source: josm/trunk/data/sv.lang@ 5243

    1 -----
    2 -----
    3 -----
    4 +++++
    5 +++++
    6 -----
    7 -----
    8 # objekt
    9 -----
   10 -----
   11 -----
   12 -----
   13 -----
   14 -----
   15 -----
   16 -----
   17 -----
   18 -----
   19 -----
   20 -----
   21 (Texten finns redan i urklipp.)
   22 -----
   23 (URL:en var: 
   24 Använd internationellt format, ex +12-345-67890
   25 -----
   26 (inget objekt)
   27 -----
   28 -----
   29 ({0}/{1}) Hämtar ändringsuppsättning {2} ...
   30 ({0}/{1}) Hämtar hem ändringsuppsättning {2}...
   31 ({0}/{1}) Hämtar hem innehållet i ändringsuppsättning {2}...
   32 ({0}/{1}) Laddar noden {2}:s överordnade
   33 ({0}/{1}) Laddar relationen {2}:s överordnade
   34 ({0}/{1}) Läser in överordnade objekt till sträckan {2}
   35 ({0}/{1}): Hämtar relation ''{2}''...
   36 * En nod som används av mer än en sträcka samt en av dessa sträckor, eller
   37 * En nod som används av mer än en sträcka, eller
   38 * En nod med tagg, eller
   39 * En sträcka och en eller flera av dess noder som används av mer än en sträcka.
   40 * En sträcka som har en eller flera noder som används av mer än en sträcka, eller
   41 -----
   42 -----
   43 -----
   44 -----
   45 ... refererar till relation
   46 /Sökväg/till/JOSM/mappen/         
   47 +++++
   48 +++++
   49 +++++
   50 -----
   51 -----
   52 -----
   53 -----
   54 -----
   55 -----
   56 -----
   57 -----
   58 -----
   59 -----
   60 -----
   61 -----
   62 -----
   63 -----
   64 -----
   65 -----
   66 -----
   67 -----
   68 -----
   69 <Inget GPX-spår har hämtats än>
   70 -----
   71 <b>(all)indownloadedarea</b> - objekt (och alla dess noder / relationsmedlemmar) i nedladdat område
   72 <b>(all)inview</b> - objekt (och alla dess noder / relationsmedlemmar) i aktuell vy
   73 <b>-key:Bak</b> - ''Bak'' ingenstans i nyckeln "key"
   74 <b>Baker Street</b> - "Baker" och "Street" i valfri nyckel
   75 -----
   76 <b>"Baker Street"</b> - "Baker Street" i valfri nyckel
   77 <b>areasize:</b>... - stängda vägar med given area specificerat i m² (<b>areasize:</b>min-max or <b>areasize:</b>max)
   78 <b>changeset:</b>... - objekt med givet changeset-ID (0 objekt utan angivet changeset)
   79 <b>child <i>uttryck</i></b> - alla barn till objekt matchande uttrycket
   80 <b>closed</b> - alla stängda vägar (en nod räknas inte som stängd väg)
   81 <b>id:</b>... - objekt med tilldelade ID (0 för nya objekt)
   82 <b>incomplete</b> - alla ofullständiga objekt
   83 <b>key:</b> - nyckeln ''key'' satt till valfritt värde
   84 <b>key:Bak</b> - ''Bak'' var som helst i nyckeln "key"
   85 <b>key=*</b> - nyckeln ''key'' med valfritt värde. Prova även <b>*=value</b>, <b>key=</b>, <b>*=*</b>, <b>*=</b>
   86 <b>key=value</b> - nyckeln ''key'' det exakta värdet ''value''
   87 <b>key?</b> - nyckeln ''key'' med värdet ''yes'', ''true'', ''1'' eller ''on''
   88 <b>modified</b> - alla ändrade objekt
   89 <b>nodes:</b>... - objekt med specifikt antal noder (<b>nodes:</b>count, <b>nodes:</b>min-max, <b>nodes:</b>min- or <b>nodes:</b>-max)
   90 <b>parent <i>uttryck</i></b> - alla föräldrar till objekt matchande uttrycket
   91 <b>role:</b>... - objekt med en specifik roll i en relation
   92 <b>selected</b> - alla valda objekt
   93 <b>tags:</b>... - objekt med specifikt antal taggar (<b>tags:</b>count, <b>tags:</b>min-max, <b>tags:</b>min- or <b>tags:</b>-max)
   94 -----
   95 -----
   96 <b>type:</b>... - objekt av korresponderande typ (<b>node</b>, <b>way</b>, <b>relation</b>)
   97 <b>otaggade</b> - alla otaggede objekt
   98 Copy text \t <b>user:</b>... - objekt ändrat av användare
   99 <b>user:anonymous</b> - objekt ändrade av anonyma användare
  100 <b>version:</b>... - objekt med tilldelade verisonsnummer (0 objekt utan tilldelade versionsnummer)
  101 -----
  102 -----
  103 <kolon>
  104 <olika>
  105 -----
  106 <slut-på-fil>
  107 <lika-med>
  108 -----
  109 <h2>JOSM kräver Java version 6.</h2>Hittad Java-version: {0}.<br>Du kan <ul><li>uppdatera din Java (JRE) eller</li><li>använda en äldre (Java 5-kompatibel) version av JOSM.</li></ul>Mer information:
  110 <h3>När en eller flera sträckor är valda, justeras formen så att alla vinklar är 90 eller 180 grader.</h3> Du kan lägga till två noder till markeringen. Då bestäms riktningen av dessa två referenspunkter (efteråt kan du ångra flyttningen av vissa noder: <br> välj dem och tryck snabbtangenterna för Orthogonaliza / Undo. Som standard används Shift-Q.)
  111 -----
  112 -----
  113 -----
  114 -----
  115 -----
  116 -----
  117 <html><strong>Aktuellt område att hämta</strong> (minlon, minlat, maxlon, maxlat): </html>
  118 <html>Ett relationsmedlemskap kopierades till alla nya sträckor.<br>Du bör kontrollera detta och rätta om nödvändigt.</html>
  119 <html>Ett rollbaserat relationsmedlemskap kopierades till alla nya sträckor.<br>Du bör kontrollera detta och rätta om nödvändigt.</html>
  120 -----
  121 -----
  122 -----
  123 -----
  124 -----
  125 -----
  126 -----
  127 -----
  128 -----
  129 <html>Kan inte öppna mappen ''{0}''.<br>Välj en fil.</html>
  130 -----
  131 -----
  132 -----
  133 -----
  134 -----
  135 -----
  136 -----
  137 -----
  138 -----
  139 <html>Kunde inte ladda sessionsfil ''{0}''.<br>Fel:<br>{1}</html>
  140 -----
  141 -----
  142 -----
  143 <html>Kunde inte spara sessionsfil ''{0}''.<br>Fel:<br>{1}</html>
  144 -----
  145 -----
  146 <html>Hämta mina öppna ändringsuppsättningar</html>
  147 -----
  148 <html>Hämta senaste ändringsuppsättningar</html>
  149 -----
  150 -----
  151 -----
  152 -----
  153 -----
  154 -----
  155 -----
  156 -----
  157 -----
  158 -----
  159 -----
  160 -----
  161 -----
  162 -----
  163 -----
  164 -----
  165 -----
  166 -----
  167 -----
  168 -----
  169 -----
  170 -----
  171 -----
  172 -----
  173 -----
  174 -----
  175 -----
  176 -----
  177 -----
  178 -----
  179 -----
  180 -----
  181 -----
  182 -----
  183 -----
  184 -----
  185 -----
  186 -----
  187 -----
  188 -----
  189 -----
  190 -----
  191 -----
  192 <html>Kontrollera att alla sträckor i urvalet har samma riktning<br> eller orthogonalisera dem en i taget.</html>
  193 -----
  194 -----
  195 -----
  196 -----
  197 -----
  198 -----
  199 -----
  200 -----
  201 -----
  202 -----
  203 -----
  204 <html>Markera för att hämta hem data in i ett nytt datalager.<br>Avmarkera för att hämta hem in i aktivt datalager.</html>
  205 -----
  206 -----
  207 -----
  208 <html>Markera för att endast visa ändringsuppsättningar för valda objekt<br>Avmarkera för att visa alla ändringsuppsättningar för objekten i aktivt datalager.</html>
  209 -----
  210 -----
  211 -----
  212 -----
  213 -----
  214 -----
  215 -----
  216 -----
  217 <html>Ta ett foto av din GPS-mottagare när den visar tiden.<br>Visa detta foto här.<br>Och därefter läs helt enkelt av den tid du läste på fotot och välj en tidzon<hr></html>
  218 -----
  219 -----
  220 -----
  221 -----
  222 -----
  223 -----
  224 -----
  225 -----
  226 <html>De sammanfogade sträckorna är medlemmar i en eller flera relationer. Väljs om du vill <strong>behålla</strong> dessa relationsmedlemskap för den sammanfogade sträckan eller om du vill <strong>ta bort</strong> dem.<br>Förvald handling är att <strong>behålla</strong>den första sträckan och <strong>ta bort</strong> de resterande sträckorna som är medlemmar av samma relation så att den sammafogade sträckan tar den ursprungliga sträckans plats i relationen.</html>
  227 -----
  228 -----
  229 -----
  230 <html>Den data du vill skicka in utgör en del av olösta konflikter i lager  ''{0}''.<br>Du måste lösa dem först.</html>
  231 -----
  232 -----
  233 -----
  234 -----
  235 -----
  236 -----
  237 -----
  238 <html>Det finns inga lager som lagret <br>''{0}''<br>kan sammanfogas med.</html>
  239 -----
  240 <html>Inget område att hämta valt.</html>
  241 <html>För att utföra detta så kommer {0} separata<br>hämtningar att begäras. Önskar du<br>fortsätta?</html>
  242 -----
  243 -----
  244 -----
  245 -----
  246 -----
  247 <html>Inskickning <strong>misslyckades</strong eftersom servern har en nyare version<br>av någon av dina noder, sträckor eller relationer.<br><br>Klicka på <strong>{0}</strong> fför att synkronisera hela den lokala datauppsättningen med servern.<br>Klicka på <strong>{1}</strong> för att avbryta och fortsätta redigera.<br></html>
  248 <html>Inskickning <strong>misslyckades</strong> eftersom servern har en nyare version av någon av dina<br>noder, sträckor eller relationer.<br>Konflikten orsakades av <strong>{0}</strong> med id <strong>{1}</strong>,<br>servern har version {2}, din version är {3}.<br><br>Klicka på <strong>{4}</strong> för att enbart synkronisera den dataprimitiv som är i konflikt.<br>Klicka på <strong>{5}</strong> för att synkronisera hela den lokala datauppsättningen med servern.<br>Klicka på <strong>{6}</strong> för att avbryta och fortsätta redigera.<br></html>
  249 -----
  250 <html>Uppladdning till servern <strong>misslyckades</strong> eftersom dina<br> nuvarande data bryter mot ett förhandsvillkor.<br>Felmeddelandet är: <br>{0}</html>
  251 -----
  252 -----
  253 -----
  254 -----
  255 -----
  256 <html>Du använder EPSG:4326 projektionen som kan leda<br>till icke önskvärd resultat vid rektangulära alignments.<br>Ändra projektionen för att få bort denna varning.<br>Vill du fortsätta?</html>
  257 <html>Du löste inte alla konflikter.<br>Konfliktlösningar kommer inte att tillämpas om inte alla skillnader åtgärdats.<br>Klicka på <strong>{0}</strong>för att stänga ändå.<strong> Redan lösta skillnader kommer inte att tillämpas.</strong><br>Klicka på <strong>{1}</strong> för att fortsätta lösa konflikter.</html>
  258 -----
  259 -----
  260 <html>{0} relationer skapar en cykel då de refererar till varandra.<br>JOSM kan inte ladda upp dem. Ändra relationerna för att bryta det cykliska beroendet.</html>
  261 -----
  262 -----
  263 -----
  264 -----
  265 <nyckel>
  266 <vänster förälder>
  267 -----
  268 <inte>
  269 <eller>
  270 -----
  271 <frågetecken>
  272 <höger förälder>
  273 -----
  274 -----
  275 +++++
  276 -----
  277 -----
  278 -----
  279 -----
  280 Ett namn saknas, fast name:* finns.
  281 En name:* -översättning saknas
  282 En primitiv med ID = 0 kan Ej vara osynlig.
  283 -----
  284 -----
  285 Bryter mot API:ns möjligheter
  286 -----
  287 -----
  288 Nedlagd järnväg
  289 -----
  290 Avbryt sammanslagning
  291 -----
  292 -----
  293 Om
  294 Om JOSM...
  295 -----
  296 -----
  297 -----
  298 -----
  299 -----
  300 -----
  301 -----
  302 -----
  303 -----
  304 Enligt information inifrån insticksmodulen är dess upphovsman {0}.
  305 -----
  306 Åtgärd
  307 -----
  308 -----
  309 -----
  310 -----
  311 -----
  312 -----
  313 -----
  314 -----
  315 -----
  316 Lägg till
  317 -----
  318 -----
  319 Lägg till nod...
  320 -----
  321 Lägg till upprätad bild
  322 Lägg till bokmärke för aktuellt valt område att hämta
  323 -----
  324 -----
  325 Lägg till ett nytt nyckel/värde-par till alla objekt.
  326 Lägg till en ny nod i en befintlig sträcka
  327 -----
  328 Lägg till en ny källa till listan.
  329 -----
  330 -----
  331 Lägg till en nod genom att ange latitud/longitut eller x/y
  332 -----
  333 -----
  334 -----
  335 -----
  336 -----
  337 Lägg till information om upphovsman
  338 La till konflikt för ''{0}''
  339 Lägg till var och en till starturvalet. Kan vara en googleliknande söksträng eller en URL som returnerar osm-xml
  340 -----
  341 Lägg till bildlager {0}
  342 Lägg till nod
  343 Lägg till en nod till sträckan
  344 Lägg till en nod i en sträcka och bind ihop
  345 Lägg till nod {0}
  346 Lägg till relation {0}
  347 -----
  348 -----
  349 -----
  350 -----
  351 -----
  352 -----
  353 -----
  354 -----
  355 Lägg till i urval
  356 -----
  357 -----
  358 -----
  359 Lägg til sträcka {0}
  360 La till nod vid alla korsande sträckor
  361 Adressinterpolation
  362 Adresser
  363 -----
  364 -----
  365 -----
  366 Lägger till förbjuden vänstersväng för grupper av 4 eller 5 sträckor
  367 -----
  368 Justera detta bildlagers offset
  369 -----
  370 Justera detta bildlagers läge
  371 Justera tidszon och tidsförskjutning
  372 -----
  373 -----
  374 -----
  375 Administrativ
  376 -----
  377 -----
  378 -----
  379 -----
  380 -----
  381 -----
  382 Avancerade inställningar
  383 Avancerad info
  384 Avancerad info (webb)
  385 -----
  386 -----
  387 Linbana
  388 -----
  389 -----
  390 Flygplats
  391 -----
  392 Alkohol
  393 Justera noderna till en cirkelform
  394 Placera noderna i en rak linje
  395 Alla
  396 -----
  397 Alla format
  398 Alla installerade insticksmoduler är senaste version. JOSM behöver inte hämta hem några nya versioner.
  399 Alla punkter och spåravsnitt kommer att ha samma färg. Kan anpassas med hjälp av lagerhanteraren.
  400 -----
  401 -----
  402 -----
  403 Kolonilotter
  404 -----
  405 -----
  406 -----
  407 -----
  408 -----
  409 -----
  410 Tillåten trafik:
  411 -----
  412 -----
  413 -----
  414 -----
  415 -----
  416 -----
  417 -----
  418 Tillåter att spårets färg justeras efter olika genomsnittshastigheter.
  419 -----
  420 Alfakanal
  421 Alphydda
  422 -----
  423 Ta också med ofullständiga och borttagna objekt i sökningen.
  424 Byt också namn på filen
  425 -----
  426 -----
  427 -----
  428 -----
  429 -----
  430 -----
  431 -----
  432 -----
  433 -----
  434 En datavaliderare för OSM som letar efter vanliga fel som görs av användare och redigeringsprogram.
  435 -----
  436 Fel uppstod i insticksmodulen {0}
  437 -----
  438 Ett oväntat undantag inträffade som kan ha kommit från plugin:en ''{0}''.
  439 Ett oväntat fel inträffade.<br> Detta beror alltid på programkodsfel. Om du använder<br> den senaste versionen av JOSM, överväg att vara snäll och skicka in en buggrapport.
  440 Vinkellåsning
  441 Vinkellåsning aktiv.
  442 -----
  443 -----
  444 -----
  445 -----
  446 Verkställ ändringar
  447 Tillämpa snabbval
  448 -----
  449 -----
  450 -----
  451 Använd antialiasing för att ge kartan ett jämnare utseende.
  452 -----
  453 -----
  454 Verkställ valda ändringar
  455 Sätt taggarna som finns på innehållet i inklistringsbuffern på alla valda föremål.
  456 -----
  457 -----
  458 -----
  459 -----
  460 -----
  461 Tillämpa?
  462 -----
  463 -----
  464 Utgrävningsplats
  465 Bågskytte
  466 Är du verkligen säker på att du vill fortsätta?
  467 Område
  468 Sträcka av typen yta är inte sluten
  469 Områden runt platser
  470 -----
  471 Konstcenter
  472 Konst
  473 -----
  474 Samla nya polygoner
  475 -----
  476 -----
  477 Det krävs minst ett objekt att ta bort, fick en tom samling.
  478 Friidrott
  479 Varning: Använd endast riktiga tangenter!
  480 Sevärdhet
  481 -----
  482 Ljud
  483 -----
  484 Ljudinställningar
  485 Ljudmarkörer från {0}
  486 Ljud synkroniserat vid punkt {0}.
  487 -----
  488 Ljud: {0}
  489 -----
  490 -----
  491 Australisk fotboll
  492 -----
  493 -----
  494 -----
  495 -----
  496 -----
  497 -----
  498 -----
  499 Autentisering Misslyckad
  500 -----
  501 Upphovsman
  502 -----
  503 -----
  504 -----
  505 -----
  506 -----
  507 -----
  508 -----
  509 Upphovsmän
  510 -----
  511 -----
  512 -----
  513 -----
  514 -----
  515 -----
  516 -----
  517 Auto-gissa
  518 -----
  519 -----
  520 Uttagsautomat
  521 Automatisk hämtning
  522 Automatisk taggrättning
  523 Skapa automatiskt ljudmarkörer från spårpunkter (snarare än explicita sträckpunkter) med namn och beskrivningar.
  524 Skapa vid öppning av ett GPX-lager automatiskt ett markörlager från tillgängliga sträckpunkter.
  525 Tillgänglig
  526 -----
  527 -----
  528 -----
  529 -----
  530 -----
  531 -----
  532 -----
  533 -----
  534 Tillbaka
  535 -----
  536 -----
  537 -----
  538 -----
  539 Felaktig Begäran
  540 Bageri
  541 -----
  542 -----
  543 +++++
  544 -----
  545 -----
  546 Hinder
  547 +++++
  548 Grundläggande
  549 Hamnbassäng
  550 Basket
  551 Batterier
  552 Krigsskådeplats
  553 -----
  554 Bukt
  555 Strand
  556 -----
  557 Fyrbåk
  558 -----
  559 -----
  560 Bänk
  561 Drycker
  562 Cykel
  563 -----
  564 -----
  565 -----
  566 -----
  567 +++++
  568 Cykelhandlare
  569 -----
  570 -----
  571 Tomt lager
  572 -----
  573 -----
  574 -----
  575 Varv
  576 Trafikkon
  577 Bokhandel
  578 Namn på bokmärke: 
  579 Bokmärken
  580 Gränskontroll
  581 Botaniskt namn
  582 +++++
  583 Gränser
  584 -----
  585 Gränssten
  586 -----
  587 -----
  588 Gränsvärden
  589 -----
  590 -----
  591 -----
  592 -----
  593 -----
  594 Bro
  595 -----
  596 -----
  597 Övergivet industri- eller affärsområde
  598 Stoppbock
  599 Buggrapporter
  600 -----
  601 Byggnad
  602 -----
  603 Byggnader i byggnader
  604 Bygger huvudmenyn
  605 -----
  606 Fösgrind
  607 Spårbussväg
  608 Bussplattform
  609 Bussterminal
  610 Busshållplats
  611 Bussfålla
  612 Slakteri
  613 -----
  614 -----
  615 -----
  616 -----
  617 -----
  618 -----
  619 -----
  620 -----
  621 Linbana
  622 -----
  623 Kafé
  624 -----
  625 -----
  626 -----
  627 -----
  628 +++++
  629 Campingplats
  630 -----
  631 -----
  632 -----
  633 -----
  634 Kanal
  635 Avbryt
  636 -----
  637 -----
  638 -----
  639 -----
  640 -----
  641 Avbryt åtgärden
  642 -----
  643 -----
  644 -----
  645 -----
  646 Det går inte att lägga till en nod utanför världen.
  647 Kan Ej lägga till en väg med endast {0} noder.
  648 Kan inte lägga till nod {0} till den ofullständiga sträckan {1}.
  649 -----
  650 Kan inte till ett ändringsuppsättnings-ID > 0 till en ny primitiv. Ändringuppsättnings-ID:ts värde är {0}
  651 -----
  652 -----
  653 -----
  654 -----
  655 -----
  656 -----
  657 -----
  658 -----
  659 -----
  660 -----
  661 -----
  662 -----
  663 Kan inte flytta objekt utanför världen.
  664 -----
  665 Kan inte lösa obestämd konflikt.
  666 -----
  667 -----
  668 -----
  669 Kan inte ångra kommando "{0}" eftersom lager "{1}" inte längre är närvarande
  670 Kanotpaddling
  671 Burkar
  672 Kapacitet
  673 -----
  674 Bil
  675 Bilhandlare
  676 Husvagnscamping
  677 -----
  678 Pengar
  679 Slott
  680 -----
  681 Färist
  682 Grottöppning
  683 Begravningsplats
  684 Centrera visning
  685 -----
  686 Stollift
  687 Fäbod
  688 Ändra egenskaper
  689 Ändra riktning?
  690 -----
  691 -----
  692 -----
  693 Ändra nod {0}
  694 Ändra relation
  695 Ändra relationsmedlemsroll för {0} {1}
  696 Ändra relation {0}
  697 Ändra upplösning
  698 -----
  699 Ändra mappen för alla användarinställningar
  700 -----
  701 -----
  702 Ändra sträcka {0}
  703 Förändrade noderna för {0}
  704 -----
  705 -----
  706 -----
  707 Dialog för att hantera ändringsuppsättningar
  708 Hanterare för ändringsuppsättning
  709 -----
  710 -----
  711 ID för ändringsuppsättning förväntades
  712 -----
  713 -----
  714 -----
  715 Ändringsuppsättning {0}
  716 -----
  717 Ändringsuppsättningar
  718 Ändra kortkommandon manuellt.
  719 Laddstation
  720 Leta efter FIXME-taggar.
  721 Kontrollera på servern
  722 Kontrollera egenskapsnycklar
  723 Kontrollera egenskapsvärden
  724 Söker efter raderade föräldrar i det lokaka datasetet
  725 Kontrollerar föräldrar för raderade objekt
  726 -----
  727 -----
  728 -----
  729 -----
  730 Letar efter sträckor med identiska noder i följd.
  731 -----
  732 -----
  733 Hygien
  734 -----
  735 -----
  736 -----
  737 -----
  738 Välj
  739 Välj en färg
  740 Välj en färg för {0}
  741 Välj en fördefinierad licens
  742 Välj ett värde
  743 Välj OSM-objekttyp
  744 -----
  745 -----
  746 -----
  747 Kyrka
  748 Biograf
  749 -----
  750 Stad
  751 Stadsgräns
  752 Stadsmur
  753 Stadsnamn
  754 Civilrättslig
  755 -----
  756 Rensa
  757 Rensa ångringsbuffern
  758 Rensa textrutan
  759 Rensa listan över nyligen öppnade filer
  760 -----
  761 Klicka på <strong>{0}</strong> för att ignorera.</html>
  762 -----
  763 -----
  764 -----
  765 Klicka på en sträcka för att börja förbättra dess form.
  766 -----
  767 -----
  768 Klicka för att avbryta och fortsätta redigera
  769 Klicka för att avbryta uppstart av externa webbläsare
  770 Klicka för att avbryta nodsammanslagning
  771 -----
  772 -----
  773 -----
  774 -----
  775 Klicka för att avbryta den pågående åtgärden
  776 Klicka för att kontrollera om objekt i ditt lokala dataset har raderats från servern
  777 Klicka för att stänga dialogen
  778 -----
  779 -----
  780 Klicka för att stänga dialogen och avbryta hämtning
  781 -----
  782 Klicka för att fortsätta och öppna {0} webbläsare
  783 -----
  784 -----
  785 -----
  786 -----
  787 Klicka för att ta bort. Skift: ta bort delsträcka. Alt: lämna kvar oanvända noder vid borttagning av sträcka. Ctrl: ta bort objekt som refererar hit
  788 -----
  789 -----
  790 -----
  791 -----
  792 -----
  793 Klicka för att minimera/maximera panelens innehåll
  794 -----
  795 -----
  796 -----
  797 -----
  798 -----
  799 -----
  800 -----
  801 -----
  802 -----
  803 -----
  804 -----
  805 -----
  806 -----
  807 -----
  808 -----
  809 -----
  810 Stup
  811 Klättring
  812 -----
  813 Stäng
  814 Stäng ändå
  815 -----
  816 -----
  817 Stäng dialogen och avbryt hämtning
  818 Stänga påbörjade ändringsuppsättningar
  819 -----
  820 -----
  821 -----
  822 -----
  823 -----
  824 -----
  825 Stäng valda ändringsuppsättningar
  826 -----
  827 -----
  828 Stäng denna panel. Du kan öppna den igen med hjälp av knapparna i den vänstra verktygraden.
  829 -----
  830 -----
  831 -----
  832 -----
  833 -----
  834 Stänger påbörjade ändringsuppsättningar
  835 Stänger valda öppna ändringsuppsättningar
  836 -----
  837 -----
  838 Stänger ändringssamling...
  839 Kläder
  840 Kustlinje
  841 Kustlinjer
  842 Mynt
  843 Högskola
  844 Färg
  845 -----
  846 -----
  847 Färger
  848 -----
  849 -----
  850 -----
  851 -----
  852 Färglägg punkter och spåravsnitt baserat på hastighet.
  853 De färger som används av olika objekt i JOSM.
  854 -----
  855 -----
  856 -----
  857 -----
  858 -----
  859 Slå ihop sträckor
  860 -----
  861 Förena flera sträckor till en enda.
  862 Slå ihop {0} sträckor
  863 Kombinerad gång- och cykelbana
  864 Kommandolista
  865 -----
  866 -----
  867 Affärsområde
  868 Allmänning
  869 -----
  870 Kommunikation med OSM-servern misslyckades
  871 -----
  872 Jämför 
  873 -----
  874 Dator
  875 Konfektyraffär
  876 Konfigurera hämtställen för insticksmoduler
  877 -----
  878 Ställ in tillgängliga insticksmoduler.
  879 -----
  880 Konfigurera listan över platser där insticksmoduler kan hämtas
  881 -----
  882 -----
  883 -----
  884 -----
  885 Bekräfta rensning
  886 Bekräfta fjärrstyrd handling
  887 -----
  888 -----
  889 Konflikt
  890 Konfliktlösning
  891 -----
  892 -----
  893 -----
  894 -----
  895 -----
  896 -----
  897 -----
  898 -----
  899 -----
  900 -----
  901 -----
  902 -----
  903 -----
  904 -----
  905 -----
  906 -----
  907 -----
  908 -----
  909 -----
  910 -----
  911 -----
  912 Konflikter
  913 -----
  914 -----
  915 -----
  916 Konflikter uppstod vid sammanfogning av sträckor - den sammanfogade sträckan är ''{0}''
  917 -----
  918 -----
  919 Knyt en existerande nod till en sträcka
  920 Slutnod på sträcka nära annan sträcka
  921 Anslutningsinställningar
  922 Anslutningsinställningar för OSM-servern
  923 -----
  924 Under byggnad
  925 Byggnadsplats
  926 -----
  927 -----
  928 -----
  929 -----
  930 -----
  931 Ansluter till OSM-servern...
  932 Tar kontakt med servern...
  933 -----
  934 Kontinent
  935 Fortsätt
  936 -----
  937 -----
  938 Fortsätt uppladdning
  939 -----
  940 Fortsätt sträcka från senaste nod.
  941 Fortsätt, försök i alla fall
  942 Fortsätter rita en linje som delar noder med en annan linje
  943 Bidrag
  944 Närköp
  945 -----
  946 Omvandla till gpx-lager
  947 Omvandla till datalager
  948 Omvandlad från:{0}
  949 -----
  950 -----
  951 -----
  952 Koordinater:
  953 -----
  954 Kopiera
  955 Kopiera koordinater
  956 -----
  957 -----
  958 -----
  959 -----
  960 -----
  961 Kopiera korordinater för vald nod till klippboken.
  962 -----
  963 -----
  964 -----
  965 -----
  966 Kopia av {0}
  967 Kopiera valda objekt till inklistringsbuffern.
  968 -----
  969 -----
  970 -----
  971 -----
  972 -----
  973 -----
  974 -----
  975 Kopiera till urklipp och stäng
  976 Kopia {1} av {0}
  977 +++++
  978 Copyrightår
  979 -----
  980 Korrelera
  981 Sätt bilder i relation till GPX-spår
  982 Korrelerar med GPX
  983 Kunde inte komma åt datafil(er):\n{0}
  984 -----
  985 Kunde inte slå ihop sträckorna (Det gick inte att göra en enda sekvens av noder av dem)
  986 Kunde inte ansluta till osm-servern. Kontrollera din internetanslutning.
  987 -----
  988 Kunde inte hitta elementtyp
  989 Kunde inte hitta varningsnivå
  990 -----
  991 -----
  992 Kunde inte hämta insticksmodulen {0}. Skall den tas bort från inställningarna?
  993 Kunde inte hämta inställningar från server.
  994 Kunde inte tolka latitude, longitude eller zoomnivå. Kontrollera värdena.
  995 -----
  996 Kunde inte öppna "{0}"
  997 -----
  998 Kunde inte läsa källan till snabbval för taggning: {0}
  999 -----
 1000 Kunde inte döpa om filen ''{0}''
 1001 -----
 1002 -----
 1003 Kunde inte skicka in inställningar. Orsak: {0}
 1004 Kunde inte matcha angiven länk eller id till vald tjänst. Försök igen.
 1005 -----
 1006 Land
 1007 Landskod
 1008 Län
 1009 Domstol
 1010 -----
 1011 -----
 1012 Täckt resevoar
 1013 Kran
 1014 Skapa cirkel
 1015 -----
 1016 Skapa en cirkel av tre valda noder.
 1017 -----
 1018 Skapa rutnät av sträckor.
 1019 Skapa nytt kartlager.
 1020 Skapa en ny relation
 1021 -----
 1022 Skapa ytor
 1023 -----
 1024 Skapa bokmärke
 1025 -----
 1026 Skapa multipolygon
 1027 Skapa multipolygon
 1028 Skapa ny nod
 1029 -----
 1030 -----
 1031 -----
 1032 -----
 1033 -----
 1034 -----
 1035 -----
 1036 -----
 1037 -----
 1038 -----
 1039 Skapar huvudgränssnittet
 1040 Kreditkort
 1041 +++++
 1042 Cricketnät
 1043 Krocket
 1044 Korsa cyklande
 1045 Korsa ridande
 1046 Järnvägsövergång
 1047 -----
 1048 Korsande byggnader
 1049 Typ av övergångsställe
 1050 Brittiskt namn på övergångsställe
 1051 -----
 1052 Korsande sträckor
 1053 -----
 1054 Kök
 1055 -----
 1056 Aktuellt urval
 1057 -----
 1058 -----
 1059 -----
 1060 -----
 1061 För närvarande är inte något område att hämta valt. Välj först ett sådant område.
 1062 -----
 1063 -----
 1064 -----
 1065 Egen WMS-länk
 1066 Anpassa färger
 1067 Bestäm vad som skall finnas på verktygsraden.
 1068 -----
 1069 Skärning
 1070 -----
 1071 -----
 1072 -----
 1073 -----
 1074 -----
 1075 Cykliskt beroende mellan relationer:
 1076 Cykling
 1077 Cykliska beroenden
 1078 -----
 1079 -----
 1080 -----
 1081 -----
 1082 Damm
 1083 Data-fel
 1084 Datalager {0}
 1085 -----
 1086 -----
 1087 Datakällor
 1088 Datavalidator
 1089 -----
 1090 -----
 1091 Databasen är nere för underhåll
 1092 -----
 1093 Datum
 1094 -----
 1095 -----
 1096 -----
 1097 -----
 1098 Kontokort
 1099 -----
 1100 Decimalgrader
 1101 -----
 1102 -----
 1103 Minska zoomläge
 1104 Påbjuden ridväg
 1105 Cykelbana
 1106 Gångbana
 1107 Standard
 1108 Förval (automatiskt satt)
 1109 -----
 1110 -----
 1111 -----
 1112 Radera
 1113 -----
 1114 -----
 1115 Borttagningsläge
 1116 Ta bort egenskaper
 1117 Ta bort sträckor som inte är del av en inre multipolygon
 1118 Bekräfta borttagning
 1119 -----
 1120 Ta bort dubblettsträcka
 1121 -----
 1122 Ta bort från relation
 1123 -----
 1124 Radera inkompletta medlemmar?
 1125 -----
 1126 Ta bort nod {0}
 1127 Ta bort noder eller sträckor
 1128 -----
 1129 -----
 1130 Ta bort relation {0}
 1131 Radera relation
 1132 Ta bort relationer
 1133 Radera markerade objekt.
 1134 -----
 1135 Ta bort den valda nyckeln från alla objekt.
 1136 -----
 1137 Ta bort den valda relationen
 1138 Ta bort vald källa från listan.
 1139 -----
 1140 Ta bort onödiga noder från en sträcka.
 1141 Ta bort sträcka  {0}
 1142 -----
 1143 Tog bort ''{0}''
 1144 -----
 1145 -----
 1146 -----
 1147 Borttagen nod {0} ingår i sträcka  {1}
 1148 Borttagna eller flyttade objekt
 1149 -----
 1150 Borttagen sträcka {0} innehåller noder
 1151 -----
 1152 -----
 1153 Samfund
 1154 Tandläkare
 1155 -----
 1156 -----
 1157 -----
 1158 -----
 1159 Beskrivning
 1160 -----
 1161 Beskrivning: {0}
 1162 -----
 1163 -----
 1164 -----
 1165 -----
 1166 Detaljer...
 1167 -----
 1168 -----
 1169 -----
 1170 Hittade inte något objekt med id {0} i det nuvarande datasettet
 1171 -----
 1172 -----
 1173 -----
 1174 Svårighetsgrad
 1175 -----
 1176 Riktning
 1177 -----
 1178 -----
 1179 Avaktivera
 1180 Avaktivera insticksmodul
 1181 Förkasta
 1182 Receptutlämnande
 1183 -----
 1184 -----
 1185 Visningsinställningar
 1186 Visa en rörlig ikon som representerar den punkt på det synkroniserade spåret där det ljud som spelas upp samtidigt spelades in.
 1187 Visa avancerad objektinformation om OSM-nod, -väg eller -relation
 1188 -----
 1189 Visa koordinater som
 1190 -----
 1191 Visa historieinformation om OSM-väg, -nod eller -relation i webbläsaren.
 1192 Visa historik om sträckor, noder eller relationer i OSM
 1193 Visa live-ljudspår.
 1194 Visa objektinformation om OSM-nod, -väg eller -relation i webbläsaren.
 1195 Visa ljudmenyn
 1196 Visa skärmen om programmet
 1197 Visa ändringsuppsättningens grundegenskaper
 1198 Visa historik för alla valda poster.
 1199 -----
 1200 Visa de objekt som skapas, uppdateras eller tas bort av ändringsuppsättningen
 1201 Visa ändringsuppsättningens taggar
 1202 -----
 1203 -----
 1204 Distribuera noder
 1205 Distribuera de valda noderna på jämna avstånd längs en linje.
 1206 -----
 1207 Järnväg utan trafik
 1208 Dike
 1209 Verkställ inte ändringar
 1210 -----
 1211 Rita inte pilar om de inte befinner sig på åtminstone detta avstånd från senast ritade pil.
 1212 Kräv inte att man byter läge (arbetsflöde som i Potlatch)
 1213 Visa Ej igen (Kom ihåg mitt val)
 1214 -----
 1215 Gör ingenting
 1216 -----
 1217 Vill du tillåta detta?
 1218 Gör-det-själv-affär
 1219 Docka
 1220 Läkare
 1221 -----
 1222 Hundkapplöpning
 1223 Dubbel konflikt
 1224 -----
 1225 Hämta
 1226 Hämta alla barn
 1227 Hämta data
 1228 -----
 1229 Hämta plats
 1230 Hämta medlemmar
 1231 Ladda ner OSM-objekt efter ID.
 1232 Hämta insticksmodul
 1233 Hämta hem upprätade bilder från olika tjänsteleverantörer
 1234 Hämta valda barn
 1235 Hämta URL
 1236 Hämta alla barnrelationer (rekursivt)
 1237 Hämta alla ofullständiga medlemmar
 1238 Hämta hem alla medlemmar av de valda relationerna
 1239 -----
 1240 Hämtningsområdets storlek är ok, kommer troligen accepteras av servern.
 1241 Hämtningsområdet är alltför stort; kommer troligen avvisas av servern.
 1242 Hämta som ett nytt lager
 1243 Hämta hem innehållet i ändringsuppsättningar
 1244 Hämta ändringsuppsättningar
 1245 -----
 1246 Hämta innehåll
 1247 Hämta data
 1248 Hämta var och en som rå gps. Kan vara x1,y1,x2,y2 en URL som innehåller lat=y&lon=x&zoom=z eller ett filnamn
 1249 Hämta var och en. Kan vara x1,y1,x2,y2 en URL som innehåller lat=y&lon=x&zoom=z eller ett filnamn
 1250 Hämta allting inom:
 1251 -----
 1252 Hämta från OSM längs med detta spår
 1253 Ladda ner från OSM...
 1254 Hämta ofullständiga medlemmar
 1255 Hämta hem ofullständiga medlemmar av valda relationer
 1256 Hämta hem information om valda ändringsuppsättningar från OSM-servern
 1257 Hämta lista
 1258 Ladda ner kartdata från OSM-servern.
 1259 Hämta medlemmar
 1260 Hämta hem mina ändringsuppsättningar från OSM-servern (max 100 ändringsuppsättningar)
 1261 Hämta endast mina ändringsuppsättningar
 1262 Hämta hem i närheten av:
 1263 Hämta nu
 1264 Ladda ner objekt
 1265 Ladda ner objekt...
 1266 -----
 1267 Ladda ner objekt som refererar till ett av de markerade objekten
 1268 -----
 1269 Hämta överordnade sträckor/relationer...
 1270 Hämtar lista över insticksmoduler...
 1271 Hämta hem insticksmoduler
 1272 -----
 1273 -----
 1274 Laddar ner referenser (föräldrarelationer)
 1275 Hämta relationer som refererar hit
 1276 Hämta relationsmedlemmar
 1277 Hämtar relationer
 1278 Hämta valda ofullständiga medlemmar
 1279 Hämta valda relationer
 1280 Hämta överhoppade
 1281 Hämta hem området inom gränsvärdena
 1282 Hämta området innanför gränsvärden som rå gps
 1283 Hämta hem ändringsuppsättningens innehåll
 1284 Hämta hem ändringsuppsättningens innehåll från OSM-servern
 1285 -----
 1286 Hämta hem innehållet i valda ämnesuppsättningar från servern.
 1287 Hämta hem listan över tillgängliga insticksmoduler
 1288 Hämta platsen som anges i url:en (med lat=x&lon=y&zoom=z)
 1289 Hämta området som anges i url:en (med lat=x&lon=y&zoom=z) som rå gps
 1290 Hämta de rutor som syns
 1291 Hämta hem dina GPX-spår från openstreetmap.org
 1292 Hämtar {0} av {1} ({2} kvar)
 1293 Hämtade GPX-data
 1294 -----
 1295 Hämtare:
 1296 -----
 1297 Hämtar GPS-data
 1298 Hämtar OSM-data...
 1299 -----
 1300 Hämtar "Dagens meddelande"
 1301 Hämtar hem innehållet i ändringsuppsättningar
 1302 Hämtar ändringsuppsättning {0} ...
 1303 Hämtar ändringsuppsättningar ...
 1304 Hämtar innehållet i ändringsuppsättning {0} ...
 1305 Hämtar data
 1306 -----
 1307 Hämtar från OSM-servern...
 1308 Hämtar historik...
 1309 Hämtar hem öppna ändringsuppsättningar...
 1310 Hämtar lista över insticksmoduler från ''{0}''
 1311 Hämtar punkter {0} till {1}...
 1312 Hämtar relationer som refererar hit ...
 1313 Hämtar sträckor som refererar hit ...
 1314 Hämtar relation {0}
 1315 Hämtar OSM-data längs en sträcka
 1316 Släplift
 1317 Dra ett vägsegment för att skapa en rektangel. Ctrl-drag för att flytta ett segment längst dess normal, Alt-drag för att skapa en ny rektangel, dubbelklicka för att lägga till en nod.
 1318 Dra spelhuvudet
 1319 Dra spelhuvudet och släpp i närheten av spår för att spela upp ljud därifrån; SKIFT-släpp för att synkronisera ljud vid den punkten.
 1320 Avlopp
 1321 Rita
 1322 Rita riktningspilar
 1323 -----
 1324 -----
 1325 Rita en rektangel av önskad storlek, och släpp sedan musknappen.
 1326 -----
 1327 Rita gränser för hämtade data
 1328 Rita riktningspilar för linjer, som förbinder GPS-punkter
 1329 Rita riktningsanvisningar för delsträckor.
 1330 Rita inaktiva lager i avvikande färg
 1331 -----
 1332 Rita större punkter för GPS-punkter.
 1333 Rita linjer mellan råa GPS-punkter
 1334 Rita linjer mellan råa gps-punkter.
 1335 Rita noder
 1336 -----
 1337 -----
 1338 Rita gummibandshjälplinjer
 1339 Rita ut segmentens ordningsnummer
 1340 Rita gränser för data hämtade från servern.
 1341 Rita riktningspilar med hjälp av tabelluppslagning istället för komplicerad matematik.
 1342 Rita de inaktiva datalagren i avvikande färg.
 1343 Rita ordningsnummer för alla delsträckor inom deras sträcka.
 1344 Rita virtuella noder i urvalsläge
 1345 Rita virtuella noder i urvalsläge för underlätta förändring av sträckor.
 1346 -----
 1347 Dricksvatten
 1348 -----
 1349 Körskola
 1350 Kemtvätt
 1351 Duplicera till {0} noder
 1352 Duplicera
 1353 Duplicerade noder i två ostängda vägar
 1354 Duplicera noder som används av flera olika sträckor.
 1355 Duplicera markeringen genom att kopiera och omedelbart klistra in.
 1356 -----
 1357 Dubbletter av noder
 1358 -----
 1359 Dubbletter av noder på sträckor
 1360 Dubblettsträckor
 1361 -----
 1362 -----
 1363 -----
 1364 E-mail
 1365 -----
 1366 -----
 1367 -----
 1368 -----
 1369 -----
 1370 Varje nod måste sammanfoga exakt två vägsegment
 1371 -----
 1372 E-koordinat
 1373 Enkel hämtning längs med en lång kedja av sammanbundna sträckor
 1374 Redigera
 1375 -----
 1376 -----
 1377 Redigera adressinformation
 1378 Redigera adressinterpolation
 1379 -----
 1380 Redigera administrativa gränser
 1381 -----
 1382 Redigera alkoholbutik
 1383 Redigera användning av mark för koloniområden
 1384 Redigera alphydda
 1385 -----
 1386 Redigera utgrävningsplats
 1387 Redigera bågskytte
 1388 Redigera konstcenter
 1389 Redigera konstverk
 1390 Redigera friidrott
 1391 Redigera sevärdhet
 1392 Redigera australisk fotboll
 1393 Redigera uttagsautomat
 1394 -----
 1395 Redigera bageri
 1396 Redigera bank
 1397 -----
 1398 Redigera baseball
 1399 Redigera användning av mark för hamnbassäng
 1400 Redigera basket
 1401 Redigera krigsskådeplats
 1402 Redigera bukt
 1403 Redigera strand
 1404 -----
 1405 Redigera fyrbåk
 1406 -----
 1407 Redigera en cykelparkering
 1408 Redigera en cykeluthyrning
 1409 Redigera cykelaffär
 1410 Redigera Biergarten
 1411 Redigera ett varv
 1412 Redigera en trafikkon
 1413 Redigera bokhandel
 1414 Redigera en gränskontroll
 1415 Redigera boule
 1416 -----
 1417 Redigera gränssten
 1418 -----
 1419 -----
 1420 Redigera en bro
 1421 Redigera påbjuden ridväg
 1422 Redigera stadsförnyelse
 1423 -----
 1424 Redigera en fösgrind
 1425 Redigera en spårbussväg
 1426 Redigera en bussplattform
 1427 Redigera en bussterminal
 1428 Redigera en busshållplats
 1429 Redigera slakteri
 1430 Redigera linbana
 1431 -----
 1432 Redigera kafé
 1433 Redigera en campingplats
 1434 -----
 1435 Redigera en kanal
 1436 Redigera kanotpaddling
 1437 Redigera biluthyrning
 1438 Redigera en bilverkstad
 1439 Redigera bilpool
 1440 Redigera bilförsäljare
 1441 Redigera en biltvätt
 1442 Redigera en husvagnscamping
 1443 Redigera slott
 1444 Redigera en färist
 1445 Redigera en grottöppning
 1446 Redigera användning av mark för begravningsplats
 1447 Redigera en stollift
 1448 Redigera fäbod
 1449 Redigera laddstation
 1450 Redigera hygienbutik
 1451 -----
 1452 Redigera biograf
 1453 Redigera stad
 1454 Redigera en stadsgränsskylt
 1455 Redigera en civilrättslig gräns
 1456 Redigera stup
 1457 Redigera klättring
 1458 -----
 1459 -----
 1460 Redigera kustlinje
 1461 Redigera högskola
 1462 Redigera användning av mark för affärsområde
 1463 Redigera allmänning
 1464 Redigera datoraffär
 1465 Redigera konfektyraffär
 1466 Redigera markanvändning som byggnadsplats
 1467 -----
 1468 -----
 1469 Redigera en kontinent
 1470 Redigera närköp
 1471 -----
 1472 Redigera land
 1473 Redigera län
 1474 Redigera domstol
 1475 Redigera täckt resevoar
 1476 Redigera kran
 1477 Redigera cricket
 1478 Redigera cricketnät
 1479 Redigera krocket
 1480 -----
 1481 -----
 1482 -----
 1483 Redigera en cykelbana
 1484 Redigera cykling
 1485 Redigera en damm
 1486 -----
 1487 Redigera tandläkare
 1488 -----
 1489 -----
 1490 -----
 1491 Redigera en nedlagd järnväg
 1492 Redigera dike
 1493 Redigera gör-det-själv-affär
 1494 Redigera en docka
 1495 Redigera läkare
 1496 -----
 1497 Redigera hundkapplöpning
 1498 Redigera en släplift
 1499 Redigera en avloppsränna
 1500 Redigera dricksvattensfacilitet
 1501 Redigera Körskola
 1502 Redigera kemtvätt
 1503 Redigera elektronikaffär
 1504 Redigera ambassad
 1505 -----
 1506 -----
 1507 Redigera en ingång
 1508 Redigera ridsport
 1509 Redigera erotikaffär
 1510 -----
 1511 -----
 1512 Redigera användning av mark för jordbruk
 1513 Redigera markanvändning som gårdsplan
 1514 Redigera en snabbmatsrestaurang
 1515 Redigera en höglandshed
 1516 Redigera en färjelinje
 1517 Redigera en färjeterminal
 1518 -----
 1519 Redigera brandstation
 1520 Redigera fiske
 1521 Redigera en trappa
 1522 Redigera florist
 1523 -----
 1524 Redigera en gångbana
 1525 Redigera ett vadställe
 1526 Redigera användning av mark för skogsbruk
 1527 Redigera en fontän
 1528 Redigera rambutik
 1529 Redigera bränsle
 1530 Redigera möbelaffär
 1531 -----
 1532 -----
 1533 Redigera trädgård
 1534 Redigera trädgårdscenter
 1535 Redigera gasklocka
 1536 Redigera en grind
 1537 Redigera en glaciär
 1538 Redigera golf
 1539 Redigera golfbana
 1540 -----
 1541 Redigera markanvändning som gräsyta
 1542 Redigera kyrkogård
 1543 Redigera exploateringsområde
 1544 -----
 1545 -----
 1546 Redigera vågbrytare
 1547 Redigera pensionat
 1548 Redigera gymnastik
 1549 Redigera hårfrisör
 1550 Redigera hållplats
 1551 Redigera småort
 1552 Redigera en taggtrådsgrind
 1553 Redigera järnaffär
 1554 -----
 1555 Redigera hed
 1556 -----
 1557 Redigera hifi-affär
 1558 -----
 1559 Redigera en väg under byggnad
 1560 Redigera ishockey
 1561 Redigera hästkapplöpning
 1562 Redigera sjukhus
 1563 Redigera ett vandrarhem
 1564 Redigera ett hotell
 1565 Redigera ett jakttorn
 1566 Redigera användning av mark för industriområde
 1567 Redigera ö
 1568 Redigera holme
 1569 -----
 1570 -----
 1571 -----
 1572 Redigera guldsmed
 1573 Redigera en korsning
 1574 -----
 1575 Redigera barndaghem
 1576 Redigera kiosk
 1577 Redigera ett manshål
 1578 -----
 1579 Redigera land
 1580 Redigera användning av mark för deponi av avfall
 1581 Redigera tvätteri
 1582 Redigera bibliotek
 1583 Redigera en bom
 1584 Redigera snabbspårväg
 1585 Fyrtorn
 1586 Redigera en gårdsgata
 1587 Redigera plats
 1588 -----
 1589 -----
 1590 Redigera en småbåtshamn
 1591 -----
 1592 Redigera markanvändning som äng
 1593 -----
 1594 Redigera minnesmärke
 1595 Redigera användning av mark för militärt område
 1596 -----
 1597 Redigera minigolfbana
 1598 -----
 1599 -----
 1600 -----
 1601 Redigera växlingskontor
 1602 Redigera en monorailbana
 1603 Redigera monument
 1604 Redigera ett motell
 1605 -----
 1606 -----
 1607 -----
 1608 Redigera en motorväg
 1609 Redigera en motorvägskorsning
 1610 Redigera en motorvägslänk
 1611 Redigera ett bergspass
 1612 Redigera lera
 1613 Redigera flersportsfacilitet
 1614 Redigera en multipolygon
 1615 Redigera museum
 1616 Redigera musikaffär
 1617 Redigera en smalspårig järnväg
 1618 Redigera nationsgränser
 1619 Redigera gräns för nationalpark
 1620 Redigera naturreservat
 1621 -----
 1622 Redigera nattklubb
 1623 -----
 1624 Redigera optiker
 1625 -----
 1626 Redigera affär för friluftsliv
 1627 -----
 1628 Redigera paleografisk plats
 1629 Redigera park
 1630 Redigera en parkeringsplats
 1631 Redigera parkeringskorridor
 1632 -----
 1633 -----
 1634 -----
 1635 Redigera en stig
 1636 Redigera topp
 1637 Redigera en gågata
 1638 Redigera pelota
 1639 Redigera apotek
 1640 Redigera picknickplats
 1641 Redigera pir
 1642 Redigera rörledning
 1643 Redigera plan
 1644 Redigera religiös helgedom
 1645 -----
 1646 Redigera lekplats
 1647 Redigera polisstation
 1648 Redigera politiska gränser
 1649 Redigera postkontor
 1650 Redigera ett kraftverk
 1651 Redigera en kraftledning
 1652 Redigera elstolpe
 1653 Redigera en kraftstation
 1654 Redigera en transformatorstation
 1655 Redigera en kraftledningsmast
 1656 Redigera en museijärnväg
 1657 Redigera en primärvägslänk
 1658 Redigera en primär väg
 1659 Redigera fängelse
 1660 -----
 1661 Redigera pub
 1662 Redigera offentlig byggnad
 1663 -----
 1664 Redigera användning av mark för stenbrott
 1665 -----
 1666 Redigera bana
 1667 Redigera rackets
 1668 Redigera en järnväg
 1669 Redigera användning av mark för järnvägsmark
 1670 Redigera plattform
 1671 Redigera användning av mark för fritidsområde
 1672 Redigera en återvinningsstation
 1673 Redigera region
 1674 Redigera användning av mark för resevoar
 1675 -----
 1676 Redigera användning av mark för bostadsområde
 1677 Redigera en gata i bostadsområde
 1678 Redigera rastplats
 1679 Redigera en restaurang
 1680 Redigera användning av mark för detaljhandel
 1681 Redigera en flod
 1682 Redigera en flodbank
 1683 Redigera vägbegränsningar
 1684 Redigera en väg av okänd typ
 1685 -----
 1686 Redigera rutt
 1687 -----
 1688 -----
 1689 -----
 1690 Redigera ruiner
 1691 Redigera rullbana
 1692 -----
 1693 Redigera en utfallsport
 1694 Redigera bastu
 1695 Redigera skola
 1696 Redigera bergssluttning (med lösa stenar)
 1697 Redigera buskage
 1698 -----
 1699 Redigera en sekundär väg
 1700 -----
 1701 Redigera en tillfartsväg
 1702 Redigera vindskydd
 1703 Redigera skoaffär
 1704 Redigera skytte
 1705 -----
 1706 -----
 1707 Redigera skateboard
 1708 Redigera skridskoåkning
 1709 Redigera skidåkning
 1710 Redigera en slip
 1711 Redigera fotboll
 1712 Redigera spikhinder
 1713 Redigera sporthall
 1714 Redigera sportaffär
 1715 Redigera en källa
 1716 Redigera stadion
 1717 Redigera delstat
 1718 Redigera pappershandel
 1719 Redigera en stätta
 1720 Redigera en bäck
 1721 -----
 1722 -----
 1723 -----
 1724 Redigera förort
 1725 Redigera en tunnelbana
 1726 Redigera tunnelbaneingång
 1727 Redigera stormarknad
 1728 Redigera övervakningskamera
 1729 Redigera mätpunkt
 1730 Redigera simning
 1731 -----
 1732 Redigera bordtennis
 1733 Redigera skrädderi
 1734 Redigera en taxistation
 1735 Redigera taxibana
 1736 Redigera en telefon
 1737 Redigera tennis
 1738 -----
 1739 -----
 1740 Redigera en tertiär väg
 1741 Redigera teater
 1742 Redigera en nöjespark
 1743 Redigera betalstation
 1744 Redigera torn
 1745 Redigera småstad
 1746 Redigera stadshus
 1747 Redigera leksaksaffär
 1748 Redigera en bruksväg
 1749 -----
 1750 Redigera en spårväg
 1751 Redigera spårvagnshållplats
 1752 Redigera resebyrå
 1753 Redigera ett träd
 1754 Redigera en stamväg
 1755 Redigera en stamvägslänk
 1756 Redigera en tunnel
 1757 Redigera vändningsbegränsning
 1758 Redigera vändkors
 1759 Redigera däckaffär
 1760 Redigera en oklassificerad väg
 1761 Redigera högskola/universitet
 1762 -----
 1763 -----
 1764 Redigera en automat
 1765 Redigera veterinär
 1766 Redigera videobutik
 1767 Redigera utsiktsplats
 1768 Redigera mindre tätort
 1769 Redigera användning av mark för allmänning
 1770 Redigera användning av mark för vingård
 1771 Redigera en vulkan
 1772 -----
 1773 -----
 1774 Redigera reningsverk
 1775 Redigera vatten
 1776 Redigera badanläggning
 1777 Redigera vattentorn
 1778 -----
 1779 -----
 1780 Redigera ett vattenfall
 1781 -----
 1782 -----
 1783 Redigera ett vägkors
 1784 Redigera ett vägaltare
 1785 Redigera en överfallsdamm
 1786 Redigera våtmark
 1787 Redigera väderkvarn
 1788 Redigera naturskog
 1789 Redigera fabriksbyggnad
 1790 Redigera zoo
 1791 -----
 1792 -----
 1793 Ändra latitud och longitud på en nod.
 1794 -----
 1795 -----
 1796 Redigera ruttnätverk
 1797 -----
 1798 -----
 1799 -----
 1800 -----
 1801 -----
 1802 -----
 1803 -----
 1804 -----
 1805 Redigera vald källa.
 1806 Redigera värdet av den valda nyckeln för alla objekt.
 1807 -----
 1808 Redigera: {0}
 1809 -----
 1810 -----
 1811 -----
 1812 -----
 1813 -----
 1814 -----
 1815 Betalkort
 1816 Elektronik
 1817 Objekt av typ {0} stöds.
 1818 Höjd
 1819 -----
 1820 -----
 1821 -----
 1822 -----
 1823 -----
 1824 Bank
 1825 Ambassad
 1826 -----
 1827 Nödtelefon
 1828 -----
 1829 Tomt dokument
 1830 Tom roll funnen
 1831 Tomma sträckor
 1832 -----
 1833 -----
 1834 -----
 1835 Aktivera/avaktivera att vyn autocentreras på senaste ritade nod
 1836 Aktivera/avaktivera expertläge
 1837 Aktivera/avaktivera rendering som enbart wireframe
 1838 -----
 1839 -----
 1840 -----
 1841 Ange lat/lon för att gå direkt till plats.
 1842 -----
 1843 Ange URL att hämta:
 1844 -----
 1845 -----
 1846 Ange ett platsnamn att söka efter:
 1847 -----
 1848 -----
 1849 -----
 1850 -----
 1851 Skriv in URL:n till datan du vill hämta
 1852 -----
 1853 -----
 1854 -----
 1855 -----
 1856 -----
 1857 -----
 1858 -----
 1859 -----
 1860 Ange ID för det objekt som ska laddas ner
 1861 -----
 1862 -----
 1863 Ange sökuttryck
 1864 Ingång
 1865 -----
 1866 Ridsport
 1867 Erotikaffär
 1868 Fel
 1869 -----
 1870 Fel vid visning av URL
 1871 Fel vid hämtning
 1872 -----
 1873 -----
 1874 -----
 1875 -----
 1876 -----
 1877 Fel vid initiering av test {0}:\n {1}
 1878 Fel vid läsning av fil
 1879 -----
 1880 -----
 1881 -----
 1882 Fel i fil {0}
 1883 Fel vid tolkning {0}: 
 1884 Fel vid uppspelning av ljud
 1885 Fel inträffade under läsning av bokmärket: %s
 1886 -----
 1887 Fel inträffade medan en backup skapades för borttaget lager: {0}
 1888 Fel vid export av {0}:\n{1}
 1889 Fel vid läsning av filer från folder {0}\n
 1890 Fel vid tolkning av förskjutning.\nFörväntat format: {0}
 1891 -----
 1892 Fel vid tolkning av daturm.\nAnvänd begärt format
 1893 Fel vid tolkning av tidszon.\nFörväntat format: {0}
 1894 Fel vid tolkning {0}
 1895 -----
 1896 -----
 1897 Fel: Oväntad rad ''{0}'' i bokmärkesfilen ''{1}''
 1898 -----
 1899 -----
 1900 Fel
 1901 Fel under hämtning
 1902 -----
 1903 -----
 1904 -----
 1905 -----
 1906 -----
 1907 -----
 1908 -----
 1909 Avsluta
 1910 Avsluta JOSM
 1911 -----
 1912 -----
 1913 -----
 1914 Avsluta programmet.
 1915 -----
 1916 Förväntade ett Ej tomt värde för parametern ''{0}'', fick ''{1}''
 1917 -----
 1918 -----
 1919 -----
 1920 Expertläge
 1921 -----
 1922 Explicita sträckpunkter med tid uppskattad från position längs spåret.
 1923 Explicita sträckpunkter med giltiga tidsstämplar.
 1924 Exportera till GPX-fil
 1925 Exportera och spara
 1926 Exportalternativ
 1927 -----
 1928 -----
 1929 Exportera data till en GPX-fil
 1930 Exportera till GPX...
 1931 -----
 1932 Extraherar GPS-plats från EXIF
 1933 Dra ut
 1934 Dra ut sträcka
 1935 -----
 1936 -----
 1937 FIXME-taggar
 1938 -----
 1939 -----
 1940 -----
 1941 -----
 1942 -----
 1943 -----
 1944 -----
 1945 -----
 1946 -----
 1947 -----
 1948 Misslyckades med att ladda resursen ''{0}'', med felet {1}.
 1949 -----
 1950 -----
 1951 -----
 1952 -----
 1953 -----
 1954 -----
 1955 -----
 1956 -----
 1957 -----
 1958 -----
 1959 -----
 1960 -----
 1961 -----
 1962 -----
 1963 -----
 1964 -----
 1965 -----
 1966 -----
 1967 -----
 1968 -----
 1969 -----
 1970 -----
 1971 Jordbruksmark
 1972 Gårdsplan
 1973 Snabbmat
 1974 Snabb ritning (ser sämre ut)
 1975 -----
 1976 Multiplikator för snabbspolning framåt
 1977 -----
 1978 -----
 1979 Avgift
 1980 Höglandshed
 1981 Stängsel
 1982 Färjelinje
 1983 Färjeterminal
 1984 -----
 1985 -----
 1986 Hämtar ett paket med sträckor från ''{0}''
 1987 -----
 1988 -----
 1989 Hämtar sträcka med id {0} från ''{1}''
 1990 Arkiv
 1991 -----
 1992 -----
 1993 Fel filformat
 1994 -----
 1995 -----
 1996 Filen existerar redan. Vill du skriva över?
 1997 -----
 1998 -----
 1999 Fil {0} existerar redan. Skriv över?
 2000 Filen {0} är fortfarande aktiv under namnet "{1}"
 2001 Arkiv: {0}
 2002 -----
 2003 -----
 2004 -----
 2005 -----
 2006 -----
 2007 +++++
 2008 -----
 2009 -----
 2010 -----
 2011 Filtersträng:
 2012 -----
 2013 -----
 2014 Avsluta ritning.
 2015 -----
 2016 Brandstation
 2017 Eldstad
 2018 Fiske
 2019 Rätta till
 2020 Rätta till egenskaper
 2021 Korrigera taggkonflikter
 2022 -----
 2023 Fixa detta om möjligt.
 2024 -----
 2025 -----
 2026 Flaggstång
 2027 +++++
 2028 -----
 2029 -----
 2030 -----
 2031 Följ
 2032 Följ linje
 2033 -----
 2034 -----
 2035 -----
 2036 Mat+Dryck
 2037 Fotgängare
 2038 -----
 2039 Framtvinga utritning av linjer om importerad data inte innehöll någon linjeinformation.
 2040 -----
 2041 Vadställe
 2042 Kulturskog
 2043 Glöm objekten men ta inte bort dem på servern vid inskickning.
 2044 Tid framåt/bakåt (sekunder)
 2045 -----
 2046 {0} sökträffar
 2047 Fontän
 2048 Rambutik
 2049 -----
 2050 -----
 2051 -----
 2052 -----
 2053 -----
 2054 Frys
 2055 -----
 2056 -----
 2057 -----
 2058 -----
 2059 -----
 2060 -----
 2061 Bränsle
 2062 Bensinstation
 2063 -----
 2064 -----
 2065 Helskärmsvy
 2066 -----
 2067 -----
 2068 Möbler
 2069 -----
 2070 -----
 2071 GPS-punkter
 2072 beskrivning av gps-spår
 2073 GPX-filer
 2074 GPX-filer
 2075 GPX-spåret saknar tidsinformation
 2076 GPX-spår: 
 2077 -----
 2078 +++++
 2079 -----
 2080 -----
 2081 -----
 2082 -----
 2083 Trädgård
 2084 Trädgårdscenter
 2085 Gasklocka
 2086 Grind
 2087 -----
 2088 -----
 2089 -----
 2090 -----
 2091 -----
 2092 -----
 2093 Geografi
 2094 -----
 2095 -----
 2096 Geotaggade bilder
 2097 -----
 2098 -----
 2099 Glaciär
 2100 Glas
 2101 -----
 2102 -----
 2103 -----
 2104 -----
 2105 -----
 2106 -----
 2107 +++++
 2108 Golfbana
 2109 -----
 2110 Gps-tid (läst från fotot ovan): 
 2111 -----
 2112 Gräs
 2113 Kyrkogård
 2114 -----
 2115 Exploateringsområde
 2116 -----
 2117 -----
 2118 -----
 2119 -----
 2120 -----
 2121 -----
 2122 Vågbrytare
 2123 -----
 2124 -----
 2125 Pensionat
 2126 -----
 2127 -----
 2128 -----
 2129 Gymnastik
 2130 -----
 2131 -----
 2132 -----
 2133 -----
 2134 Hårfrisör
 2135 Småort
 2136 Taggtrådsgrind
 2137 -----
 2138 -----
 2139 Järnvaror
 2140 -----
 2141 -----
 2142 Har nyckeln ''created_by'' eller ''converted_by''
 2143 Har nyckeln ''note'', ''comment'' eller ''description''
 2144 Har nyckeln ''source''
 2145 Har nyckeln ''watch''
 2146 Har taggar som innehåller ''fixme'' eller ''FIXME''
 2147 Hälsovård
 2148 -----
 2149 Hed
 2150 Tung lastbil
 2151 Häck
 2152 Höjd
 2153 -----
 2154 -----
 2155 Hjälp
 2156 Hjälp: {0}
 2157 -----
 2158 Halvklot
 2159 Dölj
 2160 -----
 2161 Dölj filter
 2162 -----
 2163 Dölj denna knapp
 2164 Dölj detta meddelande och visa det aldrig igen
 2165 Döljer filter
 2166 +++++
 2167 -----
 2168 -----
 2169 -----
 2170 -----
 2171 Dubblettnoder för väg
 2172 Vägar
 2173 -----
 2174 -----
 2175 Vandringsled
 2176 Historiska platser
 2177 Historik
 2178 Historik (webb)
 2179 -----
 2180 -----
 2181 Historik för sträcka {0}
 2182 -----
 2183 -----
 2184 Ishockey
 2185 -----
 2186 -----
 2187 Hemsida
 2188 Häst
 2189 Hästkapplöpning
 2190 Sjukhus
 2191 -----
 2192 Vandrarhem
 2193 Hotell
 2194 Husnamn
 2195 Husnummer
 2196 -----
 2197 -----
 2198 -----
 2199 -----
 2200 Jakttorn
 2201 Jag är i följande tidzon: 
 2202 +++++
 2203 +++++
 2204 -----
 2205 ID över noll förväntad; Fick {0}
 2206 -----
 2207 -----
 2208 -----
 2209 IO-fel
 2210 In/Ut-fel
 2211 -----
 2212 -----
 2213 -----
 2214 -----
 2215 -----
 2216 -----
 2217 Om angivet så återställ konfigurationen istället för att läsa in den.
 2218 Ignorera
 2219 -----
 2220 -----
 2221 Strunta i detta tips och skicka in i alla fall
 2222 Ignorera hela gruppen eller enstaka poster?
 2223 -----
 2224 Ignorerar poster
 2225 Ignorerar fel då nerladdning har avbrutits. Fel var: {0}
 2226 Hoppar över felaktig URL: "{0}"
 2227 Ignorerar ogiltig fil-URL: "{0}"
 2228 -----
 2229 Ogiltig Data
 2230 -----
 2231 -----
 2232 -----
 2233 -----
 2234 -----
 2235 -----
 2236 Ogiltig filstruktur. Hittade nod, sträcka eller relation utanför ''create'', ''modify'' eller ''delete''.
 2237 -----
 2238 Ogiltigt uttryck ''{0}''
 2239 Ogiltigt latitud-värde ''{0}''
 2240 -----
 2241 -----
 2242 Ogiltigt longitud-värde ''{0}''
 2243 -----
 2244 -----
 2245 Ogiltigt objekt med id=0
 2246 -----
 2247 Ogiltigt reguljärt uttryck ''{0}''
 2248 -----
 2249 -----
 2250 -----
 2251 -----
 2252 -----
 2253 -----
 2254 -----
 2255 -----
 2256 -----
 2257 -----
 2258 -----
 2259 -----
 2260 -----
 2261 Bild
 2262 Bilder
 2263 -----
 2264 Bilder
 2265 -----
 2266 -----
 2267 -----
 2268 -----
 2269 -----
 2270 Bildförskjutning
 2271 Bildkällor
 2272 -----
 2273 -----
 2274 -----
 2275 Imperisk
 2276 -----
 2277 Importera ljud
 2278 -----
 2279 -----
 2280 -----
 2281 Importera bilder
 2282 -----
 2283 -----
 2284 -----
 2285 -----
 2286 -----
 2287 -----
 2288 -----
 2289 -----
 2290 -----
 2291 -----
 2292 Lutning
 2293 -----
 2294 Inkludera en nod i de nya växsegmenten
 2295 Ofullständig <roll>-specifikation med ref=0
 2296 -----
 2297 -----
 2298 Felaktigt antal parametrar
 2299 -----
 2300 -----
 2301 Öka zoomläge
 2302 -----
 2303 Industriområde
 2304 Information
 2305 -----
 2306 +++++
 2307 Informationstavla
 2308 Turistbyrå
 2309 -----
 2310 -----
 2311 Varningsinformation, förvänta dig många felaktiga inmatningar.
 2312 Initierar
 2313 Initialiserar OSM-API
 2314 -----
 2315 Initialiserar kartstilar
 2316 -----
 2317 -----
 2318 Initialiserar förinställningar
 2319 -----
 2320 Initialiserar validerare
 2321 Initialiserar sträckor som skall uppdateras ...
 2322 Installering plugins
 2323 Installerar uppdaterade insticksmoduler
 2324 -----
 2325 Internt Serverfel
 2326 -----
 2327 -----
 2328 -----
 2329 -----
 2330 -----
 2331 -----
 2332 -----
 2333 -----
 2334 -----
 2335 -----
 2336 Ogiltigt datum
 2337 -----
 2338 Ogiltig förskjutning
 2339 -----
 2340 Ogiltig egenskapsnyckel
 2341 Ogiltigt sökuttryck
 2342 -----
 2343 Ogiltig rättstavningsrad: {0}
 2344 Ogiltig taggkontrollsrad - {0}: {1}
 2345 Ogiltig tidszon
 2346 -----
 2347 -----
 2348 Egenskapsnyckel innehåller ogiltigt blanksteg
 2349 -----
 2350 -----
 2351 -----
 2352 -----
 2353 -----
 2354 Ö
 2355 Holme
 2356 -----
 2357 -----
 2358 -----
 2359 -----
 2360 -----
 2361 -----
 2362 -----
 2363 -----
 2364 -----
 2365 -----
 2366 -----
 2367 -----
 2368 -----
 2369 JPEG-bilder (*.jpg)
 2370 Java OpenStreetMap-redigeraren
 2371 Javaversion {0}
 2372 Guldsmed
 2373 Ytsammanslagningsfunktion
 2374 Förena nod och linje
 2375 Anslut nod till sträcka
 2376 Bekräftelse av ytsammanslagning
 2377 Förena överlappande ytor
 2378 Slog ihop ytor som låg ovanpå varandra
 2379 Förena ytor som överlappar varandra
 2380 Gå till plats
 2381 Gå direkt dit
 2382 Gå direkt till plats
 2383 -----
 2384 -----
 2385 Korsning
 2386 -----
 2387 -----
 2388 -----
 2389 -----
 2390 -----
 2391 -----
 2392 -----
 2393 Behåll plugin
 2394 -----
 2395 -----
 2396 -----
 2397 -----
 2398 -----
 2399 Nyckel
 2400 Nyckeln ''{0}'' är ogiltig.
 2401 Nyckeln ''{0}'' finns Ej bland förinställda mallar.
 2402 Nyckelfältet (key) kan inte vara tomt när värde har angetts. Exempel på användning: key=värde
 2403 Tangent:
 2404 -----
 2405 Kortkommandon
 2406 Nyckelord
 2407 Barndaghem
 2408 +++++
 2409 Manshål
 2410 -----
 2411 -----
 2412 -----
 2413 Sätt etikett på markörer för ljud (och bild och webb).
 2414 -----
 2415 Lambert 4 Zones (Frankrike)
 2416 -----
 2417 -----
 2418 Lambert CC9 Zone (Frankrike)
 2419 -----
 2420 Lambertzon (Estland)
 2421 +++++
 2422 Markanvändning
 2423 Deponi
 2424 +++++
 2425 -----
 2426 Filer
 2427 Språk
 2428 -----
 2429 -----
 2430 Senast ändrad {0}
 2431 Senaste uppdatering av insticksmoduler var för mer än {0} dagar sedan.
 2432 -----
 2433 -----
 2434 Latitud
 2435 -----
 2436 -----
 2437 -----
 2438 -----
 2439 -----
 2440 Öppna i maximerat läge
 2441 Öppna dialogen för att söka i ändringsuppsättningar
 2442 -----
 2443 -----
 2444 Tvätteri
 2445 Lager
 2446 -----
 2447 -----
 2448 -----
 2449 -----
 2450 -----
 2451 -----
 2452 -----
 2453 -----
 2454 -----
 2455 lagret finns inte i listan.
 2456 Lager: {0}
 2457 Lager
 2458 Inledningstid (sekunder)
 2459 Nöje
 2460 -----
 2461 -----
 2462 -----
 2463 Längden på värdet för taggen ''{0}'' på objekt {1} överskrider tillåten längd {2}. Värdets längd är {3}
 2464 -----
 2465 Plankorsning
 2466 Bibliotek
 2467 Licens
 2468 -----
 2469 Bom
 2470 -----
 2471 Snabbspårväg
 2472 Fyrtorn
 2473 -----
 2474 -----
 2475 -----
 2476 -----
 2477 -----
 2478 -----
 2479 -----
 2480 -----
 2481 -----
 2482 -----
 2483 -----
 2484 Lista över nyligen öppnade filer
 2485 -----
 2486 Gårdsgata
 2487 -----
 2488 Hämta alla rutor
 2489 -----
 2490 Ladda session
 2491 Hämta ruta
 2492 -----
 2493 Hämta WMS-lager från en fil
 2494 Ladda session från fil.
 2495 -----
 2496 -----
 2497 -----
 2498 -----
 2499 -----
 2500 -----
 2501 Hämtar tidiga insticksmoduler
 2502 -----
 2503 -----
 2504 Inläsningshistorik för sträcka {0}
 2505 Laddar inställningar för ortofoto
 2506 -----
 2507 -----
 2508 Hämtar insticksmoduler
 2509 -----
 2510 -----
 2511 Laddar session ''{0}''
 2512 -----
 2513 Hämtar {0}
 2514 -----
 2515 -----
 2516 Lokala filer
 2517 Plats
 2518 Plats
 2519 Lås
 2520 Slussport
 2521 -----
 2522 -----
 2523 -----
 2524 Longitud
 2525 -----
 2526 -----
 2527 Utseende och känsla
 2528 -----
 2529 Utsiktstorn
 2530 Söker efter bilder
 2531 Letar efter noder och sträckor som har texten FIXME i något egenskapsvärde.
 2532 -----
 2533 -----
 2534 -----
 2535 -----
 2536 -----
 2537 Huvuddatasetet inkluderar ej noden {0}
 2538 Skapa ljudmarkör vid spelhuvud
 2539 Skapa parallella kopior av vägar
 2540 Skapa paralell väg fel
 2541 -----
 2542 -----
 2543 Gör ett par valda delsträckor parallella genom att vrida en av dem runt en vald pivåpunkt.
 2544 -----
 2545 Fel i konfigurationsfilen på raderna {0}
 2546 -----
 2547 -----
 2548 Byggnadsverk
 2549 -----
 2550 -----
 2551 -----
 2552 -----
 2553 Karta
 2554 -----
 2555 Kartprojektion
 2556 Kartinställningar
 2557 -----
 2558 Karta: {0}
 2559 -----
 2560 -----
 2561 -----
 2562 Småbåtshamn
 2563 -----
 2564 Markörer från namngivna punkter
 2565 Markörer från {0}
 2566 -----
 2567 -----
 2568 -----
 2569 Matchning av fotografier mot spår misslyckades
 2570 -----
 2571 -----
 2572 -----
 2573 -----
 2574 -----
 2575 -----
 2576 -----
 2577 Största tillåtna hastighet (km/h)
 2578 -----
 2579 Största tillåtna vikt (ton)
 2580 -----
 2581 -----
 2582 -----
 2583 Största tillåtna område per begäran:
 2584 Maximal linjelängd (i meter). Ange ''-1'' för att rita alla linjer oavsett längd.
 2585 Maximal linjelängd (i meter). Ange ''-1'' för att rita alla linjer oavsett längd.
 2586 Maxlängd (meter)
 2587 -----
 2588 Äng
 2589 -----
 2590 -----
 2591 Medlem av
 2592 -----
 2593 Medlemmar
 2594 -----
 2595 Medlemmar(fixade)
 2596 Medlemmar(med konflikter)
 2597 Minnesmärke
 2598 Menynamn
 2599 Menynamn (Förval)
 2600 Meny: {0}
 2601 +++++
 2602 Sammanfoga
 2603 Slå ihop noder
 2604 Sammanfoga lagren
 2605 Slå ihop noder med den äldsta.
 2606 -----
 2607 Sammanfoga markeringen
 2608 Sammafoga det nuvarande lagret med ett annat
 2609 Slå ihop valda objekt till ett annat lager
 2610 -----
 2611 Slå ihop {0} noder
 2612 -----
 2613 Sammanslagen nodlista fastställd. Inga olösta konflikter i denna sträckas nodlista
 2614 -----
 2615 -----
 2616 -----
 2617 -----
 2618 -----
 2619 -----
 2620 -----
 2621 Dagens meddelande är inte tillgängligt
 2622 -----
 2623 Metriskt (SI)
 2624 -----
 2625 -----
 2626 Militärt område
 2627 -----
 2628 -----
 2629 Minsta tillåtna hastighet (km/h)
 2630 -----
 2631 -----
 2632 Minirondell
 2633 Minigolf
 2634 Minimiavstånd (pixlar)
 2635 Minuter: {0}
 2636 Spegel
 2637 Spegla markerade noder och sträckor.
 2638 -----
 2639 -----
 2640 -----
 2641 -----
 2642 -----
 2643 -----
 2644 -----
 2645 Obligatoriskt attribut ''{0}'' på <nd> för sträcka {1} saknas.
 2646 -----
 2647 -----
 2648 -----
 2649 -----
 2650 Sammanslagningsmål för sträcka med id {0} saknas
 2651 -----
 2652 -----
 2653 Parameter saknar för NOT
 2654 Parameter saknas för OR
 2655 -----
 2656 -----
 2657 -----
 2658 -----
 2659 -----
 2660 -----
 2661 -----
 2662 -----
 2663 -----
 2664 -----
 2665 Läge: {0}
 2666 -----
 2667 Arbeta utan lägen (Potlatch-stil)
 2668 -----
 2669 Ändrade tidpunkter (tidsstämplar) från ljudfiler.
 2670 -----
 2671 Växlingskontor
 2672 +++++
 2673 +++++
 2674 -----
 2675 Mer information om denna funktion
 2676 Mer än en sträcka med rollen "från" (from) hittades
 2677 Mer än en sträcka med rollen "till" (to) hittades
 2678 -----
 2679 Motell
 2680 -----
 2681 -----
 2682 Bil
 2683 Motorcykel
 2684 MC-handlare
 2685 -----
 2686 -----
 2687 Motorväg
 2688 Motorvägskorsning
 2689 Motorvägslänk
 2690 Bergspass
 2691 -----
 2692 Flytta nod
 2693 Flytta ett segment längs dess normal och släpp sedan musknappen.
 2694 -----
 2695 Flytta nedåt
 2696 -----
 2697 Flytta element
 2698 -----
 2699 -----
 2700 Flytta vänster
 2701 Flytta noder så att alla vinklar är 90  eller 180 grader.
 2702 Flytta objekt genom att dra; Skift för att lägga till i urvalet (Ctrl för att växla); Skift-Ctrl för att rotera urvalet; Alt-Ctrl för att skala urvalet eller byta urval
 2703 Flytta objekt {0}
 2704 Flytta höger
 2705 Flytta vald medlem/valda medlemmar nedåt
 2706 Flytta vald medlem/valda medlemmar uppåt
 2707 -----
 2708 -----
 2709 Flytta det valda lagret en rad ner.
 2710 Flytta det valda lagret en rad upp.
 2711 Flytta de valda noderna in i en linje
 2712 Flytta de valda noderna in i en cirkel
 2713 Flytta
 2714 Flytta uppåt
 2715 -----
 2716 Flytta {0}
 2717 Flytta objekt {0}
 2718 Lera
 2719 Flera
 2720 -----
 2721 -----
 2722 +++++
 2723 Inre sträcka av multipolygon är ytterst
 2724 Multipolygonen är inte stängd
 2725 +++++
 2726 Musikaffär
 2727 Mina ändringsuppsättningar
 2728 -----
 2729 Min version
 2730 -----
 2731 Min version med sammanfogad
 2732 Min version med deras
 2733 Import från NMEA misslyckades!
 2734 Import från NMEA genomförd
 2735 NMEA-0183-filer
 2736 -----
 2737 Namn
 2738 -----
 2739 Platsens namn
 2740 -----
 2741 Användarnamn
 2742 -----
 2743 Namn: {0}
 2744 Namngivna spårpunkter från {0}
 2745 Namngivna spårpunkter.
 2746 -----
 2747 Smalspår
 2748 Nationell
 2749 Nationalpark
 2750 -----
 2751 -----
 2752 Naturreservat
 2753 -----
 2754 -----
 2755 Nätverksundantag
 2756 -----
 2757 Ny
 2758 -----
 2759 -----
 2760 Nytt lager
 2761 -----
 2762 Ny nyckel
 2763 Ny offset
 2764 -----
 2765 -----
 2766 Ny roll
 2767 -----
 2768 Nytt värde
 2769 Nästa
 2770 -----
 2771 Nattklubb
 2772 -----
 2773 Hittade ingen exportör! Sparede ingenting.
 2774 Det finns inte något GPX-spår i lagret att knyta ljudet till.
 2775 Inget kortkommando
 2776 Ingen sträcka med rollen "från" (from) hittades
 2777 Ingen sträcka med rollen "till" (to) hittades
 2778 Ingen sträcka eller nod med rollen "via" hittades
 2779 Inget område valt än
 2780 -----
 2781 Det finns inte några ändringar att skicka in.
 2782 -----
 2783 -----
 2784 Det finns inte några konflikter att zooma till
 2785 Ingen datauppsättning kunde hittas
 2786 -----
 2787 -----
 2788 -----
 2789 Ingen data fanns i detta område.
 2790 Ingen data har lästs in.
 2791 Inget datum
 2792 -----
 2793 Återvändsgränd
 2794 Ingen exportör för detta lager
 2795 -----
 2796 -----
 2797 Ingen bild
 2798 Inga bilder hittades.
 2799 -----
 2800 -----
 2801 Inget överlapp funnet. Ingenting har ändrats.
 2802 Inga sökträffar för ''{0}''
 2803 -----
 2804 Inga öppna ändringsuppsättningar
 2805 Multipolygon utan angiven yttre sträcka
 2806 -----
 2807 Inga väntande taggkonflikter finns att lösa
 2808 -----
 2809 -----
 2810 -----
 2811 Inget GPX-spår har valts
 2812 Ingen stil för multipolygonen
 2813 Ingen stil i multipolygon relationen
 2814 Inga etiketter
 2815 Inga mållager
 2816 -----
 2817 -----
 2818 Ingen giltig WMS-URL eller ID
 2819 Inga valideringsfel
 2820 -----
 2821 -----
 2822 -----
 2823 -----
 2824 -----
 2825 -----
 2826 -----
 2827 -----
 2828 Nod: Anslutning
 2829 Nod: Standard
 2830 Nod: Taggad
 2831 Noder
 2832 Noder på samma position
 2833 -----
 2834 Noder med samma namn
 2835 Noder(fixade)
 2836 Noder(med konflikter)
 2837 Multipolygon innehåller annat än sträckor
 2838 Inget
 2839 Ingen av dessa noder hänger ihop med någonting annat.
 2840 Ingen av noderna på denna sträcka är knuten till något annat.
 2841 Nord
 2842 N-koordinat
 2843 Ej Funnen
 2844 -----
 2845 -----
 2846 Ej i cachen
 2847 Anteckning
 2848 Observera att förfrågningar om changeset för närvarande alltid skickas till ''{0}'', oavsett vilken host, port eller URL-sökväg som anges nedan.
 2849 Obs: GPL är inte kompatibelt med OSM-licensen. Skicka inte in spår under GPL-licens.
 2850 OBS: Om en sträcka är vald, så kommer denna sträcka att få nya kopior av de frigjorda\nnoderna och dessa nya noder kommer att vara valda. Annars så kommer alla sträckor att\nfå sina egna kopior och alla noder kommer att vara valda.
 2851 Anteckningar
 2852 Ingenting
 2853 Urvalet utökades inte genom att söka efter ''{0}''
 2854 Inget funnet i markeringen vid sökande efter "{0}"
 2855 Urvalet begränsades inte genom att söka efter ''{0}''
 2856 Det finns inte något valt att zooma till
 2857 Inget markerat!
 2858 Det finns inte något att exportera. Skaffa lite data först.
 2859 -----
 2860 Det finns inte någonting att skicka in. Skaffa lite data först.
 2861 -----
 2862 -----
 2863 Nummer
 2864 -----
 2865 -----
 2866 -----
 2867 -----
 2868 -----
 2869 -----
 2870 -----
 2871 -----
 2872 -----
 2873 Numreringsschema
 2874 -----
 2875 -----
 2876 -----
 2877 +++++
 2878 -----
 2879 -----
 2880 -----
 2881 -----
 2882 -----
 2883 -----
 2884 OSM-data
 2885 OSM-lösenord
 2886 OSM serverfiler
 2887 -----
 2888 -----
 2889 -----
 2890 -----
 2891 -----
 2892 -----
 2893 -----
 2894 Objekt
 2895 -----
 2896 Objekt-ID:
 2897 Objekt ID’s kan separeras med komma eller blanksteg.</br> Exempel: <b><ul><li>1 2 5</li><li>1,2,5</li></ul><br/></b> Om Flertypsläge används specifiera objekten enligt detta exempel: <b>w123,n110,w12,r15</b><br/>
 2898 -----
 2899 -----
 2900 Objekttyp
 2901 -----
 2902 -----
 2903 -----
 2904 Nya objekt:
 2905 Borttagna objekt:
 2906 Ändrade objekt:
 2907 -----
 2908 -----
 2909 -----
 2910 -----
 2911 -----
 2912 -----
 2913 Bokmärke för förskjutningen finns redan. Skriv över?
 2914 -----
 2915 -----
 2916 Förskjutning:
 2917 +++++
 2918 +++++
 2919 Gammal nyckel
 2920 Gammal roll
 2921 Gammalt värde
 2922 På begäran
 2923 Vid inskickning
 2924 -----
 2925 Enkelriktat
 2926 Ennodssträckor
 2927 -----
 2928 En av de valda sträckorna är inte sluten, och kan därför inte anslutas.
 2929 -----
 2930 Enkelriktat
 2931 -----
 2932 -----
 2933 -----
 2934 -----
 2935 -----
 2936 -----
 2937 -----
 2938 Enbart på en sträckas huvud.
 2939 -----
 2940 -----
 2941 -----
 2942 Öppna plats...
 2943 -----
 2944 -----
 2945 Öppna senaste
 2946 Öppna ett tomt WMS-lager för att läsa in data från en fil
 2947 Öppna en fil (Vilken filtyp som helst som kan öppnas med Arkiv → Öppna)
 2948 Öppna en fil.
 2949 -----
 2950 Öppnar en lista över alla kommandon (ånger-buffer)
 2951 Öppna en lista av alla inlästa lager.
 2952 Öppna en lista över alla relationer
 2953 Öppna en lista över de som arbetar med de valda objekten.
 2954 Öppna en sammanfogningsdialog med alla de valda posterna från listan ovan.
 2955 -----
 2956 Öppna en inställningsdialogruta för globala inställningar.
 2957 Öppna en urvalslista
 2958 Öppna en webbsida för varje vald ändringsuppsättning
 2959 Öppna en URL.
 2960 Öppna en redigerare för den valda relationen
 2961 -----
 2962 Öppna ett annat foto
 2963 Öppna ett annat foto
 2964 -----
 2965 -----
 2966 Öppna fil
 2967 -----
 2968 -----
 2969 -----
 2970 Öppna session
 2971 -----
 2972 Öppna listan över ändringsuppsättningar i nuvarande lager.
 2973 Öppna valideringslistan
 2974 -----
 2975 Öppna...
 2976 -----
 2977 -----
 2978 -----
 2979 -----
 2980 -----
 2981 -----
 2982 -----
 2983 -----
 2984 OpenStreetMap-data
 2985 Öppettider
 2986 -----
 2987 Öppnar fil ''{0}'' ...
 2988 Öppnar filer
 2989 -----
 2990 Öppnar en dialogruta som gör att man kan gå direkt till en viss plats
 2991 Öppnar hanteraren av ändringsuppsättningar för valda ändringsuppsättningar
 2992 -----
 2993 Operatör
 2994 Optiker
 2995 Valfria attribut:
 2996 Valfria typer
 2997 -----
 2998 -----
 2999 -----
 3000 Urspr. sträcka
 3001 Räta upp
 3002 Räta ut vinkel / ångra
 3003 Räta upp form
 3004 Räta ut form / Ångra
 3005 Räta ut form / ångra\nVälj noder som flyttades vid förra formuträtningen!
 3006 -----
 3007 Annat
 3008 -----
 3009 -----
 3010 Friluftsliv
 3011 -----
 3012 -----
 3013 -----
 3014 Överlappande vägar
 3015 Överlappande järnvägar
 3016 Överlappande sträckor
 3017 -----
 3018 -----
 3019 -----
 3020 Skriv över
 3021 -----
 3022 -----
 3023 -----
 3024 -----
 3025 -----
 3026 PUWG (Polen)
 3027 PUWG 1992 (Polen)
 3028 PUWG 2000 Zone {0} (Polen)
 3029 -----
 3030 -----
 3031 Ritstil{0}: {1}
 3032 Paleografisk plats
 3033 -----
 3034 Papper
 3035 Parallell
 3036 -----
 3037 -----
 3038 Parametern "downloadgps" godtar inte filnamn eller fil URL:er.
 3039 -----
 3040 -----
 3041 -----
 3042 -----
 3043 -----
 3044 Parametern {0} är inte inom området «0..{1}», Fick ''{2}''.
 3045 Parametrarna --download, --downloadgps, och --selection behandlas i denna ordning.
 3046 -----
 3047 +++++
 3048 -----
 3049 Parkeringsplats
 3050 Parkeringskorridor
 3051 -----
 3052 -----
 3053 Tolkningsfel: ogiltig dokumentstruktur för gpx-dokument
 3054 -----
 3055 -----
 3056 -----
 3057 -----
 3058 -----
 3059 -----
 3060 -----
 3061 -----
 3062 -----
 3063 -----
 3064 -----
 3065 Lösenord
 3066 -----
 3067 -----
 3068 Klistra in
 3069 -----
 3070 Klistra in taggar
 3071 -----
 3072 Klistra in innehållet i inklistringsbuffern
 3073 Klistra in utan inkompletta medlemmar
 3074 Stig
 3075 -----
 3076 Topp
 3077 Gågata
 3078 Övergångsställe för fotgängare
 3079 Typ av övergångsställe
 3080 -----
 3081 +++++
 3082 -----
 3083 Olösta konflikter i denna sträckas nodlista
 3084 -----
 3085 -----
 3086 -----
 3087 Utför datavalidering
 3088 -----
 3089 -----
 3090 Apotek
 3091 Telefonnummer
 3092 -----
 3093 Fototid (från exif):
 3094 Fotografierna innehåller ingen tidsinformation.
 3095 Picknickplats
 3096 Pir
 3097 -----
 3098 Rörledning
 3099 Skidspårstyp
 3100 Plan
 3101 Religiös helgedom
 3102 Platser
 3103 -----
 3104 Spela/pausa ljud.
 3105 Uppspelning påbörjas detta antal sekunder före (eller efter om negativt värde) begärd position på ljudspåret
 3106 Lekplats
 3107 Avbryt om du är osäker
 3108 Klicka på <strong>Hämta lista</strong> för hämta och visa en lista över tillgängliga insticksmoduler.
 3109 -----
 3110 -----
 3111 -----
 3112 -----
 3113 -----
 3114 -----
 3115 -----
 3116 Ange ett namn för områdets bokmärke
 3117 -----
 3118 -----
 3119 -----
 3120 -----
 3121 -----
 3122 -----
 3123 -----
 3124 -----
 3125 -----
 3126 -----
 3127 -----
 3128 -----
 3129 -----
 3130 -----
 3131 -----
 3132 -----
 3133 -----
 3134 -----
 3135 -----
 3136 -----
 3137 -----
 3138 -----
 3139 -----
 3140 -----
 3141 -----
 3142 Starta om JOSM för att aktivera de hämtade insticksmodulerna.
 3143 -----
 3144 Välj först ett område att hämta
 3145 Välj en nyckel
 3146 Välj ett värde
 3147 -----
 3148 Välj en post.
 3149 Välj åtminstone fyra noder.
 3150 Välj åtminstone en redan upladdad nod, sträcka eller relation
 3151 Välj åtminstone en sluten sträcka som ska anslutas.
 3152 Markera minst en nod eller sträcka.
 3153 -----
 3154 Välj åtminstone en sträcka att förenkla.
 3155 Välj åtminstone en sträcka.
 3156 Välj åtminstone tre noder.
 3157 Vänligen välj åtminstone två noder att slå ihop eller en nod som ligger nära en annan nod.
 3158 Välj åtminstone två sträckor att slå ihop
 3159 Välj antingen precis två eller tre noder, eller en sträcka som innehåller precis två eller tre noder.
 3160 -----
 3161 Välj någonting att kopiera.
 3162 -----
 3163 Välj vilken rad du vill ta bort.
 3164 Välj vilken rad du vill ändra.
 3165 Väl ett mållager.
 3166 -----
 3167 Välj sträckor som står i ungefär 90 eller 180 graders vinkel.
 3168 Välj vilka ändringar av egenskaper som du vill genomföra.
 3169 Insticksmodul som medföljer JOSM
 3170 -----
 3171 -----
 3172 -----
 3173 -----
 3174 -----
 3175 -----
 3176 -----
 3177 Insticksmoduler
 3178 -----
 3179 -----
 3180 -----
 3181 Elstolpe
 3182 -----
 3183 Polisstation
 3184 Politisk
 3185 -----
 3186 -----
 3187 -----
 3188 -----
 3189 Brevlåda
 3190 Postkontor
 3191 Postnummer
 3192 -----
 3193 -----
 3194 Kraftverk
 3195 Kraftledning
 3196 Kraftstation
 3197 Transformatorstation
 3198 Kraftledningsmast
 3199 -----
 3200 -----
 3201 -----
 3202 -----
 3203 -----
 3204 Brott mot förhandsvillkor
 3205 Fördefinierad
 3206 -----
 3207 -----
 3208 -----
 3209 -----
 3210 -----
 3211 Inställningar
 3212 Inställningar lagrade på {0}
 3213 Inställningar...
 3214 Förbereder OSM-data...
 3215 -----
 3216 -----
 3217 -----
 3218 -----
 3219 -----
 3220 Museijärnväg
 3221 -----
 3222 -----
 3223 -----
 3224 -----
 3225 Snabbval
 3226 -----
 3227 -----
 3228 -----
 3229 -----
 3230 Föregående
 3231 Primär
 3232 Primärvägslänk
 3233 -----
 3234 ID för primitiv förväntades
 3235 Fängelse
 3236 -----
 3237 -----
 3238 -----
 3239 -----
 3240 -----
 3241 -----
 3242 Projicerade Koordinater
 3243 -----
 3244 -----
 3245 -----
 3246 -----
 3247 -----
 3248 -----
 3249 Projektionsmetod
 3250 -----
 3251 -----
 3252 -----
 3253 -----
 3254 -----
 3255 Egenskaper
 3256 Egenskaper / Roller
 3257 Egenskapskontrollerare:
 3258 Egenskaper för valda objekt.
 3259 -----
 3260 -----
 3261 -----
 3262 Egenskaper för 
 3263 Egenskaper(med konflikter)
 3264 Egenskaper/Roller
 3265 Egenskaper: {0} / Medlemskap: {1}
 3266 Det finns en HTML-markör i egenskapsvärdet
 3267 Egenskapsvärdet börjar eller slutar med blanksteg
 3268 Ge en kort kommentar till de ändringar som du skickar in:
 3269 Tillhandahåller en mätdialog och ett lager för att mäta längd och vinkel på delsträckor, ytor omgivna av en enkel sluten sträcka och skapa mätsökvägar (som också kan importeras från ett gps-lager).
 3270 -----
 3271 -----
 3272 -----
 3273 -----
 3274 -----
 3275 -----
 3276 +++++
 3277 Offentlig byggnad
 3278 -----
 3279 Allmänna transportmedel (psv)
 3280 Kollektivtrafik
 3281 -----
 3282 Rensa
 3283 Rensa...
 3284 Sätt ut textetiketter vid markörer för ljud (och bild och webb) utöver deras knappikoner.
 3285 -----
 3286 Stenbrott
 3287 -----
 3288 -----
 3289 -----
 3290 -----
 3291 -----
 3292 -----
 3293 -----
 3294 -----
 3295 -----
 3296 -----
 3297 -----
 3298 -----
 3299 -----
 3300 -----
 3301 -----
 3302 Bana
 3303 Rackets
 3304 Järnväg
 3305 Järnväg
 3306 Järnvägshållplats
 3307 Plattform
 3308 Dubblettnoder för järnväg
 3309 Järnvägsmark
 3310 -----
 3311 Ett sifferintervall förväntades
 3312 Rå GPS-data
 3313 -----
 3314 Läs in foton...
 3315 -----
 3316 -----
 3317 -----
 3318 -----
 3319 -----
 3320 Läser föräldrar till "{0}"
 3321 -----
 3322 Läser {0}...
 3323 -----
 3324 Namn
 3325 Verkligen ta bort det valda från relation {0}?
 3326 -----
 3327 -----
 3328 -----
 3329 Fritidsområde
 3330 Korrigerad bild...
 3331 Återvinning
 3332 -----
 3333 Återställ
 3334 -----
 3335 Gör om den senaste ogjorda handlingen.
 3336 -----
 3337 -----
 3338 Referens
 3339 Referens (spårnummer)
 3340 -----
 3341 -----
 3342 -----
 3343 -----
 3344 -----
 3345 -----
 3346 Referensnummer
 3347 -----
 3348 -----
 3349 Uppdatera
 3350 +++++
 3351 -----
 3352 -----
 3353 Avvisa konflikter och spara
 3354 +++++
 3355 -----
 3356 +++++
 3357 Relationsredigerare: Hämta medlemmar
 3358 -----
 3359 -----
 3360 -----
 3361 -----
 3362 -----
 3363 -----
 3364 -----
 3365 -----
 3366 Relationen är tom
 3367 Relationstypen är okänd
 3368 -----
 3369 -----
 3370 -----
 3371 Relation: vald
 3372 Relationer
 3373 -----
 3374 Relationer: {0}
 3375 Släpp musknappen för att välja objekten i rektangeln.
 3376 -----
 3377 Släpp musknappen för att sluta rotera.
 3378 Släpp musknappen för att avbryta skalning.
 3379 +++++
 3380 Uppdatera
 3381 Läs om alla de nu valda objekten och uppdatera listan.
 3382 Läs om felaktiga rutor
 3383 -----
 3384 -----
 3385 -----
 3386 -----
 3387 -----
 3388 -----
 3389 Fjärrstyrning
 3390 -----
 3391 -----
 3392 Fjärrstyrning har begärts för att importera data från följande URL:
 3393 -----
 3394 Fjärrstyrning har begärts för att hämta data från API
 3395 -----
 3396 -----
 3397 -----
 3398 -----
 3399 Ta bort
 3400 Radera "{0}" för nod "{1}"
 3401 Radera "{0}" för relation "{1}"
 3402 Radera "{0}" för sträcka "{1}"
 3403 Radera "{0}" från {1} objekt
 3404 -----
 3405 -----
 3406 -----
 3407 -----
 3408 Ta bort foto från lagret
 3409 Ta bort taggar från inre sträckor
 3410 -----
 3411 -----
 3412 -----
 3413 Ta bort valda ändringsuppsättningar från den lokala cachen
 3414 -----
 3415 -----
 3416 -----
 3417 -----
 3418 -----
 3419 -----
 3420 -----
 3421 Tog bort element från relation
 3422 Tog bort dubblettnoder
 3423 -----
 3424 -----
 3425 -----
 3426 -----
 3427 -----
 3428 Byt namn på lager
 3429 -----
 3430 Renderar rutter (busslinjer, vandringsleder, cykelrutter osv). Ruttyper måste definieras i routes.xml i insticksmodulens mapp
 3431 -----
 3432 -----
 3433 Uthyrning
 3434 Bilverkstad
 3435 -----
 3436 Ersätt "{0}" med "{1}" för
 3437 -----
 3438 Rapportera en bugg
 3439 -----
 3440 -----
 3441 -----
 3442 -----
 3443 Detaljer om begäran: {0}
 3444 -----
 3445 Resevoar
 3446 Återställ
 3447 Återställ inställningarna till förval
 3448 -----
 3449 Bostadsområde
 3450 -----
 3451 Bostadsområde
 3452 Ändra storleken på appleten till angiven geometri (format: BREDDxHÖJD)
 3453 Jämka
 3454 -----
 3455 -----
 3456 Lös konflikter vid koordinaterna i {0}
 3457 -----
 3458 -----
 3459 Rätta till konflikter i nodlistan för sträcka {0}
 3460 -----
 3461 Lös versionskonflikt för nod {0}
 3462 Lös versionskonflikt för relation {0}
 3463 Rätta till versionskonflikt för sträcka {0}
 3464 Lös {0} tag konflikter i noden {1}
 3465 Lös {0} tag konflikter i relationen {1}
 3466 Rätta till {0} taggkonflikter i sträcka {1}
 3467 -----
 3468 Rastplats
 3469 -----
 3470 Restaurang
 3471 Återställ
 3472 Återställer filer
 3473 Begränsning
 3474 Detaljhandel
 3475 Stödmur
 3476 -----
 3477 -----
 3478 -----
 3479 -----
 3480 -----
 3481 -----
 3482 -----
 3483 -----
 3484 -----
 3485 -----
 3486 -----
 3487 -----
 3488 Ändra riktning på sträckor
 3489 Byt riktning och slå ihop
 3490 Ändra riktningen på alla valda sträckor.
 3491 -----
 3492 Ändra riktning på sträcka
 3493 Ändra riktning på sträckor
 3494 Omvänd kustlinje
 3495 Felvänd kustlinje (coastline): land inte på vänster sida
 3496 Felriktat land: land inte på vänster sida
 3497 Återställer ändringar
 3498 -----
 3499 Utgåva
 3500 -----
 3501 -----
 3502 Flod
 3503 Flodbank
 3504 Väg (okänd typ)
 3505 Vägbegränsningar
 3506 Roll
 3507 Rollverifieringsproblem
 3508 -----
 3509 Rollen {0} saknas
 3510 Rollen {0} är okänd
 3511 -----
 3512 Roller i relationer hänvisar till
 3513 -----
 3514 Rondell
 3515 Rutt
 3516 -----
 3517 Ruttnätverk
 3518 Ruttstatus
 3519 Ruttyp
 3520 Rutter visas för:
 3521 -----
 3522 -----
 3523 Ruiner
 3524 -----
 3525 -----
 3526 -----
 3527 Kör test {0}
 3528 Rullbana
 3529 -----
 3530 -----
 3531 SIM-kort
 3532 SWEREF99 13 30 / EPSG:3008 (Sverige)
 3533 -----
 3534 -----
 3535 -----
 3536 Utfallsport
 3537 -----
 3538 Bastu
 3539 Spara
 3540 -----
 3541 Spara som
 3542 Spara som...
 3543 Spara GPX-fil
 3544 -----
 3545 Spara Lager
 3546 Spara OSM-fil
 3547 Spara session
 3548 Spara session som...
 3549 -----
 3550 Spara WMS-lagret till en fil
 3551 -----
 3552 -----
 3553 Spara i alla fall
 3554 -----
 3555 -----
 3556 -----
 3557 Spara session
 3558 -----
 3559 Spara nuvarande data i en ny fil.
 3560 Spara nuvarande data.
 3561 Spara den nuvarande sessionen till en ny fil.
 3562 -----
 3563 -----
 3564 Spara användare och lösenord (okrypterat)
 3565 -----
 3566 -----
 3567 -----
 3568 -----
 3569 -----
 3570 Läser igenom folder {0}
 3571 Skola
 3572 Metallskrot
 3573 Bergsluttning (med lösa stenar)
 3574 Buskage
 3575 -----
 3576 Sök
 3577 -----
 3578 -----
 3579 -----
 3580 Sökuttrycket är ogiltigt: \n\n {0}
 3581 -----
 3582 Sök efter objekt.
 3583 -----
 3584 Sök snabbval
 3585 Sök snabbval
 3586 Sök sträng:
 3587 -----
 3588 -----
 3589 Sök...
 3590 -----
 3591 Sök: 
 3592 Andra namn
 3593 -----
 3594 Sekundär
 3595 Sekunder: {0}
 3596 Säkerhetsundantag
 3597 -----
 3598 Skild gång- och cykelbana
 3599 Urval: Rel.:{0}/Sträckor:{1}/Noder:{2}
 3600 Markera
 3601 Välj allt
 3602 -----
 3603 -----
 3604 Välj en sträcka som du vill göra mer exakt.
 3605 Välj alla objekt i valda ändringsuppsättningar.
 3606 Välj alla icke borttagna objekt i datalagret. Detta väljer även ut ofullständiga objekt.
 3607 -----
 3608 -----
 3609 -----
 3610 -----
 3611 Välj antingen:
 3612 -----
 3613 Välj om datan ska hämtas som ett nytt lager
 3614 Välj om även medlemmar i relationen ska laddas ner
 3615 -----
 3616 -----
 3617 -----
 3618 -----
 3619 -----
 3620 -----
 3621 -----
 3622 Markera nod under pekare.
 3623 -----
 3624 -----
 3625 -----
 3626 -----
 3627 -----
 3628 -----
 3629 -----
 3630 -----
 3631 -----
 3632 -----
 3633 -----
 3634 -----
 3635 Välj ett mållager.
 3636 -----
 3637 -----
 3638 -----
 3639 -----
 3640 -----
 3641 -----
 3642 -----
 3643 -----
 3644 Välj för att hämta GPS-spår för det valda hämtningsområdet.
 3645 Välj för att hämta OSM-data för det valda hämtningsområdet.
 3646 -----
 3647 -----
 3648 -----
 3649 -----
 3650 -----
 3651 -----
 3652 -----
 3653 -----
 3654 Gör urval med angivet sökkriterium
 3655 Välj, flytta, skala och rotera objekt
 3656 Valda element kan ej rätas ut
 3657 -----
 3658 Markering
 3659 Tom markering
 3660 Markeringen får bara innehålla sträckor och noder.
 3661 Urvalet passar inte!
 3662 -----
 3663 Urval: {0}
 3664 -----
 3665 Sträckor som korsar sig själv
 3666 -----
 3667 Skilda lager
 3668 Avgränsare
 3669 -----
 3670 -----
 3671 -----
 3672 Tillfartsväg
 3673 -----
 3674 -----
 3675 Tjänster
 3676 -----
 3677 Typ av tillfartsväg
 3678 +++++
 3679 Sessionsfil (*.jos)
 3680 Sessionsfil (*.jos, *.joz)
 3681 Sessionsfil (arkiv) (*.joz)
 3682 -----
 3683 Sätt allt till förval
 3684 -----
 3685 Sätt ''modifierad''-flaggan för noden {0}
 3686 Sätt ''modifierad''-flaggan för relationen {0}
 3687 Flagga sträcka {0} som ändrad
 3688 -----
 3689 Ställ in språket
 3690 Sätt urval av element på kartan till de valda posterna i listan ovan.
 3691 Sätt till förval
 3692 -----
 3693 -----
 3694 Sätt {0}={1} för nod "{2}"
 3695 Sätt {0}={1} för relation"{2}"
 3696 Sätt {0}={1} för sträcka "{2}"
 3697 Sätt {0}={1} för {2} objekt
 3698 -----
 3699 Ange inställningar direkt. Använd med försiktighet!
 3700 Anger förval
 3701 Inställningar
 3702 Inställnignar för ljudspelare och ljudmarkörer.
 3703 Inställningar för kartprojektion och datatolkning.
 3704 -----
 3705 -----
 3706 Bilpool
 3707 -----
 3708 -----
 3709 Vindskydd
 3710 -----
 3711 Skor
 3712 Skytte
 3713 Handel
 3714 Affärer
 3715 -----
 3716 Kortkommando
 3717 -----
 3718 -----
 3719 Skall insticksmodulen avaktiveras?
 3720 -----
 3721 -----
 3722 -----
 3723 Visa statusrapport
 3724 -----
 3725 -----
 3726 -----
 3727 -----
 3728 -----
 3729 Visa hjälpinformation
 3730 Visa hjälpgeometri
 3731 -----
 3732 -----
 3733 -----
 3734 -----
 3735 -----
 3736 -----
 3737 -----
 3738 Visa objektens ID i urvalslistor
 3739 -----
 3740 Visa eller dölj ljudmenyn på huvudmenyn.
 3741 -----
 3742 -----
 3743 -----
 3744 Visa startbild vid uppstart
 3745 Visa statusrapport med information som kan vara av nytta vid felrapportering.
 3746 -----
 3747 -----
 3748 -----
 3749 -----
 3750 Visa denna hjälptext
 3751 Visa/Dölj
 3752 -----
 3753 -----
 3754 Visat område
 3755 -----
 3756 -----
 3757 -----
 3758 -----
 3759 -----
 3760 -----
 3761 -----
 3762 -----
 3763 Sträckor med likartade namn
 3764 -----
 3765 -----
 3766 -----
 3767 Förenkla sträcka
 3768 Förenkla alla valda sträckor
 3769 Förenkla en yta genom att ta bort noder i mycket trubbiga vinklar. Detta kan begränsas genom största ytstorlek som tillåts tas bort. Också genomsnitt av närliggande noder.
 3770 Förenkla sträckor?
 3771 -----
 3772 -----
 3773 -----
 3774 -----
 3775 En enda färg (kan anpassas för namngivna lager)
 3776 Enstaka poster
 3777 -----
 3778 -----
 3779 -----
 3780 +++++
 3781 Skridskoåkning
 3782 Skidor
 3783 Skidåkning
 3784 Överhoppningshämtning
 3785 Överhoppningshämtning
 3786 -----
 3787 -----
 3788 -----
 3789 -----
 3790 Glidande karta
 3791 Slip
 3792 -----
 3793 -----
 3794 -----
 3795 -----
 3796 Mjuk kartgrafik (antialiasing)
 3797 -----
 3798 -----
 3799 Snöskoter
 3800 Fotboll
 3801 -----
 3802 Några av objekten har ändrats.<br> Fortsätt om dessa ändringar skall förkastas.</html>
 3803 Några av sträckorna var medlemmar i relationer som har ändrats. Kontrollera att det inte har uppstått några fel.
 3804 Några sträckpunkter som låg för långt från spåret för att deras tid skulle kunna uppskattas med någon rimlighet uteslöts.
 3805 Några sträckpunkter med tidsstämplar tidigare än spårets början eller senare än dess slut uteslöts eller flyttades till början.
 3806 Tyvärr kan inte multipolygonrelationer med flera yttre sträckor hanteras.
 3807 Tyvärr kan inte en sträcka som både är inre och yttre i multipolygonrelationer hanteras.
 3808 Tyvärr kan inte en sträcka som är inre i flera multipolygonrelationer hanteras.
 3809 Tyvärr kan inte en yttre sträcka i en multipolygonrelation hanteras.
 3810 -----
 3811 Sortera snabbvalsmenyn
 3812 -----
 3813 Källa
 3814 Syd
 3815 -----
 3816 Handikappplatser
 3817 -----
 3818 -----
 3819 Speciella mål
 3820 Hastighetskamera
 3821 Spikhinder
 3822 Dela sträcka
 3823 Dela sträckan vid vald nod.
 3824 Dela sträcka {0} i {1} delar
 3825 Dela upp sträckor i fragment
 3826 +++++
 3827 Bollsport
 3828 Sportfaciliteteter
 3829 Idrott
 3830 Sporthall
 3831 Källa
 3832 Stadion
 3833 Standard unix-geometri-argument
 3834 Stjärnor
 3835 Påbörja sökning
 3836 Påbörja nerladdning
 3837 Påbörja hämtning av data
 3838 Starta ny sträcka från senaste nod.
 3839 Början av spåret (görs alltid om det inte finns andra markörer).
 3840 Påbörjar foldergenomläsning
 3841 -----
 3842 -----
 3843 -----
 3844 -----
 3845 -----
 3846 Delstat
 3847 -----
 3848 Kontorsmaterial
 3849 -----
 3850 Statusrapport
 3851 Trappsteg
 3852 -----
 3853 Stätta
 3854 Stopp
 3855 -----
 3856 Bäck
 3857 -----
 3858 -----
 3859 Gatunamn
 3860 Vägar
 3861 -----
 3862 -----
 3863 -----
 3864 -----
 3865 -----
 3866 -----
 3867 -----
 3868 -----
 3869 -----
 3870 -----
 3871 Underordnat område
 3872 Tillämpa filter
 3873 -----
 3874 Förort
 3875 Tunnelbana
 3876 Tunnelbaneingång
 3877 -----
 3878 -----
 3879 -----
 3880 -----
 3881 Stormarknad
 3882 -----
 3883 -----
 3884 -----
 3885 Understödda leverantörer av upprätningstjänster:
 3886 -----
 3887 -----
 3888 -----
 3889 -----
 3890 Yta
 3891 -----
 3892 Övervakning
 3893 Mätpunkt
 3894 Skum data funnen. Ladda upp ändå?
 3895 -----
 3896 Simning
 3897 +++++
 3898 -----
 3899 -----
 3900 -----
 3901 Synkronisera ljud
 3902 Synkronisera hela datasetet
 3903 -----
 3904 -----
 3905 Synkronisera tid med hjälp av ett foto av GPS-mottagaren
 3906 Synkronisera enbart sträcka {0}
 3907 -----
 3908 -----
 3909 -----
 3910 -----
 3911 -----
 3912 -----
 3913 -----
 3914 -----
 3915 -----
 3916 -----
 3917 -----
 3918 -----
 3919 Bordtennis
 3920 -----
 3921 -----
 3922 -----
 3923 Taggnamnet innehåller teckenkod under 32 (0x20)
 3924 Taggnamnet är längre än vad som är tillåtet
 3925 -----
 3926 Taggvärdet innehåller teckenkod under 32 (0x20)
 3927 Taggvärdet är längre än vad som är tillåtet
 3928 Källa för TagChecker
 3929 Snabbval för taggning
 3930 Taggar
 3931 -----
 3932 -----
 3933 -----
 3934 Taggar från sträckor
 3935 -----
 3936 -----
 3937 Taggar med tomma värden
 3938 -----
 3939 Skrädderi
 3940 -----
 3941 +++++
 3942 Taxibana
 3943 Telefon
 3944 Telefonkort
 3945 +++++
 3946 -----
 3947 -----
 3948 Tertiär
 3949 +++++
 3950 -----
 3951 -----
 3952 -----
 3953 Test {0}/{1}: Påbörjar {2}
 3954 -----
 3955 -----
 3956 -----
 3957 -----
 3958 Kompassriktning för den delsträcka som ritas.
 3959 -----
 3960 -----
 3961 -----
 3962 -----
 3963 -----
 3964 -----
 3965 -----
 3966 -----
 3967 -----
 3968 Sträckan av typen "från" (from) börjar eller slutar inte vid en "via"-nod
 3969 Sträckan av typen "till" (to) börjar eller slutar inte vid en "via"-nod
 3970 -----
 3971 Hur många gånger hastigheten fördubblas vid snabbspolning framåt
 3972 Vinkeln mellan föregående och aktiv delsträcka.
 3973 Det område du försökte hämta är för stort eller så var din begäran för stor.<br>Begär antingen hem ett mindre område eller använd en exportfil från OSM-samfundet.
 3974 -----
 3975 -----
 3976 -----
 3977 Denna ändringsuppsättnings innehåll har ännu inte hämtats hem.
 3978 Den kopierade datan innehåller okompletta objekt. Då okompletta objekt klistras in tas dessa bort. Vill du klistra in datan utan dessa okompletta objekt?
 3979 Nuvarande urval kan inte användas för att dela upp en sträcka - ingen nod är vald.
 3980 Det nuvarande urvalet kan inte användas för att frigöra något.
 3981 -----
 3982 -----
 3983 -----
 3984 -----
 3985 -----
 3986 -----
 3987 -----
 3988 Dokumentet innehåller inte någon data.
 3989 Följande är ett resultat av en automatisk validering. Försök gärna att åtgärda dem, men var försiktig så du inte förstör korrekt data. Vid tvekan, ignorera felen.<br>När du stänger den här dialogrutan kan du finna noteringarna i validatorsidpanelen och där granska dem.
 3990 Följande dotterobjekt kommer också<br> tas bort utöver de valda objekten:
 3991 Följande fel uppstod under masshämtning: {0}
 3992 -----
 3993 Den geografiska latituden vid muspekaren.
 3994 Den geografiska longituden vid muspekaren.
 3995 -----
 3996 -----
 3997 -----
 3998 -----
 3999 Längden hos den nya delsträcka som håller på att ritas.
 4000 -----
 4001 -----
 4002 Namnet på objektet vid muspekaren.
 4003 Antal sekunder att hoppa framåt eller bakåt när knapparna i fråga trycks ner
 4004 -----
 4005 -----
 4006 Insticksmodulen har tagits bort från inställningarna. Starta om JOSM för frigöra insticksmodulen.
 4007 Projektionen {0} kunde inte aktiveras. Använder Merkator
 4008 -----
 4009 Förhållandet mellan tid förfluten i ljudinspelaren och verklig förfluten tid.
 4010 Det reguljära uttrycket "{0}" orsakade tolkningsfel vid offset {1}, fullständigt fel:\n\n{2}
 4011 Det reguljära uttrycket "{0}" kunde inte tolkas, fullständig felbeskrivning:\n\n{1}
 4012 Det begärda området är för stort. Zooma in lite eller ändra upplösning
 4013 Det valda GPX-spåret innehåller inte några tidsstämplar. Välj ett annat spår.
 4014 Den markerade ytan är inte komplett. Fortsätt?
 4015 De valda noderna ingår inte i samma sträcka.
 4016 De markerade fotografierna innehåller ingen tidsinformation.
 4017 Urvalet innehåller {0} sträckor. Är du säker på att du vill förenkla dem alla?
 4018 -----
 4019 Servern svarade med svarskod 404.<br>Detta betyder vanligtvis att servern inte känner till något objekt med det förfrågade ID’t.
 4020 -----
 4021 De källor (URL eller filnamn) som används för att stavningskontrollera (läs http://wiki.openstreetmap.org/index.php/User:JLS/speller) eller taggkontrollera datafiler.
 4022 -----
 4023 -----
 4024 -----
 4025 -----
 4026 Sträckan kan inte delas vid de valda noderna. (Tips: Välj noder mitt på sträckan.)
 4027 Sträckorna kan inte slås ihop med bibehållen riktning. Vill du vända på några av dem?
 4028 Teater
 4029 -----
 4030 Deras version
 4031 -----
 4032 Deras med sammanfogad
 4033 Nöjespark
 4034 -----
 4035 Det finns inga öppna ändringsuppsättningar
 4036 Det finns inga valda objekt att uppdatera
 4037 Det finns olösta konflikter. Konflikter sparas inte och kommer att behandlas som om du avvisat dem alla. Fortsätt?
 4038 -----
 4039 -----
 4040 Fel uppstod vid visning av URL:en för denna markör.
 4041 {0} konflikter uppstod under import.
 4042 Detta kan leda till att noder raderas av misstag.
 4043 -----
 4044 Detta är slutet av inspelningen
 4045 -----
 4046 Denna nod är inte bunden till något annat.
 4047 Detta får JOSM att glömma de valda objekten.<br> De kommer att tas bort från lagret, men kommer <i>inte</i> att tas bort<br> från servern vid inskickning.
 4048 -----
 4049 -----
 4050 Denna insticksmodul letar efter fel i egenskapsnycklar och -värden.
 4051 Denna insticksmodul letar efter fel i relationer.
 4052 -----
 4053 Denna insticksmodul förenklar kartläggning och redigering av kollektivtrafiksrutter.
 4054 Detta test letar efter noder som saknar tagg och som inte ingår i någon sträcka
 4055 Detta test letar efter sträckor som saknar tagg, är tomma, eller består av en enda nod.
 4056 Detta test letar efter sträckor som innehåller några av sina noder mer än en gång.
 4057 Detta testar letar efter sträckor med likartade namn som kan tyda på felstavning.
 4058 Detta kontrollerar om en sträcka har en slutnod som ligger mycket nära en annan sträcka.
 4059 -----
 4060 -----
 4061 Detta test verifierar om vändbegränsningar är giltiga
 4062 Detta kontrollerar om två vägar, järnvägar, vattenleder eller byggnader korsar varandra i samma lager utan att vara förenade med en gemensam nod.
 4063 Detta testar att en förbindelse mellan två noder inte används av mer än en sträcka.
 4064 Detta test kontrollerar om kustlinjerna är korrekta.
 4065 Detta test kontrollerar att det inte finns några noder med precis samma läge.
 4066 -----
 4067 -----
 4068 Detta test kontrollerar riktningen på sträckor av typerna vatten (water), land (land) och kustlinje (coastline).
 4069 -----
 4070 Detta test hittar noder som har samma namn (de kan vara dubbletter).
 4071 Detta kontrollerar om sträckor som bör bilda en cirkel är slutna
 4072 -----
 4073 Noderna är inte i en cirkel. Avbryter.
 4074 Biljettmaskin
 4075 Rutnummer
 4076 -----
 4077 -----
 4078 -----
 4079 -----
 4080 -----
 4081 -----
 4082 Tidszon: 
 4083 Tidszon: {0}
 4084 -----
 4085 -----
 4086 -----
 4087 -----
 4088 -----
 4089 -----
 4090 Alternera gpx-linjer
 4091 -----
 4092 Växla trådnätsvisning
 4093 -----
 4094 Växla helskärmsvy
 4095 Växla synlighet för  hanteraren för ändringsuppsättningar
 4096 -----
 4097 Växla visning av markörtext och ikoner.
 4098 Alternera visning av det valda lagret.
 4099 Växla: {0}
 4100 Byter läge för den globala inställningen ''{0}''.
 4101 -----
 4102 Toaletter
 4103 -----
 4104 Betalstation
 4105 Betalstation
 4106 -----
 4107 Verktyg: {0}
 4108 Verktygsrad
 4109 -----
 4110 -----
 4111 Inställning av verktygsrad
 4112 Verktyg
 4113 -----
 4114 Verktyg för att rita byggnader
 4115 -----
 4116 -----
 4117 Turism
 4118 -----
 4119 Torn
 4120 -----
 4121 -----
 4122 Småstad
 4123 Stadshus
 4124 Leksaker
 4125 -----
 4126 Bruksväg
 4127 Spår- och punktfärgläggning
 4128 -----
 4129 -----
 4130 -----
 4131 Trafikljus
 4132 -----
 4133 -----
 4134 Spårvagn
 4135 Spårvagnshållplats
 4136 -----
 4137 -----
 4138 -----
 4139 Resebyrå
 4140 Träd
 4141 Stamväg
 4142 Stamvägslänk
 4143 -----
 4144 Prova först att uppdatera till den senaste versionen av denna insticksmodul innan du rapporterar en bugg.
 4145 -----
 4146 -----
 4147 +++++
 4148 Början på tunnel
 4149 Vändningsbegränsning
 4150 -----
 4151 Vändplats
 4152 Vändplats
 4153 -----
 4154 Vändkors
 4155 Vändskiva
 4156 Typ
 4157 Brittiskt typnamn
 4158 -----
 4159 -----
 4160 -----
 4161 -----
 4162 Däckaffär
 4163 -----
 4164 UIC-klassificering
 4165 OKÄND
 4166 +++++
 4167 -----
 4168 -----
 4169 URL från www.openstreetmap.org (du kan klistra in en URL här som anger hämtningsområdets gränser)
 4170 URL från www.openstreetmap.org (du kan klistra in en URL här för att hämta hem området)
 4171 -----
 4172 -----
 4173 -----
 4174 -----
 4175 -----
 4176 -----
 4177 -----
 4178 -----
 4179 Frigör sträckor
 4180 Kan Ej lägga till primitiven {0} till datasetet därför att det är redan inkluderat
 4181 Kunde Ej skapa katalogen {0}, autospara-funktionen inaktiverad.
 4182 Kunde Ej skapa filen {0}, ett annat filnamn kommer att användas
 4183 Kunde inte skapa ny ljudmarkör.
 4184 Kunde Ej ta bort den utdaterade backup-filen {0}
 4185 Kunde inte hitta någon översättning för locale {0}. Faller tillbaka på {1}.
 4186 -----
 4187 -----
 4188 -----
 4189 Kunde inte tolka lon/lat
 4190 -----
 4191 -----
 4192 -----
 4193 Det går inte att synkronisera i det lager som spelas upp.
 4194 Oklassificerad
 4195 -----
 4196 Ej sluten sträcka
 4197 Oansluten kustlinje
 4198 -----
 4199 -----
 4200 -----
 4201 -----
 4202 -----
 4203 -----
 4204 -----
 4205 -----
 4206 Ångra
 4207 -----
 4208 Ångra formuträtning
 4209 Ångra flytt
 4210 Ångra formuträtning för vissa noder
 4211 Ångra senaste åtgärden.
 4212 -----
 4213 -----
 4214 Lossa panelen
 4215 Oväntat undantag
 4216 -----
 4217 -----
 4218 -----
 4219 -----
 4220 -----
 4221 -----
 4222 -----
 4223 -----
 4224 -----
 4225 -----
 4226 -----
 4227 -----
 4228 -----
 4229 -----
 4230 Oväntad symbol. Förväntade {0}, men fann {1}
 4231 Oväntad symbol: {0}
 4232 -----
 4233 -----
 4234 -----
 4235 -----
 4236 -----
 4237 Frigörelsebekräftelse
 4238 Frigjord nod
 4239 Högskola/universitet
 4240 Okänd värddator
 4241 Okänd medlemstyp
 4242 -----
 4243 -----
 4244 Okänd dataprimitiv: {0}. Tillåtna värden är node (nod), way (sträcka) eller relation
 4245 -----
 4246 Okänd roll
 4247 -----
 4248 Okänd typ: {0}
 4249 -----
 4250 -----
 4251 -----
 4252 -----
 4253 Icke namngiven korsning
 4254 Onamnad oklassifierad landsväg (highway)
 4255 Sträckor utan namn
 4256 Oordnad kustlinje
 4257 -----
 4258 -----
 4259 -----
 4260 -----
 4261 -----
 4262 -----
 4263 -----
 4264 Osparad osm-data
 4265 Avmarkera alla
 4266 Avmarkera alla objekt.
 4267 -----
 4268 WMS-filversion som ej stöds; funnen {0}, förväntad {1}
 4269 -----
 4270 -----
 4271 -----
 4272 -----
 4273 Sträckor utan tagg
 4274 Sträckor utan namn (med kommentar)
 4275 -----
 4276 -----
 4277 -----
 4278 Uppdatera
 4279 Uppdatera ändringsuppsättningar
 4280 -----
 4281 Uppdatera data
 4282 -----
 4283 -----
 4284 Uppdatering modifierad
 4285 -----
 4286 -----
 4287 Uppdatera val
 4288 Uppdatera ändringsuppsättningens innehåll mot OSM-servern
 4289 -----
 4290 -----
 4291 -----
 4292 Uppdaterar modifierade objekt från servern (hämtar data på nytt)
 4293 Uppdaterar de valda objekten mot servern (hämtar data på nytt)
 4294 Uppdaterar objekten i det aktiva datalagret från servern.
 4295 Uppdaterar valda ändringsuppsättningar med aktuella data från OSM-servern
 4296 -----
 4297 -----
 4298 -----
 4299 Laddar up data
 4300 Uppdaterar vilka fel som skall ignoreras...
 4301 -----
 4302 -----
 4303 Uppdaterar användargränssnittet
 4304 -----
 4305 Skicka in ändringar
 4306 Skicka in inställningar
 4307 Ladda upp alla ändringar i det aktiva datalagret till OSM-servern
 4308 Ladda upp alla ändringar i nuvarande val till OSM-servern
 4309 Ladda upp data
 4310 -----
 4311 -----
 4312 -----
 4313 -----
 4314 -----
 4315 -----
 4316 -----
 4317 Ladda upp val
 4318 -----
 4319 Skicka in inställningar till servern
 4320 -----
 4321 -----
 4322 -----
 4323 -----
 4324 -----
 4325 -----
 4326 -----
 4327 -----
 4328 Användning
 4329 Använd <b>(</b> och <b>)</b> för att gruppera uttryck
 4330 Använd <b>"</b> för att citera operatorer (exempelvis om nyckeln innehåller <b>:</b>)
 4331 Använd <b>|</b> eller <b>OR</b> för att kombinera med logiskt ELLER
 4332 -----
 4333 -----
 4334 -----
 4335 -----
 4336 Använd piltangenter eller dra bildlagret med musen för att justera dess förskjutning (offset).\nDu kan också ange östlig eller nordlig förskjutning för koordinaterna av typ {0}.\nOm du vill spara förskjutningen som ett bokmärke, ange bokmärkesnamn nedan
 4337 Använd komplicerad egenskapskontroll.
 4338 Använd förval
 4339 Använd förvald datafil.
 4340 -----
 4341 Använd förvalda rättstavningsfil.
 4342 -----
 4343 Använd fellager.
 4344 -----
 4345 -----
 4346 Använd undantagslista.
 4347 -----
 4348 -----
 4349 Använd snabbval ''{0}''
 4350 Använd snabbvalet ''{0}'' i gruppen ''{1}''
 4351 -----
 4352 -----
 4353 Använd den förvalda datafilen (rekommenderas).
 4354 Använd den förvalda rättstavningsfilen (rekommenderas).
 4355 -----
 4356 Använd fellagret för att visa problematiska element.
 4357 Använd undantagslista för att avstå från att visa varning.
 4358 -----
 4359 Användare
 4360 -----
 4361 -----
 4362 Användare:
 4363 Användarnamn
 4364 -----
 4365 Detta borde vanligtvis fixas
 4366 -----
 4367 Validera
 4368 Validera egenskapsvärden och taggar med hjälp av komplicerade regler.
 4369 Validera egenskapsnycklar genom att kontrollera mot en lista av ord.
 4370 Validera att egenskapsvärden är giltiga genom kontroll mot förinställningar.
 4371 Validerar
 4372 Validering
 4373 -----
 4374 Valideringsfel
 4375 -----
 4376 -----
 4377 Värde
 4378 Värdet ''{0}'' för nyckeln ''{1}'' finns Ej bland förinställda mallar.
 4379 -----
 4380 -----
 4381 -----
 4382 -----
 4383 -----
 4384 -----
 4385 -----
 4386 -----
 4387 -----
 4388 -----
 4389 Olika inställningar som påverkar hur hela programmet representeras visuellt.
 4390 -----
 4391 -----
 4392 -----
 4393 Hastighet (röd = långsam, grön = snabb)
 4394 Automat
 4395 Varor till försäljning
 4396 -----
 4397 -----
 4398 -----
 4399 Version över noll förväntad; Fick {0}
 4400 Version förväntades
 4401 +++++
 4402 -----
 4403 -----
 4404 Veterinär
 4405 -----
 4406 -----
 4407 -----
 4408 Visa
 4409 Visa: {0}
 4410 Utsiktsplats
 4411 Följande vy
 4412 Mindre tätort
 4413 Allmänning
 4414 Mindre tätort/Stad
 4415 Vingård
 4416 -----
 4417 -----
 4418 -----
 4419 Besök webbsidan
 4420 -----
 4421 Kalibrering av röstinspelare
 4422 Vulkan
 4423 -----
 4424 Spänning
 4425 -----
 4426 VARNING: oväntat format på API-baserad URL. Omdirigering till informations- eller historiesida för OSM-objekt kommer förmodligen inte lyckas. API-baserad URL är: ''{0}''
 4427 VARNING: felaktigt skriven URL till API:t. Länkar till användarsidor kommer antagligen inte att fungera. API-URL:en är "{0}".
 4428 +++++
 4429 +++++
 4430 WGS84 Geografisk
 4431 +++++
 4432 -----
 4433 -----
 4434 -----
 4435 WMS-URL eller Bild-ID
 4436 WMS-lager ({0}), hämtas automatiskt i zoomläge {1}
 4437 WMS-lager ({0}), hämtas i zoomläge {1}
 4438 -----
 4439 -----
 4440 Mur
 4441 Varning
 4442 -----
 4443 -----
 4444 -----
 4445 -----
 4446 -----
 4447 -----
 4448 -----
 4449 Varning: Misslyckades med att ladda preferenserna; misslyckades med att skapa katalogen: {0}
 4450 -----
 4451 Varning: Misslyckades med att ladda preferenserna; ''katalogen'' ''{0}'' är Ej en katalog.
 4452 -----
 4453 -----
 4454 -----
 4455 -----
 4456 -----
 4457 -----
 4458 Varning: Lager ''{0}'' existerar inte längre. Kan inte ta bort konflikt för objekt ''{1}''.
 4459 -----
 4460 -----
 4461 Varning: Lösenordet skickas okrypterat.
 4462 -----
 4463 -----
 4464 -----
 4465 -----
 4466 -----
 4467 -----
 4468 -----
 4469 -----
 4470 -----
 4471 -----
 4472 -----
 4473 -----
 4474 -----
 4475 -----
 4476 -----
 4477 -----
 4478 -----
 4479 -----
 4480 -----
 4481 -----
 4482 Varning: Misslyckades med att hålla kvar preferenser till ''{0}''
 4483 -----
 4484 -----
 4485 -----
 4486 -----
 4487 -----
 4488 -----
 4489 -----
 4490 -----
 4491 -----
 4492 -----
 4493 -----
 4494 Varning: revisionsfilen ''/REVISION'' saknas
 4495 -----
 4496 -----
 4497 -----
 4498 -----
 4499 -----
 4500 -----
 4501 -----
 4502 -----
 4503 Varningar
 4504 Biltvätt
 4505 -----
 4506 Reningsverk
 4507 Vatten
 4508 Badanläggning
 4509 Vattentorn
 4510 -----
 4511 -----
 4512 Vattenfall
 4513 -----
 4514 -----
 4515 Dubblettnoder för vattenled
 4516 Wave-ljudfiler (*.wav)
 4517 -----
 4518 -----
 4519 Slutnod nära annan väg
 4520 Slutnod nära annan sträcka
 4521 Nod på sträcka nära annan sträcka
 4522 -----
 4523 Sträcka med externt id ''{0}'' innehåller saknad nod med externt id ''{1}''.
 4524 Sträcka {0}
 4525 Sträcka {0} med {1} noder har ofullständiga noder eftersom åtminstone en nod saknades i inläst data.
 4526 Sträcka: 
 4527 -----
 4528 Vägpunkter
 4529 Stigar och småvägar
 4530 -----
 4531 -----
 4532 Vägkors
 4533 Vägaltare
 4534 -----
 4535 -----
 4536 Överfallsdamm
 4537 Våtmark
 4538 -----
 4539 Rullstol
 4540 -----
 4541 Vid ljudimport, tillämpa ljud på tillgängliga sträckpunkter i GPX-lagret.
 4542 Vid import av ljud, skapa markörer från...
 4543 Vid riktningsbyte på denna sträcka, så föreslås följande egenskaper hos sträckan och dess noder ändras så att dataintegriteten inte komprometteras.
 4544 När man sparar, behåll backup-filer som slutar på ~
 4545 Hela gruppen
 4546 Bredd (meter)
 4547 -----
 4548 -----
 4549 Väderkvarn
 4550 -----
 4551 -----
 4552 -----
 4553 Trådnätsvisning
 4554 -----
 4555 -----
 4556 I citerade strängar behöver <b>"</b> och <b>\</b> föregås av ett <b>\</b>. (Dvs. <b>\"</b> och <b>\\</b>).
 4557 Naturskog
 4558 Fabrik
 4559 -----
 4560 -----
 4561 Fel antal argument för bokmärke
 4562 -----
 4563 -----
 4564 -----
 4565 Ja
 4566 -----
 4567 -----
 4568 -----
 4569 -----
 4570 -----
 4571 Du håller på att radera ofärdiga objekt.<br>Detta kommer att orsaka problem då du inte kan se det färdiga objektet.<br>Vill du verkligen radera?
 4572 Du håller på att ta bort noder utanför det område som du har hämtat hem.<br> Detta kan leda till problem eftersom andra objekt (som du inte ser) kanske använder dem.<br> Vill du verkligen ta bort dem?
 4573 Du håller på att starta {0} webbläsarfönster.<br>Detta kan både fylla din skärm med webbläsarfönster<br>och ta ett tag att slutföra.
 4574 Du är på väg att frigöra ofärdiga objekt.<br>Detta kommer att orsaka problem eftersom du inte kan se det fullständiga objektet.<br>Är du säker på att du vill frigöra?
 4575 Du är på väg att frigöra noder utanför området du har laddat ner.<br>Detta kan orsaka problem eftersom andra objekt (som du inte kan se) kanske använder dem.<br>Är du säker på att du vill frigöra noderna?
 4576 -----
 4577 Du kan också klistra in en URL från www.openstreetmap.org
 4578 -----
 4579 -----
 4580 -----
 4581 -----
 4582 -----
 4583 Du behöver starta om JOSM för att vissa inställningar skall slå igenom.
 4584 Du flyttade fler än {0} element. Detta är ofta ett tecken på att något är fel.\nSäker på att du vill flytta dem?
 4585 -----
 4586 Du måste välja åtminstone en sträcka.
 4587 Du måste välja två eller fler noder för att dela en sluten sträcka.
 4588 Du måste SKIFT-Dra spelhuvudet upp på en ljudmarkör eller upp på den spårpunkt där du vill synkronisera.
 4589 -----
 4590 Du måste ha pausat ljudet vid den punkt på spåret där du vill placera markören.
 4591 Du behöver pausa ljudet precis när du hör synkroniseringsindikatorn.
 4592 Du har begärt för många noder (gränsen är 50 000). Antingen får du begära ett mindre område, eller så får du använda dig av planet.osm
 4593 -----
 4594 Välj ett GPX-spår
 4595 -----
 4596 -----
 4597 -----
 4598 +++++
 4599 Zooma:
 4600 Zoomnivå (meter)
 4601 Zooma in
 4602 -----
 4603 Zooma ut
 4604 -----
 4605 Zooma och flytta kartan
 4606 -----
 4607 Zooma genom att dra eller Ctrl+. eller Ctrl+,; flytta med Ctrl+upp, vänster, ned, höger; flytta karta med högerknappen
 4608 Zooma in
 4609 Zoomnivå:
 4610 Zooma ut
 4611 Zooma det visade till  {0}.
 4612 -----
 4613 -----
 4614 -----
 4615 -----
 4616 -----
 4617 Zooma till problem
 4618 Zooma till valda objekt
 4619 Zooma till urval
 4620 -----
 4621 -----
 4622 -----
 4623 -----
 4624 -----
 4625 Zooma till {0}
 4626 -----
 4627 -----
 4628 -----
 4629 \nHöjd: {0} m
 4630 -----
 4631 -----
 4632 -----
 4633 -----
 4634 -----
 4635 +++++
 4636 -----
 4637 -----
 4638 -----
 4639 -----
 4640 -----
 4641 -----
 4642 -----
 4643 -----
 4644 -----
 4645 -----
 4646 -----
 4647 -----
 4648 -----
 4649 -----
 4650 -----
 4651 -----
 4652 -----
 4653 -----
 4654 -----
 4655 -----
 4656 rutt
 4657 -----
 4658 vattenled
 4659 -----
 4660 -----
 4661 -----
 4662 -----
 4663 -----
 4664 -----
 4665 -----
 4666 Tillbaka
 4667 Snabbare
 4668 Snabbare framåt
 4669 Framåt
 4670 Hoppa tillbaka.
 4671 Hoppa framåt
 4672 Nästa markering
 4673 Spela upp nästa markering
 4674 Spela upp föregående markering
 4675 Spela/pausa
 4676 Föregående markering
 4677 Långsammare
 4678 Långsammare framåt
 4679 -----
 4680 -----
 4681 -----
 4682 -----
 4683 -----
 4684 -----
 4685 -----
 4686 -----
 4687 -----
 4688 -----
 4689 Ö
 4690 +++++
 4691 +++++
 4692 V
 4693 -----
 4694 -----
 4695 -----
 4696 -----
 4697 -----
 4698 -----
 4699 -----
 4700 -----
 4701 +++++
 4702 -----
 4703 -----
 4704 -----
 4705 -----
 4706 text
 4707 -----
 4708 -----
 4709 -----
 4710 -----
 4711 -----
 4712 -----
 4713 -----
 4714 -----
 4715 -----
 4716 -----
 4717 Förskjutning
 4718 -----
 4719 -----
 4720 -----
 4721 -----
 4722 -----
 4723 -----
 4724 flertypsläge
 4725 -----
 4726 -----
 4727 -----
 4728 -----
 4729 -----
 4730 -----
 4731 -----
 4732 -----
 4733 +++++
 4734 -----
 4735 -----
 4736 +++++
 4737 -----
 4738 -----
 4739 -----
 4740 -----
 4741 -----
 4742 Videobutik
 4743 -----
 4744 -----
 4745 -----
 4746 -----
 4747 förkortat gatunamn
 4748 -----
 4749 -----
 4750 utöka urval
 4751 -----
 4752 adress
 4753 -----
 4754 -----
 4755 -----
 4756 -----
 4757 -----
 4758 linbana
 4759 -----
 4760 -----
 4761 -----
 4762 -----
 4763 jordbruksfordon
 4764 -----
 4765 alla
 4766 -----
 4767 -----
 4768 -----
 4769 -----
 4770 -----
 4771 alla objekt
 4772 -----
 4773 -----
 4774 -----
 4775 -----
 4776 gränd
 4777 -----
 4778 -----
 4779 inrättningstyp {0}
 4780 inrättning
 4781 -----
 4782 trafikinrättning
 4783 -----
 4784 -----
 4785 -----
 4786 anglikaner
 4787 djurmat
 4788 -----
 4789 valfri
 4790 -----
 4791 -----
 4792 akvedukt
 4793 bågskytte
 4794 yta
 4795 -----
 4796 yttext
 4797 asiatiskt
 4798 -----
 4799 friidrott
 4800 -----
 4801 -----
 4802 australisk fotboll
 4803 -----
 4804 -----
 4805 bakgrund
 4806 -----
 4807 -----
 4808 -----
 4809 -----
 4810 +++++
 4811 baptister
 4812 -----
 4813 -----
 4814 hinder använt på en sträcka
 4815 +++++
 4816 -----
 4817 -----
 4818 hamnbassäng
 4819 basket
 4820 -----
 4821 -----
 4822 strand
 4823 cykel
 4824 -----
 4825 -----
 4826 -----
 4827 -----
 4828 -----
 4829 -----
 4830 mosse
 4831 -----
 4832 boule
 4833 gräns
 4834 -----
 4835 -----
 4836 -----
 4837 bro
 4838 brotagg på en nod
 4839 -----
 4840 stadsförnyelse
 4841 buddism
 4842 byggnad (building)
 4843 -----
 4844 hamburgare
 4845 buss
 4846 buss_spårväg
 4847 -----
 4848 -----
 4849 -----
 4850 -----
 4851 kanot
 4852 gör skillnad på gemener/VERSALER
 4853 katoliker
 4854 begravningsplats
 4855 -----
 4856 -----
 4857 -----
 4858 -----
 4859 -----
 4860 -----
 4861 kinesiskt
 4862 -----
 4863 kristendom
 4864 -----
 4865 cigaretter
 4866 -----
 4867 -----
 4868 -----
 4869 -----
 4870 klättring
 4871 -----
 4872 medurs
 4873 -----
 4874 -----
 4875 slutenväg
 4876 kolkraft
 4877 kullersten
 4878 -----
 4879 -----
 4880 -----
 4881 -----
 4882 -----
 4883 -----
 4884 -----
 4885 -----
 4886 -----
 4887 kondomer
 4888 -----
 4889 -----
 4890 konflikt
 4891 barrskog
 4892 -----
 4893 under byggnad
 4894 -----
 4895 -----
 4896 -----
 4897 -----
 4898 -----
 4899 kunde inte hämta ljudström från adressen
 4900 -----
 4901 -----
 4902 +++++
 4903 kricket_nät
 4904 krocket
 4905 -----
 4906 -----
 4907 cykelstig med taggen cykel
 4908 cykling
 4909 -----
 4910 +++++
 4911 lövskog
 4912 -----
 4913 -----
 4914 grader° minuter'' sekunder"
 4915 raderad
 4916 -----
 4917 -----
 4918 förlegad
 4919 avsedd för
 4920 mål
 4921 -----
 4922 -----
 4923 -----
 4924 -----
 4925 -----
 4926 avaktiverad
 4927 -----
 4928 hamn
 4929 existerar inte
 4930 hundracing
 4931 -----
 4932 ned
 4933 utförsåkning
 4934 nedhämtad data
 4935 -----
 4936 Rita vinkellåst
 4937 -----
 4938 dryck
 4939 uppfart
 4940 -----
 4941 lätt
 4942 -----
 4943 -----
 4944 -----
 4945 -----
 4946 -----
 4947 -----
 4948 -----
 4949 ridsport
 4950 -----
 4951 evangelister
 4952 jämn
 4953 exempel
 4954 -----
 4955 hundpåsar
 4956 -----
 4957 +++++
 4958 -----
 4959 -----
 4960 false: egenskapen är uttryckligen avstängd
 4961 -----
 4962 gårdsplan
 4963 -----
 4964 -----
 4965 -----
 4966 -----
 4967 sök i markering
 4968 -----
 4969 -----
 4970 -----
 4971 -----
 4972 mat
 4973 fot
 4974 gångstig med taggen fotgängare
 4975 -----
 4976 skog
 4977 -----
 4978 -----
 4979 -----
 4980 -----
 4981 ospårat
 4982 -----
 4983 från ruta
 4984 från-sträcka
 4985 +++++
 4986 -----
 4987 -----
 4988 -----
 4989 garage
 4990 naturgas
 4991 -----
 4992 -----
 4993 -----
 4994 -----
 4995 tyskt
 4996 glaciär
 4997 -----
 4998 +++++
 4999 golf_bana
 5000 -----
 5001 gps-markör
 5002 gps-punkt
 5003 -----
 5004 -----
 5005 -----
 5006 -----
 5007 -----
 5008 -----
 5009 gräs
 5010 -----
 5011 grus
 5012 grekiskt
 5013 -----
 5014 exploateringsområde
 5015 -----
 5016 -----
 5017 -----
 5018 gymnastik
 5019 halv
 5020 -----
 5021 -----
 5022 -----
 5023 -----
 5024 -----
 5025 hälsa
 5026 -----
 5027 hed
 5028 -----
 5029 -----
 5030 framhäv
 5031 -----
 5032 landsväg
 5033 landsväg som saknar referens
 5034 -----
 5035 landsvägsspår
 5036 -----
 5037 hinduism
 5038 historisk
 5039 historiskt
 5040 ishockey
 5041 -----
 5042 häst
 5043 hästkapplöpning
 5044 -----
 5045 -----
 5046 -----
 5047 hotell
 5048 -----
 5049 -----
 5050 -----
 5051 +++++
 5052 +++++
 5053 -----
 5054 -----
 5055 vattenkraft
 5056 -----
 5057 -----
 5058 -----
 5059 -----
 5060 inaktiv
 5061 -----
 5062 -----
 5063 -----
 5064 ofullständig
 5065 ofullständig sträcka
 5066 -----
 5067 -----
 5068 indiskt
 5069 -----
 5070 industri
 5071 -----
 5072 inre segment
 5073 -----
 5074 -----
 5075 -----
 5076 -----
 5077 -----
 5078 ö
 5079 -----
 5080 italienskt
 5081 +++++
 5082 japanskt
 5083 jehovas_vittnen
 5084 judendom
 5085 -----
 5086 -----
 5087 +++++
 5088 -----
 5089 -----
 5090 -----
 5091 markanvändning
 5092 markanvändningstyp {0}
 5093 -----
 5094 -----
 5095 -----
 5096 lager
 5097 -----
 5098 -----
 5099 lagertagg med plustecken
 5100 -----
 5101 -----
 5102 vänster
 5103 fritid
 5104 fritidstyp  {0}
 5105 -----
 5106 -----
 5107 -----
 5108 -----
 5109 -----
 5110 gårdsgata
 5111 -----
 5112 -----
 5113 -----
 5114 -----
 5115 -----
 5116 -----
 5117 -----
 5118 -----
 5119 -----
 5120 -----
 5121 -----
 5122 låg
 5123 luteraner (inkl. Svenska kyrkan)
 5124 -----
 5125 -----
 5126 mangroveträsk
 5127 byggnadsverk
 5128 -----
 5129 -----
 5130 -----
 5131 +++++
 5132 kärr
 5133 -----
 5134 +++++
 5135 +++++
 5136 -----
 5137 -----
 5138 maxhastighet använt på gångstig
 5139 -----
 5140 -----
 5141 -----
 5142 -----
 5143 -----
 5144 +++++
 5145 -----
 5146 metodister
 5147 mexikanskt
 5148 militär
 5149 +++++
 5150 +++++
 5151 -----
 5152 -----
 5153 -----
 5154 -----
 5155 -----
 5156 saknade objekt:
 5157 felstavat nyckelnamn
 5158 blandskog
 5159 -----
 5160 -----
 5161 -----
 5162 -----
 5163 mormoner
 5164 motorsport
 5165 -----
 5166 -----
 5167 -----
 5168 motorväg
 5169 motorvägslänk
 5170 lera
 5171 flera
 5172 flervånings-
 5173 -----
 5174 -----
 5175 islam
 5176 -----
 5177 naturfenomen
 5178 naturfenomen typ {0}
 5179 -----
 5180 naturfenomen
 5181 tidningar
 5182 nästa
 5183 -----
 5184 nej
 5185 ingen beskrivning tillgänglig
 5186 -----
 5187 ingen importerare
 5188 ingen modifierare
 5189 ingen_vänstersväng
 5190 ingen_högersväng
 5191 inte_rakt_fram
 5192 ingen_u_sväng
 5193 -----
 5194 -----
 5195 -----
 5196 inget
 5197 längdskidåkning
 5198 -----
 5199 -----
 5200 -----
 5201 -----
 5202 Notera: För vissa uppgifter, så behöver JOSM mycket minne. Det kan därav vara nödvändigt att lägga till följande\n      Java-inställningar för att specificera den tillåtna maxgränsen för minnesanvändning i megabyte
 5203 -----
 5204 nybörjare
 5205 -----
 5206 kärnkraft
 5207 -----
 5208 -----
 5209 -----
 5210 -----
 5211 -----
 5212 -----
 5213 -----
 5214 -----
 5215 -----
 5216 -----
 5217 -----
 5218 -----
 5219 -----
 5220 -----
 5221 udda
 5222 -----
 5223 -----
 5224 -----
 5225 -----
 5226 -----
 5227 -----
 5228 enkelriktningstagg på en nod
 5229 -----
 5230 -----
 5231 enbart_vänstersväng
 5232 enbart_högersväng
 5233 enbart_rakt_fram
 5234 -----
 5235 -----
 5236 -----
 5237 -----
 5238 -----
 5239 alternativ
 5240 Val tillhandahållna som Java-systeminställningar
 5241 ortodoxa
 5242 -----
 5243 -----
 5244 -----
 5245 yttre segement
 5246 utanför hämtat område
 5247 -----
 5248 parkeringsbiljetter
 5249 delvis: olika valda object har olika värden, ändra inte
 5250 -----
 5251 -----
 5252 -----
 5253 belagd
 5254 -----
 5255 topp
 5256 -----
 5257 +++++
 5258 +++++
 5259 +++++
 5260 pinstvänner
 5261 -----
 5262 med tillåtelse
 5263 foton
 5264 solkraft
 5265 pir
 5266 rörledning
 5267 -----
 5268 -----
 5269 -----
 5270 -----
 5271 -----
 5272 -----
 5273 plan
 5274 +++++
 5275 plats
 5276 -----
 5277 -----
 5278 -----
 5279 -----
 5280 -----
 5281 -----
 5282 kraft
 5283 presbytarianer
 5284 föregående
 5285 primärväg
 5286 primärvägslänk
 5287 privat
 5288 -----
 5289 -----
 5290 protestanter
 5291 -----
 5292 -----
 5293 Allmän transport
 5294 -----
 5295 biljetter för allmänna transportmedel
 5296 +++++
 5297 -----
 5298 -----
 5299 -----
 5300 -----
 5301 -----
 5302 kväkare
 5303 stenbrott
 5304 rackets
 5305 -----
 5306 räls
 5307 järnvägsmark
 5308 -----
 5309 järnväg
 5310 järnvägspunkt
 5311 -----
 5312 -----
 5313 vassbädd
 5314 -----
 5315 lokalt
 5316 reguljärt uttryck
 5317 relation utan typ
 5318 relationer
 5319 -----
 5320 -----
 5321 -----
 5322 ta bort från urval
 5323 ersätt urval
 5324 -----
 5325 -----
 5326 bostadsområde
 5327 restaurang utan namn
 5328 detaljhandel
 5329 höger
 5330 -----
 5331 flodbank
 5332 -----
 5333 -----
 5334 -----
 5335 -----
 5336 rondell
 5337 rutt
 5338 Ruttdelsträcka
 5339 -----
 5340 -----
 5341 -----
 5342 -----
 5343 -----
 5344 -----
 5345 -----
 5346 saltäng
 5347 +++++
 5348 -----
 5349 skala
 5350 -----
 5351 -----
 5352 -----
 5353 buskage
 5354 sekundärväg
 5355 -----
 5356 -----
 5357 välj sport:
 5358 markerad
 5359 markering
 5360 separat cykelväg som fil på en cykelväg
 5361 -----
 5362 tillfartsväg
 5363 -----
 5364 -----
 5365 -----
 5366 -----
 5367 -----
 5368 -----
 5369 shiamuslimer
 5370 skytte
 5371 affär
 5372 affärstyp {0}
 5373 -----
 5374 -----
 5375 -----
 5376 sidospår
 5377 +++++
 5378 -----
 5379 -----
 5380 -----
 5381 -----
 5382 +++++
 5383 skridskoåkning
 5384 -----
 5385 skidåkning
 5386 -----
 5387 -----
 5388 -----
 5389 -----
 5390 fotboll
 5391 -----
 5392 -----
 5393 -----
 5394 -----
 5395 -----
 5396 +++++
 5397 sporttyp {0}
 5398 sporthall
 5399 -----
 5400 stickspår
 5401 stadion
 5402 frimärken
 5403 -----
 5404 -----
 5405 -----
 5406 -----
 5407 -----
 5408 bäck
 5409 -----
 5410 gata
 5411 -----
 5412 gatunamn innehåller ss
 5413 sträng
 5414 -----
 5415 -----
 5416 tunnelbana
 5417 -----
 5418 sunnimuslimer
 5419 ytbeläggning
 5420 -----
 5421 träsk
 5422 godis
 5423 simning
 5424 -----
 5425 -----
 5426 -----
 5427 bordtennis
 5428 tamponger
 5429 daoism
 5430 telefonkort
 5431 -----
 5432 tillfällig landsvägstyp
 5433 +++++
 5434 +++++
 5435 -----
 5436 tertiärväg
 5437 +++++
 5438 thailändskt
 5439 -----
 5440 -----
 5441 -----
 5442 -----
 5443 -----
 5444 marskland
 5445 +++++
 5446 -----
 5447 -----
 5448 -----
 5449 -----
 5450 till-sträcka
 5451 -----
 5452 -----
 5453 +++++
 5454 turism
 5455 turismtyp {0}
 5456 -----
 5457 leksaker
 5458 -----
 5459 spår och sträckpunkter
 5460 -----
 5461 -----
 5462 -----
 5463 -----
 5464 -----
 5465 -----
 5466 trafikljus
 5467 -----
 5468 -----
 5469 -----
 5470 -----
 5471 -----
 5472 -----
 5473 -----
 5474 true: egenskapen är uttryckligen aktiverad
 5475 stamväg
 5476 stamvägslänk
 5477 -----
 5478 turkiskt
 5479 vändplats
 5480 typ
 5481 oklassificerad
 5482 obevakad
 5483 underjordisk
 5484 -----
 5485 -----
 5486 -----
 5487 okänd
 5488 utan markering
 5489 obelagd
 5490 -----
 5491 ej angiven: ange inte denna egenskap för valda objekt
 5492 -----
 5493 otaggade
 5494 otaggad sträcka
 5495 -----
 5496 -----
 5497 upp
 5498 -----
 5499 användning
 5500 -----
 5501 -----
 5502 -----
 5503 valideringsfel
 5504 andra typer av validering
 5505 valideringsvarning
 5506 -----
 5507 -----
 5508 -----
 5509 viadukt
 5510 -----
 5511 -----
 5512 -----
 5513 vulkan
 5514 -----
 5515 -----
 5516 -----
 5517 -----
 5518 -----
 5519 vatten
 5520 -----
 5521 -----
 5522 vattendrag
 5523 vattenledstyp {0}
 5524 -----
 5525 -----
 5526 -----
 5527 sträckan sitter ihop
 5528 sträckan sitter ihop med nästa medlem i relationen
 5529 sträckan sitter ihop med föregående medlem i relationen
 5530 sträckan sitter inte ihop med vare sig den föregående eller den nästa medlemmen i relationen
 5531 enbart sträckpunkter
 5532 -----
 5533 -----
 5534 -----
 5535 -----
 5536 -----
 5537 -----
 5538 -----
 5539 -----
 5540 -----
 5541 djurliv
 5542 vindkraft
 5543 -----
 5544 -----
 5545 -----
 5546 skog
 5547 -----
 5548 -----
 5549 enstaka nod felaktigt taggad som landsväg (highway)
 5550 -----
 5551 bangård
 5552 ja
 5553 övergångsställe
 5554 -----
 5555 -----
 5556 -----
 5557 -----
 5558 -----
 5559 -----
 5560 zoroastrianism
 5561 -----
 5562 -----
 5563 {0} ({1} till {2} grader)
 5564 +++++
 5565 -----
 5566 -----
 5567 {0} består av:
 5568 -----
 5569 -----
 5570 -----
 5571 {0} meter
 5572 {0} fler...
 5573 {0} noder i sträcka {1} överskrider det maximala antalet tillåtna noder {2}
 5574 -----
 5575 {0} km2
 5576 -----
 5577 -----
 5578 {0}% ({1}/{2}), {3} kvar. Skickar in sträcka ''{4}'' (id: {5})
 5579 +++++
 5580 -----
 5581 -----
 5582 +++++
 5583 -----
m   1 -----
m   2 -----
m   3 -----
m   4 -----
m   5 -----
m   6 -----
m   7 -----
m   8 -----
m   9 -----
m  10 -----
m  11 -----
m  12 -----
m  13 -----
m  14 -----
m  15 -----
m  16 -----
m  17 -----
m  18 -----
m  19 Lägg till en ny nod till väg
m  19 Lägg till ny nod till {0} vägar
m  20 Lägg till och flytta en virtuell ny nod till sträcka.
m  20 Lägg till och flytta en virtuell ny nod till {0} sträckor.
m  21 -----
m  22 Lade till {0} objekt
m  22 Lade till {0} objekt
m  23 Kan inte öppna {0} fil då filen inte existerar eller då ingen lämplig filimporterare är tillgänglig.
m  23 Kan inte öppna {0} filer då filerna inte existerar eller då ingen lämplig filimporterare är tillgänglig.
m  24 Kan inte öppna {0} fil med filimporteraren ''{1}''.
m  24 Kan inte öppna {0} filer med filimporteraren ''{1}''.
m  25 Ändra egenskaper för upp till {0} objekt.
m  25 Ändra egenskaper för upp till {0} objekt.
m  26 -----
m  27 Ändra {0} objekt
m  27 Ändra {0} objekt
m  28 Klicka på <strong>{0}</strong> för att kontrollera detta objekts status på servern.
m  28 Klicka på <strong>{0}</strong> för att kontrollera dessa objekts status på servern.
m  29 Konflikt vid hämtning
m  29 Konflikter vid hämtning
m  30 -----
m  31 Ta bort {0} nod
m  31 Ta bort {0} noder
m  32 Ta bort {0} objekt
m  32 Ta bort {0} objekt
m  33 Ta bort {0} relation
m  33 Ta bort {0} relationer
m  34 Ta bort {0} sträcka
m  34 Ta bort {0} sträckor
m  35 -----
m  36 Hämtning av följande insticksmodul har <strong>misslyckats</strong>:
m  36 Hämtning av följande {0} insticksmoduler har <strong>misslyckats</strong>:
m  37 Hämtar {0} ändringsuppsättning ...
m  37 Hämtar {0} ändringsuppsättningar ...
m  38 -----
m  39 -----
m  40 -----
m  41 Hämtar {0} objekt från ''{1}''
m  41 Hämtar {0} objekt från ''{1}''
m  42 Dubblera {0} nod till {1} noder
m  42 Dubblera {0} noder till {1} noder
m  43 Infoga ny nod i sträcka.
m  43 Infoga ny nod i {0} sträckor.
m  44 -----
m  45 -----
m  46 -----
m  47 Flytta {0} nod
m  47 Flytta {0} noder
m  48 -----
m  49 Objekt kunde inte laddas ner
m  49 En del objekt kunde inte laddas ner
m  50 Objekt har raderats
m  50 Objekten har raderats
m  51 Ett objekt är borttaget
m  51 {0} objekt är borttagna
m  52 Ett objekt kunde inte laddas ner.<br>
m  52 {0} objekt kunde inte laddas ner.<br>
m  53 Öppnar {0} fil...
m  53 Öppnar {0} filer...
m  54 Klistrar in {0} tag
m  54 Klistrar in {0} tagar
m  55 -----
m  56 -----
m  57 -----
m  58 Rensade {0} objekt
m  58 Rensade {0} objekt
m  59 -----
m  60 Ta bort gamla nycklar för upp till {0} objekt
m  60 Ta bort gamla nycklar för upp till {0} objekt
m  61 Rotera en nod
m  61 Rotera {0} noder
m  62 Skala en nod
m  62 Skala {0} noder
m  63 Förenkla sträcka (ta bort {0} nod)
m  63 Förenkla sträcka (ta bort {0} noder)
m  64 Förenkla {0} sträcka
m  64 Förenkla {0} sträckor
m  65 Taggar({0} konflikt)
m  65 Taggar({0} konflikter)
m  66 Följande insticksmodul har <strong>framgångsrikt</strong> hämtats:
m  66 Följande {0} insticksmoduler har <strong>framgångsrikt</strong> hämtats:
m  67 -----
m  68 -----
m  69 Den valda noden ligger inte inuti någon sträcka.
m  69 De valda noderna ligger inte inuti någon sträcka.
m  70 Den valda sträckan har noder utanför det hämtade dataområdet.
m  70 De valda sträckorna har noder utanför det hämtade dataområdet.
m  71 -----
m  72 Det finns mer än en sträcka som använder sig av den nod du valt. Välj även sträckan.
m  72 Det finns mer än en sträcka som använder sig av de noder du valt. Välj även sträckan.
m  73 -----
m  74 -----
m  75 -----
m  76 -----
m  77 {0} konflikt under import.
m  77 {0} konflikter under import.
m  78 Detta kommer att ändra upp till {0} objekt.
m  78 Detta kommer att ändra upp till {0} objekt.
m  79 -----
m  80 Transformera en nod
m  80 Transformera {0} noder
m  81 -----
m  82 -----
m  83 -----
m  84 -----
m  85 -----
m  86 Du håller på att radera {0} relation: {1}<br/>Detta steg är sällan nödvändigt och kan inte enkelt återställas efter att ha blivit uppladdat till servern.<br/>Är du säker på att du vill radera?
m  86 Du håller på att radera {0} relationer: {1}<br/>Detta steg är sällan nödvändigt och kan inte enkelt återställas efter att ha blivit uppladdat till servern.<br/>Är du säker på att du vill radera?
m  87 -----
m  88 markör
m  88 markörer
m  89 nod
m  89 noder
m  90 objekt
m  90 objekt
m  91 relation
m  91 relationer
m  92 till {0} objekt
m  92 till {0} objekt
m  93 sträcka
m  93 sträckor
m  94 -----
m  95 -----
m  96 {0} består av {1} markör
m  96 {0} består av {1} markörer
m  97 -----
m  98 -----
m  99 {0} medlem
m  99 {0} medlemmar
m 100 {0} nod
m 100 {0} noder
m 101 -----
m 102 -----
m 103 -----
m 104 -----
m 105 {0} relation
m 105 {0} relationer
m 106 {0} rutt, 
m 106 {0} rutter, 
m 107 -----
m 108 -----
m 109 {0} spår, 
m 109 {0} spår, 
m 110 -----
m 111 {0} sträcka
m 111 {0} sträckor
m 112 {0} sträckpunkt
m 112 {0} sträckpunkter