source: josm/trunk/data/sl.lang@ 2838

Last change on this file since 2838 was 2838, checked in by stoecker, 14 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 22.4 KB
Line 
1 1 -----
2 2 -----
3 3 Št. predmetov
4 4 -----
5 5 -----
6 6 -----
7 7 -----
8 8 -----
9 9 (Namig: Bližnjice lahko urejate v nastavitvah.)
10 10 (besedilo je že bilo prekopirano na odložišče.)
11 11 -----
12 12 -----
13 13 -----
14 14 -----
15 15 -----
16 16 (ni predmeta)
17 17 -----
18 18 -----
19 19 -----
20 20 -----
21 21 -----
22 22 -----
23 23 -----
24 24 -----
25 25 -----
26 26 * Eno vozlišče, ki je del več poti in eno izmed teh poti, ali
27 27 * Eno vozlišče, ki je del več poti, ali
28 28 * Eno vozlišče z oznakami
29 29 * Eno pot in eno ali več njenih vozlišč, ki so del več poti.
30 30 * Eno pot, ki ima eno ali več vozlišč, ki so del več poti, ali
31 31 -----
32 32 -----
33 33 -----
34 34 -----
35 35 -----
36 36 -----
37 37 -----
38 38 -----
39 39 -----
40 40 -----
41 41 -----
42 42 -----
43 43 -----
44 44 -----
45 45 -----
46 46 -----
47 47 -----
48 48 -----
49 49 -----
50 50 -----
51 51 -----
52 52 -----
53 53 -----
54 54 -----
55 55 -----
56 56 -----
57 57 -----
58 58 -----
59 59 -----
60 60 <različno>
61 61 -----
62 62 -----
63 63 -----
64 64 -----
65 65 -----
66 66 -----
67 67 -----
68 68 -----
69 69 -----
70 70 -----
71 71 -----
72 72 -----
73 73 -----
74 74 -----
75 75 -----
76 76 -----
77 77 -----
78 78 -----
79 79 -----
80 80 -----
81 81 -----
82 82 -----
83 83 -----
84 84 -----
85 85 -----
86 86 -----
87 87 -----
88 88 -----
89 89 -----
90 90 -----
91 91 -----
92 92 -----
93 93 -----
94 94 -----
95 95 -----
96 96 -----
97 97 -----
98 98 -----
99 99 -----
100 100 -----
101 101 -----
102 102 -----
103 103 -----
104 104 -----
105 105 -----
106 106 -----
107 107 -----
108 108 -----
109 109 -----
110 110 -----
111 111 -----
112 112 -----
113 113 -----
114 114 -----
115 115 -----
116 116 -----
117 117 -----
118 118 -----
119 119 -----
120 120 -----
121 121 -----
122 122 -----
123 123 -----
124 124 -----
125 125 -----
126 126 -----
127 127 -----
128 128 -----
129 129 -----
130 130 -----
131 131 -----
132 132 -----
133 133 -----
134 134 -----
135 135 -----
136 136 -----
137 137 -----
138 138 -----
139 139 -----
140 140 -----
141 141 -----
142 142 -----
143 143 -----
144 144 -----
145 145 -----
146 146 -----
147 147 -----
148 148 -----
149 149 -----
150 150 -----
151 151 -----
152 152 -----
153 153 -----
154 154 -----
155 155 -----
156 156 -----
157 157 -----
158 158 -----
159 159 -----
160 160 -----
161 161 -----
162 162 -----
163 163 -----
164 164 -----
165 165 -----
166 166 -----
167 167 -----
168 168 -----
169 169 -----
170 170 -----
171 171 -----
172 172 -----
173 173 -----
174 174 -----
175 175 -----
176 176 -----
177 177 -----
178 178 -----
179 179 -----
180 180 -----
181 181 -----
182 182 <html>To dejanje bo zahtevalo {0} ločenih<br>zahtev za sprejem. Ali želite nadaljevati?</html>
183 183 -----
184 184 -----
185 185 -----
186 186 -----
187 187 -----
188 188 -----
189 189 -----
190 190 -----
191 191 -----
192 192 -----
193 193 -----
194 194 -----
195 195 -----
196 196 -----
197 197 -----
198 198 -----
199 199 -----
200 200 -----
201 201 -----
202 202 -----
203 203 -----
204 204 -----
205 205 -----
206 206 -----
207 207 -----
208 208 -----
209 209 -----
210 210 -----
211 211 -----
212 212 -----
213 213 -----
214 214 -----
215 215 -----
216 216 -----
217 217 -----
218 218 -----
219 219 -----
220 220 -----
221 221 -----
222 222 -----
223 223 -----
224 224 -----
225 225 -----
226 226 -----
227 227 -----
228 228 -----
229 229 -----
230 230 -----
231 231 -----
232 232 O programu
233 233 O JOSM...
234 234 -----
235 235 -----
236 236 -----
237 237 -----
238 238 -----
239 239 Glede na podatke znotraj vstavka je avtor {0}.
240 240 -----
241 241 -----
242 242 -----
243 243 -----
244 244 -----
245 245 -----
246 246 -----
247 247 Dodaj
248 248 -----
249 249 Dodaj vozlišče...
250 250 -----
251 251 -----
252 252 -----
253 253 -----
254 254 -----
255 255 -----
256 256 -----
257 257 Dodaj nov par ključ/vrednost vsem predmetom.
258 258 -----
259 259 Dodaj novo vozlišče v pot
260 260 -----
261 261 -----
262 262 Dodaj vozlišče z vpisom zemljepisne širine in dolžine
263 263 -----
264 264 -----
265 265 -----
266 266 -----
267 267 -----
268 268 Dodaj podatke o avtorstvu
269 269 -----
270 270 -----
271 271 -----
272 272 -----
273 273 -----
274 274 Dodaj vozlišče
275 275 Dodaj vozlišče v pot
276 276 Dodaj in poveži vozlišče v pot
277 277 -----
278 278 -----
279 279 -----
280 280 -----
281 281 -----
282 282 -----
283 283 -----
284 284 Interpolacija naslovov
285 285 -----
286 286 -----
287 287 -----
288 288 -----
289 289 -----
290 290 -----
291 291 -----
292 292 -----
293 293 -----
294 294 -----
295 295 -----
296 296 -----
297 297 Napredne nastavitve
298 298 Razporedi vozliša v krog
299 299 Poravnaj vozlišča na premico
300 300 -----
301 301 -----
302 302 -----
303 303 -----
304 304 -----
305 305 -----
306 306 -----
307 307 -----
308 308 -----
309 309 -----
310 310 -----
311 311 -----
312 312 -----
313 313 -----
314 314 -----
315 315 -----
316 316 -----
317 317 -----
318 318 -----
319 319 -----
320 320 Hkrati preimenuj datoteko
321 321 -----
322 322 -----
323 323 -----
324 324 -----
325 325 V vstavku {0} je prišlo do napake
326 326 -----
327 327 -----
328 328 Prišlo je do nepričakovane napake, ki verjetno izvira iz vstavka ''{0}''.
329 329 Prišlo je do nepričakovane napake.\n\nTo je vedno programerska napaka. Če uporabljate zadnjo različico \nurejevalnika JOSM, vas prosimo, da prijavite napako (podrobno, v angleščini).
330 330 -----
331 331 Kot
332 332 Kot med dvema izbranima vozliščema
333 333 -----
334 334 -----
335 335 -----
336 336 Uporabi prednastavitev
337 337 -----
338 338 -----
339 339 -----
340 340 -----
341 341 -----
342 342 -----
343 343 -----
344 344 Uveljavi izbrane spremembe
345 345 -----
346 346 -----
347 347 -----
348 348 -----
349 349 -----
350 350 Uveljavim?
351 351 Ali ste prepričani?
352 352 -----
353 353 -----
354 354 -----
355 355 -----
356 356 Pozor: Uporabite le dejanske tipke!
357 357 Zvok
358 358 -----
359 359 Nastavitve zvoka
360 360 -----
361 361 -----
362 362 Zvok: {0}
363 363 -----
364 364 -----
365 365 -----
366 366 -----
367 367 -----
368 368 Avtor
369 369 -----
370 370 -----
371 371 -----
372 372 -----
373 373 -----
374 374 -----
375 375 -----
376 376 Avtorji
377 377 -----
378 378 -----
379 379 -----
380 380 Samodejno centriraj
381 381 -----
382 382 -----
383 383 -----
384 384 Samodejno sprejemanje
385 385 Samodejno popravljanje oznak
386 386 -----
387 387 -----
388 388 -----
389 389 -----
390 390 -----
391 391 -----
392 392 Nazaj
393 393 -----
394 394 Osnovno
395 395 Kolo
396 396 Prazna plast
397 397 Zaznamki
398 398 Pravokotno področje
399 399 -----
400 400 Most
401 401 Prijava napak
402 402 -----
403 403 -----
404 404 -----
405 405 -----
406 406 -----
407 407 -----
408 408 -----
409 409 -----
410 410 -----
411 411 -----
412 412 -----
413 413 -----
414 414 -----
415 415 -----
416 416 -----
417 417 -----
418 418 -----
419 419 -----
420 420 -----
421 421 Neurejene poti ni mogoče podvojiti.
422 422 -----
423 423 Prekliči
424 424 -----
425 425 -----
426 426 -----
427 427 -----
428 428 -----
429 429 -----
430 430 -----
431 431 Ni mogoče dodati vozlišča izven tega sveta.
432 432 -----
433 433 -----
434 434 -----
435 435 -----
436 436 -----
437 437 Predmetov ni možno prestaviti s tega sveta.
438 438 -----
439 439 -----
440 440 Zajemi GPS sled
441 441 Avtomobil
442 442 Centriraj zdaj
443 443 Centiraj plast LiveGPS na trenuten položaj.
444 444 -----
445 445 Spremeni lastnosti
446 446 Obrnem smeri?
447 447 -----
448 448 -----
449 449 Spremeni relacijo
450 450 Spremeni vlogo člana relacije pri {0} {1}
451 451 -----
452 452 Spremeni ločljivost
453 453 -----
454 454 Sprememba vrednosti?
455 455 -----
456 456 -----
457 457 -----
458 458 -----
459 459 -----
460 460 -----
461 461 -----
462 462 -----
463 463 -----
464 464 -----
465 465 -----
466 466 -----
467 467 -----
468 468 -----
469 469 -----
470 470 -----
471 471 -----
472 472 -----
473 473 Preveri vrednosti lastnosti.
474 474 -----
475 475 -----
476 476 -----
477 477 -----
478 478 -----
479 479 Izberite
480 480 Izberite barvo
481 481 Izberite barvo za {0}
482 482 Izberite preddoločeno licenco
483 483 -----
484 484 -----
485 485 -----
486 486 -----
487 487 -----
488 488 -----
489 489 -----
490 490 -----
491 491 -----
492 492 -----
493 493 -----
494 494 -----
495 495 -----
496 496 -----
497 497 -----
498 498 -----
499 499 -----
500 500 -----
501 501 -----
502 502 -----
503 503 -----
504 504 -----
505 505 -----
506 506 -----
507 507 -----
508 508 -----
509 509 -----
510 510 -----
511 511 -----
512 512 -----
513 513 -----
514 514 -----
515 515 -----
516 516 -----
517 517 -----
518 518 -----
519 519 -----
520 520 -----
521 521 -----
522 522 -----
523 523 -----
524 524 -----
525 525 -----
526 526 -----
527 527 -----
528 528 -----
529 529 -----
530 530 -----
531 531 Zapri
532 532 -----
533 533 -----
534 534 -----
535 535 -----
536 536 -----
537 537 -----
538 538 -----
539 539 -----
540 540 -----
541 541 -----
542 542 -----
543 543 -----
544 544 -----
545 545 -----
546 546 -----
547 547 -----
548 548 -----
549 549 -----
550 550 -----
551 551 -----
552 552 -----
553 553 -----
554 554 -----
555 555 -----
556 556 -----
557 557 -----
558 558 -----
559 559 Barva
560 560 -----
561 561 -----
562 562 Barve
563 563 -----
564 564 Barvaj točke in segmente sledi glede na hitrost.
565 565 Barve različnih predmetov v JOSM.
566 566 Združi poti
567 567 Združi več poti v eno samo.
568 568 Združi {0} poti
569 569 Ukazna kopica
570 570 -----
571 571 -----
572 572 -----
573 573 -----
574 574 -----
575 575 -----
576 576 -----
577 577 -----
578 578 -----
579 579 -----
580 580 Nastavi vire vstavkov
581 581 -----
582 582 Nastavi razpoložljive vstavke.
583 583 -----
584 584 -----
585 585 -----
586 586 -----
587 587 -----
588 588 -----
589 589 -----
590 590 Spor
591 591 Odpravljanje sporov
592 592 -----
593 593 -----
594 594 V sporu z
595 595 -----
596 596 -----
597 597 -----
598 598 -----
599 599 -----
600 600 -----
601 601 -----
602 602 Poveži obstoječo pot z vozliščem
603 603 Povezava s strežnikom gpsd in prikaz trenutnega položaja na plasti LiveGPS.
604 604 -----
605 605 -----
606 606 -----
607 607 -----
608 608 -----
609 609 -----
610 610 Nastavitve povezave
611 611 Nastavitve povezave do strežnika OSM.
612 612 Povezava ni uspela.
613 613 -----
614 614 -----
615 615 -----
616 616 -----
617 617 Vzpostavljanje povezave s strežnikom...
618 618 -----
619 619 -----
620 620 -----
621 621 -----
622 622 -----
623 623 -----
624 624 Nadaljuj pot od zadnjega vozlišča.
625 625 Nenehno centriraj plast LiveGPS na trenutni položaj.
626 626 Prispevki
627 627 Pretvori v plast GPX
628 628 -----
629 629 Pretvori v podatkovno plast
630 630 -----
631 631 -----
632 632 -----
633 633 -----
634 634 -----
635 635 Kopiraj
636 636 -----
637 637 -----
638 638 -----
639 639 -----
640 640 -----
641 641 Kopiraj izbrane predmete v odložišče
642 642 -----
643 643 -----
644 644 -----
645 645 -----
646 646 Kopiraj na odložišče in zapri
647 647 Avtorske pravice (URL)
648 648 Leto avtorskih pravic
649 649 -----
650 650 -----
651 651 -----
652 652 -----
653 653 -----
654 654 -----
655 655 Poti se ne da združiti (Vozlišča niso povezana v premem zaporedju)
656 656 -----
657 657 -----
658 658 -----
659 659 -----
660 660 -----
661 661 Vstavka {0} ni bilo mogoče naložiti. Ga izbrišem iz nastavitev?
662 662 -----
663 663 -----
664 664 Ni bilo možno prebrati "{0}"
665 665 -----
666 666 -----
667 667 Vira prednastavitev ni bilo mogoče prebrati: {0}
668 668 -----
669 669 Nastavitev ni bilo mogoče prenesti. Razlog: {0}
670 670 Ni se bilo mogoče povezati s strežnikom OSM. Preverite vašo povezavo z internetom.
671 671 -----
672 672 -----
673 673 -----
674 674 -----
675 675 -----
676 676 Ustvari krog
677 677 -----
678 678 Skozi izbrana tri vozlišča ustvari krog
679 679 -----
680 680 -----
681 681 -----
682 682 Ustvari nov zemljevid.
683 683 Ustvari novo relacijo
684 684 Ustvari površine
685 685 -----
686 686 -----
687 687 -----
688 688 -----
689 689 -----
690 690 -----
691 691 -----
692 692 -----
693 693 -----
694 694 -----
695 695 Ustvari novo vozlišče.
696 696 -----
697 697 -----
698 698 -----
699 699 -----
700 700 -----
701 701 -----
702 702 -----
703 703 -----
704 704 -----
705 705 -----
706 706 -----
707 707 -----
708 708 Priprava grafičnega uporabniškega vmesnika
709 709 -----
710 710 -----
711 711 -----
712 712 -----
713 713 Trenutni izbor
714 714 -----
715 715 -----
716 716 -----
717 717 Trenutna vrednost je privzeta
718 718 -----
719 719 -----
720 720 Prilagodi barvo
721 721 -----
722 722 Prilagodite si gumbe v orodjarni
723 723 -----
724 724 -----
725 725 -----
726 726 -----
727 727 -----
728 728 -----
729 729 -----
730 730 Viri in vrste podatkov
731 731 -----
732 732 Viri podatkov
733 733 -----
734 734 Napake v podatkih. Vseeno pošljem?
735 735 -----
736 736 -----
737 737 -----
738 738 -----
739 739 -----
740 740 Decimalne stopinje
741 741 -----
742 742 -----
743 743 Privzeto
744 744 Privzeto (samodejna izbira)
745 745 -----
746 746 Privzeta vrednost je ''{0}''.
747 747 -----
748 748 -----
749 749 Stopinje Minute Sekunde
750 750 Izbriši
751 751 -----
752 752 Način za brisanje
753 753 -----
754 754 -----
755 755 -----
756 756 -----
757 757 -----
758 758 -----
759 759 -----
760 760 -----
761 761 Izbriši vozlišča ali poti
762 762 -----
763 763 Izbriši izbrane predmete.
764 764 -----
765 765 Izbriši izbrani ključ vsem predmetom.
766 766 -----
767 767 Izbriši izbrano relacijo
768 768 -----
769 769 Izbriši izbrani vir iz seznama.
770 770 -----
771 771 Izbriši nepotrebna vozlišča iz poti.
772 772 -----
773 773 -----
774 774 -----
775 775 -----
776 776 Opis
777 777 Opis: {0}
778 778 -----
779 779 -----
780 780 -----
781 781 -----
782 782 -----
783 783 -----
784 784 -----
785 785 -----
786 786 -----
787 787 -----
788 788 -----
789 789 -----
790 790 Onemogoči vstavek
791 791 -----
792 792 Zavrzi in končaj
793 793 -----
794 794 Nastavitve prikaza
795 795 -----
796 796 -----
797 797 Oblika prikaza koordinat
798 798 -----
799 799 -----
800 800 -----
801 801 Prikaz zgodovine poti, vozlišča ali relacije OSM.
802 802 -----
803 803 -----
804 804 -----
805 805 Prikaži meni Zvok
806 806 Prikaži informacije o programu.
807 807 -----
808 808 Prikaži zgodovino izbranih predmetov
809 809 -----
810 810 -----
811 811 -----
812 812 -----
813 813 -----
814 814 -----
815 815 -----
816 816 -----
817 817 Ne riši povezav med točkami na tej plasti.
818 818 -----
819 819 -----
820 820 Ne stori ničesar
821 821 -----
822 822 -----
823 823 Ne uveljavi sprememb
824 824 -----
825 825 -----
826 826 Dol
827 827 Sprejemanje
828 828 -----
829 829 Sprejmi področje
830 830 -----
831 831 -----
832 832 -----
833 833 Mesto vira sprejema
834 834 -----
835 835 -----
836 836 -----
837 837 -----
838 838 -----
839 839 Naloži vidne ploščice WMS iz {0}
840 840 -----
841 841 -----
842 842 -----
843 843 -----
844 844 Področje sprejema v redu, velikost bo verjetno sprejemljiva za strežnik
845 845 Področje za sprejem je preveliko; najbrž bo strežnik zahtevo zavrnil
846 846 Sprejmi kot novo plast
847 847 -----
848 848 -----
849 849 -----
850 850 -----
851 851 -----
852 852 -----
853 853 -----
854 854 Sprejmi vse znotraj:
855 855 Sprejmi iz OSM vzdolž te sledi
856 856 Sprejem iz OSM ...
857 857 -----
858 858 Sprejmi podatke zemljevida s strežnika OSM.
859 859 -----
860 860 -----
861 861 -----
862 862 -----
863 863 -----
864 864 -----
865 865 -----
866 866 -----
867 867 -----
868 868 -----
869 869 -----
870 870 -----
871 871 Sprejmi pravokotno področje
872 872 Sprejmi pravokotno področje GPS podatkov
873 873 -----
874 874 -----
875 875 -----
876 876 -----
877 877 -----
878 878 -----
879 879 Naloži vidne ploščice
880 880 Sprejem {0} od {1} (še {2})
881 881 -----
882 882 -----
883 883 Sprejem podatkov GPS
884 884 Sprejemanje podatkov OSM...
885 885 -----
886 886 -----
887 887 -----
888 888 -----
889 889 -----
890 890 -----
891 891 Sprejem podatkov
892 892 -----
893 893 -----
894 894 -----
895 895 -----
896 896 Sprejem točk od {0} do {1}...
897 897 -----
898 898 -----
899 899 -----
900 900 -----
901 901 -----
902 902 -----
903 903 Nariši
904 904 Riši smerne puščice
905 905 -----
906 906 -----
907 907 Narišite kvadrat poljubne velikosti, nato izpustite miškin gumb.
908 908 Riši meje sprejetega področja
909 909 -----
910 910 -----
911 911 -----
912 912 Riši nedejavne plasti v drugi barvi
913 913 Riši velike točke GPS sledi
914 914 -----
915 915 Riši povezave med točkami na tej plasti.
916 916 -----
917 917 Riši črte med točkami GPS sledi.
918 918 Nariši vozlišča
919 919 -----
920 920 -----
921 921 -----
922 922 -----
923 923 Riši nedejavne podatkovne plasti v drugi barvi.
924 924 -----
925 925 -----
926 926 -----
927 927 -----
928 928 Razmnoži v {0} vozlišč
929 929 Razmnoži {0} vozlišč v {1} vozlišč
930 930 Podvoji
931 931 -----
932 932 -----
933 933 -----
934 934 -----
935 935 Podvoji izbrano pot.
936 936 Podvoji izbrano z zaporednima ukazoma kopiraj in prilepi.
937 937 Podvojena vozlišča
938 938 -----
939 939 -----
940 940 -----
941 941 V
942 942 E-poštni naslov
943 943 -----
944 944 -----
945 945 Uredi
946 946 -----
947 947 -----
948 948 -----
949 949 -----
950 950 -----
951 951 -----
952 952 -----
953 953 -----
954 954 -----
955 955 -----
956 956 -----
957 957 -----
958 958 -----
959 959 -----
960 960 -----
961 961 Spremeni vrednost izbranega ključa vsem predmetom.
962 962 Uredi: {0}
963 963 -----
964 964 -----
965 965 Prazen dokument
966 966 -----
967 967 -----
968 968 -----
969 969 -----
970 970 -----
971 971 -----
972 972 -----
973 973 -----
974 974 -----
975 975 -----
976 976 -----
977 977 Vpišite ime za meni in povezavo do WMS
978 978 Vpišite nov par ključ/vrednost
979 979 -----
980 980 Vnesite ime kraja, ki ga želite poiskati:
981 981 -----
982 982 -----
983 983 -----
984 984 -----
985 985 -----
986 986 -----
987 987 -----
988 988 -----
989 989 -----
990 990 -----
991 991 Vpišite koordinate novega vozlišča.
992 992 -----
993 993 -----
994 994 -----
995 995 -----
996 996 Napaka
997 997 -----
998 998 -----
999 999 -----
1000 1000 -----
1001 1001 -----
1002 1002 -----
1003 1003 -----
1004 1004 Napaka v datoteki {0}
1005 1005 -----
1006 1006 -----
1007 1007 -----
1008 1008 -----
1009 1009 Napaka pri izvozu {0}:\n{1}
1010 1010 -----
1011 1011 -----
1012 1012 -----
1013 1013 -----
1014 1014 Napaka pri razčlenjevanju {0}
1015 1015 -----
1016 1016 -----
1017 1017 -----
1018 1018 -----
1019 1019 -----
1020 1020 -----
1021 1021 Napaka: {0}
1022 1022 Napake
1023 1023 Napake pri sprejemu
1024 1024 -----
1025 1025 -----
1026 1026 -----
1027 1027 -----
1028 1028 -----
1029 1029 -----
1030 1030 -----
1031 1031 Končaj
1032 1032 -----
1033 1033 -----
1034 1034 Zaključek dela z aplikacijo.
1035 1035 -----
1036 1036 -----
1037 1037 -----
1038 1038 -----
1039 1039 -----
1040 1040 -----
1041 1041 -----
1042 1042 -----
1043 1043 -----
1044 1044 -----
1045 1045 -----
1046 1046 -----
1047 1047 -----
1048 1048 -----
1049 1049 -----
1050 1050 -----
1051 1051 Izvozi in shrani
1052 1052 -----
1053 1053 Možnosti izvoza
1054 1054 Izvoz v datoteko oblike GPX.
1055 1055 Izvoz v GPX ...
1056 1056 -----
1057 1057 -----
1058 1058 -----
1059 1059 -----
1060 1060 -----
1061 1061 Izrini
1062 1062 Izrini pot
1063 1063 -----
1064 1064 -----
1065 1065 -----
1066 1066 -----
1067 1067 -----
1068 1068 -----
1069 1069 -----
1070 1070 -----
1071 1071 -----
1072 1072 -----
1073 1073 -----
1074 1074 -----
1075 1075 -----
1076 1076 -----
1077 1077 -----
1078 1078 -----
1079 1079 -----
1080 1080 -----
1081 1081 -----
1082 1082 -----
1083 1083 -----
1084 1084 -----
1085 1085 -----
1086 1086 -----
1087 1087 Hitreje
1088 1088 Hitreje naprej
1089 1089 -----
1090 1090 -----
1091 1091 -----
1092 1092 -----
1093 1093 -----
1094 1094 -----
1095 1095 -----
1096 1096 -----
1097 1097 Datoteka
1098 1098 -----
1099 1099 -----
1100 1100 -----
1101 1101 -----
1102 1102 -----
1103 1103 Datoteka obstaja. Jo nadomestim?
1104 1104 Datoteka {0} že obstaja. Jo prepišem?
1105 1105 -----
1106 1106 Datoteka: {0}
1107 1107 -----
1108 1108 -----
1109 1109 -----
1110 1110 -----
1111 1111 -----
1112 1112 Zaključi risanje.
1113 1113 -----
1114 1114 -----
1115 1115 Popravi
1116 1116 Popravi lastnosti
1117 1117 -----
1118 1118 -----
1119 1119 Popravi izbrane napake
1120 1120 -----
1121 1121 -----
1122 1122 -----
1123 1123 -----
1124 1124 -----
1125 1125 -----
1126 1126 -----
1127 1127 -----
1128 1128 -----
1129 1129 -----
1130 1130 -----
1131 1131 -----
1132 1132 Naprej
1133 1133 -----
1134 1134 -----
1135 1135 -----
1136 1136 -----
1137 1137 Najdeno {0} zadetkov
1138 1138 Zamrzni
1139 1139 -----
1140 1140 -----
1141 1141 -----
1142 1142 -----
1143 1143 -----
1144 1144 -----
1145 1145 -----
1146 1146 -----
1147 1147 -----
1148 1148 Točke GPS sledi
1149 1149 Opis GPS sledi
1150 1150 -----
1151 1151 Datoteke GPX (*.gpx *.gpx.gz)
1152 1152 -----
1153 1153 -----
1154 1154 Sled GPX je bila uspešno poslana
1155 1155 -----
1156 1156 -----
1157 1157 -----
1158 1158 Slike z geografskim položajem
1159 1159 -----
1160 1160 -----
1161 1161 -----
1162 1162 -----
1163 1163 -----
1164 1164 -----
1165 1165 -----
1166 1166 -----
1167 1167 -----
1168 1168 -----
1169 1169 -----
1170 1170 -----
1171 1171 Mreža
1172 1172 Plast z mrežo:
1173 1173 -----
1174 1174 -----
1175 1175 -----
1176 1176 -----
1177 1177 -----
1178 1178 -----
1179 1179 -----
1180 1180 -----
1181 1181 -----
1182 1182 -----
1183 1183 -----
1184 1184 -----
1185 1185 Pomoč
1186 1186 Pomoč: {0}
1187 1187 -----
1188 1188 -----
1189 1189 -----
1190 1190 -----
1191 1191 -----
1192 1192 Zgodovina
1193 1193 -----
1194 1194 -----
1195 1195 -----
1196 1196 -----
1197 1197 -----
1198 1198 Domača stran
1199 1199 -----
1200 1200 -----
1201 1201 -----
1202 1202 -----
1203 1203 -----
1204 1204 -----
1205 1205 -----
1206 1206 -----
1207 1207 -----
1208 1208 -----
1209 1209 -----
1210 1210 -----
1211 1211 -----
1212 1212 -----
1213 1213 -----
1214 1214 -----
1215 1215 Prezri
1216 1216 Naslednjič prezri izbrane napake.
1217 1217 -----
1218 1218 Prezri celotno skupino ali posamezne elemente?
1219 1219 -----
1220 1220 Preziranje elementov
1221 1221 -----
1222 1222 -----
1223 1223 -----
1224 1224 -----
1225 1225 -----
1226 1226 -----
1227 1227 -----
1228 1228 -----
1229 1229 -----
1230 1230 -----
1231 1231 -----
1232 1232 -----
1233 1233 -----
1234 1234 -----
1235 1235 -----
1236 1236 -----
1237 1237 -----
1238 1238 predmet z id=0 ni dovoljen
1239 1239 -----
1240 1240 -----
1241 1241 -----
1242 1242 -----
1243 1243 -----
1244 1244 -----
1245 1245 -----
1246 1246 -----
1247 1247 -----
1248 1248 -----
1249 1249 -----
1250 1250 -----
1251 1251 -----
1252 1252 -----
1253 1253 -----
1254 1254 -----
1255 1255 -----
1256 1256 -----
1257 1257 -----
1258 1258 -----
1259 1259 -----
1260 1260 -----
1261 1261 -----
1262 1262 -----
1263 1263 -----
1264 1264 -----
1265 1265 -----
1266 1266 Uvozi zvok
1267 1267 Uvozi podatke iz Globalsat Datalogger DG100 naprave v plast GPX.
1268 1268 Uvozi slike
1269 1269 -----
1270 1270 -----
1271 1271 -----
1272 1272 -----
1273 1273 -----
1274 1274 -----
1275 1275 -----
1276 1276 -----
1277 1277 -----
1278 1278 -----
1279 1279 -----
1280 1280 -----
1281 1281 -----
1282 1282 -----
1283 1283 -----
1284 1284 Podrobnosti
1285 1285 Informacije o elementu
1286 1286 Informacije
1287 1287 -----
1288 1288 Pripravljanje
1289 1289 -----
1290 1290 -----
1291 1291 -----
1292 1292 -----
1293 1293 -----
1294 1294 -----
1295 1295 -----
1296 1296 -----
1297 1297 -----
1298 1298 -----
1299 1299 -----
1300 1300 -----
1301 1301 -----
1302 1302 -----
1303 1303 -----
1304 1304 -----
1305 1305 -----
1306 1306 -----
1307 1307 -----
1308 1308 -----
1309 1309 -----
1310 1310 -----
1311 1311 -----
1312 1312 -----
1313 1313 -----
1314 1314 -----
1315 1315 -----
1316 1316 -----
1317 1317 -----
1318 1318 -----
1319 1319 -----
1320 1320 -----
1321 1321 -----
1322 1322 Slike JPEG (*.jpg)
1323 1323 Javanski urejevalnik za OpenStreetMap
1324 1324 Java različica {0}
1325 1325 -----
1326 1326 -----
1327 1327 Priključi vozlišče v pot
1328 1328 Priključi vozlišče k poti
1329 1329 Vključi izbrano vozlišče v najbližji del poti
1330 1330 -----
1331 1331 -----
1332 1332 -----
1333 1333 -----
1334 1334 -----
1335 1335 Skok nazaj
1336 1336 Skok naprej
1337 1337 -----
1338 1338 -----
1339 1339 -----
1340 1340 -----
1341 1341 Ohrani varnostne kopije datotek
1342 1342 -----
1343 1343 -----
1344 1344 -----
1345 1345 -----
1346 1346 -----
1347 1347 -----
1348 1348 -----
1349 1349 -----
1350 1350 -----
1351 1351 -----
1352 1352 Ključ
1353 1353 -----
1354 1354 -----
1355 1355 -----
1356 1356 Tipka:
1357 1357 Tipke za bližnjice
1358 1358 Ključne besede
1359 1359 -----
1360 1360 -----
1361 1361 -----
1362 1362 -----
1363 1363 -----
1364 1364 -----
1365 1365 -----
1366 1366 -----
1367 1367 -----
1368 1368 -----
1369 1369 -----
1370 1370 -----
1371 1371 -----
1372 1372 Jezik
1373 1373 Zadnja sprememba {0}
1374 1374 Zadnja posodobitev vstavkov pred več kot {0} dnevi.
1375 1375 Z. širina
1376 1376 -----
1377 1377 -----
1378 1378 -----
1379 1379 -----
1380 1380 -----
1381 1381 -----
1382 1382 -----
1383 1383 -----
1384 1384 Plast
1385 1385 -----
1386 1386 -----
1387 1387 -----
1388 1388 -----
1389 1389 -----
1390 1390 -----
1391 1391 -----
1392 1392 plasti ni na seznamu.
1393 1393 -----
1394 1394 -----
1395 1395 Plasti
1396 1396 -----
1397 1397 -----
1398 1398 -----
1399 1399 -----
1400 1400 -----
1401 1401 Licenca
1402 1402 -----
1403 1403 -----
1404 1404 -----
1405 1405 -----
1406 1406 -----
1407 1407 -----
1408 1408 -----
1409 1409 -----
1410 1410 Naloži vse ploščice
1411 1411 Naloži ploščico
1412 1412 -----
1413 1413 Naloži plast WMS iz datoteke
1414 1414 -----
1415 1415 -----
1416 1416 -----
1417 1417 -----
1418 1418 Naloži slike v novo plast.
1419 1419 -----
1420 1420 Nalaganje zgodnjih vstavkov
1421 1421 -----
1422 1422 -----
1423 1423 -----
1424 1424 -----
1425 1425 Nalaganje vstavkov
1426 1426 -----
1427 1427 -----
1428 1428 -----
1429 1429 -----
1430 1430 -----
1431 1431 -----
1432 1432 -----
1433 1433 Z. dolžina
1434 1434 -----
1435 1435 Videz in občutek
1436 1436 -----
1437 1437 -----
1438 1438 -----
1439 1439 -----
1440 1440 -----
1441 1441 -----
1442 1442 -----
1443 1443 -----
1444 1444 -----
1445 1445 -----
1446 1446 -----
1447 1447 -----
1448 1448 -----
1449 1449 -----
1450 1450 -----
1451 1451 -----
1452 1452 -----
1453 1453 -----
1454 1454 -----
1455 1455 -----
1456 1456 Nastavitve zemljevida
1457 1457 Zemljevid: {0}
1458 1458 -----
1459 1459 -----
1460 1460 -----
1461 1461 -----
1462 1462 -----
1463 1463 -----
1464 1464 -----
1465 1465 -----
1466 1466 -----
1467 1467 -----
1468 1468 -----
1469 1469 -----
1470 1470 -----
1471 1471 -----
1472 1472 -----
1473 1473 -----
1474 1474 -----
1475 1475 -----
1476 1476 -----
1477 1477 Največja razdalja (v metrih) med točkama, da med njima potegne črto. Nastavite '-1' za povezavo vseh točk.
1478 1478 Največja dolžina (metrov)
1479 1479 -----
1480 1480 -----
1481 1481 -----
1482 1482 -----
1483 1483 -----
1484 1484 -----
1485 1485 Izmerjene vrednosti
1486 1486 -----
1487 1487 -----
1488 1488 Člani
1489 1489 -----
1490 1490 -----
1491 1491 Naziv v meniju
1492 1492 -----
1493 1493 -----
1494 1494 Meni: {0}
1495 1495 Merkator
1496 1496 -----
1497 1497 Združi vozlišča
1498 1498 -----
1499 1499 -----
1500 1500 Združi vozlišča v najstarejšega
1501 1501 -----
1502 1502 -----
1503 1503 -----
1504 1504 -----
1505 1505 Združi {0} vozlišč
1506 1506 -----
1507 1507 -----
1508 1508 -----
1509 1509 -----
1510 1510 -----
1511 1511 Sporočilo dneva ni na voljo
1512 1512 -----
1513 1513 -----
1514 1514 -----
1515 1515 -----
1516 1516 -----
1517 1517 Najmanjša razdalja (slikovnih točk)
1518 1518 -----
1519 1519 Zrcali
1520 1520 Prezrcali izbrana vozlišča in poti
1521 1521 -----
1522 1522 -----
1523 1523 -----
1524 1524 -----
1525 1525 -----
1526 1526 -----
1527 1527 -----
1528 1528 -----
1529 1529 -----
1530 1530 -----
1531 1531 -----
1532 1532 -----
1533 1533 -----
1534 1534 -----
1535 1535 -----
1536 1536 -----
1537 1537 -----
1538 1538 -----
1539 1539 -----
1540 1540 -----
1541 1541 -----
1542 1542 Način: {0}
1543 1543 -----
1544 1544 -----
1545 1545 -----
1546 1546 Spremeni seznam strežnikov WMS, ki so prikazani v meniju WMS vstavka
1547 1547 -----
1548 1548 -----
1549 1549 -----
1550 1550 -----
1551 1551 -----
1552 1552 Avtocesta
1553 1553 -----
1554 1554 -----
1555 1555 Premakni navzdol
1556 1556 Premakni izbrani element za eno mesto nižje
1557 1557 Premakni elemente
1558 1558 -----
1559 1559 -----
1560 1560 Premakni levo
1561 1561 Premakne vozlišča tako, da so koti med njimi 90 ali 270 stopinj
1562 1562 -----
1563 1563 Premakni predmete {0}
1564 1564 Premakni desno
1565 1565 Pomakni izbranega člana vrstico nižje.
1566 1566 Pomakni izbranega člana vrstico višje.
1567 1567 Pomakni izbrano plast vrstico nižje.
1568 1568 Pomakni izbrano plast vrstico višje.
1569 1569 Premakne izbrana vozlišča tako, da so na isti premici.
1570 1570 Premakne izbrana vozlišča tako, da tvorijo krog.
1571 1571 Premakni jih
1572 1572 Premakni navzgor
1573 1573 Premakni izbrani element za eno mesto višje
1574 1574 Premakni {0}
1575 1575 Premakni predmete {0}
1576 1576 -----
1577 1577 -----
1578 1578 -----
1579 1579 -----
1580 1580 -----
1581 1581 -----
1582 1582 -----
1583 1583 -----
1584 1584 -----
1585 1585 -----
1586 1586 -----
1587 1587 -----
1588 1588 S
1589 1589 -----
1590 1590 -----
1591 1591 -----
1592 1592 -----
1593 1593 -----
1594 1594 Naziv
1595 1595 -----
1596 1596 Ime uporabnika.
1597 1597 -----
1598 1598 -----
1599 1599 -----
1600 1600 -----
1601 1601 Negativne vrednosti pomenijo zahodno/južno poloblo.
1602 1602 -----
1603 1603 Nova
1604 1604 -----
1605 1605 -----
1606 1606 Nov ključ
1607 1607 Nova vloga
1608 1608 Nova vrednost
1609 1609 Nova vrednost za {0}
1610 1610 -----
1611 1611 Naslednji označevalnik
1612 1612 -----
1613 1613 -----
1614 1614 -----
1615 1615 -----
1616 1616 Ni izbrana plast GPX. Sledi ni mogoče poslati.
1617 1617 -----
1618 1618 -----
1619 1619 -----
1620 1620 -----
1621 1621 -----
1622 1622 -----
1623 1623 Ni sprememb za pošiljanje.
1624 1624 -----
1625 1625 -----
1626 1626 -----
1627 1627 -----
1628 1628 -----
1629 1629 -----
1630 1630 Ni naloženih podatkov.
1631 1631 -----
1632 1632 Ni obveznega opisa. Prosimo, vpišite opis sledi.
1633 1633 -----
1634 1634 -----
1635 1635 -----
1636 1636 Ni slike
1637 1637 -----
1638 1638 -----
1639 1639 -----
1640 1640 -----
1641 1641 -----
1642 1642 -----
1643 1643 -----
1644 1644 -----
1645 1645 -----
1646 1646 -----
1647 1647 -----
1648 1648 -----
1649 1649 -----
1650 1650 -----
1651 1651 -----
1652 1652 -----
1653 1653 -----
1654 1654 -----
1655 1655 -----
1656 1656 -----
1657 1657 -----
1658 1658 -----
1659 1659 -----
1660 1660 -----
1661 1661 -----
1662 1662 -----
1663 1663 Vozlišče
1664 1664 -----
1665 1665 -----
1666 1666 -----
1667 1667 Vozlišča
1668 1668 -----
1669 1669 -----
1670 1670 -----
1671 1671 -----
1672 1672 -----
1673 1673 -----
1674 1674 -----
1675 1675 -----
1676 1676 -----
1677 1677 -----
1678 1678 -----
1679 1679 -----
1680 1680 -----
1681 1681 -----
1682 1682 -----
1683 1683 -----
1684 1684 Opomba: GPL ni združljiv z licenco OSM. Ne pošiljajte GPS sledi z licenco GPL.
1685 1685 -----
1686 1686 Nič
1687 1687 Z iskanjem ''{0}'' ni bilo v izbor dodano ničesar
1688 1688 -----
1689 1689 Z iskanjem ''{0}'' ni bilo iz izbora odstranjeno ničesar
1690 1690 -----
1691 1691 -----
1692 1692 -----
1693 1693 -----
1694 1694 Ni česa poslati. Najprej pridobite kakšne podatke.
1695 1695 -----
1696 1696 -----
1697 1697 -----
1698 1698 -----
1699 1699 -----
1700 1700 V redu
1701 1701 -----
1702 1702 -----
1703 1703 Podatki OSM
1704 1704 Geslo za dostop do OSM
1705 1705 -----
1706 1706 -----
1707 1707 -----
1708 1708 -----
1709 1709 -----
1710 1710 -----
1711 1711 -----
1712 1712 -----
1713 1713 -----
1714 1714 -----
1715 1715 -----
1716 1716 -----
1717 1717 -----
1718 1718 -----
1719 1719 Novi predmeti:
1720 1720 Izbrisani predmeti:
1721 1721 Spremenjeni predmeti:
1722 1722 -----
1723 1723 -----
1724 1724 -----
1725 1725 -----
1726 1726 Star ključ
1727 1727 Stara vloga
1728 1728 Stara vrednost
1729 1729 -----
1730 1730 -----
1731 1731 -----
1732 1732 -----
1733 1733 -----
1734 1734 -----
1735 1735 -----
1736 1736 -----
1737 1737 -----
1738 1738 -----
1739 1739 -----
1740 1740 -----
1741 1741 Le zanimive smerne puščice (npr enosmerne ceste)
1742 1742 Le na koncu poti.
1743 1743 -----
1744 1744 -----
1745 1745 -----
1746 1746 -----
1747 1747 Odpri mesto ...
1748 1748 -----
1749 1749 Odpri vidne ...
1750 1750 Odpri prazno plast WMS za nalaganje podatkov iz datoteke
1751 1751 -----
1752 1752 Odpri datoteko.
1753 1753 -----
1754 1754 Odpri seznam vseh ukazov (za razveljavo)
1755 1755 Odpri seznam vseh naloženih plasti.
1756 1756 Odpri seznam vseh relacij.
1757 1757 Odpri seznam ljudi, ki delajo na izbranih predmetih.
1758 1758 -----
1759 1759 -----
1760 1760 -----
1761 1761 -----
1762 1762 Odpri okno s seznamom izbora
1763 1763 -----
1764 1764 Odpri URL naslov.
1765 1765 Odpri urejevalnik za izbrano relacijo
1766 1766 -----
1767 1767 -----
1768 1768 -----
1769 1769 -----
1770 1770 -----
1771 1771 -----
1772 1772 -----
1773 1773 Odpri le datoteke, ki so vidne v trenutnem pogledu.
1774 1774 -----
1775 1775 -----
1776 1776 -----
1777 1777 Odpri okno za merjenje
1778 1778 -----
1779 1779 -----
1780 1780 Odpri ...
1781 1781 -----
1782 1782 -----
1783 1783 -----
1784 1784 -----
1785 1785 -----
1786 1786 -----
1787 1787 -----
1788 1788 Podatki OpenStreetMap
1789 1789 -----
1790 1790 -----
1791 1791 -----
1792 1792 -----
1793 1793 -----
1794 1794 -----
1795 1795 -----
1796 1796 -----
1797 1797 -----
1798 1798 -----
1799 1799 -----
1800 1800 -----
1801 1801 -----
1802 1802 -----
1803 1803 -----
1804 1804 -----
1805 1805 Drugo
1806 1806 -----
1807 1807 Prekrivajoče površine
1808 1808 -----
1809 1809 -----
1810 1810 -----
1811 1811 -----
1812 1812 Prekrivajoče poti
1813 1813 -----
1814 1814 -----
1815 1815 -----
1816 1816 Prepiši
1817 1817 -----
1818 1818 -----
1819 1819 -----
1820 1820 -----
1821 1821 -----
1822 1822 -----
1823 1823 -----
1824 1824 -----
1825 1825 -----
1826 1826 -----
1827 1827 -----
1828 1828 -----
1829 1829 -----
1830 1830 -----
1831 1831 -----
1832 1832 -----
1833 1833 -----
1834 1834 -----
1835 1835 -----
1836 1836 -----
1837 1837 parameter ''{0}'' ne sme biti ničen
1838 1838 -----
1839 1839 -----
1840 1840 -----
1841 1841 -----
1842 1842 -----
1843 1843 -----
1844 1844 -----
1845 1845 Parkirišče
1846 1846 -----
1847 1847 -----
1848 1848 -----
1849 1849 -----
1850 1850 -----
1851 1851 -----
1852 1852 -----
1853 1853 Geslo
1854 1854 -----
1855 1855 -----
1856 1856 Prilepi
1857 1857 -----
1858 1858 Prilepi oznake
1859 1859 -----
1860 1860 Prilepi vsebino odložišča
1861 1861 Dolžina poti
1862 1862 -----
1863 1863 -----
1864 1864 -----
1865 1865 -----
1866 1866 Izvede preverbo veljavnosti podatkov
1867 1867 -----
1868 1868 -----
1869 1869 -----
1870 1870 -----
1871 1871 -----
1872 1872 -----
1873 1873 -----
1874 1874 Predvajanje/Premor
1875 1875 Predvajaj/ustavi zvok
1876 1876 -----
1877 1877 -----
1878 1878 -----
1879 1879 -----
1880 1880 -----
1881 1881 -----
1882 1882 -----
1883 1883 -----
1884 1884 -----
1885 1885 -----
1886 1886 -----
1887 1887 -----
1888 1888 Prosim, vnesite iskalni izraz.
1889 1889 -----
1890 1890 -----
1891 1891 -----
1892 1892 -----
1893 1893 -----
1894 1894 -----
1895 1895 -----
1896 1896 -----
1897 1897 -----
1898 1898 -----
1899 1899 -----
1900 1900 -----
1901 1901 -----
1902 1902 -----
1903 1903 -----
1904 1904 -----
1905 1905 -----
1906 1906 -----
1907 1907 -----
1908 1908 -----
1909 1909 -----
1910 1910 -----
1911 1911 -----
1912 1912 -----
1913 1913 -----
1914 1914 -----
1915 1915 -----
1916 1916 -----
1917 1917 -----
1918 1918 Izberite ključ
1919 1919 -----
1920 1920 -----
1921 1921 Izberite vrednost
1922 1922 -----
1923 1923 -----
1924 1924 -----
1925 1925 Prosim, izberite vsaj 4 vozlišča.
1926 1926 -----
1927 1927 -----
1928 1928 Prosim, izberize vsaj eno vozlišče ali pot.
1929 1929 -----
1930 1930 Izberite vsaj eno pot, ki jo želite poenostaviti.
1931 1931 Izberite vsaj eno pot
1932 1932 Prosim, izberite vsaj 3 vozlišča.
1933 1933 Izberite vsaj dve vozlišči za združitev
1934 1934 -----
1935 1935 -----
1936 1936 Izberite predmete, ki jih želite kopirati.
1937 1937 -----
1938 1938 -----
1939 1939 Prosim izberite vrstico za izbris.
1940 1940 Prosim izberite vrstico za urejanje.
1941 1941 -----
1942 1942 -----
1943 1943 -----
1944 1944 -----
1945 1945 -----
1946 1946 -----
1947 1947 -----
1948 1948 -----
1949 1949 -----
1950 1950 Vstavki
1951 1951 -----
1952 1952 -----
1953 1953 -----
1954 1954 -----
1955 1955 -----
1956 1956 -----
1957 1957 -----
1958 1958 -----
1959 1959 -----
1960 1960 -----
1961 1961 Preddoločen
1962 1962 -----
1963 1963 -----
1964 1964 -----
1965 1965 -----
1966 1966 -----
1967 1967 Nastavitve
1968 1968 Nastavitve shranjene na {0}
1969 1969 Nastavitve ...
1970 1970 Priprava podatkov OSM...
1971 1971 -----
1972 1972 -----
1973 1973 -----
1974 1974 -----
1975 1975 -----
1976 1976 -----
1977 1977 -----
1978 1978 Prednastavitve
1979 1979 -----
1980 1980 -----
1981 1981 -----
1982 1982 Prejšnji označevalnik
1983 1983 -----
1984 1984 Glavna cesta (1.,2. reda)
1985 1985 -----
1986 1986 -----
1987 1987 -----
1988 1988 -----
1989 1989 -----
1990 1990 Geografska projekcija
1991 1991 -----
1992 1992 -----
1993 1993 Lastnosti
1994 1994 Lastnosti / Članstva
1995 1995 Preverjanje lastnosti:
1996 1996 Lastnosti izbranih predmetov
1997 1997 -----
1998 1998 -----
1999 1999 -----
2000 2000 Lastnosti
2001 2001 -----
2002 2002 Lastnosti/Članstva
2003 2003 Latnosti: {0} / Članstva: {1}
2004 2004 -----
2005 2005 -----
2006 2006 -----
2007 2007 Vpišite kratek opis sprememb, ki jih pošiljate:
2008 2008 -----
2009 2009 -----
2010 2010 -----
2011 2011 -----
2012 2012 -----
2013 2013 -----
2014 2014 -----
2015 2015 -----
2016 2016 -----
2017 2017 -----
2018 2018 -----
2019 2019 -----
2020 2020 -----
2021 2021 -----
2022 2022 -----
2023 2023 -----
2024 2024 -----
2025 2025 -----
2026 2026 -----
2027 2027 -----
2028 2028 -----
2029 2029 -----
2030 2030 -----
2031 2031 -----
2032 2032 Surovi podatki GPS
2033 2033 -----
2034 2034 -----
2035 2035 -----
2036 2036 -----
2037 2037 -----
2038 2038 -----
2039 2039 Berem {0}...
2040 2040 Preberi me
2041 2041 Resnično ime
2042 2042 -----
2043 2043 Naj res izbrišem izbor iz relacije {0}?
2044 2044 -----
2045 2045 Ponovi
2046 2046 Znova uveljavi zadnje razveljavljeno dejanje.
2047 2047 -----
2048 2048 -----
2049 2049 Zavrži spremembe in shrani
2050 2050 Relacija
2051 2051 -----
2052 2052 -----
2053 2053 -----
2054 2054 -----
2055 2055 -----
2056 2056 -----
2057 2057 -----
2058 2058 -----
2059 2059 -----
2060 2060 -----
2061 2061 -----
2062 2062 -----
2063 2063 Relacije
2064 2064 -----
2065 2065 Za izbor predmetov v pravokotniku izpustite miškin gumb.
2066 2066 Za prenehanje premikanja izpustite miškin gumb. Ctrl za združitev z najbližjo točko.
2067 2067 Za prenehanje vrtenja izpustite miškin gumb.
2068 2068 Ponovno naloži
2069 2069 -----
2070 2070 -----
2071 2071 -----
2072 2072 -----
2073 2073 -----
2074 2074 -----
2075 2075 -----
2076 2076 -----
2077 2077 -----
2078 2078 Odstrani
2079 2079 -----
2080 2080 -----
2081 2081 -----
2082 2082 Odstrani "{0}" pri {1} {2}
2083 2083 -----
2084 2084 -----
2085 2085 -----
2086 2086 -----
2087 2087 Odstrani fotografijo iz plasti
2088 2088 -----
2089 2089 -----
2090 2090 -----
2091 2091 -----
2092 2092 -----
2093 2093 -----
2094 2094 -----
2095 2095 -----
2096 2096 -----
2097 2097 -----
2098 2098 -----
2099 2099 -----
2100 2100 -----
2101 2101 -----
2102 2102 -----
2103 2103 Preimenuj plast
2104 2104 -----
2105 2105 -----
2106 2106 -----
2107 2107 -----
2108 2108 -----
2109 2109 Prijavi napako
2110 2110 -----
2111 2111 -----
2112 2112 -----
2113 2113 -----
2114 2114 -----
2115 2115 -----
2116 2116 -----
2117 2117 -----
2118 2118 Ponastavi nastavitve na privzete
2119 2119 -----
2120 2120 -----
2121 2121 Ločljivost ploščic Landsat (pikslov na stopinjo)
2122 2122 Ločljivost ploščic Landsat, merjena v pikslih na stopinjo. Privzeto 4000.
2123 2123 Razreši
2124 2124 -----
2125 2125 -----
2126 2126 -----
2127 2127 -----
2128 2128 -----
2129 2129 -----
2130 2130 -----
2131 2131 -----
2132 2132 -----
2133 2133 -----
2134 2134 -----
2135 2135 -----
2136 2136 -----
2137 2137 -----
2138 2138 -----
2139 2139 -----
2140 2140 -----
2141 2141 -----
2142 2142 -----
2143 2143 -----
2144 2144 -----
2145 2145 -----
2146 2146 -----
2147 2147 -----
2148 2148 -----
2149 2149 -----
2150 2150 -----
2151 2151 Obrni poti
2152 2152 -----
2153 2153 -----
2154 2154 Obrni in združi
2155 2155 -----
2156 2156 -----
2157 2157 Obrni smer izbranih poti.
2158 2158 -----
2159 2159 Obrni smer poti
2160 2160 -----
2161 2161 -----
2162 2162 -----
2163 2163 -----
2164 2164 -----
2165 2165 Različica
2166 2166 Vloga
2167 2167 -----
2168 2168 -----
2169 2169 -----
2170 2170 -----
2171 2171 -----
2172 2172 -----
2173 2173 -----
2174 2174 -----
2175 2175 -----
2176 2176 -----
2177 2177 -----
2178 2178 -----
2179 2179 -----
2180 2180 -----
2181 2181 -----
2182 2182 -----
2183 2183 J
2184 2184 Shrani
2185 2185 -----
2186 2186 -----
2187 2187 Shrani kot...
2188 2188 Shrani datoteko GPX
2189 2189 -----
2190 2190 Shrani datoteko OSM
2191 2191 -----
2192 2192 Shrani plast WMS v datoteko
2193 2193 Vseeno shrani
2194 2194 Vsako minuto shrani zajete podatke v datoteko.
2195 2195 Shrani trenutne podatke v novo datoteko
2196 2196 Shrani trenutne podatke
2197 2197 -----
2198 2198 -----
2199 2199 Shrani uporabniško ime in geslo (nekriptirano)
2200 2200 -----
2201 2201 -----
2202 2202 -----
2203 2203 -----
2204 2204 -----
2205 2205 -----
2206 2206 Iskanje
2207 2207 -----
2208 2208 Iskanje predmetov.
2209 2209 Išči...
2210 2210 -----
2211 2211 Regionalna cesta (1.,2. reda)
2212 2212 -----
2213 2213 -----
2214 2214 -----
2215 2215 -----
2216 2216 -----
2217 2217 -----
2218 2218 Izberite
2219 2219 Izberi vse
2220 2220 -----
2221 2221 -----
2222 2222 -----
2223 2223 -----
2224 2224 -----
2225 2225 -----
2226 2226 -----
2227 2227 -----
2228 2228 -----
2229 2229 Izberite bodisi:
2230 2230 -----
2231 2231 -----
2232 2232 -----
2233 2233 -----
2234 2234 -----
2235 2235 -----
2236 2236 Izberi vozlišče pod kazalcem miške.
2237 2237 -----
2238 2238 -----
2239 2239 -----
2240 2240 -----
2241 2241 -----
2242 2242 -----
2243 2243 -----
2244 2244 -----
2245 2245 -----
2246 2246 -----
2247 2247 -----
2248 2248 -----
2249 2249 -----
2250 2250 -----
2251 2251 -----
2252 2252 -----
2253 2253 -----
2254 2254 -----
2255 2255 -----
2256 2256 -----
2257 2257 -----
2258 2258 -----
2259 2259 -----
2260 2260 -----
2261 2261 -----
2262 2262 -----
2263 2263 -----
2264 2264 Izberi, premakni ali zasuči predmete
2265 2265 -----
2266 2266 -----
2267 2267 Izbrana GPS sled: {0}
2268 2268 Izbor
2269 2269 Izbrana površina
2270 2270 Dolžina izbranih poti
2271 2271 Izbor je prazen
2272 2272 -----
2273 2273 -----
2274 2274 -----
2275 2275 -----
2276 2276 Ločena plast
2277 2277 Ločilo
2278 2278 Zaporedje
2279 2279 -----
2280 2280 -----
2281 2281 -----
2282 2282 -----
2283 2283 -----
2284 2284 -----
2285 2285 -----
2286 2286 -----
2287 2287 -----
2288 2288 -----
2289 2289 -----
2290 2290 -----
2291 2291 -----
2292 2292 -----
2293 2293 -----
2294 2294 -----
2295 2295 -----
2296 2296 -----
2297 2297 Nastavi {0}={1} pri {2} {3}
2298 2298 -----
2299 2299 -----
2300 2300 Privzete nastavitve
2301 2301 -----
2302 2302 -----
2303 2303 -----
2304 2304 -----
2305 2305 -----
2306 2306 -----
2307 2307 -----
2308 2308 -----
2309 2309 -----
2310 2310 -----
2311 2311 -----
2312 2312 -----
2313 2313 -----
2314 2314 -----
2315 2315 Naj vstavek onemogočim?
2316 2316 -----
2317 2317 -----
2318 2318 Prikaži GPS podatke.
2319 2319 Prikaži poročilo stanja
2320 2320 -----
2321 2321 -----
2322 2322 -----
2323 2323 -----
2324 2324 -----
2325 2325 -----
2326 2326 -----
2327 2327 -----
2328 2328 -----
2329 2329 -----
2330 2330 -----
2331 2331 -----
2332 2332 -----
2333 2333 -----
2334 2334 Prikaži poročilo o stanju s podatki, ki so lahko koristni pri prijavi napak
2335 2335 -----
2336 2336 -----
2337 2337 -----
2338 2338 Prikaži to pomoč
2339 2339 Prikaži/skrij
2340 2340 Prikaži/skrij besedilo/ikone
2341 2341 -----
2342 2342 Podobno imenovane poti
2343 2343 Poenostavi pot
2344 2344 -----
2345 2345 Enobarvno (barvo poimenovanih plasti je mogoče prilagoditi po meri)
2346 2346 Posamezen element
2347 2347 Velikost ploščic Landsat (pikslov)
2348 2348 -----
2349 2349 -----
2350 2350 -----
2351 2351 -----
2352 2352 -----
2353 2353 -----
2354 2354 -----
2355 2355 Počasneje
2356 2356 Počasneje naprej
2357 2357 -----
2358 2358 -----
2359 2359 Razreši neskladja
2360 2360 -----
2361 2361 -----
2362 2362 -----
2363 2363 -----
2364 2364 -----
2365 2365 -----
2366 2366 -----
2367 2367 -----
2368 2368 Hitrost
2369 2369 -----
2370 2370 Razdeli pot
2371 2371 Razdeli pot pri izbranem vozlišču.
2372 2372 -----
2373 2373 Razdeli pot {0} na {1} delov
2374 2374 -----
2375 2375 -----
2376 2376 Začni iskanje
2377 2377 -----
2378 2378 -----
2379 2379 Začni novo pot od zadnjega vozlišča
2380 2380 -----
2381 2381 -----
2382 2382 -----
2383 2383 -----
2384 2384 -----
2385 2385 -----
2386 2386 -----
2387 2387 -----
2388 2388 -----
2389 2389 -----
2390 2390 -----
2391 2391 -----
2392 2392 Stanje
2393 2393 Poročilo stanja
2394 2394 -----
2395 2395 -----
2396 2396 -----
2397 2397 -----
2398 2398 -----
2399 2399 -----
2400 2400 -----
2401 2401 -----
2402 2402 -----
2403 2403 -----
2404 2404 -----
2405 2405 -----
2406 2406 -----
2407 2407 -----
2408 2408 -----
2409 2409 -----
2410 2410 -----
2411 2411 -----
2412 2412 -----
2413 2413 -----
2414 2414 -----
2415 2415 -----
2416 2416 -----
2417 2417 -----
2418 2418 -----
2419 2419 -----
2420 2420 -----
2421 2421 -----
2422 2422 -----
2423 2423 -----
2424 2424 -----
2425 2425 -----
2426 2426 Preizkus prednastavljenih oznak
2427 2427 Prednastavljene oznake
2428 2428 Oznake
2429 2429 -----
2430 2430 -----
2431 2431 -----
2432 2432 -----
2433 2433 -----
2434 2434 -----
2435 2435 -----
2436 2436 -----
2437 2437 -----
2438 2438 -----
2439 2439 -----
2440 2440 -----
2441 2441 -----
2442 2442 -----
2443 2443 -----
2444 2444 -----
2445 2445 -----
2446 2446 -----
2447 2447 -----
2448 2448 -----
2449 2449 -----
2450 2450 -----
2451 2451 -----
2452 2452 -----
2453 2453 -----
2454 2454 -----
2455 2455 -----
2456 2456 -----
2457 2457 -----
2458 2458 -----
2459 2459 -----
2460 2460 -----
2461 2461 -----
2462 2462 -----
2463 2463 -----
2464 2464 -----
2465 2465 -----
2466 2466 -----
2467 2467 -----
2468 2468 -----
2469 2469 -----
2470 2470 -----
2471 2471 -----
2472 2472 -----
2473 2473 -----
2474 2474 -----
2475 2475 -----
2476 2476 -----
2477 2477 Dokument ne vsebuje podatkov.
2478 2478 -----
2479 2479 Geografska širina pod kazalcem miške.
2480 2480 Geografska dolžina pod kazalcem miške.
2481 2481 -----
2482 2482 -----
2483 2483 -----
2484 2484 -----
2485 2485 -----
2486 2486 -----
2487 2487 Ime predmeta pod kazalcem miške.
2488 2488 -----
2489 2489 -----
2490 2490 -----
2491 2491 Vstavek je bil odstranjen iz nastavitev. Prosim, ponovno zaženite JOSM za njegovo odstranitev iz spomina.
2492 2492 -----
2493 2493 -----
2494 2494 -----
2495 2495 -----
2496 2496 -----
2497 2497 -----
2498 2498 -----
2499 2499 -----
2500 2500 Izbrana vozlišča niso del iste poti.
2501 2501 -----
2502 2502 -----
2503 2503 -----
2504 2504 -----
2505 2505 -----
2506 2506 -----
2507 2507 -----
2508 2508 -----
2509 2509 -----
2510 2510 Poti se ne da razdeliti pri izbranih vozliščih. (Namig: Izberite vozlišča na sredini poti.)
2511 2511 Poti v trenutnih smereh ni mogoče združiti. Obrnem nekatere od njih?
2512 2512 -----
2513 2513 -----
2514 2514 -----
2515 2515 -----
2516 2516 -----
2517 2517 -----
2518 2518 -----
2519 2519 -----
2520 2520 -----
2521 2521 -----
2522 2522 -----
2523 2523 -----
2524 2524 -----
2525 2525 -----
2526 2526 -----
2527 2527 -----
2528 2528 -----
2529 2529 -----
2530 2530 -----
2531 2531 -----
2532 2532 -----
2533 2533 -----
2534 2534 -----
2535 2535 -----
2536 2536 -----
2537 2537 -----
2538 2538 -----
2539 2539 -----
2540 2540 -----
2541 2541 -----
2542 2542 -----
2543 2543 -----
2544 2544 -----
2545 2545 -----
2546 2546 -----
2547 2547 -----
2548 2548 -----
2549 2549 Številke ploščic
2550 2550 Viri ploščic
2551 2551 -----
2552 2552 -----
2553 2553 -----
2554 2554 -----
2555 2555 -----
2556 2556 -----
2557 2557 -----
2558 2558 -----
2559 2559 -----
2560 2560 -----
2561 2561 -----
2562 2562 -----
2563 2563 -----
2564 2564 -----
2565 2565 Preklopi vidljivost izbrane plasti.
2566 2566 -----
2567 2567 -----
2568 2568 -----
2569 2569 Orodje: {0}
2570 2570 Orodjarna
2571 2571 Prilagoditev orodjarne
2572 2572 Orodja
2573 2573 -----
2574 2574 -----
2575 2575 -----
2576 2576 -----
2577 2577 -----
2578 2578 Preden prijavite napako poskusite posodobiti vstavek na najnovejšo različico.
2579 2579 -----
2580 2580 Vrsta
2581 2581 NEZNANO
2582 2582 -----
2583 2583 -----
2584 2584 Povezava na www.openstreetmap.org (za sprejem področja sem prilepite URL)
2585 2585 -----
2586 2586 -----
2587 2587 -----
2588 2588 -----
2589 2589 -----
2590 2590 -----
2591 2591 -----
2592 2592 -----
2593 2593 -----
2594 2594 -----
2595 2595 -----
2596 2596 -----
2597 2597 -----
2598 2598 -----
2599 2599 -----
2600 2600 -----
2601 2601 -----
2602 2602 -----
2603 2603 -----
2604 2604 -----
2605 2605 -----
2606 2606 -----
2607 2607 -----
2608 2608 -----
2609 2609 -----
2610 2610 -----
2611 2611 -----
2612 2612 -----
2613 2613 -----
2614 2614 -----
2615 2615 Izniči
2616 2616 -----
2617 2617 Razveljavi premik
2618 2618 -----
2619 2619 Izniči zadnje dejanje.
2620 2620 -----
2621 2621 Nepričakovana napaka
2622 2622 -----
2623 2623 -----
2624 2624 -----
2625 2625 -----
2626 2626 -----
2627 2627 -----
2628 2628 -----
2629 2629 -----
2630 2630 -----
2631 2631 -----
2632 2632 Odmrzni
2633 2633 -----
2634 2634 -----
2635 2635 Neznana končnica datoteke: {0}
2636 2636 Neznan gostitelj
2637 2637 -----
2638 2638 -----
2639 2639 -----
2640 2640 -----
2641 2641 -----
2642 2642 -----
2643 2643 -----
2644 2644 Neznana vloga ''{0}''.
2645 2645 -----
2646 2646 -----
2647 2647 -----
2648 2648 -----
2649 2649 Neimenovane poti
2650 2650 -----
2651 2651 -----
2652 2652 -----
2653 2653 -----
2654 2654 -----
2655 2655 -----
2656 2656 Počisti izbor
2657 2657 -----
2658 2658 -----
2659 2659 Odizberi vse predmete
2660 2660 Nepodprta različica datoteke WMS; našel {0}, pričakoval {1}
2661 2661 -----
2662 2662 -----
2663 2663 -----
2664 2664 -----
2665 2665 -----
2666 2666 -----
2667 2667 Gor
2668 2668 -----
2669 2669 -----
2670 2670 -----
2671 2671 -----
2672 2672 -----
2673 2673 -----
2674 2674 -----
2675 2675 -----
2676 2676 -----
2677 2677 -----
2678 2678 -----
2679 2679 -----
2680 2680 -----
2681 2681 -----
2682 2682 -----
2683 2683 -----
2684 2684 -----
2685 2685 -----
2686 2686 -----
2687 2687 -----
2688 2688 -----
2689 2689 Pošiljanje nastavitev
2690 2690 -----
2691 2691 Pošiljanje sledi
2692 2692 -----
2693 2693 -----
2694 2694 -----
2695 2695 -----
2696 2696 -----
2697 2697 -----
2698 2698 -----
2699 2699 -----
2700 2700 -----
2701 2701 -----
2702 2702 -----
2703 2703 -----
2704 2704 Prenos trenutnih nastavitev na strežnik
2705 2705 -----
2706 2706 -----
2707 2707 -----
2708 2708 -----
2709 2709 -----
2710 2710 Pošiljanje sledi GPX
2711 2711 Pošiljanje sledi GPX: {0}% ({1} od {2})
2712 2712 -----
2713 2713 -----
2714 2714 -----
2715 2715 -----
2716 2716 -----
2717 2717 Pošlji sledi na openstreetmap.org
2718 2718 -----
2719 2719 -----
2720 2720 -----
2721 2721 -----
2722 2722 -----
2723 2723 -----
2724 2724 -----
2725 2725 -----
2726 2726 -----
2727 2727 -----
2728 2728 Uporabi decimalne stopinje.
2729 2729 -----
2730 2730 Uporabi privzeto datoteko.
2731 2731 -----
2732 2732 Uporabi privzeto datoteko za črkovanje.
2733 2733 -----
2734 2734 Uporabi plast napak.
2735 2735 -----
2736 2736 -----
2737 2737 -----
2738 2738 -----
2739 2739 -----
2740 2740 Uporabi privzeto datoteko (priporočeno).
2741 2741 Uporabi privzeto datoteko za črkovanje (priporočeno).
2742 2742 -----
2743 2743 -----
2744 2744 -----
2745 2745 -----
2746 2746 -----
2747 2747 -----
2748 2748 -----
2749 2749 -----
2750 2750 -----
2751 2751 Uporabniško ime
2752 2752 -----
2753 2753 -----
2754 2754 Preveri
2755 2755 -----
2756 2756 -----
2757 2757 -----
2758 2758 -----
2759 2759 Preverjanje veljavnosti
2760 2760 -----
2761 2761 -----
2762 2762 Vrednost
2763 2763 -----
2764 2764 -----
2765 2765 -----
2766 2766 -----
2767 2767 -----
2768 2768 -----
2769 2769 -----
2770 2770 -----
2771 2771 Različne nastavitve, ki vplivajo na izgled celotne aplikacije.
2772 2772 -----
2773 2773 Hitrost (rdeče = počasi, zeleno = hitro)
2774 2774 -----
2775 2775 -----
2776 2776 Različica {0}
2777 2777 -----
2778 2778 -----
2779 2779 -----
2780 2780 -----
2781 2781 -----
2782 2782 Pogled
2783 2783 Pogled: {0}
2784 2784 -----
2785 2785 -----
2786 2786 -----
2787 2787 -----
2788 2788 -----
2789 2789 -----
2790 2790 Z
2791 2791 -----
2792 2792 -----
2793 2793 -----
2794 2794 -----
2795 2795 -----
2796 2796 -----
2797 2797 -----
2798 2798 Plast WMS
2799 2799 Nastavitve WMS vstavka
2800 2800 Povezava do WMS
2801 2801 -----
2802 2802 -----
2803 2803 -----
2804 2804 -----
2805 2805 -----
2806 2806 -----
2807 2807 -----
2808 2808 -----
2809 2809 -----
2810 2810 -----
2811 2811 Pozor
2812 2812 -----
2813 2813 -----
2814 2814 -----
2815 2815 -----
2816 2816 -----
2817 2817 -----
2818 2818 -----
2819 2819 -----
2820 2820 -----
2821 2821 -----
2822 2822 -----
2823 2823 -----
2824 2824 -----
2825 2825 -----
2826 2826 Pozor: Geslo se prenaša nekriptirano
2827 2827 -----
2828 2828 -----
2829 2829 -----
2830 2830 -----
2831 2831 -----
2832 2832 -----
2833 2833 -----
2834 2834 -----
2835 2835 -----
2836 2836 -----
2837 2837 -----
2838 2838 -----
2839 2839 -----
2840 2840 -----
2841 2841 -----
2842 2842 -----
2843 2843 -----
2844 2844 -----
2845 2845 -----
2846 2846 -----
2847 2847 -----
2848 2848 -----
2849 2849 -----
2850 2850 -----
2851 2851 -----
2852 2852 -----
2853 2853 -----
2854 2854 -----
2855 2855 -----
2856 2856 -----
2857 2857 -----
2858 2858 -----
2859 2859 -----
2860 2860 -----
2861 2861 -----
2862 2862 Opozorilo: {0}
2863 2863 Opozorila
2864 2864 Zvočne datoteke (*.wav)
2865 2865 -----
2866 2866 -----
2867 2867 -----
2868 2868 -----
2869 2869 -----
2870 2870 -----
2871 2871 -----
2872 2872 -----
2873 2873 -----
2874 2874 -----
2875 2875 -----
2876 2876 -----
2877 2877 -----
2878 2878 -----
2879 2879 -----
2880 2880 -----
2881 2881 Pri shranjevanju ohrani varnostne kopije s končnico "~"
2882 2882 -----
2883 2883 Celotna skupina
2884 2884 -----
2885 2885 -----
2886 2886 -----
2887 2887 -----
2888 2888 -----
2889 2889 -----
2890 2890 -----
2891 2891 -----
2892 2892 -----
2893 2893 -----
2894 2894 -----
2895 2895 -----
2896 2896 -----
2897 2897 -----
2898 2898 -----
2899 2899 -----
2900 2900 -----
2901 2901 -----
2902 2902 -----
2903 2903 -----
2904 2904 -----
2905 2905 -----
2906 2906 Za upoštevanje nekaterih sprememb je potrebno ponovno zagnati JOSM.
2907 2907 -----
2908 2908 -----
2909 2909 -----
2910 2910 -----
2911 2911 -----
2912 2912 -----
2913 2913 Za razdelitev krožne poti izberite dve ali več vozlišč.
2914 2914 -----
2915 2915 -----
2916 2916 -----
2917 2917 -----
2918 2918 -----
2919 2919 -----
2920 2920 -----
2921 2921 -----
2922 2922 -----
2923 2923 Povečava
2924 2924 -----
2925 2925 Povečaj
2926 2926 Zmanjšaj
2927 2927 Povečava in premik zemljevida
2928 2928 -----
2929 2929 -----
2930 2930 Povečaj
2931 2931 Pomanjšaj
2932 2932 Povečava pogleda na {0}.
2933 2933 -----
2934 2934 -----
2935 2935 -----
2936 2936 Povečava na težavo
2937 2937 Povečava na izbrane predmete
2938 2938 Povečava na ves izbor
2939 2939 -----
2940 2940 -----
2941 2941 -----
2942 2942 -----
2943 2943 Povečava na {0}
2944 2944 -----
2945 2945 -----
2946 2946 -----
2947 2947 -----
2948 2948 -----
2949 2949 -----
2950 2950 -----
2951 2951 -----
2952 2952 -----
2953 2953 -----
2954 2954 -----
2955 2955 -----
2956 2956 -----
2957 2957 -----
2958 2958 -----
2959 2959 okrajšano ime ceste
2960 2960 dodaj v izbor
2961 2961 -----
2962 2962 -----
2963 2963 -----
2964 2964 -----
2965 2965 -----
2966 2966 -----
2967 2967 -----
2968 2968 -----
2969 2969 -----
2970 2970 -----
2971 2971 -----
2972 2972 katerikoli
2973 2973 -----
2974 2974 -----
2975 2975 -----
2976 2976 -----
2977 2977 ozadje
2978 2978 -----
2979 2979 uporaba ovire na poti
2980 2980 -----
2981 2981 -----
2982 2982 -----
2983 2983 -----
2984 2984 -----
2985 2985 -----
2986 2986 -----
2987 2987 zgradba
2988 2988 upoštevaj velikost črk
2989 2989 -----
2990 2990 spremeni izbor
2991 2991 -----
2992 2992 -----
2993 2993 -----
2994 2994 -----
2995 2995 -----
2996 2996 -----
2997 2997 -----
2998 2998 konflikt
2999 2999 -----
3000 3000 -----
3001 3001 -----
3002 3002 -----
3003 3003 podatke
3004 3004 izbriši podatke po uvozu
3005 3005 izbrisano
3006 3006 -----
3007 3007 -----
3008 3008 -----
3009 3009 -----
3010 3010 dol
3011 3011 sprejem
3012 3012 -----
3013 3013 -----
3014 3014 -----
3015 3015 primeri
3016 3016 ne: lastnost je izrecno izklopljena
3017 3017 -----
3018 3018 -----
3019 3019 -----
3020 3020 -----
3021 3021 -----
3022 3022 -----
3023 3023 -----
3024 3024 -----
3025 3025 -----
3026 3026 točka GPS
3027 3027 -----
3028 3028 -----
3029 3029 -----
3030 3030 -----
3031 3031 -----
3032 3032 cesta
3033 3033 -----
3034 3034 -----
3035 3035 -----
3036 3036 -----
3037 3037 -----
3038 3038 -----
3039 3039 -----
3040 3040 -----
3041 3041 -----
3042 3042 -----
3043 3043 -----
3044 3044 -----
3045 3045 nepopoln
3046 3046 nepopolna pot
3047 3047 -----
3048 3048 -----
3049 3049 -----
3050 3050 raba tal
3051 3051 -----
3052 3052 plast
3053 3053 -----
3054 3054 levo
3055 3055 -----
3056 3056 vrsta prostega časa {0}
3057 3057 -----
3058 3058 -----
3059 3059 -----
3060 3060 -----
3061 3061 -----
3062 3062 -----
3063 3063 -----
3064 3064 -----
3065 3065 -----
3066 3066 merilni način
3067 3067 -----
3068 3068 -----
3069 3069 -----
3070 3070 -----
3071 3071 -----
3072 3072 -----
3073 3073 -----
3074 3074 -----
3075 3075 -----
3076 3076 -----
3077 3077 opis ni na voljo
3078 3078 -----
3079 3079 -----
3080 3080 brez
3081 3081 -----
3082 3082 -----
3083 3083 -----
3084 3084 -----
3085 3085 -----
3086 3086 -----
3087 3087 -----
3088 3088 -----
3089 3089 -----
3090 3090 -----
3091 3091 -----
3092 3092 -----
3093 3093 možnosti
3094 3094 -----
3095 3095 -----
3096 3096 izven sprejetega področja
3097 3097 -----
3098 3098 -----
3099 3099 -----
3100 3100 -----
3101 3101 -----
3102 3102 -----
3103 3103 -----
3104 3104 -----
3105 3105 -----
3106 3106 -----
3107 3107 -----
3108 3108 -----
3109 3109 -----
3110 3110 -----
3111 3111 glavna
3112 3112 -----
3113 3113 -----
3114 3114 -----
3115 3115 -----
3116 3116 -----
3117 3117 -----
3118 3118 železnica
3119 3119 -----
3120 3120 -----
3121 3121 regularni izraz
3122 3122 -----
3123 3123 odstrani iz izbora
3124 3124 nadomesti izbor
3125 3125 -----
3126 3126 -----
3127 3127 -----
3128 3128 desno
3129 3129 -----
3130 3130 krožišče
3131 3131 -----
3132 3132 -----
3133 3133 -----
3134 3134 regionalna
3135 3135 izbrano
3136 3136 izbor
3137 3137 -----
3138 3138 -----
3139 3139 -----
3140 3140 -----
3141 3141 -----
3142 3142 -----
3143 3143 -----
3144 3144 -----
3145 3145 šport
3146 3146 -----
3147 3147 -----
3148 3148 -----
3149 3149 -----
3150 3150 ime ceste vsebuje ss
3151 3151 -----
3152 3152 -----
3153 3153 -----
3154 3154 -----
3155 3155 -----
3156 3156 regionalna (turistična)
3157 3157 besedilo
3158 3158 do
3159 3159 -----
3160 3160 vrsta turizma {0}
3161 3161 da: lastnost je izrecno vklopljena
3162 3162 hitra cesta
3163 3163 -----
3164 3164 -----
3165 3165 neznan
3166 3166 -----
3167 3167 -----
3168 3168 -----
3169 3169 -----
3170 3170 -----
3171 3171 gor
3172 3172 uporaba
3173 3173 -----
3174 3174 -----
3175 3175 -----
3176 3176 -----
3177 3177 -----
3178 3178 -----
3179 3179 -----
3180 3180 vodotok
3181 3181 -----
3182 3182 -----
3183 3183 -----
3184 3184 -----
3185 3185 -----
3186 3186 -----
3187 3187 -----
3188 3188 -----
3189 3189 x od
3190 3190 y od
3191 3191 Nivo povečave
3192 3192 -----
3193 3193 -----
3194 3194 -----
3195 3195 {0} je sestavljen iz:
3196 3196 -----
3197 3197 -----
3198 3198 -----
3199 3199 -----
3200 3200 -----
3201 3201 -----
3202 3202 -----
3203 3203 -----
3204 3204 -----
3205 3205 -----
3206 3206 -----
3207 3207 -----
3208 3208 -----
3209 3209 -----
3210 3210 -----
3211 3211 -----
3212m 1 -----
3213m 2 -----
3214m 3 -----
3215m 4 -----
3216m 5 -----
3217m 6 -----
3218m 7 -----
3219m 8 Spremeni lastnosti do {0} predmetov
3220m 8 Spremeni lastnosti do {0} predmeta
3221m 8 Spremeni lastnosti do {0} predmetov
3222m 8 Spremeni lastnosti do {0} predmetov
3223m 9 Spremeni {0} predmetov
3224m 9 Spremeni {0} predmet
3225m 9 Spremeni {0} predmeta
3226m 9 Spremeni {0} predmete
3227m 10 -----
3228m 11 -----
3229m 12 -----
3230m 13 -----
3231m 14 -----
3232m 15 -----
3233m 16 -----
3234m 17 -----
3235m 18 Vstavi novo vozlišče v {0} pot.
3236m 18 Vstavi novo vozlišče v {0} poti.
3237m 18 Vstavi novo vozlišče v {0} poti.
3238m 18 Vstavi novo vozlišče v {0} poti.
3239m 19 -----
3240m 20 -----
3241m 21 -----
3242m 22 -----
3243m 23 -----
3244m 24 -----
3245m 25 -----
3246m 26 Izbrano vozlišče ni na sredini nobene poti.
3247m 26 Izbrani vozlišči nista na sredini nobene poti.
3248m 26 Izbrana vozlišča niso na sredini nobene poti.
3249m 26 Izbrana vozlišča niso na sredini nobene poti.
3250m 27 Izbrana pot ne vsebuje izbranega vozlišča.
3251m 27 Izbrana pot ne vsebuje izbranih vozlišč.
3252m 27 Izbrana pot ne vsebuje izbranih vozlišč.
3253m 27 Izbrana pot ne vsebuje izbranih vozlišč.
3254m 28 -----
3255m 29 -----
3256m 30 Izbrano vozlišče je del več poti. Prosim, izberite tudi pot.
3257m 30 Izbrani vozlišči sta del več poti. Prosim, izberite tudi pot.
3258m 30 Izbrana vozlišča so del več poti. Prosim, izberite tudi pot.
3259m 30 Izbrana vozlišča so del več poti. Prosim, izberite tudi pot.
3260m 31 -----
3261m 32 -----
3262m 33 Spremenili boste do {0} predmetov.
3263m 33 Spremenili boste do {0} predmet.
3264m 33 Spremenili boste do {0} predmeta.
3265m 33 Spremenili boste do {0} predmete.
3266m 34 -----
3267m 35 -----
3268m 36 -----
3269m 37 -----
3270m 38 -----
3271m 39 sled z {0} točkami
3272m 39 sled z {0} točko
3273m 39 sled z {0} točkama
3274m 39 sled z {0} točkami
3275m 40 slik
3276m 40 slika
3277m 40 sliki
3278m 40 slike
3279m 41 -----
3280m 42 vozlišč
3281m 42 vozlišče
3282m 42 vozlišči
3283m 42 vozlišča
3284m 43 predmetov
3285m 43 predmet
3286m 43 predmeta
3287m 43 predmeti
3288m 44 točk
3289m 44 točka
3290m 44 točki
3291m 44 točke
3292m 45 relacije
3293m 45 relacija
3294m 45 relaciji
3295m 45 relacije
3296m 46 -----
3297m 47 poti
3298m 47 pot
3299m 47 poti
3300m 47 poti
3301m 48 -----
3302m 49 -----
3303m 50 -----
3304m 51 -----
3305m 52 -----
3306m 53 -----
3307m 54 {0} članov
3308m 54 {0} član
3309m 54 {0} člana
3310m 54 {0} člani
3311m 55 {0} točk
3312m 55 {0} točka
3313m 55 {0} točki
3314m 55 {0} točke
3315m 56 -----
3316m 57 -----
3317m 58 -----
3318m 59 {0} točk
3319m 59 {0} točka
3320m 59 {0} točki
3321m 59 {0} točke
3322m 60 -----
3323m 61 -----
3324m 62 -----
3325m 63 -----
3326m 64 -----
3327m 65 -----
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.