Context Navigation

fi.lang@ 2838

Last change on this file since 2838 was 2838, checked in by stoecker, 15 years ago
i18n update
Property svn:mime-type set to `application/octet-stream`
File size: 50.2 KB

Line
1	1 [pp/kk/vvvv tt:mm:ss]
2	2 -----
3	3 # Objektia
4	4 -----
5	5 -----
6	6 -----
7	7 -----
8	8 -----
9	9 (Vihje: Voit muokata pikanäppäimiä asetuksista.)
10	10 (Teksti on jo kopioitu leikepöydälle)
11	11 (URL oli:
12	12 -----
13	13 -----
14	14 -----
15	15 -----
16	16 (ei objektia)
17	17 -----
18	18 ({0}/{1}) Ladataan muutoskokoelmaa {2} ...
19	19 ({0}/{1}) Ladataan muutoskokoelmaa {2}...
20	20 ({0}/{1}) Ladataan muutoskokoelman {2} sisältöä...
21	21 ({0}/{1}) Ladataan solmun {2} emoelementit
22	22 ({0}/{1}) Ladataan suhteen {2} emoelementtejä
23	23 ({0}/{1}) Ladataan polun {2} emoelementtejä
24	24 -----
25	25 -----
26	26 * Yksi piste, joka on useamman polun käytössä ja yksi noista poluista, tai
27	27 * Yksi piste, joka on useamman polun käytössä, tai
28	28 * Yksi piste jolla on tageja, tai
29	29 * Yksi polku ja yksi tai useampi sen pisteistä, jotka ovat useamman polun käytössä.
30	30 * Yksi polku, jossa on yksi tai useampi piste, jotka ovat myös muiden polkujen käytössä, tai
31	31 -----
32	32 /polku/josmin/hakemistoon/
33	33 Seitsämäs sarja (OS7)
34	34 <Ei ladattuja GPS-jälkiä>
35	35 -----
36	36 <b>-name:Sörn</b> - 'Sörn' ei missään kohtaa nimeä.
37	37 <b>Sörnäisten rantatie</b> - 'Sörnäisten' ja 'rantatie' joko avaimessa tai arvossa
38	38 -----
39	39 <b>"Sörnäisten rantatie"</b> - 'Sörnäisten rantatie' joko avaimessa tai arvossa
40	40 <b>changeset:</b>... - objekti joka on annetussa muutoskokoelmassa (0 objekteilla jota eivät kuulu mihinkään)
41	41 -----
42	42 -----
43	43 <b>id:</b>... - objektin haku ID:llä (0 uusille objekteille)
44	44 <b>incomplete</b> - kaikki keskeneräiset objektit
45	45 <b>modified</b> - kaikki muokatut objektit
46	46 <b>name:Sörn</b> - 'Sörn' missä kohtaa vain nimeä
47	47 <b>nodes:</b>... - objekti jossa on annettu määrä pisteitä (nodes:määrä tai nodes:min-max)
48	48 -----
49	49 <b>selected</b> - kaikki valitut objektit
50	50 <b>nodes:</b>... - objekti jossa on annettu määrä tageja (nodes:määrä tai nodes:min-max)
51	51 -----
52	52 <b>type:</b> - objektin tyyppi (<b>node</b> (piste), <b>way</b> (polku), <b>relation</b> (relaatio))
53	53 <b>type=</b> - avaimen 'type' mitä vain. Kokeile myös <b>=arvo</b>, <b>type=</b>, <b>=</b>, <b>*=</b>
54	54 <b>type=route</b> - avaimen 'type' arvo täsmälleen 'route'.
55	55 <b>untagged</b> - kaikki tagittomat objektit
56	56 <b>user:</b>... - käyttäjän muokkaamat objektit
57	57 <b>user:anonymous</b> - anonyymin käyttäjän muokkaamat objektit
58	58 <b>version:</b>... - objektin haku versionumerolla (0 objekteilla joilla ei ole versiota)
59	59 -----
60	60 <eri>
61	61 <h1><a name="top">Pikanäppäimet</a></h1>
62	62 <h1>Muuttujaryhmät</h1>
63	63 -----
64	64 -----
65	65 -----
66	66 -----
67	67 -----
68	68 -----
69	69 -----
70	70 -----
71	71 -----
72	72 <html>Relaatiojäsenyydet kopioitiin kaikkiin uusiin polkuihi.<br>Ole hyvä ja varmista että roolit ovat oikein.</html>
73	73 <html>Relaation jäsenyys kopioitiin kaikkiin uusin polkuihin.<br>Sinun tulisi tarkistaa että jäsenyydet ovat oikein.</html>
74	74 -----
75	75 -----
76	76 -----
77	77 -----
78	78 -----
79	79 -----
80	80 -----
81	81 -----
82	82 -----
83	83 -----
84	84 -----
85	85 -----
86	86 -----
87	87 -----
88	88 -----
89	89 -----
90	90 -----
91	91 <html>Ei voitu lukea tiedostoa ''{0}''.<br> Virhe: <br>{1}</html>
92	92 -----
93	93 -----
94	94 -----
95	95 -----
96	96 -----
97	97 -----
98	98 -----
99	99 -----
100	100 -----
101	101 -----
102	102 -----
103	103 -----
104	104 -----
105	105 -----
106	106 -----
107	107 -----
108	108 -----
109	109 -----
110	110 -----
111	111 -----
112	112 -----
113	113 -----
114	114 -----
115	115 -----
116	116 -----
117	117 -----
118	118 -----
119	119 -----
120	120 -----
121	121 -----
122	122 -----
123	123 -----
124	124 -----
125	125 -----
126	126 -----
127	127 -----
128	128 -----
129	129 -----
130	130 -----
131	131 -----
132	132 -----
133	133 -----
134	134 <html>Ole hyvä ja valitse muutoskokoelmat jotka haluat sulkea</html>
135	135 -----
136	136 -----
137	137 -----
138	138 -----
139	139 -----
140	140 -----
141	141 -----
142	142 -----
143	143 -----
144	144 -----
145	145 -----
146	146 -----
147	147 -----
148	148 -----
149	149 -----
150	150 <html>Ota kuva GPS-vastaanottimesi kellonäytöstä.<br>Valitse tähän ottamasi kuva.<br>Syötä kuvassa näkyvä kellonaika ja valitse aikavyöhyke.<hr></html>
151	151 -----
152	152 -----
153	153 -----
154	154 -----
155	155 -----
156	156 -----
157	157 -----
158	158 -----
159	159 -----
160	160 -----
161	161 -----
162	162 -----
163	163 -----
164	164 -----
165	165 -----
166	166 <html>Valinta sisältää dataa OpenStreetBugs:sta<br>Et voi lähettää palvelimelle tätä dataa. Olet ehkä valinnut väärän tason?
167	167 -----
168	168 -----
169	169 -----
170	170 -----
171	171 -----
172	172 -----
173	173 <html>Valittua tasoa <br>{0}<br>ei voi yhdistää mihinkään nykyisistä tasoista.</html>
174	174 -----
175	175 <html>Kerroksessa "{0}" on ratkaisemattomia konflikteja.<br>Ratkaise ne ensin.</html>
176	176 -----
177	177 -----
178	178 -----
179	179 -----
180	180 -----
181	181 -----
182	182 <html>Tämä vaatii {0} erillistä latauspyyntöä.<br>Jatketaanko?</html>
183	183 -----
184	184 -----
185	185 -----
186	186 <html>Käsittelemättömän GPS-datan lähettämistä karttadatana pidetään haitallisena.<br>Jos haluat lähettää jälkiä, katso:
187	187 -----
188	188 <html>Tietojen lähetys <strong>epäonnistui</strong> koska palvelimella on uudempi versio<br>muokkaamastasi pisteestä, polusta tai relaatiosta.<br><br>Paina <strong>{0}</strong> synkronoidaksesi kaiken datan serveriltä.<br>Paina <strong>{1}</strong> peruuttaaksesi lähetyksen.<br></html>
189	189 <html>Tietojen lähetys <strong>epäonnistui</strong> koska palvelimella on uudempi versio<br>muokkaamastasi pisteestä, polusta tai relaatiosta.<br>Konfliktin aiheutti <strong>{0}</strong> ({1}), palvelimen versio on {2}, sinun versiosi on {3}.<br><br>Paina <strong>{4}</strong> päivittääksesi vain konfliktin aiheuttanut objekti.<br>Paina <strong>{5}</strong> synkronoidaksesi kaiken datan serveriltä.<br>Paina <strong>{6}</strong> peruuttaaksesi lähetyksen.<br></html>
190	190 -----
191	191 <html>Tietojen lähetys <strong>epäonnistui</strong> koska yritit käyttää muutoskokoelmaa {0} joka on jo suljettu ({1}).<br>Ole hyvä ja lähetä muutoksesi uudestaan joko uuteen, tai toiseen avoinna olevaan muutoskokoelmaan.</html>
192	192 -----
193	193 -----
194	194 -----
195	195 -----
196	196 -----
197	197 -----
198	198 -----
199	199 -----
200	200 -----
201	201 <html>Olet käyttämässä EPSG:4326-projektiota, joka saattaa johtaa<br>epätoivottuun tulokseen suorakulmaisessa asettelussa.<br>Muuta projektiota päästäksesi eroon tästä varoituksesta.<br>Haluatko jatkaa?</html>
202	202 -----
203	203 -----
204	204 -----
205	205 -----
206	206 -----
207	207 -----
208	208 <p>Ota huomioon, että pikanäppäimet yhdistetään toimintoihin, kun JOSM käynnistetään. JOSM pitää siis <b>käynnistää uudelleen</b>, jotta muutokset tulevat voimaan.</p>
209	209 <p>Kiitos ymmärtyksestäsi!</p>
210	210 -----
211	211 -----
212	212 <p>Huomaathan, että seuraavan sivun listassa on myös näppäimiä, joita ei ehkä löydy näppäimistöltäsi. Käytä vain näppäimiä, jotka löytyvät näppäimistöltäsi. Esimerkiksi, jos näppäimistölläsi ei ole Copy-näppäintä (joka löytyy Sun-koneiden näppäimistöiltä muttei pc-näppäimistöiltä), älä valitse sitä. Listassa on myös merkkejä, jotka saat näppäinyhdistelmien takaa: älä käytä niitäkään vaan vain kunkin näppäimen perusmerkitystä. Esimerkki: ';' on englantilaisella näppäimistöllä yksi näppäin mutta suomalaisella näppäimistöllä vaihto+"," . JOSM ei voi erottaa näitä ja näiden käyttö voi johtaa väärien toimintojen suorittamiseen.</p>
213	213 -----
214	214 -----
215	215 -----
216	216 -----
217	217 -----
218	218 -----
219	219 -----
220	220 -----
221	221 -----
222	222 -----
223	223 Liitännäinen, joka antaa muiden sovellusten hallita JOSM:ia.
224	224 Liitännäinen vesimassojen rajaamiseen Landsat-kuvista.
225	225 -----
226	226 -----
227	227 -----
228	228 -----
229	229 -----
230	230 -----
231	231 Peru sulautus
232	232 Tietoja
233	233 Tietoja JOSM:sta...
234	234 -----
235	235 -----
236	236 -----
237	237 -----
238	238 -----
239	239 Liitännäisen sisältämien tietojen mukaan tekijä on {0}.
240	240 Douglas-Peucker-yksinkertaistamisen tarkkuus asteina.<br>Pienemmät arvot antavat enemmän pisteitä ja tarkempia jälkiä. Oletus on 0.0003.
241	241 -----
242	242 Toiminto
243	243 -----
244	244 -----
245	245 -----
246	246 -----
247	247 Lisää
248	248 -----
249	249 Lisää piste...
250	250 Lisää ominaisuuksia
251	251 -----
252	252 -----
253	253 -----
254	254 Lisää kommentti
255	255 -----
256	256 -----
257	257 Lisää uusi arvo/avain-pari kaikkiin objekteihin
258	258 -----
259	259 Lisää uusi piste olemassa olevaan polkuun
260	260 Lisää tiedosto
261	261 -----
262	262 Lisää piste syöttämällä leveyspiiri ja pituuspiiri.
263	263 -----
264	264 -----
265	265 -----
266	266 -----
267	267 -----
268	268 Lisää tekijän tiedot
269	269 -----
270	270 -----
271	271 -----
272	272 -----
273	273 -----
274	274 Lisää piste
275	275 Lisää piste polkuun
276	276 Lisää piste polkuun ja yhdistä
277	277 Lisää piste {0}
278	278 Lisää relaatio {0}
279	279 -----
280	280 -----
281	281 Lisää polku {0}
282	282 Lisättiin piste kaikkiin leikkauskohtiin
283	283 Lisättiin {0} objekttia
284	284 Talonumeroiden interpolointilinja
285	285 -----
286	286 -----
287	287 -----
288	288 -----
289	289 -----
290	290 -----
291	291 -----
292	292 -----
293	293 -----
294	294 -----
295	295 -----
296	296 -----
297	297 Lisäasetukset
298	298 Siirrä pisteet ympyrän kehälle
299	299 Kohdista pisteet samalle viivalle
300	300 -----
301	301 Kaikki tunnetut muodot
302	302 Kaikki pisteet ja jäljen segmentit ovat samanvärisiä. Värin voi vaihtaa tason ominaisuuksista.
303	303 -----
304	304 -----
305	305 -----
306	306 -----
307	307 -----
308	308 -----
309	309 -----
310	310 -----
311	311 -----
312	312 -----
313	313 -----
314	314 -----
315	315 Nopeusvärityksen valinta eri keskinopeuksille.
316	316 -----
317	317 -----
318	318 -----
319	319 -----
320	320 Nimeä myös tiedosto uudelleen
321	321 -----
322	322 OSM-datantarkistin, joka tarkistaa käyttäjien ja ohjelmien tekemiä yleisiä virheitä.
323	323 -----
324	324 -----
325	325 Tapahtui virhe liitännäisessä {0}
326	326 -----
327	327 Virhe tapahtui: {0}
328	328 Tapahtui odottamaton poikkeus, joka ilmeni ehkä liitännäisessä ”{0}”.
329	329 Tapahtui odottamaton poikkeus.\n\nTämä on aina ohjelmointivirhe. Jos käytät uusinta\nJOSM:n versiota, ilmoita ohjelmavirheestä.
330	330 -----
331	331 Kulma
332	332 Kahden pisteen välinen kulma
333	333 -----
334	334 -----
335	335 Toteuta muutokset
336	336 -----
337	337 -----
338	338 -----
339	339 -----
340	340 -----
341	341 Käytä antialisointia, joka antaa pehmeämmän ulkoasun.
342	342 -----
343	343 -----
344	344 Toteuta valtiut muutokset
345	345 Liitä valituille kohteille avain/arvo-parit leikepöydältä.
346	346 -----
347	347 Tee muutokset
348	348 Tee muutokset ja sulje tämä ikkuna
349	349 -----
350	350 Toteutetaanko?
351	351 Oletko varma?
352	352 -----
353	353 -----
354	354 -----
355	355 -----
356	356 Huomio: Käytä vain oikeita näppäimistön näppäimiä!
357	357 Ääni
358	358 -----
359	359 Ääniasetukset
360	360 -----
361	361 Ääni tahdistettu pisteessä {0}.
362	362 Ääni: {0}
363	363 -----
364	364 -----
365	365 -----
366	366 -----
367	367 -----
368	368 Tekijä
369	369 -----
370	370 -----
371	371 -----
372	372 -----
373	373 -----
374	374 -----
375	375 -----
376	376 Tekijät
377	377 -----
378	378 -----
379	379 -----
380	380 -----
381	381 -----
382	382 -----
383	383 -----
384	384 Automaattinen lataus
385	385 Automaattinen tagien korjaus
386	386 -----
387	387 -----
388	388 Käytettävissä
389	389 -----
390	390 -----
391	391 -----
392	392 Takaisin
393	393 Virheellinen pyyntö
394	394 Perus
395	395 Polkupyörä
396	396 Tyhjä taso
397	397 Kirjanmerkit
398	398 Rajoittava alue
399	399 -----
400	400 Silta
401	401 Virheilmoitukset
402	402 -----
403	403 -----
404	404 -----
405	405 -----
406	406 -----
407	407 -----
408	408 -----
409	409 -----
410	410 -----
411	411 -----
412	412 -----
413	413 Leirintäpaikka
414	414 Ei voida piirtää maailman ulkopuolelle.
415	415 -----
416	416 -----
417	417 -----
418	418 -----
419	419 -----
420	420 -----
421	421 Polkua jonka pisteet eivät ole järjestyksessä, ei voi monistaa.
422	422 -----
423	423 Peruuta
424	424 -----
425	425 Peruuta muutoskokoelmien sulkeminen
426	426 -----
427	427 -----
428	428 Peruuta muutokset ja sulje tämä ikkuna
429	429 Peruuta lähetys ja jatka muokkausta
430	430 Peruuta lähetys
431	431 Maailman ulkopuolelle ei voi lisätä pistettä.
432	432 -----
433	433 -----
434	434 -----
435	435 -----
436	436 Solmuja ei voi sulauttaa yhteen: Polku ''{0}'' pitäisi poistaa, mutta se on vielä käytössä.
437	437 Objekteja ei voi siirtää maailman ulkopuolelle
438	438 -----
439	439 -----
440	440 -----
441	441 Auto
442	442 -----
443	443 Keskitä LiveGPS-taso nykyiseen sijaintiin.
444	444 Keskitä näkymä
445	445 Muuta ominaisuuksia
446	446 Vaihdetaanko suuntia?
447	447 -----
448	448 Muuta pistettä {0}
449	449 Muuta relaatiota
450	450 -----
451	451 Muuta relaatiota {0}
452	452 Vaihda resoluutiota
453	453 -----
454	454 Muutetaanko arvot?
455	455 Muuta polkua {0}
456	456 Muutoskokoelma
457	457 -----
458	458 Muutoskokoelman ID:
459	459 Muutoskokoelmien hallinta
460	460 Muutoskokoelma suljettu
461	461 Muutoskokoelman kommentti:
462	462 Muutoskokoleman id:
463	463 Muutoskokoelman tiedot
464	464 Muutoskokoelma on täynnä
465	465 Muutoskokoelma {0}
466	466 Muutoskokoelmat
467	467 Muutetaan pikanäppäimiä käsin.
468	468 Etsi FIXME:t
469	469 Tarkista muokkausnäkymän piirto-ongelmat
470	470 Näytä kartan muokkausnäkymän piirrossa havaitut ongelmat tai puutteet.
471	471 -----
472	472 Tarkista ominaisuuksien avaimet
473	473 Tarkista ominaisuuksien arvot.
474	474 -----
475	475 -----
476	476 Etsii polkuja, joissa sama solmu toistuu useasti peräkkäin
477	477 Tarkistussummavrihe:
478	478 -----
479	479 Valitse
480	480 Valitse väri
481	481 Valitse väri {0}:lle
482	482 Valitse ennaltamääritetty lisenssi
483	483 -----
484	484 -----
485	485 -----
486	486 -----
487	487 Kirkko
488	488 -----
489	489 -----
490	490 -----
491	491 -----
492	492 -----
493	493 -----
494	494 -----
495	495 -----
496	496 -----
497	497 -----
498	498 -----
499	499 -----
500	500 -----
501	501 -----
502	502 Voit keskeytettää solmujen yhteensulautuksen napsauttamalla tästä
503	503 -----
504	504 -----
505	505 -----
506	506 -----
507	507 -----
508	508 -----
509	509 -----
510	510 -----
511	511 -----
512	512 -----
513	513 -----
514	514 -----
515	515 -----
516	516 -----
517	517 Napsauta poistaaksesi. Shift: poista vain yksi yhteys polusta. Alt: jätä kaikki pisteet poistettavasta polusta. Ctrl: poista kaikki pistettä käyttävät polut.
518	518 -----
519	519 Napsauta pienentääksesi/suurentaaksesi paneelin sisällön
520	520 -----
521	521 -----
522	522 -----
523	523 -----
524	524 -----
525	525 -----
526	526 -----
527	527 -----
528	528 -----
529	529 -----
530	530 -----
531	531 Sulje
532	532 -----
533	533 Sulje muutoskokoelma lähetyksen jälkeen
534	534 Sulje muutoskokoelmat
535	535 Sulje ikkuna ja peruuta lataus
536	536 Sulje avoimet muutoskokoelmat
537	537 Sulje valittuna oleva avoin muutoskokoelma
538	538 -----
539	539 -----
540	540 -----
541	541 -----
542	542 Sulje ikkuna ja tee uusi solmu
543	543 Sulje ikkuna tekemättä uutta solmua
544	544 Sulje valitut muutoskokoelmat
545	545 Suljet valitut avonaiset muutoskokoelmat
546	546 -----
547	547 Sulje tämä paneeli. Voit avata sen uudestaan vasemmassa reunassa sijaitsevan työkalupalkin napista.
548	548 -----
549	549 Suljettu polku
550	550 -----
551	551 Suljettu
552	552 Suljettu:
553	553 Sulkee avoimet muutoskokoelmat
554	554 Sulkee valitut avoimet muutoskokoelmat
555	555 Muutoskokoelmaa suljetaan
556	556 Muutoskokoelmaa {0} suljetaan
557	557 Muutoskokoelmaa suljetaan...
558	558 Rantaviivat.
559	559 Väri
560	560 Väriteema
561	561 -----
562	562 Värit
563	563 Värittää pisteet ja jäljen segmentit paikannuksen tarkkuuden perusteella (HDOP). Toimii vain jos tarvittava tieto on saatavilla.
564	564 Värittää pisteet ja jäljen segmentit nopeuden mukaan.
565	565 Eri objekteille käytetyt värit.
566	566 Yhdistä polkuja
567	567 Yhdistää monta polkua yhdeksi.
568	568 Yhdistä {0} polkua
569	569 Komentolista
570	570 Komentolista: {0}
571	571 Kommentti
572	572 Kommentti:
573	573 -----
574	574 -----
575	575 -----
576	576 -----
577	577 -----
578	578 Asetukset
579	579 -----
580	580 Muokkaa liitännäissivustoja
581	581 -----
582	582 Muokkaa käytettävien liitännäisten asetuksia.
583	583 -----
584	584 -----
585	585 -----
586	586 -----
587	587 Varmista etähallinnan toimenpide
588	588 -----
589	589 -----
590	590 Ristiriita
591	591 -----
592	592 -----
593	593 -----
594	594 Ristiriidat
595	595 -----
596	596 Konflikti latauksen aikana
597	597 -----
598	598 -----
599	599 -----
600	600 -----
601	601 -----
602	602 Yhdistä olemassa oleva polku pisteeseen
603	603 Kytkeydy gpsd-palvelimeen ja näytä nykyinen sijainti LiveGPS-tasossa.
604	604 Yhdistetty
605	605 -----
606	606 Yhdistetään
607	607 Yhdistetään...
608	608 -----
609	609 Yhteys epäonnistui
610	610 Yhteysasetukset
611	611 OSM-palvelimen yhteysasetukset.
612	612 -----
613	613 -----
614	614 -----
615	615 -----
616	616 Yhdistetään OSM-palvelimeen...
617	617 Yhdistetään palvelimeen...
618	618 -----
619	619 -----
620	620 -----
621	621 Jatka
622	622 -----
623	623 Jatka lähetystä
624	624 Jatka polkua viimeisestä pisteestä.
625	625 Keskitä LiveGPS-taso jatkuvasti nykyiseen sijaintiin.
626	626 Tekijät
627	627 Muuta GPX-tasoksi
628	628 -----
629	629 Muuta datatasoksi
630	630 -----
631	631 Muutettu jäljestä {0}
632	632 -----
633	633 Tuodut koordinaatit:
634	634 -----
635	635 Kopioi
636	636 -----
637	637 -----
638	638 -----
639	639 -----
640	640 -----
641	641 Kopioi valitut objektit leikepöydälle.
642	642 -----
643	643 -----
644	644 -----
645	645 -----
646	646 Kopioi leikepöydälle ja sulje
647	647 Tekijänoikeudet (URL-osoite)
648	648 Tekijänoikeuden vuosi
649	649 -----
650	650 Kohdista kuvia GPX-jälkeen
651	651 Sijoittele GPX-tiedoston mukaisesti
652	652 Tiedoston luku ei onnistunut:\n{0}
653	653 Kuvaa ei voitu ladata
654	654 -----
655	655 Polkuja ei voitu yhdistää. (Niitä ei voitu yhdistää yhdeksi pistejonoksi)
656	656 -----
657	657 -----
658	658 -----
659	659 -----
660	660 -----
661	661 Liitännäistä {0} ei voitu ladata. Poistetaanko se asetuksista?
662	662 Asetuksia ei voitu ladata palvelimelta.
663	663 -----
664	664 Ei voitu lukea "{0}":aa
665	665 -----
666	666 -----
667	667 Tagien esiasetuslähdettä ei voitu lukea: {0}
668	668 Ei voitu nimetä uudelleen tiedostoa ''{0}''
669	669 Asetuksia ei voitu lähettää. Syy: {0}
670	670 OSM-palvelimeen ei voitu yhdistää. Tarkista internetyhteytesi.
671	671 Uutta ohjelmavirhettä ei voida luoda. Tulos: {0}
672	672 -----
673	673 -----
674	674 -----
675	675 Kurssi
676	676 Luo ympyrä
677	677 -----
678	678 Luo ympyrän kolmesta valitusta pisteestä.
679	679 -----
680	680 -----
681	681 -----
682	682 Luo uusi kartta.
683	683 Luo uusi relaatio
684	684 Luo alueita
685	685 -----
686	686 -----
687	687 -----
688	688 -----
689	689 Luo kopio polusta
690	690 -----
691	691 Luo ongelma
692	692 -----
693	693 -----
694	694 -----
695	695 Luo uusi piste.
696	696 -----
697	697 -----
698	698 -----
699	699 Luotu
700	700 Luotu
701	701 -----
702	702 -----
703	703 -----
704	704 Luotu:
705	705 -----
706	706 -----
707	707 Muutoskokoelmaa luodaan...
708	708 Luodaan pääikkuna
709	709 -----
710	710 -----
711	711 Risteävät polut
712	712 Risteävät polut.
713	713 Tämänhetkinen valinta
714	714 -----
715	715 -----
716	716 -----
717	717 Nykyinen arvo on oletus.
718	718 -----
719	719 -----
720	720 Muokkaa väriä
721	721 Muokkaa viivanpiirtotyyliä
722	722 Muokkaa työkalupalkin elementtejä.
723	723 -----
724	724 -----
725	725 -----
726	726 -----
727	727 -----
728	728 Datataso {0}
729	729 -----
730	730 Datalähteet ja -tyypit
731	731 Tietolähteen nimi. Oletus on Landsat.
732	732 Oikeinkirjoitus- ja ominaisuustarkistimen sääntötiedostot
733	733 Datantarkistin
734	734 Tarkistin löysi muutetuista kohteista virheitä tai huomautettavaa. Lähetetäänkö muutokset silti?
735	735 Tietokanta ei ole käytössä huoltotoimenpiteiden takia.
736	736 -----
737	737 -----
738	738 Päivämäärä:
739	739 -----
740	740 Asteina desimaalilukuna
741	741 -----
742	742 -----
743	743 Oletusarvo
744	744 Oletusarvo (automaattisesti päätetty)
745	745 Oletusarvo on tuntematon (asetusta ei ole vielä käytetty)
746	746 Oletusarvo on "{0}".
747	747 -----
748	748 -----
749	749 Asteina, minuutteina ja sekunteina
750	750 Poista
751	751 -----
752	752 Poistotila
753	753 Poista asetukset
754	754 -----
755	755 -----
756	756 -----
757	757 -----
758	758 Poista relaatiosta
759	759 -----
760	760 Poista tasoja tallentamatta. Tallentamattomat muutokset katoavat.
761	761 Poista pisteitä tai polkuja.
762	762 Poista objektit
763	763 Poista valitut objektit.
764	764 -----
765	765 Poista valittu avain kaikista objekteista
766	766 -----
767	767 Poista valittu relaatio
768	768 -----
769	769 Poista valittu lähde listasta.
770	770 -----
771	771 Poistaa turhat pisteet polusta.
772	772 Poistettu
773	773 -----
774	774 -----
775	775 Kuvaile ongelma tarkasti
776	776 Kuvaus
777	777 Kuvaus: {0}
778	778 -----
779	779 -----
780	780 -----
781	781 -----
782	782 Paikannuksen tarkkuus (punainen = huono, vihreä = hyvä)
783	783 -----
784	784 Suunta, josta etsitään maata
785	785 Mistä suunnasta etsitään maata. Oletus on itä.
786	786 Poista käytöstä
787	787 -----
788	788 -----
789	789 -----
790	790 Poista liitännäinen käytöstä
791	791 -----
792	792 Poistu tallentamatta
793	793 -----
794	794 Näyttöasetukset
795	795 -----
796	796 Näytä kartalla toistettavan äänen nauhoituspaikan mukana liikkuva merkki. Paikka saadaan gps-jäljestä.
797	797 Näytä koordinaatit
798	798 -----
799	799 -----
800	800 -----
801	801 Näytä historiatietoja OSM-poluista, -pisteistä ja -relaatioista.
802	802 -----
803	803 Näytä kuvat, joita ei ole geo-merkitty
804	804 Näytä tietoja OSM-pisteistä, -poluista tai -relaatioista.
805	805 Näytä äänivalikko.
806	806 Näytä tietoja-ruutu.
807	807 Näytä muutoskokoelman perustiedot
808	808 Näytä valittujen kohteiden historia.
809	809 -----
810	810 Näytä muutoskokoelmassa luodut, muokatut ja poistetut objektit
811	811 Näytä muutoskokoelman tagit
812	812 Näyttä OpenStreetBugs-ongelmat
813	813 -----
814	814 -----
815	815 Kohdista pisteet tasavälein viivalle
816	816 Jakaa valitut pisteet tasaisin välein viivalle.
817	817 Älä piirrä viivoja pisteiden välillä tällä tasolla.
818	818 -----
819	819 -----
820	820 Älä tee mitään
821	821 Sallitaanko tämä?
822	822 -----
823	823 Älä toteuta muutoksia
824	824 Älä piirrä nuolta, jos se on tätä lähempänä edellistä.
825	825 -----
826	826 -----
827	827 Lataa
828	828 -----
829	829 Lataa alue
830	830 Lataa dataa
831	831 -----
832	832 -----
833	833 Latauksen sijainti
834	834 Lataa jäsenet
835	835 -----
836	836 -----
837	837 -----
838	838 Lataa URL
839	839 -----
840	840 -----
841	841 -----
842	842 -----
843	843 Lataa ja näytä valittujen objektien historia
844	844 Ladattava alue on sopivan kokoinen, palvelin todennäköisesti hyväksyy pyynnön
845	845 Ladattava alue on liian iso, palvelin todennäköisesti hylkää pyynnön
846	846 Lataa uutena tasona
847	847 Lataa muutoskokoelman sisältö
848	848 Lataa muutoskokoelmat
849	849 -----
850	850 Ladataan sisältöä
851	851 -----
852	852 -----
853	853 -----
854	854 Lataa kaikki alueella:
855	855 Lataa data OSM-palvelimelta tämän jäljen varrelta
856	856 Lataa OSM:sta...
857	857 Lataa valittujen muutoskokoelmien tiedot OSM-palvelimelta
858	858 Lataa karttadataa OSM-palvelimelta.
859	859 -----
860	860 -----
861	861 Lataa omat muutoskokoelmani OSM-palvelimelta (maksimissaan 100 muutoskokoelmaa)
862	862 Lataa vain omat muutoskokoelmani
863	863 Lataa nyt
864	864 Lataa polut/relaatiot joihin tämä kuuluu...
865	865 Lataa kaikki valittuihin objekteihin viittaavat objektit.
866	866 -----
867	867 -----
868	868 -----
869	869 -----
870	870 -----
871	871 -----
872	872 -----
873	873 Lataa muutoskokoelman sisältö
874	874 Lataa muutoskokoelman sisältö OSM-palvelimelta
875	875 -----
876	876 Lataa valittujen muutoskokoelmien sisältö palvelimelta
877	877 -----
878	878 -----
879	879 -----
880	880 -----
881	881 Ladattu GPX-data
882	882 -----
883	883 Ladataan GPS-dataa
884	884 Ladataan OSM-karttatietoja...
885	885 -----
886	886 Ladataan "Päivän viestiä"
887	887 Ladataan muutoskokoelman sisältöä
888	888 Muutoskokoelmaa {0} ladataan...
889	889 Ladataan muutoskokoelmia...
890	890 Ladataan muutoskokoelman {0} sisältöä...
891	891 Ladataan dataa
892	892 -----
893	893 -----
894	894 Ladataan kuvaa...
895	895 Ladataan avonaiset muutoskokoelmat...
896	896 Ladataan pisteet {0}-{1}...
897	897 -----
898	898 -----
899	899 -----
900	900 -----
901	901 Raahaa segmenttiä luodaksesi suorakulimon. Raahaa ctrl-näppäin pohjassa siirtääksesi segmenttiä sen normaalin suuntaisesti.
902	902 -----
903	903 Piirrä
904	904 Piirrä suuntanuolet
905	905 -----
906	906 -----
907	907 Piirrä halutun kokoinen suorakaide, sen jälkeen vapauta hiiren painike.
908	908 Piirrä ladatun alueen rajat
909	909 -----
910	910 Piirrä GPS-pisteitä yhdistäviin viivoihin suuntanuolet
911	911 Piirrä suuntanuolet polkujen segmenteille.
912	912 Piirrä epäaktiiviset tasot eri värillä
913	913 Piirrä isot GPS-pisteet.
914	914 Piirrä isommat pisteet GPS-pisteille
915	915 Piirrä viivat pisteiden välillä tällä tasolla.
916	916 Piirrä viivat GPS-pisteiden välille.
917	917 Piirrä viivat GPS-pisteiden välille.
918	918 Piirrä pisteitä
919	919 Näytä piirtotilassa apuviiva viimeisimmästä pisteestä
920	920 Piirrä segmenttien järjestysnumerot
921	921 Piirrä palvelimelta ladatun datan alueen reunat.
922	922 Piirrä suuntanuolet käyttäen etsintätaulukkoa kompleksilukulaskujen sijaan.
923	923 Piirrä epäaktiiviset tasot eri värillä.
924	924 Piirrä polkujen segmenteille järjestysnumerot.
925	925 Piirrä virtuaalipisteet valintatilassa
926	926 Piirrä valintatilassa virtuaalipisteet polkuihin muokkauksen helpottamiseksi.
927	927 Poista olemassa oleva jälki
928	928 Monista {0} pisteeksi
929	929 Monista {0} pistettä {1} pisteeksi
930	930 Monista
931	931 Monista polku
932	932 -----
933	933 -----
934	934 Monistaa pisteet, jotka ovat monen polun käytössä.
935	935 Monistaa valitut polut.
936	936 Monista valinta kopioimalla ja liittämällä samantien.
937	937 Päällekkäiset pisteet
938	938 Polkujen pisteiden kaksoiskappaleet
939	939 Polkujen pisteiden kaksoiskappaleet.
940	940 -----
941	941 I
942	942 Sähköposti
943	943 -----
944	944 -----
945	945 Muokkaa
946	946 -----
947	947 Muokkaa pikanäppäimiä
948	948 -----
949	949 -----
950	950 -----
951	951 -----
952	952 -----
953	953 -----
954	954 -----
955	955 -----
956	956 -----
957	957 -----
958	958 -----
959	959 -----
960	960 -----
961	961 Muokkaa valitun avaimen arvoa kaikissa objekteissa
962	962 Muokkaa: {0}
963	963 -----
964	964 -----
965	965 Tyhjä dokumentti
966	966 Tyhjät polut
967	967 -----
968	968 Käytä sisäänrakennettuja oletusarvoja
969	969 -----
970	970 -----
971	971 -----
972	972 -----
973	973 -----
974	974 -----
975	975 Anna ladattavan alueen URL-osoite:
976	976 Anna muutoskokoelman ID
977	977 -----
978	978 Anna uusi avain/arvo-pari
979	979 -----
980	980 Syötä haettavan paikan nimi:
981	981 -----
982	982 -----
983	983 -----
984	984 -----
985	985 Syötä URL jonka tiedot pitäisi ladata
986	986 Anna muutoskokoelmalle kommentti (vähintään 3 merkkiä)
987	987 -----
988	988 -----
989	989 -----
990	990 -----
991	991 Syötä uuden pisteen koordinaatit.
992	992 -----
993	993 Syötä arvot kaikille ristiriidoille.
994	994 -----
995	995 Syötä kommenttisi
996	996 Virhe
997	997 Virhe luotaessa välimuistihakemistoa: {0}
998	998 -----
999	999 Virhe näytettäessä URL:ia
1000	1000 Virhe valmisteltaessa testiä {0}:\n {1}
1001	1001 Virhe ladattaessa tiedostoa
1002	1002 -----
1003	1003 -----
1004	1004 Virhe tiedostossa {0}
1005	1005 Virhe käsiteltäessä {0}:
1006	1006 -----
1007	1007 Virhe soitettaessa ääntä
1008	1008 -----
1009	1009 Virhe vietäessä {0}:\n{1}
1010	1010 -----
1011	1011 -----
1012	1012 Ajan muotoa ei ymmärretty.\nOle hyvä ja syötä aika pyydetyssä muodossa
1013	1013 -----
1014	1014 Virhe tulkittaessa {0}:aa
1015	1015 Virhe lähetettäessä
1016	1016 -----
1017	1017 -----
1018	1018 -----
1019	1019 -----
1020	1020 -----
1021	1021 Virhe: {0}
1022	1022 Virheet
1023	1023 -----
1024	1024 -----
1025	1025 -----
1026	1026 -----
1027	1027 -----
1028	1028 -----
1029	1029 -----
1030	1030 -----
1031	1031 Poistu
1032	1032 -----
1033	1033 -----
1034	1034 Poistu ohjelmasta.
1035	1035 -----
1036	1036 -----
1037	1037 -----
1038	1038 Odotettiin OsmDataLayer- tai GpxLayer-instanssia. Saatiin "{0}".
1039	1039 -----
1040	1040 -----
1041	1041 -----
1042	1042 -----
1043	1043 -----
1044	1044 -----
1045	1045 -----
1046	1046 -----
1047	1047 -----
1048	1048 -----
1049	1049 -----
1050	1050 Vie GPX-tiedosto
1051	1051 Vie ja tallenna
1052	1052 -----
1053	1053 Vientiasetukset
1054	1054 Vie data GPX-tiedostoon.
1055	1055 GPX-vienti...
1056	1056 -----
1057	1057 -----
1058	1058 -----
1059	1059 -----
1060	1060 Hakee sijaintitietoja kuvien EXIF-tiedoista
1061	1061 -----
1062	1062 -----
1063	1063 -----
1064	1064 FIXME-avain (korjattavia karttakohteita)
1065	1065 -----
1066	1066 -----
1067	1067 -----
1068	1068 -----
1069	1069 -----
1070	1070 -----
1071	1071 -----
1072	1072 -----
1073	1073 -----
1074	1074 -----
1075	1075 -----
1076	1076 -----
1077	1077 -----
1078	1078 -----
1079	1079 -----
1080	1080 -----
1081	1081 -----
1082	1082 -----
1083	1083 -----
1084	1084 -----
1085	1085 Nopea piirto (näyttää rumemmalta)
1086	1086 Pikakelauksen nopeuskerroin
1087	1087 Nopeammin
1088	1088 Nopeammin eteenpäin
1089	1089 -----
1090	1090 -----
1091	1091 -----
1092	1092 -----
1093	1093 -----
1094	1094 -----
1095	1095 -----
1096	1096 -----
1097	1097 Tiedosto
1098	1098 -----
1099	1099 -----
1100	1100 -----
1101	1101 -----
1102	1102 -----
1103	1103 Tiedosto on jo olemassa. Korvataanko?
1104	1104 Tiedosto {0} on jo olemassa. Ylikirjoitetaanko?
1105	1105 -----
1106	1106 Tiedosto: {0}
1107	1107 -----
1108	1108 -----
1109	1109 Suodin
1110	1110 -----
1111	1111 -----
1112	1112 Lopeta piirtäminen.
1113	1113 -----
1114	1114 Firefox-selainta ei löytynty. Ole hyvä ja aseta firefox-sovelluksen polku asetusten karttasivulta.
1115	1115 Korjaa
1116	1116 -----
1117	1117 Korjaa relaatiot
1118	1118 -----
1119	1119 Korjaa valitut virheet
1120	1120 -----
1121	1121 -----
1122	1122 -----
1123	1123 -----
1124	1124 -----
1125	1125 -----
1126	1126 Jalankulku (foot)
1127	1127 -----
1128	1128 -----
1129	1129 Pakota viivojen piirto, jos segmenttejä ei ole.
1130	1130 -----
1131	1131 -----
1132	1132 Eteenpäin
1133	1133 -----
1134	1134 -----
1135	1135 -----
1136	1136 -----
1137	1137 Löytyi {0} osumaa
1138	1138 -----
1139	1139 -----
1140	1140 Ranskan kiinteistörekisteri-WMS
1141	1141 -----
1142	1142 -----
1143	1143 -----
1144	1144 Huoltoasema
1145	1145 -----
1146	1146 Kokoruututila
1147	1147 -----
1148	1148 GPS-pisteet
1149	1149 gps-jäljen kuvaus
1150	1150 GPX-tiedostot
1151	1151 GPX-tiedostot (.gpx, .gpx.gx)
1152	1152 -----
1153	1153 GPX-jälki:
1154	1154 GPX-jäljen lähetys onnistui
1155	1155 -----
1156	1156 -----
1157	1157 -----
1158	1158 Geo-merkityt kuvat
1159	1159 -----
1160	1160 -----
1161	1161 -----
1162	1162 -----
1163	1163 -----
1164	1164 -----
1165	1165 -----
1166	1166 -----
1167	1167 GPS:n aika (lue ylläolevasta kuvasta):
1168	1168 -----
1169	1169 -----
1170	1170 -----
1171	1171 Ruudukko
1172	1172 -----
1173	1173 -----
1174	1174 -----
1175	1175 -----
1176	1176 -----
1177	1177 -----
1178	1178 -----
1179	1179 -----
1180	1180 -----
1181	1181 -----
1182	1182 -----
1183	1183 -----
1184	1184 -----
1185	1185 Ohje
1186	1186 Ohje: {0}
1187	1187 -----
1188	1188 -----
1189	1189 -----
1190	1190 -----
1191	1191 -----
1192	1192 Historia
1193	1193 -----
1194	1194 -----
1195	1195 -----
1196	1196 -----
1197	1197 -----
1198	1198 Kotisivu
1199	1199 -----
1200	1200 Hotelli
1201	1201 -----
1202	1202 -----
1203	1203 -----
1204	1204 -----
1205	1205 -----
1206	1206 -----
1207	1207 -----
1208	1208 -----
1209	1209 -----
1210	1210 -----
1211	1211 -----
1212	1212 ld > 0 vaadittu, saatiin {0}
1213	1213 -----
1214	1214 Jos määritetty, nollaa asetukset niiden lukemisen sijaan.
1215	1215 Ohita
1216	1216 Ohita valitut virheet seuraavalla kerralla.
1217	1217 -----
1218	1218 Ohitetaanko koko ryhmä vai yksittäiset elementit?
1219	1219 -----
1220	1220 Ohitetaan elementit
1221	1221 -----
1222	1222 Jätetään huomioimatta virheellinen URL-osoite: ”{0}”
1223	1223 Jätetään huomioimatta virheellinen URL-osoite: ”{0}”
1224	1224 -----
1225	1225 -----
1226	1226 -----
1227	1227 -----
1228	1228 -----
1229	1229 -----
1230	1230 -----
1231	1231 -----
1232	1232 -----
1233	1233 -----
1234	1234 -----
1235	1235 -----
1236	1236 -----
1237	1237 -----
1238	1238 Virheellinen objekti (id=0)
1239	1239 -----
1240	1240 Virheellinen säännöllinen lauseke "{0}"
1241	1241 Virheelliset avain/arvo-parit
1242	1242 Virheellinen kommentti
1243	1243 -----
1244	1244 -----
1245	1245 -----
1246	1246 -----
1247	1247 -----
1248	1248 -----
1249	1249 -----
1250	1250 -----
1251	1251 -----
1252	1252 -----
1253	1253 -----
1254	1254 -----
1255	1255 -----
1256	1256 -----
1257	1257 -----
1258	1258 -----
1259	1259 -----
1260	1260 -----
1261	1261 Kuvatiedostot (.jpg, .jpeg, .png, .gif)
1262	1262 -----
1263	1263 -----
1264	1264 -----
1265	1265 -----
1266	1266 Tuo äänitiedosto
1267	1267 -----
1268	1268 Tuo kuvia
1269	1269 -----
1270	1270 Tuo jälki GPX-tasolta
1271	1271 Tuodut kuvat
1272	1272 -----
1273	1273 -----
1274	1274 -----
1275	1275 Relaation jäsenen määrittely puutteellinen: ei voi olla ref=0
1276	1276 -----
1277	1277 -----
1278	1278 -----
1279	1279 -----
1280	1280 -----
1281	1281 -----
1282	1282 -----
1283	1283 -----
1284	1284 Tietoja
1285	1285 Tietoa elementistä
1286	1286 Tiedot
1287	1287 -----
1288	1288 Alustetaan
1289	1289 -----
1290	1290 -----
1291	1291 -----
1292	1292 -----
1293	1293 Sisäinen palvelinvirhe
1294	1294 -----
1295	1295 -----
1296	1296 -----
1297	1297 -----
1298	1298 -----
1299	1299 Virheellinen päivämäärä
1300	1300 -----
1301	1301 -----
1302	1302 Epäkelpo avain
1303	1303 Epäkelpo oikeinkirjoituksen tarkistussääntö: {0}
1304	1304 Epäkelpo tagin tarkistussääntö - {0}: {1}
1305	1305 Virheellinen aikavyöhyke
1306	1306 -----
1307	1307 Virheellinen käyttäjänimi
1308	1308 Virheellinen välilyönti avaimessa
1309	1309 -----
1310	1310 -----
1311	1311 -----
1312	1312 -----
1313	1313 -----
1314	1314 -----
1315	1315 -----
1316	1316 -----
1317	1317 -----
1318	1318 -----
1319	1319 -----
1320	1320 -----
1321	1321 -----
1322	1322 JPEG-kuvat (*.jpg)
1323	1323 Java OpenStreetMap -editori
1324	1324 Javan versio {0}
1325	1325 Yhdistä alueet -tominto
1326	1326 -----
1327	1327 Yhdistä piste ja polku.
1328	1328 Yhdistä piste polkuun.
1329	1329 Yhdistää pisteen lähimpään polun segmenttiin.
1330	1330 Yhdistä päällekkäiset alueet
1331	1331 -----
1332	1332 -----
1333	1333 Yhdistää alueet jotka ovat osittain toistensa päällä
1334	1334 -----
1335	1335 Siirry takaisin
1336	1336 Siirry eteenpäin
1337	1337 -----
1338	1338 -----
1339	1339 -----
1340	1340 -----
1341	1341 Säilytä varmuuskopiotiedostot
1342	1342 -----
1343	1343 -----
1344	1344 -----
1345	1345 -----
1346	1346 -----
1347	1347 -----
1348	1348 -----
1349	1349 -----
1350	1350 -----
1351	1351 -----
1352	1352 Avain
1353	1353 Avain "{0}" virheellinen.
1354	1354 -----
1355	1355 -----
1356	1356 Avain:
1357	1357 Pikanäppäimet
1358	1358 Avainsanat
1359	1359 -----
1360	1360 -----
1361	1361 -----
1362	1362 Lakevalker-liitännäisen asetukset
1363	1363 Lakewalker-ääriviiva
1364	1364 -----
1365	1365 -----
1366	1366 -----
1367	1367 -----
1368	1368 -----
1369	1369 -----
1370	1370 -----
1371	1371 -----
1372	1372 Kieli
1373	1373 Edellinen muutos {0}
1374	1374 Viimeisin liitännäisten päivitys oli yli {0} päivää sitten.
1375	1375 Leveysaste
1376	1376 -----
1377	1377 -----
1378	1378 Avaa muutoskokoelman tiedot selaimessa
1379	1379 -----
1380	1380 -----
1381	1381 -----
1382	1382 -----
1383	1383 -----
1384	1384 Taso
1385	1385 -----
1386	1386 -----
1387	1387 -----
1388	1388 -----
1389	1389 -----
1390	1390 -----
1391	1391 -----
1392	1392 taso ei ole listassa.
1393	1393 Taso, jolla tehdään mittaukset
1394	1394 Taso: {0}
1395	1395 Tasot
1396	1396 -----
1397	1397 -----
1398	1398 -----
1399	1399 Pituus:
1400	1400 -----
1401	1401 Lisenssi
1402	1402 -----
1403	1403 -----
1404	1404 -----
1405	1405 -----
1406	1406 -----
1407	1407 -----
1408	1408 -----
1409	1409 LiveGPS-taso
1410	1410 -----
1411	1411 -----
1412	1412 -----
1413	1413 Lataa WMS-taso tiedostosta
1414	1414 -----
1415	1415 -----
1416	1416 -----
1417	1417 -----
1418	1418 Lataa kuvat uutena tasona.
1419	1419 Lataa lista avonaisista muutoskokoelmista palvelimelta
1420	1420 Ladataan aikaisia liitännäisiä
1421	1421 -----
1422	1422 -----
1423	1423 -----
1424	1424 -----
1425	1425 Ladataan liitännäiset
1426	1426 -----
1427	1427 Ladataan {0}
1428	1428 Paikalliset tiedostot
1429	1429 -----
1430	1430 -----
1431	1431 -----
1432	1432 -----
1433	1433 Pituusaste
1434	1434 -----
1435	1435 Ulkoasu ja käyttötuntuma
1436	1436 Etsitään rantaviivaa...
1437	1437 Etsii solmut ja polut joissa arvona FIXME
1438	1438 -----
1439	1439 -----
1440	1440 -----
1441	1441 -----
1442	1442 -----
1443	1443 -----
1444	1444 -----
1445	1445 -----
1446	1446 -----
1447	1447 -----
1448	1448 Konfiguraatiotiedostossa virhe riv(e)illä {0}
1449	1449 -----
1450	1450 -----
1451	1451 -----
1452	1452 -----
1453	1453 -----
1454	1454 -----
1455	1455 Karttaprojektio
1456	1456 Kartta-asetukset
1457	1457 Kartta: {0}
1458	1458 Merkitse valmiiksi
1459	1459 -----
1460	1460 -----
1461	1461 -----
1462	1462 Merkinnät: {0}
1463	1463 -----
1464	1464 -----
1465	1465 -----
1466	1466 -----
1467	1467 -----
1468	1468 -----
1469	1469 -----
1470	1470 Välimuistin enimmäisikä päivissä. Oletus on 100.
1471	1471 Yhden pyynnön enimmäisalue:
1472	1472 Välimuistin enimmäisikä (päivää)
1473	1473 Välimuistin maksimikoko (MB)
1474	1474 Harmaan enimmäisarvo, joka tulkitaan vetenä (Landsat IR-1 -datassa). Arvo on väliltä 0-255, oletus 90.
1475	1475 Harmaan enimmäisarvo, joka tulkitaan vetenä (0-255)
1476	1476 -----
1477	1477 Enimmäispituus (metreissä) pisteiden välisille viivoille. Arvolla -1 piirretään aina peräkkäisten pisteiden välit.
1478	1478 Enimmäispituus (metreinä)
1479	1479 -----
1480	1480 -----
1481	1481 Generoitavien pisteiden enimmäismäärä ennen keskeyttämistä (ennen yksinkertaistusta). Oletusarvo 50000
1482	1482 Suurin sallittu yhteyksien määrä kussakin luodussa polussa. Oletusarvo on 250.
1483	1483 Enimmäismäärä segmenttejä/polku
1484	1484 Jokaisen välimuistihakemiston enimmäiskoko. Oletus on 300 MB.
1485	1485 Mitatut arvot
1486	1486 Mittaukset
1487	1487 Jäsenyydet
1488	1488 Jäsenet
1489	1489 -----
1490	1490 -----
1491	1491 -----
1492	1492 -----
1493	1493 Valikkopikanäppäimet
1494	1494 Valikko: {0}
1495	1495 -----
1496	1496 Yhdistä
1497	1497 Yhdistä pisteet
1498	1498 -----
1499	1499 Liitä taso
1500	1500 Yhdistää pisteet vanhimpaan.
1501	1501 Liitä valinta
1502	1502 Liitä nykyinen taso toiseen tasoon
1503	1503 Yhdistä nyt valitut uuteen tasoon
1504	1504 -----
1505	1505 Yhdistä {0} pistettä
1506	1506 -----
1507	1507 -----
1508	1508 -----
1509	1509 -----
1510	1510 -----
1511	1511 Päivän viestiä ei ole saatavilla
1512	1512 -----
1513	1513 -----
1514	1514 -----
1515	1515 -----
1516	1516 -----
1517	1517 Vähimmäisetäisyys (pikseleinä)
1518	1518 -----
1519	1519 Peilaa
1520	1520 Peilaa valitut pisteet ja polut
1521	1521 -----
1522	1522 -----
1523	1523 -----
1524	1524 -----
1525	1525 -----
1526	1526 -----
1527	1527 -----
1528	1528 -----
1529	1529 -----
1530	1530 -----
1531	1531 -----
1532	1532 -----
1533	1533 -----
1534	1534 -----
1535	1535 -----
1536	1536 -----
1537	1537 -----
1538	1538 -----
1539	1539 -----
1540	1540 -----
1541	1541 -----
1542	1542 Tila: {0}
1543	1543 -----
1544	1544 -----
1545	1545 Muuttujaryhmät
1546	1546 Voit muokata käytettävissä olevien WMS-palvelinten listaa
1547	1547 Lisää tietoja tästä ominaisuudesta
1548	1548 -----
1549	1549 Löytyi enemmän kuin yksi "from" -polku
1550	1550 Löytyi enemmän kuin yksi "to" -polku
1551	1551 Useita "via" -jäseniä.
1552	1552 Moottoritie
1553	1553 Siirrä segmenttiä sen normaalin suuntaisesti, sitten vapauta hiirenpainike.
1554	1554 -----
1555	1555 Siirrä alas
1556	1556 -----
1557	1557 Siirrä objekteja
1558	1558 -----
1559	1559 -----
1560	1560 Siirrä vasemmalle
1561	1561 Siirtää polun pisteitä niin, että kaikki kulmat ovat joko 90° tai 270°
1562	1562 -----
1563	1563 Siirrä objektit {0}
1564	1564 Siirrä oikealle
1565	1565 Siirrä valittuja jäseniä alaspäin
1566	1566 Siirrä valittuja jäseniä ylöspäin
1567	1567 Siirrä valittu taso rivi alaspäin.
1568	1568 Siirrä valittu taso rivi ylöspäin.
1569	1569 Siirtää valitut pisteet samalle viivalle.
1570	1570 Siirtää valitut pisteet ympyrän kehälle.
1571	1571 Toteuta siirto
1572	1572 Siirrä ylös
1573	1573 -----
1574	1574 Siirrä {0}
1575	1575 Siirtää objektit {0}
1576	1576 -----
1577	1577 -----
1578	1578 -----
1579	1579 -----
1580	1580 -----
1581	1581 -----
1582	1582 Omat muutoskokoelmani
1583	1583 -----
1584	1584 -----
1585	1585 -----
1586	1586 -----
1587	1587 -----
1588	1588 P
1589	1589 NMEA-tuonti epäonnistui
1590	1590 NMEA-tuonti onnistui
1591	1591 NMEA-0183 -tiedostot
1592	1592 NPE-kartat
1593	1593 NPE-kartat (Tim)
1594	1594 Nimi
1595	1595 -----
1596	1596 Käyttäjän nimi.
1597	1597 Nimi: {0}
1598	1598 -----
1599	1599 Nimetyt reittipisteet.
1600	1600 -----
1601	1601 Negatiiviset arvot tarkoittavat läntistä/eteläistä pallonpuoliskoa.
1602	1602 -----
1603	1603 Uusi
1604	1604 -----
1605	1605 Uusi ongelma
1606	1606 Uusi avain
1607	1607 Uusi rooli
1608	1608 Uusi arvo
1609	1609 Uusi arvo {0}:lle
1610	1610 Seuraava
1611	1611 -----
1612	1612 Seuraava kuva
1613	1613 -----
1614	1614 Vientiosa puuttuu! Ei tallennettu.
1615	1615 GPX-tasoa ei löytynyt.
1616	1616 GPX-tasoa ei valittuna. Ei voida lähettää jälkeä.
1617	1617 Tasolla ei ole yhtään GPX-jälkeä, johon liittää äänitiedosto.
1618	1618 Ei pikanäppäintä
1619	1619 Ei "from"-roolin tietä.
1620	1620 Ei "to"-roolin tietä.
1621	1621 Ei löytynyt pistettä tai tietä "via"-roolissa.
1622	1622 -----
1623	1623 Ei lähetettäviä muutoksia.
1624	1624 -----
1625	1625 -----
1626	1626 Ei ristiriitoja
1627	1627 -----
1628	1628 Tällä alueella ei ole dataa.
1629	1629 -----
1630	1630 Ei dataa ladattuna.
1631	1631 Ei päivämäärää
1632	1632 -----
1633	1633 -----
1634	1634 -----
1635	1635 -----
1636	1636 Ei kuvaa
1637	1637 -----
1638	1638 -----
1639	1639 Leikkauspisteitä ei löytynyt. Mitään ei muutettu.
1640	1640 -----
1641	1641 Hakusanalla "{0}" ei löytynyt mitään
1642	1642 Ei avonaista muutoskokoelmaa
1643	1643 Ei avonaisia muutoskokoelmia
1644	1644 -----
1645	1645 -----
1646	1646 -----
1647	1647 -----
1648	1648 -----
1649	1649 -----
1650	1650 -----
1651	1651 -----
1652	1652 GPX-jälkeä ei valittuna
1653	1653 Ei kohdetasoja
1654	1654 -----
1655	1655 -----
1656	1656 -----
1657	1657 Ei virheitä
1658	1658 -----
1659	1659 -----
1660	1660 -----
1661	1661 -----
1662	1662 -----
1663	1663 -----
1664	1664 -----
1665	1665 Piste on vielä käytössä
1666	1666 -----
1667	1667 Pisteet
1668	1668 -----
1669	1669 Samannimiset solmut
1670	1670 -----
1671	1671 -----
1672	1672 -----
1673	1673 Ei mitään
1674	1674 Mikään valituista pisteistä ei ole useammassa kuin yhdessä polussa.
1675	1675 Mikään valitun polun pisteistä ei ole osana muita polkuja.
1676	1676 Normaali
1677	1677 -----
1678	1678 Ei löytynyt
1679	1679 -----
1680	1680 -----
1681	1681 -----
1682	1682 -----
1683	1683 -----
1684	1684 Huomio: GPL ei ole yhteensopiva OSM:n käyttämän lisenssin kanssa. Älä lähetä GPL:n alaisia jälkiä.
1685	1685 Huomio: Jos valittuna on polku, se saa uudet kopiot monistetuista\npisteistä ja uudet pisteet tulevat valituiksi. Muussa tapauksessa\nkaikki polut saavat oman kopionsa ja kaikki pisteet tulevat valituiksi.
1686	1686 Ei mitään
1687	1687 Valintaan ei lisätty mitään haulla "{0}"
1688	1688 -----
1689	1689 Valinnasta ei poistettu mitään haulla "{0}"
1690	1690 Ei mitään valittuna
1691	1691 Ei mitään valittuna!
1692	1692 Ei mitään vietävää. Hae ensin dataa.
1693	1693 -----
1694	1694 Ei mitään lähetettävää. Hae ensin dataa.
1695	1695 -----
1696	1696 -----
1697	1697 -----
1698	1698 -----
1699	1699 -----
1700	1700 -----
1701	1701 -----
1702	1702 -----
1703	1703 OSM-data
1704	1704 OSM:n salasana.
1705	1705 OSM-palvelintiedostot
1706	1706 -----
1707	1707 -----
1708	1708 -----
1709	1709 -----
1710	1710 -----
1711	1711 -----
1712	1712 -----
1713	1713 Objekti poistettu
1714	1714 Objektin historia
1715	1715 -----
1716	1716 -----
1717	1717 Objektit lähetetään <strong>uuteen muutoskokoelmaan</strong>
1718	1718 Obejktit lähetetään <strong>avoimeen muutoskokoelmaan</strong> {0} jonka kommentti on ''{1}''.
1719	1719 Lisättävät objektit:
1720	1720 Poistettavat objektit:
1721	1721 Muokattavat objektit:
1722	1722 -----
1723	1723 -----
1724	1724 -----
1725	1725 -----
1726	1726 Vanha avain
1727	1727 Vanha rooli
1728	1728 Vanha arvo
1729	1729 -----
1730	1730 Tarvittaessa
1731	1731 Lähetettäessä
1732	1732 Yksi Suunta
1733	1733 Yhden pisteen polut
1734	1734 -----
1735	1735 -----
1736	1736 -----
1737	1737 -----
1738	1738 Vain omat muutoskokoelmani
1739	1739 -----
1740	1740 -----
1741	1741 Vain kiinnostavat suuntatiedot (esim. yksisuuntaiset kadut).
1742	1742 Vain polun päähän.
1743	1743 -----
1744	1744 Vain kaksi aluetta voidaan yhdistää tällä hetkellä.
1745	1745 Avoin
1746	1746 -----
1747	1747 Avaa sijainti...
1748	1748 Avaa OpenStreetBugs
1749	1749 Avaa näkymään osuvat...
1750	1750 Luo tyhjä WMS-taso, johon voit avata kuvatiedoston.
1751	1751 -----
1752	1752 Avaa tiedosto
1753	1753 -----
1754	1754 Avaa listan tekemistäsi muutoksista (kumottavissa olevat toimenpiteet).
1755	1755 Avaa lista kaikista ladatuista tasoista.
1756	1756 Avaa lista kaikista relaatioista.
1757	1757 Näytä valittujen kohteiden muokkaajat.
1758	1758 -----
1759	1759 -----
1760	1760 Avaa uusi muutoskokoelma ja käytä sitä lähetettäessä dataa
1761	1761 -----
1762	1762 Avaa valintaikkuna.
1763	1763 -----
1764	1764 Avaa URL-osoite.
1765	1765 Avaa valittu relaatio muokkaimeen
1766	1766 Avaa toinen kuva
1767	1767 Avaa ja käytä tarvittava määrä muutoskokoelmia
1768	1768 Avaa toinen GPX-jälki
1769	1769 -----
1770	1770 Avonaiset muutoskokoelmat
1771	1771 Avaa tiedosto
1772	1772 Avaa kuvat ImageWayPoint:lla
1773	1773 Avaa ainoastaan tiedostot, jotka näkyvät nykyisessä näkymässä.
1774	1774 -----
1775	1775 -----
1776	1776 Avaa aktiivisen tason muutoskokoelmat
1777	1777 Avaa mittausikkuna.
1778	1778 -----
1779	1779 Avaa tarkistusikkuna.
1780	1780 Avaa...
1781	1781 Avoin/Suljettu:
1782	1782 -----
1783	1783 -----
1784	1784 -----
1785	1785 -----
1786	1786 OpenStreetBugs-latauslooppi
1787	1787 -----
1788	1788 OpenStreeMap-data
1789	1789 Avataan 1 tiedosto...
1790	1790 Avataan tiedostoa "{0}"...
1791	1791 Avataan tiedostoja
1792	1792 Avataan {0} tiedostoa...
1793	1793 -----
1794	1794 Avaa valitut muutoskokoelmat muutoskokoelmien hallintaikkunaan
1795	1795 -----
1796	1796 Lisäominaisuudet:
1797	1797 -----
1798	1798 -----
1799	1799 Suorakulmaista
1800	1800 -----
1801	1801 Suorakulmaista muoto
1802	1802 -----
1803	1803 -----
1804	1804 -----
1805	1805 Muut
1806	1806 -----
1807	1807 Päällekkäiset alueet
1808	1808 Päällekkäiset tiet
1809	1809 Tiet alueiden kanssa päällekkäin
1810	1810 Päällekkäiset radat
1811	1811 Radat alueiden kanssa päällekkäin
1812	1812 Päällekkäiset polut
1813	1813 Polut alueiden kanssa päällekkäin
1814	1814 Päällekkäiset polut
1815	1815 -----
1816	1816 Korvaa
1817	1817 -----
1818	1818 -----
1819	1819 -----
1820	1820 -----
1821	1821 -----
1822	1822 -----
1823	1823 Piirtotyyli {0}: {1}
1824	1824 Piirto-ongelma
1825	1825 -----
1826	1826 -----
1827	1827 -----
1828	1828 -----
1829	1829 -----
1830	1830 -----
1831	1831 -----
1832	1832 -----
1833	1833 -----
1834	1834 -----
1835	1835 -----
1836	1836 Parametr ''{0}'' ei saa olla "null"
1837	1837 parametri ''{0}'' ei saa olla tyhjä
1838	1838 -----
1839	1839 -----
1840	1840 -----
1841	1841 -----
1842	1842 -----
1843	1843 -----
1844	1844 -----
1845	1845 Pysäköinti
1846	1846 Virhe luettaessa gpx-tiedostoa: tiedoston rakenne virheellinen.
1847	1847 -----
1848	1848 -----
1849	1849 -----
1850	1850 -----
1851	1851 Muutoskokoelmalistaa käsitellään...
1852	1852 -----
1853	1853 Salasana
1854	1854 -----
1855	1855 -----
1856	1856 Liitä
1857	1857 -----
1858	1858 Liitä tagit
1859	1859 -----
1860	1860 Liitä leikepöydän sisältö
1861	1861 Jäljen pituus
1862	1862 -----
1863	1863 -----
1864	1864 -----
1865	1865 -----
1866	1866 Suorittaa datantarkistuksen
1867	1867 Sallitut toiminnot
1868	1868 Kuvausaika (kuvan EXIF-tiedoista):
1869	1869 -----
1870	1870 -----
1871	1871 -----
1872	1872 -----
1873	1873 -----
1874	1874 Toista/tauko
1875	1875 Toista/tauko
1876	1876 -----
1877	1877 Ole hyvä ja keskeytä toiminto jos et ole varma
1878	1878 -----
1879	1879 -----
1880	1880 -----
1881	1881 Ole hyvä ja anna kommentti muutoskokoelmalle (vähintään 3 merkkiä)
1882	1882 -----
1883	1883 -----
1884	1884 Syötä leveyspiiri väliltä -90–90
1885	1885 Syötä pituuspiiri väliltä -180–180
1886	1886 -----
1887	1887 -----
1888	1888 Anna hakusana.
1889	1889 Syötä käyttäjänimi
1890	1890 -----
1891	1891 -----
1892	1892 -----
1893	1893 Syötä kelvollinen leveyspiiri väliltä -90–90
1894	1894 Syötä kelvollinen pituuspiiri väliltä -180–180
1895	1895 -----
1896	1896 -----
1897	1897 -----
1898	1898 -----
1899	1899 -----
1900	1900 -----
1901	1901 -----
1902	1902 -----
1903	1903 -----
1904	1904 -----
1905	1905 -----
1906	1906 -----
1907	1907 -----
1908	1908 -----
1909	1909 -----
1910	1910 -----
1911	1911 -----
1912	1912 -----
1913	1913 -----
1914	1914 -----
1915	1915 -----
1916	1916 -----
1917	1917 -----
1918	1918 Valitse avain
1919	1919 -----
1920	1920 -----
1921	1921 Valitse arvo
1922	1922 -----
1923	1923 -----
1924	1924 Valitse kohta.
1925	1925 Valitse ainakin neljä pistettä.
1926	1926 Valitse ainakin yksi jo lähetetty piste, polku tai relaatio.
1927	1927 -----
1928	1928 Valitse ainakin yksi solmu tai tie
1929	1929 -----
1930	1930 Valitse vähintään yksi polku jonka haluat yksinkertaistaa.
1931	1931 Valitse ainakin yksi polku.
1932	1932 Valitse ainakin kolme pistettä.
1933	1933 Valitse vähintään kaksi yhdistettävää pistettä.
1934	1934 Valitse ainakin kaksi yhdistettävää polkua.
1935	1935 Valitse joko tasan kolme pistettä, tai polku jossa on tasan kolme pistettä
1936	1936 Valitse jotain kopioitavaksi.
1937	1937 -----
1938	1938 Valitse objektit, joiden ominaisuuksia haluat muokata.
1939	1939 Ole hyvä ja valitse poistettava rivi.
1940	1940 Ole hyvä ja valitse muokattava rivi.
1941	1941 -----
1942	1942 Ole hyvä ja valitse kohdetaso
1943	1943 -----
1944	1944 Valitse, minkä ominaisuuden muutoksen haluat toteuttaa.
1945	1945 -----
1946	1946 Liitännäinen tulee JOSM:n mukana
1947	1947 -----
1948	1948 -----
1949	1949 Liitännäinen {0} tarvitsee vähintään version {1} JOSM:sta
1950	1950 Lisäosat
1951	1951 Portti:
1952	1952 -----
1953	1953 -----
1954	1954 -----
1955	1955 -----
1956	1956 -----
1957	1957 -----
1958	1958 -----
1959	1959 -----
1960	1960 -----
1961	1961 Ennaltamääritelty
1962	1962 -----
1963	1963 -----
1964	1964 -----
1965	1965 -----
1966	1966 -----
1967	1967 Asetukset
1968	1968 Asetukset tallennettu kohteeseen {0}
1969	1969 Asetukset...
1970	1970 Valmistellaan OSM-karttatietoja...
1971	1971 -----
1972	1972 -----
1973	1973 -----
1974	1974 Lähetettävät objektit...
1975	1975 -----
1976	1976 -----
1977	1977 -----
1978	1978 Esivalinnat
1979	1979 -----
1980	1980 -----
1981	1981 Edellinen
1982	1982 -----
1983	1983 Edellinen kuva
1984	1984 Kantatie (primary)
1985	1985 Ensisijainen muuttuja:
1986	1986 -----
1987	1987 -----
1988	1988 -----
1989	1989 -----
1990	1990 Projektiometodi
1991	1991 -----
1992	1992 -----
1993	1993 -----
1994	1994 Ominaisuudet / Jäsenyydet
1995	1995 Ominaisuustarkistin:
1996	1996 Valittujen objektien ominaisuudet.
1997	1997 -----
1998	1998 -----
1999	1999 -----
2000	2000 Ominaisuudet:
2001	2001 -----
2002	2002 Ominaisuudet/jäsenyydet
2003	2003 Ominaisuudet: {0} / Jäsenyydet: {1}
2004	2004 Avaimen arvossa HTML-entiteettikoodeja
2005	2005 Arvossa välilyönti alussa tai lopussa
2006	2006 -----
2007	2007 Anna lyhyt kuvaus lähetettävistä muutoksista:
2008	2008 -----
2009	2009 -----
2010	2010 -----
2011	2011 -----
2012	2012 -----
2013	2013 -----
2014	2014 -----
2015	2015 -----
2016	2016 -----
2017	2017 Hae ja lataa muutoskokoelmia
2018	2018 Hae ja lataa muutoskokoelmia...
2019	2019 -----
2020	2020 Hae muutoskokoelmia
2021	2021 -----
2022	2022 -----
2023	2023 -----
2024	2024 Haetaan ja ladataan muutoskokoelmia
2025	2025 -----
2026	2026 -----
2027	2027 -----
2028	2028 -----
2029	2029 -----
2030	2030 -----
2031	2031 -----
2032	2032 Raaka GPS-data
2033	2033 Lue ensin
2034	2034 Luetaan kuvia...
2035	2035 Muutoskokoelmaa {0} luetaan...
2036	2036 Luetaan muutoskokoelmia...
2037	2037 -----
2038	2038 -----
2039	2039 Luetaan {0}...
2040	2040 Lueminut
2041	2041 Oikea nimi
2042	2042 Suljetaanko?
2043	2043 Poistetaanko valinta relaatiosta {0}?
2044	2044 Suoristettu kuva...
2045	2045 Toista
2046	2046 Toista edellinen kumottu toiminto
2047	2047 -----
2048	2048 Päivitä
2049	2049 Hylkää ristiriidat ja tallenna
2050	2050 Relaatio
2051	2051 Relaatio...
2052	2052 -----
2053	2053 -----
2054	2054 -----
2055	2055 -----
2056	2056 -----
2057	2057 -----
2058	2058 -----
2059	2059 -----
2060	2060 -----
2061	2061 -----
2062	2062 -----
2063	2063 Relaatiot
2064	2064 Relaatiot: {0}
2065	2065 Vapauta hiiren painike valitaksesi suorakaiteen sisään jäävät kohteet.
2066	2066 -----
2067	2067 Vapauta hiiren painike pyörityksen lopettamiseksi.
2068	2068 Lataa uudelleen
2069	2069 Lataa kaikki valitut objektit uudelleen ja päivitä lista.
2070	2070 -----
2071	2071 -----
2072	2072 -----
2073	2073 -----
2074	2074 Etähallinta
2075	2075 -----
2076	2076 -----
2077	2077 Etähallinta on pyytänyt datan lataamista API:sta.
2078	2078 Poista
2079	2079 Poista "{0}" pisteestä "{1}"
2080	2080 Poista "{0}" relaatiosta "{1}"
2081	2081 Poista "{0}" polusta "{1}"
2082	2082 -----
2083	2083 -----
2084	2084 -----
2085	2085 -----
2086	2086 -----
2087	2087 Poista kuva tasosta
2088	2088 -----
2089	2089 -----
2090	2090 Poista tarkasteltavan muutoskokoelman tiedot paikallisesta välimuistista
2091	2091 -----
2092	2092 -----
2093	2093 Poista valitut muutoskokoelmat paikallisesta välimuistista
2094	2094 -----
2095	2095 -----
2096	2096 -----
2097	2097 -----
2098	2098 -----
2099	2099 -----
2100	2100 -----
2101	2101 Poistetaan pisteiden kaksoiskappaleet...
2102	2102 -----
2103	2103 Nimeä taso uudelleen
2104	2104 -----
2105	2105 -----
2106	2106 Korvaa "{0}" → "{1}" kohteelle
2107	2107 -----
2108	2108 -----
2109	2109 Ilmoita ohjelmavirheestä
2110	2110 -----
2111	2111 -----
2112	2112 -----
2113	2113 Pyynnös tiedot: {0}
2114	2114 Nollaa
2115	2115 -----
2116	2116 Nollaa mittaustulokset ja poistaa mittausjäljen.
2117	2117 -----
2118	2118 Palauta oletusasetukset
2119	2119 Asuinkatu
2120	2120 Muuta sovelman koko annetuksi (muoto: LEVEYSxKORKEUS)
2121	2121 Landsat-kuvien koko (pikselit/aste)
2122	2122 Landsat-kuvien tarkkuus, pikselit/aste. Oletus on 4000.
2123	2123 Selvitä
2124	2124 -----
2125	2125 -----
2126	2126 -----
2127	2127 -----
2128	2128 -----
2129	2129 -----
2130	2130 -----
2131	2131 -----
2132	2132 -----
2133	2133 -----
2134	2134 -----
2135	2135 -----
2136	2136 -----
2137	2137 -----
2138	2138 Ravintola
2139	2139 -----
2140	2140 -----
2141	2141 -----
2142	2142 -----
2143	2143 -----
2144	2144 -----
2145	2145 -----
2146	2146 -----
2147	2147 -----
2148	2148 -----
2149	2149 -----
2150	2150 -----
2151	2151 Käännä polut
2152	2152 -----
2153	2153 -----
2154	2154 Käännä ja yhdistä
2155	2155 -----
2156	2156 -----
2157	2157 Kääntää valittujen polkujen suunnan.
2158	2158 -----
2159	2159 Käännä polut
2160	2160 -----
2161	2161 Rantaviiva väärin päin: maan pitää olla polun vasemmalla puolella.
2162	2162 Maa-alue väärin päin: maan pitää olla polun vasemmalla puolella.
2163	2163 Vesialue väärin päin: maan pitää olla polun vasemmalla puolella.
2164	2164 -----
2165	2165 Versio
2166	2166 Rooli
2167	2167 -----
2168	2168 -----
2169	2169 -----
2170	2170 Kierrä 180
2171	2171 Kierrä 270
2172	2172 Kierrä 90
2173	2173 Kääntää kuvaa vasemmalle
2174	2174 Kääntää kuvaa oikealle
2175	2175 Käännä vasemmalle
2176	2176 Käännä oikealle
2177	2177 -----
2178	2178 -----
2179	2179 -----
2180	2180 Suoritetaan Douglas-Peucker-arviointi...
2181	2181 -----
2182	2182 Poistetaan turhat pisteet...
2183	2183 E
2184	2184 Tallenna
2185	2185 -----
2186	2186 -----
2187	2187 Tallenna nimellä...
2188	2188 Tallenna GPX-tiedosto
2189	2189 Tallenna kerros
2190	2190 Tallenna OSM-tiedosto
2191	2191 -----
2192	2192 Tallenna WMS-taso tiedostoon
2193	2193 Tallenna silti
2194	2194 -----
2195	2195 Tallenna data uuteen tiedostoon.
2196	2196 Tallenna tämänhetkinen data.
2197	2197 -----
2198	2198 -----
2199	2199 Tallenna käyttäjänimi ja salasana (salaamattomana)
2200	2200 -----
2201	2201 -----
2202	2202 -----
2203	2203 -----
2204	2204 -----
2205	2205 Tutkii hakemistoa {0}
2206	2206 Etsi
2207	2207 -----
2208	2208 Etsi objekteja.
2209	2209 Etsi...
2210	2210 -----
2211	2211 Seututie (secondary)
2212	2212 Toissijainen muuttuja:
2213	2213 -----
2214	2214 -----
2215	2215 -----
2216	2216 -----
2217	2217 Valinta: Rel.:{0}/Polut:{1}/Pisteet:{2}
2218	2218 Valitse
2219	2219 Valitse kaikki
2220	2220 -----
2221	2221 -----
2222	2222 -----
2223	2223 Valitse kaikki objektit jotka ovat valitussa muutoskokoelmassa
2224	2224 Valitse tason kaikki palautetut objektit. Tämä valitsee myös keskeneräiset objektit.
2225	2225 -----
2226	2226 -----
2227	2227 Valitse annetun käyttäjän muutoskokoelmat
2228	2228 -----
2229	2229 Valitse joko:
2230	2230 -----
2231	2231 Valitse jos tiedot pitäisi ladata uudelle tasolle
2232	2232 -----
2233	2233 -----
2234	2234 Viivanpiirtoasetukset
2235	2235 -----
2236	2236 Valitse kursorin alla oleva piste.
2237	2237 Valitse lähetettävät objektit
2238	2238 -----
2239	2239 -----
2240	2240 -----
2241	2241 -----
2242	2242 -----
2243	2243 -----
2244	2244 -----
2245	2245 -----
2246	2246 Valitse kohdetaso
2247	2247 -----
2248	2248 -----
2249	2249 Valitse muutoskokoelmaan kuuluvat objektit aktiivisella tasolla
2250	2250 Valitse muutoskokoelman sulkemiseksi seuraavan datan lähetyksen jälkeen
2251	2251 -----
2252	2252 -----
2253	2253 -----
2254	2254 -----
2255	2255 -----
2256	2256 -----
2257	2257 -----
2258	2258 -----
2259	2259 -----
2260	2260 -----
2261	2261 -----
2262	2262 -----
2263	2263 -----
2264	2264 Valitse, siirrä ja kierrä objekteja
2265	2265 Valittuja objekteja ei voi suorakulmaistaa
2266	2266 -----
2267	2267 Valittu jälki: {0}
2268	2268 Valinta
2269	2269 Valinnan alue
2270	2270 Valinnan pituus
2271	2271 Valinta tyhjä
2272	2272 Valinta ei ole sopiva!
2273	2273 Valinta: {0}
2274	2274 Polussa risteys itsensä kanssa.
2275	2275 -----
2276	2276 Erota taso
2277	2277 Erotin
2278	2278 Komentosarja
2279	2279 -----
2280	2280 -----
2281	2281 -----
2282	2282 -----
2283	2283 -----
2284	2284 -----
2285	2285 -----
2286	2286 -----
2287	2287 -----
2288	2288 -----
2289	2289 -----
2290	2290 -----
2291	2291 -----
2292	2292 -----
2293	2293 -----
2294	2294 Aseta {0}={1} pisteelle "{2}"
2295	2295 Aseta {0}={1} relaatiolle "{2}"
2296	2296 Aseta {0}={1} polulle "{2}"
2297	2297 Aseta {0}={1} kohteelle {2} {3}
2298	2298 -----
2299	2299 Muutetaan asetusmuuttujien arvoja suoraan. Käytä tätä vain harkiten!
2300	2300 Asetetaan oletuksia
2301	2301 Pikanäppäimen ”{0}” asettaminen toiminnolle ”{1}” ({2}) epäonnistui,\nkoska pikanäppäin on jo käytössä toiminnolle ”{3}” ({4}).\n\n
2302	2302 Asetukset
2303	2303 Asetukset etähallintaliitännäiselle.
2304	2304 -----
2305	2305 Äänentoiston ja äänitiedostomerkkien asetukset.
2306	2306 Karttaprojektion ja datatulkinnan asetukset.
2307	2307 Siirrä kaikkia jälkiä itään (astetta)
2308	2308 Siirrä kaikkia jälkiä pohjoiseen (astetta)
2309	2309 -----
2310	2310 -----
2311	2311 Pikanäppäin
2312	2312 Pikanäppäinasetukset
2313	2313 -----
2314	2314 -----
2315	2315 Pitäisikö liitännäinen poistaa käytöstä?
2316	2316 -----
2317	2317 -----
2318	2318 -----
2319	2319 Näytä raportti
2320	2320 -----
2321	2321 -----
2322	2322 Näytä muutoskokoelma {0}
2323	2323 -----
2324	2324 Näytä historia
2325	2325 -----
2326	2326 Näytä myös huomautukset ennen tietojen lähetystä
2327	2327 -----
2328	2328 -----
2329	2329 -----
2330	2330 Näytä objektin tunnus valintalistassa
2331	2331 Näytä tai piilota äänivalikko päävalikosta.
2332	2332 -----
2333	2333 Näytä käynnistysruutu käynnistyksessä
2334	2334 Näytä tilaraportti virheraportteihin liittäessä hyödyllisin tiedoin.
2335	2335 -----
2336	2336 -----
2337	2337 -----
2338	2338 Näytä tämä ohje
2339	2339 Näytä/piilota
2340	2340 Näytä/piilota teksti/kuvakkeet
2341	2341 -----
2342	2342 Lähes samannimiset polut
2343	2343 Yksinkertaista polku
2344	2344 -----
2345	2345 Valittu väri (muutettavissa tasokohtaisesti)
2346	2346 Yksittäiset elementit
2347	2347 Landsat-kuvien koko (pikseleinä)
2348	2348 Landsat-kuvan koko pikseleinä. Oletus on 2000.
2349	2349 -----
2350	2350 -----
2351	2351 -----
2352	2352 -----
2353	2353 -----
2354	2354 -----
2355	2355 Hitaammin
2356	2356 Hitaammin eteenpäin
2357	2357 Pehmeä karttagrafiikka (antialisointi)
2358	2358 -----
2359	2359 Ratkaise ristiriitoja
2360	2360 -----
2361	2361 -----
2362	2362 -----
2363	2363 -----
2364	2364 -----
2365	2365 -----
2366	2366 -----
2367	2367 -----
2368	2368 Nopeus
2369	2369 -----
2370	2370 Katkaise polku
2371	2371 Katkaisee polun valitun pisteen kohdalta.
2372	2372 -----
2373	2373 Katkaise polku {0} {1} osaksi
2374	2374 -----
2375	2375 -----
2376	2376 -----
2377	2377 -----
2378	2378 Aloita lataus
2379	2379 Aloita uusi polku viimeisestä pisteestä.
2380	2380 -----
2381	2381 -----
2382	2382 -----
2383	2383 -----
2384	2384 -----
2385	2385 Tutkii hakemistoa
2386	2386 -----
2387	2387 -----
2388	2388 -----
2389	2389 -----
2390	2390 -----
2391	2391 -----
2392	2392 Tila
2393	2393 Raportti
2394	2394 -----
2395	2395 -----
2396	2396 -----
2397	2397 Kiellolle {0} ei löydy piirtotyyliä.
2398	2398 -----
2399	2399 -----
2400	2400 -----
2401	2401 Muutoskokoelma {0} avattiin onnistuneesti
2402	2402 -----
2403	2403 -----
2404	2404 -----
2405	2405 -----
2406	2406 -----
2407	2407 Etsi...
2408	2408 Surveyor-liitännäinen ei löytänyt tarvitsemaansa LiveGPS-liitännäistä!
2409	2409 -----
2410	2410 -----
2411	2411 -----
2412	2412 -----
2413	2413 Tahdista ääni
2414	2414 Synkronoi koko tiedosto
2415	2415 Päivitä vain piste {0}
2416	2416 Päivitä vain relaatio {0}
2417	2417 -----
2418	2418 Päivitä vain polku {0}
2419	2419 -----
2420	2420 -----
2421	2421 -----
2422	2422 -----
2423	2423 Anna poluille tagi
2424	2424 Merkitse polut vetenä (water), rantaviivana (coastline) tai ei minään (nothing). Oletus on vesi (water).
2425	2425 -----
2426	2426 Tagien esiasetusten testaaja
2427	2427 Tagien esivalinnat
2428	2428 Tagit
2429	2429 -----
2430	2430 -----
2431	2431 -----
2432	2432 -----
2433	2433 -----
2434	2434 Muutoskokoelman {0} tagit
2435	2435 Uuden muutoskokoelman tagit
2436	2436 Tyhjät arvot
2437	2437 Tagit ({0} konfliktia)
2438	2438 -----
2439	2439 -----
2440	2440 -----
2441	2441 -----
2442	2442 -----
2443	2443 -----
2444	2444 -----
2445	2445 -----
2446	2446 -----
2447	2447 -----
2448	2448 -----
2449	2449 -----
2450	2450 -----
2451	2451 -----
2452	2452 -----
2453	2453 -----
2454	2454 -----
2455	2455 Piirrettävän segmentin suuntima.
2456	2456 -----
2457	2457 -----
2458	2458 -----
2459	2459 -----
2460	2460 -----
2461	2461 Etähallintaliitännäinen odottaa yhteyksiä koneellesi porttiin 8111. Muut ohjelmat ottavat yhteyttä tähän porttiin, joten porttinumeroa ei voi vaihtaa.
2462	2462 "via" -roolin piste ei ole "from" -tien ensimmäinen eikä viimeinen.
2463	2463 -----
2464	2464 "via" -roolin piste ei ole "to" -tien ensimmäinen eikä viimeinen.
2465	2465 -----
2466	2466 Eteenpäinkelauksen nopeuskerroin
2467	2467 Edellisen ja tämänhetkisen segmentin välinen kulma.
2468	2468 -----
2469	2469 Muutoskokoelma <strong>jätetään auki</strong> lähetyksen jälkeen
2470	2470 Muutoskokoelma <strong>suljetaan</strong> lähetyksen jälkeen
2471	2471 Muutoskokoelman sisältöä ei ole vielä ladattu.
2472	2472 Valintaa ei voida käyttää jakamiseen.
2473	2473 Tämän hetkistä valintaa ei voi käyttää polkujen erotukseen.
2474	2474 -----
2475	2475 -----
2476	2476 -----
2477	2477 Dokumentti ei sisällä tietoa
2478	2478 -----
2479	2479 Leveysaste osoittimen kohdalla.
2480	2480 Pituusaste osoittimen kohdalla.
2481	2481 -----
2482	2482 -----
2483	2483 Piirrettävän segmentin pituus.
2484	2484 -----
2485	2485 -----
2486	2486 -----
2487	2487 Osoittmen kohdalla olevan objektin nimi.
2488	2488 -----
2489	2489 -----
2490	2490 -----
2491	2491 Liitännäinen on poistettu asetuksista. Käynnistä JOSM uudelleen poistaaksesi liitännäisen käytöstä.
2492	2492 -----
2493	2493 Projektiota {0} ei voitu aktivoida. Käytetään Mercatoria
2494	2494 -----
2495	2495 -----
2496	2496 Säännöllisessä lausekkeessa "{0}" on virhe kohdassa {1}:\n\n{2}
2497	2497 Yritit ladata liian suurta aluetta. Zoomaa pienemmälle alueelle tai vähennä resoluutiota
2498	2498 Valittu GPX-jälki ei sisällä aikaleimoja. Ole hyvä ja valitse toinen jälki.
2499	2499 -----
2500	2500 Valitut pisteet eivät ole samalla polulla.
2501	2501 -----
2502	2502 Valituilla poluilla on pisteitä ladatun alueen ulkopuolella.\nTämä voi mahdollisesti johtaa muiden polkujen käytössä olevien pisteiden poistamiseen.\nOletko varma, että haluat jatkaa?
2503	2503 -----
2504	2504 -----
2505	2505 Oikeinkirjoitustarkistimen ja ominaisuustarkistimen sääntötiedostot (URL-osoite tai tiedostonimi) (lisätietoja http://wiki.openstreetmap.org/index.php/User:JLS/speller )
2506	2506 -----
2507	2507 -----
2508	2508 -----
2509	2509 Näkyvä alue on joko liian pieni tai liian iso datan lataukseen OpenStreetBugs:sta
2510	2510 Polkua ei voida katkaista valittujen pisteiden kohdalta. (Vihje: Valitse pisteitä, jotka eivät ole polun päissä.)
2511	2511 Polkuja ei voi yhdistää nykyisessä suunnassa. Haluatko kääntää osan niistä?
2512	2512 -----
2513	2513 -----
2514	2514 -----
2515	2515 -----
2516	2516 -----
2517	2517 Ei avonaisia muutoskokoelmia
2518	2518 Objekteja ei ole valittuna päivitettäväksi
2519	2519 Et ole ratkaissut ristiriitoja. Vain omat versiosi tallennetaan, ei tietoa ristiriidoista. Jatka tallennusta?
2520	2520 -----
2521	2521 -----
2522	2522 Tuonnin aikana oli {0} konfliktia.
2523	2523 Toiminnolle ei ole asetettu pikanäppäintä.\n\n
2524	2524 -----
2525	2525 -----
2526	2526 Tämä on nauhoituksen lopun jälkeen
2527	2527 -----
2528	2528 Tämä piste ei ole yhdistettynä mihinkään muuhun.
2529	2529 -----
2530	2530 Etsii virheellisiä avain/arvo-pareja.
2531	2531 -----
2532	2532 Etsii solmuja joilla ei ole ominaisuuksia ja jotka eivät ole osa mitään polkua.
2533	2533 Tämä tarkistaa tagittomat, tyhjät ja yhden pisteen polut.
2534	2534 Tämä tarkistaa polut, jotka sisältävät jotkut pisteistänsä useammin kuin kerran.
2535	2535 Etsii keskenään lähes samannimisiä polkuja; mahdollisesti kirjoitusvirheitä.
2536	2536 Etsii polut joiden päätesolmu on hyvin lähellä jotain muuta polkua.
2537	2537 -----
2538	2538 -----
2539	2539 -----
2540	2540 Tämä tarkistaa, että rantaviivat ovat oikein.
2541	2541 Tarkistaa etteivät mitkään pisteet ole identtisissä koordinaateissa.
2542	2542 -----
2543	2543 Tarkistaa vesi-, maa- ja rantaviiva-polkujen suunnan (vesi kulkusuunnassa oikealla).
2544	2544 -----
2545	2545 Etsii solmut joilla keskenään sama nimi (mahdollisesti turhia kaksoiskappaleita)
2546	2546 Etsii polkuja, joiden pitäisi tagiensa perusteella olla suljettuja alueita.
2547	2547 -----
2548	2548 Valituista pisteistä ei voi muodostaa ympyrää.
2549	2549 Karttaruutujen numerot
2550	2550 -----
2551	2551 OtsikotKotona
2552	2552 -----
2553	2553 Aikavyöhyke:
2554	2554 -----
2555	2555 -----
2556	2556 -----
2557	2557 -----
2558	2558 -----
2559	2559 Kokoruututila päälle/pois
2560	2560 Näytä/piilota GPX-viivat
2561	2561 Vaihda rautalankanäkymän päälläoloa
2562	2562 Kokoruututila päälle/pois
2563	2563 -----
2564	2564 -----
2565	2565 Näytä/piilota valittu taso.
2566	2566 Vaihda: {0}
2567	2567 Vaihda asetuksen "{0}" tila
2568	2568 -----
2569	2569 Työkalu: {0}
2570	2570 Työkalupalkki
2571	2571 Työkalurivin muokkaus
2572	2572 Työkalut
2573	2573 -----
2574	2574 Jäljitetään
2575	2575 Jäljen ja pisteiden väritys
2576	2576 -----
2577	2577 -----
2578	2578 Koita päivittää liitännäinen uusimpaan versioon ennen virheilmoituksen tekoa.
2579	2579 -----
2580	2580 Tyyppi
2581	2581 TUNTEMATON
2582	2582 -----
2583	2583 -----
2584	2584 URL-osoite www.openstreetmap.org-sivustolta (voit liittää URL-osoitteen tähän ladataksesi alueen)
2585	2585 -----
2586	2586 -----
2587	2587 -----
2588	2588 -----
2589	2589 -----
2590	2590 -----
2591	2591 Erota polut
2592	2592 -----
2593	2593 -----
2594	2594 -----
2595	2595 -----
2596	2596 -----
2597	2597 -----
2598	2598 -----
2599	2599 -----
2600	2600 Tie (ei asuinkatu)
2601	2601 Sulkemattomat polut
2602	2602 -----
2603	2603 -----
2604	2604 Yhdistämättömät polut
2605	2605 -----
2606	2606 -----
2607	2607 -----
2608	2608 -----
2609	2609 -----
2610	2610 -----
2611	2611 -----
2612	2612 -----
2613	2613 -----
2614	2614 -----
2615	2615 Kumoa
2616	2616 -----
2617	2617 Kumoa siirto
2618	2618 -----
2619	2619 Peru viimeisin toiminto.
2620	2620 Irroita paneeli
2621	2621 Odottamaton poikkeus
2622	2622 -----
2623	2623 -----
2624	2624 -----
2625	2625 -----
2626	2626 -----
2627	2627 -----
2628	2628 -----
2629	2629 -----
2630	2630 -----
2631	2631 -----
2632	2632 -----
2633	2633 -----
2634	2634 Irroitettu piste
2635	2635 Tuntematon tiedostopääte: {0}
2636	2636 Tuntematon palvelin
2637	2637 Tuntematon ongelman tila
2638	2638 -----
2639	2639 -----
2640	2640 -----
2641	2641 -----
2642	2642 -----
2643	2643 -----
2644	2644 Tuntematon rooli "{0}"
2645	2645 -----
2646	2646 Tuntematon tyyppi: {0}
2647	2647 -----
2648	2648 Nimetön tie
2649	2649 Nimeämättömät polut
2650	2650 -----
2651	2651 Tallentamattomia muutoksia - Tallenna tai lähetä serverille ennen poistamista?
2652	2652 Tallentamattomia muutoksia - Tallenna tai lähetä serverille ennen ohjelman sulkemista?
2653	2653 -----
2654	2654 -----
2655	2655 -----
2656	2656 Poista valinta
2657	2657 Poista valinnat (escape)
2658	2658 Poista valinnat (fokus)
2659	2659 Poista valinta kaikista objekteista.
2660	2660 -----
2661	2661 -----
2662	2662 -----
2663	2663 -----
2664	2664 Tagittomia irrallisia solmuja
2665	2665 Tagittomat polut
2666	2666 Tagittomat, tyhjät ja yhden pisteen polut.
2667	2667 -----
2668	2668 Päivitä muutoskokoelman tiedot
2669	2669 Päivitä sisältö
2670	2670 Päivitä tietoa
2671	2671 -----
2672	2672 Päivitä objektit
2673	2673 -----
2674	2674 Päivitä valitut objektit
2675	2675 Päivitä muutoskokoelman sisältö OSM-palvelimelta
2676	2676 Päivitä muutoskokoelma OSM-palvelimelta
2677	2677 Muokattu
2678	2678 -----
2679	2679 Päivittää valitut objektit palvelimelta (uudelleenlataa tiedot)
2680	2680 -----
2681	2681 Päivittää valittujen muutoskokoelmien tiedot OSM-palvelimelta
2682	2682 Muutoskokoelmaa {0} päivitetään...
2683	2683 Muutoskokoelmaa päivitetään...
2684	2684 Tiedon päivitys
2685	2685 -----
2686	2686 -----
2687	2687 Lähetä
2688	2688 Lähetä muutokset
2689	2689 Lähetä asetukset
2690	2690 -----
2691	2691 Lähetä jäljet
2692	2692 -----
2693	2693 Lähetä kaikki valittujen objektion muutokset OSM-palvelimelle
2694	2694 Lähetys peruttu
2695	2695 Lähetä tietoa
2696	2696 -----
2697	2697 -----
2698	2698 Lähetä tiedot olemassaolevaan ja avoimeen muutoskokoelmaan
2699	2699 -----
2700	2700 -----
2701	2701 -----
2702	2702 Lähetä valinta
2703	2703 Lähetä muutokset
2704	2704 Lähetä nykyiset asetukset palvelimelle
2705	2705 -----
2706	2706 Lähetä uuteen muutoskokoelmaan
2707	2707 Lähetä olemassa olevaan muutoskokoelmaan
2708	2708 Lähetetään <strong>{0} objektia</strong> <strong>yhteen muutoskokoelmaan</strong> käyttäen <strong>{1} pyyntöä</strong>
2709	2709 Lähetetään <strong>{0} objektia</strong> <strong>moneen muutoskokoelmaan</strong> käyttäen <strong>{1} pyyntöä</strong>
2710	2710 Lähetetään GPX-jälkeä
2711	2711 Lähetään GPX-jälkeä: {0}% ({1} / {2})
2712	2712 -----
2713	2713 Lähetetään dataa...
2714	2714 -----
2715	2715 Lähetetään {0} objektia...
2716	2716 -----
2717	2717 Lähettää jäljet openstreetmap.org:iin
2718	2718 Käyttö
2719	2719 Käytä
2720	2720 -----
2721	2721 -----
2722	2722 -----
2723	2723 -----
2724	2724 -----
2725	2725 -----
2726	2726 -----
2727	2727 -----
2728	2728 Anna asteet desimaalilukuna.
2729	2729 Käytä oletusarvoa
2730	2730 Käytä oletussääntötiedostoa.
2731	2731 -----
2732	2732 Käytä oletusoikeinkirjoitussääntöjä.
2733	2733 -----
2734	2734 Käytä virhetasoa
2735	2735 Käytä globaaleja asetuksia.
2736	2736 Käytä ohituslistaa.
2737	2737 -----
2738	2738 -----
2739	2739 -----
2740	2740 Käytä tarkistimen mukana tullutta sääntötiedostoa (suositus).
2741	2741 Käytä tarkistimen mukana tullutta oikeinkirjoitussääntötiedostoa (suositus).
2742	2742 -----
2743	2743 Käytä virhetasoa ongelmallisten elementtien näyttämiseen.
2744	2744 Jätä varoituksia näyttämättä ohituslistan mukaisesti.
2745	2745 -----
2746	2746 -----
2747	2747 Käyttäjä
2748	2748 -----
2749	2749 -----
2750	2750 Käyttäjä:
2751	2751 Käyttäjänimi
2752	2752 -----
2753	2753 Käytetäänkin pikanäppäintä ”{0}”.\n\n
2754	2754 Tarkista
2755	2755 -----
2756	2756 Tarkista ominaisuuksien avaimet vertaamalla tunnettujen avainten listaan.
2757	2757 Tarkista ominaisuuksien arvot vertaamalla esivalintojen tuntemiin arvoihin.
2758	2758 -----
2759	2759 Tarkistus
2760	2760 Tarkistusvirheet
2761	2761 -----
2762	2762 Arvo
2763	2763 -----
2764	2764 -----
2765	2765 -----
2766	2766 -----
2767	2767 -----
2768	2768 -----
2769	2769 -----
2770	2770 -----
2771	2771 Asetukset, jotka vaikuttavat ohjelman visuaaliseen ilmeeseen.
2772	2772 -----
2773	2773 Nopeus (punainen = hidas, vihreä = nopea)
2774	2774 -----
2775	2775 -----
2776	2776 Versio {0}
2777	2777 -----
2778	2778 -----
2779	2779 -----
2780	2780 -----
2781	2781 -----
2782	2782 Näytä
2783	2783 Näytä: {0}
2784	2784 Kunta/kaupunki
2785	2785 -----
2786	2786 -----
2787	2787 -----
2788	2788 -----
2789	2789 -----
2790	2790 L
2791	2791 -----
2792	2792 -----
2793	2793 -----
2794	2794 -----
2795	2795 -----
2796	2796 -----
2797	2797 -----
2798	2798 WMS-taso
2799	2799 WMS-liitännäisen asetukset
2800	2800 -----
2801	2801 -----
2802	2802 -----
2803	2803 -----
2804	2804 -----
2805	2805 -----
2806	2806 -----
2807	2807 -----
2808	2808 -----
2809	2809 -----
2810	2810 -----
2811	2811 Varoitus
2812	2812 -----
2813	2813 -----
2814	2814 -----
2815	2815 -----
2816	2816 -----
2817	2817 -----
2818	2818 -----
2819	2819 -----
2820	2820 -----
2821	2821 -----
2822	2822 -----
2823	2823 -----
2824	2824 -----
2825	2825 -----
2826	2826 Varoitus: salasana lähetetään salaamattomana.
2827	2827 -----
2828	2828 -----
2829	2829 -----
2830	2830 -----
2831	2831 -----
2832	2832 -----
2833	2833 -----
2834	2834 -----
2835	2835 -----
2836	2836 -----
2837	2837 -----
2838	2838 -----
2839	2839 -----
2840	2840 -----
2841	2841 -----
2842	2842 -----
2843	2843 -----
2844	2844 -----
2845	2845 -----
2846	2846 -----
2847	2847 -----
2848	2848 -----
2849	2849 -----
2850	2850 -----
2851	2851 -----
2852	2852 -----
2853	2853 -----
2854	2854 -----
2855	2855 -----
2856	2856 -----
2857	2857 -----
2858	2858 -----
2859	2859 -----
2860	2860 -----
2861	2861 -----
2862	2862 Varoitus: {0}
2863	2863 Varoitukset
2864	2864 Ääniaaltotiedostot (*.wav)
2865	2865 -----
2866	2866 -----
2867	2867 -----
2868	2868 Polun päätesolmu lähellä tietä
2869	2869 Polun päätesolmu lähellä toista polkua
2870	2870 Polun solmu lähellä toista polkua
2871	2871 -----
2872	2872 -----
2873	2873 -----
2874	2874 WayPoint-kuva
2875	2875 -----
2876	2876 -----
2877	2877 -----
2878	2878 -----
2879	2879 -----
2880	2880 Käännettäessä tätä polkua, seuraavat muutokset polun ja sen pisteiden ominaisuuksiin ovat suositeltuja.
2881	2881 Lisää tallennettaessa varmuuskopiotiedostojen loppuun ~-merkki
2882	2882 Käytettävä WMS-taso. Oletus on IR1.
2883	2883 Koko ryhmä
2884	2884 -----
2885	2885 Rautalankanäkymä
2886	2886 -----
2887	2887 -----
2888	2888 -----
2889	2889 -----
2890	2890 Väärään suuntaan kierretyt polut
2891	2891 -----
2892	2892 -----
2893	2893 -----
2894	2894 -----
2895	2895 -----
2896	2896 -----
2897	2897 -----
2898	2898 -----
2899	2899 -----
2900	2900 -----
2901	2901 Olet aikeissa poistaa pisteitä ladatun alueen ulkopuolelta.<br>Tämä voi johtaa ongelmiin, koska objektit, joita et näe voivat käyttää niitä.<br>Oletko varma, että haluat poistaa ne?
2902	2902 -----
2903	2903 -----
2904	2904 -----
2905	2905 -----
2906	2906 JOSM on käynnistettävä uudelleen, jotta jotkin asetukset voidaan ottaa käyttöön.
2907	2907 Tagien esiasetuslähteet täytyy määritellä ensin asetuksissa.
2908	2908 -----
2909	2909 Siirtämäsi objektien määrä on yli {0}. Monen objektin siirto on usein virhe.\nHaluatko varmasti siirtää ne?
2910	2910 -----
2911	2911 Ainakin yksi polku pitää valita.
2912	2912 -----
2913	2913 Vähintään kaksi pistettä tulee valita ympyräpolun katkaisemiseksi.
2914	2914 -----
2915	2915 -----
2916	2916 -----
2917	2917 Pysäytä äänentoisto, kun kuulet tahdistusmerkkisi.
2918	2918 Pyysit liian monta pistettä (raja on 50 000). Pyydä joko pienempi alue, tai käytä planet.osm:ia
2919	2919 -----
2920	2920 Valitse GPX-jälki
2921	2921 Olet avaamassa {0} selainikkunaa.<br>Tämä saattaa täyttää näytön ikkunoilla<br>ja viedä jonkin verran aikaa.
2922	2922 -----
2923	2923 Zoomaus
2924	2924 -----
2925	2925 Lähennä
2926	2926 Loitonna
2927	2927 Zoomaa ja siirrä karttaa
2928	2928 -----
2929	2929 Rajaa näytettävä alue: pidä valintanappia pohjassa ja vedä nurkasta toiseen. Siirrä aluetta Ctrl+nuolinäppäimillä tai raahaa hiiren oikealla napilla.
2930	2930 Lähennä
2931	2931 Loitonna
2932	2932 Sovita {0} näkymään.
2933	2933 -----
2934	2934 -----
2935	2935 -----
2936	2936 Zoomaa ongelmaan
2937	2937 Sovita näkymä valittuihin kohteisiin
2938	2938 Sovita näkymä valintaan
2939	2939 -----
2940	2940 -----
2941	2941 -----
2942	2942 -----
2943	2943 Sovita näkymä {0}:aan.
2944	2944 -----
2945	2945 -----
2946	2946 -----
2947	2947 "{0}" ei ole suljettu, eikä sitä voi siten yhdistää.
2948	2948 \nKorkeus: {0} m
2949	2949 -----
2950	2950 Suljettu
2951	2951 Avoin
2952	2952 Suljettu
2953	2953 Avoin
2954	2954 tyhjä
2955	2955 -----
2956	2956 -----
2957	2957 -----
2958	2958 -----
2959	2959 tien nimessä lyhenne
2960	2960 lisää valintaan
2961	2961 osoite
2962	2962 köysirata
2963	2963 -----
2964	2964 -----
2965	2965 -----
2966	2966 kaikki
2967	2967 -----
2968	2968 -----
2969	2969 -----
2970	2970 -----
2971	2971 anonyymi
2972	2972 mikä tahansa
2973	2973 alue
2974	2974 -----
2975	2975 -----
2976	2976 -----
2977	2977 tausta
2978	2978 -----
2979	2979 Este tien ominaisuutena
2980	2980 valuma-alue
2981	2981 ranta
2982	2982 polkupyörä
2983	2983 raja
2984	2984 silta
2985	2985 avain "bridge" solmulla
2986	2986 -----
2987	2987 rakennus
2988	2988 kirjainkoko merkitsee
2989	2989 hautausmaa
2990	2990 vaihda valinta
2991	2991 vaihda näkymä
2992	2992 tarkistetaan välimuisti...
2993	2993 suljettu
2994	2994 -----
2995	2995 rantaviiva
2996	2996 -----
2997	2997 varmista kaikki etähallinnan toimenpiteet käsin
2998	2998 ristiriita
2999	2999 -----
3000	3000 -----
3001	3001 -----
3002	3002 bicycle-merkitty pyörätie
3003	3003 -----
3004	3004 -----
3005	3005 poistettu
3006	3006 -----
3007	3007 määränpää
3008	3008 pois käytöstä
3009	3009 -----
3010	3010 alas
3011	3011 lataa
3012	3012 itä
3013	3013 -----
3014	3014 -----
3015	3015 esimerkkejä
3016	3016 epätosi: asetus on pois päältä
3017	3017 -----
3018	3018 Etsi valinnasta
3019	3019 -----
3020	3020 -----
3021	3021 'footway' tagin 'foot' kanssa
3022	3022 -----
3023	3023 talousmetsä
3024	3024 jäätikkö
3025	3025 -----
3026	3026 gps-piste
3027	3027 -----
3028	3028 -----
3029	3029 -----
3030	3030 nummi
3031	3031 korostus
3032	3032 tie
3033	3033 tie ilman tien numeroa
3034	3034 -----
3035	3035 historiallinen
3036	3036 -----
3037	3037 hotelli
3038	3038 -----
3039	3039 -----
3040	3040 -----
3041	3041 -----
3042	3042 -----
3043	3043 epäaktiivinen
3044	3044 -----
3045	3045 keskeneräinen
3046	3046 keskeneräinen polku
3047	3047 teollisuus
3048	3048 maa
3049	3049 kaatopaikka
3050	3050 maankäyttö
3051	3051 tyyppiä maankäyttö {0}
3052	3052 taso
3053	3053 Avaimen layer arvossa "+"-merkki
3054	3054 vasen
3055	3055 -----
3056	3056 -----
3057	3057 -----
3058	3058 lataa data API:sta
3059	3059 -----
3060	3060 -----
3061	3061 -----
3062	3062 suo
3063	3063 -----
3064	3064 -----
3065	3065 nopeusrajoitus jalkakäytävällä
3066	3066 mittaustila
3067	3067 armeija
3068	3068 -----
3069	3069 -----
3070	3070 väärinkirjoitettu avain
3071	3071 -----
3072	3072 moottoritie
3073	3073 muta
3074	3074 -----
3075	3075 tyyppiä natural {0}
3076	3076 -----
3077	3077 kuvausta ei ole saatavilla
3078	3078 ei muuttujaa
3079	3079 -----
3080	3080 ei mitään
3081	3081 pohjoinen
3082	3082 koillinen
3083	3083 luode
3084	3084 -----
3085	3085 -----
3086	3086 -----
3087	3087 -----
3088	3088 -----
3089	3089 -----
3090	3090 avain "oneway" solmulla
3091	3091 -----
3092	3092 avoin
3093	3093 valinnat
3094	3094 -----
3095	3095 -----
3096	3096 ladatun alueen ulkopuolella
3097	3097 osittainen: valituilla objekteilla on eri arvoja, älä muuta
3098	3098 huippu
3099	3099 -----
3100	3100 laituri
3101	3101 -----
3102	3102 -----
3103	3103 -----
3104	3104 -----
3105	3105 -----
3106	3106 -----
3107	3107 -----
3108	3108 -----
3109	3109 -----
3110	3110 -----
3111	3111 kantatie
3112	3112 yksityinen
3113	3113 -----
3114	3114 louhos
3115	3115 -----
3116	3116 rata-alue
3117	3117 -----
3118	3118 rata
3119	3119 -----
3120	3120 -----
3121	3121 säännöllinen lauseke
3122	3122 relaatio ilman tagia "type"
3123	3123 poista valinnasta
3124	3124 korvaa valinta
3125	3125 asuinkatu
3126	3126 nimetön ravintola
3127	3127 kaupallinen
3128	3128 oikea
3129	3129 -----
3130	3130 kiertoliittymä
3131	3131 reitti
3132	3132 skaalaus
3133	3133 pusikko
3134	3134 seututie
3135	3135 valitut
3136	3136 valinta
3137	3137 Pyörätiellä myös pyöräkaista
3138	3138 -----
3139	3139 -----
3140	3140 kauppa
3141	3141 -----
3142	3142 etelä
3143	3143 kaakko
3144	3144 lounas
3145	3145 urheilu
3146	3146 -----
3147	3147 -----
3148	3148 -----
3149	3149 -----
3150	3150 kadun nimi sisältää ss
3151	3151 merkkijono
3152	3152 merkkijono;merkkijono;...
3153	3153 metro
3154	3154 -----
3155	3155 terminaali
3156	3156 yhdystie
3157	3157 teksti
3158	3158 -
3159	3159 turismi
3160	3160 -----
3161	3161 tosi: asetus on päällä
3162	3162 valtatie
3163	3163 kääntöympyrä
3164	3164 -----
3165	3165 tuntematon
3166	3166 -----
3167	3167 -----
3168	3168 ei tageja
3169	3169 tagiton polku
3170	3170 poikkeuksellinen tagiyhdistelmä
3171	3171 ylös
3172	3172 käyttö
3173	3173 tarkistusvirhe
3174	3174 muut tarkistukset
3175	3175 tarkistusvaroitus
3176	3176 -----
3177	3177 -----
3178	3178 tulivuori
3179	3179 vesi
3180	3180 vesiväylä
3181	3181 vesiväylän tyyppi {0}
3182	3182 -----
3183	3183 -----
3184	3184 -----
3185	3185 -----
3186	3186 länsi
3187	3187 -----
3188	3188 väärä "highway" arvo
3189	3189 x
3190	3190 y
3191	3191 zoom-taso
3192	3192 -----
3193	3193 -----
3194	3194 -----
3195	3195 {0} koostuu:
3196	3196 -----
3197	3197 -----
3198	3198 {0} metriä
3199	3199 -----
3200	3200 Polussa {1} on {0} pistettä joka on enemmän kuin maksimi ({2})
3201	3201 {0} pistettä tähänmennessä...
3202	3202 -----
3203	3203 -----
3204	3204 -----
3205	3205 {0} neliökilometriä
3206	3206 -----
3207	3207 {0} kuvasta löytyi gps-sijaintitiedot.
3208	3208 {0}% ({1}/{2}), {3} jäljellä. Lähetetään pistettä ''{4}'' (id: {5})
3209	3209 {0}% ({1}/{2}), {3} jäljellä. Lähetetään relaatiota ''{4}'' (id: {5})
3210	3210 {0}% ({1}/{2}), {3} jäljellä. Lähetetään polkua ''{4}'' (id: {5})
3211	3211 -----
3212	m 1 -----
3213	m 2 -----
3214	m 3 -----
3215	m 4 -----
3216	m 5 -----
3217	m 6 -----
3218	m 7 -----
3219	m 8 -----
3220	m 9 Muuta {0} objekti
3221	m 9 Muuta {0} objektia
3222	m 10 Poista {0} piste
3223	m 10 Poista {0} pistettä
3224	m 11 Poista {0} objekti
3225	m 11 Poista {0} objektia
3226	m 12 Poista {0} relaatio
3227	m 12 Poista {0} relaatiota
3228	m 13 Poista {0} polku
3229	m 13 Poista {0} polkua
3230	m 14 Poistetaan {0} objekti
3231	m 14 Poistetaan {0} objektia
3232	m 15 Ladataan {0} muutoskokoelma...
3233	m 15 Ladataan {0} muutoskokoelmaa...
3234	m 16 -----
3235	m 17 -----
3236	m 18 Lisää uusi piste polkuun.
3237	m 18 Lisää uusi piste {0} polkuun.
3238	m 19 -----
3239	m 20 Siirrä {0} piste
3240	m 20 Siirrä {0} pistettä
3241	m 21 -----
3242	m 22 Liitetään {0} tagi
3243	m 22 Liitetään {0} tagia
3244	m 23 -----
3245	m 24 Kierrä {0} pistettä
3246	m 24 Kierrä {0} pistettä
3247	m 25 Yksinkertaista polku (poista {0} piste)
3248	m 25 Yksinkertaista polku (poista {0} pistettä)
3249	m 26 Valittu piste ei ole minkään polun keskellä.
3250	m 26 Valitut pisteet eivät ole keskellä mitään polkua.
3251	m 27 Valittu polku ei sisällä valittua pistettä.
3252	m 27 Valittu polku ei sisällä kaikkia valittuja pisteitä.
3253	m 28 Valinnassa on {0} polku. Haluatko varmasti yksinkertaistaa sen?
3254	m 28 Valinnassa on {0} polkua. Haluatko varmasti yksinkertaistaa ne kaikki?
3255	m 29 -----
3256	m 30 Useampi kuin yksi polku kulkee valitun pisteen kautta. Ole hyvä ja valitse myös polku jonka haluat katkaista.
3257	m 30 Useampi kuin yksi polku kulkee valittujen pisteiden kautta. Ole hyvä ja valitse myös polku jonka haluat katkaista.
3258	m 31 -----
3259	m 32 -----
3260	m 33 Olet muuttamassa {0} kohdetta.
3261	m 33 Olet muuttamassa {0} kohdetta.
3262	m 34 -----
3263	m 35 -----
3264	m 36 Lähetetään <strong>{0} objekti</strong> <strong>yhteen muutoskokoelmaan</strong>
3265	m 36 Lähetetään <strong>{0} objektia</strong> <strong>yhteen muutoskokoelmaan</strong>
3266	m 37 Lähetetään <strong>{0} objekti</strong> <strong>yhteen muutoskokoelmaan</strong> käyttäen <strong>1 pyyntö</strong>
3267	m 37 Lähetetään <strong>{0} objektia</strong> <strong>yhteen muutoskokoelmaan</strong> käyttäen <strong>1 pyyntö</strong>
3268	m 38 -----
3269	m 39 jälki, jossa on {0} piste
3270	m 39 jälki, jossa on {0} pistettä
3271	m 40 kuva
3272	m 40 kuvat
3273	m 41 -----
3274	m 42 piste
3275	m 42 pistettä
3276	m 43 objekti
3277	m 43 objektit
3278	m 44 piste
3279	m 44 pisteet
3280	m 45 relaatio
3281	m 45 relaatiot
3282	m 46 {0} objektiin
3283	m 46 {0} objektiin
3284	m 47 polku
3285	m 47 polkua
3286	m 48 -----
3287	m 49 -----
3288	m 50 -----
3289	m 51 -----
3290	m 52 {0}:ssä on {1} jälki
3291	m 52 {0}:ssä on {1} jälkeä
3292	m 53 -----
3293	m 54 {0} jäsen
3294	m 54 {0} jäsentä
3295	m 55 {0} piste
3296	m 55 {0} pistettä
3297	m 56 -----
3298	m 57 -----
3299	m 58 -----
3300	m 59 {0} piste
3301	m 59 {0} pistettä
3302	m 60 {0} relaatio
3303	m 60 {0} relaatiota
3304	m 61 {0} reitti,
3305	m 61 {0} reittiä,
3306	m 62 -----
3307	m 63 {0} jälki
3308	m 63 {0} jälkeä
3309	m 64 {0} polku
3310	m 64 {0} polkua
3311	m 65 {0} reittipiste
3312	m 65 {0} reittipistettä

Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.

Download in other formats:

Original Format