний застосунок .
338 338 Додає заборону повороту ліворуч для наборів з 4 або 5 ліній
339 339 Штольня
340 340 Налаштування положення фону
341 341 Налаштування рівня непрозрості шару.
342 342 Підлаштуйте положення шару з фоновим зображенням
343 343 Налаштування часового поясу і зсуву
344 344 Регульований {0} ще не зареєстровано
345 345 Регульований {0} ще не зареєстрований. Неможливо встановити участь у синхронізованих регулюваннях.
346 346 Адміністративний центр
347 347 Адміністративний
348 348 Адміністративний рівень
349 349 Розширений
350 350 Розширені параметри OAuth
351 351 Розширені параметри OAuth
352 352 Розширені налаштування
353 353 -----
354 354 -----
355 355 Розширена інформація про об’єкт
356 356 Канатна дорога
357 357 +++++
358 358 Сільхоз рух
359 359 Аеропорт
360 360 Територія аеропорту
361 361 Алкогольні напої
362 362 Вирівняти точки по колу
363 363 Вирівняти точки в одну лінію
364 364 Всі
365 365 Всі файли
366 366 Всі формати
367 367 Всі встановлені втулки в актуальному стані. JOSM не доведеться завантажувати нові версії.
368 368 Однаковий колір у всіх точок і відрізків треку. Колір може бути визначений в Менеджері Шарів.
369 369 Підтримуються усі проекції
370 370 Всі приєднані значення ''{0}'' будуть встановлені ключу ''{1}''
371 371 Всі траспортні засоби
372 372 Горо́д
373 373 Дозволяє додавати мітки/точки в поточній позиції GPS .
374 374 Дозволити надсилати приватні GPS-треки
375 375 Дозволити читати ваші налаштування
376 376 Дозволити надсилати GPS-треки
377 377 Дозволити надсилання даних мапи
378 378 Дозволити запис ваших налаштувань
379 379 Дозволено пересування:
380 380 Дозволяє відкривати GPX/OSM файли, які перетинаються з межами поточного екрану
381 381 Дозволяє користувачеві робити анонімними часові мітки і вилучати частині великих GPX треків
382 382 Дозволяє користувачеві створювати різні колірні схеми і перемикатися між ними. Просто змініть колір і створіть нову схему. Використовується для перемикання на білий фон з відповідними кольорами для більшої наочності при яскравому сонячному світлі. Див. вікно налаштувань JOSM і «Налаштування мапи» (дивно, але це так :-)
383 383 Дозволяє призначити теґи до всіх об’єктів в будь-якій виділеній області за один раз
384 384 Дозволити відфільтровувати непотрібні GPS треки
385 385 Дозволяє імпортувати файли різних форматів безпосередньо в JOSM
386 386 Дозволяє настроювати забарвлення треку для різних середніх швидкостей.
387 387 Дозволяє відновлювати об’єкти, вилучені з бази даних OSM
388 388 Альфа-канал
389 389 Гірський притулок
390 390 Конфлікт вже зареєстровано для елемента ''{0}''
391 391 Також включати в результати пошуку вилучені та неповні об’єкти.
392 392 Також змінити назву файлу
393 393 Або ж, якщо це не спрацює ви можете вручну заповнити інформацію нижче за цим URL:
394 394 Завжди оновлювати не питаючи
395 395 Американський футбол
396 396 Кількість кабелів
397 397 Кількість місць
398 398 Кількість сходів
399 399 Сила струму
400 400 Перевірка даних OSM, яка перевіряє наявність загальних помилок, що здійснюються користувачами та програмами-редакторами.
401 401 Пусте значення вилучає теґ
402 402 У втулка {0} виникла помилка
403 403 Сталася помилка під час спроби зіставити фотографії з GPX треком. Ви можете вручну зіставити фотографії за допомогою повзунків.
404 404 Виникла неочікувана помилка, яка викликана втулком ''{0}''.
405 405 Виникла несподівана помилка.<br>Вона завжди є помилкою в програмуванні. Якщо ви запускаєте останню<br>версію JOSM, будь ласка, надішліть звіт про помилку.
406 406 Вказівники
407 407 Втулок для поєднання зображень з маршрутними точками GPX треку. Поєднання буде здійснено, коли атрибут теґів ''name'', ''cmt'' або ''desc'' маршрутної точки, буде паруватись з ім’ям файлу зображення.
408 408 Застосувати
409 409 Застосувати зміни
410 410 Застосувати заготовку
411 411 Застосувати розв’язання
412 412 Застосувати роль
413 413 Застосувати роль:
414 414 Застосувати згладжування мапи.
415 415 Застосувати розв’язки конфліктів
416 416 Застосувати розв’язання конфліктів і закрити діалог
417 417 Застосувати позначені зміни
418 418 Застосувати теґи з буферу до всіх виділених об’єктів.
419 419 Застосувати теґи до набору змін, який надіслано на сервер
420 420 Застосувати поточні оновлення
421 421 Застосувати адресу квадрату
422 422 Застосувати оновлення і закрити діалог
423 423 Застосувати цю роль всім членам зв’язку
424 424 Застосувати?
425 425 Перон
426 426 +++++
427 427 Археологічні пам’ятки
428 428 Стрільба з лука
429 429 Ви справді бажаєте продовжити?
430 430 Ділянка
431 431 Лінія, що позначає ділянку, не замкнена
432 432 Ділянки біля місця
433 433 Центр мистецтв
434 434 Витвори мистецтв
435 435 Питати перед оновленням
436 436 Зібрати у новий полігон
437 437 Зв’язана вулиця
438 438 Припущення
439 439 Потрібно вилучити, принаймні, один об’єкт, отримано порожній набір
440 440 Атлетика
441 441 Увага: Використовуйте лише присутні на клавіатурі клавіші!
442 442 Атракціони
443 443 Атрибути
444 444 Звук
445 445 Аудіопристрій недоступний
446 446 Налаштування звуку
447 447 Аудіо-позначки з {0}
448 448 Аудіо синхронізовано у точці {0}.
449 449 Аудіо-позначки дорожніх точок
450 450 Звук: {0}
451 451 Аудіогід
452 452 Аудіогід за допомогою мобільного телефону?
453 453 Австралійський футбол
454 454 Автентифікація
455 455 Автентифікація із наданим іменем користувача та паролем
456 456 Збій автентифікації на HTTP-проксі ''{0}''. Будь ласка, введіть правильне ім’я користувача і правильний пароль.
457 457 Збій автентифікації у OSM API ''{0}''. Будь ласка, введіть правильне ім’я користувача і правильний пароль.
458 458 Автентифікація сесії для користувача ''{0}''…
459 459 Автентифікація
460 460 Збій автентифікації
461 461 Збій автентифікації
462 462 Автор
463 463 Автор: {0}
464 464 Збій авторизації
465 465 Авторизувати JOSM для отримання доступу до OSM API
466 466 Посилання для авторизації:
467 467 Авторизуватись
468 468 Авторизація мітки запиту OAuth ''{0}'' на веб-сайті OSM…
469 469 Авторизація мітки запиту ''{0}''…
470 470 Автори
471 471 Авто
472 472 Автомасштабування
473 473 Автозавантаження квадратів
474 474 Автозбереження
475 475 Інтервал автозбереження (секунд)
476 476 Кількість файлів автозбереження для кожного шару
477 477 Автомасштабування:
478 478 Авто-вгадування
479 479 Автозавантаження квадратів:
480 480 Банкомат
481 481 Автоматичне завантаження
482 482 Автоматичне виправлення теґів
483 483 Автоматично створювати аудіо-позначки з точок треку (замість явних маршрутних точок) з іменами або описами.
484 484 Автоматично створювати шар міток з будь-яких маршрутних точок при відкритті GPX шару.
485 485 Доступні
486 486 Доступні типові записи:
487 487 Доступні шаблони:
488 488 Доступні ролі
489 489 Доступні стилі:
490 490 +++++
491 491 +++++
492 492 Вікно для покинутих немовлят
493 493 Назад
494 494 Тло:
495 495 Спинка
496 496 Некоректний запит
497 497 Погана реалізація класу проекції ''{0}'': неможливо встановити налаштування для коду ''{1}''
498 498 Булочна
499 499 Банк
500 500 Бар
501 501 Огорожа
502 502 Перепони
503 503 Бейсбол
504 504 Базовий
505 505 Водойма
506 506 Баскетбол
507 507 Батарейки/Акумулятори
508 508 Поле бою
509 509 -----
510 510 Затока
511 511 Пляж
512 512 Пляжний Волейбол
513 513 Сигнальний вогонь
514 514 Лавка
515 515 Напої
516 516 Велосипедом
517 517 Прокат велосипедів
518 518 Ремонт велосипедів
519 519 Продаж велосипедів
520 520 Мийка для велосипедів (платна)
521 521 Пивний сад
522 522 Веломагазин
523 523 Знімки Bing
524 524 Біодизель
525 525 Порожній шар
526 526 Блок
527 527 Синій:
528 528 Вміст покажчика
529 529 Човнова станція
530 530 Стовпчик
531 531 Книжковий магазин
532 532 Ім’я закладки:
533 533 Закладки
534 534 Прикордонний контроль
535 535 Ботанічна назва
536 536 Боче
537 537 Кордони
538 538 Кордони
539 539 Прикордонний камінь
540 540 Точки кордону, що дублюються
541 541 Тип Кордону
542 542 Габаритний прямокутник
543 543 -----
544 544 Межі
545 545 Бутік
546 546 Боулз
547 547 Торгова марка (Бренд)
548 548 Міст
549 549 Зламаний шаблон теґів "{0}-{1}" — кількість елементів у ''display_values'' повинна дорівнювати кількості ''values''
550 550 Зламаний шаблон теґів "{0}-{1}" — кількість елементів у ''short_descriptions'' повинна дорівнювати кількості ''values''
551 551 Очищене місце під забудову
552 552 Буферний упор
553 553 Звітувати про помилки
554 554 Будівля
555 555 Дублювання точок Будівель
556 556 -----
557 557 Вбудований стиль, внутрішній шлях:
558 558 Ворота, що відкриваються бампером
559 559 Рейковий автобус
560 560 Автобусна платформа
561 561 Автобусна станція
562 562 Автобусна зупинка
563 563 Проїзд для автобусів
564 564 М’ясна лавка
565 565 +++++
566 566 метан
567 567 -----
568 568 -----
569 569 -----
570 570 -----
571 571 -----
572 572 Умови співпраці
573 573 Фунікулер
574 574 Кабельна розподільча шафа
575 575 Кафе
576 576 Обрахунок Ділянки для Завантаження
577 577 Запустити редактор зв’язків
578 578 Запустити редактор зв’язків для виділеного зв’язку
579 579 Кемпінг
580 580 Кемпінг
581 581 Стане в нагоді під час покращення точності існуючих шляхів. Завдання цього втулка замінити перетягування та витягування точок із лінії на просте клацання, що значно прискорює роботу.
582 582 Неможливо активувати клас рендера мапи — ''{0}'', тому що він не є підкласом ''{1}''.
583 583 Неможливо активувати клас рендера мапи — ''{0}'', тому що він не зареєстрований в якості рендеру мапи.
584 584 Неможливо активувати клас рендера мапи — ''{0}'', тому що цей клас не знайдено.
585 585 Канадський футбол
586 586 Канал
587 587 Скасувати
588 588 Відмінити та повернутись до попереднього вікна
589 589 Скасування автентифікації
590 590 Скасування закриття наборів змін
591 591 Відмінити розв’язання конфліктів
592 592 Скасувати розв’язання конфліктів і закрити діалог
593 593 Відмінити операцію
594 594 Скасувати оновлення та закрити діалог
595 595 Відмінити надсилання даний та повернутись до редагування
596 596 Відмінити надсилання
597 597 Неможливо додати точку поза світом.
598 598 Неможливо додати лінію в якій тільки {0} точки(ок).
599 599 Неможливо додати точку {0} до неповної лінії {1}
600 600 Неможливо застосувати теґ об’єднаного елемента із-за нерозв’язаного конфлікту
601 601 Неможливо призначити changesetId> 0 новому елементу. Значення changesetId — {0}
602 602 Неможливо виконати запит набору змін на основі обмежень за часом. Введене невірне значення.
603 603 Неможливо порівняти елементи з ідентифікаторами ''{0}'' та ''{1}''.
604 604 Неможливо створити запит набору правок, що включає обидва параметри ''uid'' та ''display_name''
605 605 Неможливо створити проекцію ''{0}''
606 606 Об’єднання неможливе, тому що частина елементів нові, а частина ні
607 607 Неможливо з’єднати точки: Треба вилучити лінію "{0}", яка ще використовується.
608 608 Неможливе об’єднання елементів із різними ідентифікаторами. Цей ідентифікатор — {0}, інший — {1}
609 609 Не можна змішувати точки та лінії у ролі "via"
610 610 Неможливо перемістити об’єкти поза межі світу.
611 611 Неможливо розв’язати невирішуваний конфлікт
612 612 Не вдається обмежити набір змін запитів для активного користувача, так як поточний користувач є анонімним
613 613 Неможливо обмежити запит на отримання набору змін в межах габаритного прямокутника. Введене невірне значення.
614 614 Не можливо обмежити запит набору змін для користувача з іменем — ''{0}''
615 615 Неможливо відмінити команду ''{0}'', так як відсутній шар ''{1}''
616 616 Веслування
617 617 Бляшанки
618 618 Місткість
619 619 Місткість (загальна)
620 620 Автомобіль
621 621 Автомобільний дилер
622 622 Стоянка фургонів
623 623 Для перевезення
624 624 Гроші
625 625 За́мок
626 626 Перешкода для виходу худоби
627 627 Вхід до печери
628 628 Кладовище
629 629 Центрувати вид
630 630 Крісельний підйомник
631 631 Дача/Шале
632 632 Змінити параметри
633 633 Змінити пару ключ/значення
634 634 Змінити напрямки?
635 635 Змінити точку {0}
636 636 Змінити зв’язок
637 637 Змінити роль члена зв’язку для {0} {1}
638 638 Змінити зв’язок {0}
639 639 Змінити розподільчу здатність
640 640 Зміна папки для всіх налаштувань користувача
641 641 Зміна виділення
642 642 Зміна положення поточного вікна мапи
643 643 Змінити лінію {0}
644 644 Точки з {0} змінено
645 645 Очікується ідентифікатор набору змін > 0. Отримано {0}.
646 646 Номер набору змін:
647 647 Вікно керування набором змін
648 648 Менеджер наборів змін
649 649 Набір змін закрито
650 650 Коментра набору змін
651 651 Очікується ідентифікатор набору змін
652 652 Набір змін:
653 653 Інформація набору змін
654 654 Набір змін заповнений
655 655 Набір змін {0}
656 656 Набір змін:
657 657 Набори змін
658 658 Змінити сполучення клавіш вручну
659 659 Зарядна станція
660 660 Перевірити на наявність FIXME.
661 661 Перевірити на сервері
662 662 Перевірка ключів.
663 663 Перевірити значення.
664 664 Перевірка на вилучених батьків у локальному наборі даних
665 665 Перевірка батьків об’єкті, що вилучаються
666 666 Перевірка попередніх умов втулків…
667 667 -----
668 668 Перевіряє ліні на наявність однакових послідовних точок.
669 669 Перевіряє, чи всі учасники, які внесли зміни до об’єкта погодились із зміною ліцензії.
670 670 Помилки контрольної суми: {0}
671 671 Побутова хімія
672 672 Шеврон
673 673 Підпорядковані зв’язки
674 674 Димохід
675 675 Китайська
676 676 Вибрати
677 677 Вибрати колір
678 678 Виберіть колір для {0}
679 679 Виберіть ліцензію з набору
680 680 Виберіть значення
681 681 Оберіть тип об’єкту OSM
682 682 Виберіть пошуковий сервер:
683 683 Вибрати видимі треки
684 684 Розмір порції {0} перевищує макс. розмір набору змін {1} для сервера ''{2}''
685 685 Храм
686 686 Кіно
687 687 +++++
688 688 Місто (понад 100 000)
689 689 Знак «Межа міста»
690 690 Міська стіна
691 691 Назва міста
692 692 Громад
693 693 Тип класу
694 694 Очистити
695 695 Очистит буфер Відміни/Повернення
696 696 Очистити поле тексту
697 697 Очистити перелік нещодавно відкритих файлів
698 698 Натисніть ''<strong>{0}</strong>'', щоб продовжити надсилання на сервер у нові додаткові набори змін.<br>Натисніть ''<strong>{1}</strong>'', щоб повернутись до діалогу надсилання на сервер.<br>Натисніть ''<strong>{2}</strong>'', щоб скасувати надсилання на сервер та повернутись до редагування мапи.<br>
699 699 Натисніть <strong>{0}</strong>, щоб ігнорувати.</html>
700 700 Натисніть, щоб перевірити доступ до сервера OSM з поточною міткою доступу
701 701 Клацніть по стрілці на кнопці, щоб показати її знову
702 702 Натисніть, щоб скасувати процес та продовжити правку
703 703 Натисніть, щоб скасувати запуск зовнішніх оглядачів
704 704 Натисніть, щоб скасувати об’єднання точок
705 705 Натисніть, щоб відмінити скидання налаштування OAuth на типові
706 706 Натисніть для скасування надсилання
707 707 Клацніть, щоб скасувати і повернутися до редагування ммапи
708 708 Клацніть, щоб скасувати поточну операцію
709 709 Натисніть, щоб перевірити, чи не вилучені на сервері об’єкти з вашого локального набору даних
710 710 Натисніть, щоб закрити діалог
711 711 Клацніть, щоб закрити діалог і вилучити об’єкт зі зв’язків
712 712 Клацніть, щоб закрити діалог і скасувати вилучення об’єктів
713 713 Натисніть, щоб закрити діалог та припинити завантаження
714 714 Натисніть, щоб закрити цей діалог і продовжити редагування
715 715 Натисніть, щоб продовжити та відкрити {0} оглядачів
716 716 Натисніть для продовження надсилання в додаткові нові набори змін
717 717 Натисніть, щоб створити конфлікт і закрити редактор зв’язків
718 718 Натисніть, щоб вилучити втулок ''{0}''
719 719 Натисніть для вилучення. Shift: вилучити відрізок. Alt: не вилучати точки, що не використовуються, під час вилучення лінії. Ctrl: вилучити об’єкти, що посилаються на елементи, що вилучаються.
720 720 Натисніть, щоб відключити втулок ''{0}''
721 721 Клацніть, щоб завантажити всі батьківські лінії точки {0}
722 722 Клацніть, щоб завантажити виділену ділянку
723 723 Натисніть, щоб залишити втулок ''{0}''
724 724 Натисніть на для зменшення/збільшення вмісту панелі
725 725 Натисніть, щоб перейти до форми авторизації на веб-сайті JOSM
726 726 Натисніть, щоб скинути налаштування OAuth на типові
727 727 Натисніть, щоб отримати мітку доступу
728 728 Натисніть, щоб отримати мітку доступу
729 729 Натисніть щоб повернутись до діалогу надсилання даних
730 730 Клацніть аби повернутися до редактора зв’язків та продовжити редагування
731 731 Натисніть, щоб пропустити оновлення активованих втулків
732 732 Натисніть, щоб почати пошук місць
733 733 Натисніть, щоб крок за кроком пройти процес авторизації OAuth
734 734 Натисніть, щоб пройти процес авторизації OAuth та створити мітку доступу
735 735 Натисніть, для перевірки мітки доступу
736 736 Натисніть, щоб оновити активовані втулки
737 737 Час очікування клієнта вичерпаний
738 738 Скеля
739 739 Скелелазіння
740 740 Годинник
741 741 Закрити
742 742 Все одно закрити
743 743 Закрити набір змін після надсилання
744 744 Закрити набори змін
745 745 Закрити діалог та скасувати завантаження
746 746 Закрити відкриті набори змін
747 747 Закрити вибраний поточний відкритий набір змін
748 748 Закрити вікно
749 749 Закрити діалог і припинити запит на отримання наборів змін
750 750 Закрити діалог і прийняти мітку доступу
751 751 Закрити діалог і скасувати авторизацію
752 752 Закрити діалог налаштувань і скасувати внесені зміни
753 753 Закрити вибрані набори змін
754 754 Закрити вибрані відкриті набори змін
755 755 Закрити цей діалог і продовжити редагування в JOSM
756 756 Закрити цю панель. Ви можете відкрити її знову, використовуючи кнопки на лівій панелі.
757 757 Закрито після -
758 758 Закрито
759 759 Закрито:
760 760 Детальний опис
761 761 Детальний опис
762 762 Закриває відкриті набори змін
763 763 Закриває виділені відкриті набори змін
764 764 Закриття набору змін
765 765 Закриття набору змін {0}
766 766 Закриття набору змін…
767 767 Одяг/Дрантя
768 768 Узбережжя
769 769 Узбережжя.
770 770 Монети
771 771 Коледж
772 772 Колір
773 773 Колір (hex)
774 774 Колір:
775 775 Кольори
776 776 Розфарбовувати точки та відрізки треку за обмеженнями на дані.
777 777 Кольори точок і сегментів треку залежать від "зниження точності" (HDOP). Ваш пристрій захоплення для цього повинен реєструвати таку інформацію.
778 778 Розфарбовувати точки та треки за напрямом.
779 779 Розфарбовувати точки та відрізки треку за їх часом.
780 780 Позначати колір відрізків та точок треку в залежності від швидкості.
781 781 Кольори, які використовуються різними об’єктами у JOSM.
782 782 Колір
783 783 З’єднати лінії
784 784 З’єднати кілька ліній в одну
785 785 З’єднати лінії — {0} шт.
786 786 Суміщені пішохідна і велодоріжка
787 787 Стек команд
788 788 Коментар
789 789 Коментар:
790 790 Діловий район
791 791 Землі місцевої громади
792 792 Загальні параметри
793 793 Збій з’єднання з сервером OSM
794 794 Зв’язок з {0} встановлено за допомогою протоколу версії {1}
795 795 Суспільний центр
796 796 Порівняти
797 797 Комп’ютери
798 798 Кондитерська
799 799 Налаштувати сайти втулків
800 800 Налаштування додаткових параметрів
801 801 Налаштування доступних втулків.
802 802 Налаштувати сайти…
803 803 Налаштувати список серверів, з яких можна завантажити втулки
804 804 Вказати, чи будете ви створювати резервні файли
805 805 Вказати, чи використовуєте ви проксі-сервер
806 806 Задати ваші дані і визначити спосіб ідентифікації на сервері OSM
807 807 Підтвердження Очищення
808 808 Підтвердити дії Віддаленого керування
809 809 Підтверджувати всі дії Дистанційного керування вручну
810 810 Підтвердити порожню роль
811 811 Конфлікт
812 812 Розв’язання конфліктів
813 813 Тло конфлікту
814 814 Тло конфлікту: комбінований
815 815 Тло конфлікту: розв’язано
816 816 Тло конфлікту: відкинуто
817 817 Тло конфлікту: пустий рядок
818 818 Тло конфлікту: заморожений
819 819 Тло конфлікту: в проівнянні
820 820 Тло конфлікту: у протилежності
821 821 Тло конфлікту: залишено
822 822 Тло конфлікту: немає конфлікту
823 823 Тло конфлікту: немає протилежності
824 824 Тло конфлікту: та ж позиція у протилежності
825 825 Тло конфлікту: виділений
826 826 Тло конфлікту: не розв’язано
827 827 Колір конфлікту
828 828 Колір конфлікту: відкинуто
829 829 Колір конфлікту: у порівнянні
830 830 Колір конфлікту: залишено
831 831 Колір конфлікту: не розв’язано
832 832 Конфлікти з атрибутом ''visible'' для об’єкта типу {0} з ідентифікатором {1}
833 833 Конфлікт розв’язано не до кінця
834 834 Конфлікти
835 835 Виявлено конфлікт
836 836 Кофлікти у вставлених теґах
837 837 Конфлікти під час об’єднання елементів
838 838 Конфлікти під час об’єднання ліній — отримана лінія: ''{0}''
839 839 Конфлікти під час об’єднання точок— отримана точка: ''{0}''
840 840 Конфлікти: {0} не розв’язано
841 841 Приєднати існуючу лінію до точки
842 842 Кінцева точка приєднаної лінії розташована близько до іншої лінії
843 843 Параметри з’єднання
844 844 Параметри з’єднання з сервером OSM.
845 845 Підключення до API не вдалося
846 846 Будується
847 847 Будівельний майданчик
848 848 Ключ користувача
849 849 Таємний ключ користувача
850 850 Контактна інформація
851 851 Контакти:
852 852 З’єднання з сервером OSM…
853 853 З’єднання з сервером…
854 854 Вміст
855 855 Континент
856 856 Далі
857 857 Продовжити так як є
858 858 Продовжити розв’язання
859 859 Продовжити надсилання
860 860 Продовжити надсилання
861 861 Продовжити лінію з останньої точки.
862 862 Продовжити, спробувати у будь-якому випадку
863 863 Малювання лінії, які мають декілька спільних точок одна з одною.
864 864 Вклад до розвитку
865 865 Міні-маркет
866 866 Перетворити в шар GPX
867 867 Перетворити в шар даних
868 868 Перетворено з: {0}
869 869 Координати
870 870 -----
871 871 Імпортовані координати: {0}
872 872 Координати:
873 873 -----
874 874 Копіювати
875 875 Копіювати координати
876 876 -----
877 877 Копіювати всі мої елементи в місце призначення
878 878 Копіювати всі чужі елементи в місце призначення
879 879 Копіювати координати виділених точок у буфер обміну
880 880 Копіювати мої виділені елементи після першого виділеного елемента в списку об’єднаних елементів
881 881 Копіювати мої виділені елементи перед першим виділеним елементом у списку об’єднаних елементів.
882 882 Копіювати мої виділені елементи в кінець списку об’єднаних елементів.
883 883 Копіювати мої виділені точки в початок списку об’єднаних точок
884 884 Копія {0}
885 885 Копіювати виділені об’єкти до буферу обміну.
886 886 Скопіювати чужі виділені елементи після першого виділеного елемента в списку об’єднаних елементів
887 887 Скопіювати чужі виділені елементи в початок списку об’єднаних елементів.
888 888 Скопіювати чужі виділені елементи перед першим виділеним елементом у списку об’єднаних елементів.
889 889 Скопіювати чужі виділені елементи в кінець списку об’єднаних елементів.
890 890 Скопіювати в буфер і закрити
891 891 Копія {1} з {0}
892 892 Авторські права (URL)
893 893 Авторські права (рік)
894 894 Копіювання
895 895 Узгодити
896 896 Зіставити зображення з GPX треком
897 897 Відносяться до GPX
898 898 Відсутній доступ до файлу(ів) даних:\n{0}
899 899 Не можу створити резервний файл. Помилка: {0}
900 900 Не вдалося з’єднати лінії (Неможливо створити єдиний ланцюг з вузлів)
901 901 Не вдається підключитися до сервера OSM. Будь ласка, перевірте підключення до Інтернету.
902 902 Не можливо експортувати ''{0}''.
903 903 Неможливо знайти тип елементу
904 904 Неможливо знайти рівень попередження
905 905 Не можливо імпортувати ''{0}''.
906 906 Не можливо імпортувати файли.
907 907 Не вдалося завантажити втулок {0}. Вилучити його з налаштувань?
908 908 Неможливо завантажити налаштування з сервера.
909 909 Неможливо розібрати широту, довготу чи масштаб. Будь ласка, перевірте.
910 910 Неможливо здійснити розбір переліку шарів WMS.
911 911 Неможливо прочитати "{0}"
912 912 Неможливо прочитати з джерела заготовок теґів {0}
913 913 Неможливо прочитати з джерела заготовок теґів: {0}
914 914 Неможливо прочитати з джерела заготовок теґів: {0}\nБажаєте залишити його?
915 915 Не можливо перейменувати файл "{0}"
916 916 Неможливо отримати перелік шарів WMS.
917 917 Не вдалося отримати ваш список відкритих наборів змін, оскільки<br>JOSM не ідентифікував вас.<br>Або ви працюєте анонімно, або вам не дозволено<br>ідентифікувати користувача, від імені якого ви працюєте.
918 918 Неможливо відвантажити налаштування. Причина: {0}
919 919 Неможливо зіставити введене посилання із вибраним сервісом. Будь ласка, спробуйте знов.
920 920 Кількість
921 921 Країна
922 922 Код країни
923 923 Район
924 924 Суд
925 925 Навіс
926 926 Критий резервуар
927 927 Кран
928 928 Створити коло
929 929 Створити теку
930 930 Створити коло за трьома виділеним точкам
931 931 Створити копію цього зв’язку і відкрити його в іншому вікні редактора
932 932 Створити сітку з ліній.
933 933 Створити новий шар мапи.
934 934 Створити новий зв’язок
935 935 Створення та редагування морських мап для OpenSeaMap
936 936 Для створення та редагування навігаційних знаків для OpenSeaMap
937 937 Створити мультиполігон видавлюванням
938 938 Створити аудіо-позначки в положенні на треку, відповідному часу зміни кожного імпортованого звукового файлу WAV.
939 939 Створити закладку
940 940 Створювати мітки читаючи GPX.
941 941 Створити мультіполігон
942 942 Створити мультіполігон.
943 943 Створити нову точку.
944 944 Створення нових об’єктів
945 945 Створити новий зв’язок у шарі ''{0}''
946 946 Створено
947 947 Створено
948 948 Створено в:
949 949 Створено до -
950 950 Створив:
951 951 Створено:
952 952 Створення і керування адресними точками і будівлями в Чеській Республіці
953 953 Створення набору змін…
954 954 Створення головного вікна
955 955 Кредитні картки
956 956 Крикет
957 957 Тренувальні сітки для крикету
958 958 Крокет
959 959 Дозволено переїзд велосипедом
960 960 Дозволено переїзд верхи
961 961 Перехід
962 962 Під наглядом регулювальника
963 963 Перетин будівель
964 964 Тип переходу
965 965 Тип перехода (В.Британія)
966 966 Перетин ліній
967 967 Перетин ліній.
968 968 Кухня
969 969 Культура
970 970 Поточне виділення
971 971 Поточний набір змін порожній. Не вдається надіслати дані.
972 972 Поточний менеджер облікових записів має тип ''{0}''
973 973 Поточне значення ''{0}'' для ідентифікатора користувача недійсне
974 974 Поточне значення є типовим
975 975 В даний час немає жодної вибраної ділянки для завантаження. Будь ласка, виберіть ділянку.
976 976 Штори та гардини
977 977 Власне
978 978 WMS-посилання користувача
979 979 Налаштувати колір
980 980 Налаштувати елементи панелі інструментів.
981 981 Налаштування креслення треків
982 982 Виїмка
983 983 Перешкода для велосипедів
984 984 Вело-доріжка
985 985 Вело-доріжка
986 986 Вело-доріжка ліворуч
987 987 Вело-доріжка праворуч
988 988 Циклічні залежності між зв’язками:
989 989 Велоспорт
990 990 Циклічні залежності
991 991 Чехія CUZK:KM
992 992 Чехія UHUL:ORTOFOTO
993 993 +++++
994 994 +++++
995 995 Дамба
996 996 Шар даних {0}
997 997 -----
998 998 Джерела і типи даних:
999 999 Джерело даних
1000 1000 Перевірка даних
1001 1001 База даних відключений для обслуговування
1002 1002 Тест узгодженості набору даних
1003 1003 Дата:
1004 1004 Дата:
1005 1005 Дебетові картки
1006 1006 Вирішіть, як завантажувати дані та які використовувати набори змін
1007 1007 Десяткові Градуси
1008 1008 Рішення
1009 1009 Зменшити масштаб
1010 1010 Дорога для вершників
1011 1011 Велодоріжка
1012 1012 Пішохідна доріжка
1013 1013 Типовий
1014 1014 Типова (Автовизначення)
1015 1015 Типове значення не відоме (параметр ще не використовувався)
1016 1016 Типове значення — ''{0}''.
1017 1017 Типове значення: {0}
1018 1018 Вилучити
1019 1019 Вилучити файл
1020 1020 Вилучити файл з диску
1021 1021 Режим вилучення
1022 1022 Вилучити параметри
1023 1023 Вилучити лінії, що не належать до внутрішньої частини мультиполігону
1024 1024 Підтвердження вилучення
1025 1025 Вилучення подвоєних зв’язків
1026 1026 Вилучити дублікати ліній
1027 1027 Вилучити фільтр.
1028 1028 Вилучити із зв’язку
1029 1029 Вилучити зображення з диску
1030 1030 Вилучити неповних членів?
1031 1031 Вилучити шари без збереження. Незбережені дані будуть втрачені.
1032 1032 Вилучити точку {0}
1033 1033 Стерти точки або лінії.
1034 1034 Вилучити об’єкти
1035 1035 Вилучити зв’язок {0}
1036 1036 Вилучити зв’язки
1037 1037 Вилучити виділені об’єкти.
1038 1038 Вилучити зв’язок, що редагується
1039 1039 Вилучити обраний ключ зі всіх об’єктів
1040 1040 Вилучити вибрані шари.
1041 1041 Вилучити вибраний зв’язок
1042 1042 Вилучити вибране джерело зі списку
1043 1043 Вилучити виділене з таблиці теґів
1044 1044 Вилучити з лінії непотрібні точки
1045 1045 Вилучити лінію {0}
1046 1046 Вилучено
1047 1047 Вилучено ''{0}''
1048 1048 Вилучений:
1049 1049 Вилучений член {0} входить до складу зв’язку {1}
1050 1050 Вилучена точка {0} є частиною лінії {1}
1051 1051 Вилучені та переміщені об’єкти
1052 1052 Вилучений зв’язок {0} має підпорядкованих членів
1053 1053 Вилучена лінія {0} містить точки
1054 1054 Делікатеси (Вишукана їжа)
1055 1055 Віросповідання
1056 1056 Стоматологія
1057 1057 Універмаг
1058 1058 -----
1059 1059 -----
1060 1060 Глибина в метрах
1061 1061 Опис
1062 1062 Опис: {0}
1063 1063 Тип мапи
1064 1064 Подробиці
1065 1065 Визначити втулки для завантаження…
1066 1066 Визначення ідентифікатора для поточного користувача…
1067 1067 -----
1068 1068 Об’єкта з ідентифікатором {0} немає в поточному наборі даних
1069 1069 Дизельне
1070 1070 Дизельне (зріджений газ — супер-дизель)
1071 1071 Дизельне для вантажівок
1072 1072 Складність
1073 1073 Розведення Позицій (червоний = високо, зелений = низько, якщо такі є)
1074 1074 Напрямок
1075 1075 Напрямок (червоний = захід, жовтий = північ, зелений = схід, синій = південь)
1076 1076 Спрямований маршрут (Півн. Америка)
1077 1077 Вимкнути
1078 1078 Вимкнути втулок
1079 1079 Скасувати
1080 1080 Скинути і Вилучити
1081 1081 Відмінити і Вийти
1082 1082 За рецептом
1083 1083 Циферблат
1084 1084 Показати розширені параметри OAuth
1085 1085 Налаштування екрану
1086 1086 Показати анімовану піктограму у точці треку, де був записаний звук, що зараз відтворюється.
1087 1087 -----
1088 1088 Показувати координати як
1089 1089 Показати зображення з гео-теґами
1090 1090 -----
1091 1091 Показати історію лінії, точки або зв’язку OSM
1092 1092 Показати звукові підказки у реальному часі
1093 1093 -----
1094 1094 Показати меню Аудіо.
1095 1095 Показати інформацію про програму
1096 1096 Показати основні властивості набору змін
1097 1097 Показати історію всіх обраних об’єктів.
1098 1098 Показати історію виділених об’єктів.
1099 1099 Показати об’єкти, створені, оновлені і вилучені цим набором змін
1100 1100 Показати теґи набору змін
1101 1101 Розташувати точки
1102 1102 Розташувати точки на рівних відстанях вздовж лінії
1103 1103 Не використовується
1104 1104 Путі, що не використовуються
1105 1105 Канава
1106 1106 Не застосовувати зміни
1107 1107 Більше не питати, і запам’ятати мій вибір (перейдіть до Налаштування-> Втулки, щоб змінити його пізніше)
1108 1108 Не показувати стрілки, якщо вони знаходяться близько від попередніх стрілок
1109 1109 Не вимагає перемикання режимів (робочий стиль potlatch)
1110 1110 Не показувати знову (запам’ятати вибір)
1111 1111 Більше не показувати це повідомлення
1112 1112 Нічого не робити
1113 1113 Ви дійсно бажаєте, застосувати нову роль?
1114 1114 Дозволити дію?
1115 1115 Зроби сам
1116 1116 Док
1117 1117 Лікар
1118 1118 Собачий майданчик
1119 1119 Собачі перегони
1120 1120 Подвійний конфлікт
1121 1121 Вниз
1122 1122 Завантажити
1123 1123 Звантаження усіх нащадків
1124 1124 Завантажити дані
1125 1125 Дозволяє завантажити точки GPS з Globalsat dg100 data logger безпосередньо в JOSM.
1126 1126 Шлях для завантаження
1127 1127 Завантажити членів
1128 1128 Завантажити об’єкт OSM за ідентифікатором
1129 1129 Завантажити втулок
1130 1130 Заватажити ректифіковане зображення з різноманітних сервісів
1131 1131 Завантажити виділених нащадків
1132 1132 Завантажити URL
1133 1133 Завантажити усіх нащадків зв’язків (рекурсивно)
1134 1134 Завантажити усіх неповних членів
1135 1135 Завантажити з сервера всіх членів вибраних зв’язків
1136 1136 Завантажити та показати історію виділених об’єктів
1137 1137 Розмір ділянки для завантаження прийнятний для сервера
1138 1138 Ділянка для завантаження надто велика; можлива відмова від сервера
1139 1139 Завантажити як новий шар
1140 1140 Завантажити з сервера вміст набору змін
1141 1141 Завантажити з сервера набори змін
1142 1142 Завантажити набори змін з використанням заданих запитів
1143 1143 Завантажити вміст
1144 1144 Отримати дані
1145 1145 Завантажувати кожний елемент, як дані gps. Повинно бути x1,y1,x2,y2 у посиланні lat=y&lon=x&zoom=z або ім’я файлу
1146 1146 Завантажувати кожний елемент. Повинно бути x1,y1,x2,y2 у посиланні lat=y&lon=x&zoom=z або ім’я файлу
1147 1147 Завантажити всі в межах:
1148 1148 Завантажити з OSM дані уздовж цього треку
1149 1149 Завантажити з OSM…
1150 1150 Завантажити неповних членів
1151 1151 Завантажити з сервер неповних членів вибраних зв’язків
1152 1152 Завантажити дані про виділені набори змін з сервера OSM
1153 1153 Завантажити список
1154 1154 Завантажити дані мапи з сервера OSM.
1155 1155 Завантажити членів
1156 1156 Завантажити мої набори змін з сервера OSM (макс. 100 наборів змін)
1157 1157 Завантажити тільки мої набори змін
1158 1158 Завантажити біля:
1159 1159 Завантажити зараз
1160 1160 Завантажити об’єкт
1161 1161 Завантажити об’єкт…
1162 1162 Завантаження об’єктів
1163 1163 Завантаження об’єктів, що посилаються на один зі виділених об’єктів
1164 1164 Завантажити батьківські лінії/зв’язки…
1165 1165 Завантажити список втулків…
1166 1166 Завантажити втулки
1167 1167 Завантаження перенаправлено на ''{0}''
1168 1168 Завантажити дані, що посилаються на поточний об’єкт
1169 1169 Завантажит зв’язки з посиланнями
1170 1170 Завантажити членів зв’язку
1171 1171 Завантажити зв’язки
1172 1172 Завантажити виділених неповних членів
1173 1173 Завантажити виділені зв’язки
1174 1174 Завантаження пропущено
1175 1175 Завантажити ділянку в межах габаритного прямокутника
1176 1176 Завантажити ділянку в межах габаритного прямокутника, як дані GPS
1177 1177 Завантажити вміст набору змін
1178 1178 Завантажити вміст набору змін з сервера OSM
1179 1179 Завантажити набір змін з вказаним номером, включаючи вміст набору змін
1180 1180 Завантажити з сервера вміст виділених наборів змін
1181 1181 Завантажити список доступних втулків
1182 1182 Завантажити місцевість за посиланням (з параметрами lat=x&lon=y&zoom=z)
1183 1183 Завантажити місцевість за посиланням (з параметрами lat=x&lon=y&zoom=z), як дані GPS
1184 1184 Завантажити видимі квадрати мапи
1185 1185 Завантажує ваші GPX-треки з openstreetmap.org
1186 1186 Отримання {0} з {1} ({2} лишилось)
1187 1187 Отримані GPX-дані
1188 1188 Завантажувач:
1189 1189 Отримання GPS-даних
1190 1190 Завантаження OSM даних…
1191 1191 Завантаження втулку {0}…
1192 1192 Завантаження «Повідомлення дня»
1193 1193 Завантаження з сервера вмісту набору змін
1194 1194 Завантаження набору змін {0}…
1195 1195 Завантаження наборів змін…
1196 1196 Завантаження вмісту набору змін {0}…
1197 1197 Отримання даних
1198 1198 Завантаження з сервера OSM…
1199 1199 Завантаження історії…
1200 1200 Завантаження відкритих наборів змін…
1201 1201 Завантаження списоку втулків з ''{0}''
1202 1202 Завантаження точок {0} в {1}…
1203 1203 Завантаження залежних зв’язків
1204 1204 Завантаження залежних ліній…
1205 1205 Завантаження зв’язку {0}
1206 1206 Завантаження даних OSM вздовж лінії
1207 1207 Бугельний підйомник
1208 1208 Потягніть відрізок лінії, щоб зробити прямокутник. Щоб витягнути відрізок вздовж його перпендикуляру натисніть Ctrl і потягніть. Для створення нового прямокутника тягніть затиснувши Alt, подвійне клацання додає нову точку.
1209 1209 Перетягнути повзунок
1210 1210 Перетягніть повзунок до треку для його програвання з відповідного місця; Shift: для синхронізування звуку з цією точкою.
1211 1211 Дренажний канал
1212 1212 Креслити
1213 1213 Показувати стрілки напрямку
1214 1214 Показати значення HDOP (зниження точності в горизонтальній площині) колом.
1215 1215 Накреслить прямокутник потрібного розміру, потім відпустіть кнопку миші.
1216 1216 Показувати стрілки для доріг з одностороннім рухом та для інших елементів, що мають напрямок.
1217 1217 Показувати межі завантажених даних
1218 1218 Показувати стрілки на лініях, що з’єднують точки GPS.
1219 1219 Показувати напрямок на відрізках ліній.
1220 1220 Показувати неактивні шари іншим кольором
1221 1221 Показувати GPS великими точками
1222 1222 Показувати точки GPS великими.
1223 1223 Показувати лінії між точками GPS
1224 1224 Показувати лінії між точками треків GPS.
1225 1225 Креслити точки
1226 1226 Стрілки для одностороннього руху.
1227 1227 Креслити тільки зовнішні контури ділянок
1228 1228 Показувати «гумову» допоміжну лінію
1229 1229 Показувати порядкові номери відрізків
1230 1230 Показувати межі ділянки, завантаженої з сервера.
1231 1231 Показувати стрілки напрямку, використовуючи таблиці, замість математичних обчислень.
1232 1232 Показувати неактивні шари даних іншим кольором.
1233 1233 Показувати порядкові номери на всіх відрізках лінії.
1234 1234 Показувати віртуальні точки в режимі вибору
1235 1235 Показувати віртуальні точки в режимі вибору, для зручності редагування.
1236 1236 Питна вода
1237 1237 Ведіть гоночний автомобіль від точки A до точки B по супутниковому знімку, залишаючи кактуси позаду.
1238 1238 Автошкола
1239 1239 Хімчистка
1240 1240 Дублювати у {0} точок
1241 1241 Дублювати
1242 1242 Дублювати шар
1243 1243 Подвоєння точок у двох незамкнених лініях
1244 1244 Дублювати точки, що використовуються кількома лініями
1245 1245 Дублювати виділення шляхом копіювання і вставки.
1246 1246 Дублювати шар
1247 1247 Подвійні точки
1248 1248 Подвоєнні точки.
1249 1249 Подвоєнні зв’язки
1250 1250 Подвоєні зв’язки
1251 1251 Точки подвіних ліній
1252 1252 Подвійні точки ліній.
1253 1253 Подвійні лінії
1254 1254 Подвоєнні лінії.
1255 1255 Динамічний діапазон кольорів заснований на обмеженнях даних
1256 1256 Ел. пошта
1257 1257 E10 (10% суміш етанолу)
1258 1258 E85 (85% суміш етанолу)
1259 1259 Підтримуються проекції EPSG:4326 та Mercator
1260 1260 ПОМИЛКА
1261 1261 Посилання на ліцензію EULA не доступне: {0}
1262 1262 Кожна точка повинна з’єднувати дві лінії
1263 1263 Схід/Північ
1264 1264 Східніще
1265 1265 Просте завантаження уздовж довгого набору взаємопов’язаних шляхів
1266 1266 Правити
1267 1267 Властивості Боулінгу
1268 1268 Властивості Адреси
1269 1269 Властивості Вставки адрес
1270 1270 Властивості Штольні
1271 1271 Властивості Адміністративного кордону
1272 1272 Властивості Території аеропорту
1273 1273 Властивості Магазину алкогольних напоїв
1274 1274 Властивості Го́родів
1275 1275 Властивості Гірського притулку
1276 1276 Властивості Американського футболу
1277 1277 Властивості Археологічних пам’яток
1278 1278 Властивості Стрільби з лука
1279 1279 Властивості Центру мистецтв
1280 1280 Властивості Витворів мистецтв
1281 1281 Властивості Атлетики
1282 1282 Властивості Атракціонів
1283 1283 Властивості Австралійського футболу
1284 1284 Властивості Банкомату
1285 1285 Властивості Вікна для покинутих немовлят
1286 1286 Властивості Булочної
1287 1287 Властивості Банку
1288 1288 Властивості Бару
1289 1289 Властивості Бейсболу
1290 1290 Властивості Водойми
1291 1291 Властивості Бейсболу
1292 1292 Властивості Поля бою
1293 1293 Властивості Затоки
1294 1294 Властивості Пляжу
1295 1295 Властивості Пляжного Волейболу
1296 1296 Властивості Сигнального вогню
1297 1297 Властивості Магазину напоїв
1298 1298 Властивості Велостоянки
1299 1299 Властивості Велопрокату
1300 1300 Властивості Веломагазина
1301 1301 Властивості Пивного саду
1302 1302 Властивості Човнової станції
1303 1303 Властивості Стовпчика
1304 1304 Властивості Книжкового магазину
1305 1305 Властивості Прикордонного контролю
1306 1306 Властивості боче
1307 1307 Властивості Кордонів
1308 1308 Властивості Прикордонного каменя
1309 1309 Властивості Бутіку
1310 1310 Властивості Боулз
1311 1311 Властивості Мосту
1312 1312 Властивості Дороги для вершників
1313 1313 Властивості Очищеного місця під забудову
1314 1314 Властивості Воріт, що відкриваються бампером
1315 1315 Властивості Рейкового автобуса
1316 1316 Властивості Автобусної платформи
1317 1317 Свойства автобусной станции
1318 1318 Властивості Автобусної зупинки
1319 1319 Властивості М’ясної лавки
1320 1320 Властивості Фунікулера
1321 1321 Властивості Кабельної розподільчої шафи
1322 1322 Властивості Кафе
1323 1323 Властивості Кемпінгу
1324 1324 Властивості Канадського футболу
1325 1325 Властивості Каналу
1326 1326 Властивості Каное
1327 1327 Властивості Прокату автомобілів
1328 1328 Властивості Автомайстерні
1329 1329 Властивості Спільного користування
1330 1330 Властивості Автомобільного дилера
1331 1331 Властивості Мийки
1332 1332 Властивості Стоянки фургонів
1333 1333 Властивості Замку
1334 1334 Властивості Перешкоди для виходу худоби з пасовища на дорогу
1335 1335 Властивості Входу до печери
1336 1336 Властивості Кладовища
1337 1337 Властивості Крісельного підйомника
1338 1338 Властивості Дачі/Шале
1339 1339 Властивості Зарядної станції (для електромобілів)
1340 1340 Властивості Магазину побутової хімії
1341 1341 Властивості Димоходу
1342 1342 Властивості Кінотеатру
1343 1343 Властивості Міста
1344 1344 Властивості знаку «Межа міста»
1345 1345 Властивості Меж громад
1346 1346 Властивості Скелі
1347 1347 Властивості Скелелазіння
1348 1348 Властивості годинника
1349 1349 Властивості Магазину одягу
1350 1350 Властивості Узбережжя
1351 1351 Властивості коледжу
1352 1352 Властивості Ділового району
1353 1353 Властивості Земель місцевої громади
1354 1354 Властивості Комп’ютерної крамниці
1355 1355 Властивості Кондитерської
1356 1356 Властивості Будівельного майданчику
1357 1357 Властивості контактної інформації
1358 1358 Властивості Континенту
1359 1359 Властивості Міні-маркету
1360 1360 Властивості Копіювальних послуг
1361 1361 Властивості Країни
1362 1362 Властивості Району
1363 1363 Властивості Суду
1364 1364 Властивості Критого резервуара
1365 1365 Властивості Крану
1366 1366 Властивості Крикету
1367 1367 Властивості Тренувальних сіток для крикету
1368 1368 Властивості Крокету
1369 1369 Властивості Пішохідного переходу
1370 1370 Властивості Штор та гардин
1371 1371 Властивості вело-доріжки
1372 1372 Властивості Велодоріжки
1373 1373 Властивості Велоспорту
1374 1374 Властивості Дамби
1375 1375 Властивості Делікатесів (Вишуканої їжі)
1376 1376 Властивості Стоматології
1377 1377 Властивості Універмагу
1378 1378 Властивості спрямованого маршруту (Півн. Америка)
1379 1379 Властивості Путів, що не використовуються
1380 1380 Властивості Канави
1381 1381 Властивості Магазину «Зроби сам»
1382 1382 Властивості Доку
1383 1383 Властивості Лікаря
1384 1384 Властивості Собачого майданчику
1385 1385 Властивості Собачих перегонів
1386 1386 Властивості Бугельного підйомника
1387 1387 Властивості Дренажного каналу
1388 1388 Властивості Питної води
1389 1389 Властивості Автошколи
1390 1390 Властивості Хімчистки
1391 1391 Властивості Магазину побутової електроніки
1392 1392 Властивості Амбасади
1393 1393 Властивості Пункту швидкої допомоги
1394 1394 Властивості Входу/В’їзду
1395 1395 Властивості Кінного спорту
1396 1396 Властивості Секс-шопу
1397 1397 Властивості Тканин
1398 1398 Властивості Сільськогосподарських угідь
1399 1399 Властивості Двору ферми
1400 1400 Властивості Пунктів швидкого харчування
1401 1401 Властивості Кам’янистої землі
1402 1402 Властивості Поромної переправи
1403 1403 Властивості Поромного причалу
1404 1404 Властивості Пожежного гідранту
1405 1405 Властивості Пожежного депо
1406 1406 Властивості місця для рибалки
1407 1407 Властивості Сходів
1408 1408 Властивості Квіткового магазину
1409 1409 Властивості Відкритого майданчику (кафе)
1410 1410 Властивості Пішохідної доріжки
1411 1411 Властивості Броду
1412 1412 Властивості Лісового масиву
1413 1413 Властивості Фонтану
1414 1414 Властивості Рам
1415 1415 Властивості Заправки
1416 1416 Властивості Меблевого магазину
1417 1417 Властивості Гаельського футболу
1418 1418 Властивості Гаражів
1419 1419 Властивості Садів
1420 1420 Властивості Магазину садово-паркових товарів
1421 1421 Властивості Газгольдера
1422 1422 Властивості Воріт
1423 1423 Властивості Льодовика
1424 1424 Властивості Гольфу
1425 1425 Властивості Поля для гольфу
1426 1426 Властивості Канатної дороги з підвісними кабінами
1427 1427 Властивості Газону
1428 1428 Властивості Цвинтаря
1429 1429 Властивості Ділянки під нову забудову
1430 1430 Властивості Овочевого
1431 1431 Властивості Теплиці
1432 1432 Властивості Хвилелому
1433 1433 Властивості Гостьового будинку
1434 1434 Властивості Гімнастики
1435 1435 Властивості Перукарні
1436 1436 Властивості Залізничної зупинки
1437 1437 Властивості Хутора
1438 1438 Властивості Дротяних воріт
1439 1439 Властивості Магазину господарських товарів
1440 1440 Властивості Слухових апаратів
1441 1441 Властивості Пустиря
1442 1442 Властивості Вертолітного майданчику
1443 1443 Властивості Магазину Аудіо апаратури
1444 1444 Властивості дороги
1445 1445 Властивості Дороги, що будується
1446 1446 Властивості Хокею
1447 1447 Властивості Кінських перегонів
1448 1448 Властивості Лікарні
1449 1449 Праивти хостел/туристичний табір
1450 1450 Властивості Готелю
1451 1451 Властивості Мисливської вежі
1452 1452 Властивості Промзони
1453 1453 Властивості Острова
1454 1454 Властивості Острівця
1455 1455 Властивості ізольованого житла
1456 1456 Властивості Г-образного підйомника
1457 1457 Редагувати посилання на опис втулка JOSM.
1458 1458 Властивості Ювелірних виробів
1459 1459 Властивості Перехрестя
1460 1460 Властивості Картингу
1461 1461 Властивості Дитячого саду
1462 1462 Властивості Кіоску
1463 1463 Властивості Вузької хвіртки
1464 1464 Властивості Все для кухні
1465 1465 Властивості Суходолу
1466 1466 Властивості Звалища
1467 1467 Властивості Пральні
1468 1468 Властивості Бібліотеки
1469 1469 Властивості Шлагбаума
1470 1470 Властивості Наземного метро
1471 1471 Властивості Маяка
1472 1472 Властивості Житлової зони
1473 1473 Властивості Місцевості
1474 1474 Властивості транспортерної стрічки
1475 1475 Властивості Торговельного центру
1476 1476 Властивості Пристані для яхт
1477 1477 Властивості Ринку
1478 1478 Властивості Левади
1479 1479 Властивості Вимірювальної станції
1480 1480 Властивості Пам’ятнику
1481 1481 Властивості Військової зони
1482 1482 Властивості Вериткального тунелю
1483 1483 Властивості Поля для міні-гольфу
1484 1484 Властивості змішаного підйомника (з гондолами та кріслами)
1485 1485 Властивості Мобільних телефонів
1486 1486 Властивості Аеродрому для авіамоделей
1487 1487 Властивості Пункту обміну валют
1488 1488 Властивості Монорейки
1489 1489 Властивості Монументу
1490 1490 Властивості Мотелю
1491 1491 Властивості мотокросу
1492 1492 Властивості Стоянки для мотоциклів
1493 1493 Властивості Мотоспорту
1494 1494 Властивості Автомагістралі
1495 1495 Властивості Магістральної розв’язки
1496 1496 Властивості з’їзду з/на Автомагістраль
1497 1497 Властивості Перевалу
1498 1498 Властивості Грязі
1499 1499 Правити Багатоборство
1500 1500 Властивості Мультиполігону
1501 1501 Властивості Музею
1502 1502 Властивості Музичних інструментів
1503 1503 Властивості Вузькоколійки
1504 1504 Властивості Державного кордону
1505 1505 Властивості Кордону національного парку
1506 1506 Властивості Заповідника
1507 1507 Властивості Нічного клубу
1508 1508 Властивості будинку пристарілих
1509 1509 Властивості Магазину оптики
1510 1510 Властивості Магазину екологічно чистих проуктів
1511 1511 Властивості Магазину товарів для активного відпочинку
1512 1512 Властивості Малярних аксесуарів
1513 1513 Властивості Палеонтологічних пам’яток
1514 1514 Властивості Парку
1515 1515 Властивості Стоянки
1516 1516 Властивості Проїзду на стоянці
1517 1517 Властивості Місця роз’їзду
1518 1518 Властивості Тропи
1519 1519 Властивості Вершини
1520 1520 Властивості Пішохідної зони
1521 1521 Властивості Пелоти
1522 1522 Властивості Аптеки
1523 1523 Властивості Місця для пікніка
1524 1524 Властивості Пірсу
1525 1525 Властивості Трубопроводу
1526 1526 Властивості Спортивного майданчику
1527 1527 Властивості Культового місця
1528 1528 Властивості підйомника з дисковим сидінням
1529 1529 Властивості Ігрового майданчику
1530 1530 Властивості Поліції/міліції
1531 1531 Властивості політичного кордону
1532 1532 Властивості Пошти
1533 1533 Властивості Електростанції
1534 1534 Властивості Лінії електропередач
1535 1535 Властивості Опори
1536 1536 Властивості Електропідстанції
1537 1537 Властивості Трансформаторної будки
1538 1538 Властивості Опори ЛЕП
1539 1539 Властивості Законсервованої колії
1540 1540 Властивості з’їзду з/на Головну дорогу
1541 1541 Властивості Головної дороги
1542 1542 Властивості В’язниці
1543 1543 Властивості Шинка
1544 1544 Властивості Громадської будівлі
1545 1545 Властивості Мангалу
1546 1546 Властивості Кар’єра
1547 1547 Властивості Дистанційно керованих автомобілів
1548 1548 Властивості Бігової доріжки
1549 1549 Властивості Ракетболу
1550 1550 Властивості Рейок
1551 1551 Властивості Території залізниці
1552 1552 Властивості Залізничної платформи
1553 1553 Властивості Майданчику для ігор
1554 1554 Властивості Пункту прийому вторинної сировини
1555 1555 Властивості Області
1556 1556 Властивості Водосховища
1557 1557 Властивості Житлової зони
1558 1558 Властивості Місцевої вулиці
1559 1559 Властивості Зони відпочинку
1560 1560 Властивості Ресторану
1561 1561 Властивості Зони роздрібної торгівлі
1562 1562 Властивості Ріки
1563 1563 Властивості Берега ріки
1564 1564 Властивості Дорожніх обмежень
1565 1565 Властивості Дороги невідомого типу
1566 1566 Властивості бугельного підйомника
1567 1567 Властивості маршруту
1568 1568 Властивості Ліги регбі
1569 1569 Властивості Союзу регбі
1570 1570 Властивості Руїн
1571 1571 Властивості Злітно-посадкової смуги
1572 1572 Властивості Курсів контраварійного водіння
1573 1573 Властивості Подвійних воріт (шлюзу)
1574 1574 Властивості Сауни
1575 1575 Властивості Школи
1576 1576 Властивості Осипи
1577 1577 Властивості Чагарнику
1578 1578 Властивості Морепродуктів
1579 1579 Властивості Другорядної дороги
1580 1580 Властивості Придорожніх послуг
1581 1581 Властивості Службового проїзду
1582 1582 Властивості Навісу
1583 1583 Властивості Магазину взуття
1584 1584 Властивості Стрільби
1585 1585 Властивості мотомагазину
1586 1586 Правити сполучення клавіш
1587 1587 Властивості Скейтбордингу
1588 1588 Властивості Катання на ковзанах
1589 1589 Властивості Катання на лижах
1590 1590 Властивості Сліпу
1591 1591 Властивості Футболу
1592 1592 Властивості Шипів
1593 1593 Властивості Спортивного центру
1594 1594 Властивості Магазину спорт-товарів
1595 1595 Властивості Джерела
1596 1596 Властивості Стадіону
1597 1597 Властивості Штату
1598 1598 Властивості Магазину канцтоварів
1599 1599 Властивості Перелазу
1600 1600 Властивості Струмка
1601 1601 Властивості Вуличного ліхтаря
1602 1602 Властивості Студії
1603 1603 Властивості Передмістя
1604 1604 Властивості Метрополітену
1605 1605 Властивості Входу в метро
1606 1606 Властивості Супермаркету
1607 1607 Властивості Камери спостереження
1608 1608 Властивості Геодезичного пункту
1609 1609 Властивості Плавання
1610 1610 Властивості Т-образного підйомника
1611 1611 Властивості Настільного тенісу
1612 1612 Властивості Кравця
1613 1613 Властивості Стоянки таксі
1614 1614 Властивості Руліжної доріжки
1615 1615 Властивості телефону
1616 1616 Властивості Тенісу
1617 1617 Властивості Терміналу
1618 1618 Властивості Виходу на посадку
1619 1619 Властивості Третинної дороги
1620 1620 Властивості Театру
1621 1621 Властивості Парку розваг
1622 1622 Властивості Пункту сплати за проїзд
1623 1623 Властивості Башти
1624 1624 Властивості Селища
1625 1625 Властивості Міської державної адміністрації
1626 1626 Властивості Магазину іграшок
1627 1627 Властивості Ґрунтовки
1628 1628 Властивості Засобів для обмеження швидкості
1629 1629 Властивості Трамвайної лінії
1630 1630 Властивості Трамвайної зупинки
1631 1631 Властивості Турагентства
1632 1632 Властивості Дерева
1633 1633 Властивості Шосе
1634 1634 Властивості з’їзду з/на Шосе
1635 1635 Властивості Тунелю
1636 1636 Властивості Обмеження на поворот
1637 1637 Властивості Турнікету
1638 1638 Властивості Магазину колес та шин
1639 1639 Властивості Дороги без класифікації
1640 1640 Властивості Університету
1641 1641 Властивості Пилососів
1642 1642 Властивості Універсаму
1643 1643 Властивості Торгового автомата
1644 1644 Властивості Ветеренарного пункту
1645 1645 Властивості Магазину відео
1646 1646 Властивості Оглядового майданчику
1647 1647 Властивості Села
1648 1648 Властивості Сільського майдану
1649 1649 Властивості Виноградників
1650 1650 Властивості Вулкану
1651 1651 Властивості Волейболу
1652 1652 Властивості Урни для сміття
1653 1653 Властивості Очисних споруд
1654 1654 Властивості Води
1655 1655 Властивості Аквапарку
1656 1656 Властивості Водонапірної вежі
1657 1657 Властивості Колодязю
1658 1658 Властивості Водозабору
1659 1659 Властивості Водоспаду
1660 1660 Властивості Водяного млину
1661 1661 Властивості Придорожнього Хреста
1662 1662 Властивості Придорожньої Раки
1663 1663 Властивості Водозливу
1664 1664 Властивості Заболочених земель
1665 1665 Властивості Вітряка
1666 1666 Властивості Дерев
1667 1667 Властивості Заводів
1668 1668 Властивості Зоопарку
1669 1669 Властивості зв’язаної вулиці
1670 1670 Редагувати фільтр.
1671 1671 Змінити координати широти та довготи точки
1672 1672 Правити новий зв’язок у шарі ''{0}''
1673 1673 Створити зв’язок #{0} у шарі ''{1}''
1674 1674 Властивості маршрутної мережі
1675 1675 Правити запис:
1676 1676 Правити поточну сторінку довідки
1677 1677 Правити поточний зв’язок
1678 1678 Правити ім’я файлу чи URL виділеного задіяного шаблону
1679 1679 Змінити ім’я файлу або URL для вибраного активного стилю
1680 1680 Виділений, при редагуванні зв’язку, член відноситься до
1681 1681 Редагувати зв’язок, до якого належить виділений у поточний момент член.
1682 1682 Змінити виділений шлях до піктограм
1683 1683 Правити вибране джерело.
1684 1684 Правити значення обраного ключа для всіх об’єктів
1685 1685 Правити: {0}
1686 1686 -----
1687 1687 -----
1688 1688 Освіта
1689 1689 Електрифікація
1690 1690 Електроніка
1691 1691 Електронні гаманці та платіжні картки
1692 1692 Електроніка
1693 1693 Елементи типу {0} підтримуються.
1694 1694 Висота над рівнем моря
1695 1695 Адреса ел. пошти
1696 1696 Насип
1697 1697 Амбасада
1698 1698 Пункт швидкої допомоги
1699 1699 Телефон для екстрених викликів
1700 1700 Спецавтомобілі
1701 1701 Порожній документ
1702 1702 Знайдено порожню роль
1703 1703 Порожні лінії
1704 1704 Використовувати типові значки
1705 1705 Увімкнути фільтр
1706 1706 Включити віддалене керування
1707 1707 Увімкнути/вимкнути автоматичне переміщення мапи до останньої точки розташування
1708 1708 Дозволити/заборонити відтворення зображення мапи тільки у вигляді каркасу
1709 1709 Дозволяє пошук маршрутних точок імпортованих із файлу gpx.
1710 1710 Введіть координати, щоб перейти до позиції
1711 1711 Введіть URL
1712 1712 Введіть URL посилання для завантаження з сервера:
1713 1713 Введіть номер набору змін
1714 1714 Введіть нову пару ключ/значення
1715 1715 Введіть назву місця для пошуку
1716 1716 Введіть назву місця для пошуку:
1717 1717 Ввести роль та застосувати її до виділених членів зв’язку
1718 1718 Введіть роль для всіх членів зв’язку
1719 1719 Введіть текст для пошуку
1720 1720 Введіть розширені параметри OAuth
1721 1721 Введіть URL посилання на дані, що повинні бути завантажені
1722 1722 Введіть коментар до даних, що надсилаються на сервер
1723 1723 Введіть облікові дані для проксі HTTP
1724 1724 Введіть облікові дані для OSM API
1725 1725 Введіть відхилення на схід та північ (x та y) розділені пробілом, комою чи крапкою з комою.
1726 1726 Введіть ім’я файлу:
1727 1727 Введіть шлях або ім’я теки:
1728 1728 Введіть ідентифікатор об’єкту, який потрібно завантажити з сервера
1729 1729 Введіть мітку доступу OAuth
1730 1730 Введіть координати нової точки.<br/>Ви можете відокремити довготу та широту пробілом, комою, чи комою з точкою.<br/>Використовуйте числа більше нуля або символи N, E для Північного чи Східного напрямків.<br/>Для Південного та Західного напрямків використовуйте від’ємні числа чи символи S, W.<br/>Значення координат можуть бути у одному з трьох форматів:<ul><li><i>градуси</i><tt>&deg;</tt></li><li><i>градуси</i><tt>&deg;</tt> <i>хвилини</i><tt>&#39;</tt></li><li><i>градуси</i><tt>&deg;</tt> <i>хвилини</i><tt>&#39;</tt> <i>секунди</i><tt>&quot</tt></li></ul>Символи <tt>&deg;</tt>, <tt>&#39;</tt>, <tt>&prime;</tt>, <tt>&quot;</tt>, <tt>&Prime;</tt> є додатковими.<br/><br/>Наприклад:<ul><li>49.29918&deg; 19.24788&deg;</li><li>N 49.29918 E 19.24788</li><li>W 49&deg;29.918&#39; S 19&deg;24.788&#39;</li><li>N 49&deg;29&#39;04&quot; E 19&deg;24&#39;43&quot;</li><li>49.29918 N, 19.24788 E</li><li>49&deg;29&#39;21&quot; N 19&deg;24&#39;38&quot; E</li><li>49 29 51, 19 24 18</li><li>49 29, 19 24</li><li>E 49 29, N 19 24</li><li>49&deg; 29; 19&deg; 24</li><li>N 49&deg; 29, W 19&deg; 24</li><li>49&deg; 29.5 S, 19&deg; 24.6 E</li><li>N 49 29.918 E 19 15.88</li><li>49 29.4 19 24.5</li><li>-49 29.4 N -19 24.5 W</li></ul><li>48 deg 42&#39; 52.13" N, 21 deg 11&#39; 47.60" E</li></ul>
1731 1731 Введіть вираз для пошуку
1732 1732 Вхід/В’їзд
1733 1733 Кінний спорт
1734 1734 Секс-шоп
1735 1735 Помилка
1736 1736 Помилка
1737 1737 Помилка показу URL
1738 1738 Помилка під час завантаження з сервера
1739 1739 Помилка у фільтрі
1740 1740 Помилка ініціалізації тесту {0}:\n {1}:
1741 1741 Помилка завантаження файлу
1742 1742 Під час розбору файл gpx {0} виникла помилка. Тільки частина цього файлу буде доступною.
1743 1743 Помилка в файлі {0}
1744 1744 Помилка синтаксичного аналізу: {0}
1745 1745 Помилка відтворення звуку
1746 1746 Помилка читання закладки: %s
1747 1747 Помилка перейменування файлу "{0}" в "{1}"
1748 1748 Помилка під час створення резервної копії вилучаємого шару : {0}
1749 1749 Помилка при експортуванні {0}:\n{1}
1750 1750 Помилка читання файлів з каталогу {0}\n
1751 1751 Помилка зсуву.\nОчікуваний формат: {0}
1752 1752 Помилка розбору пошукового виразу
1753 1753 Помилка розбору дати.\nБудь ласка використовуйте формат запиту
1754 1754 Помилка в часовому поясі.\nОчікуваний формат: {0}
1755 1755 Помилка синтаксичного аналізу {0}
1756 1756 Помилка: підключення до ''{0}'' з URI ''{1}'' не вдалося. Помилка: {2}
1757 1757 Помилка: Невірне подвійне значення ''{0}'' у рядку ''{1}'' у файлі закладок ''{2}''
1758 1758 Помилка: Неочікуваний рядок ''{0}'' у файлі закладок ''{1}''
1759 1759 Помилка: збій завантаження класу рендера мапи — ''{0}''. Клас не знайдений.
1760 1760 Помилка: збій відкриття вхідного потоку для ресурсу ''/data/{0}''.
1761 1761 Помилка: збій відкриття вхідного потоку для ресурсу ''/data/{0}''. Неможливо завантажити сітку NTF<->RGF93
1762 1762 Помилки
1763 1763 Помилки під час отримання даних з сервера
1764 1764 +++++
1765 1765 Основна мапа Естонії (Maaamet)
1766 1766 Мулти мапа Естонії (Maaamet)
1767 1767 Орто мапа Естонії (Maaamet)
1768 1768 Все
1769 1769 Приклади
1770 1770 Вихід
1771 1771 Вийти з JOSM
1772 1772 Вихід з JOSM з збереженням. Незбережені зміни будуть збережені локально або завантажені на сервер.
1773 1773 Вийти з JOSM без збереження. Незбережені зміни будуть втрачені.
1774 1774 Вийти з програми.
1775 1775 Виїзд/вихід на
1776 1776 Очікувалось непорожнє значення для параметру ''{0}'', отримано ''{1}''
1777 1777 Явні маршрутні точки з орієнтовним часом з позиції на треку.
1778 1778 Явні маршрутні точки з дійсними часовими відбитками.
1779 1779 Експортувати GPX-файл
1780 1780 Експортувати і зберегти
1781 1781 Опції експорту
1782 1782 Експортувати дані до GPX файлу.
1783 1783 Експортувати до GPX…
1784 1784 Додаткова інформація про об’єкти поточного шару — інформація про маршрутні точки GPX
1785 1785 Видобування координат GPS з EXIF
1786 1786 Видавлювання
1787 1787 Видавити лінію
1788 1788 +++++
1789 1789 ПОТРІБНО ВИПРАВИТИ
1790 1790 +++++
1791 1791 Тканини
1792 1792 Послуги
1793 1793 Колір затемнювання:
1794 1794 Ступінь затемнювання:
1795 1795 Збій автентифікації користувача ''{0}'' з паролем «***», як користувача OAuth
1796 1796 Збій авторизації запиту OAuth ''{0}''
1797 1797 Не вдалося створити каталог втулка ''{0}''
1798 1798 Не можливо створити інформацію про втулок з manifest’у втулка ''{0}''
1799 1799 Помилка завантаження XML схеми
1800 1800 Збій завантаження ресурсу ''{0}'', помилка {1}.
1801 1801 Помилка завантаження {0}, використовуйте кешований файл та спробуйте наступного разу: {1}
1802 1802 Не вдалося відкрити URL
1803 1803 Не вдалося відкрити посилання. Зараз не задано платформу. Будь ласка, спочатку встановіть платформу.
1804 1804 Не вдалося встановити підключення до API {0}.
1805 1805 Не вдалося відкрити сторінку довідки.
1806 1806 Не вдалося відкрити сторінку довідки. Цільовий URL порожній.
1807 1807 Не вдалося відкрити вхідний потік ресурсів ''{0}''
1808 1808 Сервер повідомив про невдалий розборі дати ''{0}''.
1809 1809 Не вдалося розкласти поле ''{1}'' на складові в налаштуваннях з ключем ''{0}''. Помилка: {2}. Не вдається відновити геометрію вікна з налаштувань.
1810 1810 Не вдалося здійснити розбір документу зі списком втулків з сайту ''{0}''. Сайт пропущено. Помилка: {1}
1811 1811 Не вдалося прочитати файл CSS ''help-browser.css''. Помилка: {0}
1812 1812 Помилка читання з ''{0}''. Сервер відповів кодом стану — {1}.
1813 1813 Збій перейменування файлу {0} у {1}.
1814 1814 Помилка налаштування поточного елемента. Поточна версія {0} не доступна в історії.
1815 1815 Не вдалося встановити посилання. Ідентифікатор посилання {0} не відповідає ідентифікатору історії {1}.
1816 1816 Не вдалося встановити посилання. номер версії {0} відсутній в історії.
1817 1817 Не вдалося підписати HTTP-з’єднання, використовуючи заголовок автентифікації OAuth
1818 1818 Не вдалося оновити елемент з ідентифікатором {0}, тому що поточний шар не містить такий елемент
1819 1819 Не вдалося оновити елемент з ідентифікатором {0}, тому що поточний шар, що редагується, порожній
1820 1820 Сільськогосподарські угіддя
1821 1821 Двір ферми
1822 1822 Швидке харчування
1823 1823 Швидке креслення (виглядає гірше)
1824 1824 Швидке креслення ліній за допомогою миші
1825 1825 Коефіцієнт швидкого програвання
1826 1826 Серйозна помилка: не вдалося знайти зображення ''{0}''. Це є серйозною проблемою налаштувань. JOSM не буде працювати.
1827 1827 Номер факсу
1828 1828 Платна
1829 1829 Кам’яниста земля
1830 1830 Паркан
1831 1831 Поромна переправа
1832 1832 Поромний причал
1833 1833 Отримання пакету точок з ''{0}''
1834 1834 Отримання пакету зв’язків з ''{0}''
1835 1835 Отримання пакету ліній з ''{0}''
1836 1836 Отримання точки з ід. {0} з ''{1}''
1837 1837 Отримання зв’язку з ід. {0} з ''{1}''
1838 1838 Отримання лінії з ід. {0} з ''{1}''
1839 1839 Файл
1840 1840 Не існує файлу "{0}".
1841 1841 Не можливо записати у файл ''{0}''. Будь ласка, введіть інше ім’я файлу.
1842 1842 Помилка формату файлу
1843 1843 Ім’я файлу:
1844 1844 Файл "{0}" не існує
1845 1845 Резервне копіювання файлів
1846 1846 Файл вже існує. Перезаписати?
1847 1847 Ім’я файлу:
1848 1848 Файл {0} існує. Перезаписати?
1849 1849 Файл {0} завантажено під іменем "{1}"
1850 1850 Файл: {0}
1851 1851 Довідка з вибору файлу.
1852 1852 Назва файлу
1853 1853 Файли
1854 1854 Файли типу:
1855 1855 Файли типу:
1856 1856 Заповнити один набір змін і повернутися до діалогу надсилання даних на сервер
1857 1857 Фільтр
1858 1858 Фільтр Прихований:{0} Відключений:{1}
1859 1859 Режим фільтра
1860 1860 Відфільтрувати об’єкти і приховати/відключити їх.
1861 1861 Рядок фільтрування:
1862 1862 Фільтр:
1863 1863 Знаходить та виправляє помилки в адресах у зручний спосіб.
1864 1864 Закінчити креслення.
1865 1865 Пожежний гідрант
1866 1866 Пожежна станція
1867 1867 Вогнище
1868 1868 Рибалка
1869 1869 Виправити
1870 1870 Виправити властивості
1871 1871 Виправити конфлікти теґів
1872 1872 Виправити виділені питання.
1873 1873 Виправте це у разі можливості.
1874 1874 Виправлення ({0}/{1}): ''{2}''
1875 1875 Виправлення помилок…
1876 1876 Флагшток
1877 1877 Квітковий магазин
1878 1878 Очистити кеш квадратів мапи
1879 1879 Теки
1880 1880 Слідувати
1881 1881 Йти за лінією
1882 1882 Виявлені наступні проблеми:
1883 1883 Харчування
1884 1884 Відкритий майданчик (кафе)
1885 1885 Харчування
1886 1886 Пішки
1887 1887 Тільки для вибраних об’єктів
1888 1888 Показувати лінії, навіть якщо немає імпортованої інформації про лінії.
1889 1889 Показувати лінії, навіть якщо немає імпортованих відрізків.
1890 1890 Брід
1891 1891 Лісовий масив
1892 1892 Зневажати об’єктами, але не вилучати їх на сервері під час надсилання до нього даних.
1893 1893 Вперед/Назад час (в секундах)
1894 1894 Знайдено порожній файл в каталозі {0}\n
1895 1895 Знайдено {0} збігів
1896 1896 Фонтан
1897 1897 Рами
1898 1898 Безкоштовний велосипедний насос
1899 1899 Заморозити
1900 1900 Заморозити поточний список об’єднаних елементів
1901 1901 Частота (Гц)
1902 1902 З…
1903 1903 Зі зв’язку
1904 1904 Із URL
1905 1905 Заправка
1906 1906 АЗС
1907 1907 Види палива:
1908 1908 Fugro (Данія)
1909 1909 На весь екран
1910 1910 Автоматично
1911 1911 Призначення
1912 1912 Меблі
1913 1913 +++++
1914 1914 +++++
1915 1915 Точки GPS
1916 1916 опис треку GPS
1917 1917 Файли GPX
1918 1918 Файли GPX (*.gpx *.gpx.gz)
1919 1919 GPX Трек не має інформації про час
1920 1920 Трек GPX:
1921 1921 -----
1922 1922 +++++
1923 1923 Вибір кольору GTK
1924 1924 +++++
1925 1925 Гаельський футбол
1926 1926 Гражі
1927 1927 Сад
1928 1928 Садово-парковий центр
1929 1929 Газгольдер
1930 1930 Ворота
1931 1931 Ширина колії (в мм)
1932 1932 Gauß-Krüger (Гросс-Крюґер)
1933 1933 Загальний доступ
1934 1934 Загальний доступ
1935 1935 Географія
1936 1936 -----
1937 1937 Геозображення: {0}
1938 1938 Зображення з геотеґами
1939 1939 Отримати шари
1940 1940 Отримати мітку доступу для ''{0}''
1941 1941 Льодовик
1942 1942 Скло
1943 1943 Повернутись до діалогу надсилання даних
1944 1944 Поверніться до кроку 1/3
1945 1945 Перейти до OSM-Вікі, щоб отримати довідку про теґ (F1)
1946 1946 Перейти до початкової сторінки довідки JOSM
1947 1947 Перейти до наступної сторінки
1948 1948 Перейти до попередньої сторінки
1949 1949 Гольф
1950 1950 Поле для гольфу
1951 1951 З підвісними кабінами
1952 1952 Час GPS (зі знімку над фото):
1953 1953 Надані права
1954 1954 Газон
1955 1955 Цвинтар
1956 1956 Зелений:
1957 1957 Ділянка під нову забудову
1958 1958 Овочевий
1959 1959 Теплиця
1960 1960 Контейнер з піском (щебенем)
1961 1961 Група загальної вставки адрес вводиться в одному діалозі, також, як опція автоматичної генерації окремих точок номерів будинків з лінії.
1962 1962 Хвилелом
1963 1963 Форт Marigot Гваделупа 1949
1964 1964 Гваделупа Sainte Anne 1948
1965 1965 Гостьовий будинок
1966 1966 Вказівний стовп
1967 1967 +++++
1968 1968 Гвіана RGFG95
1969 1969 Гімнастика
1970 1970 -----
1971 1971 -----
1972 1972 Перукарня
1973 1973 Хутір
1974 1974 Дротяні ворота
1975 1975 Обробка французького EPCI (boundary=local_authority)
1976 1976 Ангар
1977 1977 Господарські товари
1978 1978 Є навіс?
1979 1979 Є підігрів?
1980 1980 Є ключ ''created_by'' або ''converted_by''
1981 1981 Є ключі ''note'' або ''comment'' чи ''description''
1982 1982 Є ключ ''source''
1983 1983 Є ключ ''watch''
1984 1984 Є теґи, що містять ''fixme'' або ''FIXME''
1985 1985 Медицина
1986 1986 Слухові апарати
1987 1987 Пустир
1988 1988 Вантажівка (більше 3.5т)
1989 1989 Жива огорожа
1990 1990 Висота
1991 1991 Висота (в метрах)
1992 1992 Вертолітний майданчик
1993 1993 Довідка
1994 1994 Довідка: {0}
1995 1995 Допомагає оцифровувати (векторизувати) зображення WMS.
1996 1996 Півкуля
1997 1997 Прихована
1998 1998 Приховати елементи
1999 1999 Сховати чи показати цю кнопку-перемикач
2000 2000 Сховати кнопку
2001 2001 Аудіо апаратура
2002 2002 Автомобілі з пасажирами
2003 2003 Дорога
2004 2004 Дорожні точки, що дублюються
2005 2005 Дороги
2006 2006 -----
2007 2007 піші
2008 2008 Історичні місця
2009 2009 Історія
2010 2010 -----
2011 2011 Історія точки {0}
2012 2012 Історія зв’язку {0}
2013 2013 Історія лінії {0}
2014 2014 Історію ще не ініціалізовано. Помилка налаштування поточного елемента.
2015 2015 Історію ще не ініціалізовано. Не вдалося встановити посилання елемент.
2016 2016 Хокей
2017 2017 Утримуйте Ctrl для перемикання прив’язки
2018 2018 Домівка
2019 2019 Домівка
2020 2020 Конем
2021 2021 Кінні перегони
2022 2022 Лікарня
2023 2023 Хост:
2024 2024 Хостел/Туристичний табір
2025 2025 Готель
2026 2026 Сполучення гарячих клавіш
2027 2027 Назва будинку
2028 2028 Номер будинку
2029 2029 Номер будинку {0}
2030 2030 Номер будинку {0} на {1}
2031 2031 Будинок {0}
2032 2032 Відтінок:
2033 2033 Мисливська вежа
2034 2034 Я в часовому поясі:
2035 2035 +++++
2036 2036 +++++
2037 2037 Ідентифікатор
2038 2038 Очікується ідентифікатор >0. Маємо {0}.
2039 2039 Треба, щоб ідентифікатор поточного набору змін був > 0. Поточний Ід.: {0}.
2040 2040 Ідентифікатор:
2041 2041 -----
2042 2042 Виключення вводу-виводу
2043 2043 Помилка вводу-виводу під час створення файлу, автозбереження буде пропущене: {0}
2044 2044 +++++
2045 2045 -----
2046 2046 Значок
2047 2047 Шлях до значків:
2048 2048 Значок:
2049 2049 якщо встановлено, перевстановити на типові налаштування замість їх зчитування.
2050 2050 Ігнорувати
2051 2051 Не звертати уваги на виділені питання наступного разу.
2052 2052 Ігнорувати, залишити зв’язок як є
2053 2053 Ігнорувати це попередження та надіслати у будь-якому разі
2054 2054 Ігнорувати всю групу чи окремі елементи?
2055 2055 Ігнорування виявленого виключення, тому що надсилання на сервер скасовано. Помилка: {0}
2056 2056 Ігнорувати елементи
2057 2057 Ігнорування винятку, тому що завантаження було відмінене. Було винятком: {0}
2058 2058 Ігнорування невірної адреси: "{0}"
2059 2059 Ігнорування невірної адреси файлу: "{0}"
2060 2060 Невірні дані
2061 2061 Неприпустиме булівське значення атрибуту ''{0}''. Отримано ''{1}''.
2062 2062 Недійсний URL запиту для отримання набору змін
2063 2063 Невірний розмір порції
2064 2064 Невірний розмір порції <= 0. Будь ласка, введіть ціле число > 1
2065 2065 Невірний шаблон переривчастою лінії, принаймні, одне значення має бути> 0
2066 2066 Невірний шаблон переривчастою лінії, значення має бути позитивним
2067 2067 Неприпустима структура документу. Знайдено node, way або relation за межами ''create'', ''modify'' або ''delete''.
2068 2068 Неприпустимий елемент у переліку втулків.
2069 2069 Неприпустимий вираз ''{0}''
2070 2070 Неправильне значення широти — ''{0}''
2071 2071 Невірне значення широти для параметру ''{0}'', отримано {1}
2072 2072 Неприпустима довжина значення атрибуту ''{0}''. Отримано ''{1}''.
2073 2073 Неправильне значення довготи — ''{0}''
2074 2074 Невірне значення довготи для параметру ''{0}'', отримано {1}
2075 2075 Неприпустиме числове значення атрибуту ''{0}''. Отримано ''{1}''.
2076 2076 Неприпустимий об’єкт з ід=0
2077 2077 Неправильний номер порту в налаштуванні ''{0}''. Отримано {1}.
2078 2078 Неприпустимий регулярний вираз ''{0}''
2079 2079 Неприпустиме значення атрибуту ''changeset'' у нового об’єкту {1}. Отримано {0}. Перевстановлено на 0.
2080 2080 Неприпустиме значення для атрибуту ''changeset''. Отримано {0}.
2081 2081 Неприпустиме значення атрибуту ''ref'' у члена зв’язку {0}. Отримано {1}
2082 2082 Неприпустиме значення атрибуту ''type'' у члена {0} в зв’язку {1}. Отримано {2}.
2083 2083 Неприпустиме значення для атрибуту ''version'' у елемента OSM з ідентифікатором {0}. Отримано {1}.
2084 2084 Неприпустиме значення атрибуту ''{0}'' у XML-теґа ''{1}''. Отримано {2}.
2085 2085 Неприпустиме значення атрибуту ''{0}''. Отримано ''{1}''.
2086 2086 Неприпустиме значення обов’язкового атрибуту ''{0}'' типу OsmPrimitiveType. Отримано ''{1}''.
2087 2087 Неприпустиме значення обов’язкового атрибуту ''{0}'' типу boolean. Отримано ''{1}''.
2088 2088 Неприпустиме значення обов’язкового атрибуту ''{0}'' типу double. Отримано ''{1}''.
2089 2089 Неприпустиме значення обов’язкового атрибуту ''{0}'' типу long (>=0). Отримано ''{1}''.
2090 2090 Неприпустиме значення обов’язкового атрибуту ''{0}'' типу long. Отримано ''{1}''.
2091 2091 Невідповідне значення атрибуту ''ref'' елемента <nd>. Отримано {0}.
2092 2092 Зображення
2093 2093 Файли зображень
2094 2094 Не можливо вилучити файл зображення
2095 2095 Фон
2096 2096 Параметри фону
2097 2097 Посилання фону
2098 2098 Посилання фону (Типове)
2099 2099 Прозорість зображення
2100 2100 Положення фону
2101 2101 Постачальники фонів
2102 2102 Зображення, які вже позначені ({0}/{1})
2103 2103 Зображення з координатами місця розташування в даних exif ({0}/{1})
2104 2104 Імперська
2105 2105 Реалізація командного рядка та можливість створення власних команд. Перейдіть за посилання, щоб ознайомитись із стандартними командами (arc, circle ін.)
2106 2106 Імпортувати аудіо
2107 2107 Імпортує дані з PDF файлу та перетворює їх на лінії.
2108 2108 Імпорт даних за посиланням
2109 2109 Імпорт зображень
2110 2110 Імпорт неможливий
2111 2111 Імпорт векторної графіки (SVG)
2112 2112 Імпорт запитів з OpenStreetBugs
2113 2113 Імпортує патентовані CSV-файли з Columbus/Visiontac V-900 GPS реєстратора до шару GPX .
2114 2114 -----
2115 2115 -----
2116 2116 Нахил
2117 2117 Неповна специфікація <member> з ref=0
2118 2118 Неповне збереження/надсилання на сервер
2119 2119 Некоректний шаблон дорожніх аудіо-позначок: {0}
2120 2120 Не коректна кількість параметрів
2121 2121 Некоректний шаблон
2122 2122 Некоректний шаблон дорожніх позначок: {0}
2123 2123 Збільшити масштаб
2124 2124 Незалежна
2125 2125 Промзона
2126 2126 Відомості
2127 2127 Інформація
2128 2128 Інформаційна дошка
2129 2129 Інформаційне бюро
2130 2130 Інформаційний термінал
2131 2131 Інформація про шар
2132 2132 Інформаційне попередження, можливо багато помилкових записів.
2133 2133 Ініціалізація
2134 2134 Ініціалізація сесії на сайті OSM…
2135 2135 Ініціалізація точок для завантаження …
2136 2136 Ініціалізація точок для оновлення…
2137 2137 Ініціалізація зв’язків для оновлення…
2138 2138 Ініціалізація ліній для оновлення…
2139 2139 Встановлення оновлених втулків
2140 2140 Внутрішній шаблон
2141 2141 Внутрішня помилка сервера
2142 2142 Внутрішній візуальний стиль, на основі якого функціонуватимуть нові, які можна перемикати в режимі реального часу
2143 2143 Інтернет доступ
2144 2144 Плата за інтернет доступ
2145 2145 Перетин між лініями мультиполігону
2146 2146 Невірний URL API
2147 2147 Неправильний список ID\n Неможливо завантажити об’єкти.
2148 2148 Помилкове посилання ''{0}'' у втулку {1}
2149 2149 Невірний габаритний прямокутник
2150 2150 Невірний bz2 файл.
2151 2151 Невірна дата
2152 2152 Невірні значення дати/часу
2153 2153 Невірне зміщення
2154 2154 Невірні властивості ключа
2155 2155 Помилковий вираз для пошуку
2156 2156 Помилкове сервісне посилання.
2157 2157 Невірний рядок перевірки правопису: {0}
2158 2158 Невірний рядок перевірки теґів — {0}: {1}
2159 2159 Невірний часовий пояс
2160 2160 Недійсний ідентифікатор користувача
2161 2161 Невірне ім’я користувача
2162 2162 Невірний пробіл у властивостях ключа
2163 2163 Інвертувати фільтр
2164 2164 Острів
2165 2165 Острівець
2166 2166 Ізольоване житло
2167 2167 Схоже що останнього разу JOSM аварійно завершив свою роботу. Бажаєте відновити дані?
2168 2168 Підтримується протокол версії 0.6, а сервер говорить, що підтримує версії {0} - {1}
2169 2169 Елемент {0} в списку відсутній.
2170 2170 Г-образний підйомник
2171 2171 Оглядач довідки JOSM
2172 2172 Внутрішній стиль JOSM
2173 2173 Посилання на опис втулка JOSM
2174 2174 JOSM намагався знайти примітив [{0} {1}] у базі даних, але його немає. Будь ласка, сповістить про це на http://josm.openstreetmap.de/. Це не критична помилка, вона безпечна, ви можете продовжити свою роботу.
2175 2175 JOSM версії {0} потребує втулок {1}.
2176 2176 JOSM буде завжди прослуховувати порт 8111 на localhost. Цей порт не змінний, тому що він пов’язаний із зовнішніми застосунками, які звертаються до JOSM.
2177 2177 Логін JOSM-Trac для josm.openstreetmap.de
2178 2178 Зображення JPEG (*.jpg)
2179 2179 Редактор OpenStreetMap на Java
2180 2180 Версія Java {0}
2181 2181 Ювелірні вироби
2182 2182 Функція об’єднання ділянок
2183 2183 З’єднати точку і лінію
2184 2184 Приєднати точку до лінії
2185 2185 Приєднати точку до найближчого відрізку лінії
2186 2186 -----
2187 2187 Об’єднати ділянки, що перекриваються
2188 2188 Об’єднані ділянки, що перекриваються
2189 2189 Об’єднати ділянки, що перекривають друг друга
2190 2190 Перейти до позиції
2191 2191 Перейти туди
2192 2192 Перейти до позиції
2193 2193 Перехрестя
2194 2194 Картинг
2195 2195 Залишити
2196 2196 Не вилучати резервні копії під час збереження шарів даних
2197 2197 Залишити мої координати
2198 2198 Залишити мій стан "Вилучений"
2199 2199 Залишити втулок
2200 2200 Залишити виділені пари ключ/значення з локального набору даних
2201 2201 Залишити виділені пари ключ/значення з набору даних з сервера
2202 2202 Залишити координати інших
2203 2203 Залишити чужий стан "Вилучений"
2204 2204 Залишити цього члена зв’язку у отриманому об’єкті
2205 2205 Ключ
2206 2206 Невірний ключ ''{0}''.
2207 2207 Ключа ''{0}'' немає в заготовках.
2208 2208 Ключ не може бути порожнім, коли використовується оператор з теґом. Приклад використання: ключ=значення
2209 2209 Клавіша:
2210 2210 Сполучення клавіш
2211 2211 Ключові слова
2212 2212 Дитячий садок
2213 2213 Кіоск
2214 2214 Вузька хвіртка
2215 2215 Все для кухні
2216 2216 LKS-92 (Латвія TM)
2217 2217 пропан-бутан
2218 2218 Підписувати мітки аудіо, картинок і вебу.
2219 2219 Зона Lambert 4 (Франція)
2220 2220 Зона Lambert CC
2221 2221 Зона Lambert CC9 (Франція)
2222 2222 Рівнокутна конічна проекція Ламберта
2223 2223 Lambert-зона (Естонія)
2224 2224 Суходіл
2225 2225 Землекористування
2226 2226 Звалище
2227 2227 Тло Landsat
2228 2228 Дублювання точок Землекористування
2229 2229 Смуги
2230 2230 Мова
2231 2231 Останні зміни: {0}
2232 2232 Останнє оновлення втулків відбувалось {0} днів тому.
2233 2233 Дов/Шир
2234 2234 Широта
2235 2235 Широта:
2236 2236 Відкрити діалог вибору файлу
2237 2237 Запустити оглядач з інформацією про набір змін
2238 2238 Запустити оглядач для огляду довідки по виділеному об’єкту
2239 2239 Запуск у розгорнутому вигляді
2240 2240 Відкрити вікно для запиту наборів змін
2241 2241 Запускає FireFox для показу поточного виду, у вигляді SVG зображення.
2242 2242 Відкрити у оглядачі інформацію про користувача
2243 2243 Пральня
2244 2244 Рівень
2245 2245 Шар ''{0}'' містить зміни, які потрібно зберегти у відповідний файл ''{1}''.
2246 2246 В шарі ''{0}'' є зміни, які потрібно надіслати на сервер.
2247 2247 Шар ''{0}'' не містить змін для збереження.
2248 2248 В шарі ''{0}'' немає змін, які потрібно надіслати на сервер.
2249 2249 Шар ''{0}'' поки ще не збережений у файлі
2250 2250 Шар ''{0}'' повинен бути в списку шарів
2251 2251 Шару немає в списку.
2252 2252 Шар: {0}
2253 2253 Шари
2254 2254 Тривалість вступу (у секундах)
2255 2255 Дозвілля
2256 2256 Довжина
2257 2257 Довжина в метрах
2258 2258 Довжина значення теґу ''{0}'' об’єкта {1} перевищує максимально дозволену довжину {2}. Довжина значення — {3}.
2259 2259 Довжина: {0}
2260 2260 Залізничний переїзд
2261 2261 Бібліотека
2262 2262 Ліцензія
2263 2263 Класи з теоретичної підготовки
2264 2264 Шлагбаум
2265 2265 Вантажівки до 3,5т
2266 2266 Наземне метро
2267 2267 Маяк
2268 2268 назва (номер) мережі
2269 2269 Тип лінії
2270 2270 Лінія {0} стовпчик {1}:
2271 2271 Список
2272 2272 Список в ролі {0} в даний момент не бере участь у парі порівняння .
2273 2273 Список елементів в моєму наборі даних, тобто локальному наборі даних
2274 2274 Список елементів в чужому наборі даних, набір даних на сервері
2275 2275 Список об’єднаних елементів. Вони можуть замінити список моїх елементів, коли застосовується рішення про злиття.
2276 2276 Перелік нещодавно відкритих файлів
2277 2277 Освітлення
2278 2278 Житлова зона
2279 2279 Завантажити усі помилкові квадрати
2280 2280 Завантажити всі квадрати мапи
2281 2281 Завантажувати Умови Співпраці
2282 2282 Завантажити квадрат мапи
2283 2283 Завантажити шар WMS
2284 2284 Завантажити шар WMS з файлу
2285 2285 Завантаження даних через API
2286 2286 Завантажити історію
2287 2287 Завантаження шарів із фоном
2288 2288 Завантажити батьківські зв’язки
2289 2289 Завантажити зв’язок
2290 2290 Завантажте список ваших відкритих наборів змін з сервера
2291 2291 Завантаження ранніх втулків
2292 2292 Завантаження історії для точки {0}
2293 2293 Завантаження історії для зв’язку {0}
2294 2294 Завантаження історії для лінії {0}
2295 2295 Завантаження батьківських зв’язків
2296 2296 Завантаження втулка ''{0}''…
2297 2297 Завантаження втулків
2298 2298 Завантаження втулків…
2299 2299 Завантаження сирців шаблонів з ''{0}''
2300 2300 Завантаження джерел стилів з ''{0}''
2301 2301 Завантаження {0}
2302 2302 Завантажує інформацію про стан переліцензування з сервера. Користувачі, які погодились на нові Умови Співпраці будуть показані зеленою позначкою.
2303 2303 Локальні файли
2304 2304 Місцевість
2305 2305 Розташування
2306 2306 Зачиняється
2307 2307 Ворота шлюзу
2308 2308 Італия – Лоді
2309 2309 Вихід з сесії ''{0}''…
2310 2310 Довгота
2311 2311 Довгота:
2312 2312 Шукати у:
2313 2313 Зовнішній вигляд
2314 2314 Дивитись у:
2315 2315 Оглядова вежа
2316 2316 Пошук файлів зображень
2317 2317 Щукати точки чи лінії які мають значення теґів FIXME.
2318 2318 +++++
2319 2319 Топографічні мапи MSR
2320 2320 Міські мапи MSR
2321 2321 Шкала для МотоБайків
2322 2322 Транспортерна стрічка
2323 2323 Основний набір даних не містить точку {0}
2324 2324 Встановити аудіо-позначку на позиції програвання
2325 2325 Зробити копію виділеного шару
2326 2326 Створити паралельну копію лінії
2327 2327 Зробити помилку для паралельних ліній
2328 2328 Переконайтеся, що ви завантажили хоч якісь дані, якщо ви використовуєте --selection.
2329 2329 Зробити ряд будинків по вулиці з одного блоку.
2330 2330 Робить пару виділених відрізків лінії паралельними, обертаючи один з них навколо обраного центру.
2331 2331 Спотворене посилання на ліцензію EULA: {0}
2332 2332 Файл налаштувань спотворено; рядок {0}
2333 2333 Пошкоджені фрази: {0}
2334 2334 Торговельний центр
2335 2335 Штучні об’єкти
2336 2336 Керування відкритими наборами змін та вибір наборів для надсилання на сервер
2337 2337 Вручну
2338 2338 Ручне налаштування
2339 2339 Ручне налаштування HTTP-проксі
2340 2340 Мапа
2341 2341 Стиль кольорів мапи
2342 2342 Картографічна проекція
2343 2343 Налаштування мапи
2344 2344 Інформація про стиль мапи
2345 2345 Мапа: {0}
2346 2346 Розфарбовування мапи
2347 2347 +++++
2348 2348 +++++
2349 2349 Пристань для яхт
2350 2350 Позначити виділені теґи, як нерозв’язані конфлікти
2351 2351 Позначки з іменованих точок
2352 2352 Мітки з {0}
2353 2353 Ринок
2354 2354 Мартиніка Форт Desaix 1952
2355 2355 Перше фото припадає на першу точку gpx
2356 2356 Не вдалося зіставити фотографії з треком
2357 2357 Матеріал
2358 2358 Макс. навантаження на вісь (тонн)
2359 2359 Макс. висота (м.)
2360 2360 Макс. широта
2361 2361 Макс. довжина (м.)
2362 2362 Макс. довгота
2363 2363 Макс. швидкість (км/г)
2364 2364 Макс. вага (в тоннах)
2365 2365 Макс. ширина (м.)
2366 2366 Макс. масштаб
2367 2367 Максимальна ділянка для одного запиту:
2368 2368 Максимальна довжина ліній (в метрах) для локальних файлів. Встановіть «-1» щоб показувати всі лінії.
2369 2369 Максимальна довжина (у метрах) ліній для показу. Встановіть «-1» щоб показувати всі лінії.
2370 2370 Максимальна довжина (в метрах)
2371 2371 Максимальна довжина для локальних файлів (в метрах)
2372 2372 Левада
2373 2373 Вимірювання
2374 2374 Вимірювальна станція
2375 2375 Член групи
2376 2376 Помилковий тип члену ролі {0}
2377 2377 Члени
2378 2378 Члени з буферу обміну не можуть бути додані тому, що вони не належать до поточного шару
2379 2379 Члени (без конфліктів)
2380 2380 Члени (з конфліктами)
2381 2381 Пам’ятник
2382 2382 Назва меню
2383 2383 Назва пункта меню (типова)
2384 2384 Сполучення клавіш меню
2385 2385 Меню: {0}
2386 2386 Проекція Меркатора
2387 2387 Об’єднати
2388 2388 З’єднати точки
2389 2389 Об’єднати шари
2390 2390 З’єднати точки в одну (найстарішу)
2391 2391 Злиття частин шляхів, що перекриваються.
2392 2392 Об’єднати виділене
2393 2393 Об’єднати поточний шар з іншим шаром
2394 2394 Злити виділені об’єкти у новому шарі
2395 2395 Об’єднати цей шар з іншим шаром
2396 2396 Об’єднати {0} точок
2397 2397 Об’єднаний список членів заморожений. Конфлікти, що очікують на розв’язання у списку членів цього зв’язку — відсутні
2398 2398 Список з’єднаних точок заморожений. Конфліктів, що очікують на розв’язання для цієї ліні — немає
2399 2399 Об’єднані точки ще не заморожені. Неможливо побудувати команду розв’язання конфліктів
2400 2400 Об’єднані точки ще не заморожені. Неможливо побудувати команду розв’язання конфліктів.
2401 2401 Об’єднана версія
2402 2402 Збій злиття вилучених об’єктів
2403 2403 Повідомлення дня недоступне
2404 2404 Спосіб
2405 2405 Метрична
2406 2406 Міні-пивоварня
2407 2407 Натисніть на середню клавішу ще раз, щоб активувати на наступний елемент.<br> Утримуйте CTRL, щоб вибрати мишею, безпосередньо зі списку.<hr>
2408 2408 Військова зона
2409 2409 Мін. широта
2410 2410 Мін. довгота
2411 2411 Мін. швидкість (км/г)
2412 2412 Мін. масштаб:
2413 2413 Вертикальний тунель
2414 2414 Міні-круг
2415 2415 Міні-гольф
2416 2416 Мінімальна відстань (в пікселях)
2417 2417 Хвилини: {0}
2418 2418 Віддзеркалити
2419 2419 Віддзеркалити виділені точки та лінії
2420 2420 Відсутній атрибут ''ref'' у члена зв’язку {0}.
2421 2421 Відсутній атрибут ''type'' у члена {0} в зв’язку {1}.
2422 2422 Відсутній атрибут ''version'' у елемента OSM з ідентифікатором {0}.
2423 2423 Відсутній атрибут ''{0}'' XML-теґу ''{1}''.
2424 2424 Відсутнє кодування
2425 2425 Відсутні ключ або значення теґу
2426 2426 Відсутній обов’язковий атрибут ''{0}'' XML-елемента {1}.
2427 2427 Відсутній обов’язковий атрибут ''{0}'' у <nd> лінії {1}.
2428 2428 Відсутній обов’язковий атрибут ''{0}''
2429 2429 Відсутні обов’язкові параметри елементу ''bounds''. Отримано minlon=''{0}'',minlat=''{1}'',maxlon=''{3}'',maxlat=''{4}'', origin=''{5}''.
2430 2430 Відсутній результат об’єднання для точки з ідентифікатором {0}
2431 2431 Відсутній результат об’єднання для зв’язку з ідентифікатором {0}
2432 2432 Відсутній результат об’єднання для лінії з ідентифікатором {0}
2433 2433 Відсутній результат об’єднання для типу {0} з ідентифікатором {1}
2434 2434 Відсутній переклад name:* .
2435 2435 Відсутній параметр для NOT
2436 2436 Відсутній параметр для OR
2437 2437 Відсутній обов’язковий атрибут ''{0}''.
2438 2438 Ідентифікації користувача відсутня
2439 2439 Змішаний підйомник
2440 2440 Змішаний тип точок, що дублюються
2441 2441 Пн-Пт 08:30-20:00
2442 2442 Пн-Пт 22:00-05:00
2443 2443 +++++
2444 2444 Мобільні телефони
2445 2445 Режим: Зобразити Фокус
2446 2446 Режим {0}
2447 2447 Аеродром для авіамоделей
2448 2448 Безрежимна робота (в стилі Potlatch)
2449 2449 Змінено
2450 2450 Змінений час (часові відбитки) аудіо-файлів.
2451 2451 Групи модифікаторів
2452 2452 Змінення переліку шарів, що показуються в меню Фон
2453 2453 Обмін валют
2454 2454 Монорейка
2455 2455 Монумент
2456 2456 Детальніше…
2457 2457 Більш детальна інформація про цей елемент
2458 2458 Знайдено більше ніж одна лінія «з»
2459 2459 Знайдено більше ніж одна лінія «до»
2460 2460 Знайдена більше ніж одна точка "via"
2461 2461 Мотель
2462 2462 Мотокрос
2463 2463 Автомобілі
2464 2464 Автомобіль
2465 2465 Мотоцикл
2466 2466 Мотомагазин
2467 2467 Автомагістраль
2468 2468 Мотоспорт
2469 2469 Автомагістраль
2470 2470 Магістральна розв’язка
2471 2471 З’їзд з/на Автомагістраль
2472 2472 Перевал
2473 2473 для гірського велосипеду
2474 2474 Переміщення точки…
2475 2475 Перемістить відрізок уздовж його перпендикуляра, потім відпустіть кнопку миші.
2476 2476 Пересунути діалог на бічну панель
2477 2477 Пересунути вниз
2478 2478 Опустити виділені елементи на одну позицію.
2479 2479 Перемістити елементи
2480 2480 Перемістити фільтр вниз.
2481 2481 Перемістити фільтр вгору.
2482 2482 Пересунути ліворуч
2483 2483 Перемістити точки так, щоб всі кути стали 90 або 180 градусів
2484 2484 Пересувайте об’єкти перетягуючи їх; використовуйте Shift, щоб додати до об’єкт до виділених (Ctrl для виключення із обраного); Shift-Ctrl — дозволяє обертати об’єкти; Alt-Ctrl — для масштабуваня; або виділіть інше
2485 2485 Пересунути об’єкти {0}
2486 2486 Пересунути праворуч
2487 2487 Перемістити обраних членів вниз
2488 2488 Перемістити обраних членів вгору
2489 2489 Перемістити виділеній елемент на один рядок вниз.
2490 2490 Перемістити виділений елемент на один рядок вгору.
2491 2491 Перемістити вибраний шар на один рядок вниз.
2492 2492 Перемістити вибраний шар на один рядок вгору.
2493 2493 Змістити вибрані точки в одну лінію
2494 2494 Змістити вибрані точки так, щоб вони утворили коло
2495 2495 Перемістити
2496 2496 Пересунути вгору
2497 2497 Підняти виділені елементи на одну позицію.
2498 2498 Перемістити {0}
2499 2499 Переміщує об’єкти {0}
2500 2500 Грязі
2501 2501 Багатоборство
2502 2502 Кілька членів посилаються на один той самий об’єкт.
2503 2503 Мультиполігон
2504 2504 Внутрішня ліня мультиполігону знаходиться ззовні
2505 2505 Мультиполігон не замкнений
2506 2506 Музей
2507 2507 Музичні інструменти
2508 2508 Мої набори змін
2509 2509 Мій набір даних не містить теґ з ключем {0}
2510 2510 Моя версія
2511 2511 Моя версія (локальний набір даних)
2512 2512 Мою із об’єднаною
2513 2513 Мою з чужою
2514 2514 Збій при імпорті NMEA!
2515 2515 Імпорт NMEA успішно завершено
2516 2516 Файли NMEA-0183
2517 2517 Назва
2518 2518 Назва (необов’язково):
2519 2519 Назва місцевості
2520 2520 Ім’я користувача.
2521 2521 Назва чи зсув
2522 2522 Назва: {0}
2523 2523 Іменовані точки треку з {0}
2524 2524 Іменовані точки треку.
2525 2525 Вузькоколійка
2526 2526 Державний
2527 2527 Національний парк
2528 2528 Дублювання точок Природи
2529 2529 Природа
2530 2530 Заповідник
2531 2531 Мережа
2532 2532 Виключення мережі
2533 2533 Не оновлювати
2534 2534 Створити
2535 2535 Нова мітка доступу
2536 2536 Нова тека
2537 2537 Новий шар
2538 2538 Новий ключ
2539 2539 Нове положення
2540 2540 Новий шаблон:
2541 2541 Новий зв’язок
2542 2542 Нова роль
2543 2543 Новий стиль:
2544 2544 Нове значення
2545 2545 Наступне
2546 2546 Нічний клуб
2547 2547 Ні
2548 2548 Транслятор не знайдений. Нічого не збережено.
2549 2549 На шарі відсутній трек GPX, щоб накласти звук.
2550 2550 Відсутній ярлик
2551 2551 Не знайдено лінію «з»
2552 2552 Не знайдено лінію «до»
2553 2553 Не знайдено лінію «через»
2554 2554 Ділянку досі не вибрано
2555 2555 Для цього шару не знайдено габаритного прямокутника.
2556 2556 Немає змін для надсилання.
2557 2557 Набори змін для надсилання відмінностей відсутні.
2558 2558 Конфліктів не виявлено
2559 2559 Немає конфліктів для показу
2560 2560 Поточний набір даних не знайдено
2561 2561 В файлі {0} немає даних.
2562 2562 У цьому місці немає даних.
2563 2563 Не завантажено дані.
2564 2564 Без дати
2565 2565 В цьому шарі відсутні аудіо-позначки від яких можливо зробити зрушення.
2566 2566 Глухий кут
2567 2567 Немає файлу, пов’язаного з цим шаром
2568 2568 gpx не виділено
2569 2569 Немає зображень
2570 2570 Файли зображень не знайдені.
2571 2571 Немає відповідних зображень!
2572 2572 Не знайдено перетинів. Нічого не змінено.
2573 2573 Не знайдено збігів для ''{0}''
2574 2574 Немає відкритого набору змін
2575 2575 Відкриті набори змін відсутні
2576 2576 У мультиполігона немає зовнішньої лінії
2577 2577 Не розв’язані конфлікти властивостей відсутні
2578 2578 Конфлікти теґів, що очікують розв’язання — відсутні
2579 2579 Елемент з ідентифікатором {0} відсутній у локальній базі даних. Не можу з’ясувати тип елемента.
2580 2580 Проблем не виявлено
2581 2581 Без проксі
2582 2582 Трек GPX не виділено
2583 2583 Немає стилю для мультиполігону
2584 2584 Відсутній стиль у зв’язку мультиполігону
2585 2585 Немає теґів
2586 2586 Шар не обрано
2587 2587 На цьому рівні масштабування квадрати мапи відсутні
2588 2588 Непридатна роль члена мультиполігону
2589 2589 Відсутні вірні WMS URL або ідентифікатор
2590 2590 Перевірка не виявила помилок
2591 2591 Ні, продовжити редагування
2592 2592 Ні, не застосовувати
2593 2593 Точка
2594 2594 Точка ще використовується
2595 2595 Точка {0}
2596 2596 -----
2597 2597 Точка: з’єднання
2598 2598 Точка: стандартна
2599 2599 Точка: з теґом
2600 2600 Точки
2601 2601 Точки з тими же координатами
2602 2602 Точки з однаковою назвою
2603 2603 Точки (без конфліктів)
2604 2604 Точки (з конфліктами)
2605 2605 Не-лінія в мультиполігоні
2606 2606 Нічого
2607 2607 Жодна з цих точок ні до чого не прикріплена.
2608 2608 Жодна з цих точок, що знаходяться на лініях, ні до чого не прикріплена.
2609 2609 Північна
2610 2610 Північніше
2611 2611 Не знайдено
2612 2612 Ще не розв’язаний
2613 2613 Ще не вирішено
2614 2614 Не в кеші
2615 2615 Примітка
2616 2616 Зверніть увагу, що запити наборів змін у цей час завжди надсилаються до ''{0}'', незалежно від хосту, порту та шляху URL, введених нижче.
2617 2617 Примітка: GPL не сумісна з ліцензією OSM. Не завантажуйте треки ліцензовані під GPL.
2618 2618 Примітка: Якщо виділена лінія, вона отримає дублікати точок, і вони\nбудуть виділені. В іншому випадку, всі лінії отримають дублікати\nі всі точки будуть виділені.
2619 2619 Банкноти
2620 2620 Нічого
2621 2621 До виділеного нічого не додано в результаті пошуку ''{0}''
2622 2622 У виділеному нічого не знайдено під час пошуку ''{0}''
2623 2623 Нічого не вилучено з виділеного в результаті пошуку ''{0}''
2624 2624 Нічого не виділено для масштабування
2625 2625 Нічого не вибрано!
2626 2626 Нічого експортувати. Спочатку отримайте дані.
2627 2627 Нема що вибирати
2628 2628 Нічого надсилати. Сопчатку отримайте деякі дані.
2629 2629 Нема до чого наближатись
2630 2630 Порожній покажчик помилки, можливо є відсутні теґи
2631 2631 Номер
2632 2632 Кількість осіб в автівці
2633 2633 Кількість осіб на крісло
2634 2634 Кількість осіб в гондолі
2635 2635 Кількість осіб в гондолі/кріслі
2636 2636 Кількість людей на годину
2637 2637 Кількість місць
2638 2638 Кількість проводів (краще: провідників) на кабель
2639 2639 Кількість ролей {0} зависока ({1})
2640 2640 Кількість ролей {0} занизька ({1})
2641 2641 Схема нумерації
2642 2642 Будинок пристарілих
2643 2643 Збій OAuth авторизації
2644 2644 Покриття ODBL
2645 2645 Так
2646 2646 Так — спробуємо ще раз.
2647 2647 +++++
2648 2648 URL OSM API не повинно бути порожнім. Будь ласка, введіть URL OSM API.
2649 2649 Дані OSM
2650 2650 OSM Пароль.
2651 2651 Файли сервера OSM
2652 2652 Файли сервера OSM стиснуті за допомогою bzip2
2653 2653 Файли сервера OSM стиснуті з допомогою gzip
2654 2654 URL сервера OSM:
2655 2655 Пароль в OSM:
2656 2656 Ім’я в OSM:
2657 2657 Веб-сайт OSM не повернувся кукі сесії у відповідь на ''{0}'',
2658 2658 Об’єкт
2659 2659 Об’єкт ''{0}'' вилучений. Об’єкт буде пропущено під час надсилання даних на сервер.
2660 2660 Ідентифікатор об’єкту:
2661 2661 ID об’єктів можуть бути відокремлені комою чи пробілом.<br/> Приклад: <b><ul><li>1 2 5</li><li>1,2,5</li></ul><br/></b> у змішаному об’єкти зазначаються наступним чином: <b>w123, n110, w12, r15</b><br/>
2662 2662 Об’єкт {0} з ідентифікатором {1} був позначений для вилучення, але він відсутній у сирцевому наборі даних
2663 2663 Тип об’єкту:
2664 2664 Об’єкт із історією
2665 2665 Об’єкти надсилаються до <strong>нового набору змін</strong>.
2666 2666 Об’єкти надсилаються до <strong>відкритого набору змін</strong> {0} з коментарем ''{1}''.
2667 2667 Додати об’єкти:
2668 2668 Вилучити об’єкти:
2669 2669 Змінити об’єкти:
2670 2670 бензин (100)
2671 2671 бензин (91)
2672 2672 бензин (95)
2673 2673 бензин (98)
2674 2674 Зсув 3.000.000м на схід
2675 2675 Закладка для положення вже існує. Переписати?
2676 2676 Закладки положень
2677 2677 Відповідь сервера зміщення: {0}
2678 2678 Зміщення:
2679 2679 Зміщення:
2680 2680 Так
2681 2681 Старий ключ
2682 2682 Стара роль
2683 2683 Старе значення
2684 2684 На вимогу
2685 2685 При надсиланні
2686 2686 Одностороння
2687 2687 Лінії, що складаються з однієї точки
2688 2688 Один з виділених файлів порожній
2689 2689 Одна із виділених ліній не є замкненою, тому не може бути під’єднана до інших.
2690 2690 Один або більше членів цього нового зв’язку були вилучені, коли редактор зв’язків\nбув відкритий. Вони були вилучені зі списку членів зв’язку.
2691 2691 Односторонній рух
2692 2692 Одностороння вело-доріжка
2693 2693 Тільки набори змін закриті після і створені до вказаної дати/часу
2694 2694 Тільки набори змін закриті після вказаної дати/часу
2695 2695 Тільки мої набори змін
2696 2696 Тільки мої набори змін. (відключено. JOSM зараз працює під анонімним користувачем)
2697 2697 Тільки набори змін користувача з ідентифікатором
2698 2698 Тільки набори змін користувача з іменем
2699 2699 Тільки на початку лінії.
2700 2700 Непрозорість
2701 2701 Відкрити
2702 2702 Відкрити адресу…
2703 2703 Відкрити файл OSM
2704 2704 Відкрити недавні
2705 2705 Відкрити порожній шар WMS завантаження даних з файлу
2706 2706 Відкрити файл (будь-який тип файлів, який можна відкрити за допомогою меню Файл/Відкрити)
2707 2707 Відкрити файл.
2708 2708 Відкрити історію цієї точки в оглядачі історії
2709 2709 Відкрити список всіх команд (буфер відміни).
2710 2710 Відкрити список всіх завантажених шарів.
2711 2711 Відкрити список усіх зв’язків.
2712 2712 Показати список людей, що працюють з виділеними об’єктами.
2713 2713 Відкрити діалогове вікно для злиття виділених у вищенаведеному переліку об’єктів.
2714 2714 Відкрийте новий набір змін і використовувати його під час наступного надсилання
2715 2715 Відкрити діалог налаштувань для загальних параметрів.
2716 2716 Відкрити вікно зі списком виділених об’єктів.
2717 2717 Відкрити веб-сторінки для кожного виділеного набору змін
2718 2718 Відкрити URL посилання.
2719 2719 Відкрити вибраний зв’язок в редакторі
2720 2720 Відкрити і використовувати стільки наборів змін, скільки треба
2721 2721 Відкрийте інший GPX-трек
2722 2722 Відкрити інше фото
2723 2723 Очікується відкритий набір змін. Отримано закритий набір змін з ідентифікатором {0}.
2724 2724 Відкриті набори змін
2725 2725 Відкрити файл
2726 2726 Відкрити обраний файл
2727 2727 Відкрити виділений файл.
2728 2728 Відкрити поточну сторінку довідки в зовнішньому оглядачі
2729 2729 Відкрити список наборів змін у поточному шарі.
2730 2730 Відкрити вікно перевірки
2731 2731 Відкрити…
2732 2732 Відкрито/Закрито:
2733 2733 +++++
2734 2734 Мапа OpenPT
2735 2735 -----
2736 2736 -----
2737 2737 -----
2738 2738 +++++
2739 2739 -----
2740 2740 -----
2741 2741 Дані OpenStreetMap
2742 2742 Години роботи
2743 2743 Години для відвідування
2744 2744 Відкриття файлу "{0}" …
2745 2745 Відкриття файлів
2746 2746 Відкриває діалог, що дозволяє перейти до певної позиції
2747 2747 Відкриває вікно Менеджера наборів змін для виділених наборів змін
2748 2748 Час роботи
2749 2749 Оператор
2750 2750 Оптика
2751 2751 Необов’язкові атрибути:
2752 2752 Додаткові типи
2753 2753 Екологічно чисті продукти
2754 2754 Ориг. лінія
2755 2755 Зробити кути прямими
2756 2756 Зробити прямі кути / Відмінити
2757 2757 Зробити кути прямими
2758 2758 Зробити у форми кути прямими / Відмінити
2759 2759 Зробити кути прямим / Відмінити\nБудь ласка, виберіть точки, які були зміщені попередньою дією "Зробити кути прямими"!
2760 2760 Інше
2761 2761 Інші інформаційні пункти
2762 2762 Дублювання точок іншого типу
2763 2763 Товари для активного відпочинку
2764 2764 Енергія, що генерується
2765 2765 Зміщення квадратів мапи
2766 2766 -----
2767 2767 Дороги, що часткового збігаються
2768 2768 Дороги, що часткового збігаються (з ділянками)
2769 2769 Перетин залізничних колій
2770 2770 Перетин залізничних колій з (ділянкою)
2771 2771 Перетин ліній
2772 2772 Перетин ліній з (ділянкою)
2773 2773 Подвійні лінії.
2774 2774 Перевстановити позицію для:
2775 2775 Перезаписати
2776 2776 Перезаписати власні налаштування OAuth?
2777 2777 Перезаписати ключі
2778 2778 PCN 2006 — Італія
2779 2779 PNOA Spain (Іспанія)
2780 2780 PUWG (Польща)
2781 2781 PUWG 1992 (Польща))
2782 2782 Зона PUWG 2000 {0} (Польща)
2783 2783 Зона PUWG
2784 2784 Малярні аксесуари
2785 2785 Стиль зафарбовування {0}:{1}
2786 2786 Палеонтологічні пам’ятки
2787 2787 -----
2788 2788 Папір
2789 2789 Паралельні лінії
2790 2790 ParallelWayAction\nВиділені лінії повинні формувати простий, без відгалужень, шлях
2791 2791 Параметр "downloadgps" не приймає імена файлів або URL-адреси файлів
2792 2792 Назва параметру
2793 2793 Значення параметру
2794 2794 Параментр {0} не в діапазоні 0..{1}, його значення {2}
2795 2795 Параметри --download, --downloadgps і --selection обробляються в цьому порядку.
2796 2796 Батьківські зв’язки
2797 2797 Парк
2798 2798 Перехоплююча стоянка
2799 2799 Стоянка
2800 2800 Проїзд на стоянці
2801 2801 Помилка розбору: неправильна структура документа GPX
2802 2802 Розбір даних OSM…
2803 2803 Розбір даних історії OSM…
2804 2804 Розбір вмісту набору змін…
2805 2805 Невдалось розібрати файл ''{0}''
2806 2806 Розбір списку наборів змін…
2807 2807 Розбір списку втулків з сайту ''{0}''
2808 2808 Розбір відповіді від сервера…
2809 2809 -----
2810 2810 Запчастини
2811 2811 Місце роз’їзду
2812 2812 Місце роз’їзду
2813 2813 Пароль
2814 2814 Пароль:
2815 2815 Пароль:
2816 2816 Вставити
2817 2817 Вставити…
2818 2818 Вставити теґи
2819 2819 Вставити URL з буфера обміну
2820 2820 Вставити вміст буферу.
2821 2821 Вставити без неповних членів
2822 2822 Тропа
2823 2823 Тека:
2824 2824 Вершина
2825 2825 Пішохідна зона
2826 2826 Пішохідний перехід
2827 2827 Тип пішохідного переходу
2828 2828 Пішоходи
2829 2829 Пелота
2830 2830 Не розв’язані конфлікти в списку членів цього зв’язку
2831 2831 Не розв’язані конфлікти в списку точок цієї лінії
2832 2832 Конфлікти властивостей, що очікують розв’язання
2833 2833 Перевірити дані
2834 2834 Допустимі дії:
2835 2835 +++++
2836 2836 Аптека
2837 2837 Номер телефону
2838 2838 Номер телефону
2839 2839 Час з фото (з exif):
2840 2840 Фотографії не містять інформацію про час.
2841 2841 Місце для пікніка
2842 2842 Пірс
2843 2843 +++++
2844 2844 Трубопровід
2845 2845 Тип лижні
2846 2846 Спортивний майданчик
2847 2847 Культове місце
2848 2848 Місця
2849 2849 Підйомник з дисковим сидінням
2850 2850 Відтворити/призупинити звук.
2851 2851 Відтворення почнеться через цю кількість секунд до (або після, у разі від’ємного значення) запитаної позиції аудіозапису
2852 2852 Ігровий майданчик
2853 2853 Будь ласка, зупиніться, якщо ви не впевнені
2854 2854 Натисніть на кнопку <strong>Завантажити список з сервера</strong>, щоб отримати список доступних втулків.
2855 2855 Будь ласка, вирішите, який набір змін даних надсилається і чи варто закрити набір змін після чергового надсилання на сервер.
2856 2856 Будь ласка вирішите, чи потрібно автоматично час від часу оновлювати встановлені втулки.
2857 2857 Будь ласка вирішите, чи потрібно автоматично оновлювати встановлені втулки, після завантаження нової версії JOSM.
2858 2858 Будь ласка, вирішите, які значення залишити
2859 2859 Будь ласка, введіть відхилення на Схід та Північ
2860 2860 Будь ласка, введіть координати GPS
2861 2861 Будь ласка, введіть дату в звичайному форматі для вашої мови.<br>Приклад: {0}<br>Приклад: {1}<br>Приклад: {2}<br>Приклад: {3}<br>
2862 2862 Будь ласка, введіть ім’я закладки для ділянки.
2863 2863 Будь ласка, введіть непорожнє ім’я користувача
2864 2864 Будь ласка, введіть адресу квадрату
2865 2865 Будь ласка, введіть індекс квадрату
2866 2866 Вкажіть ім’я користувача та пароль, якщо ваш проксі-сервер вимагає автентифікації користувача
2867 2867 Будь ласка, введіть в першу чергу дійсний URL запиту набору змін.
2868 2868 Будь ласка, спочатку введіть вірний розмір порції
2869 2869 Будь ласка, введіть час у вірному форматі для вашої мови.<br>Приклад: {0}<br>Приклад: {1}<br>Приклад: {2}<br>Приклад: {3}<br>
2870 2870 Будь ласка, введіть дійсний ідентифікатор користувача
2871 2871 Будь ласка, введіть ключ мітки доступу
2872 2872 Будь ласка, введіть таємний ключ мітки доступу
2873 2873 Будь ласка, введіть мітку доступу OAuth, яка має дозвіл на доступ до сервера OSM ''{0}''.
2874 2874 Будь ласка, введіть ціле число > 1
2875 2875 Будь ласка, введіть ціле число> 0
2876 2876 Будь ласка, введіть непорожнє ім’я користувача
2877 2877 Будь ласка, введіть або вставте URL, щоб отримати набори змін від OSM API.
2878 2878 Будь ласка, введіть URL OSM API.
2879 2879 Будь ласка, введіть пароль для автентифікації на проксі-сервері
2880 2880 Будь ласка, введіть ваш пароль до облікового запису OSM
2881 2881 Будь ласка, введіть ім’я користувача для автентифікації на проксі-сервері
2882 2882 Будь ласка, введіть ім’я користувача для вашого облікового запису OSM
2883 2883 Будь ласка, введіть Ваш пароль OSM
2884 2884 Будь ласка, введіть ваше ім’я користувача в OSM
2885 2885 Будь ласка, введіть ваше ім’я та пароль користувача в OSM. Пароль <strong>не зберігається</strong> у відкритому вигляді у налаштуваннях JOSM та буде надісланий на сервер OSM <strong>тільки один раз</strong>. Для подальшого надсилання даних ваш пароль більше не буде використовуватись.
2886 2886 Будь ласка, перезавантажте JOSM, щоб активувати завантажені втулки.
2887 2887 Будьласка, перегляньте свій коментар
2888 2888 Будь ласка, виберіть спочатку ділянку для завантаження
2889 2889 Будь ласка, виберіть файл
2890 2890 Будь ласка, оберіть ключ
2891 2891 Будь ласка, оберіть значення
2892 2892 Будь ласка, виберіть спосіб авторизації:
2893 2893 Будь ласка, виберіть запис.
2894 2894 Будь ласка, виберіть щонайменше чотири точки.
2895 2895 Будь ласка, виберіть принаймні одну вже надіслану на сервер точку, лінію або зв’язок.
2896 2896 Будь ласка, виберіть принаймні одну замкнену лінію, яку потрібно приєднати.
2897 2897 Будь ласка, виберіть принаймні одну точку або лінію.
2898 2898 Будь ласка, виберіть принаймні один рядок для копіювання.
2899 2899 Виберіть хоча б одну лінію для спрощення.
2900 2900 Будь ласка, оберіть, принаймні, одну лінію.
2901 2901 Будь ласка, виберіть щонайменше три точки.
2902 2902 Будь ласка, виділіть що найменше дві точки для злиття або точки, які розташовані дуже близько друг до друга.
2903 2903 Будь ласка, виберіть принаймні дві лінії для з’єднання
2904 2904 Будь ласка, виберіть дві чи три точки або лінію з двома чи трьома точками.
2905 2905 Будь ласка, виберіть що-небудь для копіювання.
2906 2906 Будь ласка, оберіть об’єкти для зміни параметрів.
2907 2907 Будь ласка, оберіть рядок для вилучення.
2908 2908 Будь ласка, оберіть рядок для правки.
2909 2909 Будь ласка, оберіть шар.
2910 2910 Будь ласка, виберіть стратегію надсилання:
2911 2911 Будь ласка, виберіть ліній з кутами, близькими до 90 або 180 градусів.
2912 2912 Будь ласка, позначте які зміни властивостей ви бажаєте застосувати.
2913 2913 Втулок, що постачається з JOSM
2914 2914 Втулок для імпорту просторово прив’язаних зображень
2915 2915 Втулок для відміни наборів змін
2916 2916 Втулок для позначення об’єктів дорожніми знаками. Діалог відкривається після клацання на маленький значок у правому верхньому куті вікна властивостей. Доступні заготовки: Німеччина.
2917 2917 Інформація про втулок
2918 2918 Втулок для накладення цифрового підпису на дані OSM
2919 2919 Не вдалося оновити втулок
2920 2920 Правила оновлення втулків
2921 2921 Втулки
2922 2922 Втулки в актуальному стані
2923 2923 Назва пункту
2924 2924 Номер пункту
2925 2925 Опора
2926 2926 Номер опори
2927 2927 Поліція/міліція
2928 2928 Політичні
2929 2929 Поз.
2930 2930 Розташування
2931 2931 Позиція {0} за межами діапазону. Поточна кількість членів {1}.
2932 2932 Поштова скринька
2933 2933 Пошта
2934 2934 Поштовий індекс
2935 2935 +++++
2936 2936 Енергетика
2937 2937 Електростанція
2938 2938 Лінія електропередач
2939 2939 Електропідстанція
2940 2940 Трансформаторна будка
2941 2941 Опора ЛЕП
2942 2942 Точки ліній електромереж, що дублюються
2943 2943 Наявність електрики
2944 2944 Порушення передумов
2945 2945 Порушення передумов
2946 2946 Попередньо визначене
2947 2947 Налаштування ''{0}'' відсутнє. Не можливо ініціалізувати OsmApi.
2948 2948 Параметр налаштувань {0} був вилучений, так як він більше не використовується.
2949 2949 Параметра з ключем ''{0}'' не існує. Не вдається відновити геометрію вікна з налаштувань.
2950 2950 Параметр з ключем ''{0}'' не містить ''{1}''. Не вдається відновити геометрію вікна з налаштувань.
2951 2951 Параметр з ключем ''{0}'' не надає ціле (int) значення для ''{1}''. Отримано {2}. Не вдається відновити геометрію вікна з налаштувань.
2952 2952 Налаштування
2953 2953 Налаштування збережені у {0}
2954 2954 Налаштування…
2955 2955 Підготовка OSM-даних…
2956 2956 Підготувати розв’язання конфлікту
2957 2957 Підготовка даних…
2958 2958 Підготовка шару ''{0}'' для надсилання…
2959 2959 Підготування об’єктів до надсилання…
2960 2960 Підготовка запиту для надсилання…
2961 2961 Законсервована
2962 2962 Група заготовок {0}
2963 2963 Група заготовок {1} / {0}
2964 2964 Роль елемента заготовки без батьків
2965 2965 Вкладені елементи заготовок без батьків
2966 2966 Заготовки
2967 2967 Заготовки не містять такий ключ
2968 2968 Заготовки не мають такого значення
2969 2969 -----
2970 2970 Попереднє
2971 2971 Головна
2972 2972 З’їзд з/на Головну
2973 2973 Основний модифікатор:
2974 2974 Елемент
2975 2975 Очікується ідентифікатор елемента
2976 2976 В’язниця
2977 2977 Обробка файлу ''{0}''
2978 2978 Обробка файлів втулка…
2979 2979 Обробка списку втулків з сайту ''{0}''
2980 2980 Обробка інформації з кешу втулків…
2981 2981 Обробка файлів значків з кешу сайта втулка…
2982 2982 Прогнозовані Координати
2983 2983 Прогнозовані координати:
2984 2984 Проекція
2985 2985 Проекція ''{0}'' не знайдена, закладка ''{1}'' не може використовуватись
2986 2986 Код проекції
2987 2987 Код проекції є неузгодженим у ''{0}'': toCode() повернув ''{1}'', очікувалось ''{2}''.
2988 2988 Тип проекції
2989 2989 Prolog документа OsmChange вже написаний. Будь ласка, пишіть лише один раз.
2990 2990 Початкова частина документа OsmChange ще не записана. Будь ласка, запишіть її спочатку.
2991 2991 Властивості
2992 2992 Параметри / Члени
2993 2993 Перевірка властивостей:
2994 2994 Параметри обраних об’єктів.
2995 2995 Властивості в моєму наборі даних, тобто локальному наборі даних
2996 2996 Параметри в об’єднаному елементі. Параметри в моїх елементах будуть замінені при застосуванні об’єднання.
2997 2997 Властивості в чужому наборі даних, тобто наборі даних на сервері
2998 2998 Властивості
2999 2999 Властивості (з конфліктами)
3000 3000 Параметри/Членство
3001 3001 Параметрів: {0} / Членів: {1}
3002 3002 Значення містять елементи HTML
3003 3003 Значення починається чи закінчується пробілом
3004 3004 Напишіть короткий пояснення для змін, які ви завантажуєте:
3005 3005 Відкриває діалогове вікно щоб створити шар для вимірювання довжини і кутів для ліній і полігонів, а також, щоб створити вимірювальний шлях (який може бути також імпортований із шару gps).
3006 3006 Показує вікно для редагування теґів в табличному вигляді.
3007 3007 Надає простий графічний інтерфейс для додавання, редагування та вилучення правил руху по смугах.
3008 3008 Надає допоміжну клавішу, яка допомагає працювати із однокнопковою мишею (стілусом). Зараз доступна лише одна додаткова клавіша для перетягування мапи.
3009 3009 Надає можливості маршрутизації.
3010 3010 Параметри проксі сервера
3011 3011 Шинок
3012 3012 Громадські будівлі
3013 3013 Мангал
3014 3014 Громадський транспорт
3015 3015 Громадський транспорт
3016 3016 -----
3017 3017 Очистити
3018 3018 Очищення…
3019 3019 Вставте текстові позначки напроти аудіо (зображення чи веб) мітки, такі ж як на їх значках.
3020 3020 +++++
3021 3021 Кар’єр
3022 3022 Запит
3023 3023 Запитати та завантажити з сервера набори змін
3024 3024 Запитати та завантажити набір змін…
3025 3025 Запитати відкриті та закриті набори змін
3026 3026 Запит для отримання набору змін
3027 3027 Запитати набори змін з сервера за URL
3028 3028 Запитати тільки закриті набори змін
3029 3029 Запитати тільки відкриті набори змін
3030 3030 Запитування та завантаження наборів змін
3031 3031 Запит до сервера імен
3032 3032 Запит до сервера імен…
3033 3033 Запитувати доступність зміщення: {0}
3034 3034 Запит зміщення: {0}
3035 3035 Дистанційно керовані автомобілі
3036 3036 Бігова доріжка
3037 3037 Ракетбол
3038 3038 Рейки
3039 3039 Залізниця
3040 3040 Залізнична зупинка
3041 3041 Залізнична платформа
3042 3042 Точки залізниці, що дублюються
3043 3043 Територія залізниці
3044 3044 Очікується діапазон чисел
3045 3045 Дані GPS
3046 3046 Прочитай спочатку
3047 3047 Переглянути фотографії…
3048 3048 Отримання версії протоколу
3049 3049 Читання набору змін {0}…
3050 3050 Читання наборів змін…
3051 3051 Не вдалося прочитати текст помилки.
3052 3052 Читання локальної інформації про втулки…
3053 3053 Читання батьків для "{0}"
3054 3054 Читання інформації про користувача…
3055 3055 Перегляд {0}…
3056 3056 Для читання
3057 3057 Справжнє ім’я
3058 3058 Ви дійсно бажаєте вилучити цей елемент зі зв’язку {0}?
3059 3059 Рейстрація
3060 3060 Студія звукозапису
3061 3061 Майданчик для ігор
3062 3062 Ректифіковане зображення…
3063 3063 Пункт прийому вторинної сировини
3064 3064 Червоний:
3065 3065 Повернути
3066 3066 Повернути останню скасовану дію.
3067 3067 Повернути виділені та всі наступні команди
3068 3068 Позначення
3069 3069 Номер платформи (путі)
3070 3070 Номер
3071 3071 Номер
3072 3072 Посилається на:
3073 3073 Посилається на
3074 3074 Оновити
3075 3075 Область
3076 3076 Зареєстрована дія панелі інструментів без імені: {0}
3077 3077 Зареєстрована дія панелі інструментів {0} перезаписана: {1} отримав(ла) {2}
3078 3078 Відкинути конфлікти та зберегти
3079 3079 Зв’язок
3080 3080 Зв’язок…
3081 3081 Редактор зв’язків: Завантажити членів
3082 3082 Редактор зв’язків: Опустити
3083 3083 Редактор зв’язків: Підняти
3084 3084 Редактор зв’язків: Вилучити
3085 3085 Редактор зв’язків: Вилучити виділене
3086 3086 Редактор зв’язків: Навпаки
3087 3087 Редактор зв’язків: Впорядкувати
3088 3088 Панель створення та редагування зв’язків та мультиполігонів.
3089 3089 Перевірка зв’язків:
3090 3090 Зв’язок вилучено
3091 3091 Зв’язок порожній
3092 3092 Тип зв’язку невідомий
3093 3093 Зв’язок із зовнішнім ідентифікатором ''{0}'' посилається на елемент з зовнішнім ідентифікатором ''{1}''.
3094 3094 Зв’язок {0}
3095 3095 -----
3096 3096 Зв’язки: виділені
3097 3097 Зв’язки
3098 3098 Зв’язки із спільними членами
3099 3099 Зв’язки: {0}
3100 3100 Відпустіть кнопку миші для вибору об’єктів в прямокутнику.
3101 3101 Відпустіть кнопку миші, щоб припинити переміщення. Натисніть Ctrl для об’єднання з найближчою точкою.
3102 3102 Відпустіть кнопку миші, щоб зупинити обертання.
3103 3103 Відпустіть кнопку миші для припинення масштабування.
3104 3104 Релігія
3105 3105 Перезавантажити
3106 3106 Завантажити заново всі виділені об’єкти і оновити список.
3107 3107 Перезавантажити помилкові квадрати
3108 3108 Перезавантажити із файлу
3109 3109 Перезавантажити поточну сторінку довідки
3110 3110 Перезавантажити історії з сервера
3111 3111 Перезавантаження джерел стилів
3112 3112 Перезавантажити перелік доступних шаблонів з ''{0}''
3113 3113 Перезавантажити список доступних стилів з ''{0}''
3114 3114 Дистанційне керування
3115 3115 Втулок віддаленого управління отримав запит на створення нової точки.
3116 3116 Втулок віддаленого управління отримав запит на імпорт даних з наступного посилання:
3117 3117 Віддалене керування отримало запит на завантаження фону за наступним посиланням:
3118 3118 Втулок віддаленого керування отримав запит на завантаження даних з API.
3119 3119 До Remote Control надійшов запит про версію протоколу. Це дозволить веб сайтам визначити, чи запущено JOSM.
3120 3120 Віддалений фон
3121 3121 Вилучити
3122 3122 Вилучити "{0}" для точки ''{1}''
3123 3123 Вилучити "{0}" для зв’язку ''{1}''
3124 3124 Вилучити "{0}" для лінії ''{1}''
3125 3125 Вилучити "{0}" для {1} об’єктів
3126 3126 Вилучити усіх членів, що посилаються на один із виділених об’єктів
3127 3127 Вилучити елемент
3128 3128 Вилучити з кешу
3129 3129 Вилучити фото із шару
3130 3130 Вилучити теґи з внутрішніх ліній
3131 3131 Вилучити з локального кешу набір правок, зазначений у панелі докладного вигдяу
3132 3132 Вилучити вибрані закладки
3133 3133 Вилучити виділених членів зі зв’язку
3134 3134 Вилучити вибрані набори змін з локального кешу
3135 3135 Вилучити виділені записи зі списку об’єднаних елементів.
3136 3136 Вилучити виділені шляхи до піктограм
3137 3137 Вилучити виділений шаблон із переліку задіяних шаблонів
3138 3138 Вилучити вибраний стиль зі списку активних стилів
3139 3139 Вилучити їх із зв’язку
3140 3140 Вилучити цього члена із зв’язку
3141 3141 Вилучений зі зв’язків елемент
3142 3142 Вилучені здвоєні точки
3143 3143 Шар {0} вилучено, тому що його заборонено в налаштуваннях API.
3144 3144 Видалення застарілих втулків…
3145 3145 Вилучення втулків без супроводу…
3146 3146 Перейменувати файл
3147 3147 Перйменувати файл ''{0}'' на
3148 3148 Перейменувати Шар
3149 3149 Перейменувати вибрану закладку
3150 3150 Показує маршрути (автобусні, туристичні, велосипедні,…). Типи маршрутів повинні бути визначені у файлі routes.xml у каталозі втулків
3151 3151 Створює мапу у вигляді простого каркасу.
3152 3152 Створює мапу використовуючи правила із наборів стилів.
3153 3153 Прокат
3154 3154 Автомайстерня
3155 3155 Замінити
3156 3156 Замінити "{0}" на "{1}" для
3157 3157 Повідомити про помилку
3158 3158 +++++
3159 3159 Запит мітки доступу
3160 3160 Запит не вдався
3161 3161 Посилання для отримання мітки доступу:
3162 3162 Деталі запиту: {0}
3163 3163 Потребує оплати
3164 3164 Водосховище
3165 3165 Скинути
3166 3166 Відновити типові налаштування
3167 3167 Повернутися до типового
3168 3168 Місцевого значення
3169 3169 Житлова зона
3170 3170 Змінення розміру аплету до заданих розмірів (формат: ШИРИНАхВИСОТА)
3171 3171 Розв’язати
3172 3172 Розв’язати конфлікти
3173 3173 Розв’язати кнофлікти для ''{0}''
3174 3174 Розв’язати конфлікт в позиції {0}
3175 3175 Розв’язати конфлікт у вилученому стані в {0}
3176 3176 Розв’язання конфліктів серед членів зв’язку {0}
3177 3177 Розв’язати конфлікт у переліку точок лінії {0}
3178 3178 Розв’язати конфлікти.
3179 3179 Розв’язати конфлікт версій для точки {0}
3180 3180 Розв’язати конфлікт версій для зв’язку {0}
3181 3181 Розв’язати конфлікт версій для лінії {0}
3182 3182 Розв’язати {0} конфліктів теґів у точці {1}
3183 3183 Розв’язати {0} конфліктів теґів у зв’язку {1}
3184 3184 Розв’язати {0} конфліктів теґів у лінії {1}
3185 3185 Видобувається
3186 3186 Зона відпочинку
3187 3187 Перезапустити
3188 3188 Ресторан
3189 3189 Відновити
3190 3190 Відновлення файлів
3191 3191 Обмеження
3192 3192 Роздрібна торгівля
3193 3193 Підпірна стінка
3194 3194 Отримати мітку доступу
3195 3195 Отримати мітку запиту
3196 3196 Отримання мітки доступу OAuth з ''{0}''
3197 3197 Отримання мітки доступу OAuth…
3198 3198 Отримання мітки запиту OAuth з ''{0}''
3199 3199 Отримання мітки запиту OAuth…
3200 3200 Отримання даних користувача з Ключем мітки доступу ''{0}'' було заборонено.
3201 3201 Отримання даних користувача з Ключем мітки доступу ''{0}'' було відхилено.
3202 3202 Отримання інформації про користувача…
3203 3203 Повернутись до попереднього вікна, щоб ввести більш докладний коментар
3204 3204 +++++
3205 3205 У зворотному порядку
3206 3206 Змінити напрямок лінії
3207 3207 Змінити напрямок на протилежний і з’єднати
3208 3208 Змінити напрямок всіх позначених ліній
3209 3209 Змінити порядок членів зв’язку на протилежний
3210 3210 Змінити напрямок лінії
3211 3211 Змінити напрямок ліній
3212 3212 Зворотня берегова лінія
3213 3213 Зворотня берегова лінія: земля не ліворуч
3214 3214 Зворотня лінія суші: земля не ліворуч
3215 3215 Відміна правок
3216 3216 Переглянути
3217 3217 Редакція
3218 3218 кінні
3219 3219 Ріка
3220 3220 Берег ріки
3221 3221 Дорога (тип невідомий)
3222 3222 Дорожні обмеження
3223 3223 Роль
3224 3224 Проблеми перевірки ролі
3225 3225 Роль {0} не приймає участь у парі порівняння {1}.
3226 3226 Відсутня роль {0}
3227 3227 Невідома роль {0}
3228 3228 Роль:
3229 3229 Ролі в зв’язках, що відносяться до
3230 3230 Бугельний підйомник
3231 3231 Круг
3232 3232 Маршрут
3233 3233 Маршрутна мережа
3234 3234 Стан маршруту
3235 3235 Тип маршруту
3236 3236 Маршрути на мапі:
3237 3237 Ліга регбі
3238 3238 Союз регбі
3239 3239 Руїни
3240 3240 Запустити процедуру автоматичної авторизації ще раз
3241 3241 Запуск оновлення втулків після оновлення JOSM. Автоматичне оновлення при старті включене.
3242 3242 Запуск періодичного оновлення втулків JOSM. Автоматичне оновлення при старті включене.
3243 3243 Виконується тест {0}
3244 3244 Злітно-посадкова смуга
3245 3245 Шкала SAC
3246 3246 -----
3247 3247 SIM-карти
3248 3248 SWEREF99 13 30 / EPSG:3008 (Швеція)
3249 3249 Курси контраварійного водіння
3250 3250 Перевірка безпеки
3251 3251 Продаж
3252 3252 Подвійні ворота (шлюз)
3253 3253 Насиченість:
3254 3254 Сауна
3255 3255 Зберегти
3256 3256 Зберегти мітку доступу у налаштуваннях
3257 3257 Зберегти як…
3258 3258 Зберегти файл GPX
3259 3259 Зберегти у:
3260 3260 Зберегти шар
3261 3261 Зберегти файл OSM
3262 3262 Зберегти шар WMS
3263 3263 Зберегти шар WMS у файл
3264 3264 Зберегти копію цього Стилю у файл та додати його у список
3265 3265 Всеодно зберегти
3266 3266 Зберегти як…
3267 3267 Зберегти у:
3268 3268 Зберегти виділений файл.
3269 3269 Зберегти стиль ''{0}'' як ''{1}''
3270 3270 Зберегти поточні дані в новий файл.
3271 3271 Зберегти поточні дані.
3272 3272 Зберегти налаштування і закрити діалог
3273 3273 Зберегти в налаштуваннях
3274 3274 Зберегти логін і пароль (незашифрованими)
3275 3275 Зберегти/Передати на сервер і Вилучити
3276 3276 Зберегти/Надіслати на сервер і Вийти
3277 3277 Зберегти/Надіслати на сервер перед вилученням. Зміни не будуть втрачені.
3278 3278 Збереження шару в ''{0}'' …
3279 3279 +++++
3280 3280 Сканування каталогу {0}
3281 3281 Школа
3282 3282 Металобрухт
3283 3283 Осип
3284 3284 Чагарник
3285 3285 Морепродукти
3286 3286 Пошук
3287 3287 Пошук…
3288 3288 Помилковий вираз для пошуку: \n\n {0}
3289 3289 Пошук об’єктів
3290 3290 Пошук об’єктів
3291 3291 Шукати в теґах
3292 3292 Заготовка пошуку
3293 3293 Заготовки пошуку
3294 3294 Рядок для пошуку:
3295 3295 Пошук…
3296 3296 Знайти:
3297 3297 Пошук:
3298 3298 Друга назва
3299 3299 Продаж б/в велосипедів
3300 3300 Другорядна
3301 3301 Другий модифікатор:
3302 3302 Секунди: {0}
3303 3303 Виключення системи безпеки
3304 3304 Дивись в Wiki інші категорії місткості capacity:[types]=*.
3305 3305 Розділені пішохідна і велодоріжка
3306 3306 Вибр.: Зв’яз.:{0} / Ліній:{1} / Точок:{2}
3307 3307 Вибрати
3308 3308 Виділити все
3309 3309 Виділити послідовність з’єднаних ліній, що не розгалужуються
3310 3310 Виділити всі об’єкти, що пов’язані із виділеними наборами змін
3311 3311 Виділити всі відновлені об’єкти шару даних. Також будуть виділені неповні об’єкти.
3312 3312 Виберіть відкритий набір змін
3313 3313 Виберіть набори змін залежно від дати і часу, коли вони були створені або закриті
3314 3314 Виберіть набори змін залежно від того, відкриті вони або закриті
3315 3315 Виберіть набори змін, що належать певним користувачам
3316 3316 Виберіть один з варіантів:
3317 3317 Виберіть ім’я файлу
3318 3318 Позначте, якщо дані повинні бути завантажені у новий шар
3319 3319 Позначте, якщо дані, що посилаються на поточний об’єкт, теж повинні бути завантажені
3320 3320 Виділити в шарі
3321 3321 Вибрати зі списку зв’язків
3322 3322 Вибрати членів
3323 3323 Виділити (додати) членів
3324 3324 Виділити точку під курсором.
3325 3325 Виділити об’єкти для виділених членів зв’язку
3326 3326 Виділити об’єкти надіслані цим користувачем
3327 3327 Виділити об’єкти для надсилання
3328 3328 Вибрати тільки набори змін, пов’язані з конкретним габаритним прямокутником
3329 3329 Вибрати зв’язок
3330 3330 Виділити (додати) зв’язок
3331 3331 Вибрати зв’язок із основного виділення
3332 3332 Вибрати зв’язок зі списку зв’язків
3333 3333 Виділити членів зв’язку, які посилаються на об’єкти у поточному виділенні
3334 3334 Виділити членів зв’язку, які посилаються на {0} об’єкт(и) у поточному виділенні
3335 3335 Виберіть шар
3336 3336 Виберіть відповідні елементи в поточному шарі дані
3337 3337 Виділити членів всіх вибраних зв’язків
3338 3338 Виділити членів виділеного зв’язку
3339 3339 Вибрати елементи у вмісті цього набору змін у поточному шарі даних
3340 3340 Вибрати, який набір змін треба закрити, після наступного надсилання даних
3341 3341 Позначте, щоб завантажити з сервера GPS-треки, для виділеної ділянки
3342 3342 Позначте, щоб завантажити з сервера OSM дані, для виділеної ділянки
3343 3343 Виберіть, щоб дозволити JOSM завантажувати ваші приватні треки GPS в шари JOSM
3344 3344 Виберіть, щоб надати JOSM право читати ваші налаштування сервера
3345 3345 Виберіть, щоб дозволити JOSM надсилати треки GPS на сервер від вашого імені
3346 3346 Виберіть, щоб дозволити JOSM надсилати дані мапи на сервер від вашого імені
3347 3347 Виберіть, для надання JOSM прав на запис ваших налаштувань для сервера
3348 3348 Вибрати, щоб завантажити шар ''{0}'' на сервер ''{1}''
3349 3349 Виберіть, щоб використовувати базову автентифікацію HTTP з Вашим ім’ям користувача та паролем OSM
3350 3350 Вибрати для використання OAuth, як механізму перевірки автентичності
3351 3351 Виділіть лінії у режимі Виділення. Потягніть виділені лінії чи одну лінію для створення її паралельної копії (Alt керує збереженням теґів)
3352 3352 Вибір з урахуванням пошуку
3353 3353 Виділення, переміщення, масштабування та поворот об’єктів
3354 3354 Для виділених елементів неможливо зробити прямі кути
3355 3355 Обрані записи:
3356 3356 Виділення
3357 3357 Вибірка порожня
3358 3358 Повинні бути вибрані лише лінії та точки.
3359 3359 Невдалий вибір!
3360 3360 Виділення:
3361 3361 Вибір: {0}
3362 3362 Вибір об’єктів, що є частиною цієї команди (крім вилучених до поточного часу)
3363 3363 Лінії, що перетинають самі себе
3364 3364 Напівавтоматично
3365 3365 Окремий шар
3366 3366 Розділювач
3367 3367 Послідовність
3368 3368 Сервер повідомив про помилку з кодом 404 для ід. {0}. Пропускаємо.
3369 3369 Сервер відповів кодом 404, спробуйте надіслати об’єкти окремими індивідуальними запитами для кожного об’єкту.
3370 3370 Службовий проїзд
3371 3371 Розклад служінь
3372 3372 Посилання на сервіс
3373 3373 Придорожні послуги
3374 3374 Підрозділи:
3375 3375 Тип Службового проїзду
3376 3376 Встановити закладку WMS
3377 3377 Встановити типові значення
3378 3378 Встановити прапор ''modified'' для точки {0}
3379 3379 Встановити прапор ''modified'' для зв’язку {0}
3380 3380 Встановити прапор ''modified'' для линії {0}
3381 3381 Встановити поточний вибір на списку виділених зв’язків
3382 3382 Встановити мову
3383 3383 Виділити на мапі об’єкти, вибрані у списку вгорі.
3384 3384 Встановити типове значення
3385 3385 Встановити видимість треків для {0}
3386 3386 Встановити {0}={1} для точки ''{2}''
3387 3387 Встановити {0}={1} для зв’язку ''{2}''
3388 3388 Встановити {0}={1} для лінії ''{2}''
3389 3389 Встановити {0}={1} для {2} об’єктів
3390 3390 Встановити роль для виділених членів
3391 3391 Безпосереднє встановлення налаштувань. Використовуйте з обережністю!
3392 3392 Типові налаштування
3393 3393 Встановлення скорочення клавіш "{0}" для дії "{1}" ({2}) не відбулося,\nтому що дане скорочення клавіш вже зайняте дією "{3}" ({4}).\n\n
3394 3394 Параметри
3395 3395 Налаштування аудіо-програвача та аудіо-позначок.
3396 3396 Налаштування проекції мапи та інтерпретації даних.
3397 3397 Налаштування функцій Дистанційного керування
3398 3398 Кілька інструментів, що полегшать ваше життя.
3399 3399 Спільне користування
3400 3400 Підсилення (потрібно пере-додавання шару):
3401 3401 +++++
3402 3402 Навіс
3403 3403 Судноплавство
3404 3404 Взуття
3405 3405 Стрільба
3406 3406 Магазини
3407 3407 Магазини
3408 3408 Короткий опис: {0}
3409 3409 Комбінація клавіш
3410 3410 Налаштування сполучення клавіш
3411 3411 Зберегти?
3412 3412 Вимкнути втулок?
3413 3413 Надіслати?
3414 3414 Показати
3415 3415 Показати границі
3416 3416 Показати помилки
3417 3417 Показати звіт про стан
3418 3418 Показати текст/значки
3419 3419 Показувати ескіз зображення на мапі
3420 3420 Показати дані квадрату
3421 3421 Показати все
3422 3422 Показати набір змін {0}
3423 3423 Показати довідкову інформацію
3424 3424 Показати історію
3425 3425 Показати інформацію
3426 3426 Показати інформаційний рівень при надсиланні на сервер
3427 3427 Показувати повідомлення інформаційного рівня.
3428 3428 Показати локалізовані назви в переліку вибору
3429 3429 Показати локалізовані назви у списках вибору, якщо можливо
3430 3430 Показати наступне зображення
3431 3431 Показувати ідентифікатор об’єктів у списку вибору
3432 3432 Показати тільки ті, що застосовуються для виділеного
3433 3433 Показати або сховати меню роботи зі звуком на панелі Головного меню.
3434 3434 Показати вікно із заготовками пошуку
3435 3435 Показати попереднє зображення
3436 3436 Показати тільки виділені
3437 3437 Показати заставку під час запуску
3438 3438 Показує звіт про стан, що містить корисну інформацію, яку можна прикріпити до повідомлення про помилку
3439 3439 Показати тільки теґи з конфліктами
3440 3440 Показати тільки теґи з кількома значеннями
3441 3441 Показати інформаційні тести у вікні перевірки надсилання на сервер
3442 3442 Показувати інформаційні тести.
3443 3443 Показати цю довідку
3444 3444 Показати/сховати
3445 3445 Територія
3446 3446 Показує атмосферний тиск
3447 3447 Показує поточну дату
3448 3448 Показує вологість
3449 3449 Показує температуру
3450 3450 Показує профілі висот і деякі статистичні дані треку GPX.
3451 3451 Італія – Сицилія
3452 3452 Лінії зі схожими назвами
3453 3453 Лінії з однаковими назвами.
3454 3454 Спростити лінію
3455 3455 Спростити всі виділені лінії
3456 3456 Спрощення ділянки шляхом вилучення точок у дуже тупих кутах. Цей процес можна обмежити максимально допустимим розміром ділянки, а також кількістю прилеглих точок.
3457 3457 Спростити лінії?
3458 3458 Просте перетворення ділянки у мультиполігон.
3459 3459 Імітує клацання, коли ви робите натискання і недалеко перетягує. Це корисно для ручки планшета. Коли у вас є проблеми, то просто клацніть ручкою планшета, без переміщення миші (основна Java-планшет проблема).
3460 3460 Одночасних з’єднань
3461 3461 Одним кольором (може бути визначено для іменованих шарів)
3462 3462 Окремі елементи
3463 3463 Розмір
3464 3464 Скейтборд
3465 3465 Катання на ковзанах
3466 3466 На лижах
3467 3467 Лижі
3468 3468 Пропустити завантаження
3469 3469 Пропустити завантаження
3470 3470 Пропустити оновлення
3471 3471 Пропуск оновлення втулків після оновлення JOSM. Автоматичне оновлення при старті відключене.
3472 3472 Пропуск періодичного оновлення втулків JOSM. Автоматичне оновлення при старті відключене.
3473 3473 Рухома мапа
3474 3474 Сліп
3475 3475 Місця для паління
3476 3476 Згладжені лінії (антіаліасінг)
3477 3477 Прив’язатися до розміру квадрата
3478 3478 Снігоходом
3479 3479 Футбол
3480 3480 М’яко
3481 3481 Деякі об’єкти були змінені.<br> Продовжити, якщо ці зміни повинні бути знищені.</html>
3482 3482 Деякі з ліній належали до зв’язків, які було змінено. Будь ласка, перевірте, чи не виникло помилок.
3483 3483 Деякі маршрутні точки, які були занадто далеко від інших, були проігноровані при розрахунку часу.
3484 3484 Деякі маршрутні точки створені до початку треку або після його закінчення і будуть пропущені або перенесені на початок треку.
3485 3485 На жаль. Не можу обробити зв’язок-мультиполігон у якого кілька зовнішніх ліній.
3486 3486 На жаль. Не можу обробити лінію яка є одночасно внутрішньою та зовнішньою у зв’язках-мультиполігонах.
3487 3487 На жаль. Не можу обробити лінію, що є внутрішньою у кількох зв’язках-мультиполігонах.
3488 3488 На жаль. Не можу обробити лінію, що є зовнішньою у кількох зв’язках-мультиполігонах.
3489 3489 Впорядкувати
3490 3490 Сортувати меню заготовок
3491 3491 Впорядкувати членів зв’язку
3492 3492 Джерело
3493 3493 Південна
3494 3494 Південна Африка Topo (OOC)
3495 3495 Місця для інвалідів
3496 3496 Місця для батьків
3497 3497 Місця для жінок
3498 3498 Спеціальні цілі
3499 3499 Камера (радар)
3500 3500 Шипи
3501 3501 Розділити лінію
3502 3502 Розділити лінію у виділеній точці
3503 3503 Розділити лінію {0} на {1} частин
3504 3504 Розділити лінію на частки
3505 3505 Спорт
3506 3506 Спорт (з м’ячем)
3507 3507 Спортивні споруди
3508 3508 Спорт
3509 3509 Спортивний центр
3510 3510 Джерело
3511 3511 Стадіон
3512 3512 Стандартний аргумент геометрії unix
3513 3513 Зірки
3514 3514 Почати пошук
3515 3515 Почати завантаження
3516 3516 Почати завантаження даних
3517 3517 Почати нову лінію з останньої точки.
3518 3518 Початок треку (завжди встановлювати, якщо інші мітки відсутні)
3519 3519 Запуск сканування каталогу
3520 3520 Спроба {0} з {1} через {2} сек. …
3521 3521 Спроба {0} з {1}.
3522 3522 Початок надсилання даних порціями…
3523 3523 Початок надсилання на сервер даних одним запитом…
3524 3524 Початок надсилання даних на сервер окремими запитами по кожному елементу…
3525 3525 Штат
3526 3526 -----
3527 3527 Канцтовари
3528 3528 +++++
3529 3529 Звіт про стан
3530 3530 Сходи
3531 3531 Stevns (Данія)
3532 3532 Перелаз
3533 3533 Стоп
3534 3534 Дивні значення панелі інструментів: {0}
3535 3535 Струмок
3536 3536 Вуличний ліхтар
3537 3537 Вулиця
3538 3538 Дороги
3539 3539 Вулиці NRW Geofabrik.de
3540 3540 Сильно
3541 3541 Стиль внутрішньої лінії — мультиполігон
3542 3542 Невідповідність стилю зовнішньої лінії
3543 3543 Стиль є активним?
3544 3544 Стилізований рендер мапи
3545 3545 Кеш стилів для "{0}":
3546 3546 Суб 10:00
3547 3547 Нед 10:30
3548 3548 Суб 11:00
3549 3549 Підпорядкована територія
3550 3550 Додати фільтр
3551 3551 Передмістя
3552 3552 Метрополітен
3553 3553 Вхід в метро
3554 3554 Сполучення клавіш підменю
3555 3555 Успішно
3556 3556 Набір змін {0} успішно відкрито
3557 3557 +++++
3558 3558 Супермаркет
3559 3559 Розташуваний на
3560 3560 Підтримує введення наживо GPS даних (рухома точка) за допомогою під’єднання до сервісу gpsd.
3561 3561 Підтримувані сервіси ректифікації:
3562 3562 Підтримувані проекції: {0}
3563 3563 Підтримує завантаження сканованих карт по квадратах, з walking-papers.org. Цей втулок поки ще вдосконалюється і може погано працювати.
3564 3564 Поверхня
3565 3565 Камера спостереження
3566 3566 Геодезичний пункт
3567 3567 Знайдено підозрілі дані, Все одно завантажувати?
3568 3568 Підозріла комбінація теґ/значення
3569 3569 Плавання
3570 3570 Швейцарська проекція
3571 3571 Швейцарська похила проекція Меркатора
3572 3572 Опис символів
3573 3573 Синхронізувати аудіо
3574 3574 Синхронізувати весь набір даних
3575 3575 Синхронізувати лише точку {0}
3576 3576 Синхронізувати лише зв’язок {0}
3577 3577 Синхронізуйте час з фото та GPS-приймача
3578 3578 Синхронізувати лише лінію {0}
3579 3579 Система вимірювання
3580 3580 Т-образний підйомник
3581 3581 T1 - стежка
3582 3582 T2 - гірська стежка
3583 3583 T3 - важко, непозначена туристична стежка
3584 3584 Т4 - важко, круті стеки для альпіністів
3585 3585 T5 - важкі стежки для сходженням з альпіністським спорядженням
3586 3586 T6 - небезпечні для сходження стежки
3587 3587 +++++
3588 3588 Праметри TMS
3589 3589 TMS посилання
3590 3590 Шар TMSне підтримує проекцію {0}.\n{1}\nЗмініть проекцію або вилучіть шар.
3591 3591 Настільний теніс
3592 3592 Тактильне мощення
3593 3593 Набір теґів не може бути застосований до елемента, тому що є ключі з кількома значеннями.
3594 3594 Набір теґів не містить виділене значення ''{0}''
3595 3595 Ключ теґу містить символ з кодом меньшім за 0x20
3596 3596 Ключ теґу довший, ніж дозволено
3597 3597 Позначте змінені зв’язки теґом
3598 3598 Значення теґу містить символ з кодом меньшім за 0x20
3599 3599 Значення теґу довше, ніж дозволено
3600 3600 Джерела перевірки теґів
3601 3601 Заготовки теґів
3602 3602 Теґи
3603 3603 Теґи та члени
3604 3604 Теґи точок «від»
3605 3605 Теґи зв’язків
3606 3606 Теґи ліній «від»
3607 3607 Теґи набору змін {0}
3608 3608 Теґи нового набору змін
3609 3609 Теґи без значень
3610 3610 -----
3611 3611 Кравець
3612 3612 +++++
3613 3613 Таксі
3614 3614 Руліжна доріжка
3615 3615 Телефон
3616 3616 Телефонні картки
3617 3617 Теніс
3618 3618 Дозволяються намети
3619 3619 Термінал
3620 3620 Третинна
3621 3621 Третій модифікатор:
3622 3622 Перевірка
3623 3623 Перевірити мітку доступу
3624 3624 Перевірку не пройдено
3625 3625 Перевірити URL API
3626 3626 Тест {0}/{1}: Виконується {2}
3627 3627 Перевірка мітки доступу OAuth
3628 3628 Перевірка URL OSM API ''{0}''
3629 3629 +++++
3630 3630 Цей шар не підтримує жодну з проекцій JOSM,\nтож ви не можете ним скористатись. Це повідомлення не буде показане знов.
3631 3631 Подорожній кут створюваного відрізку лінії
3632 3632 Два обраних об’єкти мають різні кеши стилів
3633 3633 Два обраних об’єкти мають однакові кеши стлів.
3634 3634 URL API верне.
3635 3635 Ключ мітки доступу не повинен буди порожнім. Будь ласка, введіть ключ мітки доступу
3636 3636 Таємний ключ мітки доступу не повинен буди порожнім. Будь ласка, введіть таємний ключ мітки доступу
3637 3637 Втулок MapDust показує звіти про помилки з MapDust на мапі. Ви можете створювати, закривати, анульовувати, пере-відкривати та коментувати звіти про помилки за допомогою цього втулка.
3638 3638 Серверу OSM ''{0}'' нічого не відомо про об’єкт<br>який ви намагаєтесь прочитати, оновити чи вилучити. Або такий об’єкт<br>відсутній на сервері, або ви використовуєте помилкове посилання для доступу<br>Будь ласка, уважно перевірте адресу сервера ''{0}'' на наявність помилок.
3639 3639 Сервер OSM ''{0}'' повідомив про невдалий запит.<br>
3640 3640 Лінія "from" та перша точка лінії "via" не з’єднані.
3641 3641 Лінія «з» не починається або закінчується в точці «через»
3642 3642 Лінія «до» не починається або закінчується в точці «через»
3643 3643 Лінії "via" не з’єднані.
3644 3644 Показує, у скільки разів збільшується швидкість при швидкому програванні
3645 3645 Кут між попереднім і поточним відрізком лінії.
3646 3646 Ділянка, яку ви намагалися завантажити є занадто великою або ваш запит був надто великий.<br>Завантажте ділянку меншого розміру або скористайтесь файлами, які створюються OSM-спільнотою.
3647 3647 Набір правок буде <strong>залишиться відкритим</strong> після цього надсилання на сервер
3648 3648 Набір правок буде <strong>закритий</strong> після надсилання на сервер
3649 3649 Зміст цього набору змін ще не завантажено.
3650 3650 Скопійовані дані містять неповні об’єкти. Під час вставки вони будуть знехтувані.Бажаєте продовжити вставку без неповних об’єктів?
3651 3651 Поточне виділення неможливо використати для розділення - не виділено точку.
3652 3652 Виділені об’єкти неможливо роз’єднати.
3653 3653 Поточне значення не є допустимим ідентифікатором OSM. Будь ласка, введіть ціле число > 0
3654 3654 Поточне значення — невірне URL
3655 3655 Поточне значення не є допустимим номером набору змін. Введіть ціле число> 0
3656 3656 Поточне значення не є вірним ідентифікатором користувача. Будь ласка, введіть ціле значення > 0
3657 3657 Поточне значення не є правильною адресою
3658 3658 Поточне значення не є правильним індексом для цього рівня масштабування
3659 3659 Типові шаблони JOSM
3660 3660 Документ не містить даних.
3661 3661 Наступні попередження є результатом автоматичної перевірки.<br>Спробуйте виправити їх, але будьте обережними (не зруйнуйте вірні дані). Якщо ви не впевнені — проігноруйте їх.<br>Коли ви закриєте це вікно, ви зможете знайти усі ці елементи на панелі результатів перевірки.
3662 3662 Наступні залежні об’єкти будуть очищені<br> на додачу до виділених об’єктів:
3663 3663 Під час масивного завантаження виникли наступні помилки: {0}
3664 3664 Наступні об’єкти неможливо скопіювати до цільового об’єкту <br>тому що вони вилучені у цільовому наборі даних:
3665 3665 Географічна широта під вказівником миші
3666 3666 Географічна довгота під вказівником миші
3667 3667 Чудовий JGoodies Пластиковий Скін.
3668 3668 Ключ ''{0}'' і всі його значення будуть вилучені
3669 3669 Остання лінія "via" та лінія "to" не з’єднані.
3670 3670 Шар {0} не підтримує нову проекцію {1}.\n{2}\nЗмініть проекцію або вилучіть шар.
3671 3671 Довжина створюваного відрізку лінії
3672 3672 Максимальний розмір габаритного прямокутника — 0,25. Ви запитали занадто велику ділянку. Зменшіть ділянку або скористайтесь файлом planet.osm.
3673 3673 Об’єднаний набір даних не буде містити теґ з ключем {0}
3674 3674 Назва об’єкту під вказівником миші
3675 3675 Показує, на скільки секунд вперед або назад слід перейти при натисканні відповідної кнопки
3676 3676 Пароль не може бути порожнім. Будь ласка, введіть Ваш пароль OSM
3677 3677 Файл втулка ''{0}'' не містить Manifest.
3678 3678 Втулок був вилучений з конфігурації. Будь ласка, перезавантажте JOSM вивантажити втулок.
3679 3679 Неможливо активувати проекцію {0}. Використовується проекція Меркатора
3680 3680 Проксі не буде використовуватися.
3681 3681 Відношення часу диктофонного запису до дійсно витраченого часу
3682 3682 Помилка у виразі "{0}" у позиції {1}, повний текст помилки:\n\n{2}
3683 3683 Помилка розбору регулярного виразу "{0}":\n\n{1}
3684 3684 Функції віддаленого керування дозволяють іншим застосункам, наприклад веб-оглядачам, керувати JOSM.
3685 3685 Запрошення ділянка занадто велика. Будь ласка, трохи наблизьтесь, або змініть розподільчу здатність
3686 3686 Точки в обраному GPX треку не містять часових позначок. Будь ласка, виберіть інший.
3687 3687 -----
3688 3688 Виділені точки не є частиною однієї лінії.
3689 3689 Вибрані фотографії не містять інформацію про час.
3690 3690 Виділення містить лінії у кількості {0} шт. Ви впевнені, що треба спростити їх всі?
3691 3691 Сервер сповістив про помилку з кодом {0}.
3692 3692 Сервер відповів на запит помилкою з кодом 404<br>Зазвичай це означає, що серверу нічого не відомо про об’єкт із таким id.
3693 3693 Сервер повідомив, що поточний набір змін закрито.<br>Швидше за все, це сталося тому, що набір змін досяг свого максимального розміру —<br>{0} об’єктів на сервері ''{1}''.
3694 3694 Джерела (URL або файл) для перевірки правопису (Див. http://wiki.openstreetmap.org/index.php/User:JLS/speller) або файли даних для перевірки теґів.
3695 3695 Рядок ''{0}''не є правильним подвійним значенням.
3696 3696 Втулок Turnrestrictions дозволяє ввести інформацію про обмеження на поворот до бази даних OpenStreetMap.
3697 3697 Ім’я користувача не може бути порожнім. Будь ласка введіть Ваше ім’я користувача в OSM
3698 3698 Лінію неможливо розділити у виділених точках. (Виділіть точки в середині лінії).
3699 3699 Лінії з їх поточними напрямками не можливо з’єднати. Чи бажаєте ви змінити напрямок однієї з них на протилежний?
3700 3700 Театр
3701 3701 Чужий набір даних не містить тег з ключем {0}
3702 3702 Їх версія
3703 3703 Чужа версія (набір даних з сервера)
3704 3704 Їх з об’єднаною
3705 3705 Парк розваг
3706 3706 Відкриті набори змін відсутні
3707 3707 Немає вибраних для оновлення об’єктів.
3708 3708 Є невирішені конфлікти. Конфлікти не будуть зберігатися і оброблятися, ніби ви відкинули їх всі. Продовжити?
3709 3709 Існує перетин між лініями.
3710 3710 Представлена нижче інформація про помилку вже підготовлена для вас. Будь ласка, додайте інформацію про те, як відтворити помилку і спробуйте описати це настільки детально, наскільки це можливо.
3711 3711 Сталася помилка при спробі показати URL для цієї позначки
3712 3712 Підчас імпорту виникло {0} конфлітів
3713 3713 Ця дія не буде мати комбінації клавіш\n\n
3714 3714 Це може призвести до випадкового вилучення точок.
3715 3715 Недійсний URL запиту отримання набору змін
3716 3716 Це відбувається після закінчення запису
3717 3717 Це рівносильно вилученню ролей для цих об’єктів.
3718 3718 Ця точка ні до чого не прикріплена.
3719 3719 Ця операція призведе до зневажання цих об’єктів в JOSM. <br> Вони будуть вилучені із шару, але <i>не</i> вилучені<br> на сервері під час надсилання до нього даних.
3720 3720 Ця опція пригнічує заповнення ділянок, відкидаючи будь що, що зазначено в обраному стилі.
3721 3721 Цей втулок дозволяє показувати будь-яке зображення в якості тла в редакторі і привести його у відповідність з мапою.
3722 3722 Цей втулок шукає помилки в назвах ключів та їх значеннях.
3723 3723 Цей втулок перевіряє зв’язки на наявність помилок.
3724 3724 Цей втулок завантажує GPS трек з поточного активного шару JOSM безпосередньо на openstreetmap.org.
3725 3725 Цей втулок спрощує нанесення і редагування маршрутів громадського транспорту.
3726 3726 Цей тест перевіряє на наявність точок, що не мають теґів, і що не є частиною ліній.
3727 3727 Цей тест перевіряє на наявність лінії без теґів, пустих та таких, що складається з однієї точки.
3728 3728 Цей тест виявляє лінії, що перетинають одну точку більше одного разу.
3729 3729 Цей тест виявляє лінії зі схожими назвами, можливо це помилки набору.
3730 3730 Цей тест перевіряє, чи має лінія кінцеву точку дуже близько до іншої лінії.
3731 3731 Цей тест перевіряє правільність мультиполігонів
3732 3732 Цей тест перевіряє правильність визначення обмежень на поворот
3733 3733 Цей тест перевіряє, чи мають спільну точку дві дороги, залізничні колії, водні шляхи чи будівлі які перетинаються на одному й тому ж рівні.
3734 3734 Цей тест перевіряє, щоб дві точки з’єднувались лише однією лінією.
3735 3735 Цей тест перевіряє, що берегові лінії є правильними.
3736 3736 Цей тест перевіряє на наявність однакових точок в одному місці.
3737 3737 Цей тест перевіряє на наявність зв’язків із однаковими тегами та спільними членами з однаковими ролями.
3738 3738 Цей тест перевіряє на наявність ліній точки яких мають однакові координати та необов’язково однакові теґи.
3739 3739 Цей тест перевіряє напрямок водних та берегових ліній.
3740 3740 Цей тест знаходить багатомовні об’єкти чий атрибут ''name'' не є еквівалентним деяким ''name:*'' і не є поєднанням атрибутів ''name:*'', на приклад: Italia - Italien - Italy.
3741 3741 Цей тест шукає точки з однаковими назвами (можливо це дублікати).
3742 3742 Цей тест шукає розімкнені лінії, які повинні бути замкненими.
3743 3743 Ця версія JOSM несумісна з налаштованим сервером.
3744 3744 Ці точки не в колі. Операція скасована.
3745 3745 Автомат продажу квитків
3746 3746 Номери Клітинок
3747 3747 Адреса квадрату:
3748 3748 Тека кешу квадратів мапи:
3749 3749 Час:
3750 3750 Період
3751 3751 Часовий пояс:
3752 3752 Часовий пояс: {0}
3753 3753 Назва:
3754 3754 В…
3755 3755 Вилучити
3756 3756 Показати/сховати лінії GPX
3757 3757 Центрування мапи у вікні перегляду
3758 3758 Показати/приховати каркас
3759 3759 Ввімкнути/вимкнути повноекранний режим
3760 3760 Показати/приховати вікно менеджера наборів змін
3761 3761 Показати/сховати шар: {0}
3762 3762 Показати/приховати текст і значки.
3763 3763 Показати/приховати виділений шар.
3764 3764 Включити/Виключити: {0}
3765 3765 Включити/виключити загальні параметри: "{0}".
3766 3766 Туалет
3767 3767 Мітка має обмежений доступ
3768 3768 Платна
3769 3769 Пункт сплати за проїзд
3770 3770 Виявлено забагато переадресувань на URL завантаження. Припинення.
3771 3771 Інструмент для злиття (поєднання) даних
3772 3772 Інструмент: {0}
3773 3773 Панель інструментів
3774 3774 Дія панелі інструментів без імені: {0}
3775 3775 Дія панелі інструментів {0} перезаписана: {1} отримав(ла) {2}
3776 3776 Налаштування панелі інструментів
3777 3777 Інструменти
3778 3778 Інструменти для ремонту власними силами
3779 3779 Інструменти для креслення будівель.
3780 3780 Підказка
3781 3781 +++++
3782 3782 Туризм
3783 3783 Башта
3784 3784 Номер опори
3785 3785 Тип Башти
3786 3786 Місто
3787 3787 Міська державна адміністрація
3788 3788 Іграшки
3789 3789 Нанесення будівель з мапи Чеського кадастру. Для запуску потрібний TracerServer (. NET або Mono).
3790 3790 Ґрунтовка
3791 3791 Забарвлення треку та точок
3792 3792 Дата треку
3793 3793 Дорожнє покриття
3794 3794 Засоби для обмеження швидкості
3795 3795 Світлофор
3796 3796 Стежки розчищена. Місцевість пласка чи трохи нахилена, ризик падіння каміння відсутній
3797 3797 Стежка з безперервним та збалансованим підйомом. Ландшафт частково крутий, можливі падіння каміння
3798 3798 Трамвайна лінія
3799 3799 Трамвайна зупинка
3800 3800 Транспорт
3801 3801 Обмеження за типами транспорту
3802 3802 Поперечна проекція Меркатора
3803 3803 Турагентство
3804 3804 Дерево
3805 3805 Шосе
3806 3806 З’їзд з/на Шосе
3807 3807 Спробувати знову
3808 3808 Спробуйте оновити втулок до останньої версії, перш ніж повідомляти про помилку.
3809 3809 Вт-Сб 08:00-15:00; Нд 08:00-12:00
3810 3810 Вт-Нд 08:00-15:00;Сб 08:00-12:00
3811 3811 Тунель
3812 3812 Початок тунелю
3813 3813 Обмеження на поворот
3814 3814 Увімкнути/вимкнути виділений стиль
3815 3815 Круг для розвороту
3816 3816 Місце розвороту
3817 3817 Обмеження повороту
3818 3818 Турнікет
3819 3819 Поворотна платформа
3820 3820 Тип
3821 3821 Назва типи (В.Брит)
3822 3822 Тип укриття
3823 3823 Типи
3824 3824 Час подорожі у хвилинах
3825 3825 Колеса та Шини
3826 3826 +++++
3827 3827 код UIC
3828 3828 НЕВІДОМО
3829 3829 +++++
3830 3830 URL / Файл:
3831 3831 URL з www.openstreetmap.org (ви можете вставити URL для завантаження з сервера вказавши тут межі габаритного прямокутника)
3832 3832 Адреса з www.openstreetmap.org (ви можете вставити URL сюди для завантаження ділянки)
3833 3833 +++++
3834 3834 +++++
3835 3835 +++++
3836 3836 +++++
3837 3837 +++++
3838 3838 Франція UTM (DOM)
3839 3839 Система координат UTM
3840 3840 Зона UTM
3841 3841 Роз’єднати лінії
3842 3842 Неможливо додати елемент {0} до набору даних, так як він вже присутній
3843 3843 Не можливо створити теку {0}, автозбереження буде відключене
3844 3844 Не можливо створити файл {0}, буде використане інше ім’я для файлу
3845 3845 Неможливо створити нову аудіо-позначку.
3846 3846 Не можливо вилучити старий резервний файл {0}
3847 3847 Не вдається знайти переклад мовою «{0}». Повертаємось до {1}.
3848 3848 Не вдалося отримати канонічний шлях до каталогу {0}\n
3849 3849 Неможливо розібрати довготу/широту
3850 3850 Не вдається синхронізувати в шарі, який програється.
3851 3851 Не має класифікації
3852 3852 Незамкнені лінії.
3853 3853 Незамкнена лінія
3854 3854 Роз’єднанні берегові лінії
3855 3855 Не з’єднані точки без теґів
3856 3856 Нез’єднані лінії.
3857 3857 Відновити конфлікт
3858 3858 Не розв’язувати конфлікти між вилученими станами
3859 3859 Не розв’язувати конфлікт між різними координатами
3860 3860 Нерозв’язуваний
3861 3861 Невизначений елемент ''{0}'' знайдено у вхідному потоці. Скасовано.
3862 3862 Невизначений елемент ''{0}'' знайдений у вхідному потоці. Пропущено.
3863 3863 Відмінити
3864 3864 Відмінити випрямлення кутів
3865 3865 Відмінити переміщення
3866 3866 Відмінити переміщення точок, що були зроблені для створення прямих кутів
3867 3867 Відмінити останню дію.
3868 3868 Відмінити виділені та всі наступні команди
3869 3869 Відстикувати панелі
3870 3870 Непередбачена помилка
3871 3871 Неочікуваний елемент XML з іменем ''{0}''
3872 3872 Несподіваний формат для номера порту в налаштуванні ''{0}''. Отримано ''{1}''.
3873 3873 Сервер повернув неочікуваний формат ідентифікатора. Отримано ''{0}''.
3874 3874 Неочікуваний формат заголовку помилки для конфлікту у оновлені набору правок. Отримано ''{0}''
3875 3875 Неочікуваний формат нової версії зміненого елемента ''{0}''. Отримано ''{1}''.
3876 3876 Знайдено неочікуваний ідентифікатор 0 для елемента OSM
3877 3877 Неочікувана відповідь від HTTP-сервера. Отримано {0} відповідь без ''Location'' у заголовку. Неможливо переадресувати. Припинення.
3878 3878 Неочікувана послідовність ({0} у позиції{1})
3879 3879 Неочікувана послідовність у позиції {0}. Очікувалось {1} замість {2}
3880 3880 епередбачений елемент. Очікувалось {0}, знайдено {1}
3881 3881 Непередбачена конструкція: {0}
3882 3882 Неочікуване значення ''{0}'' для налаштування ''{1}''. Приймається значення ''ask''.
3883 3883 Неочікуване значення для ''{0}'' в URL запиті набору правок, маємо {1}
3884 3884 Неочікуванне значення параметра "index". Почточне значення {0}
3885 3885 Розблокувати
3886 3886 Розблокувати список об’єднаних елементів і почати об’єднання
3887 3887 Не прикріплена точка
3888 3888 Університет
3889 3889 Невідомий вузол
3890 3890 Невідомий тип члену
3891 3891 Невідомий режим {0}.
3892 3892 Невідома чи непідтримувана версія API. Отримано {0}.
3893 3893 Невідомий тип елементу: {0}. Дозволені значення: точка, лінія або зв’язко
3894 3894 Невідомий запит: {0}
3895 3895 Невідома роль
3896 3896 Невідомі фрази: {0}
3897 3897 Невідомий тип: {0}
3898 3898 Неназваний шар зображення
3899 3899 З’єднання/перехрестя доріг без назви
3900 3900 Безіменна дорога без класифікації
3901 3901 Лінії без назв
3902 3902 Невпорядковані берегові лінії
3903 3903 Незбережені зміни — Зберегти локально або надіслати на сервер перед вилученням?
3904 3904 Незбережені зміни — Зберегти локально або надіслати на сервер перед виходом?
3905 3905 Незбережені дані і конфлікти
3906 3906 Незбережені дані і відсутній відповідний файл
3907 3907 Не збережені дані для файлів, в які неможливо здійснити запис
3908 3908 Незбережені osm-дані
3909 3909 Скинути виділення
3910 3910 Скинути виділення (Escape)
3911 3911 Скинути виділення (Фокус)
3912 3912 Скинути виділення зі всіх об’єктів
3913 3913 Непідтримувана версія файлу WMS; знайдено {0}, очікувалось {1}
3914 3914 Непідтримуваний параметр ''{0}'' в рядку запиту набору змін
3915 3915 Непідтримувана версія: {0}
3916 3916 Непозначені та нез’єднані точки.
3917 3917 Лінії без теґів
3918 3918 Лінії без теґів (прокоментовані)
3919 3919 Лінії без теґів, пусті та такі, що складається з однієї точки.
3920 3920 Вгору
3921 3921 Рівнем вище
3922 3922 Оновити
3923 3923 Оновити набір змін
3924 3924 Оновити вміст
3925 3925 Оновити дані
3926 3926 Оновити теку.
3927 3927 Інтервал оновлення (у днях):
3928 3928 Оновити змінене
3929 3929 Оновлення об’єктів
3930 3930 Оновити втулки
3931 3931 Оновити виділене
3932 3932 Оновити вміст набору змін з сервера OSM
3933 3933 Оновлення набору змін з сервера OSM
3934 3934 Оновити обрані втулки
3935 3935 Оновлено
3936 3936 Оновити поточні змінені об’єкти даними з сервера (перезавантажити дані)
3937 3937 Оновити поточні виділені об’єкти даними з сервера (перезавантажити дані)
3938 3938 Оновлює об’єкти в активному шарі даних, одержуючи їх із сервера.
3939 3939 Оновлення вибраних наборів змін поточними даними з сервера OSM
3940 3940 Оновлення набору змін {0}…
3941 3941 Оновлення набору змін…
3942 3942 Оновлення даних
3943 3943 Оновлення проігнорованих помилок…
3944 3944 Оновлення мапи…
3945 3945 Оновлення втулків…
3946 3946 Надіслати
3947 3947 Надіслати зміни
3948 3948 Надіслати налаштування
3949 3949 Надіслати всі зміни з активного шару на сервер OSM
3950 3950 Надіслати на сервер OSM всі зміни виділених об’єктів.
3951 3951 Надіслати дані на сервер
3952 3952 Надсилати дані порціями. Розмір порції:
3953 3953 Надсилати дані одним запитом
3954 3954 Додати дані у вже існуючий та відкритий набір змін
3955 3955 Надсилати кожний об’єкт окремо
3956 3956 Надсилання одним запитом не можливе (занадто багато об’єктів)
3957 3957 Надіслати на сервер виділене
3958 3958 Надіслати на сервер змінені елементи
3959 3959 Надсилання поточних налаштувань на сервер
3960 3960 Надіслати до ''{0}''
3961 3961 Надіслати у новий набір змін
3962 3962 Надіслати у існуючий набір змін
3963 3963 Надсилання <strong>{0} об’єктів</strong> до <strong>1 набору змін</strong> використовуючи <strong>{1} запит(и)</strong>
3964 3964 надсилання на сервер <strong>{0} об’єтів</strong> в <strong>кількох наборах змін</strong>, використовуючи <strong>{1} запити(ів)</strong>
3965 3965 Надсилання на сервер та збереження змінених шарів…
3966 3966 Надсилання даних…
3967 3967 Надсилання даних з шару ''{0}''
3968 3968 Використання
3969 3969 Використовуйте <b>(</b> та <b>)</b> для групування виразів
3970 3970 Використовуйте <b>"</b> для написання операторів (наприклад, якщо ключ містить <b>:</b>)
3971 3971 Використовуйте <b>|</b> або <b>OR</b> щоб об’єднати вираження логічним «або»
3972 3972 Використовувати базову автентифікацію
3973 3973 Використовувати OAuth
3974 3974 Використовувати SOCKS-проксі
3975 3975 Використовувати запит користувача для отримання набору змін
3976 3976 Використовуйте клавіші керування курсором або перетягніть шар із фоновим зображенням за допомогою миші.\nВи можете також ввести координати зміщення на схід та північ ({0}).\nЯкщо ви бажаєте зберегти положення як закладку, введіть її ім’я нижче.
3977 3977 Використовувати комплексну перевірку.
3978 3978 Використовувати типові параметри
3979 3979 Використовувати типовий файл даних.
3980 3980 Використовувати типові налаштування
3981 3981 Використовувати типовий файл для перевірки правопису.
3982 3982 Використовувати типовий файл з ігнорованими теґами.
3983 3983 Використовувати шар помилок.
3984 3984 Використовувати зовнішні сценарії в JOSM
3985 3985 Використовувати загальні налаштування
3986 3986 Використовувати список ігнорування.
3987 3987 Використовувати зміщення сервера:
3988 3988 Використовувати заготовку "{0}"
3989 3989 Використовувати заготовку "{0}" в групі ''{1}''
3990 3990 Використовувати малюнок з rgis.spb.ru як прошарок
3991 3991 Використовувати стандартні налаштування системи
3992 3992 Використовувати стандартні системні налаштування (заблоковано. Запустіть JOSM з параметром<tt>-Djava.net.useSystemProxies=true</tt> для розблокування)
3993 3993 Використовувати типовий файл даних (рекомендується).
3994 3994 Використовувати типовий файл для перевірки правопису (рекомендується).
3995 3995 Використовувати типовий файл з ігнорованими теґами (рекомендується).
3996 3996 Використовувати шар помилок для відображення проблемних елементів.
3997 3997 Використовувати список ігнорування щоб не показувати попередження.
3998 3998 Використовуйте ваш системний інструмент для збереження імені користувача та паролю до API. (Підтримуються KWallet та gnome-keyring)
3999 3999 Користувач
4000 4000 Ід. користувача:
4001 4001 Ім’я користувача:
4002 4002 Користувач:
4003 4003 Логін
4004 4004 Користувач:
4005 4005 Натомість використовуйте комбінацію клавіш "{0}"\n\n
4006 4006 Зазвичай це має бути виправлено.
4007 4007 Пилососи
4008 4008 Перевірити
4009 4009 Перевіряти значення і теґги за допомогою комплексних правил.
4010 4010 Перевіряє, що ключ є в переліку слів.
4011 4011 Перевірити, що значення теґів відповідають заготовкам.
4012 4012 Перевірка
4013 4013 Перевірка
4014 4014 -----
4015 4015 Помилки
4016 4016 Перевірку не здійснено. URL API виглядає невірним.
4017 4017 Результат перевірки
4018 4018 Значення
4019 4019 Значення ''{0}'' для ключа ''{1}'' немає в заготовках
4020 4020 Значення ''{0}'' буде встановлене ключу ''{1}''
4021 4021 Значення ''{0}'' — не число. Будь ласка, введіть ціле число > 1
4022 4022 Очікувалось значення >0 для параметра ''{0}'', отримано {1}
4023 4023 Значення широти має бути в межах [-90,90].
4024 4024 Значення довготи має бути в межах [-180,180].
4025 4025 Значення:
4026 4026 Значення
4027 4027 Універсам
4028 4028 Різні налаштування, що впливають на зовнішній вигляд програми.
4029 4029 Траспортні засоби
4030 4030 Транспортні засоби за призначенням
4031 4031 Швидкість (червоний = повільно, зелений = швидко)
4032 4032 Торговий автомат
4033 4033 Товар
4034 4034 Версія
4035 4035 Очікується версія >0. Маємо {0}.
4036 4036 Очікується версія
4037 4037 Версія {0}
4038 4038 Версія {0} створена: {1}, {2}
4039 4039 Версію {0} в поточний момент виправлено в шарі даних ''{1}''
4040 4040 Версія {0} в редакторі
4041 4041 Версія {0}, {1} (з {2})
4042 4042 -----
4043 4043 Версія: {0}
4044 4044 Ветеринар
4045 4045 Відео
4046 4046 Вид
4047 4047 Вид: {0}
4048 4048 Оглядовий майданчик
4049 4049 Центрування мапи у вікні перегляду
4050 4050 Село
4051 4051 Сільський майдан
4052 4052 Село/Місто
4053 4053 Виноградник
4054 4054 Видимість
4055 4055 Видно з відстані
4056 4056 Видима кліть на горі
4057 4057 Відвідати Домівку
4058 4058 Показує інформацію про маршрут у вигляді маршрутної діаграми.
4059 4059 Калібрування звукозапису
4060 4060 Вулкан
4061 4061 Волейбол
4062 4062 Напруга
4063 4063 ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Нормалізація значення атрибута ''version'' елемента {0} на {2}, версія API — ''{3}''. Отримано {1}.
4064 4064 ПОПЕРЕДЖЕННЯ: неочікуваний формат посилання до API. Перенаправлення на сторінку з інформацією або з історією об’єкта OSM можливо не вдалось. Основне посилання до API: ''{0}''
4065 4065 ПОПЕРЕДЖЕННЯ: неочікуваний формат базової адреси API. Перенаправлення на персональну сторінку користувача OSM не можливо. Базова адреса API: "{0}"
4066 4066 Туалет
4067 4067 +++++
4068 4068 Географічна WGS84
4069 4069 +++++
4070 4070 Помилка WMS
4071 4071 Файли WMS (*.wms)
4072 4072 Параметри WMS
4073 4073 WMS URL або ID Зображення:
4074 4074 Автоматичне завантаження шару WMS ({0}), в масштабі {1}
4075 4075 Завантаження шару WMS ({0}), в масштабі {1}
4076 4076 +++++
4077 4077 Режим налаштування положення фону як у WMSPlugin
4078 4078 Очікування 10 секунд…
4079 4079 Стіна
4080 4080 Попередження
4081 4081 Попередження: Неможливо завантажити втулок ''{0}''. Посилання для його завантаження ''{1}'' не є вірним. Завантаження пропущене.
4082 4082 Попередження: Неможливо завантажити втулок ''{0}''. Невідоме посилання для його завантаження. Завантаження пропущене.
4083 4083 Попередження: Неможливо прочитати джерело шаблонів: {0}
4084 4084 Попередження: Збій ініціалізації налаштувань. Не можливо створити відсутній каталог для налаштувань: {0}
4085 4085 Попередження: Збій ініціалізації налаштувань. Збій перевстановлення файлу налаштувань на типові значення: {0}
4086 4086 Попередження: Збій ініціалізації налаштувань. Каталог налаштувань ''{0}'' не є каталогом.
4087 4087 Попередження: Не вдалося отримати мітку доступу OAuth від менеджера облікових даних
4088 4088 Попередження: Не вдалося отримати інформацію про поточного користувача JOSM. Помилка: {0}
4089 4089 Попередження: Не вдалося сканування файлу ''{0}'' для отримання інформації про втулок. Пропущено.
4090 4090 Попередження: Не вдалося зберегти мітку доступу OAuth в менеджері облікових даних
4091 4091 Попередження: Ігнорування винятку, тому що завдання було відмінено. Виняток: {0}
4092 4092 Увага: JOSM налаштований на використання системних налаштувань проксі, але JVM не налаштована на їх отримання. Встановлено параметр «Без проксі»
4093 4093 Попередження: Шару ''{0}'' більше не існує. Не можливо вилучити конфлікт для об’єкту ''{1}''.
4094 4094 Увага: Відсутній файл налаштувань ''{0}''. Створення типового файлу налаштувань.
4095 4095 Попередження: Існуючий файл налаштувань ''{0}'' буде замінений на файл з типовими налаштуваннями.
4096 4096 Попередження: Два обраних об’єкти ідентичні, але мають різні кеши стилів.
4097 4097 Увага: Пароль передається незашифрованим.
4098 4098 Попередження: неочікувані параметри для HTTP-проксі. Отримано хост ''{0}'' та порт ''{1}''.
4099 4099 Попередження: неочікувані параметри для SOCKS-проксі. Отримано хост ''{0}'' та порт ''{1}''.
4100 4100 Попередження: непідтримуване значення у параметрі ''{0}'', отримано ''{1}''. Використовується метод «Базової автентифікації».
4101 4101 Попередження: автоматичне скорочення теґу ''{0}'' на вилученому об’єкті {1}
4102 4102 Попередження: невірне розташування в документі HTML. Помилка: {0}
4103 4103 Попередження: в залежності від методу автентифікації, пароль, який використовує проксі-сервер, може бути переданий в незашифрованому вигляді.
4104 4104 Попередження: помилка в заголовку "{0}" не відповідає очікуваному шаблону
4105 4105 Попередження: не вдалося отримати доступ до каталогу ''{0}'' з міркувань безпеки. Помилка: {1}
4106 4106 Попередження: через збій відмінено запуск операції OAuth
4107 4107 Попередження: не вдалося створити каталогу втулка ''{0}''. Неможливо записати у кеш список втулків з сайту ''{1}''.
4108 4108 Попередження: не вдалося вилучити застарілий втулок ''{0}''.
4109 4109 Попередження: не вдалося отримати вікі префікс мови з локального коду JOSM ''{0}''. Використовую типовий код — ''en''.
4110 4110 Попередження: не вдалося завантажити інформаційний список втулків
4111 4111 Попередження: не вдалося обробити zip-файл ''{0}''. Помилка: {1}
4112 4112 Попередження: не вдалося встановити вже завантажений втулок ''{0}''. Пропуск установки. JOSM все ще може завантажити стару версію втулка.
4113 4113 Попередження: не вдалося встановити втулок ''{0}'' з тимчасово завантаженого файлу ''{1}''. Перейменування не вдалось.
4114 4114 Попередження: не вдалося завантажити стилі Mappaint з ''{0}''. Помилка: {1}
4115 4115 Попередження: не вдалося відкрити файл з розширенням ''{2}'' та ім’ям ''{3}'' в файлі архіву zip ''{0}''. Помилка: {1}
4116 4116 Попередження: помилка розбору стилів Mappaint з ''{0}''. Помилка: [{1}:{2}] {3}
4117 4117 Попередження: помилка розбору стилів Mappaint з ''{0}''. Помилка: {1}
4118 4118 Попередження: не зберігаються налаштування у ''{0}''
4119 4119 Попередження: не вдалося утримати діалог облікових даних завжди поверх вікон. Виявлена помилка безпеки.
4120 4120 Попередження: не вдалося прочитати з MOTD ''{0}'' з міркувань безпеки. Помилка: {1}
4121 4121 Попередження: не вдалося прочитати з MOTD ''{0}''. Помилка: {1}
4122 4122 Попередження: не вдалося отримати облікові дані OSM від менеджера облікових даних.
4123 4123 Попередження: Не вдалося зберегти облікові дані OSM в менеджері облікових даних.
4124 4124 Попередження: невірний формат записів у переліку ''{0}''. Маємо ''{1}''
4125 4125 Попередження: неправильний формат або запис у списку стилів ''{0}''. Отримано ''{1}''
4126 4126 Попередження: невірне значення атрибуту ''{0}'' елемента ''{1}'' в настройках можливостей сервера. Отримано ''{2}''
4127 4127 Увага: спільне використання даних версій 0.6 і 0.5 у версії 0.5
4128 4128 Попередження: об’єкт ''{0}'' вилучений на сервері. Дані будуть знову надіслані на сервер, але без цього об’єкта.
4129 4129 Увага: відкриваються сторінки інформації про перших {0} з {1} виділених користувачів
4130 4130 Попередження: У системних настройках JVM вказано, не використовувати проксі. Параметр ''java.net.useSystemProxies'' був відсутній у момент запуску JOSM. Проксі не буде використовуватись.
4131 4131 Попередження: файл змін ''/ REVISION'' відсутній.
4132 4132 Попередження: неочікуваний номер версії JOSM у фалі випуску — ''{0}''
4133 4133 Попередження: несподіване значення ключа ''{0}'' в налаштуваннях, отримано ''{1}''
4134 4134 Попередження: знайдено неочікуване значення для налаштування ''{0}''. Отримано ''{1}''. Проксі використовуватись не буде.
4135 4135 Увага: неочікуване значення для налаштування ''{0}'', отримано ''{1}''. Скидання до типового запиту.
4136 4136 Попередження: неочікуване значення для налаштування ''{0}''. Отримано ''{1}''.
4137 4137 Попередження: непідтримуваний кінцевий елемент ''{0}'' в наборі змін в позиції ({1},{2}). Пропускаємо.
4138 4138 Попередження: непідтримуваний початковий елемент ''{0}'' в наборі змін в позиції ({1},{2}). Пропускаємо.
4139 4139 Попередження
4140 4140 Мийка
4141 4141 Урна для сміття
4142 4142 Очисні споруди
4143 4143 Вода
4144 4144 Аквапарк
4145 4145 Водонапірна вежа
4146 4146 Колодязь
4147 4147 Водозабір
4148 4148 Водоспад
4149 4149 Водяний млин
4150 4150 Точки водойм, що дублюються
4151 4151 Аудіофайли Wave (*.wav)
4152 4152 Кінцева точка лінії знаходиться біля іншої дороги
4153 4153 Кінцева точка лінії знаходиться біля іншої лінії
4154 4154 Точка лінії розташована біля іншої лінії
4155 4155 Лінія із зовнішнім ідентифікатором ''{0}'' містить відсутню точку з зовнішнім ідентифікатором ''{1}''.
4156 4156 Лінія {0}
4157 4157 Лінія {0} з {1} точками має неповні точки, тому що принаймні одна точка відсутня у завантажених даних.
4158 4158 Лінія:
4159 4159 Маркування маршрутних точок
4160 4160 Маршрутні точки
4161 4161 Шляхи
4162 4162 Лінії в одній і тій самій позиції
4163 4163 Придорожній Хрест
4164 4164 Придорожня Рака
4165 4165 Веб-сторінка: {0}
4166 4166 Веб-сайт
4167 4167 Водозлив
4168 4168 Заболочені землі
4169 4169 В інвалідних візках
4170 4170 Інвалідним візком
4171 4171 Коли імпортується звук, застосовувати його для будь-яких маршрутних точок із шару GPX.
4172 4172 При імпортуванні звуку, створювати мітки з…
4173 4173 При зміні напрямку лінії, пропонується виправити наступні параметри для підтримки цілісності даних.
4174 4174 При збереженні, зберігати резервні копії з розширенням ~
4175 4175 Всю групу
4176 4176 Ширина (метри)
4177 4177 Вікіпедія
4178 4178 Вітряк
4179 4179 Вітровказівник (флюгер)
4180 4180 Каркасний рендер мапи
4181 4181 Каркас
4182 4182 За допомогою OAuth, ви дозволяєте JOSM надсилати на сервер дані мапи та треки GPS, від свого імені (<a href="{0}">Докладно…</a>).
4183 4183 Із крамницею
4184 4184 В середині рядків в лапках, перед символами <b>"</b> та <b>\</b> треба ставити додатковий зворотній слеш (ось так: <b>\"</b> и <b>\\</b>).
4185 4185 Дерева
4186 4186 Заводи
4187 4187 Записує позицію gps в заголовок файлу зображення. Увімкніть цю можливість, натиснувши праву клавішу миші на шарі зображення.
4188 4188 Запис списку втулків в локальний кеш ''{0}''
4189 4189 Помилкова кількість аргументів для закладки
4190 4190 Невірно впорядковані лінії
4191 4191 XML-теґ <user> — відсутній.
4192 4192 Так
4193 4193 Так, застосовувати
4194 4194 Так, створити конфлікт і закрити
4195 4195 Ви вже маєте мітку доступу для доступу до сервера OSM за допомогою OAuth.
4196 4196 Ви збираєтеся вилучити неповні об’єкти.<br> Це може призвести до проблем, так як ви не бачите реального об’єкта.<br>Ви дійсно бажаєте вилучити?
4197 4197 Ви збираєтеся вилучити точки, що знаходяться за межами завантаженої ділянки.<br>Це може викликати проблеми, тому що інші об’єкти (яких не видно) можуть використовувати їх.<br> Чи дійсно ви бажаєте вилучити ці точки?
4198 4198 Ви збираєтесь відкрити {0} вікон оглядача.<br>Це може призвести до перевантаження вашого екрану вікнами<br>та зайняти певний час до закінчення операції.
4199 4199 Ви також можете вставити URL з www.openstreetmap.org
4200 4200 Ви змінили ключ з ''{0}'' на ''{1}''.\nНовий ключ вже використовується, перезаписати його значення?
4201 4201 Ви не маєте мітки доступу, щоб отримати доступ до сервера OSM за допомогою OAuth. Будь ласка, спочатку авторизуйтесь.
4202 4202 Ви зіткнулися з помилкою в JOSM
4203 4203 Ви виявили помилку в JOSM. Перш ніж подати повідомлення про помилку, переконайтеся, що у вас здійснено оновлення до останньої версії JOSM тут:
4204 4204 Потрібно перезапустити JOSM, щоб зміни набрали сили.
4205 4205 Ви перемістили більше ніж {0} елементів. Переміщення великої кількості елементів\nчасто призводить до виникнення помилок. Дійсно перемістити їх ?
4206 4206 Ви повинні зробити зміни загальнодоступними, щоб завантажити нові дані на сервер
4207 4207 Ви повинні виділити, принаймні, одну лінію.
4208 4208 Щоб розділити замкнену лінію, виділіть не менше двох точок.
4209 4209 Натисніть SHIFT і перетягніть повзунок програвача на аудіо-позначку чи на точку треку, з якою ви бажаєте синхронізуватись.
4210 4210 Вам потрібно перетягнути повзунок програвача до GPX-треку, з яким пов’язана звукова доріжка (після першої позначки).
4211 4211 Ви повинні поставити аудіо на паузу в тій точці шляху, де хочете поставити позначку.
4212 4212 Вам необхідно призупинити відтворення, коли ви почуєте вашу мітку синхронізації.
4213 4213 Запит містить забагато точок (максимум — 50 000). Оберіть меншу ділянку або використовуйте planet.osm
4214 4214 Ви повинні також оновити втулки. Якщо жодна з цих порад не допомогла, будь ласка, повідомте про помилку на баг-трекері, використовуючи це посилання:
4215 4215 Ви повинні вибрати трек GPX
4216 4216 Ви оновили JOSM.<br>Щоб не було проблем, втулки теж варто оновити<br><br>Оновити втулки зараз?
4217 4217 Ваш коментар — <i>порожній</i> або <i>дуже короткий</i>.<br /><br />Технічно, його можливо лишити таким, але зважте на те, що багато користувачів<br />переглядають зміни у цій ділянці бажають бачити зрозумілі пояснення<br />того, що тут було змінено!<br /><br />Якщо зараз ви витратите хвилину на пояснення того, що ви зробили,<br />це полегшити роботу інших учасників проекту.
4218 4218 Нульові координати: {0}
4219 4219 Зоопарк
4220 4220 Масштаб
4221 4221 Масштаб (в метрах)
4222 4222 Наблизити
4223 4223 Віддалити
4224 4224 Змінювати масштаб та пересувати мапу
4225 4225 Масштабувати, щоб вписати зі співвідношенням сторін 1:1
4226 4226 Зміна масштабу коліщатком миші, чи Ctrl+. або Ctrl+,; пересування мапи — Ctrl+стрілки (вгору/вниз/праворуч/ліворуч) або перетягуйте за допомогою правої кнопки миші
4227 4227 Наблизити
4228 4228 Масштаб:
4229 4229 Віддалити
4230 4230 Масштабувати вид до {0}
4231 4231 Збільшити до
4232 4232 Збільшити в шарі
4233 4233 Масштабувати до природної розподільчої здатності
4234 4234 Наблизитись до точки
4235 4235 Наблизитися до проблеми
4236 4236 Наблизитися до виділених елементів
4237 4237 Наблизитися до виділеного
4238 4238 Наблизитись до відповідних об’єктів у поточному шарі
4239 4239 Масштабування наближає до першого вибраного члена
4240 4240 Наблизитись до відповідних об’єктів, що містяться в наборі змін у поточному шарі
4241 4241 Наблизитись до цієї точки в поточному шарі
4242 4242 Масштабувати до {0}
4243 4243 Масштабування скасовано, тому що шар цього зв’язку не активний
4244 4244 Масштабування скасовано, тому що ви не вибрали члена
4245 4245 [вилучено]
4246 4246 \nВисота: {0} м
4247 4247 \nНапрямок {0}°
4248 4248 \nДіапазон:{0}
4249 4249 \n\n> застосовується {0} стиль "{1}"\n
4250 4250 \n\n> пропускаємо "{0}" (не активні)
4251 4251 \n\nПерелік згенерованих стилів:\n
4252 4252 \n{0} км/г
4253 4253 район
4254 4254 місто
4255 4255 графство
4256 4256 хутір
4257 4257 острів
4258 4258 місцевість
4259 4259 муніципалітет
4260 4260 передмістя
4261 4261 місто
4262 4262 село
4263 4263 електромережа
4264 4264 середньої/низької напруги
4265 4265 Зв’язок (вулиця)
4266 4266 кордон
4267 4267 регулювання руху
4268 4268 лінія
4269 4269 мультиполігон
4270 4270 мережа
4271 4271 громадський транспорт
4272 4272 обмеження
4273 4273 маршрут
4274 4274 місцевість
4275 4275 водний шлях
4276 4276 Властивості вантажної дороги
4277 4277 Властивості Опори
4278 4278 Властивості Станції
4279 4279 Вантажна дорога
4280 4280 Опора
4281 4281 Станція
4282 4282 Вихід на посадку
4283 4283 Назад
4284 4284 Швидше
4285 4285 Грати швидше.
4286 4286 Вперед
4287 4287 Перемотати назад.
4288 4288 Перемотати вперед
4289 4289 Наступна мітка
4290 4290 Відтворити наступну мітку.
4291 4291 Відтворити попередні мітку.
4292 4292 Відтворення/пауза
4293 4293 Попередня мітка
4294 4294 Повільніше
4295 4295 Відтворювати повільніше.
4296 4296 Закритий
4297 4297 Відкритий
4298 4298 порожній
4299 4299 чорний
4300 4300 синій
4301 4301 коричневий
4302 4302 сірий
4303 4303 зелений
4304 4304 червоний
4305 4305 білий
4306 4306 Сх
4307 4307 Пн
4308 4308 Пд
4309 4309 Зх
4310 4310 аналоговий
4311 4311 цифровий
4312 4312 немає
4313 4313 сонячний
4314 4314 незвичайний
4315 4315 Додати
4316 4316 Вилучити
4317 4317 Вкл.
4318 4318 З
4319 4319 Викл.
4320 4320 +++++
4321 4321 +++++
4322 4322 Замін.
4323 4323 Текст
4324 4324 Опис
4325 4325 Назва
4326 4326 Паливо
4327 4327 на газоні
4328 4328 провулок
4329 4329 на стоянці
4330 4330 на тротуарі
4331 4331 поля
4332 4332 лісовий масив
4333 4333 житловий район
4334 4334 Положення
4335 4335 Масштаб
4336 4336 певної марки
4337 4337 ні
4338 4338 використання
4339 4339 так
4340 4340 чагарник
4341 4341 мішаний
4342 4342 надземний
4343 4343 колонка
4344 4344 ставок
4345 4345 підземний
4346 4346 підводний
4347 4347 настінний
4348 4348 Властивості Станції
4349 4349 Станція
4350 4350 Всі
4351 4351 без урахування регістру
4352 4352 з урахуванням регістру
4353 4353 пошук за виразом
4354 4354 Порт:
4355 4355 для пікніку
4356 4356 громадський транспорт
4357 4357 від негоди
4358 4358 захист від диких тварин
4359 4359 Ключ:
4360 4360 хвойні
4361 4361 листяні
4362 4362 мішані
4363 4363 скорочена назва вулиці
4364 4364 активний
4365 4365 додати до виділеного
4366 4366 адреса
4367 4367 додати проекції з Proj4J
4368 4368 адміністративний
4369 4369 складний рівень
4370 4370 розширене налаштування
4371 4371 канатна дорога
4372 4372 авіатраса
4373 4373 Завантажена авіатраса
4374 4374 Помірно завантажена авіатраса
4375 4375 заповнювач для бетону
4376 4376 сільськогосподарського призначення
4377 4377 вентиляційний
4378 4378 всі
4379 4379 усі об’єкти
4380 4380 провулок
4381 4381 за абеткою
4382 4382 альтернативний
4383 4383 тип зручностей (amenities) {0}
4384 4384 зручності
4385 4385 зручності прості
4386 4386 зручності пересування
4387 4387 американський футбол
4388 4388 анаеробне перетравлення
4389 4389 англіканська
4390 4390 їжа для тварин
4391 4391 анонімний
4392 4392 довільний
4393 4393 акведук
4394 4394 стрільба з лука
4395 4395 ділянка
4396 4396 текст
4397 4397 азійська
4398 4398 асфальт
4399 4399 атлетика
4400 4400 звук
4401 4401 австралійський футбол
4402 4402 автоматично
4403 4403 тло
4404 4404 попередня кінцева точка
4405 4405 попередній відрізок
4406 4406 погана
4407 4407 бахаі
4408 4408 баптизм
4409 4409 бар’єр
4410 4410 на шляху перешкоди для велосипедів
4411 4411 бейсбол
4412 4412 водойма
4413 4413 баскетбол
4414 4414 зарядка батарей
4415 4415 боксит
4416 4416 пляж
4417 4417 велосипедний
4418 4418 вело шини
4419 4419 стенді для оголошень
4420 4420 біопаливо
4421 4421 біогаз
4422 4422 біомаса
4423 4423 торф’яне болото
4424 4424 боче (петанк)
4425 4425 кордон
4426 4426 боулз
4427 4427 певної марки
4428 4428 міст
4429 4429 теґ bridge у точці
4430 4430 очищене місце під забудову
4431 4431 буддизм
4432 4432 будівля
4433 4433 лежачий поліцейський
4434 4434 бутерброди
4435 4435 автобусний
4436 4436 моно-рейка
4437 4437 канадський футбол
4438 4438 каное
4439 4439 з врахуванням регістру
4440 4440 католицизм
4441 4441 кладовище
4442 4442 центр
4443 4443 -----
4444 4444 вугілля
4445 4445 шикана
4446 4446 курятина
4447 4447 китайська
4448 4448 звуження
4449 4449 християнство
4450 4450 сигарети
4451 4451 місто
4452 4452 громади
4453 4453 скелелазіння
4454 4454 сходження другого класу. Дуже висока ймовірність нестійких гострих каменів, льодовиків з небезпекою сходів лавин та падінням каменів
4455 4455 за годинниковою стрілкою
4456 4456 закритий
4457 4457 замкнена лінія
4458 4458 вугілля
4459 4459 бруківка
4460 4460 холодне повітря
4461 4461 холодна вода
4462 4462 спалювання
4463 4463 зв’язку
4464 4464 утрамбоване
4465 4465 стиснене повітря
4466 4466 бетон
4467 4467 презервативи
4468 4468 налаштувати набір змін
4469 4469 налаштування стилю мапи
4470 4470 конфлікту
4471 4471 хвойний
4472 4472 з’єднуючий
4473 4473 будується
4474 4474 контактний дріт
4475 4475 контейнер
4476 4476 супутні товари
4477 4477 мідь
4478 4478 копіювати виділені типові записи
4479 4479 не можливо отримати аудіо потік з введеного аосилання
4480 4480 кількість
4481 4481 створює орграф та перевіряє підмножини каналів на те, чи є вони розв’язками, або шукає у підмножинах каналів розв’язки
4482 4482 крикет
4483 4483 тренувальні сітки для крикету
4484 4484 крокет
4485 4485 лежачий поліцейський з розривами
4486 4486 велодоріжка з теґом bicycle
4487 4487 велоспорт
4488 4488 гребля
4489 4489 даних
4490 4490 листяний
4491 4491 тільки для курців
4492 4492 град° хв'' (Морські)
4493 4493 град° хв'' сек"
4494 4494 вилучено
4495 4495 -----
4496 4496 для доставки товарів
4497 4497 застарілий
4498 4498 осн. призначення
4499 4499 місце призначення
4500 4500 об’їзд
4501 4501 дизпаливо
4502 4502 кам’яні блоки
4503 4503 вимкнено
4504 4504 док
4505 4505 -----
4506 4506 собачі перегони
4507 4507 два проводи
4508 4508 вниз
4509 4509 гірські лижі
4510 4510 завантаження
4511 4511 напої
4512 4512 під’їзна дорога
4513 4513 східний відрізок
4514 4514 легкий рівень
4515 4515 електрика
4516 4516 електрична
4517 4517 елементи
4518 4518 пункт першої допомоги
4519 4519 кінний спорт
4520 4520 євангелізм
4521 4521 парні
4522 4522 приклади
4523 4523 чудова
4524 4524 пакети для екскрементів
4525 4525 для професіоналів
4526 4526 можливі ділянки для проходження яких потрібне використання мотузок та ланцюгів, рук для балансування. Частково можливі ділянки з падіннями каменів, осипами де шлях іде по гострому камінню
4527 4527 Розширені параметри для редагування opening_hours
4528 4528 хибність: параметр явно вимкнено
4529 4529 двір ферми
4530 4530 паркан
4531 4531 поромний
4532 4532 -----
4533 4533 -----
4534 4534 знайти у виділеному
4535 4535 риба і чіпси
4536 4536 розщеплення
4537 4537 каталог
4538 4538 продукти харчування
4539 4539 піший
4540 4540 пішохідна доріжка з теґом foot
4541 4541 брід
4542 4542 лісовий масив
4543 4543 для транспорту лісництва
4544 4544 наступна кінцева точка
4545 4545 наступний відрізок
4546 4546 фрірайд
4547 4547 французька
4548 4548 з квадрата
4549 4549 з
4550 4550 повна
4551 4551 злиття
4552 4552 гаельський футбол
4553 4553 гаражі
4554 4554 газ
4555 4555 газифікація
4556 4556 бензин
4557 4557 геотермальний
4558 4558 німецька
4559 4559 льодовик
4560 4560 золото
4561 4561 гольф
4562 4562 поле для гольфу
4563 4563 добра
4564 4564 позначка GPS
4565 4565 точка GPS
4566 4566 тип 1 (з покриттям)
4567 4567 тип 2 (гравій, втрамбований ґрунт)
4568 4568 тип 3 (гравій з піском (не втрамбований))
4569 4569 тип 4 (ґрунт)
4570 4570 тип 5 (пісок, трава)
4571 4571 трава
4572 4572 бруківка з травою
4573 4573 гравій
4574 4574 грецька
4575 4575 зелений
4576 4576 місце під нову забудову
4577 4577 грунт
4578 4578 гімнастика
4579 4579 половинна
4580 4580 кінцева точка
4581 4581 -----
4582 4582 -----
4583 4583 медицина
4584 4584 тепло
4585 4585 пустир
4586 4586 -----
4587 4587 вантажівки
4588 4588 підсвічування
4589 4589 дорога
4590 4590 дорога без номера
4591 4591 платформа
4592 4592 траса
4593 4593 пішохідна екскурсія
4594 4594 індуїзм
4595 4595 історичний
4596 4596 історична довідка
4597 4597 хокей
4598 4598 жахлива
4599 4599 кінь
4600 4600 кінські перегони
4601 4601 гаряче повітря
4602 4602 гаряча вода
4603 4603 готель
4604 4604 будинок
4605 4605 +++++
4606 4606 широкий лежачий поліцейський
4607 4607 гідро
4608 4608 морозиво
4609 4609 ільменіт
4610 4610 затемнювання фону
4611 4611 неактивний
4612 4612 в тому числі безпосередні нащадки батьківських зв’язків
4613 4613 неповний елемент
4614 4614 незакінчена лінія
4615 4615 збільшити масштаб, що побачити більше детелей
4616 4616 незалежний
4617 4617 індійська
4618 4618 внутрішня
4619 4619 промисловість
4620 4620 внутрішній сегмент
4621 4621 включено до складу основної програми
4622 4622 середня
4623 4623 інтервал
4624 4624 залізна руда
4625 4625 острів
4626 4626 ізольовано
4627 4627 італійська
4628 4628 джайнізм
4629 4629 японська
4630 4630 свідки ієгови
4631 4631 іудаїзм
4632 4632 одностороннє
4633 4633 кебаб/шашлик
4634 4634 кіоск
4635 4635 звалище
4636 4636 землекористування
4637 4637 тип землекористування (landuse) {0}
4638 4638 смуга
4639 4639 шару
4640 4640 шар є невидимим (клацніть, щоб його показати)
4641 4641 шар є видимим (клацніть, щоб його сховати)
4642 4642 теґ layer зі знаком +
4643 4643 свинець
4644 4644 ліворуч
4645 4645 розваги
4646 4646 тип дозвілля (leisure) {0}
4647 4647 легка вода
4648 4648 вапняк
4649 4649 обмежений
4650 4650 жила зона
4651 4651 завантаження втулка ''{0}'' (версія {1})
4652 4652 завантаження стилю ''{0}''…
4653 4653 Блокування прокрутки
4654 4654 низька
4655 4655 лютеранство
4656 4656 мангрові зарості
4657 4657 штучний
4658 4658 вручну
4659 4659 стиль мапи
4660 4660 +++++
4661 4661 гавань
4662 4662 болото з відкритою водою
4663 4663 макс. шир.
4664 4664 макс. довг.
4665 4665 максимальна швидкість руху транспорту дозволена на пішохідній доріжці
4666 4666 член
4667 4667 метал
4668 4668 методизм
4669 4669 мексиканська
4670 4670 військовий
4671 4671 мін. шир.
4672 4672 мін. довг.
4673 4673 відсутні об’єкти:
4674 4674 помилка в ключі
4675 4675 мішаний
4676 4676 -----
4677 4677 мормонство
4678 4678 мотоспорт
4679 4679 дорога для автомобілів
4680 4680 автомагістраль
4681 4681 з’їзд з/на автомагістраль
4682 4682 грязь
4683 4683 багатоборство
4684 4684 багаторівнева
4685 4685 декілька
4686 4686 мультиполігон
4687 4687 іслам
4688 4688 національний
4689 4689 довкілля
4690 4690 тип довкілля (natural) {0}
4691 4691 природа
4692 4692 газети
4693 4693 наступного
4694 4694 нікель
4695 4695 ні
4696 4696 немає опису
4697 4697 повідомлення про помилку не доступне
4698 4698 -----
4699 4699 модифікатор відсутній
4700 4700 поворот ліворуч заборонений
4701 4701 поворот праворуч заборонений
4702 4702 проїзд заборонений
4703 4703 розворот заборонений
4704 4704 нічого
4705 4705 бігові лижі
4706 4706 північний відрізок
4707 4707 не вилучений
4708 4708 -----
4709 4709 відсутній
4710 4710 Примітка: Для деяких завдань, JOSM вимагає багато пам’яті. Може бути необхідно додати наступний\n параметр Java, щоб вказати в мегабайтах максимальний розмір виділеної пам’яті
4711 4711 повідомлення
4712 4712 початковий рівень
4713 4713 атомна
4714 4714 спостереження
4715 4715 непарні
4716 4716 офіційно
4717 4717 нафта
4718 4718 стара колія
4719 4719 ретро
4720 4720 теґ oneway у точці
4721 4721 тільки ліворуч
4722 4722 тільки праворуч
4723 4723 тільки прямо
4724 4724 відкритий
4725 4725 зворотній_напрямок
4726 4726 зворотня_смуга
4727 4727 зворотній_трек
4728 4728 параметри
4729 4729 системні налаштування Java
4730 4730 православ’я
4731 4731 осмотичний
4732 4732 інша колія
4733 4733 зовнішня
4734 4734 зовнішній сегмент
4735 4735 по-за межами завантаженої ділянки
4736 4736 проїзд на стоянці
4737 4737 талони на паркування
4738 4738 частково: різні обрані об’єкти мають відмінні значення; не змінюйте
4739 4739 твердих часток
4740 4740 пасажирів
4741 4741 пасажири; автомобілі
4742 4742 з покриттям
4743 4743 дорожні_камені
4744 4744 гірська вершина
4745 4745 галька
4746 4746 pegasus (для вершників)
4747 4747 pelican (со світлофором)
4748 4748 пелота
4749 4749 п’ятидесятники
4750 4750 дозволено власником
4751 4751 фотографії
4752 4752 сонячна
4753 4753 пірс
4754 4754 трубопровід
4755 4755 ускладнена лижня
4756 4756 легка лижня
4757 4757 складна лижня
4758 4758 дуже складня лижня
4759 4759 нормальна лижня
4760 4760 лижня для новачків
4761 4761 спортивний майданчик
4762 4762 піца
4763 4763 місцевість
4764 4764 рослини
4765 4765 пластик
4766 4766 стовп
4767 4767 політичний
4768 4768 енергія
4769 4769 пресвітеріанство
4770 4770 попереднього
4771 4771 головна дорога
4772 4772 з’їзд з/на головну
4773 4773 приватна
4774 4774 планований
4775 4775 протестантизм
4776 4776 загальнодоступне
4777 4777 громадський транспорт
4778 4778 схеми громадського транспорту
4779 4779 квитки на громадський транспорт
4780 4780 puffin (зі світлофором з кнопкою)
4781 4781 гідроакумулятор
4782 4782 накачування
4783 4783 піроліз
4784 4784 чотири проводи
4785 4785 квакери
4786 4786 кар’єр
4787 4787 ракетбол
4788 4788 рейка
4789 4789 територія залізниці
4790 4790 колія зверху
4791 4791 залізниця
4792 4792 точка залізниці
4793 4793 пороги
4794 4794 плавні
4795 4795 область
4796 4796 місцева
4797 4797 регулярний вираз
4798 4798 зв’язок без типу
4799 4799 перезавантажити типові записи
4800 4800 перезавантажити виділені стилі з файлу
4801 4801 віддалено
4802 4802 прибрати з виділеного
4803 4803 замінити виділене
4804 4804 замінений новим втулком {0}
4805 4805 місцевого значення
4806 4806 ресторан без імені
4807 4807 роздрібна торгівля
4808 4808 праворуч
4809 4809 берег ріки
4810 4810 дорога
4811 4811 роль
4812 4812 Круг
4813 4813 маршрут
4814 4814 відрізок маршруту
4815 4815 ліга регбі
4816 4816 союз регбі
4817 4817 річковий потік
4818 4818 рутіл
4819 4819 сіль
4820 4820 болото з солоною відкритою водою
4821 4821 пісок
4822 4822 сандвічі
4823 4823 масштаб
4824 4824 план-схема
4825 4825 чагарник
4826 4826 другорядна дорога
4827 4827 сейсмічна
4828 4828 види спорту:
4829 4829 виділено
4830 4830 виділення
4831 4831 окрема смуга для велосипедів (велодоріжка)
4832 4832 роздільно
4833 4833 службова
4834 4834 послуги
4835 4835 Встановлює поточну проекцію у EPSG:31287 - Бессель 1841 у конічній проекції Ламберта. Для отримання інформації про використання із втулком WMS для завантаження з geoimage.at, перейдіть за посиланням
4836 4836 каналізація
4837 4837 разом з автобусами
4838 4838 спільна смуга
4839 4839 шиїти
4840 4840 стрільба
4841 4841 магазин
4842 4842 тип магазину (shop) {0}
4843 4843 запасна колія
4844 4844 сикхізм
4845 4845 срібло
4846 4846 один провід
4847 4847 одиночне рівномірне сходження другого класу. Можливі важкі ділянки, гостре каміння, кілька небезпечних льодовиків та сніг
4848 4848 місцевість
4849 4849 скейтборд
4850 4850 катання на ковзанах
4851 4851 лижний
4852 4852 катання на лижах
4853 4853 сніговий парк
4854 4854 футбол
4855 4855 сонце
4856 4856 іноді потрібно допомагати руками для проходу вперед. Місцевість дуже не стійка, покрита рослинністю, з гострим камінням, простими безсніжним льодовиками.
4857 4857 південний відрізок
4858 4858 спіритуалізм
4859 4859 спорт
4860 4860 тип спорту (sport) {0}
4861 4861 спортивний центр
4862 4862 вітка
4863 4863 стадіон
4864 4864 марки
4865 4865 пар
4866 4866 камінь
4867 4867 струмок
4868 4868 мапа вулиць
4869 4869 назва вулиці містить ss
4870 4870 рядок
4871 4871 рядок;рядок;…
4872 4872 метро
4873 4873 всмоктування
4874 4874 суніти
4875 4875 наземна
4876 4876 суші
4877 4877 болото
4878 4878 солодощі
4879 4879 плавання
4880 4880 гойдалки
4881 4881 платформа
4882 4882 настільний теніс
4883 4883 тампони
4884 4884 даосизм
4885 4885 телефонні картки
4886 4886 тимчасовий
4887 4887 тимчасовий тип дороги
4888 4888 теніс
4889 4889 термінал
4890 4890 третинна
4891 4891 текст
4892 4892 тайська
4893 4893 основний стиль Potlatch 2
4894 4894 тепловий
4895 4895 цей шар не є активним (клацніть щоб його активувати)
4896 4896 цей шар є активним
4897 4897 приливи
4898 4898 припливно-відливні ділянки
4899 4899 tiger (нерегульований вело-пішохідний)
4900 4900 дані TIGER
4901 4901 олово
4902 4902 до
4903 4903 топографічна
4904 4904 toucan (вело-пішохідний зі світлофором)
4905 4905 туристичний
4906 4906 тип туризму (tourism) {0}
4907 4907 місто
4908 4908 іграшки
4909 4909 бігова доріжка
4910 4910 треки та маршрутні точки
4911 4911 тільки треки
4912 4912 регульований
4913 4913 трамвайний
4914 4914 три проводи
4915 4915 істина: параметр явно увімкнено
4916 4916 шосе
4917 4917 з’їзд з/на шосе
4918 4918 турецька
4919 4919 коло для розвороту
4920 4920 тип
4921 4921 дорога без класифікації
4922 4922 нерегульований
4923 4923 підземна
4924 4924 уніатство
4925 4925 Невідомо
4926 4926 непозначений
4927 4927 без покриття
4928 4928 відключено
4929 4929 обнулити: не встановлювати цей параметр для обраних об’єктів
4930 4930 невизначена причина
4931 4931 без теґів
4932 4932 лінія без теґів
4933 4933 не використовується
4934 4934 незвичайна комбінація теґів (highway & natural)
4935 4935 незвичайна комбінація теґів (highway & waterway)
4936 4936 вгору
4937 4937 до квадрата
4938 4938 використання
4939 4939 вакуум
4940 4940 помилка при перевірці
4941 4941 інше при перевірці
4942 4942 попередження при перевірці
4943 4943 автомобілі
4944 4944 версія {0}
4945 4945 точка або лінія "via"
4946 4946 віадук
4947 4947 відео
4948 4948 перегляд мета інформації, журналу помилок та визначення джерел
4949 4949 вулкан
4950 4950 ваучери
4951 4951 стіна
4952 4952 стіні
4953 4953 відходи
4954 4954 вода
4955 4955 рівня води
4956 4956 водний шлях
4957 4957 тип waterway {0}
4958 4958 хвилі
4959 4959 лінія з’єднана
4960 4960 лінія з’єднана з наступним членом зв’язку
4961 4961 лінія з’єднана з попереднім членом зв’язку
4962 4962 лінія не з’єднана ні з попереднім, ні з наступним членом зв’язку
4963 4963 тільки маршрутні точки
4964 4964 погодна
4965 4965 західний відрізок
4966 4966 жива природа
4967 4967 вітряна
4968 4968 для тросів
4969 4969 по проводах
4970 4970 бездротовий
4971 4971 деревина
4972 4972 дерева
4973 4973 невірний теґ highway у точці
4974 4974 +++++
4975 4975 депо
4976 4976 так
4977 4977 zebra (нерегульований)
4978 4978 цинк
4979 4979 циркон
4980 4980 наблизитись для завантаження будь-яких квадратів мапи
4981 4981 наблизитись для завантаження більшої кількості квадратів мапи
4982 4982 зороастризм
4983 4983 {0} (Корсика)
4984 4984 {0} ({1} на {2} град.)
4985 4985 -----
4986 4986 {0} [неповний]
4987 4987 {0} складається з:
4988 4988 -----
4989 4989 -----
4990 4990 {0} метрів
4991 4991 Ще {0} …
4992 4992 {0} точок у лінії {1} перевищують максимально допустиму кількість точок {2}
4993 4993 {0} об’єкт(ів) перевищили макс. дозволену кількість ({1}) об’єктів в наборі змін на сервері ''{2}''. Будь ласка, <a href="urn:advanced-configuration">укажіть</a> яким чином поводитись з <strong>кількома наборами змінне</strong>
4994 4994 {0} кв. км.
4995 4995 {0}% ({1}/{2}), {3} залишилось. Надсилання точки ''{4}'' (ід: {5})
4996 4996 {0}% ({1}/{2}), {3} залишилось. Надсилання зв’язку ''{4}'' (ід: {5})
4997 4997 {0}% ({1}/{2}), {3} залишилось. Надсилання лінії ''{4}'' (ід: {5})
4998 4998 {0}, …
4999 4999 {0}: Версія {1} (встановлена: {2})
5000m 1 Розбіжність у часі {0} день
5001m 1 Розбіжність у часі {0} дні
5002m 1 Розбіжність у часі {0} днів
5003m 2 ({0} запит)
5004m 2 ({0} запити)
5005m 2 ({0} запитів)
5006m 3 ({0}/{1}) надсилання {2} об’єкта…
5007m 3 ({0}/{1}) надсилання {2} об’єктів…
5008m 3 ({0}/{1}) надсилання {2} об’єктів…
5009m 4 <html>Операція з надсилання/збереження шару зі змінами<br>була відмінена або не вдалась.</html>
5010m 4 <html>Операція з надсилання/збереження {0} шарів зі змінами<br>були відмінені або не вдались.</html>
5011m 4 <html>Операція з надсилання/збереження {0} шарів зі змінами<br>були відмінені або не вдались.</html>
5012m 5 <html><b>{0}</b> з <b>{1}</b> фото відповідає треку GPX.</html>
5013m 5 <html><b>{0}</b> з <b>{1}</b> фото відповідає треку GPX.</html>
5014m 5 <html><b>{0}</b> з <b>{1}</b> фото відповідає треку GPX.</html>
5015m 6 <html>Обраний об’єкт не доступний у поточному<br> редагованому шарі ''{0}''.</html>
5016m 6 <html>Жоден з виділених об’єктів не доступний у поточному<br>редагованому шарі ''{0}''.</html>
5017m 6 <html>Жоден з виділених об’єктів не доступний у поточному<br>редагованому шарі ''{0}''.</html>
5018m 7 <html>{0} шар містить не розв’язані конфлікти.<br>Або спочатку владнайте їх, або скасуйте зміни<br>Шар з конфліктами:</html>
5019m 7 <html>{0} шари містять не розв’язані конфлікти.<br>Або спочатку владнайте їх, або скасуйте зміни<br>Шари з конфліктами:</html>
5020m 7 <html>{0} шарів містять не розв’язані конфлікти.<br>Або спочатку владнайте їх, або скасуйте зміни<br>Шари з конфліктами:</html>
5021m 8 <html>{0} шар потрібно зберегти, але в пов’язаний з ним файл<br>не можливо здійснити запис.<br>Або оберіть інший файл для цього шару, або відмініть зміни.<br>Шар з файлом, в який не можливо здійснити запис:</html>
5022m 8 <html>{0} шари потрібно зберегти, але в пов’язані з ними файли<br>не можливо здійснити запис.<br>Або оберіть інший файл для кожного шару, або відмініть зміни.<br>Шари з файлами, в які не можливо здійснити запис:</html>
5023m 8 <html>{0} шарів потрібно зберегти, але в пов’язані з ними файли<br>не можливо здійснити запис.<br>Або оберіть інший файл для кожного шару, або відмініть зміни.<br>Шари з файлами, в які не можливо здійснити запис:</html>
5024m 9 <html>{0} шар потрібно зберегти, але відсутній відповідний файл.<br>Або виберіть файл для цього шару, або скасуйте зміни.<br>Шар без файлу:</html>
5025m 9 <html>{0} шари потрібно зберегти, але відсутній відповідний файл.<br>Або виберіть файл для кожного шару, або скасуйте зміни.<br>Шари без файлу:</html>
5026m 9 <html>{0} шарів потрібно зберегти, але відсутній відповідний файл.<br>Або виберіть файл для кожного шару, або скасуйте зміни.<br>Шари без файлу:</html>
5027m 10 Додати та перемістити нову віртуальну точку
5028m 10 Додати та перемістити нову віртуальну точку на {0} лінії
5029m 10 Додати та перемістити нову віртуальну точку {0} ліній
5030m 11 Додано {0} об’єкт
5031m 11 Додано {0} об’єкти
5032m 11 Додано {0} об’єктів
5033m 12 Неможливо відкрити {0} файл за допомогою транслятора файлів ''{1}''.
5034m 12 Неможливо відкрити {0} файла за допомогою транслятора файлів ''{1}''.
5035m 12 Неможливо відкрити {0} файлів за допомогою транслятора файлів ''{1}''.
5036m 13 Зміна властивостей {0} об’єкта
5037m 13 Зміна властивостей {0} об’єктів
5038m 13 Зміна властивостей {0} об’єктів
5039m 14 Змінити значення?
5040m 14 Змінити значення?
5041m 14 Змінити значення?
5042m 15 Правка {0} об’єкта
5043m 15 Правка {0} об’єктів
5044m 15 Правка {0} об’єктів
5045m 16 Натисніть <strong>{0}</strong>, щоб перевірити стан об’єкта на сервері.
5046m 16 Натисніть <strong>{0}</strong>, щоб перевірити стан об’єктів на сервері.
5047m 16 Натисніть <strong>{0}</strong>, щоб перевірити стан об’єктів на сервері.
5048m 17 Конфлікт під час отримання даних з сервера
5049m 17 Конфлікти під час отримання даних з сервера
5050m 17 Конфліктів під час отримання даних з сервера
5051m 18 Конфлікт в даних
5052m 18 Конфлікти в даних
5053m 18 Конфліктів у даних
5054m 19 Вилучити {0} точку
5055m 19 Вилучити {0} точки
5056m 19 Вилучити {0} точок
5057m 20 Вилучити {0} об’єкт
5058m 20 Вилучити {0} об’єкти
5059m 20 Вилучити {0} об’єктів
5060m 21 Вилучити {0} зв’язок
5061m 21 Вилучити {0} зв’язки
5062m 21 Вилучити {0} зв’язків
5063m 22 Вилучити {0} лінію
5064m 22 Вилучити {0} лінії
5065m 22 Вилучити {0} ліній
5066m 23 Вилучення {0} об’єкта
5067m 23 Вилучення {0} об’єктів
5068m 23 Вилучення {0} об’єктів
5069m 24 <strong>Збій</strong> завантаження втулку:
5070m 24 <strong>Збій</strong> завантаження {0} втулків:
5071m 24 <strong>Збій</strong> завантаження {0} втулків:
5072m 25 Завантаження {0} набору змін…
5073m 25 Завантаження {0} наборів змін…
5074m 25 Завантаження {0} наборів змін…
5075m 26 Завантажується {0} неповний нащадок зв’язку ''{1}''
5076m 26 Завантажуються {0} неповних нащадка зв’язку ''{1}''
5077m 26 Завантажуються {0} неповних нащадків зв’язку ''{1}''
5078m 27 Завантаження {0} неповного нащадка {1} батьківських зв’язків
5079m 27 Завантаження {0} неповних нащадків {1} батьківських зв’язків
5080m 27 Завантаження {0} неповних нащадків {1} батьківських зв’язків
5081m 28 Завантаження {0} неповного об’єкту
5082m 28 Завантаження {0} неповних об’єктів
5083m 28 Завантаження {0} неповних об’єктів
5084m 29 Завантаження {0} об’єкту з ''{1}''
5085m 29 Завантаження {0} об’єктів з ''{1}''
5086m 29 Завантаження {0} об’єктів з ''{1}''
5087m 30 Створити {1} копію точки {0}
5088m 30 Створити {1} копії точок {0}
5089m 30 Створити {1} копій точок {0}
5090m 31 Вставити нову точку в лінію.
5091m 31 Вставити нову точку в {0} лінії
5092m 31 Вставити нову точку в {0} ліній
5093m 32 JOSM не міг знайти інформацію про втулок:
5094m 32 JOSM не міг знайти інформацію про наступні втулки:
5095m 32 JOSM не міг знайти інформацію про наступні втулки:
5096m 33 JOSM знайшов {0} незбережений шар даних osm.
5097m 33 JOSM знайшов {0} незбережених шари даних osm.
5098m 33 JOSM знайшов {0} незбережениих шарів даних osm.
5099m 34 Об’єднана версія ({0} запис)
5100m 34 Об’єднана версія ({0} записи)
5101m 34 Об’єднана версія ({0} записів)
5102m 35 Перемістити {0} точку
5103m 35 Перемістити {0} точки
5104m 35 Перемістити {0} точок
5105m 36 Моя версія ({0} запис)
5106m 36 Моя версія ({0} записи)
5107m 36 Моя версія ({0} записів)
5108m 37 Неможливо завантажити об’єкт
5109m 37 Неможливо завантажити кілька об’єктів
5110m 37 Неможливо завантажити кілька об’єктів
5111m 38 Об’єкт вилучено
5112m 38 Об’єкти вилучено
5113m 38 Об’єкти вилучено
5114m 39 Один завантажений об’єкт є вилученим
5115m 39 {0} завантажених об’єкти є вилученими
5116m 39 {0} завантажених об’єктів є вилученими
5117m 40 Неможливо завантажити один об’єкт.<br>
5118m 40 Неможливо завантажити {0} об’єкти.<br>
5119m 40 Неможливо завантажити {0} об’єктів.<br>
5120m 41 Відкриття {0} файлу…
5121m 41 Відкриття {0} файлів…
5122m 41 Відкриття {0} файлів…
5123m 42 Вставляється {0} теґ
5124m 42 Вставляється {0} теґи
5125m 42 Вставляється {0} теґів
5126m 43 Будь ласка, відкрийте діалог налаштувань після запуску JOSM та спробуйте оновити його вручну.
5127m 43 Будь ласка, відкрийте діалог налаштувань після запуску JOSM та спробуйте оновити їх вручну.
5128m 43 Будь ласка, відкрийте діалог налаштувань після запуску JOSM та спробуйте оновити їх вручну.
5129m 44 Втулок {0} потребує втулок, який не знайдено. Відсутній втулок:
5130m 44 Втулок {0} потребує {1} втулки, які не знайдено. Відсутні втулки:
5131m 44 Втулок {0} потребує {1} втулків, які не знайдено. Відсутні втулки:
5132m 45 Очищено {0} об’єкт
5133m 45 Очищено {0} об’єкти
5134m 45 Очищено {0} об’єктів
5135m 46 Вилучити старі ключі з {0} об’єкту
5136m 46 Вилучити старі ключі з {0} об’єктів
5137m 46 Вилучити старі ключі з {0} об’єктів
5138m 47 Обернути {0} точку
5139m 47 Обернути {0} точки
5140m 47 Обернути {0} точок
5141m 48 Масштабувати {0} точку
5142m 48 Масштабувати {0} точки
5143m 48 Масштабувати {0} точок
5144m 49 Спростити лінію (вилучити {0} точку)
5145m 49 Спростити лінію (вилучити {0} точки)
5146m 49 Спростити лінію (вилучити {0} точок)
5147m 50 Спростити {0} лінію
5148m 50 Спростити {0} лінії
5149m 50 Спростити {0} ліній
5150m 51 Теґи ({0} конфлікт)
5151m 51 Теґи ({0} конфлікти)
5152m 51 Теґи ({0} конфліктів)
5153m 52 Цей втулок було <strong>успішно</strong> завантажено з сервера:
5154m 52 Ці {0} втулки було <strong>успішно</strong> завантажено з сервера:
5155m 52 Ці {0} втулків було <strong>успішно</strong> завантажено з сервера:
5156m 53 Наступний втулок більше не потрібний і був відключений:
5157m 53 Наступні втулки більше не потрібні і були відключені:
5158m 53 Наступні втулки більше не потрібні і були відключені:
5159m 54 Втулок не буде завантажений.
5160m 54 Втулки не будуть завантажені.
5161m 54 Втулки не будуть завантажені.
5162m 55 Виділена точка не знаходиться в середині будь-якої лінії.
5163m 55 Виділені точки не знаходиться в середині будь-якої лінії.
5164m 55 Виділені точки не знаходиться в середині будь-якої лінії.
5165m 56 Вибрана лінія містить точки поза межами завантаженої області.
5166m 56 Вибрані лінії містять точки поза межами завантаженої області.
5167m 56 Вибрані лінії містять точки поза межами завантаженої області.
5168m 57 Чужа версія ({0} запис)
5169m 57 Чужа версія ({0} записи)
5170m 57 Чужа версія ({0} записів)
5171m 58 Є кілька ліній, що використовують точку, яку ви виділили. Будь ласка, виділіть також лінію.
5172m 58 Є кілька ліній, що використовують точки, які ви виділили. Будь ласка, виділіть також лінію.
5173m 58 Є кілька ліній, що використовують точки, які ви виділили. Будь ласка, виділіть також лінію.
5174m 59 У вашому локальному наборі даних {0} об’єкт, який треба вилучити з сервера. Якщо ви пізніше спробуєте вилучити або оновити його, сервер повідомить про наявність конфлікту.
5175m 59 У вашому локальному наборі даних {0} об’єкти, які треба вилучити з сервера. Якщо ви пізніше спробуєте вилучити або оновити їх, сервер повідомить про наявність конфліктів.
5176m 59 У вашому локальному наборі даних {0} об’єктів, які треба вилучити з сервера. Якщо ви пізніше спробуєте вилучити або оновити їх, сервер повідомить про наявність конфліктів.
5177m 60 Лишилось завантажити {0} об’єкт.
5178m 60 Лишилось завантажити {0} об’єкти.
5179m 60 Лишилось завантажити {0} об’єктів.
5180m 61 Під час завантаження стилю виникла помилка. Подробиці у пункті "Інформація" контекстного меню.
5181m 61 Під час завантаження стилю виникли {0} помилки. Подробиці у пункті "Інформація" контекстного меню.
5182m 61 Під час завантаження стилю виникло {0} помилок. Подробиці у пункті "Інформація" контекстного меню.
5183m 62 Виявлено {0} конфлікт.
5184m 62 Виявлено {0} конфлікти.
5185m 62 Виявлено {0} конфліктів.
5186m 63 Стався {0} конфлікт під час імпорту.
5187m 63 Сталося {0} конфлікти під час імпорту.
5188m 63 Сталося {0} конфліктів під час імпорту.
5189m 64 Це змінить до {0} об’єкта.
5190m 64 Це змінить до {0} об’єктів.
5191m 64 Це змінить до {0} об’єктів.
5192m 65 Це змінить {0} об’єкт.
5193m 65 Це змінить {0} об’єкти.
5194m 65 Це змінить {0} об’єктів.
5195m 66 Трансформувати {0} точку
5196m 66 Трансформувати {0} точки
5197m 66 Трансформувати {0} точок
5198m 67 Відновити {0} об’єкт
5199m 67 Відновити {0} об’єкти
5200m 67 Відновити {0} об’єктів
5201m 68 Оновлення наступного втулка не вдалося:
5202m 68 Оновлення наступних втулків не вдалося:
5203m 68 Оновлення наступних втулків не вдалося:
5204m 69 Надсилання <strong>{0} об’єкта</strong> до <strong>1 набору змін</strong>
5205m 69 Надсилання <strong>{0} об’єктів</strong> до <strong>1 набору змін</strong>
5206m 69 Надсилання <strong>{0} об’єктів</strong> до <strong>1 набору змін</strong>
5207m 70 Надсилання <strong>{0} об’єкта</strong> до <strong>1 набору змін</strong> використовуючи <strong>1 запит</strong>
5208m 70 Надсилання <strong>{0} об’єктів</strong> до <strong>1 набору змін</strong> використовуючи <strong>1 запит</strong>
5209m 70 Надсилання <strong>{0} об’єктів</strong> до <strong>1 набору змін</strong> використовуючи <strong>1 запит</strong>
5210m 71 Надсилання {0} об’єкту…
5211m 71 Надсилання {0} об’єктів…
5212m 71 Надсилання {0} об’єктів…
5213m 72 Ви встановили порожню роль для {0} об’єкта.
5214m 72 Ви встановили порожню роль для {0} об’єктів.
5215m 72 Ви встановили порожню роль для {0} об’єктів.
5216m 73 позначка
5217m 73 позначки
5218m 73 позначок
5219m 74 точка
5220m 74 точки
5221m 74 точок
5222m 75 об’єкт
5223m 75 об’єкти
5224m 75 об’єктів
5225m 76 зв’язок
5226m 76 зв’язки
5227m 76 зв’зяків
5228m 77 у {0} об’єкт
5229m 77 у {0} об’єкти
5230m 77 у {0} об’єктів
5231m 78 лінія
5232m 78 лінії
5233m 78 ліній
5234m 79 {0} Автор
5235m 79 {0} Автори
5236m 79 {0} Авторів
5237m 80 -----
5238m 81 {0} складається з {1} позначки
5239m 81 {0} складається з {1} позначок
5240m 81 {0} складається з {1} позначок
5241m 82 {0} вилучений
5242m 82 {0} вилучені
5243m 82 {0} вилучено
5244m 83 Завантажено {0} зображення.
5245m 83 Завантажено {0} зображення.
5246m 83 Завантажено {0} зображень.
5247m 84 {0} член
5248m 84 {0} члени
5249m 84 {0} членів
5250m 85 {0} точка
5251m 85 {0} точки
5252m 85 {0} точок
5253m 86 Додати {0} об’єкт:
5254m 86 Додати {0} об’єкти:
5255m 86 Додати {0} об’єктів:
5256m 87 Вилучити {0} об’єкт:
5257m 87 Вилучити {0} об’єкти:
5258m 87 Вилучити {0} об’єктів:
5259m 88 Змінити {0} об’єкт:
5260m 88 Змінити {0} об’єкти:
5261m 88 Змінити {0} об’єктів:
5262m 89 Треба розв’язати {0} конфлікт теґів
5263m 89 Треба розв’язати {0} конфлікти теґів
5264m 89 Треба розв’язати {0} конфліктів теґів
5265m 90 {0} зв’язок
5266m 90 {0} зв’язки
5267m 90 {0} зв’язків
5268m 91 {0} маршрут,
5269m 91 {0} маршрути,
5270m 91 {0} маршрутів,
5271m 92 {0} теґ
5272m 92 {0} теґи
5273m 92 {0} теґів
5274m 93 {0} трек
5275m 93 {0} треки
5276m 93 {0} треків
5277m 94 {0} трек,
5278m 94 {0} треки,
5279m 94 {0} треків,
5280m 95 {0} знайдений, з GPS позначками.
5281m 95 {0} знайдені, з GPS позначками.
5282m 95 {0} знайдено, з GPS позначками.
5283m 96 {0} лінія
5284m 96 {0} лінії
5285m 96 {0} ліній
5286m 97 {0} маршрутна точка
5287m 97 {0} маршрутні точки
5288m 97 {0} маршрутних точок
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.