source: josm/trunk/data/nb.lang@ 5229

Last change on this file since 5229 was 5209, checked in by simon04, 12 years ago

I18n update
  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 62.3 KB
Line 
1----
2----
3----
4+++++
5+++++
6----
7----
8# objekter
9----
10----
11----
12----
13----
14----
15----
16----
17----
18----
19----
20(Kode={0})
21(Teksten har alt blitt kopiert til utklippstavlen din.)
22----
23(URL var:
24(Bruk internasjonalt nummer, f.eks. +12-345-67890)
25----
26(intet objekt)
27(ingen)
28----
29----
30----
31----
32----
33----
34----
35----
36– En node som er brukt av flere linjer, og en av linjene, eller
37– En node som brukes av flere linjer, eller
38* En node med egenskaper, eller
39– En linje, og en eller flere av nodene som er brukt i flere linjer.
40– En linje som har en eller flere noder, som er brukt av flere linjer, eller
41----
42----
43----
44… andre typer transport mulig
45----
46----
47----
48----
49----
50----
51----
52----
53bowling
54----
55----
56----
57----
58----
59----
60----
61----
62----
63----
64----
65----
66----
67<Ingen GPX-spor er lastet inn>
68----
69----
70----
71----
72----
73----
74----
75----
76----
77<b>child <i>uttrykk</i></b> – alle underobjekter av objektene i uttrykket
78----
79----
80<b>incomplete</b> – alle uferdige objekter
81----
82----
83----
84----
85----
86<b>modified</b> – alle endrede objekter
87----
88<b>parent <i>uttrykk</i></b> – alle overobjekter av objektene i uttrykket
89----
90<b>selected</b> – alle objekter i utvalg
91----
92----
93----
94----
95<b>untagged</b> – alle objekter uten egenskaper
96----
97----
98----
99----
100----
101----
102+++++
103----
104----
105----
106----
107----
108----
109----
110----
111----
112----
113----
114----
115----
116----
117----
118----
119----
120----
121----
122----
123----
124----
125----
126----
127----
128----
129<html>Trykk <strong>{0}</strong> for å avslutte sammenslåingen av lokal- og tjeneroppføringer</html>
130<html>Trykk <strong>{0}</strong> for å begynne sammenslåingen av lokal- og tjeneroppføringer</html>
131----
132----
133----
134----
135----
136----
137----
138----
139----
140----
141----
142----
143----
144----
145----
146----
147----
148----
149----
150----
151----
152----
153----
154----
155----
156----
157----
158----
159----
160----
161----
162----
163----
164----
165----
166----
167----
168----
169----
170----
171----
172----
173----
174----
175----
176----
177----
178----
179----
180----
181----
182----
183----
184----
185----
186----
187----
188----
189----
190----
191----
192----
193----
194----
195----
196----
197----
198----
199----
200----
201----
202----
203----
204----
205----
206----
207----
208----
209----
210----
211----
212----
213----
214----
215<html>Ta et bilde av din GPS mottaker når den viser tid.<br>Vis bildet her.<br>Skriv inn tidspunktet og velg tidssone<hr></html>
216----
217----
218----
219----
220----
221----
222----
223----
224----
225----
226----
227----
228----
229----
230----
231----
232----
233----
234----
235----
236<html>Det finnes ingen lag som kildelaget <br>''{0}''<br> kan sammenføyes med.</html>
237----
238----
239<html>Fenne handling krever {0} individuelle<br>download-forespørsler. Ønsker du<br>å fortsette?</html>
240----
241----
242----
243----
244----
245<html>Opplasting <strong>feilet</strong> fordi tjeneren har en nyere versjon av en node, linje ellerrelasjon.<br><br>Trykk <strong>{0}</strong> for å synkronisere hele det lokale datasettet med tjeneren.<br>Trykk <strong>{1}</strong> for å avbryte operasjonen og fortsette å redigere.<br></html>
246<html>Opplasting <strong>feilet</strong> fordi tjeneren har en nyere versjon av en<br>lokal node, linje eller relasjon.<br>Konflikten er forårsaket av <strong>{0}</strong> med ID <strong>{1}</strong>,<br>tjeneren har versjon {2}, lokal versjon er {3}.<br><br>Trykk <strong>{4}</strong> for å synkronisere kun konfliktelementet.<br>Trykk <strong>{5}</strong> for å synkronisere hele det lokale datasettet med tjeneren.<br>Trykk <strong>{6}</strong> for å gå tilbake og fortsette å redigere.<br></html>
247----
248<html>Opplasting til tjeneren <strong>feilet</strong> fordi nåværende datasett<br>bryter en forhåndsbetingelse.<br>Feilmelding:<br>{0}</html>
249----
250----
251----
252----
253----
254----
255----
256----
257----
258----
259----
260----
261----
262----
263----
264----
265----
266----
267----
268----
269----
270----
271----
272<ikke angitt>
273----
274> bunn
275> topp
276----
277----
278----
279----
280----
281En spesiell håntering for det franske landregisterets WMS tjener
282----
283API-krav ikke møtt
284API versjon: {0}
285----
286Revet jernbane
287----
288----
289----
290----
291Om
292Om JOSM
293----
294----
295----
296Adkomst
297----
298----
299----
300----
301----
302I følge nformasjon i tilleggsprogram, er {0} opphavsmann.
303 kundekortHandling
304----
305----
306----
307----
308----
309Legg til
310----
311Legg til URL for liste over programtillegg.
312Legg til node …
313----
314----
315----
316----
317----
318Tilføy et nytt nøkkel/verdi-sett til alle objekter
319Legg til en node i eksisterende linje
320----
321Tilføy en ny kilde til lista.
322----
323----
324----
325----
326----
327----
328----
329----
330Legg til informasjon om opphavsperson
331----
332Legg alle inn i startutvalget. Kan være søketekst som i Google eller en URL som returnerer osm-xml
333----
334----
335Legg til node
336Legg til node i linje
337Legg til node i linje og lag tilknytning
338Legg til node {0}
339Legg til relasjon {0}
340----
341----
342----
343----
344----
345----
346----
347----
348----
349----
350----
351----
352Legg til linje {0}
353Noder er lagt til i alle skjæringspunkt
354Interpoler adresser
355Adresser
356----
357Legger inn en tester for objektmaler i hjelpemenyen til hjelp ved redigering av objektmaler (fohåndsvising av dialog). JAR-fila kan også kjøres selvstendig.
358----
359----
360----
361----
362----
363----
364Juster tidssone og forskyvning
365----
366----
367Administrativt senter
368Fylkesgrense
369Administrativt nivå
370----
371----
372----
373----
374----
375Avanserte innstillinger
376----
377----
378----
379----
380Taubaner og -heiser
381----
382----
383Flyplass
384----
385Sprit og vin
386Juster nodene til en sirkel
387Juster nodene til en linje
388Alle
389----
390Alle formater
391----
392Alle punkt og track linjervil tegnes med samme farge. Kan endres i Oppsett for Lag.
393----
394----
395----
396Hageparseller
397Legger inn markører eller Noder på gps posisjon.
398Tillat nedlastning av dine private GPS-spor
399Tillat lesing av dine innstillinger
400Tillat opplastning av GPS-spor
401Tillat opplastning av kartdata
402Tillat endring av dine innstillinger
403Tillatt trafikk:
404----
405Tillater å åpne gpx/osm filer som går utenfor aktuelt skjermbilde
406Lar deg anonymisere tidsstempler og raskt slette deler av store GPX-spor.
407Tillater brukeren å lage flere fargepaletter og velge blant de. Endre farger og lagre som ny palett. Benyttes for å bytte til hvit bakgrunn med passende farger for bedre synbarhet i sollys. Se dialog i JOSM innstillinger og Kart innstillinger (Rart men sant :-)
408----
409----
410Lar deg importere forskjellige dataformater direkte i JOSM.
411Tillater å justere fargen etter gjennomsnittsfarten.
412----
413+++++
414 Fjellstue2allerede registrer
415en konflikt for primitiv "{0}"Gi nytt navn på fil også
416Antall seterREn OSM-datavalidator, som sjekker for typiske feil gjort av brukere og programmer.&Det oppsto feil i programtillegget {0}hKlarte ikke synkronisere bildene med GPX-sporet. Bruk glidebryterne for Ã¥ synkronisere bildene manuelt.HDet oppstod en uventet feil som kan stamme fra programtillegget «{0}».»Et programtillegg for Ã¥ knytte bilder til Waypoint i en GPX fil. En koblig opprettes nÃ¥r ''name'', ''cmt'' eller ''desc'' egenskapen pÃ¥ et waypoint stemmer med filenavnet til et bilde.Utfør endringerBruk ObjektmalBruk løsninger<Bruk udjevning pÃ¥ kartvisningen for et mere glatt utseende.+Ta i bruk løste konflikter og lukk vinduetBruk valgte endringer8Bruk egenskaper i utklippstavla pÃ¥ alle valgte element.\rGjennomføre?OppstillingsplassArkeologisk plass\nBueskytingVil du virkelig fortsette?OmrÃ¥de
417Kunstsenter KunstverkTurn%OBS: Benytt bare ekte tastaturtaster!\nAttraksjonÿþIngen lydenhet tilgjengeligLydinnstillingerLyd-markører fra {0}
418Lyd synkronisert i punkt {0}.ÿþ\nLydomviser
419Lydomvisning via mobiltelefonAustralsk fotball
420Opphavsmann
421Opphavsmenn\nAutomatiskAutomatisk forslagMinibankAutomatisk nedlasting
422Korriger egenskap automatiskaLag automatisk lydmerker fra punkt i track (heller enn egne waypoints)med navn eller beskrivelse.DLag automatisk eget markørlag for waypoints ved åpning av GPX lag.
423TilgjengeligBabyboksTilbakeRyggstøÿþÿþÿþStengselÿþEnkelBassengÿþ BatterierSlagmarkHavbuktStrandFyrlyktBenkDrikkeSykkelÿþSykkelforretning\nBlankt lag\nSteinblokk
424Tavleinnhold\nSkipsverft
425Sperresøyle Bokhandel Bokmerker
426Tollstasjon\rBotanisk navnÿþGrenserGrense
427Grensestein\nGrensetype
428Yttergrense for arbeidsomrÃ¥deÿþBroRivningsomrÃ¥de\rFeilrapporterBygningStøtfangergjerdeBusspor
429Bussplatform\nBusstasjonBussholdeplassBussluseSlakterTaubaneKaféÿþ
430CampingplassKanalAvbryt'Avbryt konfliktløsning og lukk vinduetAvbryt operasjon'Kan ikke legge til node utenfor kartet.2Kan ikke bruke uavgjort sammenslåing for egenskap(Kan ikke flytte objekter utenfor kartet. kan ikke løse uavgjort konfliktMKan ikke gjøre om kommando "{0}" fordi lag "{1}" ikke lenger er tilgjengeligKanoBokser KapasitetBil\rBilforretningCampingvognplassValutaSlottFerist
431Huleinngang\nKirkegårdMidtstill kartbildeStolheis
432FeriehytterEndre egenskaperEndre retninger?Endre node {0}Skift relasjon'Endre rolle for relasjonsmedlem {0} {1}Endre relasjon {0}Bytt oppløsningEndre linje {0}
433Bytt tastatursnarvei manuelt.Se etter FIXMEsSjekk egenskabsnøklerSjekk egenskapsverdier.5Sjekker om linjer har identiske etterfølgende Noder.HygieneVelg\rVelg en fargeVelg en farge for {0}gVelg en lisensVelg OSM-objekt-typeKirkeKinoStorbyBygrenseBymurBy/sted\rKommunegrenseSlett5Klikk for Ã¥ avbryte Ã¥pningen av eksterne nettlesere.Klikk for Ã¥ fortsette og Ã¥pne {0} nettlesere„Klikk for Ã¥ slette. Shift: slett linjesegment. Alt: Ikke slett ubrukte noder nÃ¥r linjer slettes. Ctrl: slett objekt med referanse.'Klikk for at minimere/maksimere paneletKlippeKlatringLukk
434Lukk likevel!Steng dialog og avbryt nedlastingSteng åpent endringsset
435Lukk vinduetELukk panelet. Du kan åpne det med knappene i venstre verktøygruppe.Nærmere forklaringNærmere beskrivelseStenger åpent endringssetLukker endringssett …Klær KystlinjeMynter HøyskoleFarge
436Farge (hex)Farger1Punkt og track linjer får farge etter hastighet.*Farger brukt av forskellige objekt i JOSM.FargeSammenføy linjerSammenføy flere linjer til énSammenføy {0} linjer
437Kombinert gang- og sykkelvei\rKommandolisteNæringsområde Offentlig
438Sammenlikn Dataelektronikk&Konfigurer områder for programtillegg'Konfigurer tilgjengelige programtillegg!Bekreft Remote Control handlingerKonfliktKonfliktløsning\nKonflikterKonflikter avdekkeet!Knytt eksisterende linje til node!Knyttet endenode nær annen linje
439Innstillinger for tilkobling.Innstillinger for forbindelse til OSM-tjeneren Veiarbeid\nByggeplassKontakter OSM-tjeneren …Kobler til tjener … KontinentFortsettFortsett å løse$Fortsett samme linje fra siste node.Bidrag\nMinimarkedKonvertér til GPX-lagKonverter til datalagKonvertert fra: {0}
440Koordinater:KopierlKopier valgte lokale elementer til plassen etter første valgte element i lista over sammenslåtte elementerkKopier valgte lokale elementer til plassen før første valgte element i lista over sammenslåtte elementerPKopier valgte lokale elementer til slutten av lista over sammenslåtte elementerPKopier valgte lokale elementer til starten av lista over sammenslåtte elementer
441Kopi av {0})Kopier valgte objekter til utklippstavla.rKopier valgte elementer på tjeneren til plassen etter første valgte element i lista over sammenslåtte elementerVKopier valgte elementer på tjeneren til starten av lista over sammenslåtte elementerqKopier valgte elementer på tjeneren til plassen før første valgte element i lista over sammenslåtte elementerVKopier valgte elementer på tjeneren til slutten av lista over sammenslåtte elementer!Kopier til utklippstavlen og lukkKopi {1} av {0}Opphavsrett (URL)Å
442r for opphavsrettJevnfør
443Jevnfør bilder med GPX sporJuster til GPX#Ingen tilgang til data fil(er):\n{0}EKan ikke sammenføye linjer. (Kan ikke bli sammenhengende nodestreng)IKunne ikke koble til OSM-tjeneren. Kontroller internett-tilkoblingen din.
444Kunne ikke finne element-typen!Kunne ikke finne advarsels-niveåAKan ikke laste inn programtillegg {0}. slettes fra innstillinger?*Klarte ikke lese innstillinger fra tjener.3Kunne ikke tolke Lat / Lon eller zoom. Sjekk input.Klarte ikke lese «{0}»7Klarte ikke å lese egenskapslista for Objektmaler: {0}
445Kunne ikke endre filnavn "{0}"/Kunne ikke laste opp innstillinger. Å
446rsak: {0}Land LandskodeKommuneDomstolTildekt drikkevannskildeKran\rLag en sirkel#Lag en sirkel fra tre valgte noder.Lag et rutenett med linjer.Oprett ny relasjon\rTegn områder^Lag audio merker på posisjon på GPS track som stemmer med tidskoden på importert WAV fil.
447Lag ny node.
448Skap ny relasjon i lag "{0}"ELag og håntere addressenoder og bygninger i den Tsjekkiske RepublikkBygger opp hovedskjermbilde
449Kredittkortÿþ
450CricketnettKrocketKryssende sykkelveiKryssende rideveiFotgjengerfeltBetjent fotgjengerfeltType fotgjengerfeltÿþKryssende linjerKjøkkenAktuelt utvalgSelvvalgt WMS-adresse\rTilpass fargeTilpass element i verktøylinja Skjæring\nHalvbommerSyklingTsjekkisk CUZK:KMTsjekkisk UHUL:ORTOFOTODemning
451Datalag {0}\nDatakilderData-validator$Database er tatt ned for vedlikeholdDatoBankkort\rDesimalgraderZoom utDedikert rideveiDedikert sykkelveiDedikert gangveiStandardStandard (automatisk valgt)Slett
452SlettemodusDSlett egenskaper6Slett linjer som ikke er del av en indre multipolygon.Slett doble linjerSlett fra relasjon
453Slett ufulstendige medlemer?Slett noder eller linjer.Slett valgte objekter.&Fjern den valgte nøkkel i alle objektSlet valgt relasjon"Slett den valgte kilden fra lista.&Slett overflødige noder fra en linje.Slett linje {0}\rSlettestatus:$Slettet node {0} er del av linje {1}"Slettet linje {0} inneholder noder
454TrosretniingTannlege
455BeskrivelseBeskrivelse: {0}KarttypeDetaljer2Fant ikke noe objekt med ID {0} i dette datasettetVanskelighetsgrad=Dilution of Position (rød = bra, green = dårlig (hvis noen)Retning DeaktiverFjern programtilleggReseptleveringVisningsinnstillingerPVis et bevegelig icon som viser hvor på GPS track du er når lyde er innspilt.Vis koordinater som6Vis historikk for OSMs noder, linjer eller relasjoner.Vis live lydspor.Vis lyd-menyen.\rOm programmet%Vis historikk på alle valgte objekt.Jevn fordeling av noder3Fordel valgte noder med lik avstand etter en linje.Nedlagt jernbaneDikeIkke bruk endringerETegn ikke piler uten at det er minst denne avstand fra forrige punkt.0Ikke behov for å bytte modus. (Potlatch-metode)Ikke gjør noeVil du tillate dette? Byggevare TørrdokkLege HundeløpNedLast nedLaster ned dataCLast ned GPS punkt fra Globalsat dg100 data logger direkte til JOSM\rLast ned stedLast ned medlemmer
456Last ned OSM-objekter via ID.Last ned programtillegg
457Last ned URLKOmrådets størrelse OK, størrelsen vil sannsynligvis aksepteres av tjener=Området er for stort; vil sandsynligvis bli avvist av tjenerLast ned som nytt lag\rLast ned dataoLast ned alle som rå GPS-filer. Kan være x1,y1,x2,y2. en URL som inneholder lat=y&lon=x&zoom=z, eller filnavn]Last ned alle. Kan være x1,y1,x2,y2, en URL som inneholder lat=y&lon=x&zoom=z, eller filnavnLast ned alt innenfor:!Last ned fra OSM langs dette sporLast ned fra OSM …#Last ned kartdata fra OSM-tjeneren.Last ned objektLast ned objekt...*Last ned overordnede linjer/relasjoner …
458Last ned medlemer av relasjonLast ned områdeavgrensing&Last ned områdeavgrensing som rå gps1Last ned området i URL (with lat=x&lon=y&zoom=z)Last ned synlige kartbilder#Last ned {0} av {1} ({2} gjenstår)Laster ned GPX-data\nNedlaster:Laster ned GPS-dataLaster ned OSM-data …!Laster ned programtillegg {0} …Laster ned "Dagens melding"Laster ned dataLaster ned historikk …
459Laster ned åpne endringssetLaster ned punkt {0} til {1}...!Laster ned refererende linjer …\nT-krokheissDra og slipp avspillingsmarkør der du vil avspilling skal starte; Shift+slipp synkroniserer audio i dette punktet. DreneringTegnTegn retningspiler.7Trekk ut et fritt valgt rektangel og slipp museknappen.
460Tegn omfang af nedlastede data/Tegn retningspiler på linjer mellom GPS-punkt.$Tegn retningspiler på linjestykker.Tegn inaktive lag i annen farge%Tegn større prikker for GPS-punkter.
461Tegn linjer mellom GPS-punkt
462Trekk linjer mellom GPS-punkt.\nTegn noderTegn elastisk hjelpelinjeTegn segment-nummer*Tegn omrisset av data hentet fra tjeneren.MTegn retningspiler ved hjelp av tabellopslag i stedet for kompleks matematik.'Tegn inaktive datalag i en annen farge.,Tegn nummer for linjesegmenter i hver linje.&Tegn virtuelle noder i utvalg-tilstand<Tegn virtuelle noder i utvalget for lettere å endre linjer.\nDrikkevannRenseriKopier til {0} noderFordoble)Dupliser noder som er med i flere linjer.9Fordoble utvalget ved å kopiere og umiddelbart lime inn.\rDobbelt-NoderDoble linjenoder
463Doble linjerE-post?Last enkelt ned data langs strekninger av sammenknyttede veier.EndreRediger bowlingRediger adresseinformasjonRediger interpolasjonRediger fylkesgrenseRediger sprit og vinRediger hageparsellerRediger fjellstueRediger arkeologisk plassRediger bueskytingRediger kunstsenterRediger kunstverk
464Rediger turnRediger attraksjonRediger australsk fotballRediger minibankRediger babyboks\rRediger baker
465Rediger bank
466Rediger barRediger baseballRediger bassengRediger basketballRediger slagmarkRediger havbuktRediger strandRediger fyrlyktRediger drikkeRediger sykkelparkeringRediger sykkelutleieRediger sykkelforretningRediger BiergartenRediger skipsverftRediger sperresøyleRediger bokhandelRediger tollstasjon\rRediger bouleRediger grenseRediger grensestein\rRediger bowls
467Rediger broRediger rideveiRediger rivningsområdeRediger støtfangergjerdeRediger bussporRediger bussplattformRediger busstasjonRediger bussholdeplassRediger slakterRediger taubane\rRediger kaféRediger campingplass\rRediger kanal
468Rediger kanoRediger bilutleieRediger verkstedRediger bildelingRediger bilforretningRediger bilvaskRediger campingvognplass\rRediger slottRediger feristRediger huleinngangRediger kirkegårdRediger stolheisRediger feriehytterRediger hygiene
469Rediger kinoRediger storbyRediger bygrenseskiltRediger kommunegrenseRediger klippeRediger klatringRediger kystlinjeRediger høyskoleRediger næringsområdeRediger offentligRediger dataelektronikkRediger byggeplassRediger kontinentRediger minimarked
470Rediger landRediger kommuneRediger domstol Rediger tildekt drikkevannskilde
471Rediger kranRediger cricketRediger cricketnettRediger krocketRediger fotgjengerfeltRediger sykkelveiRediger syklingRediger demningRediger tannlegeRediger nedlagt jernbane
472Rediger dikeRediger byggevareRediger tørrdokk
473Rediger legeRediger hundeløpRediger T-krokheisRediger dreneringRediger drikkevannRediger renseriRediger elektronikkRediger ambassadeRediger redningsmøtepunktRediger inngangRediger ridningRediger åkerlandRediger gårdstunRediger gatekjøkken\rRediger fjellRediger fergeruteRediger fergeleieRediger hydrantRediger brannstasjonRediger fiskeplassRediger trapperRediger blomsterRediger gangveiRediger vadested
474Rediger skogRediger fonteneRediger bensinstasjonRediger møbler
475Rediger hageRediger hagesenterRediger gassbeholder
476Rediger port\rRediger isbre
477Rediger golfRediger golfbaneRediger gondolbane\rRediger gressRediger gravlundRediger byggeområdeRediger gjestehusRediger gymnastikkRediger frisørRediger jernbanestopp\rRediger grendRediger gjerdestengselRediger jernvarehandel\rRediger beiteRediger helikopterdekk
478Rediger hifiRediger vei under byggingRediger ishockeyRediger hesteløpRediger sykehusRediger ungdomsherbergeRediger hotellRediger jaktpostRediger industriområde
479Rediger øy\rRediger holme*Rediger URL for liste over programtillegg.\rRediger kryssRediger barnehage\rRediger kioskRediger fotgjengerport
480Rediger landRediger avfallsdeponiRediger vaskeriRediger bibliotekRediger veibomRediger bybaneRediger fyrtårnRediger gatetunRediger lokalitetRediger marina
481Rediger engRediger minneplatteRediger militærtRediger minigolfRediger vekslingsstedRediger MonorailRediger monumentRediger motellRediger motorveiRediger motorveikryss$rediger av-/påkjørsel for motorveiRediger fjellpassRediger gjørmeRediger flerbrukRediger multipolygonRediger museumRediger smal jernbaneRediger landegrenseRediger nasjonalparkgrenseRediger naturreservatRediger nattklubbRediger optikerRediger friluftsutstyrRediger paleontologisk sted
482Rediger parkRediger parkeringRediger parkeringsveiRediger passeringspunkt
483Rediger stiRediger fjelltoppRediger gågateRediger pelotaRediger apotekRediger piknik-stedRediger bryggeRediger rørledning
484Rediger baneRediger tilbedelsesstedRediger lekeplassRediger politiRediger politisk grenseRediger postkontorRediger kraftverkRediger kraftlinjeRediger kraftstasjon
485Rediger transformatorstasjonRediger kraftmastRediger fredet bane#Rediger av-/påkjørsel for riksveiRediger riksveiRediger fengsel
486Rediger pubRediger offentlig bygningRediger steinbruddRediger racerbaneRediger racquetRediger jernbaneRediger jernbanegrunnRediger jernbaneplattformRediger friluftsområdeRediger returstasjonRediger region (fylke)Rediger drikkevannskildeRediger boligområdeRediger boligfeltveiRediger restaurantRediger forretninger
487Rediger elvRediger elvebreddRediger restriksjonerRediger vei av ukjent type
488Rediger ruteRediger ruinerRediger rullebaneRediger sortiport\rRediger skoleRediger steinurRediger krattskogRediger fylkesvei e.l.Rediger ServiceområdeRediger adkomstvei\nRediger ly
489Rediger skoRediger skytingRediger skateboardRediger skøyter
490Rediger skiRediger båtslippRediger fotballRediger pigghinderRediger sportssenter\rRediger sportRediger vannkildeRediger stadionRediger delstat/provinsRediger kontorRediger gjerdetrapp
491Rediger bekkRediger forstad/bydelRediger T-baneRediger T-baneinngangRediger supermarkedRediger overvåkingskamera
492Rediger trigonometrisk punktRediger svømmingRediger bordtennisRediger taxi-stasjonRediger taksebaneRediger telefonRediger tennisRediger terminalRediger terminalutgangRediger kommunal veiRediger teaterRediger temaparkRediger bomstasjon\rRediger tårn\nRediger byRediger rådhus\rRediger lekerRediger traktorveiRediger fartsdemping\rRediger trikkRediger trikkestoppRediger reisebyrå
493Rediger treRediger stamvei#Rediger av-/påkjørsel for stamveiRediger tunnelRediger svingeforbudRediger rotasjonsportRediger småveiRediger universitetRediger automatRediger veterinær\rRediger videoRediger utsiktspunktRediger landsbyRediger friområdeRediger vingårdRediger vulkanRediger søppeldunkRediger kloakkrenseanlegg
494Rediger vannRediger badeparkRediger vanntårn
495Rediger fossRediger kors i veikantRediger veialterRediger terskeldamRediger våtmarksområdeRediger vindmølleRediger skogsområdeRediger fabrikkRediger zoologisk hageRediger ny relasjon i lag "{0}"!Rediger relasjon #{0} i lag "{1}"Rediger valgt kilde.5Rett verdien for den valgte nøkkel for alle objekter
496Rediger: {0}(Elektronisk lommebok eller betalingskort
497Elektronikk
498Element type {0} kan brukes.HøydeØy AmbassadeRedningsmøtepunkt
499Nødtelefon\rTomt dokument
500Tomme linjer*Gi inn Lat/Lon for posisjon du vil gå tilOppgi URL for nedlasting:
501Gi et stednavn å søke etter:InngangRidningFeilFeil ved visning av URL#Feil ved oppstart af test {0}:\n {1}Feil ved lasting av filFeil i fil {0}Feil ved lesing av {0}: Feil med avspilling av lyd%Det oppsto feil i eksport av {0}:\n{1}#Feil ved lesing av fil i mappa {0}\n6Feil ved tolking av forskyvning.\nForventet format: {0}&Feil ved tolking av dato.\nSjekk format3Feil ved tolking av tidssone.\nForventet format: {0}
502Feil oppsto ved sending av {0}\rFeilmeldingerAvsluttAvslutt programmet.9Separate waypoints med tid estimert fra posisjon i track.'Separate waypoints med gyldig tidskode.Eksporter GPX filEksporter og lagreInnstillinger for eksport
503Eksporter dataene til GPX-fil.Eksporter til GPX …
504Leser GPS posisjoner fra EXIFTrekk utTrekk ut linjeFIXMEs(Klarte ikke åpne tilkobling til API {0}^Klarte ikke sette gjeldende versjon. Gjeldende versjon {0} er ikke tilgjengelig i historikken.QKlarte ikke sette referanse. Referanse-ID {0} er ikke tilgjengelig i historikken. Å
505kerland GÃ¥rdstun
506Gatekjøkken"Hurtig opptegning (ser uryddig ut)
507Rask avspilling multiplikatorGebyrFjellGjerde Fergerute FergeleieFilFila «{0}» finnes ikkeFeil Fil Format&Filen finnes. Vil du overskrive filen?2Filen {0} finnes allerede. Vil du skrive over den?+Fila {0} er lastet inn under navnet «{1}»Fil: {0}ÿþAvslutt tegning.Hydrant
508Brannstasjon Bålplass\nFiskeplassKorrigerKorriger egenskaper Reparer konflikter i egenskaper.BlomsterTøm bildehurtiglager\rMat og drikkeTil fotsKTvunget tegning av linjer dersom importerte data er uten linje informasjon.VadestedSkog
509Forover/bakover tid (sekunder)Fant tom fil i mappa {0}\nFant {0} treffFonteneLås1Lås gjeldende liste over sammenslåtte elementerFra ...\rBensinstasjon\rBensinstasjonMøbler
510GPS-punkterbeskrivelse av sporloggen GPX filerGPX Filer (*.gpx *.gpx.gz)
511GPX sporet har ikke tidskoder\nGPX-spor: Hage\nHagesenter
512GassbeholderPortGeografiGeotaggede bilderIsbreÿþÿþGolfbane\nGondolbane'Gps tidspunkt (lest i bildet ovenfor): GressGravlund
513ByggeomrÃ¥de\nStrøkasse GjestehusVeiviser\nGymnastikkFrisørGrendGjerdestengselÿþJernvarehandelHelseBeiteTung last (hgv)HekkHøydeHøyde (meter)HelikopterdekkHjelp\nHjelp: {0}!For vektorisering av WMS bilder.Skjulÿþ\rFerdselsveierTurstiHistoriske steder HistorikkHistorikk for linje {0}GHistorikk er ikke klargjort ennÃ¥. Klarte ikke sette gjeldende element.FHistorikk er ikke klargjort ennÃ¥. Klarte ikke sette referanseelement.Ishockey\nHjemmesideHest HesteløpSykehusUngdomsherbergeHotellHusnavn HusnummerJaktpostJeg er i tidssonen: ÿþÿþHHvis angitt, gÃ¥ til standardinnstillinger i stedet for Ã¥ lese dem inn.Ignorer+Ignorer hele gruppen eller enkelte element?Ignorerer element!Overser feilutformet URL: «{0}»%Overser feilutformet fil-URL: «{0}»jUgyldig dokumentstruktur: Fant node, linje eller relasjon utenfor «create», «modify» eller «delete».Ugyldig uttrykk «{0}»Ulovlig objekt med id=0!Ugyldig regulært uttrykk «{0}»_ugyldig verdi for obligatorisk attributt «{0}» av type «OsmPrimitiveType» – leste «{1}»Vugyldig verdi for obligatorisk attributt «{0}» av type «boolean» – leste «{1}»Zugyldig verdi for obligatorisk attributt «{0}» av type «long» (>= 0) – leste «{1}»Sugyldig verdi for obligatorisk attributt «{0}» av type «long» – leste «{1}»Bilde
514Importer lydImporter bilder"Importerer tema fra OpenStreetBugsStigning-Ufullstendig <member>-spesifikasjon med ref=0Zoom innIndustriomrÃ¥deÿþ
515InformasjonInformasjonstavleTuristinformasjonInformasjonsterminal KlargjørUgyldig bzip2-fil
516Ugyldig datoUgyldig forskyvningUlovlig egenskapsnøkkel Ugyldig stavekontroll linje: {0},Ugyldig egenskapskontroll-linje – {0}: {1}Ugyldig tidssoneUlovlig mellomrom i NøkkelØyHolmefant ikke {0} i liste6JOSM versjon {0} er nødvendig for programtillegg {1}.JPEG-bilder (*.jpg)!Java OpenStreetMap kartredigeringJava versjon {0}Funksjon Slå sammen ArealSammenføy node og linjeInkluder node i linje!Slå sammen områder med overlapp Slo sammen overlappende områder"Slår sammen områder med overlappGå til PosisjonGå ditGå til posisjonKryssBehold lokal slettestatusBehold programtillegg;Behold valgte nøkkel–verdi-par fra det lokale datasettet:Behold valgte nøkkel–verdi-par fra tjenerens datasettet
517Behold tjenerens slettestatusNøkkelNøkkel «{0}» er ugyldig.*Nøkkel «{0}» finnes ikke i objektmaleneONøkkel kan ikke være tom nÃ¥r egenskap-operatoren brukes. Bruk: nøkkel=verdiTast:TastatursnarveierStikkord BarnehageÿþFotgjengerport+Navnsett lyd- (og bilde- og web-)markører.Lambert-sone (Estland)ÿþ\rBruk av grunn\rAvfallsdeponiÿþ
518KjørebanerSpråkSiste endring på {0}4Siste oppdaterte programtillegg for {0} dager siden.\nBreddegradStart maksimert@Starter visning av SVG bilde av aktuelt skjermutsnitt i FireFox.VaskeriLagLaget er ikke i lista.Lag: {0}Lag
519Tid på innledning (sekunder)Fritid
520Planovergang BibliotekLisensVeibomBybaneFyrtårn
521LinjenummerEListe i rolle {0} er for øyeblikket ikke med i et sammenlikningspar.,Liste over elementer i det lokale datasettet)Liste over elementer i tjenerens datasettGatetunHent alle kartbilderLast KartbildeLast inn WMS-lagles inn WMS lag fra filLast historikk
522Laster første programtillegg
523Laster historikk for linje {0}Laster inn programtillegg\nLaster {0}
524Lokale filer LokalitetOmrådeLås Sluseport
525Lodi, Italia\nLengdegradUtseende og opplevelse
526UtsiktstÃ¥rn>Søker etter noder eller linjer med FIXME i en egenskapsverdi.(Hoveddatasettet inneholder ikke node {0}&Sett audio-merke ved avspilnings-start2Lager rekkehus / terassehus fra en enkel husblokk.$Innstillingsfil har feil i linje {0}\rMenneskeskaptKartMap Pain stilerKartprojeksjonInnstillinger for kart Kart: {0}ÿþ)Fjerner avgjørelse fra valgte egenskaper
527Markører fra navngitte punktMarkører fra {0}$Klarte ikke Ã¥ koble foto til sporetÿþFartsgrense (km/t)Maksvekt (tonn)Max areal per forespørsel:PMax lengde (i meter) for Ã¥ tegne linjer i lokal fil. ''-1'' tegner alle linjer.XMaksimal lengde (i meter) for Ã¥ tegne linjer. Sett til ''-1'' for Ã¥ tegne alle linjer.Maksimal lengde (meter)#Max lengde for lokale filer (meter)Eng Medlem av MedlemmerMedlemmer (løst)Medlemmer (med konflikter)
528Minneplatte Meny NavnMeny Navn (Standard) Meny: {0}ÿþFlett
529Samle noder Flett lagSamle noder i den eldsteFlett utvalgte,Flett det gjeldende laget inn i et annet lagSamle {0} noderlListe over sammenslÃ¥tte medlemmer er lÃ¥st. Ingen gjenværende konflikter i denne relasjonens medlemsliste.`Liste over sammenslÃ¥tte noder er lÃ¥st. Ingen gjenværende konflikter i denne linjas nodeliste.ISammenslÃ¥tte noder er ikke lÃ¥st ennÃ¥. Kan ikke lage løsningskommando.ISammenslÃ¥tte noder er ikke lÃ¥st ennÃ¥. Kan ikke lage løsningskommando.SammenslÃ¥tt versjon#Dagens melding er ikke tilgjengelig MilitærtMinste fart (km/t)Mini-rundkjøringMinigolfMinste avstand (pixels)\rMinutter: {0} Speilvend Speilvend valgte noder og linjer&obligatorisk attributt «{0}» mangler\nModus: {0}1Arbeide uten ned- og opplasting (Potlatch-metode)/Endrede tidsmarker (time stamps) i audio filer.\rVekslingsstedÿþÿþ#Mer informasjon om denne funksjonenMotellMotorkjøretøy
530Motorsykkel
531MotorsykkelMotorvei\rMotorveikryss
532Av-/påkjørsel for motorvei Fjellpass
533Fjellsykling Flytt ned$Flytt valgte elementer ned én plassFlytt elementerFlytt til venstre7Flytt noder slik at alle vinkler er 90 eller 180 graderFlytt objektene {0}Flytt til høyreFlytt valgt medlem nedFlytt valgte medlem oppFlytt laget en rad ned.Flytt laget en rad opp.%Flytt valgte noder til en rett linje.#Flytt de valgte nodene i en sirkel. Flytt dem Flytt opp$Flytt valgte elementer opp én plass Flytt {0}Flytter Objekter {0}GjørmeFlerbrukÿþÿþ;Lokalt datasett inneholder ikke en egenskap med nøkkel {0}\rLokal versjonLokalt datasettLokal med sammenslÃ¥ttLokal med tjeners
534Feil ved import av NMEA data!NMEA data er lest innNMEA-0183 filerNavn\nBrukernavn Navn: {0}Navngivne sporpunkt fra {0}Trackpoints med navn.\rSmal jernbaneNasjonal
535Nasjonalpark\rNaturreservatNettverkNyNytt lag\nNy nøkkelNy rolleNy verdiNeste Nattklubb(Ingen Exporter funnet! Ingenting lagret.CIngen GPX-spor er tilgængelige i laget som kan assosieres med lyd.Ingen hurtigtast
536Ingen endringer å laste opp.0Ingen base med rettinger tilstede for opplastingIngen konflikter å vise."Ingen data funnet i dette områdetIngen data lastet inn.\nIngen dato5Ingen eksisterende lydmerker i dette lag å forskyve.Ingen gjennomkjøring
537Ingen bilder0Fant ingen skjæring. Ingen endringer ble gjort.
538Fant ingen treff for «{0}»Ingen åpne endringssetIngen ytre linje i multipolygon&Ingen gjenværende egenskapskonflikter/Ingen gjenværende egenskapskonflikter å løseIntgen GPX-spor er valgtIkke noe lag som mål
539Ingen gyldig WMS-URL eller IDIngen valideringsfeilÿþÿþNoderNoder med samme navn\rNoder (løst)Noder (med konflikter)Ingen%Ingen av disse nodene har knytninger.0Ingen noder i denne linjen har andre knytninger. KommentarRMerk: GPL er ikke kompatibel med OSM-lisensen. Ikke last opp GPL-lisensierte spor.¨Merk: NÃ¥r du velger en linje, vil den
540 fÃ¥ nye kopier av noder uten\ntilknytninger og nodene bli valgt. Ellers vil alle linjer fÃ¥ egne\nkopier og alle noder bli valgt.SedlerIntet0Ingenting lagt til utvalg ved søk etter «{0}»3Ingenting fjernet fra utvalg ved søk etter «{0}»Inet utvalg Ã¥ vise.Intet er valgt!.Ingenting Ã¥ eksportere. Hent inn data først.4Ingen endringer Ã¥ laste opp. Finn frem data først.1Null pointer-feil, muligens manglende egenskaper.NummerNummereringsmÃ¥teÿþOSM-dataPassord hos OSM.OSM-tjenerfiler OSM-tjenerfiler bzip2-komprimertOSM-tjenerfiler gzip-komprimertObjekt\nObjekt ID:
541Objekttype:Objekter som legges til:Objekter som slettes:Objekter som endres:
542Forskyvning:Tidligere nøkkelTidligere rolleTidligere verdi Ved behovVed opplastingEnveiskjøringLinjer med bare én nodeEnveiskjøringBare ved enden av linja.Å
543pne sted …#Å
544pne tomt WMS lag til data fra fil\rÅ
545pne en fil..Å
546pne liste over alle kommandoer(angre-buffer)
547Liste over alle innleste lag#Å
548pne en liste over alle relasjoner9Å
549bn en liste af brugere som jobber på de valgte objekt.;Å
550pne en dialog for å sammenføye element i lista ovenfor.Å
551pne vindu med en utvalgsliste\rÅ
552pne en URL.'Å
553pne en editor for den valgte relasjonÅ
554pne flere GPX-sporÅ
555pne et annet foto Å
556pne filÅ
557pne valideringsvindu Å
558pne …ÿþOpenStreetMap-data\rÅ
559pningstiderÅ
560pner fil ''{0}'' ...
561Å
562pner filer2Å
563pner dialog som lar deg gå til bestemt posisjon OperatørOptikerValgfrie attributter:Alternative typer\nØkologisk
564Orig. linje
565Vinkle (90)
566Vinkle FormAnnetAnnen informasjonFriluftsutstyrOverlapp kartbilderOverlappende ferdselsveierOverlappende jernbanerOverlappende linjer\nSkriv overTegnestil {0}: {1}Paleontologisk stedPapir=Parameter "downloadgps" støtter ikke filnavn eller fil baner7parameter {0} er ikke i intervall 0–{1} – leste {2}ÿþ Parkering\rParkeringsvei)Lesefeil: Strukturen i GPX fila er ukjentPasseringspunktPasseringspunkterPassordLim innLim inn egenskaperLim inn fra utklippstavla.Sti FjelltoppGÃ¥gateFotgjengerfelt\rType gangfeltÿþ8Gjenværende konflikter i denne relasjonens medlemsliste0Gjenværende konflikter i denne linjas nodeliste)Gjenværende egenskapskonflikter Ã¥ løseKjører datavalideringApotek\rTelefonnummer\rTelefonnummer
567Tidspunkt for foto (fra EXIF):Foto har ikke tidskode.
568Piknik-stedBrygge
569Rørledning\nLøypetypeBaneTilbedelsesstedStederSpill/Pause audio.dAvspilling starter med dette antall sekunder før (eller etter når negativ) posisjon for lydsporet. LekeplassAngre hvis du er usikkerVelg en nøkkel\rVelg en verdiVelg en verdi.Velg minst fire noder.=Velg minst én allerede opplastet node, linje eller relasjon.2Velg minst én lukket linje som skal sammenføyes. Velg minst én node eller linje.!Velg minst én linje å forenkle.Velg minst én linje.Velg minst 3 noder$Velg minst to linjer å sammenføye.SVelg nøyaktig to eller tre noder, eller en linje med nøyaktig to eller tre noder.Velg noe å kopiere.Velg raden som skal slettesVelg raden som skal endresVenligst velg mållaget.&Velg hvilke endringer som skal brukes.Programtillegg inkludert i JOSMAutomatisk oppdateringProgramtilleggNavn på punkt
570PunktnummerPolitiPolitisk Postkasse\nPostkontor\nPostnummer Kraftverk\nKraftlinje
571KraftstasjonTransformatorstasjon KraftmastForhåndsbetingelse bruttForhåndsbetingelse bruttForhåndsvalgt:Innstilligen {0} er fjernet fordi den ikke lenger brukes.\rInnstillingerInnstillinger lagret i {0}Innstillinger …Klargjør OSM-data …Forbereder konfliktløsing
572Fredet bane
573Objektmaler&Objektmalene inneholder ikke Nøkkelen#Objektmalen har ikke EgenskapsverdiForrigeRiksveiAv-/påkjørsel for riksveiObjektFengselProjeksjonsmetode\nEgenskaperEgenskaper / MedlemskapEgenskapskontroll
574Egenskaper for valgte objekt."Egenskaper i det lokate datasettet~Egenskaper i det sammenslÃ¥tte elementet. De vil erstatte egenskaper i lokale elementer nÃ¥r sammenslÃ¥ingsvalgene tas i bruk.Egenskaper i tjenerens datasettEgenskaper for Egenskaper (med konflikter)Egenskaper/medlemsskaper!Egenskaper: {0} / Medlemskap: {1}%Egenskap Verdi inneholder HTML koding2Egenskap Verdi starter eller slutter med mellomrom2Gi en kort kommentar for endringene du laster opp:©Gir deg mÃ¥leverktøy for Ã¥ mÃ¥le lengde og retning pÃ¥ segmenter og areal omgitt av en (enkel) lukket linje, og lage mÃ¥lestier (som ogsÃ¥ kan importeres fra GPX-lag)..Dialog for Ã¥ redigere egenskaper i en tabell.$Gir deg Ruteplanlegger pÃ¥ OSM data.ÿþOffentlig bygningOffentlig transportOffentlig transportISett tekst pÃ¥ lydspor (og bilde og web) merker sammen med knappe ikoner.\nSteinbrudd RacerbaneÿþJernbaneJernbaneJernbaneplattform\rJernbanegrunn
575GPS-rådata\nLes bilder\rLeser {0} …Les meg\nFullt navn(Vil du slette utvalget fra relasjon {0}?Friluftsområde
576Ortografisk korrekt bilde …
577ReturstasjonGjør om Gjør om siste angrede handling. Veinummer\nSpornummerReferansenummerOppdaterÿþAvvis konflikter og lagreRelasjon\nRelasjonerRelasjoner: {0}7Slipp museknappen for Ã¥ velge objektene i rektangelet.+Slipp museknappen for Ã¥ avslutte rotasjon.ÿþLast inn pÃ¥ nytt2Les inn og oppfrisk liste over alle valgte objekt.%Last ned kartbilder med feil pÃ¥ nyttÿþ.Remote Control har bedt om data fra denne URL:0Remote Control er bedt om Ã¥ laste data fra API.FjernFjern «{0}» for linje «{1}»Fjern foto fra lag!Fjern egenskaper fra indre linjerAFjern de valgte elementene fra lista over sammenslÃ¥tte elementerFjernede Element fra RelasjonerEndre navn pÃ¥ lagoRendrer ruter (buss, stier, sykkelstier, ...). Rutetype mÃ¥ være definert i routes.xml filen i pluginkatalogenUtleieVerkstedErstatt «{0}» med «{1}» forRapporter feilForespørsel feiletBe om detaljer: {0}Drikkevannskildeÿþ%GÃ¥ tilbake til standardinnstillinger
578Boligfeltvei
579BoligområdeGEndre vinduets størrelse til oppgitt geometri (format: BREDDExHØYDE)LøsLøs konflikter
580Løs koordinatkonflikter i {0}Løs slettekonflikt i {0}%Løs medlemskonflikter i relasjon {0}(Løs konflikt i nodelisten til linje {0}#Løs versjonskonflikt for linje {0}ÿþForbud
581Forretninger\nStøttemurSnu retning pÃ¥ linjerSnu og sammenføy"Snu retning pÃ¥ alle valgte linjerSnu retning pÃ¥ linjer9Feil retning pÃ¥ Kystlinje: Land er ikke pÃ¥ venstre side9Feil retning pÃ¥ Landlinje: Land er ikke pÃ¥ venstre sideRevisjonÿþElv ElvebreddVei (ukjent type)\rRestriksjonerRolle-rolle {0} deltar ikke i sammenlikningspar {1}!Roller i relasjoner som viser til
582RundkjøringRute
583RutetilstandRutetype\nRuter for:Ruiner RullebaneSIM-kort SortiportLagre\rLagre som …\rLagre GPX-fil Lagre lag\rLagre OSM-fil\rLagre WMS-lagLagre WMS lag til fil\rLagre uansettLagre aktive data i ny fil.Lagre gjeldende data.#Lagre bruker og passord (ukryptert)Scanner mappa {0}SkoleMetallSteinur KrattskogSøkSøk etter objekt.Søk …Søk: \nAnnet navnFylkesvei e.l.\rSekunder: {0}Adskilt gang- og sykkelvei(Valgt: Rel.:{0} / Linjer:{1} / Noder:{2}VelgVelg altMVelg alle data i lag som ikke er slettet. OBS uferdige data blir også valgt.Velg:Veg node under pekeren.\rVelg mållag.Velg med gitt søkestrengUtvalgUtvalget er tomt+Utvalget må bestå av kun linjer og noder.Utvalget passer ikke formålet!
584Utvalg: {0}
585Linjer som krysser egne spor
586Separat lag\nSkilletegn8Tjeneren svarte med HTTP 404 for ID {0} – hopper over.\nAdkomstveiServiceType adkomstveiSett alt til standard<Sett valgte kartobjekt til det som er valgt i lista ovenfor.Sett til standard
587Sett {0}={1} for linje «{2}»+Endre innstillingerne direkte. Vær varsom!Setter standardverdier5Innstillinger for avspilling av lyd og lyd markering.2Innstilinger for kartprojeksjon og datafortolkning BildelingLySkoSkyting\rHandleområdeButikker\nHurtigtast
588Skal programtillegget fjernes?VisVis statusrapport$Vir InformasjonsnivÃ¥ ved opplastingVis objekt-ID i lister-Vis eller skjul lydmeny-punktet i hovedmenyenVis oppstartsskjerm1Vis statusrapport med informasjon for feilsøking;Vis test av informasjon i vinduet som sjekker opplastingen. Vis hjelp Vis/SkjulSynlig omrÃ¥deSicilia, ItaliaLinjer med like navnForenkle linjeForenkle alle valgte linjerForenkle linjer?ÍSimulerer et klikk nÃ¥r du gjør korte og smÃ¥ musedrag. Dette er beregnet pÃ¥ tablets og trykkfølsom skjerm hvor det er problemer Ã¥ klikke med musa samtidig som du drar (generelt tablet-problem i java).&En farge (kan tilpasses navngitte lag)Enkelte elementÿþSkøyterÿþSkiHopp over nedlastingHopp over nedlasting\rFlytbart kart BÃ¥tslipp'Glatting pÃ¥ kartgrafikk (antialiasing)
589SnøscooterFotballTNoen linjer er medlem i relasjoner som er endret. Sjekk at ingen feil har oppstått.UNoen waypoints som var langt fra track til å finne fornuftig plassering ble utelatt.oNoen waypoints med tidskode før start av track eller etter slutt av track ble utelatt eller flyttet til start.Sorter#Meny for sortering av innstillingerKildeHandicap-plasserFotoboks\nPigghinder
590Splitt linje#Splitt en linje i den valgte noden.
591Splitt linje {0} i {1} delerÿþ BallsportSportSport
592Sportssenter VannkildeStadionStandard Unix-geometriStjerner\nStart søkStart nedlastingStart nedlasting av data
593Start ny linje fra siste node.VStart på track (Blir alltid utført dersom dersom andre merker ikke er tilgjengelig).Starter scanning av mapperDelstat/provinsKontor\rStatusrapportTrapper
594Gjerdetrapp\nFull stoppBekkGatenavnVeierGater NRW Geofabrik.de\nDelområde\rForstad/bydelT-bane\rT-baneinngang
595SupermarkedSGir GPS-informasjon i sanntid (bevegelig merke) gjennom tilkobling til gpsd-tjener.VeidekkeOvervÃ¥kingskameraTrigonometrisk punkt SvømmingSwiss Grid (Sveits)SymbolforklaringSynkroniser lydSynkroniser hele datasettet1Synkroniser tiden fra et bilde pÃ¥ GPS-mottakerenSynkroniser kun linje {0}\nBordtennisEgenskapskontroll-kilde Objektmal\nEgenskaperEgenskaper fra linjerEgenskaper uten verdierÿþ TaksebaneTelefon
596Telefonkortÿþÿþ
597Kommunal veiÿþ(Kompassretning pÃ¥ segmentet som tegnes.(Multiplikasjon benyttet ved fast forward2Vinkel mellom forrige og nÃ¥værende linjesegment.2Valgte element har ikke knytninger som kan løses.Dokumentet er tomt.Breddegrad ved musepekeren.Lengdegrad ved musepekeren.JGoodies Plastic Look and Feel.!Lengden pÃ¥ segmentet som tegnes.oMaksimal omrÃ¥deavgrensing er 0.25, og din bestilling er for stor. Bestill mindre omrÃ¥de eller bruk planet.osmCSammeslÃ¥tt datasett vil ikke inneholde en egenskap med nøkkel {0}
598Navn på objekt ved musepekerJAntall sekunder for forover eller bakover hopp ved trykk på aktuell knapp_Programtillegget er fjernet fra innstillingene. Start JOSM på nytt for å lese programtillegg.@Klarte ikke bruke projeksjonen {0}. Bruker Mercators projeksjon.0Forholdet mellom stemme recorder tid og sann tidIRegulært uttrykk «{0}» har en feil ved posisjon {1}, feilmelding:\n\n{2}ADu har bestilt for stort område. Zoom inn eller bytt oppløsning5Valgte GPX spor mangler tidskode. Velg et annet spor.%Valgte noder er ikke på samme linje.
599Valgte foto har ikke tidskode.?Utvalget inneholder {0} linjer. Vil du virkelig forenkle disse?$Tjeneren svarte en feil med kode {0}ŒKildene (URL eller filnavn) for stavekontroll (se http://wiki.openstreetmap.org/index.php/User:JLS/speller) eller "tag checking data files".PLinje kan ikke splittes i valgte noder. (Tips: velg noder mot midten av linjen.)cLinjene har forskjellig retning og kan ikke sammenføyes. Vil du snu retningen pÃ¥ noen av linjene?Teater<Tjenerens datasett inneholder ingen egenskap med nøkkel {0}\rTjenerversjonTjenerens datasettTjeners med sammenslÃ¥ttTemaparkDet er ingen Ã¥pne endringssett[Det finnes konflikter som mÃ¥ løses. Element med konflikter lagres ikke. Vil du fortsette?GDer opstod en feil i forsøket pÃ¥ Ã¥ vise URL’en for denne markøren(Det oppstod {0} konflikter under import.'Dette er etter avsluttingen av opptaketDenne noden har ikke knytningerVTilleggsprogram for Ã¥ Ã¥pne bildefiler i bakgrunn og rette det inn sammen med kartet.DDenne programutvidelsen kontrollerer egenskapers nøkler og verdier.WProgramtillegg som laster GPS spor direkte fra aktivt lag i JOSM til openstreetmap.org.GSjekker for noder uten egenskaper som heller ikke tilhører noen linje.BFinner linjer med én node, som er tomme eller er uten egenskaper.ADenne testen sjekker om noder gÃ¥r igjen flere ganger i en linje.FDenne test sjekker linjer med liknende navn, som kan bety feilstaving.=Sjekker om en linje har endepunkt nesten inntil annen linje.ZDenne testen sjekker at en forbindelse mellom to noder ikke benyttes av mer enn én linje.0Denne testen sjekker om kystlinjene er korrekte.CDenne testen sjekker at det ikke er flere Noder med samme posisjon.FTesten finner linjer som elver, land eller kystlinje med feil retning.BDenne testen finner Noder som har samme navn (kan være dubletter),Kontrollerer om sirkulære linjer er lukket.3Denne versjonen av JOSM kan ikke lese fra tjeneren.+Disse nodene er ikke i en sirkel. Avbryter.
600Flis-nummer\nTidssone: \rTidssone: {0}Til ...Slå av/på GPX-linjerSlå av/på akselinjer Slå på og av fullskjermvisning#Slå av/på visning av tekst/ikonerSlå av/på visning av LagSlå av/på: {0}(Slår av/på global innstilling «{0}». ToaletterAvgift\nBomstasjon\rVerktøy: {0}\rVerktøylinjeTilpass verktøylinjeVerktøyTurismeTårnByRådhusLeker\nTraktorveiFarge på punkt og track linjer
601Fartsdemping\nTrafikklysTrikk
602Trikkestopp\nReisebyrÃ¥TreStamveiAv-/pÃ¥kjørsel for stamveiOPrøv Ã¥ oppdatere til ny versjon av programtillegg før du sender feilmelding.ÿþ
603Tunnelstart
604Svingeforbud
605VendesirkelSnuplass\rRotasjonsport\nDreieskiveÿþÿþ
606Internasjonal UIC-jernbanekodeUkjentÿþTURL fra www.openstreetmap.org (du kan lime inn en URL her for at laste ned omrÃ¥det)Fjern knytning til linjerKan ikke sette ny audio-markør,Fant ikke oversettelsen for {0}. Bruker {1}.3Klarte ikke Ã¥ lage fullstendig sti til mappa {0}\nKunne ikke tolke Lat / Lon*Kan ikke synkronisere i det avspillte lag.SmÃ¥veiIkke lukket linjeFjern avgjørelse$Fjern avgjørelse fra slettekonflikt'Fjern avgjørelse fra koordinatkonfliktAngreAngre flyttingAngre siste handling.Frigjør paneletEn uventet unntakstilstand5Uventet ID-format i svar fra tjener – leste «{0}»@Uventet format for ny versjon av endret element «{0}»: «{1}»Uventet symbol: {0}1Uventet verdi for parameter «index». Leste {0}.LÃ¥s oppCLÃ¥s opp lista over sammenslÃ¥tte elementer og begynn sammenslÃ¥ingNode uten tilknytning
607Universitet
608Ukjent vertAUkjent objekttype: {0}. Tillatte verdier er node, way og relationUkjent type: {0}Kryss uten navn#Uklassifisert ferdselsvei uten navnLinjer uten navnKystlinje i uorden
609Tøm utvalgFjern alle objekter fra utvalg.3Støtter ikke WMS fil versjon;fant {0}, ønsker {1}Linjer uten egenskaperOppOppdater\rOppdater dataOppdatere objectOppdatere utvalgOppdaterer dataLast opp endringerLast opp innstillinger\rLast opp data(Last opp aktive innstillinger til tjenerBruk1Bruk <b>(</b> og <b>)</b> for å gruppere uttrykk>Bruk <b>|</b> eller <b>OR</b> for søk med logisk <i>eller</i> Bruk avansert egenskapskontroll.\rBruk standardBruk standard datafil.$Bruk standard fil for stavekontroll.\rBruk Feil-LagBruk Utelat ListeBruk objektmal «{0}»'Bruk objektmal «{0}» i gruppe «{1}»"Bruk standard datafil (anbefales).0Brug standard fil for stavekontroll (anbefales).7Bruk Feil-Laget for å vise element som skaper problem./Bruk Utelat Liste for å undertrykke advarsler.Bruker\nBrukernavnValider;Kontroller egenskapsverdiene med hjelp av avanserte regler.9Bekreft at egenskabsnøklene kan sjekkes mot en ordliste.=Bekreft at du vil sjekke egenskapsverdiene imot Objektmalene.\nValideringValideringsfeilVerdi<Verdi «{0}» for nøkkel «{1}» finnes ikke i objektmaleneFForskjellige innstillinger som påvirker utseende for hele programmet.+Hastighet (rød = langsom, grøn = hurtig)AutomatAutomatprodukter
610Versjon {0}\nVeterinærVis\nBilde: {0}
611UtsiktspunktLandsby\nFriområdeSted/byVingårdGå til hjemmeside
612Stemme recorder kalibreringVulkanSpenningÿþÿþWMS-URL eller bilde-ID:.WMS lag ({0}) laster automatisk ned i zoom {1}$WMS lag ({0}) laster ned i zoom {1}MurAdvarsel)Advarsel: Passordet overføres ukryptert.<Advarsel: blandede 0.6- og 0.5-data resulterer i versjon 0.5 AdvarslerBilvask
613SøppeldunkKloakkrenseanleggVannBadepark VanntårnFossWave-lydfiler (*.wav) Sluttnode nær annen ferdselsveiSluttnode nær annen linjeLinjenode nær annen linjeNLinje med ekstern ID «{0}» inkluderer manglende node med ekstern ID «{1}». Linje {0}Linje: Veipunkt
614Mindre veierKors i veikantVeialter\nTerskeldamVåtmarksområde RullestolBNår lyd importeres, tilknyt den til ethvert waypoint i GPX-laget./Når lyd importeres, opprett markører fra …kNår du snur reningen på denne linjen blir følgende egenskaper endret for å opprettholde dataintegritet.4Lagre sikkerhetskopier med ~ i slutten av filnavnet.
615Hele gruppenBredde ( meter)\nVindmølle\nVindpølseVis akselinjer
616SkogsomrÃ¥deFabrikkJaÌDu er i ferd med Ã¥ slette noder utenfor nedlastet omrÃ¥de.<br>Dette kan skape problemer fordi de kan være i bruk av andre objekter (som du ikke kan se nÃ¥) .<br>Er du sikker pÃ¥ at du vil slette nodene?|Du skal til Ã¥ Ã¥pne {0} nettlesere.<br>Dette kan bÃ¥de fylle skjermen din med nettlesere<br>og kan ta tid for Ã¥ fullføre.3Du kan ogsÃ¥ lime inn URL fra www.openstreetmap.orgBDu mÃ¥ starte JOSM for at enkelte innstillingene skal tre i kraft.tDu flyttet mer enn {0} elementer. Flytting av et stort antall elementer er ofte en feil.\nVil du virkelig flytte dem?GDine redigeringer mÃ¥ være offentlig frigitt for Ã¥ laste opp nye data
617Du må velge minst én linje.<Velg to eller flere noder for å splitte sirkelformet linje.iDru må SHIFT-dra og slippe avspillingsmarkøren til lydmerke eller til punkt i track for synkronisering.hDru må dra og slippe avspillingsmarkøren til GPX track hvor lydfila tilhører (etter første markør).DDu må pause lyden på det punkt på sporet, hvor du vil ha merket.DDu må sætte lyden på pause når du hører synkroniserings-merket.ZDu har bestilt for mange Noder (grense 50,000). Velg mindre område eller bruk planet.osmDu bør velge et GPX-sporZoologisk hage ForstørrZoom (i meter)Zoom innZoom utSkaler og flytt kartZoom beste utsnitt 1:1wSkaler med Ctrl + . og Ctrl + , eller venstre museknapp; flytt med Ctrl + piltaster; flytt utsnitt med høyre museknapp ForstørrForminsk%Skaler og flytt skjermbildet til {0}.Zoom til problemZoom til valgt(e) elementZoom til utvalg
618Gå til {0}\nHøyde: {0} m \n{0} km/tRediger stolpeRediger stasjonStolpeStasjonTilbakeRaskereRask AvspillingSpill av\rHopp tilbake.\nNeste spor
619Neste merkeSpill fra neste merkeSpill av forrige merke
620Spill/Pause\rForrige merkeSaktereSpill av sakteØÿþÿþVtekst
621BeskrivelseNavnRediger stasjonStasjonforkortet gatenavnlegg til i utvalgadresse\radministrativ vanskeligtaubaneluftfartluftfart, mørk\rluftfart, lysSkog- og LandbrukalleSmug\nalfabetisk\nalternativfasilitetstype {0} fasilitetfasilitet – lysfasilitet – trafikk\nanglikanskdyrematenhverakvadukt\nbueskytingomrÃ¥deasiatiskturnaustralsk fotballbakgrunnforrige stoppunktforrige segmentÿþÿþhinderhinder brukt pÃ¥ en veiÿþ
622vannmagasinÿþstrandsykkel\rsykkelslangerFlytemyrÿþgrenseÿþbroNode har egenskap brorivningsomrÃ¥deÿþbygning
623gatekjøkkenbuss\ntrikkesporkano!skill mellom store/små bokstaverkatolskgravlundkinesiskkristen\nsigaretterBy\rkommunegrenseklatring\nmed_klokka\nstengt_veikullbrosteinbetongkondomerkonfliktbarskog
624forbindelse veiarbeid
625kunne ikke hente lyd fra URLÿþ
626cricketnettkrocketsykkelvei med egenskapen sykkelsyklingÿþløvskogslettet leveranseavleggs\nbrukertype
627destinasjon\nomkjøring\ndeaktivert tørrdokk hundeløpnedslalomlast neddrikke
628Oppkjørselenkelredningsmøtepunktridning\nevangeliskpartall eksempler\nhundeposerekspert(false: egenskapen er slÃ¥tt av med vilje gÃ¥rdstunfergemat\nfotgjenger!gangvei med egenskapen fotgjengervadestedskogneste stoppunkt\rneste segmentfristil fra linjeÿþgasstyskisbreÿþgolfbane GPS-flagg gps-punktgressgrusgreskgrønn
629byggeområdejord\ngymnastikkhalv
630stoppepunkthelse
631beiteområde fremhevet
632ferdselsveiferdselsvei uten veinummer\ntraktorveiturÿþ historisk Historiskishockeyhest hesteløphotellÿþvanninaktivuferdigLinje ikke ferdigindiskindustriindre linjesegmentmiddels\ntrafikkøy italienskÿþjapanskJehovas vitnerjødiskÿþ\ravfallsdeponi\rbruk av grunnType Bruk av Grunn {0}lag
633navn pÃ¥ lag inneholder +-tegnvenstrefritidfritids type {0}smÃ¥ vannsteder begrensetgatetunsynkron rullinglavlutherskMangrove\rmenneskeskaptÿþ\nmyromrÃ¥demaks. breddegradmaks. lengdegrad fartsgrense er brukt pÃ¥ gangveimetodist\nmeksikansk militærtmin. breddegradmin. lengdegradfeilstavet nøkkelnavn\rblandingsskogmormoner\nmotorsportmotortrafikkveiÿþÿþsøleflerbrukP-husÿþnasjonalnaturnatur-type {0}Naturavisernestenei
634ingen beskrivelse tilgjengeligingen kombinasjonvenstresving forbudthøyresving forbudtrett frem forbudtu-sving forbudtingenlangrenn
635ikke slettetMerknadbegynneratomoddetall
636nedlagt bane enveiskjøring-egenskap pÃ¥ nodepÃ¥budt venstresvingpÃ¥budt høyresvingpÃ¥budt rett frem\rinnstillingerortodoks\nannen baneytre linjesegmentutenfor nedlastet omrÃ¥deÿþparkeringsbillettKpartial: de valgte objektene har forskjellige verdier, ikke gjør endringer\nfast dekke fjelltoppÿþÿþÿþpinsebevegelsenÿþ
637fotografiersolcellebryggerørgatenedfart avansert\rnedfart enkelnedfart ekspertnedfart friløpnedfart middelsnedfart nybegynnerbaneÿþstedPlanterplastpolitiskkraftpresbyterianskforrigeriksveitilkjørselsvei_riksveiprivatplanlagtÿþbuss-, trikk- og togkart billetterÿþÿþ\nsteinbruddÿþjernbane\rjernbanegrunn
638jernbanebrojernbane\rjernbanepunktstryk\nSivområdeRegionlokalregulært uttrykkrelasjon uten angitt type\nrelasjonerfjern fra utvalgerstatt utvalgboligveirestaurant uten navnbutikkerhøyre elvebreddvei
639rundkjøringrute
640rutesegmentSaltmyrÿþ\nmÃ¥lestokkDiagram krattskog fylkesvei
641velg sport:valgtutvalg1separat sykkelvei som kjørefelt pÃ¥ en sykkelvei\nadkomstveiserviceÿþskytingbutikkbutikk type {0}SidesporÿþStedÿþskøyterÿþskisnøparkfotballÿþÿþÿþ
642sportssenterPrivat sidesporstadion frimerkersteinbekkGatergatenavn inneholder ssstrengÿþT-baneÿþOverflateparkering
643SumpomrÃ¥degodter svømming\nbordtennis tampongerÿþ
644telefonkort
645midlertidigmidlertidig ferdselsveitypeÿþstasjon\nkommuneveitekstÿþTidevannsflateÿþ\ntiger-data til linje
646Topografiskÿþturismeturisme type {0}leker\ntrafikklystrikk(true: egenskapen er slÃ¥tt pÃ¥ med viljeÿþÿþtyrkisk
647vendesirkelÿþsmÃ¥vei
648ukontrollert P-kjeller unitariskukjentumerketuten fast dekke ikke satt-unset: ikke sett egenskap på valgte objekterUten egenskaperlinje uten egenskaperoppbrukvalideringsfeilgyldighetssjekk – annetvaliderings-advarsel
649versjon {0}vulkankupongervannvannveivannvei type {0}Dyrelivvind
650skogsområde
651skogsomrÃ¥de"feil ferdselsvei-egenskap pÃ¥ nodeStasjonsomrÃ¥dejaÿþ
652zoroastrisk{0} bestÃ¥r av: {0} meterE{0} noder i linje {1} overstiger maksimalt antall tillatte noder, {2}{0} km²D{0} % ({1} / {2}), {3} gjenstÃ¥r. Laster opp linje «{4}» (ID: {5}){0}, …ÿÿ.Legg til og flytt en kunstig node til en linje0Legg til og flytt en kunstig node til {0} linjerLa til {0} objektLa til {0} objekter$Endre egenskap pÃ¥ inntil {0} objekt$Endre egenskap pÃ¥ inntil {0} objektEndre {0} objektEndre {0} objektKonflikt under nedlastingen
653Konflikter under nedlastingenSlett {0} linjeSlett {0} linjerSett inn ny node i linje.
654Sett inn ny node i {0} linjer.%Sammenslått versjon ({0} oppføring)'Sammenslått versjon ({0} oppføringer)Flytt {0} nodeFly
655 {0} noder
656Lokal versjon ({0} oppføring) Lokal versjon ({0} oppføringer)Å
657pner {0} fil...Å
658pner {0} filer...,Fjern gamle egenskapsnøkler fra {0} objekt,Fjern gamle egenskapsnøkler fra {0} objektForenkle linje (fjern {0} node)!Forenkle linjer (fjern {0} noder)Forenkle {0} linjeForenkle {0} linjer#Valgt node er ikke del av en linje.%Valgte noder er ikke del av en linje."Tjenerens versjon ({0} oppføring)$Tjenerens versjon ({0} oppføringer)IMer enn én linje bruker den valgte noden. Velg aktuell linje i tillegg.HMer enn én linje bruker de valgte nodene. Velg aktuell linje i tillegg."Dette vil endre opptil {0} objekt."Dette vil endre opptil {0} objekt.flaggflaggnodenoderobjektobjekterrelasjon\nrelasjonerlinjelinjer{0} består av {1} flagg{0} består av {1} flagg\n{0} medlem\r{0} medlemmer{0} node {0} noder
659{0} relasjon{0} relasjoner\n{0} rute,
660{0} ruter, \n{0} spor, \n{0} spor, {0} linje\n{0} linjerþ
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.