source: josm/trunk/data/de.lang@ 5347

Last change on this file since 5347 was 5347, checked in by simon04, 12 years ago

I18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 225.9 KB
Line 
1 1 (Zeile {0}, Spalte {1})
2 2 (erfordert: {0})
3 3 +++++
4 4 +++++
5 5 [ID: {0}]
6 6 als "{0}"
7 7 oder
8 8 # Objekte
9 9 Ost-West (%):
10 10 Nord-Süd (%):
11 11 ''Dresdner Straße'' in jedem Schlüssel
12 12 ''Dresdner'' und ''Straße'' in jedem Schlüssel
13 13 "Schlüssel" mit beliebigem Wert
14 14 "Schlüssel" mit genauem "Wert"
15 15 "Wert" in beliebigem Schlüssel
16 16 "Wertfragment" irgendwo in "Schlüssel"
17 17 "Wertfragment" nirgends in "Schlüssel"
18 18 (Anzahl der Anfragen unbekannt)
19 19 (1 Anfrage)
20 20 (Kode={0})
21 21 (Der Text wurde bereits in Ihre Zwischenablage kopiert.)
22 22 (Dieses Plugin befindet sich noch in der Entwicklung.) Verbindet und synchronisiert ein koordinatenbezogenes Video mit einem GPS Track, um sichtbare Objekte zu identifizieren.
23 23 (Die URL lautet:
24 24 (Internationale Nummer verwenden, z.B. +49-123-45678)
25 25 (in Zeile {0}, Spalte {1})
26 26 (kein Objekt)
27 27 (nichts)
28 28 (Versatz des Servers verwenden)
29 29 ({0}/{1}) Änderungssatz {2} herunterladen...
30 30 ({0}/{1}) Änderungssatz {2} herunterladen...
31 31 ({0}/{1}) Inhalt von Änderungssatz {2} herunterladen...
32 32 ({0}/{1}) Eltern des Punktes {2} laden
33 33 ({0}/{1}) Eltern der Relation {2} laden
34 34 ({0}/{1}) Eltern der Linie {2} laden
35 35 ({0}/{1}: Relation ''{2}'' herunterladen...
36 36 * Ein Punkt, der von mehr als einer Linie genutzt wird und eine dieser Linien, oder
37 37 * Ein Punkt, der von mehr als einer Linie genutzt wird, oder
38 38 * Ein Punkt mit Merkmalen, oder
39 39 * Eine Linie und einen oder mehr Punkte, die von mehr als einer Linie verwendet werden.
40 40 * Eine Linie, die einen oder mehr Punkte hat, die von mehr als einer Linie verwendet werden, oder
41 41 +++++
42 42 +++++
43 43 +++++
44 44 ...andere mögliche Transportarten
45 45 ...verweist auf Relation
46 46 /PFAD/ZU/JOSM/ORDNER/
47 47 +++++
48 48 +++++
49 49 +++++
50 50 1:25 Gemisch (Mofa/Moped)
51 51 1:50 Gemisch (Mofa/Moped)
52 52 +++++
53 53 Bowling
54 54 +++++
55 55 16,7
56 56 +++++
57 57 20 cm Luftbild - Küstenlinie
58 58 +++++
59 59 +++++
60 60 Datumstransformations-Parameter mit 3 oder 7 Werten
61 61 +++++
62 62 +++++
63 63 50 cm Luftbild - Lettland
64 64 +++++
65 65 7. Serie (OS7)
66 66 Kegeln
67 67 +++++
68 68 </p><p>Den Filterdialog schließen, um alle Objekte zu sehen<p></html>
69 69 <Bisher keine GPS-Daten geladen>
70 70 <Anonym>
71 71 <b>(all)indownloadedarea</b> - Okjekte (und all ihre Linienpunkte / Relationselemente) im heruntergeladenen Gebiet
72 72 <b>(all)inview</b> - Okjekte (und all ihre Linienpunkte / Relationselemente) in der aktuellen Ansicht
73 73 <b>-key:Dres</b> - ''Dres'' nirgendwo im Schlüssel ''key''
74 74 <b>Dresdner Straße</b> - ''Dresdner'' und ''Straße'' in jedem Schlüssel
75 75 <b>Plugin wird von einer externen Quelle bereitgestellt:</b> {0}
76 76 <b>"Dresdner Straße"</b> - ''Dresdner Straße'' in jedem Schlüssel
77 77 <b>areasize:</b>... - geschlossene Linie mit Fläche in m². (<b>areasize:</b>min-max oder <b>areasize:</b>max)
78 78 <b>changeset:</b>... - Objekt mit angegebener Nummer des Änderungssatzes (0 für Objekte ohne Änderungssatz)
79 79 <b>child <i>ausdr</i></b> - Alle untergeordneten Objekte des passenden Ausdrucks
80 80 <b>closed</b> - alle geschlossenen Linien (ein Punkt gilt nicht als geschlossen)
81 81 <b>id:</b>... - Objekte mit der angegebenen ID (0 für neue Objekte)
82 82 <b>incomplete</b> - Alle unvollständigen Objekte
83 83 <b>key:</b> - Schlüssel ''key'' mit einem beliebigen Wert
84 84 <b>key:Dres</b> - ''Dres'' irgendwo im Schlüssel ''key''
85 85 <b>key=*</b> - Schlüssel ''key'' mit beliebigem Wert. Auch <b>*=value</b>, <b>key=</b>, <b>*=*</b>, <b>*=</b>
86 86 <b>key=value</b> - Schlüssel ''key'' mit dem exakten Wert ''value''
87 87 <b>key?</b> - Schlüssel ''key'' mit den Werten ''yes'', ''true'', ''1'' oder ''on''
88 88 <b>modified</b> - Alle geänderten Objekte
89 89 <b>nodes:</b>... - Objekte mit angegebener Punktanzahl (<b>nodes:</b>anzahl, <b>nodes:</b>min-max, <b>nodes:</b>min- oder <b>nodes:</b>-max)
90 90 <b>parent <i>ausdr</i></b> - Alle übergeordneten Objekte des passenden Ausdrucks
91 91 <b>role:</b>... - Objekte mit gegebener Rolle in einer Relation
92 92 <b>selected</b> - Alle ausgewählten Objekte
93 93 <b>tags:</b>... - Objekte mit gegebener Merkmalsanzahl (<b>tags:</b>anzahl, <b>tags:</b>min-max, <b>tags:</b>min- oder <b>tags:</b>-max)
94 94 <b>timestamp:</b>min/max - Objekte mit letztem Änderungsdatum im Bereich
95 95 <b>timestamp:</b>zeit - Objekte mit letztem Änderungsdatum (2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 oder T14:51 ...)
96 96 <b>type:</b>... - Typ des Objektes (<b>node</b>, <b>way</b>, <b>relation</b>)
97 97 <b>untagged</b> - Alle Objekte ohne Merkmale
98 98 <b>user:</b>... - Von diesem Nutzer geänderten Objekte
99 99 <b>user:anonymous</b> - Objekte, die von anonymen Nutzern verändert wurden
100 100 <b>version:</b>... - Objekte mit angegebener Version (0 für Objekte ohne Version)
101 101 <b>{0}</b> Objekte ausgeblendet
102 102 <br>Fehlermeldung (englisch): {0}
103 103 <Doppelpunkt>
104 104 <unterschiedlich>
105 105 <leer>
106 106 <Dateiende>
107 107 <Gleichheitszeichen>
108 108 <h2>Filter aktiv</h2>
109 109 <h2>JOSM benötigt die Java Version 6.</h2>Ermittelte Java Version: {0}.<br> <ul><li>Java aktualisieren(JRE) oder</li><li>eine frühere (Java 5 Kompatible) Version des JOSM nutzen.</li></ul>Weitere Informationen:
110 110 <h3>Die Form der ausgewählten Linien wird so angepasst, dass alle Winkel entweder 90 oder 180 Grad betragen.</h3>Sie können zusätzlich zwei Punkte auswählen. Damit legen Sie die Ausrichtung fest. (Anschließend können Sie die Position einzelner Punkte zurücksetzen:<br>Wählen Sie sie aus und führen Sie die Funktion <b>Rechtwinklig anordnen / Rückgängig machen</b> aus. Die Standard-Tastenkombination dafür ist Umschalt-Q.)
111 111 <html>''{0}'' ist keine gültige OSM-API-URL.<br>Bitte überprüfen Sie die Schreibweise und führen Sie eine erneute Prüfung durch.</html>
112 112 <html><body><p class="warning-body"><strong>Warnung:</strong> Das OSM-Passwort wird als Klartext in den JOSM-Einstellungen gespeichert. Außerdem wird es <strong>unverschlüsselt</strong> in jeder Anfrage zum OSM-Server gesendet. <strong>Verwenden Sie kein wertvolles Passwort.</strong></p></body></html>
113 113 <html><body>Bitte eine OAuth-Zugriffskennung für den Zugriff auf den OSM-Server ''{0}'' eingeben.</body></html>
114 114 <html><h3>Datei {0} vom Laufwerk löschen?<p>Das Bild wird endgültig gelöscht!</h3></html>
115 115 <html><p class="error-header">Fehler beim Lesen der Hilfe-Seite</p><p class="error-body">Der Inhalt für das Hilfe-Thema <strong>{0}</strong> konnte nicht geladen werden. Die Fehlermeldung ist:<br><tt>{1}</tt></p></html>
116 116 <html><p class="warning-header">Inhalt der Hilfe für das Hilfethema fehlt</p><p class="warning-body">Inhalt der Hilfe für das Hilfethema <strong>{0}</strong> ist noch nicht verfügbar. Es fehlt sowohl in Ihrer Landessprache ({1}) als auch in Englisch.<br><br>Bitte helfen Sie mit beim Verbessern des JOSM Hilfesystems und ergänzen Sie fehlende Informationen. Sie können sowohl das <a href="{2}">Hilfethema in Ihrer Landessprache({1})</a> als auch das a href="{3}">Hilfethema in Englisch</a> bearbeiten.</p></html>
117 117 <html><strong>Aktueller Ladebereich</strong> (min. Länge, min. Breite, max. L., max. Br.): </html>
118 118 <html>Alle neuen Linien wurden als Elemente in einer Relation eingefügt.<br>Sie sollten dies überprüfen und falls nötig korrigieren.</html>
119 119 <html>Eine rollenbasierte Relations-Mitgliedschaft wurde in alle neuen Linien kopiert.<br>Sie sollten dies überprüfen und falls nötig korrigieren.</html>
120 120 <html>Alternativ können Sie eine <strong>Kacheladresse</strong> für eine einzelne Kachel im Format <i>zoomlevel/x/y</i> angeben, z.B. <i>15/256/223</i>. Kacheladressen im Format <i>zoom,x,y</i> oder <i>zoom;x;y</i> sind ebenfalls gültig.</html>
121 121 <html>Beim Wiederherstellen der Sicherheitskopie ist ein Fehler aufgetreten.<br>Der Fehler lautet:<br>{0}</html>
122 122 <html>Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten.<br>Der Fehler lautet:<br>{0}</html>
123 123 <html>Die Anmeldung beim OSM-Server mit der OAuth-Zugriffskennung "{0}" ist fehlgeschlagen.<br>Rufen Sie bitte den Voreinstellungsdialog auf, um eine neue Zugriffskennung anzufordern.</html>
124 124 <html>Authentifizierung am OSM-Server mit dem Benutzernamen "{0}" fehlgeschlagen.<br>Bitte überprüfen Sie Benutzername und Passwort in den JOSM-Einstellungen.</html>
125 125 <html>Die Anmeldung beim OSM-Server ist fehlgeschlagen.<br>Der Server meldete folgenden Fehler:<br>''{0}''</html>
126 126 <html>Die Anmeldung beim OSM-Server mit der OAuth-Zugriffskennung "{0}" ist fehlgeschlagen.<br>Die Kennung ist nicht berechtigt, auf die geschützte Resource<br> "{1}" zuzugreifen.<br>Rufen Sie bitte den Voreinstellungsdialog auf, um eine neue Zugriffskennung anzufordern.</html>
127 127 <html>''Daten von OSM herunterladen'' bei jedem JOSM-Start automatisch starten.<br>Die Funktion kann auch manuell aus dem Dateimenü oder der Werkzeugleiste gestartet werden.</html>
128 128 <html>Die URL ''{0}'' kann nicht geöffnet werden, da kein passendes Modul zum Herunterladen verfügbar ist.</html>
129 129 <html>Verzeichnis "{0}" kann nicht geöffnet werden.<br>Bitte eine Datei auswählen.</html>
130 130 <html>{0} Objekte können nicht in einer Anfrage hochladen, da die<br>max. Änderungssatz-Größe {1} auf dem Server ''{2}'' überschritten wird.</html>
131 131 <html>Wähle <strong>{0}</strong> um das Vereinigen abzuschließen.</html>
132 132 <html>Wähle <strong>{0}</strong> um das Vereinigen zu beginnen.</html>
133 133 <html>Schließen des Änderungssatzes <strong>{0}</strong> fehlgeschlagen,<br>da er bereits geschlossen wurde.
134 134 <html>Schließen des Änderungssatzes <strong>{0}</strong> gescheitert<br> da er bereits geschlossen wurde am {1}.
135 135 <html>Verbindung mit OSM Server ''{0}'' hat ein Time Out. Bitte später nochmal versuchen.</html>
136 136 <html>Verbindung mit OSM Server ''{0}''fehlgeschlagen. Der Server antwortet<br> mit folgendem Fehler Code und der folgenden Fehler Meldung:<br><strong>Fehler Code:<strong> {1}<br><strong>Fehler Meldung (nicht übersetzt)</strong>: {2}</html>
137 137 <html>Ebene {0} ''{1}'' konnte nicht geladen werden.<br>Fehler:<br>{2}</html>
138 138 <html>Plugin {0} konnte nicht geladen werden, da die <br>Hauptklasse ''{1}'' nicht gefunden wurde.<br>Aus den Einstellungen entfernen?</html>
139 139 <html>Sitzungsdatei ''{0}'' konnte nicht geladen werden.<br>Fehler:<br>{1}</html>
140 140 <html>Lesezeichen konnten nicht von<br>"{0}"<br>gelesen werden. Der Fehler war: {1}</html>
141 141 <html>Die Datei ''{0}'' konnte nicht gelesen werden.<br>Fehlermeldung: <br>{1}</html>
142 142 <html>Dateien konnten nicht gelesen werden.<br>Fehlermeldung:<br>{0}</html>
143 143 <html>Sitzungsdatei ''{0}'' konnte nicht gespeichert werden.<br>Fehler:<br>{1}</html>
144 144 <html>Änderungssätze der aktuellen Kartenansicht herunterladen.<br><em>Deaktiviert. Momentan ist keine Kartenansicht aktiv.</em></html>
145 145 <html>Änderungsätze in die aktuelle Ansicht herunterladen</html>
146 146 <html>Eigene offene Änderungssätze herunterladen</html>
147 147 <html>Meine geöffneten Änderungssätze herunterladen<br><em>Deaktiviert. Bitte erst in den Einstellungen den OSM Benutzernamen eingeben.</em></html>
148 148 <html>Die letzten Änderungssätze herunterladen</html>
149 149 <html>Geben Sie den Schlüssel eines Merkmals ein, zum Beispiel <string><tt>fixme</tt></strong></html>
150 150 <html>Geben Sie den Wert eines Merkmals ein, zum Beispiel <strong><tt>Mitglieder überprüfen</tt></strong></html>
151 151 <html>Eine außerhalb von JOSM generierte und bezogene Zugriffskennung manuell eingeben.</html>
152 152 <html>Zugriff auf dem OSM-Server "{0}"<br>mit der Zugriffskennung "{0}" fehlgeschlagen.<br>Der Server hat die Kennung als unberechtigt zurückgewiesen. Diese Kennung kann nicht zum Zugriff auf geschützte Ressourcen auf diesem Server verwendet werden.</html>
153 153 <html>Die Anmeldung beim OSM-Server "{0}" ist fehlgeschlagen.<br>Sie verwenden OAuth zur Authentifizierung, aber es ist keine<br>OAuth-Zugriffskennung eingerichtet. Rufen Sie bitte den<br>Einstellungsdialog auf, um eine Zugriffskennung zu erzeugen<br>oder einzugeben.</html>
154 154 <html>Das Zusammensetzen des URL ''{0}'' zur Validierung des OSM-API-Servers ist<br>fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie die Schreibweise von<br>''{1}'' wiederholen Sie die Validierung.</html>
155 155 <html>Verbindung mit URL ''{0}'' fehlgeschlagen.<br>Bitte die Schreibweise von ''{1}'' und die Internetverbindung kontrollieren und erneut überprüfen.</html>
156 156 <html>URL konnte nicht erzeugt werden, weil die Zeichenkodierung ''{0}''<br>auf diesem Computer nicht vorhanden ist.</html>
157 157 <html>Erstellen des fehlenden Zwischenspeicherverzeichnisses fehlgeschlagen: {0}</html>
158 158 <html>Daten herunterladen fehlgeschlagen. Das Format ist nicht unterstützt, unzulässig strukturiert und/oder inkonsistent.<br><br>Details (nicht übersetzt): {0}</html>
159 159 <html>Initialisierung der Kommunikation mit dem OSM-Server {0} gescheitert.<br>Bitte überprüfen Sie die Server-URL in den Einstellungen und Ihre Internetverbindung.
160 160 <html>Initialisierung der Einstellungen fehlgeschlagen.<br>Fehlendes Einstellungsverzeichnis konnte nicht erstellt werden: {0}</html>
161 161 <html>Initialisierung der Einstellungen fehlgeschlagen.<br>Einstellungsdatei konnte nicht auf Standardwerte zurückgesetzt werden: {0}</html>
162 162 <html>Fehler beim Setzen der Voreinstellungen, da das angegebene Verzeichnis "{0}" kein Verzeichnis ist.</html>
163 163 <html>Fehler beim Laden der Objektvorlagenliste von<br>''{0}''.<br><br>Details:<br>{1}</html>
164 164 <html>Laden der verfügbaren Stile von ''{0}'' ist fehlgeschlagen.<br><br>Details: <br>{1}</html>
165 165 <html>Verbindungsaufbau zum Remote-Server<br>''{0}'' gescheitert.<br>Hostname ''{1}'' konnte nicht aufgelöst werden. <br>Bitte überprüfen Sie die API-URL in den Einstellungen Ihrer Internetverbindung.
166 166 <html>Verbindungsaufbau zum Remote-Server<br>''{0}'' gescheitert.<br>Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.
167 167 <html>Öffnen einer Verbindung zum Server aus Sicherheitsgründen fehlgeschlagen.<br>''{0}''<br>Wahrscheinlich starten Sie die Software als Applet<br>und das Applet wurde nicht von ''{1}'' geladen.
168 168 <html>Die Hilfe-Seite unter der URL {0} konnte nicht geöffnet werden.<br>Vermutlich ist Ihre Internet-Verbindung unterbrochen.</html>
169 169 <html>Liste der Änderungssätze kann nicht vom OSM-API-Server ''{1}'' abgerufen werden.<br>Der Server antwortete mit dem Rückgabewert {0} statt 200.<br>Bitte Schreibweise von ''{1}'' kontrollieren und erneut überprüfen.</html>
170 170 <html>Das holen von Informationen über den gegenwärtigen Benutzer vom OSM-Server<br>''{0}'' ist fehlgeschlagen. Dies wird wahrscheinlich nicht von der Zugangskennung<br>sondern von der Server-Konfiguration verursacht.<br>Bitte überprüfen Sie den Server-URL und Ihre Internetverbindung.</html>
171 171 <html>Signieren der Anfrage an den OSM-Server "{0}" mit der Kennung "{1}" fehlgeschlagen.<br>Die Kennung ist wahrscheinlich ungültig.<html>
172 172 <html>Datenübertragungsfehler zum Server<br>"{0}"<br>beim Hoch- oder Herunterladen.<br>Details: {1}</html>
173 173 <html>Hochladen zum Änderungssatz <strong>{0}</strong> gescheitert<br>da er bereits geschlossen wurde am {1}.
174 174 <html>Im Folgenden wird die Import-Zusammenfassung ausgegeben. <br/>Sie können die Änderungen verwerfen, indem Sie auf "Abbrechen" im Einstellungsdialog klicken.<br/>Um manche Änderungen anzuwenden, kann ein Neustart von JOSM notwendig sein.</html>
175 175 <html>JOSM hat eine erfolgreich eine Zugriffskennung bezogen. Sie können diese Kennung nun akzeptieren. JOSM wird sie in Zukunft zur Autorisierung beim OSM-Server verwenden.<br><br>Die Zugriffskennung ist: </html>
176 176 <html>JOSM wird die OAuth-Einstellungen auf ihre Standardwerte zurücksetzen.<br>Die aktuell vorgenommenen Einstellungen werden nicht gespeichert.</html>
177 177 <html>Sie haben keine Benutzerkennung eingestellt, daher kann JOSM Ihre<br>Änderungssätze nicht vom Server laden. Geben Sie Ihren<br>OSM-Benutzernamen in den Einstellungen an.</html>
178 178 <html>JOSM hat erfolgreich eine Anfragekennung bezogen. JOSM startet nun einen externen Browser mit einer Autorisierungs-Seite. Melden Sie sich bitte dort mit ihrer OSM-Benutzerkennung und Ihrem Kennwort an und folgen Sie den Anweisungen, um die Anfragekennung zu autorisieren. Dann kehren Sie zu diesem Dialog zurück und klicken Sie auf <strong>{0}</strong><br><br>Wenn sich der Browser nicht automatisch öffnet, können Sie den folgende URL in das Adressfeld Ihres Browser kopieren.</html>
179 179 <html>Ebene ''{0}'' hat bereits einen Konflikt für Objekt<br>''{1}''.<br>Bitte erst den Konflikt lösen und danach wieder versuchen.</html>
180 180 <html>Ebene ''{0}'' hat bereits einen Konflikt für Objekt<br>''{1}''.<br>Dieser Konflikt kann nicht hinzugefügt werden.</html>
181 181 <html>Laden des Plugins "{0}" wurde angefordert.<br>Das Plugin wird nicht mehr gewartet und es ist sehr wahrscheinlich, dass es Fehler verursacht.<br>Bitte deaktivieren Sie es.<br>Soll es aus den Einstellungen entfernt werden?</html>
182 182 <html>Markiere <strong>lokal gelöschte Objekte</strong>, die auf dem Server gelöscht werden sollen.</html>
183 183 <html>Markiere die modifizierten Objekte <strong>aus der aktuellen Auswahl</strong>, die zum Server hochgeladen werden sollen. </html>
184 184 <html>Weder <strong>{0}</strong> noch <strong>{1}</strong> ist aktiviert.<br>Bitte wählen Sie entweder OSM-Daten herunterladen, oder GPX-Daten, oder beides.</html>
185 185 <html>Keines der Objekte, die im Änderungssatz {0} bearbeitet wurden, ist in<br>aktuellen Ebene ''{1}'' verfügbar.</html>
186 186 <html><strong>{0}</strong> klicken, um eine OAuth-Anfragekennung von ''{1}'' abzurufen.</html>
187 187 <html>Bitte bestätigen Sie, dass <strong>1 Objekt</strong> aus <strong>1 Relation</strong> entfernt werden soll.</html>
188 188 <html>Bitte bestätigen Sie, dass <strong>1 Objekt</strong> aus <strong>{0} Relationen</strong> entfernt werden soll.</html>
189 189 <html>Bitte bestätigen Sie, dass <strong>{0} Objekte</strong> aus <strong>{1} Relationen</strong> entfernt werden sollen.</html>
190 190 <html>Bitte geben Sie gültige Werte für Datum und Uhrzeit ein,<br />um die Anfrage auf einen Zeitbereich zu beschränken.</html>
191 191 <html>Bitte geben Sie gültige Werte für die geografische Länge und Breite ein, um<br>die Änderungssatzanfrage auf diesen Bereich zu beschränken.</html>
192 192 <html>Bitte stellen Sie sicher, dass alle Linien in die gleiche Richtung zeigen,<br> oder orthogonalisieren Sie die Linien nacheinander.</html>
193 193 <html>Wählen Sie bitte einen <strong>Bereich von OSM-Kacheln</strong> auf einer festen Zoomstufe.</html>
194 194 <html>Bitte wählen Sie eine der folgenden <strong>standard Abfragen</strong> aus. Wählen Sie <strong>Nur eigene Änderungssätze herunterladen</strong>, falls Sie nur Änderungssätze wollen welche von Ihnen erstellt wurden.<br>Beachten Sie, dass JOSM höchstens 100 Änderungssätze herunterladen wird.</html>
195 195 <html>Bitte wählen Sie die Änderungssätze, die geschlossen werden sollen:</html>
196 196 <html>Bitte wählen Sie die Werte, welche für folgende Merkmale behalten werden sollen.</html>
197 197 <html>Das Plugin {0} erfordert JOSM Version {1}. Die gegenwärtige JOSM-Version ist {2}.<br>Um dieses Plugin verwenden zu können, muss JOSM aktualisiert werden.</html>
198 198 <html>Die Einstellungsdatei enthielt Fehler.<br>Eine Sicherung der alten Datei wurde unter<br>{0}<br>erstellt und eine neue Einstellungsdatei mit Standardwerten erzeugt.</html>
199 199 <html>Abfrage der OAuth-Zugriffskennung von ''{0}'' fehlgeschlagen.</html>
200 200 <html>Abfrage der OAuth-Anfragekennung von ''{0}'' fehlgeschlagen.</html>
201 201 <html>Automatisch eine Zugriffskennung von der OSM-Webseite beziehen.<br>JOSM greift im Namen des Benutzers auf die OSM-Webseite zu,<br>autorisiert den Benutzer und bezieht automatisch eine Zugriffskennung.</html>
202 202 <html>Halbautomatisch eine Zugriffskennung von der OSM-Webseite beziehen.<br>JOSM fordert eine Anfrage- und eine Zugriffskennung beim Server an.<br>Sie melden sich dann im Browser beim Server an und akzeptieren die von JOSM übermittelte Kennung.</html>
203 203 <html>Wählen Sie alle Spuren aus, die angezeigt werden sollen. Sie können durch Ziehen eine Reihe von Spuren auswählen oder Sie verwenden Strg+Klick, um bestimmte Spuren auszuwählen. Die Karte wird im Hintergrund laufend aktualisiert. Die URLs können durch einen Doppelklick darauf geöffnet werden.</html>
204 204 <html>Auswählen, um Daten in eine neue Ebene zu laden.<br>Auswahl entfernen, um in die aktuelle Daten-Ebenen zu laden.</html>
205 205 <html>Auswählen, um ein Merkmal eingeben zu können, das allen veränderten Relationen hinzugefügt wird.</html>
206 206 <html>Anwählen, um nur eigene Änderungssätze abzufragen.<br>Abwählen, um alle Änderungssätze abzufragen.</html>
207 207 <html>Auswählen, um die Zugriffskennung in den JOSM-Einstellungen zu speichern.<br>Ansonsten wird die Zugriffskennung nur in der aktuellen JOSM-Sitzung genutzt.</html>
208 208 <html>Anwählen, um nur die Änderungssätze für gerade ausgewählte Objekte zu sehen.<br>Abwählen, um Änderungssätze für alle Objekte der aktuellen Ebene zu sehen.</html>
209 209 <html>Wählen Sie Aktionen aus, die für diese Ebene angewendet werden sollen, wenn Sie auf die Schaltfläche ganz links klicken.<br/>Markieren Sie "Hochladen", um Ihre Änderungen zum OSM-Server hochzuladen.<br/>Markieren Sie "Speichern", um die Ebene in der links angegebenen Datei zu speichern.</html>
210 210 <html>Die Einstellungsdateien möchte einen Wert an <b>{0}</b> anhängen,<br/> aber dessen Standardwert ist nicht bekannt.<br/> Bitte aktivieren Sie die entsprechende Funktion manuell und wiederholen Sie den Import.
211 211 <html>Schritt 1/3: OAuth-Anfragekennung abrufen</html>
212 212 <html>Schritt 2/3: OAuth-Zugriffskennung autorisieren und abrufen</html>
213 213 <html>Schritt 3/3: OAuth-Zugriffskennung erfolgreich abgerufen</html>
214 214 <html>Zugriffskennung "{0}" erfolgreich für den Zugang zum OSM-Server "{1}" eingesetzt.<br>Sie greifen als Benutzer "{2}" mit der ID ",{3}" auf den OSM-Server zu.</html>
215 215 <html>Objektvorlagenquelle {0} kann geladen werden, enthält jedoch Fehler. Soll sie trotzdem benutzt werden?<br><br><table width=600>Der Fehler ist: [{1}:{2}] {3}</table></html>
216 216 <html>Objektvorlagenquelle {0} kann geladen werden, enthält jedoch Fehler. Soll sie trotzdem benutzt werden?<br><br><table width=600>Der Fehler ist: {1}</table></html>
217 217 <html>Nehmen Sie ein Foto des GPS-Empfängers auf, während er die Zeit anzeigt. <br>Dieses Foto hier anzeigen.<br>Erfassen Sie dann die Zeit auf dem Foto und wählen eine Zeitzone<hr></html>
218 218 <html>Der Wert ist kein gültiger Benutzername.<br />Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein.</html>
219 219 <html>Die Zugriffskennung "{1}" ist dem OSM-Server "{0}" bekannt.<br>Der Test, die Benutzerdetails für diese Kennung abzurufen, schlug jedoch fehl.<br>Abhängig davon, welche Rechte dieser Kennung gewährt werden, können Sie sie dennoch benutzen, um Daten hochzuladen, GPS-Spuren hochzuladen, und/oder auf andere geschützte Ressourcen zuzugreifen.</html>
220 220 <html>Vom OSM-API-Server ''{0}'' kam keine gültige Antwort.<br>Wahrscheinlich ist ''{0}'' kein OSM-API-Server.<br>Bitte die Schreibweise von ''{0}'' kontrollieren und nochmals prüfen.</html>
221 221 <html>Der OSM-Server<br>''{0}''<br>meldete einen internen Serverfehler.<br>Dies ist höchstwahrscheinlich ein vorübergehendes Problem. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
222 222 <html>Der automatische Erwerb einer OAuth-Zugriffskennung vom OSM-Server ist fehlgeschlagen, da mit der OAuth-Autorisierungs-URL ''{0}''<br>keine gültige Anmelde-URL erzeugt werden konnte.<br><br>Bitte prüfen Sie die erweiterten Einstellungen und versuchen Sie es erneut.</html>
223 223 <html>Der automatische Erwerb einer OAuth-Zugriffskennung vom OSM-Server ist fehlgeschlagen. Die Anmeldung des Nutzers {1} <br>auf {0} schlug fehl.<br><br>Bitte prüfen Sie Benutzernamen und Kennwort und versuchen es erneut.</html>
224 224 <html>Der automatische Erwerb einer OAuth-Zugriffskennung vom OSM-Server ist fehlgeschlagen.<br><br>Bitte versuchen Sie es erneut oder nutzen Sie einen andere Autorisierungsmethode,<br>z.B. die halbautomatische oder manuelle Autorisierung.</html>
225 225 <html>Die Kind-Relation<br>{0}<br>ist gelöscht auf dem Server. Sie kann nicht geladen werden</html>
226 226 <html>Die Linien, die zusammengefasst werden sollen, sind Elemente einer oder mehrerer Relationen. Bitte entscheiden Sie, ob Sie diese Mitgliedschaften für die zusammengefasste Linie <strong>beibehalten</strong> oder <strong>auflösen</strong> möchten.<br>Standardmäßig wird die Mitgliedschaft der ersten Linie <strong>beibehalten</strong>, und die Mitgliedschaft der weiteren Linien wird <strong>aufgelöst</strong>. Die zusammengefasste Linie tritt in der Relation an die Stelle der ursprünglichen ersten Linie.</html>
227 227 <html>Die aktuelle URL <tt>{0}</tt><br>ist eine externe URL. Änderungen sind nur möglich für Hilfe-Themen<br>auf dem Hilfe-Server<tt>{1}</tt>.</html>
228 228 <html>Die Daten in der GPS-Ebene ''{0}'' wurden vom Server heruntergeladen.<br>Da die Wegpunkte keine Zeitstempel enthalten, können sie auch nicht mit Audiodaten verknüpft werden.</html>
229 229 <html>Die Daten in der GPX-Ebene ''{0}'' wurden vom Server heruntergeladen.<br>Da die Wegpunkte keine Zeitstempel enthalten, können sie auch nicht mit Bildern verknüpft werden.</html>
230 230 <html>Daten, die hochgeladen werden sollen, sind an Konflikten in der Ebene ''{0}'' beteiligt.<br>Sie müssen diese zunächst auflösen.</html>
231 231 <html>Die Punkte, die zusammengefasst werden sollen, sind Elemente einer oder mehrerer Relationen. Bitte entscheiden Sie, ob Sie diese Mitgliedschaften für den zusammengefassten Punkt <strong>beibehalten</strong> oder <strong>auflösen</strong> möchten.<br>Standardmäßig wird die Mitgliedschaft des ersten Punktes <strong>beibehalten</strong> und die Mitgliedschaft der weiteren Punkte wird <strong>aufgelöst</strong>. Der zusammengefasste Punkt tritt in der Relation an die Stelle des ursprünglichen ersten Punktes.</html>
232 232 <html>Die Relation wurde geändert.<br><br>Wollen Sie die Änderungen speichern?</html>
233 233 <html>Der Server meldete die Entdeckung eines Konflikts.
234 234 <html>Der Server zeigt an, dass er einen Konflikt entdeckt hat.<br>Die Fehlermeldung ist:<br>{0}</html>
235 235 <html>Der Server meldet, dass das Objekt gelöscht wurde.<br><strong>Das Hochladen ist fehlgeschlagen</strong>, falls versucht wurde das Objekt zu aktualisieren oder zu löschen.<br><strong>Das Herunterladen ist fehlgeschlagen</strong>, falls versucht wurde, das Objekt herunterzuladen.<br><br>Die Fehlermeldung lautet:<br>{0}</html>
236 236 <html>Der Test schlug fehl, weil der Server mit einem internen Fehler antwortete.<br>JOSM kann nicht entscheiden, ob diese Kennung gültig ist. Bitte später erneut versuchen.</html>
237 237 <html>Es sind <strong>mehrere Änderungssätze</strong> notwendig, um {0} Objekte hochzuladen. Welche Vorgehensweise wollen sie nutzen?</html>
238 238 <html>Es gibt keine Ebene mit der die Ausgangsebene<br>''{0}''<br>vereint werden könnte.</html>
239 239 <html>Ein Element dieser Relation entspricht der Relation selbst.<br>Dadurch entsteht eine zirkuläre Abhängigkeit, die zu vermeiden ist.<br>Wie möchten Sie die zirkuläre Abhängigkeit behandeln?</html>
240 240 <html>Es ist kein Ladebereich ausgewählt.</html>
241 241 <html>Diese Aktion benötigt {0} individuelle Serveranfragen.<br>Wollen Sie fortfahren?</html>
242 242 <html>Diese Relation hat bereits einen oder mehr Mitglieder,<br>die auf das Objekt ''{0}'' verweisen<br><br>Wollen Sie wirklich ein weiteres Mitglied zur Relation hinzufügen?</html>
243 243 <html>Diese Relation wurde außerhalb des Editors verändert.<br>Es ist nicht möglich, die Änderungen zu übernehmen und die Bearbeitung fortzusetzen.<br><br>Soll ein Konflikt erstellt und der Editor geschlossen werden?</html>
244 244 <html>Objektvorlagenquelle kann nicht eingelesen werden: {0}. Soll sie trotzdem benutzt werden?<br><br><table width=400>Fehler ist: [{1}:{2}] {3}</table></html>
245 245 <html>Objektvorlagenquelle kann nicht eingelesen werden: {0}. Soll sie trotzdem benutzt werden?<br><br><table width=400>Fehler ist: {1}</table></html>
246 246 <html>Das Hochladen unbearbeiteter GPS-Daten wird als schädlich angesehen.<br>Informationen zum Hochladen von Tracks finden Sie hier:</html>
247 247 <html>Hochladen <strong>fehlgeschlagen</strong>, da der Server eine neuere Version<br>von einem Ihrer Punkte, Linien oder Relationen hat.<br><br>Wählen Sie <strong>{0}</strong>, um den kompletten lokalen Datensatz mit dem Server zu synchronisieren.<br>Wählen Sie <strong>{1}</strong>, um abzubrechen und weiterzuarbeiten.</html>
248 248 <html>Hochladen <strong>fehlgeschlagen</strong>, da der Server eine neuere Version<br>von einem Ihrer Punkte, Linien oder Relationen hat.<br>Der Konflikt wird durch ein Objekt vom Typ <strong>{0}</strong> mit ID <strong>{1}</strong> ausgelöst.<br>Der Server hat Version {2}, Ihre Version ist {3}.<br>Wählen Sie <strong>{4}</strong>, um dieses Objekt zu synchronisieren.<br>Wählen Sie <strong>{5}</strong>, um den kompletten lokalen Datensatz mit dem Server zu synchronisieren.<br>Wählen Sie <strong>{6}</strong>, um abzubrechen und weiterzuarbeiten.</html>
249 249 <html>Hochladen <strong>fehlgeschlagen</strong>, da der verwendete<br>Änderungssatz {0} bereits am {1} geschlossen wurde.<br>Bitte in einen neuen oder in einen vorhandenen, offenen Änderungssatz hochladen.</html>
250 250 <html>Hochladen auf den Server ist <strong>fehlgeschlagen</strong>, da der Datensatz<br>eine Vorbedingung nicht erfüllt.<br>Die Fehlermeldung ist:<br>{0}</html>
251 251 <html>Verwenden Sie ein Foto einer genauen Uhr,<br>z. B. die Anzeige des GPS-Empfängers</html>
252 252 <html>Standard OSM-Server-URL verwenden(<strong>{0}</strong>)</html>
253 253 <html>Version <strong>{0}</strong> erstellt am <strong>{1}</strong></html>
254 254 <html>Version <strong>{0}</strong> wird momentan in Ebene ''{1}'' bearbeitet</html>
255 255 <html>Sie versuchen, eine Relation zu sich selbst hinzuzufügen.<br><br>Dies erzeugt zirkuläre Verweise und wird deswegen nicht empfohlen.<br>Überspringe Relation ''{0}''.</html>
256 256 <html>Sie nutzen die EPSG:4326-Projektion. Diese kann beim Erzeugen<br>von rechten Winkeln zu unerwarteten Resultaten führen.<br>Ändern Sie Ihre Projektion zum Ausschalten dieser Warnung.<br>Wollen Sie fortfahren?</html>
257 257 <html>Sie haben noch nicht alle Unterschiede in diesem Konflikt bereinigt.<br>Der Konflikt gilt erst als gelöst, wenn alle Unterschiede bereinigt sind.<br>Klicken Sie auf <strong>{0}</strong> um den Dialog trotzdem zu schliessen. Bereits getroffene Entscheidungen werden nicht übernommen. <br>Klicken Sie <strong>{1}</strong> um mit der Bereinigung des Konflikts fortzufahren.</html>
258 258 <html>Sie haben erfolgreich eine OAuth-Zugriffsmarke von der OSM-Webseite erhalten. Auf <strong>{0}</strong> klicken, um die Marke zu akzeptieren. JOSM wird sie bei zukünftigen Anfragen verwenden, um Zugriff auf das OSM API zu erhalten.</html>
259 259 <html>Ihr Zugriff auf die API wurde vorübergehend ausgesetzt.<br>Bitte melden Sie sich in Ihrem Benutzerkonto an, um die „Bedingungen für Mitwirkende“ einzusehen.<br>Sie müssen nicht einverstanden sein, aber Sie müssen sie gesehen haben.</html>
260 260 <html>{0} Relationen referenzieren sich gegenseitig.<br>Bevor die gegenseitigen Abhängigkeiten nicht gelöscht wurden, kann JOSM diese Relationen nicht hochladen.</html>
261 261 <i>(Das automatische Speichern sichert die geänderten Datenebenen in periodischen Abständen. Die Sicherheitskopien werden in JOSMs Einstellungsverzeichnis gespeichert. Im Falle eines Absturzes versucht JOSM die ungesicherten Änderungen beim nächsten Start wiederherzustellen.)</i>
262 262 <i>(JOSM kann eine Sicherungsdatei beim Speichern von Datenebenen behalten. Es wird ''~'' an den Dateinamen angefügt und im gleichen Verzeichnis gespeichert.)</i>
263 263 <i>CH1903 / LV03 (ohne lokale Korrekturen)</i>
264 264 <i>fehlend</i>
265 265 <Schlüssel>
266 266 <linker Elternteil>
267 267 <neues Objekt>
268 268 <nicht>
269 269 <oder>
270 270 <p><b>{0}</b> Objekte versteckt
271 271 <Fragezeichen>
272 272 <rechter Elternteil>
273 273 <strong>Warnung:</strong> JOSM meldet sich <strong>einmal</strong> mit gesicherter Verbindung an.
274 274 <undefiniert>
275 275 +++++
276 276 > Fuß
277 277 > Kopf
278 278 +++++
279 279 Eine Hilfe zum Ausrichten von IRS-Satellitenbildern.
280 280 Ein Name fehlt, obwohl schon name:* vorhanden ist.
281 281 Ein Merkmal name:* mit einem übersetzten Namen fehlt
282 282 Ein Objekt mit ID=0 darf nicht unsichtbar sein.
283 283 Ein spezielles Plugin für die WMS-Server der französischen Landesvermessung.
284 284 AGRI schwarzweiß 2,5 m
285 285 Anforderungen des API verletzt
286 286 API-Version: {0}
287 287 +++++
288 288 Strecke abgebaut
289 289 Abbrechen
290 290 Vereinigen abbrechen
291 291 Dialogfeld für Dateiauswahl abbrechen
292 292 Dateiauswahldialog abbrechen.
293 293 Über
294 294 Über JOSM...
295 295 Zugriffskennung akzeptieren
296 296 Neue Pluginseiten annehmen und Dialog schließen
297 297 Akzeptiert
298 298 Genereller Zugang
299 299 Zugriffskennung
300 300 Schlüssel der Zugriffskennung:
301 301 Geheimer Teil der Zugriffskennung:
302 302 URL der Zugriffskennung:
303 303 Unterkunft
304 304 Laut den Informationen des Plugins ist der Autor des Plugins {0}.
305 305 Kundenkarten
306 306 Aktion
307 307 Aktionsparameter
308 308 Aktionen
309 309 Geplante Aktionen
310 310 Aktivieren
311 311 Aktivitätsebene
312 312 Die ausgewählte Ebene aktivieren
313 313 Stattdessen den Standard-Kartenrenderer aktivieren
314 314 Aktive Objektvorlagen:
315 315 Aktive Stile
316 316 Hinzufügen
317 317 Bilddienst-URL hinzufügen
318 318 JOSM-Pluginbeschreibungsdatei hinzufügen.
319 319 Punkt hinzufügen...
320 320 Eigenschaft hinzufügen
321 321 Berichtigtes Bild hinzufügen
322 322 Fügen Sie ein Lesezeichen für den aktuellen Ladebereich hinzu
323 323 Eine neue WMS/TMS-Ebene durch Angabe der URL erstellen
324 324 Neuen Pfad für Symbole hinzufügen
325 325 Neues Paar aus Schlüssel und Wert zu allen Objekten hinzufügen
326 326 Einen Punkt in eine bestehende Linie einfügen
327 327 Eine Objektvorlage mittels Dateiname oder URL hinzufügen
328 328 Eine neue Quelle zur Liste hinzufügen.
329 329 Neuen Stil mittels URL hinzufügen
330 330 Neues Merkmal hinzufügen
331 331 Einen Breitengrad / Längengrad oder Ostwert / Nordwert eingeben, um einen Punkt hinzuzufügen.
332 332 Alle Objekte des aktuell ausgewählten Datensatzes nach dem letzten Mitglied einfügen
333 333 Alle Objekte aus dem aktuell ausgewählten Datensatz nach dem letzten ausgewählten Mitglied einfügen.
334 334 Alle Objekte des aktuell ausgewählten Datensatzes vor dem ersten Mitglied einfügen
335 335 Alle Objekte aus dem aktuell ausgewählten Datensatz vor dem ersten ausgewählten Mitglied einfügen.
336 336 Einen leeren Schlüssel hinzufügen
337 337 Information zum Autor hinzufügen.
338 338 Konflikt für "{0}" hinzufügen
339 339 Alle zur aktuellen Auswahl hinzufügen. Das kann eine Google-ähnliche Suchanfrage oder eine URL auf ein osm-xml-Dokument sein.
340 340 Filter hinzufügen.
341 341 Hintergrund-Ebene {0} hinzufügen
342 342 Punkte hinzufügen
343 343 Punkte in eine Linie einfügen
344 344 Punkt in eine Linie einfügen und verbinden
345 345 Punkt {0} hinzufügen
346 346 Relation {0} hinzufügen
347 347 Auswahl zur Relation hinzufügen
348 348 Einstellung hinzufügen
349 349 Merkmale hinzufügen
350 350 Merkmale zu gewählten Objekten hinzufügen
351 351 Elemente der ausgewählten Relation in Auswahl übernehmen
352 352 Die ausgewählte Objektvorlage zur Liste der aktiven Vorlagen hinzufügen
353 353 Ausgewählte verfügbare Stile zu der Liste der aktiven Stile hinzufügen
354 354 Die ausgewählten Relationen in die aktuelle Auswahl übernehmen
355 355 Zur Auswahl hinzufügen
356 356 Zum Slippymap Chooser hinzufügen:
357 357 Wert hinzufügen?
358 358 Linie hinzufügen
359 359 Linie {0} hinzufügen
360 360 Punkte auf allen Schnittpunkten erstellt
361 361 Adressinterpolation
362 362 Adressen
363 363 Fügt JOSM neustarten in das Datei-Menü ein.
364 364 Fügt dem Hilfemenü einen Objektvorlagentester hinzu. Dies hilft beim Entwickeln von Objektvorlagen (kurze Vorschau des Dialogs). Sie können die jar-Datei auch einzeln starten.
365 365 Ergänzt JOSM um eine Kartendruckenfunktion
366 366 Fügt Abbiegeverbote nach links für 4 oder 5 ausgewählte Linien hinzu
367 367 Stollenzugang
368 368 Bildversatz anpassen
369 369 Deckkraft der Ebene anpassen.
370 370 Position der Hintergrundebene anpassen
371 371 Zeitzone und Offset anpassen
372 372 Anpassbare Komponente {0} ist noch nicht registriert.
373 373 Anpassbare Komponente {0} ist noch nicht registriert. Sie kann nicht am synchronen Anpassen teilnehmen.
374 374 Administrationszentrum
375 375 Innerstaatlich
376 376 Administrationsebene
377 377 Erweitert
378 378 Erweiterter Hintergrund: Geändert
379 379 Erweiterter Hintergrund: keine Standardeinstellung
380 380 Erweiterte OAuth-Parameter
381 381 Erweiterte OAuth-Eigenschaften
382 382 Erweiterte Einstellungen
383 383 Erweiterte Informationen
384 384 Erweiterte Informationen(Web)
385 385 Erweiterte Objektinformationen
386 386 Luftbilder können falsch ausgerichtet sein. Bitte überprüfen Sie deren Versatz mithilfe von GPS-Spuren!
387 387 Seilbahn
388 388 +++++
389 389 Landwirtschaft
390 390 Flughafen
391 391 Flugplatz
392 392 Spirituosen
393 393 Punkte im Kreis anordnen
394 394 Punkte in einer Gerade anordnen
395 395 Alle
396 396 Alle Dateien
397 397 Alle Formate
398 398 Alle installierten Plugins sind aktuell. JOSM muss keine neueren Versionen herunterladen.
399 399 Alle Punkte und GPS-Spuren haben die gleiche Farbe. Kann in der Ebenenübersicht angepasst werden.
400 400 Alle Projektionen werden unterstützt
401 401 Alle zu "{0}" kombinierten Werte werden im Schlüssel "{1}" übernommen.
402 402 Alle Fahrzeuge
403 403 Schrebergärten
404 404 Erlaubt Markierungen/Punkte an der aktuellen GPS-Position einzufügen.
405 405 Herunterladen Ihrer privaten GPS-Tracks erlauben
406 406 Lesen Ihrer Einstellungen erlauben
407 407 Hochladen von GPS-Tracks erlauben
408 408 Hochladen von Kartendaten erlauben
409 409 Schreiben Ihrer Einstellungen erlauben
410 410 Erlaubter Verkehr:
411 411 Erlaubt die Steuerung von JOSM aus anderen Anwendungen, z.B. von einem Webbrowser.
412 412 Erlaubt das Öffnen von GPX- oder OSM-Dateien, welche den aktuellen Bereich schneiden.
413 413 Erlaubt es Nutzer Zeitstempel zu anonymisieren und Teile großer GPX-Spuren schnell zu löschen.
414 414 Erlaubt dem Benutzer verschiedene Farbschemata anzulegen und zwischen diesen zu wechseln. Einfach die Farben wechseln und ein neues Schema anlegen. Kann zum Umschalten auf einen weißen Hintergrund mit passenden Farben, zur besseren Sichtbarkeit in hellem Sonnenlicht, eingesetzt werden. Siehe Bearbeiten, Einstellungen, Karten-Einstellungen
415 415 Ermöglicht das unmittelbare Zuordnen von Schlagwörtern zu allen Objekten eines ausgewählten Bereichs
416 416 Filtert nicht benötigte GPS-Spuren
417 417 Ermöglicht den direkten Import verschiedener Dateiformate in JOSM.
418 418 Erlaubt die Feineinstellung der GPS-Spur-Einfärbung für verschiedene Durchschnittsgeschwindigkeiten.
419 419 Erlaubt es Objekte der OSM-Datenbank wiederherzustellen
420 420 Alphakanal
421 421 Alpenhütte
422 422 Konflikt mit Element "{0}" besteht bereits
423 423 Auch unvollständige und gelöschte Objekte in Suche einschließen
424 424 Die Datei auch umbenennen
425 425 Falls dies nicht funktionieren sollte, können Sie alternativ dazu den Fehlerbericht im Formular unter der folgenden Adresse eintragen:
426 426 Immer versteckt
427 427 Immer angezeigt
428 428 Immer ohne Nachfrage aktualisieren
429 429 +++++
430 430 Anzahl Leitungen
431 431 Anzahl der Sitzplätze
432 432 Stufenzahl
433 433 Stromstärke
434 434 Ein OSM-Datenprüfer, der auf häufige Fehler der Benutzer und Editoren prüft.
435 435 Ein leerer Wert löscht den Schlüssel.
436 436 Ein Fehler ist in dem Plugin {0} aufgetreten.
437 437 Beim Synchronisieren der Bilder mit der GPS-Spur ist ein Fehler aufgetreten. Sie können die Schieberegler manuell einstellen, um die Bilder zu synchonisieren.
438 438 Eine unvorhergesehene Fehlersituation trat auf, die das Plugin "{0}" ausgelöst haben könnte.
439 439 Ein unerwarteter Fehler trat auf.<br>Dies ist immer ein Programmierfehler. Falls Sie die<br>aktuelle Version von JOSM einsetzen, würden wir<br>uns über einen Fehlerbericht freuen.
440 440 Winkelfang
441 441 Winkelfangen aktiviert.
442 442 Anmerkung
443 443 Ein weiteres Plugin, um Wegpunkten in einer GPX-Datei Bilder zuzuordnen. Eine Übereinstimmung wird gefunden, wenn eines der Attribute ''name'', ''cmt'' oder ''desc'' eines Wegpunktes mit dem Dateinamen des Bildes übereinstimmt.
444 444 Einstellungen aus Datei an vorhandene Werte anhängen
445 445 Übernehmen
446 446 Änderungen übernehmen
447 447 Vorlage anwenden
448 448 Lösung anwenden
449 449 Rolle anwenden
450 450 Rolle anwenden:
451 451 Anti-Aliasing in der Kartenanzeige nutzen, um ein gefälligeres Aussehen zu erreichen.
452 452 Übernehme gelöste Konflikte
453 453 Gelöste Konflikte anwenden und Fenster schließen
454 454 Ausgewählte Änderungen anwenden
455 455 Merkmale aus der Zwischenablage allen ausgewählten Elementen zuweisen.
456 456 Merkmale im Änderungssatz nutzen, zu dem hochgeladen wird
457 457 Aktualisierung übernehmen
458 458 Kacheladresse anwenden
459 459 Updates anwenden und den Dialog schliessen
460 460 Rolle zu allen Elementen hinzufügen.
461 461 Anwenden?
462 462 Vorfeld
463 463 +++++
464 464 Ausgrabungsstelle
465 465 Bogenschießen
466 466 Möchten Sie wirklich fortfahren?
467 467 Fläche
468 468 Linie mit Flächenzeichenstil nicht geschlossen
469 469 Ladebereich um bestimmte Orte
470 470 Flächen mit gemeinsamen Liniensegmenten
471 471 Kulturzentrum
472 472 Kunstausstellung
473 473 Vor Aktualisierung fragen
474 474 Neue Polygone anlegen
475 475 Zugehörige Straße
476 476 Annehmen
477 477 Mindestens ein Objekt zum Löschen wurde erwartet, es wurde jedoch eine leere Menge erhalten
478 478 Leichtathletik
479 479 Achtung: Nur echte Tasten verwenden!
480 480 Attraktion
481 481 Attribute
482 482 +++++
483 483 Audiogerät nicht verfügbar
484 484 Audio-Einstellungen
485 485 Audio-Marken von {0}
486 486 Ton synchronisiert bei Punkt {0}.
487 487 Audio-Wegpunkt-Bezeichnung
488 488 +++++
489 489 +++++
490 490 Audioguide per Handy?
491 491 +++++
492 492 Authentisieren
493 493 Mit dem angegebenen Benutzernamen und Kennwort anmelden
494 494 Authentifizierung beim HTTP-Proxy ''{0}'' schlug fehl. Bitte gültigen Benutzernamen und Passwort eingeben.
495 495 Die Anmeldung beim OSM-Server ''{0}'' ist fehlgeschlagen. Geben Sie bitte einen gültigen Benutzernamen und das richtige Kennwort ein.
496 496 Die Anmeldung beim Server ''{0}'' ist fehlgeschlagen. Geben Sie bitte einen gültigen Benutzernamen und das richtige Kennwort ein.
497 497 Authentifiziere die Sitzung für ''{0}''...
498 498 Authentifizierung
499 499 Authentifizierung fehlgeschlagen
500 500 Authentifizierung fehlgeschlagen
501 501 Autor
502 502 Autor:
503 503 Autorisierung fehlgeschlagen
504 504 JOSM-Zugriff auf OSM-API autorisieren
505 505 Autorisierungs-URL:
506 506 Jetzt autorisieren
507 507 Autorisiere OAuth-Anfragekennung ''{0}'' bei der OSM-Webseite ...
508 508 Autorisiere Anfragekennung ''{0}''...
509 509 Autoren
510 510 Automatisch
511 511 Autom. Zoom
512 512 Kacheln automatisch laden
513 513 Automatisches Speichern aktivieren
514 514 Intervall für automatisches Speichern (Sekunden)
515 515 Automatische Sicherungen je Ebene
516 516 Automatisch zoomen:
517 517 Automatisch ermitteln
518 518 Auto-akzeptiert
519 519 Kacheln automatisch laden:
520 520 Geldautomat
521 521 Automatisches Laden
522 522 Automatische Merkmalskorrektur
523 523 Automatisch Audio-Marken aus GPS-Punkten mit Namen oder Beschreibungen erzeugen (anstatt explizit aus Wegpunkten).
524 524 Markenebene automatisch aus Wegpunkten erzeugen, wenn eine GPX-Ebene geöffnet wird.
525 525 Verfügbar
526 526 Verfügbare Standardeinträge:
527 527 Verfügbare Objektvorlagen:
528 528 Verfügbare Rollen
529 529 Verfügbare Stile:
530 530 +++++
531 531 +++++
532 532 +++++
533 533 Babyklappe
534 534 Zurück
535 535 Nutzungsbedingungen Hintergrund
536 536 Hintergrund:
537 537 Lehne
538 538 Backspace im Änderungsmodus
539 539 Fehlerhafte Anfrage
540 540 Bäcker
541 541 Dresdner Straße
542 542 Bandbreitengrenze überschritten
543 543 +++++
544 544 +++++
545 545 Barriere
546 546 Barrieren
547 547 +++++
548 548 Standard
549 549 Wasserbecken
550 550 +++++
551 551 Batterien
552 552 Schlachtfeld
553 553 Bayern (2 m)
554 554 Meeresbucht
555 555 Strand
556 556 +++++
557 557 Bake
558 558 Belgische Lambert 1972
559 559 Belgische Lambert 2008
560 560 Sitzbank
561 561 Getränke
562 562 Fahrrad
563 563 Fahrräder werden vermietet
564 564 Fahrräder werden repariert
565 565 Fahrräder werden verkauft
566 566 Fahrräder werden gewaschen (gegen eine Gebühr)
567 567 +++++
568 568 Fahrradladen
569 569 +++++
570 570 +++++
571 571 Leere Ebene
572 572 Steinblock
573 573 Blau:
574 574 Inhalt
575 575 Bootswerft
576 576 Poller
577 577 Buchhandlung
578 578 Lesezeichen-Name:
579 579 Lesezeichen
580 580 Grenzkontolle
581 581 Botanischer Name
582 582 +++++
583 583 Grenzen
584 584 Grenze
585 585 Grenzstein
586 586 Doppelte Grenzpunkte
587 587 Grenztyp
588 588 Koordinaten
589 589 Koordinatenbereich:
590 590 Grenzen
591 591 +++++
592 592 +++++
593 593 Marke
594 594 Brücke
595 595 Defekte Objektvorlage "{0}-{1}" - Anzahl der Datenworte in ''display_values'' und in ''values'' müssen gleich sein
596 596 Defekte Objektvorlage "{0}-{1}" - Anzahl der Datenworte in ''short_descriptions'' und in ''values'' müssen gleich sein
597 597 Baulücke
598 598 Prellbock
599 599 Fehler melden
600 600 Gebäude
601 601 Doppelte Gebäudepunkte
602 602 Gebäude im Gebäude
603 603 Hauptmenü aufbauen
604 604 Eingebauter Stil, Interner Pfad:
605 605 Integriert:
606 606 Fahrzeuggatter
607 607 Spurbus
608 608 Bussteig
609 609 Busbahnhof
610 610 Bushaltestelle
611 611 Busschleuse
612 612 Fleischer
613 613 +++++
614 614 CNG (komprimiertes Erdgas)
615 615 +++++
616 616 +++++
617 617 +++++
618 618 +++++
619 619 +++++
620 620 +++++
621 621 Kabinenbahn
622 622 Kabelverteilerschrank
623 623 Café
624 624 Gebiet zum Herunterladen berechnen
625 625 Editor für Relation aufrufen
626 626 Relationseditor für die ausgewählte Relation aufrufen
627 627 Kambodscha, Laos, Thailand, Vietnam zweisprachig
628 628 +++++
629 629 Campingplatz
630 630 Kartenrenderer-Klasse ''{0}'' konnte nicht aktiviert werden, da es keine Teilklasse von ''{1}'' ist.
631 631 Kartenrenderer-Klasse ''{0}'' konnte nicht aktiviert werden, da sie nicht als Kartenrenderer registriert ist.
632 632 Kartenrenderer-Klasse ''{0}'' konnte nicht aktiviert werden, da die Klasse nicht gefunden wurde.
633 633 +++++
634 634 Kanal
635 635 Abbrechen
636 636 Abbrechen und zum vorherigen Dialog zurückkehren
637 637 Authentifizierung abbrechen
638 638 Schließen von Änderungssätzen abbrechen
639 639 Konfliktlösung abbrechen
640 640 Konfliktauflösung abbrechen und Fenster schließen
641 641 Operation abbrechen
642 642 Updates abbrechen und den Dialog schliessen
643 643 Hochladen abbrechend und Bearbeitung fortsetzen
644 644 Hochladen abbrechen
645 645 Abbrechen, Bearbeitung fortsetzen
646 646 Außerhalb des heruntergeladenen Bereichs können keine Punkte erstellt werden.
647 647 Linie mit nur {0} Punkten kann nicht hinzugefügt werden.
648 648 Punkt "{0}" konnte nicht zu unvollständiger Linie "{1}" hinzugefügt werden.
649 649 Unentschiedenes Merkmalselement kann nicht angewendet werden.
650 650 Neuen Objekten kann keine Änderungssatz-Nummer > 0 zugewiesen werden. Änderungssatz-Nummer ist {0}
651 651 Kann keine Anfrage nach Änderungssätzen formulieren. Die Eingaben sind ungültig.
652 652 Das Objekt mit der ID "{0}" kann nicht mit dem Objekt mit der ID "{1}" verglichen werden.
653 653 Eine Abfrage für Änderungssätze, die sowohl den Parameter ''uid'' als auch ''display_name'' enthält, kann nicht erstellt werden.
654 654 Es konnte keine Änderungssatzabfrage nach offenen Änderungssätzen eines anonymen Nutzers durchgeführt werden.
655 655 Kann Punkt mit Merkmalen nicht löschen
656 656 Kann von mehreren Objekten verwendeten Punkt nicht löschen
657 657 Ebene vom Typ ''{0}'' konnte nicht geladen werden, da keine passende Ladefunktion vorhanden ist.
658 658 Ebene {0} konnte nicht geladen werden, da sie von der übersprungenen Ebene {1} abhängt.
659 659 Zusammenfügen nicht möglich, weil neue und alte Objekte enthalten sind
660 660 Punkte können nicht zusammengefügt werden: Linie {0} müsste gelöscht werden, welche noch von {1} verwendet wird
661 661 Zwei Objekte mit unterschiedlichen IDs können nicht zusammengeführt werden. Die ID des Objekts ist {0}, die ID des anderen {1}
662 662 Punkte und Linien können für die Rolle ''via'' nicht gemischt werden
663 663 Kann Objekte nicht außerhalb des heruntergeladenen Bereichs verschieben.
664 664 Ein Punkt kann nicht außerhalb des heruntergeladenen Bereichs platziert werden.
665 665 Kann unentschiedenen Konflikt nicht auflösen
666 666 Auswahl kann nicht auf eigene Änderungssätze begrenzt werden, weil keine Benutzerkennung eingegeben wurde.
667 667 Änderungssatzanfrage kann nicht auf einen Koordinatenbereich beschränkt werden. Die Eingabe ist ungültig.
668 668 Auswahl kann nicht auf Änderungssätze des Benutzers ''{0}'' begrenzt werden
669 669 Das Kommando ''{0}'' kann nicht rückgängig gemacht werden, weil die Ebene ''{1}'' nicht mehr vorhanden ist.
670 670 Kanufahren
671 671 Dosen
672 672 Kanton Freiburg 50 cm (2005)
673 673 Kanton Genf 5 cm (SITG 2011)
674 674 Kanton Neuenburg 50 cm (SITN 2006)
675 675 Kanton Jura 50 cm (RCJU 1998)
676 676 Kapazität
677 677 Gesamtkapazität
678 678 Auto
679 679 Autohändler
680 680 Wohnwagenstellplätze
681 681 Fracht
682 682 Geld
683 683 Burg/Schloss
684 684 Kataster Spanien
685 685 Viehgitter
686 686 Höhleneingang
687 687 Friedhof
688 688 Anzeige zentrieren
689 689 Zentralmeridian
690 690 Sessellift
691 691 Ferienhaus
692 692 Einstellungen ändern
693 693 Richtungen ändern?
694 694 Feldeinstellung ändern
695 695 Hashlisteneinstellung andern
696 696 Listeneinstellung ändern
697 697 Punkt {0} verändern
698 698 Relation ändern
699 699 Ändere Role des Relationselements {0} {1}
700 700 Relation {0} verändern
701 701 Auflösung ändern
702 702 Zeichenketteneinstellung ändern
703 703 Verzeichnis für alle Benutzereinstellungen ändern
704 704 Auswahl ändern
705 705 Ansicht ändern
706 706 Linie {0} verändern
707 707 Punkt von {0} geändert
708 708 Führt Änderungen an den Einstellungen nach der XML-Datei durch
709 709 Nummer > 0 für den Änderungssatz erwartet. Wert {0} erhalten.
710 710 Änderungssatz-Nummer:
711 711 Änderungssatzverwaltung
712 712 Änderungssatzverwaltung
713 713 Änderungssatz geschlossen
714 714 Änderungssatzkommentar:
715 715 Änderungssatz-Nummer benötigt
716 716 Änderungssatz-Nummer:
717 717 Informationen zum Änderungssatz
718 718 Änderungssatz ist voll
719 719 Änderungssatz {0}
720 720 Änderungssatz:
721 721 Änderungssätze
722 722 Tastaturkürzel manuell anpassen.
723 723 Elektrotankstelle
724 724 Auf Korrekturnotizen prüfen.
725 725 Auf dem Server überprüfen
726 726 Schlüssel prüfen.
727 727 Werte überprüfen.
728 728 Im lokalen Datensatz auf gelöschte Elternobjekte prüfen
729 729 Elternobjekte auf gelöschte Objekten prüfen.
730 730 Plugin-Anforderungen prüfen...
731 731 Prüft und korrigiert veraltete Merkmale.
732 732 Prüft auf Gebäudebereiche innerhalb von Gebäuden.
733 733 Überprüft Punkte in Hochspannungsleitungen, welchen kein ''power=tower/pole''-Merkmal zugeordnet wurde.
734 734 Sucht Punkte mit gleichen Merkmalen wie die zugehörige Linie.
735 735 Prüft auf Linien, welche mit Fläcghen verbunden sind.
736 736 Prüft auf Linien mit identischen aufeinanderfolgenden Punkten
737 737 Prüft, ob alle Bearbeiter eines Objekts dem Lizenzwechsel zugestimmt haben.
738 738 Prüfsummenfehler: {0}
739 739 Drogerie
740 740 +++++
741 741 Kind-Relationen
742 742 Schornstein
743 743 Chinesisch
744 744 Wählen
745 745 Farbe auswählen
746 746 Eine Farbe für {0} auswählen
747 747 Eine vordefinierte Lizenz auswählen
748 748 Wert wählen
749 749 OSM Objekttypen auswählen
750 750 Folgenden Server für Suche benutzen:
751 751 Sichtbare Spuren auswählen
752 752 Blockgröße {0} überschreitet max. Änderungssatzgröße {1} für Server ''{2}''
753 753 Kirche
754 754 Kino
755 755 +++++
756 756 Großstadt
757 757 Ortseingangsschild
758 758 Stadtmauer
759 759 Ortsname
760 760 Zivil
761 761 Klassentyp
762 762 Löschen
763 763 Leere Rückgängig/Wiederholen-Puffer
764 764 Textfeld leeren
765 765 Liste kürzlich geöffneter Dateien löschen
766 766 ''<strong>{0}</strong>'' klicken, um weitere Änderungssätze hochzuladen.<br>''<strong>{1}</strong>'' klicken, um zum Hochladen-Dialog zurückzukehren.<br>''<strong>{2}</strong>'' klicken, um das Hochladen abzubrechen und die Bearbeitung fortzusetzen.<br>
767 767 <strong>{0}</strong> anklicken um zu ignorieren.
768 768 Zum Herunterladen <strong>{0}</strong> anklicken.<br>Falls notwendig werden Konflikte erstellt, welche im Dialog zur Konfliktlösung behoben werden können.
769 769 Klicke auf die Zelle um den Dateipfad zu wählen
770 770 Klicke hier um den Speicherort auszuwählen
771 771 Klicken Sie auf eine Linie, um ihre Form zu verbessern.
772 772 Klicken, um den Zugriff auf den OSM-Server mit der aktuellen Zugriffskennung zu testen
773 773 Zum erneuten Anzeigen den unteren Pfeil anklicken
774 774 Klicken, um abzubrechen und das Editieren wiederaufzunehmen
775 775 Klicken Sie, um den Start externer Browser abzubrechen.
776 776 Klicken, um das Vereinigen abzubrechen
777 777 Zurücksetzen auf OAuth-Standardwerte abbrechen
778 778 Klicken Sie, um das Hochladen abzubrechen
779 779 Klicken, um einen Punkt hinzuzufügen. Strg loslassen, um bestehende Punkte zu verschieben oder zum Löschen Alt drücken.
780 780 Klicken, um abzubrechen und das Editieren der Karte wiederaufzunehmen
781 781 Klicken Sie, um die aktuelle Aufgabe abzubrechen
782 782 Klicken, um zu überprüfen ob Objekte in Ihren lokalen Daten auf dem Server gelöscht sind
783 783 Klicken, um den Dialog zu schließen
784 784 Klicken, um das Fenster zu schließen und das Objekt aus den Relationen zu entfernen.
785 785 Klicken, um das Fenster zu schließen und das Löschen der Objekte abzubrechen
786 786 Klicken, um das Fenster zu schließen und das Herunterladen abzubrechen
787 787 Diesen Dialog schließen und Bearbeitung fortsetzen
788 788 Klicken Sie, um fortzufahren und {0} Browserfenster zu öffnen
789 789 Klicken, um in zusätzliche neue Änderungssätze hochzuladen
790 790 Klicken, um einen Konflikt zu erstellen und den Relationenseditor zu schließen
791 791 Klicken, um den hervorgehobenen Punkt zu löschen. Alt loslassen um existierende Punkte zu verschieben oder Strg drücken, um neue Punkte hinzuzufügen.
792 792 Plugin "{0}" entfernen
793 793 Anklicken: löschen. Umschalt: Lösche Linienabschnitt. Alt: unbenutzte Punkte nicht löschen. Strg: Lösche Elternobjekte.
794 794 Plugin "{0}" deaktivieren
795 795 Klicken, um die Änderungen zu verwerfen und den Relationseditor zu schließen
796 796 Klicken, um alle referenzierenden Objekte für {0} herunterzuladen
797 797 Klicken Sie, um die derzeitig ausgewählten Bereiche herunterzuladen
798 798 Plugin "{0}" behalten
799 799 Klicken Sie zum Minimieren oder Maximieren der Ansicht
800 800 Klicken, um den hervorgehobenen Punkt zu verschieben. Strg drücken zum Hinzufügen von Punkten oder Alt zum Löschen.
801 801 Klicken, um zum Autorisierungsformular auf der JOSM-Webseite zu gelangen
802 802 OAuth-Einstellungen auf Standardwerte zurücksetzen
803 803 Klicken, um eine Anfragekennung abzurufen
804 804 Klicken, um eine Zugriffskennung abzurufen
805 805 Klicken, um zum Hochladedialog zurückzukehren
806 806 Klicken, um zum Relationseditor zurückzukehren und das Editieren der Relation wiederaufzunehmen
807 807 Klicken, um Arbeit im Hintergrund auszuführen
808 808 Klicken, um die Änderungen zu speichern und den Relationseditor zu schließen
809 809 Die Aktualisierung der aktivierten Plugins auslassen
810 810 Klicken, um die Suche nach Orten zu starten
811 811 Den OAuth-Autorisierungsprozess starten
812 812 Den OAuth-Autorisierungsprozess starten und eine neue Zugriffskennung erzeugen
813 813 Klicken, um Zugriffskennung zu testen
814 814 Aktivierte Plugins aktualisieren
815 815 Client hat Time Out
816 816 Klippe
817 817 Klettern
818 818 Uhr
819 819 Schließen
820 820 Trotzdem schließen
821 821 Änderungssatz nach dem Hochladen schließen
822 822 Änderungssätze schließen
823 823 Fenster schließen und Herunterladen abbrechen
824 824 Offene Änderungssätze schließen
825 825 Ausgewählten offenen Änderungssatz schließen
826 826 Dialog schließen
827 827 Dialog schließen und Laden der Änderungssätze abbrechen
828 828 Dialog schließen und Zugriffskennung annehmen
829 829 Dialog schließen und Autorisierung abbrechen
830 830 Einstellungsdialog schließen und Änderungen verwerfen
831 831 Ausgewählte Änderungssätze schließen
832 832 Ausgewählten offenen Änderungssatz schließen
833 833 Diesen Dialog schließen und Bearbeitung in JOSM fortsetzen
834 834 Die Ansicht schließen. Neuöffnen mit den Schaltflächen in der linken Werkzeugleiste.
835 835 Geschlossen nach -
836 836 Geschlossen am
837 837 Geschlossen am:
838 838 Nähere Beschreibung
839 839 Nähere Beschreibung
840 840 Schließt offene Änderungssätze
841 841 Die ausgewählten Änderungssätze schließen
842 842 Änderungssatz schließen
843 843 Änderungssatz {0} schließen
844 844 Änderungssatz schließen...
845 845 Kleidung
846 846 Küstenlinie
847 847 Küstenlinien
848 848 Münzen
849 849 Hochschule
850 850 Farbe
851 851 Farbe (hex)
852 852 Name der Farbe:
853 853 Farben
854 854 Färbung der Punkte und Linienabschnitte mittels der Datengrenzwerte anpassen.
855 855 Punkte und GPS-Spuren anhand der Positionsverschlechterung (HDOP) färben. Ihr GPS-Empfänger muss diese Information aufzeichnen.
856 856 Färbt Punkte und Linienabschnitte anhand der Fahrtrichtung.
857 857 Punkte und Linienabschnitte anhand des Zeitstempels färben.
858 858 Punkte und GPS-Spuren nach Geschwindigkeit einfärben.
859 859 Farben, die von verschiedenen Objekten in JOSM verwendet werden.
860 860 Farbe
861 861 Hintergrundfarbe
862 862 Rand-/Pfeilfarbe
863 863 Textfarbe
864 864 Kombination von Ellipsoidparametern wird nicht unterstützt.
865 865 Linien verbinden
866 866 Verbindungsbestätigung
867 867 Mehrere Linien zu einer verbinden.
868 868 {0} Linien verbinden
869 869 Kombinierter Fuß- und Fahrradweg
870 870 Befehlsliste
871 871 Kommentar
872 872 Kommentar:
873 873 Gewerbegebiet
874 874 Öffentlicher Bereich
875 875 Allgemeine Einstellungen
876 876 Kommunikation mit dem OSM Server fehlgeschlagen
877 877 Stadthalle/Bürgerhaus
878 878 Vergleichen
879 879 Kompletter Punkt {0} mit ungültigen Koordinaten in Linie {1}
880 880 +++++
881 881 Süßwaren
882 882 Pluginquellen bearbeiten
883 883 Erweiterte Einstellungen konfigurieren
884 884 Verfügbare Plugins bearbeiten.
885 885 Quellen konfigurieren...
886 886 Konfiguration der Liste der Quellen, von denen Plugins heruntergeladen werden sollen
887 887 Werkzeugleiste konfigurieren
888 888 Einstellungen für Sicherungsdateien
889 889 Einstellungen zur Benutzung eines Proxy-Servers
890 890 Identität und Authentifizierung am OSM-Server festlegen
891 891 Löschen bestätigen
892 892 Fernsteueraktion bestätigen
893 893 Alle Fernsteuerungs-Aktionen manuell bestätigen
894 894 Leere Rolle bestätigen
895 895 Konflikt
896 896 Konfliktlösung
897 897 Konflikt-Hintergrund
898 898 Konflikt-Hintergrund: Kombiniert
899 899 Konflikt-Hintergrund: Entschieden
900 900 Konflikt-Hintergrund: Verwerfen
901 901 Konflikt-Hintergrund: Leere Zeile
902 902 Konflikt-Hintergrund: Eingefroren
903 903 Konflikt-Hintergrund: Im Vergleich
904 904 Konflikt-Hintergrund: In anderer Liste
905 905 Konflikt-Hintergrund: Behalten
906 906 Konflikt-Hintergrund: Kein Konflikt
907 907 Konflikt-Hintergrund: Nicht in anderer Liste
908 908 Konflikt-Hintergrund: Gleiche Position in anderer Liste
909 909 Konflikt-Hintergrund: Ausgewählt
910 910 Konflikt-Hintergrund: Nicht entschieden
911 911 Konflikt-Vordergrund
912 912 Konflikt-Vordergrund: Verwerfen
913 913 Konflikt-Vordergrund: Im Vergleich
914 914 Konflikt-Vordergrund: Behalten
915 915 Konflikt-Vordergrund: Nicht entschieden
916 916 Konflikt im Sichtbarkeitsattribut für das Objekt des Typs {0} mit der ID {1}
917 917 Konflikt konnte nicht vollständig gelöst werden.
918 918 Konflikte
919 919 Konflikte gefunden
920 920 Konflikte in eingefügten Merkmalen
921 921 Konflikte beim Verbinden der Objekte
922 922 Konflikte beim Verbinden der Linien. Verbundene Linie ist "{0}"
923 923 Konflikte beim Zusammenführen der Punkte, Zielpunkt ist ''{0}''
924 924 Konflikte: {0} ungelöst
925 925 Existierende Linie mit Punkt verbinden
926 926 Verbundenes Linienende nahe anderer Linie
927 927 Verbindungseinstellungen
928 928 Verbindungseinstellungen zum OSM-Server.
929 929 Verbindung zur API fehlgeschlagen
930 930 Baustelle
931 931 Baustellengebiet
932 932 Benutzer-Schlüssel:
933 933 Benutzer-Geheimnis:
934 934 Kontakt (übliche Methode)
935 935 Kontakt (Methode mit Präfix ''contact:*'')
936 936 Kontakt:
937 937 Verbindung zum OSM-Server...
938 938 Serververbindung...
939 939 Inhalt
940 940 Kontinent
941 941 Fortfahren
942 942 Trotzdem fortsetzen
943 943 Weiter auflösen
944 944 Hochladen fortsetzen
945 945 Mit Hochladen fortfahren
946 946 Linie am letzten Punkt fortsetzen.
947 947 Fortfahren, trotzdem versuchen
948 948 Das Zeichnen einer Linie, die Punkte mit einer anderen Linie teilt, fortsetzen.
949 949 Mitwirkende
950 950 Tante-Emma-Laden
951 951 Konvertiert Daten aus Open-Data-Portalen in eine OSM-Ebene
952 952 Zu GPX-Ebene konvertieren
953 953 Zur Daten-Ebene konvertieren
954 954 Konvertiert von: {0}
955 955 Koordinaten
956 956 Koordinaten (projiziert):
957 957 Importierte Koordinaten: {0}
958 958 Koordinaten:
959 959 Koordinaten:
960 960 Kopieren
961 961 Koordinaten kopieren
962 962 Schlüssel/Wert kopieren
963 963 Wert kopieren
964 964 Alle Schlüssel/Werte kopieren
965 965 Alle lokalen Werte ins Ziel kopieren
966 966 Alle Serverwerte ins Ziel kopieren
967 967 Koordinaten der gewählten Punkte in die Zwischenablage kopieren.
968 968 Kopiere meine gewählten Elemente hinter das erste ausgewählte Element der Liste vereinigter Elemente.
969 969 Kopiere meine gewählten Elemente vor das erste ausgewählte Element der Liste vereinigter Elemente.
970 970 Kopiere meine gewählten Elemente an das Ende der Liste vereinigter Elemente.
971 971 Kopiere meine gewählten Punkte an den Anfang der Liste vereinigter Punkte.
972 972 Kopie von {0}
973 973 Gewählte Objekte in die Zwischenablage kopieren.
974 974 Schlüssel und Wertw des aller Merkmale in die Zwischenablage kopieren
975 975 Schlüssel und Wert des gewählten Merkmals in die Zwischenablage kopieren
976 976 Den Wert des gewählten Merkmals in die Zwischenablage kopieren
977 977 Das ausgewählte Element der Server-Daten unter das gewählte Element der vereinigten Liste kopieren.
978 978 Kopiere meine gewählten Elemente an den Anfang der Liste vereinigter Elemente.
979 979 Kopiere deren gewählten Elemente vor das erste ausgewählte Element der Liste vereinigter Elemente.
980 980 Kopiere deren gewählte Elemente an das Ende der Liste vereinigter Elemente.
981 981 In die Zwischenablage kopieren und schließen
982 982 Kopie {1} von {0}
983 983 +++++
984 984 Jahr des Copyrights
985 985 +++++
986 986 Korrelieren
987 987 Bilder mit GPS-Spur korrelieren
988 988 Mit GPX korrelieren
989 989 Auf die Datendatei(en) kann nicht zugegriffen werden:\n{0}
990 990 Sicherung der Datei konnte nicht erstellt werden. Der Fehler ist: {0}
991 991 Linien können nicht verbunden werden (Sie können nicht in eine eindeutige Reihenfolge gebracht werden)
992 992 Verbindung zum OSM-Server fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie Ihre Internetverbindung.
993 993 Kann "{0}" nicht exportieren
994 994 Konnte Elementtyp nicht finden
995 995 Konnte Warnstufe nicht finden
996 996 Konnte ''{0}'' nicht importieren.
997 997 Dateien konnten nicht importiert werden.
998 998 Plugin {0} konnte nicht geladen werden. Aus den Einstellungen entfernen?
999 999 Kann keine Einstellungen vom Server laden.
1000 1000 Länge, Breite oder Zoom konnten nicht gelesen werden. Bitte prüfen.
1001 1001 Konnte die Liste der WMS-Ebenen nicht einlesen.
1002 1002 Kann "{0}" nicht lesen
1003 1003 Objektvorlagenquelle konnte nicht gelesen werden {0}
1004 1004 Quelle für Objektvorlage konnte nicht gelesen werden: {0}
1005 1005 Objektvorlagenquelle konnte nicht gelesen werden: {0}\nSoll sie dennoch behalten werden?
1006 1006 Die Datei ''{0}'' konnte nicht umbenannt werden
1007 1007 Konnte die Liste der WMS-Ebenen nicht abfragen.
1008 1008 Kann die Liste der offenen Änderungssätze nicht abrufen,<br>weil JOSM Ihre Identität nicht kennt.<br>Entweder arbeiten Sie anonym, oder sie haben kein Recht<br>die Identität des Benutzers zu kennen, in dessen Name Sie arbeiten.
1009 1009 Kann keine Einstellungen zum Server hochladen. Grund: {0}
1010 1010 Der eingegebene Link oder die ID konnte dem gewählten Service nicht zugeordnet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.
1011 1011 Anzahl
1012 1012 Staat
1013 1013 Länderkennung
1014 1014 Landkreis
1015 1015 Gericht
1016 1016 Überdachung
1017 1017 Überdacht
1018 1018 Überdecktes Speicherbassin
1019 1019 Stationärer Kran
1020 1020 Kreis erstellen
1021 1021 Neuen Ordner erstellen
1022 1022 Einen Kreis aus drei ausgewählten Punkten erstellen.
1023 1023 Eine Kopie dieser Relation erstellen und diese in einem neuen Editorfenster öffnen.
1024 1024 Erzeugt ein Liniengitter.
1025 1025 Eine neue Datenebene erstellen.
1026 1026 Eine neue Relation erstellen
1027 1027 Erstellen und Ändern von Seekarten für OpenSeaMap
1028 1028 Flächen erstellen
1029 1029 Audio-Marken an der zur modifizierten Zeit jeder importierten Audiodatei gehörenden Position der GPS-Spur erstellen.
1030 1030 Lesezeichen erstellen
1031 1031 Beim Einlesen von GPX Markierungen erzeugen
1032 1032 Multipolygon erstellen
1033 1033 Multipolygon erstellen.
1034 1034 Einen neuen Punkt erstellen.
1035 1035 Neue Objekte erstellen
1036 1036 Erzeuge neue Relation in Ebene "{0}"
1037 1037 Erstellt
1038 1038 Erstellt am
1039 1039 Erstellt am:
1040 1040 Erstellt bevor -
1041 1041 Erstellt von:
1042 1042 Erstellt am:
1043 1043 Erstellen und Bearbeiten von Adressinformationen und Gebäuden in der Tschechischen Republik.
1044 1044 Änderungssatz erstellen...
1045 1045 Hauptfenster erzeugen
1046 1046 Kreditkarten
1047 1047 Kricket
1048 1048 Kricketnetze
1049 1049 Krocket
1050 1050 Mit Fahrrad
1051 1051 Zu Pferd
1052 1052 (Fuß-)Übergang
1053 1053 Schülerlotse
1054 1054 Überschneidende Gebäude
1055 1055 Art des Übergangs
1056 1056 Übergangstyp (UK)
1057 1057 Straße und Wasserweg kreuzen
1058 1058 Überschneidende Linien
1059 1059 Strg zum Vereinen mit dem nächsten Punkt
1060 1060 Küche
1061 1061 Kultur
1062 1062 Aktuelle Auswahl
1063 1063 Der aktuelle Änderungsdatensatz ist ungültig. Kann keine Daten hochladen.
1064 1064 Aktueller Berechtigungsverwalter ist vom Typ ''{0}''
1065 1065 Der Wert ''{0}'' für die Benutzerkennung ist ungültig
1066 1066 Aktueller Wert ist Voreinstellung.
1067 1067 Es ist kein Ladebereich ausgewählt. Bitte wählen Sie zunächst einen Bereich aus.
1068 1068 Gardinen
1069 1069 Benutzerdefiniert
1070 1070 Benutzerdefinierte Projektion
1071 1071 Angepasste WMS-URL
1072 1072 Farben anpassen
1073 1073 Die Elemente auf der Werkzeugleiste anpassen.
1074 1074 Spur-Anzeige anpassen
1075 1075 Senke
1076 1076 Umlaufgitter
1077 1077 Fahrradspur
1078 1078 Radweg
1079 1079 Fahrradweg links
1080 1080 Fahrradweg rechts
1081 1081 Gegenseitige Abhängigkeiten zwischen den Relationen:
1082 1082 Radfahren
1083 1083 Gegenseitige Abhängigkeiten
1084 1084 Tschechien CUZK:KM
1085 1085 Tschechien UHUL:ORTOFOTO
1086 1086 +++++
1087 1087 +++++
1088 1088 Damm
1089 1089 Datenfehler
1090 1090 Datenebene {0}
1091 1091 Datensatz:
1092 1092 Datenquellen und -typen:
1093 1093 Datenquellen
1094 1094 Datenprüfungs-Plugin
1095 1095 Daten:
1096 1096 Datebank der Bildversätze: Teilen und übernehmen Sie Bildversätze mit nur einer Schaltfläche.
1097 1097 Datenbank ist zur Wartung offline
1098 1098 Datensatzkonsistenzprüfung
1099 1099 Datum
1100 1100 Datum:
1101 1101 Datum:
1102 1102 Bezugspunktname
1103 1103 Bezugspunkt erforderlich (+datum=*, +towgs84=* oder +nadgirds=*)
1104 1104 Konto- oder EC-Karten
1105 1105 Entscheiden Sie, wie Daten hochgeladen werden sollen und welcher Änderungssatz verwendet wird
1106 1106 Dezimalgrad
1107 1107 Entscheidung
1108 1108 Abgelehnt
1109 1109 Zoom reduzieren
1110 1110 Ausgewiesener Reitweg
1111 1111 Ausgewiesener Fahrradweg
1112 1112 Ausgewiesener Fußweg
1113 1113 Voreinstellung
1114 1114 Standard (Automatisch)
1115 1115 Voreinstellung momentan unbekannt (Parameter wurde bisher noch nicht benutzt).
1116 1116 Voreinstellung ist ''{0}''.
1117 1117 Standardwert: {0}
1118 1118 Entfernen
1119 1119 Datei löschen
1120 1120 Dateien von Platte löschen
1121 1121 Löschmodus
1122 1122 Eigenschaften entfernen
1123 1123 Linien entfernen, die nicht Teil eines inneren Multipolygons sind
1124 1124 Löschbestätigung
1125 1125 Doppelte Relationen löschen
1126 1126 Überlappende Linien löschen
1127 1127 Filter löschen.
1128 1128 Aus der Relation entfernen
1129 1129 Bilddatei von der Platte löschen
1130 1130 Unvollständige Elemente entfernen?
1131 1131 Ebene ohne Speichern löschen. Ungespeicherte Änderungen gehen verloren.
1132 1132 Punkt {0} löschen
1133 1133 Punkte oder Linien löschen.
1134 1134 Löschen!
1135 1135 Objekte löschen
1136 1136 Relation {0} löschen
1137 1137 Relation löschen?
1138 1138 Relationen löschen
1139 1139 Ausgewählte Objekte löschen.
1140 1140 Diese Relation löschen
1141 1141 Den gewählten Schlüssel von allen Objekten entfernen
1142 1142 Ausgewählte Ebenen löschen.
1143 1143 Gewählte Relation löschen
1144 1144 Ausgewählte Quelle aus der Liste entfernen.
1145 1145 Auswahl in der Merkmalstabelle löschen
1146 1146 Unnötige Punkte einer Linie löschen.
1147 1147 Linie {0} löschen
1148 1148 Gelöscht
1149 1149 ''{0}'' gelöscht
1150 1150 Löschstatus:
1151 1151 Gelöschtes Element {0} wird in der Relation {1} verwendet
1152 1152 Gelöschter Punkte referenziert von {0}
1153 1153 Gelöschter Punkt {0} ist Teil der Linie {1}
1154 1154 Gelöschte oder bewegte Objekte
1155 1155 Die gelöschte Relation {0} enhält noch Elemente
1156 1156 Die gelöschte Linie {0} enthält Punkte
1157 1157 {0} Eigenschaften für {1} Objekte gelöscht
1158 1158 Feinkost
1159 1159 Konfession
1160 1160 Zahnarzt
1161 1161 Warenhaus
1162 1162 Veraltete Merkmale
1163 1163 Korrektur des alten Merkmals {0}
1164 1164 Tiefe in Metern
1165 1165 Beschreibung
1166 1166 Beschreibung:
1167 1167 Beschreibung: {0}
1168 1168 Wegweiser
1169 1169 Ziel auf dem Wegweiser (ohne Distanz)
1170 1170 Detailgrad
1171 1171 +++++
1172 1172 +++++
1173 1173 Herausfinden, welche Plugins geladen werden sollen...
1174 1174 Benzuternummer des aktuellen Benutzers herausfinden...
1175 1175 Durchmesser (in mm)
1176 1176 Kein Objekt mit der ID {0} im aktuellen Datensatz gefunden
1177 1177 +++++
1178 1178 Diesel (teilweise synthetisch, V-Power etc.)
1179 1179 Diesel für LKW
1180 1180 Schwierigkeit
1181 1181 Positionsverschlechterung (rot = hoch, grün = niedrig; nur wenn verfügbar)
1182 1182 Richtung
1183 1183 Richtung (Rot = West, Gelb = Nord, Grün = Ost, Blau = Süd)
1184 1184 Richtungs-Route (Nordamerika)
1185 1185 Ausschalten
1186 1186 Plugin abschalten
1187 1187 Verwerfen
1188 1188 Rezepteinlösung
1189 1189 Anzeige
1190 1190 Erweiterte Oauth-Parameter anzeigen
1191 1191 Anzeige-Einstellungen
1192 1192 Ein sich bewegendes Symbol verwenden, um anzuzeigen, an welcher Stelle der synchronisierten GPS-Spur der aktuell abgespielte Ton aufgenommen wurde.
1193 1193 Erweiterte Objektinformationen über OSM-Punkte, -Linien oder -Relationen anzeigen.
1194 1194 Schaltflächen in Menüs der rechten Seite werden nur angezeigt, wenn die Maus innerhalb des Elements ist
1195 1195 Koordinaten anzeigen als
1196 1196 Stelle georefernzierte Bilder dar
1197 1197 Versionsinformationen übver OSM-Linien, -Punkte oder -Relationen im Webbrowser anzeigen.
1198 1198 Versionsprotokoll der Linien, Punkte oder Relationen anzeigen.
1199 1199 Live-Tonspur anzeigen.
1200 1200 Objektinformationen über OSM-Punkte, -Linien oder -Relationen anzeigen.
1201 1201 Audio-Menü anzeigen.
1202 1202 Über dieses Programm
1203 1203 Die Haupteigenschaften des Änderungssatzes anzeigen
1204 1204 Versionsprotokoll aller gewählten Objekte anzeigen.
1205 1205 Geschichte der markierten Elemente anzeigen.
1206 1206 Die im Änderungssatz erstellten, aktualisierten und gelöschten Objekte anzeigen
1207 1207 Merkmale des Änderungssatzes anzeigen
1208 1208 Distanz (km)
1209 1209 Abstand:
1210 1210 Punkte verteilen
1211 1211 Gewählte Punkte gleichmäßig auf einer Linie verteilen.
1212 1212 Stillgelegt
1213 1213 Stillgelegte Strecke
1214 1214 Wassergraben
1215 1215 Änderungen nicht anbringen
1216 1216 Nicht wieder fragen und Entscheidung speichern (unter Einstellungen->Plugins änderbar)
1217 1217 Keine Pfeile zeichnen, wenn sie nicht den angegebenen Mindestabstand haben.
1218 1218 Ohne Moduswechsel zeichnen (Arbeitsweise ähnlich zu Potlatch)
1219 1219 Nicht noch einmal zeigen (speichert Auswahl)
1220 1220 Diese Meldung nicht mehr anzeigen
1221 1221 Keine Aktion
1222 1222 Soll die neue Rolle wirklich zugewiesen werden?
1223 1223 Soll dies erlaubt werden?
1224 1224 Heimwerkerbedarf
1225 1225 +++++
1226 1226 Arzt
1227 1227 Hundepark
1228 1228 Hunderennen
1229 1229 Doppelter Konflikt
1230 1230 Runter
1231 1231 Daten herunterladen
1232 1232 Alle Kind-Relationen herunterladen
1233 1233 Daten herunterladen
1234 1234 GPS-Daten vom Datenlogger Globalsat DG100 direkt in JOSM herunterladen.
1235 1235 Adresse herunterladen
1236 1236 Elemente herunterladen
1237 1237 OSM-Objekt mittels ID herunterladen.
1238 1238 Plugin herunterladen
1239 1239 Berichtigte Bilder von verschiedenen Diensten herunterladen
1240 1240 Ausgewählte Kind-Relationen herunterladen
1241 1241 URL herunterladen
1242 1242 Alle Kind-Relationen herunterladen (rekusiv)
1243 1243 Alle unvollständigen Elemente herunterladen
1244 1244 Alle Elemente der ausgewählten Relationen laden
1245 1245 Herunterladen und Anzeigen der Chronik des ausgewählten Objekts
1246 1246 Bereich korrekt, Größe ist wahrscheinlich akzeptabel für den Server
1247 1247 Bereich zu groß, der Server wird das Laden wahrscheinlich ablehnen
1248 1248 Als neue Ebene laden
1249 1249 Änderungssatzinhalt herunterladen
1250 1250 Änderungssätze herunterladen
1251 1251 Änderungssätze mit vorgefertigten Anfragen herunterladen
1252 1252 Inhalt herunterladen
1253 1253 Daten herunterladen
1254 1254 Herunterladen als GPS-Rohdaten. Das kann x1,y1,x2,y2, eine URL mit lat=y&llon=x&zoom=z oder ein Dateiname sein.
1255 1255 Daten herunterladen. Das kann x1,y1,x2,y2; eine URL mit lat=y&lon=x&zoom=z oder ein Dateiname sein.
1256 1256 Alles im Bereich herunterladen:
1257 1257 Herunterladen abgeschlossen
1258 1258 OSM-Daten entlang der GPS-Spur herunterladen
1259 1259 Vom OSM-Server herunterladen...
1260 1260 Unvollständige Elemente herunterladen
1261 1261 Unvollständige Elemente der ausgewählten Relationen herunterladen
1262 1262 Informationen zu den derzeit ausgewählten Änderungssätzen vom OSM-Server herunterladen
1263 1263 Liste herunterladen
1264 1264 Kartendaten vom OSM-Server herunterladen.
1265 1265 Elemente herunterladen
1266 1266 Eigene Änderungssätze vom OSM-Server laden (max. 100 Änderungssätze)
1267 1267 Nur eigene Änderungssätze herunterladen
1268 1268 Herunterladen nahe bei:
1269 1269 Jetzt herunterladen
1270 1270 Objekt herunterladen
1271 1271 Objekt herunterladen...
1272 1272 Objekte herunterladen
1273 1273 Objekte mit Bezug auf eins der ausgewählten Objekte herunterladen
1274 1274 Objekte in neue Ebene herunterladen
1275 1275 Elternrelationen, -linien herunterladen...
1276 1276 Lade Plugin-Liste herunter...
1277 1277 Plugins herunterladen
1278 1278 Herunterladen umgelenkt auf ''{0}''
1279 1279 Verweise herunterladen (Eltern-Relationen und Linien)
1280 1280 Verweise herunterladen (Eltern-Relationen)
1281 1281 Verweisende Relationen herunterladen
1282 1282 Relationselemente herunterladen
1283 1283 Relationen herunterladen
1284 1284 Ausgewählte unvollständige Elemente herunterladen
1285 1285 Ausgewählte Verknüpfungen herunter laden
1286 1286 Herunterladen übersprungen
1287 1287 Koordinatenbereich herunterladen
1288 1288 Koordinatenbereich als GPS-Spuren herunterladen
1289 1289 Inhalt des Änderungssatzes herunterladen
1290 1290 Den Inhalt des Änderungssatzes vom OSM-Server herunterladen
1291 1291 Den Änderungssatz mit der angegebenen Nummer inklusive bearbeiteter Objekte herunterladen
1292 1292 Inhalt der ausgewählten Änderungssätze vom Server herunterladen
1293 1293 Liste aller verfügbaren Plugins herunterladen
1294 1294 Herunterladen der Position aus der URL (mit lat=x&lon=y&zoom=z)
1295 1295 GPS-Daten am Ort der URL (mit lat=x&lon=y&zoom=z) herunterladen
1296 1296 Sichtbare Kacheln laden
1297 1297 Eigene GPS-Tracks von openstreetmap.org herunterladen
1298 1298 {0} von {1} herunterladen (noch {2})
1299 1299 Heruntergeladene GPS-Daten
1300 1300 {0}/{1} Kacheln heruntergeladen
1301 1301 Herunterladeprogramm:
1302 1302 Datei {0} wird heruntergeladen: {1} Bytes...
1303 1303 Hole GPS-Daten
1304 1304 OSM-Daten herunterladen...
1305 1305 Plugin {0} herunterladen...
1306 1306 Nachricht des Tages herunterladen
1307 1307 Änderungssatzinhalt herunterladen
1308 1308 Änderungssatz {0} herunterladen...
1309 1309 Änderungssätze herunterladen...
1310 1310 Inhalt von Änderungssatz {0} herunterladen...
1311 1311 Daten herunterladen
1312 1312 Datei wird heruntergeladen
1313 1313 Vom OSM-Server laden...
1314 1314 Versionsprotokoll herunterladen...
1315 1315 Offene Änderungssätze herunterladen...
1316 1316 Herunterladen der Plugin-Liste von ''{0}''
1317 1317 Punkte {0} bis {1} werden heruntergeladen...
1318 1318 Lade referenzierende Relationen herunter...
1319 1319 Lade referenzierende Linien herunter...
1320 1320 Relation {0} wird heruntergeladen
1321 1321 OSM-Daten entlang einer Linie herunterladen
1322 1322 Schlepplift
1323 1323 Linienabschnitt bewegen, um ein Rechteck zu erstellen. <Strg>+Bewegen zum Verschieben des Linienabschnittes entlang seiner Senkrechten. <Alt>+Bewegen zum Erstellen eines neuen Rechtecks, Doppelklicken zum Erstellen neuer Punkte.
1324 1324 Abspielmarke bewegen
1325 1325 Abspielposition in der Nähe einer GPS-Spur ablegen, um Audio abzuspielen. Zusätzliches Drücken der Umschalttaste synchronisiert Audio an diesem Punkt.
1326 1326 Abwassergraben
1327 1327 Zeichnen
1328 1328 Richtungspfeile zeichnen
1329 1329 Einen Kreis um den HDOP-Wert zeichnen
1330 1330 Kreise mit HDOP-Werten zeichnen.
1331 1331 Ein Rechteck der gewünschten Größe zeichnen und dann den Mausknopf loslassen.
1332 1332 Einbahnstraßenpfeile in Fahrtrichtung und andere gerichtete Eigenschaften einzeichnen.
1333 1333 Begrenzung der heruntergeladenen Daten zeichnen
1334 1334 Richtungspfeile an Linien zwischen GPS-Punkten zeichnen.
1335 1335 Richtungspfeile für Linienabschnitte zeichnen.
1336 1336 Inaktive Ebenen in anderer Farbe zeichnen
1337 1337 Große GPS-Punkte zeichnen
1338 1338 Größere Punkte für GPS-Punkte zeichnen.
1339 1339 Linien zwischen GPS-Rohdatenpunkten zeichnen
1340 1340 Linien zwischen GPS-Rohdatenpunkten zeichnen.
1341 1341 Punkte setzen
1342 1342 Einbahnstraßenpfeile zeichnen.
1343 1343 Nur Außenlinie von Flächen zeichnen
1344 1344 Gummibandhilfslinie zeichnen
1345 1345 Ordnungsnummer des Abschnitts anzeigen
1346 1346 Grenze des vom OSM-Server geladenen Bereichs anzeigen.
1347 1347 Richtungspfeile mittels Tabellenzugriffen anstatt komplexer Mathematik zeichnen.
1348 1348 Inaktive Datenebenen in einer anderen Farbe zeichnen.
1349 1349 Ordnungsnummer für alle Abschnitte innerhalb der Linie anzeigen.
1350 1350 Virtuelle Punkte im Auswahlmodus zeichnen
1351 1351 Im Auswahlmodus virtuelle Punkte zeichnen, um das Ändern von Linien zu vereinfachen.
1352 1352 Zeichenbreite der GPS-Spuren
1353 1353 Trinkwasser
1354 1354 Ein Rennauto von Punkt A nach Punkt B über ein Luftbild fahren und Kakteen zurücklassen.
1355 1355 Fahrschule
1356 1356 Chemische Reinigung
1357 1357 In {0} Punkte teilen
1358 1358 Duplizieren
1359 1359 Doppelte Punkte in zwei nicht geschlossenen Linien
1360 1360 Duplizieren von Punkten, welche von mehreren Linien genutzt werden.
1361 1361 Auswahl durch Kopieren und sofortiges Einfügen duplizieren.
1362 1362 Diese Ebene duplizieren
1363 1363 Doppelte Punkte
1364 1364 Doppelte Relationen.
1365 1365 Punkte doppelt in Linie
1366 1366 Überlappende Linien
1367 1367 Dynamisch
1368 1368 Dynamische Schaltflächen in Seitenmenüs
1369 1369 Dynamischer Farbbereich basierend auf den Datengrenzwerten
1370 1370 +++++
1371 1371 E10 (10% Ethanol Gemisch)
1372 1372 E85 (85% Ethanol Gemisch)
1373 1373 EPSG:4326 und Mercator-Projektion werden unterstützt
1374 1374 FEHLER
1375 1375 URL für Endnutzerlizenz nicht verfügbar: {0}
1376 1376 Jeder Punkt muss genau 2 Linien verbinden
1377 1377 Ost/Nord
1378 1378 Rechtswert
1379 1379 Leichtes Herunterladen entlang einer langen Reihe verbundener Linien
1380 1380 Bearbeiten
1381 1381 Bowlinghalle bearbeiten
1382 1382 Kegenbahn ändern
1383 1383 Adressinformationen bearbeiten
1384 1384 Adressinterpolation bearbeiten
1385 1385 Stollenzugang bearbeiten
1386 1386 Innerstaatliche Grenze bearbeiten
1387 1387 Flugplatz bearbeiten
1388 1388 Spirituosengeschäft bearbeiten
1389 1389 Schrebergärten bearbeiten
1390 1390 Alpenhütte bearbeiten
1391 1391 American Football ändern
1392 1392 Ausgrabungsstelle bearbeiten
1393 1393 Bogenschießplatz bearbeiten
1394 1394 Kulturzentrum bearbeiten
1395 1395 Kunstausstellung bearbeiten
1396 1396 Leichtathletikfeld bearbeiten
1397 1397 Attraktion bearbeiten
1398 1398 Australian Football-Platz bearbeiten
1399 1399 Geldautomat bearbeiten
1400 1400 Babyklappe bearbeiten
1401 1401 Bäcker bearbeiten
1402 1402 Bank bearbeiten
1403 1403 Bar bearbeiten
1404 1404 Baseballplatz bearbeiten
1405 1405 Wasserbecken bearbeiten
1406 1406 Basketballplatz bearbeiten
1407 1407 Schlachtfeld bearbeiten
1408 1408 Meeresbucht bearbeiten
1409 1409 Strand bearbeiten
1410 1410 Beachvolleyball bearbeiten
1411 1411 Bake bearbeiten
1412 1412 Getränkeladen bearbeiten
1413 1413 Fahrradparkplatz bearbeiten
1414 1414 Fahrradleihstelle bearbeiten
1415 1415 Fahrradladen bearbeiten
1416 1416 Biergarten bearbeiten
1417 1417 Bootswerft bearbeiten
1418 1418 Poller bearbeiten
1419 1419 Buchhandlung bearbeiten
1420 1420 Grenzkontrolle bearbeiten
1421 1421 Boule-Spielbereich bearbeiten
1422 1422 Grenze anpassen
1423 1423 Grenzstein bearbeiten
1424 1424 Boutique bearbeiten
1425 1425 Bowls-Spielfeld bearbeiten
1426 1426 Brücke bearbeiten
1427 1427 Reitweg bearbeiten
1428 1428 Baulücke bearbeiten
1429 1429 Gebäude bearbeiten
1430 1430 Fahrzeuggatter bearbeiten
1431 1431 Spurbusstrecke bearbeiten
1432 1432 Bussteig bearbeiten
1433 1433 Busbahnhof bearbeiten
1434 1434 Bushaltestelle bearbeiten
1435 1435 Fleischer bearbeiten
1436 1436 Kabinenbahn bearbeiten
1437 1437 Kabelverteilerschrank bearbeiten
1438 1438 Café bearbeiten
1439 1439 Campingplatz bearbeiten
1440 1440 Canadian Football ändern
1441 1441 Kanal bearbeiten
1442 1442 Kanufahrtstrecke bearbeiten
1443 1443 Autovermietung bearbeiten
1444 1444 Autowerkstatt bearbeiten
1445 1445 Autotausch (Car Sharing) bearbeiten
1446 1446 Autohaus bearbeiten
1447 1447 Autowäsche bearbeiten
1448 1448 Wohnwagenstellplätze bearbeiten
1449 1449 Burg/Schloss bearbeiten
1450 1450 Viehgitter bearbeiten
1451 1451 Höhleneingang bearbeiten
1452 1452 Friedhof bearbeiten
1453 1453 Sessellift bearbeiten
1454 1454 Ferienhaus bearbeiten
1455 1455 Bearbeite Elektrotankstelle
1456 1456 Drogerie bearbeiten
1457 1457 Schornstein bearbeiten
1458 1458 Kino bearbeiten
1459 1459 Großstadt bearbeiten
1460 1460 Ortseingangsschild bearbeiten
1461 1461 Zivilrechtliche Grenze bearbeiten
1462 1462 Klippe bearbeiten
1463 1463 Kletterbereich bearbeiten
1464 1464 Uhr anpassen
1465 1465 Bekleidungsgeschäft ändern
1466 1466 Küstenlinie bearbeiten
1467 1467 College bearbeiten
1468 1468 Gewerbegebiet bearbeiten
1469 1469 Öffentlichen Bereich bearbeiten
1470 1470 Computergeschäft bearbeiten
1471 1471 Süßwaren bearbeiten
1472 1472 Baustelle bearbeiten
1473 1473 Kontaktinformationen ändern
1474 1474 Kontaktinformationen ändern (neues Schema)
1475 1475 Kontinent bearbeiten
1476 1476 Tante-Emma-Laden bearbeiten
1477 1477 Copyshop bearbeiten
1478 1478 Staat bearbeiten
1479 1479 Landkreis bearbeiten
1480 1480 Gericht bearbeiten
1481 1481 Überdecktes Speicherbassin bearbeiten
1482 1482 Stationären Kran bearbeiten
1483 1483 Kricketspielfeld bearbeiten
1484 1484 Kricketnetze bearbeiten
1485 1485 Krocketspielfeld bearbeiten
1486 1486 Fußgängerüberweg bearbeiten
1487 1487 Gardinen bearbeiten
1488 1488 Fahrradspur bearbeiten
1489 1489 Fahrradweg bearbeiten
1490 1490 Radsporthalle oder -kurs bearbeiten
1491 1491 Damm bearbeiten
1492 1492 Feinkost bearbeiten
1493 1493 Zahnarzt bearbeiten
1494 1494 Warenhaus bearbeiten
1495 1495 Wegweiser bearbeiten
1496 1496 Richtungs-Route (genutzt in Nordamerika) bearbeiten
1497 1497 Stillgelegte Strecke bearbeiten
1498 1498 Wassergraben bearbeiten
1499 1499 Geschäft für Heimwerkerbedarf bearbeiten
1500 1500 Dock bearbeiten
1501 1501 Arzt bearbeiten
1502 1502 Hundepark anpassen
1503 1503 Trainingsplatz für Hunde bearbeiten
1504 1504 Schlepplift bearbeiten
1505 1505 Abwassergraben bearbeiten
1506 1506 Trinkwasserabgabe bearbeiten
1507 1507 Fahrschule bearbeiten
1508 1508 Chemische Reinigung bearbeiten
1509 1509 Elektronikgeschäft bearbeiten
1510 1510 Botschaft bearbeiten
1511 1511 Notfallrettungspunkt bearbeiten
1512 1512 Verkehrskontrolle bearbeiten
1513 1513 Eingang bearbeiten
1514 1514 Reitplatz bearbeiten
1515 1515 Erotikhandel bearbeiten
1516 1516 Textilgeschäft bearbeiten
1517 1517 Fairen Handel (Fair Trade) bearbeiten
1518 1518 Ackerland bearbeiten
1519 1519 Bauernhof bearbeiten
1520 1520 Imbiss (Fast Food-Restaurant) bearbeiten
1521 1521 Gebirge bearbeiten
1522 1522 Fährroute bearbeiten
1523 1523 Fährstelle bearbeiten
1524 1524 Hydrant bearbeiten
1525 1525 Feuerwache bearbeiten
1526 1526 Angelplatz bearbeiten
1527 1527 Treppe bearbeiten
1528 1528 Blumenladen bearbeiten
1529 1529 Food Court bearbeiten
1530 1530 Fußweg bearbeiten
1531 1531 Furt bearbeiten
1532 1532 Forst bearbeiten
1533 1533 Springbrunnen bearbeiten
1534 1534 Bilderrahmen bearbeiten
1535 1535 Tankstelle bearbeiten
1536 1536 Möbelgeschäft bearbeiten
1537 1537 Gaelic Football ändern
1538 1538 Garagen bearbeiten
1539 1539 Garten bearbeiten
1540 1540 Gartenzentrum bearbeiten
1541 1541 Gasometer bearbeiten
1542 1542 Gatter / Tor bearbeiten
1543 1543 Gletscher bearbeiten
1544 1544 Golfplatz bearbeiten
1545 1545 Golfanlage bearbeiten
1546 1546 Gondelbahn bearbeiten
1547 1547 Grasfläche bearbeiten
1548 1548 Kleinen Friedhof bearbeiten
1549 1549 Bauland bearbeiten
1550 1550 Obst- und Gemüseladen bearbeiten
1551 1551 Gewächshäuser bearbeiten
1552 1552 Bearbeite Buhne
1553 1553 Gästehaus bearbeiten
1554 1554 Gymnastikbereich bearbeiten
1555 1555 Friseur bearbeiten
1556 1556 Haltepunkt bearbeiten
1557 1557 Weiler bearbeiten
1558 1558 Drahtgatter bearbeiten
1559 1559 Eisenwaren bearbeiten
1560 1560 Hörgeräte bearbeiten
1561 1561 Heide bearbeiten
1562 1562 Hubschrauberlandeplatz bearbeiten
1563 1563 Hifi-Geschäft bearbeiten
1564 1564 Straße bearbeiten
1565 1565 Eine im Bau befindliche Straße bearbeiten
1566 1566 Hockeyplatz bearbeiten
1567 1567 Pferderennplatz bearbeiten
1568 1568 Krankenhaus bearbeiten
1569 1569 Jugendherberge bearbeiten
1570 1570 Hotel bearbeiten
1571 1571 Jagdanstand bearbeiten
1572 1572 Industriegebiet bearbeiten
1573 1573 Insel bearbeiten
1574 1574 Kleine Insel bearbeiten
1575 1575 Abgelegene Wohnstätte bearbeiten
1576 1576 J-Schlepplift (Einzelperson) bearbeiten
1577 1577 JOSM-Pluginbeschreibungsdatei ändern.
1578 1578 Juwelier bearbeiten
1579 1579 Kreuzung bearbeiten
1580 1580 Kartfahrplatz bearbeiten
1581 1581 Kindergarten bearbeiten
1582 1582 Kiosk bearbeiten
1583 1583 Personengatter bearbeiten
1584 1584 Küchenstudio bearbeiten
1585 1585 Landfläche bearbeiten
1586 1586 Deponie bearbeiten
1587 1587 Waschsalon bearbeiten
1588 1588 Bibliothek bearbeiten
1589 1589 Schlagbaum bearbeiten
1590 1590 Stadtbahn bearbeiten
1591 1591 Leuchtturm bearbeiten
1592 1592 Spielstraße bearbeiten
1593 1593 Unbewohnten Ort bearbeiten
1594 1594 Laufband bearbeiten
1595 1595 Einkaufszentrum (Mall) bearbeiten
1596 1596 Jachthafen bearbeiten
1597 1597 Marktplatz bearbeiten
1598 1598 Wiese bearbeiten
1599 1599 Messstation bearbeiten
1600 1600 Gedenkstätte bearbeiten
1601 1601 Militärgebiet bearbeiten
1602 1602 Bergwerksschacht bearbeiten
1603 1603 Minigolfplatz bearbeiten
1604 1604 Gemischten Lift (mit Gondeln und Sesseln) bearbeiten
1605 1605 Mobiltelefon bearbeiten
1606 1606 Modellflugplatz bearbeiten
1607 1607 Wechselstube bearbeiten
1608 1608 Einschienenbahn bearbeiten
1609 1609 Baudenkmal bearbeiten
1610 1610 Motel bearbeiten
1611 1611 Motocrossgelände bearbeiten
1612 1612 Motorradparkplatz bearbeiten
1613 1613 Motorsport ändern
1614 1614 Autobahn bearbeiten
1615 1615 Anschlussstelle bearbeiten
1616 1616 Autobahnanschluss bearbeiten
1617 1617 Gebirgspass bearbeiten
1618 1618 Schlickiges Gebiet bearbeiten
1619 1619 Mehrfach genutzten Sportplatz bearbeiten
1620 1620 Ein Multipolygon bearbeiten
1621 1621 Museum bearbeiten
1622 1622 Musikhaus bearbeiten
1623 1623 Schmalspurbahn bearbeiten
1624 1624 Staatsgrenze bearbeiten
1625 1625 Nationalparkgrenze bearbeiten
1626 1626 Naturdenkmal oder Reservat bearbeiten
1627 1627 Nachbarschaft bearbeiten
1628 1628 Nachtclub bearbeiten
1629 1629 Pflegeheim bearbeiten
1630 1630 Optiker bearbeiten
1631 1631 Organisch/Biologisch bearbeiten
1632 1632 Laden für Camping- (Outdoor-)bedarf bearbeiten
1633 1633 Farben bearbeiten
1634 1634 Paläontologische Stätte bearbeiten
1635 1635 Park bearbeiten
1636 1636 Parkplatz bearbeiten
1637 1637 Parkplatzweg bearbeiten
1638 1638 Parkplatz-Einfahrt bearbeiten
1639 1639 Stellplatz anpassen
1640 1640 Ausweichstelle bearbeiten
1641 1641 Pfad bearbeiten
1642 1642 Bergspitze bearbeiten
1643 1643 Fußgängerzone bearbeiten
1644 1644 Pelotaplatz bearbeiten
1645 1645 Apotheke bearbeiten
1646 1646 Picknickplatz bearbeiten
1647 1647 Anlegestelle (Pier) bearbeiten
1648 1648 Pipeline bearbeiten
1649 1649 Spielfeld bearbeiten
1650 1650 Kirche bearbeiten
1651 1651 Tellerlift bearbeiten
1652 1652 Spielplatz bearbeiten
1653 1653 Polizei bearbeiten
1654 1654 Politische Grenze bearbeiten
1655 1655 Post bearbeiten
1656 1656 Stromgenerator bearbeiten
1657 1657 Stromleitung bearbeiten
1658 1658 Kleinen Freileitungsmast bearbeiten
1659 1659 Umspannwerk bearbeiten
1660 1660 Trafostation bearbeiten
1661 1661 Strommast bearbeiten
1662 1662 Museumsbahn bearbeiten
1663 1663 Bundesstraßenanschluss bearbeiten
1664 1664 Bundesstraße bearbeiten
1665 1665 Gefängnis bearbeiten
1666 1666 Eigenschaften ändern
1667 1667 Kneipe bearbeiten
1668 1668 Öffentliches Gebäude bearbeiten
1669 1669 Grillplatz bearbeiten
1670 1670 Steinbruch bearbeiten
1671 1671 Platz für Motellautos bearbeiten
1672 1672 Rennbahn bearbeiten
1673 1673 Schlagball (Racquet)-Platz bearbeiten
1674 1674 Eisenbahn bearbeiten
1675 1675 Eisenbahngelände bearbeiten
1676 1676 Bahnsteig bearbeiten
1677 1677 Erholungsgebiet bearbeiten
1678 1678 Recyclingstelle oder -container bearbeiten
1679 1679 Region bearbeiten
1680 1680 Speicherbecken bearbeiten
1681 1681 Wohngebäude bearbeiten
1682 1682 Wohngebiet bearbeiten
1683 1683 Ortsstraße bearbeiten
1684 1684 Raststelle bearbeiten
1685 1685 Restaurant bearbeiten
1686 1686 Einkaufsbereich bearbeiten
1687 1687 Fluss bearbeiten
1688 1688 Flussbett bearbeiten
1689 1689 Straßenbeschränkungen bearbeiten
1690 1690 Straße mit unbekanntem Typ bearbeiten
1691 1691 Seil-Schlepplift bearbeiten
1692 1692 Route bearbeiten
1693 1693 Hauptroute bearbeiten
1694 1694 Rugby League ändern
1695 1695 Rugby Union ändern
1696 1696 Ruinen bearbeiten
1697 1697 Start-/Landebahn bearbeiten
1698 1698 Sicherheitstrainingsgebiet bearbeiten
1699 1699 Durchgangsschleuse bearbeiten
1700 1700 Sauna bearbeiten
1701 1701 Schule bearbeiten
1702 1702 Geröll bearbeiten
1703 1703 Buschland bearbeiten
1704 1704 Fischhändler bearbeiten
1705 1705 Landesstraße bearbeiten
1706 1706 Rastplatz / Autohof bearbeiten
1707 1707 Zufahrtsstraße bearbeiten
1708 1708 Schutzraum bearbeiten
1709 1709 Schuhladen bearbeiten
1710 1710 Schießbahn bearbeiten
1711 1711 Motorradgeschäft bearbeiten
1712 1712 Platz bearbeiten
1713 1713 Skateboardplatz bearbeiten
1714 1714 Eislaufbahn bearbeiten
1715 1715 Skipiste bearbeiten
1716 1716 Bootshebeanlage bearbeiten
1717 1717 Fußballplatz bearbeiten
1718 1718 Spikes / Dornen bearbeiten
1719 1719 Sporthalle / Fitnesscenter bearbeiten
1720 1720 Sportgeschäft bearbeiten
1721 1721 Quelle bearbeiten
1722 1722 Stadion bearbeiten
1723 1723 Bundesland bearbeiten
1724 1724 Bürobedarf bearbeiten
1725 1725 Zauntreppe bearbeiten
1726 1726 Bach bearbeiten
1727 1727 Straße bearbeiten
1728 1728 Straßenlampe bearbeiten
1729 1729 Studio bearbeiten
1730 1730 Stadtteil bearbeiten
1731 1731 U-Bahn bearbeiten
1732 1732 U-Bahn-Eingang bearbeiten
1733 1733 Supermarkt bearbeiten
1734 1734 Überwachungskamera bearbeiten
1735 1735 Vermessungspunkt bearbeiten
1736 1736 Schwimmbad bearbeiten
1737 1737 T-Schlepplift (Mehrpersonen) bearbeiten
1738 1738 Tischtennisplatz bearbeiten
1739 1739 Schneider ändern
1740 1740 Taxihaltepunkt bearbeiten
1741 1741 Rollbahn bearbeiten
1742 1742 Telefon bearbeiten
1743 1743 Tennisplatz bearbeiten
1744 1744 Terminal bearbeiten
1745 1745 Flugsteig/Gate bearbeiten
1746 1746 Kreisstraße bearbeiten
1747 1747 Theater bearbeiten
1748 1748 Themenpark bearbeiten
1749 1749 Mautstation bearbeiten
1750 1750 Turm bearbeiten
1751 1751 Stadt bearbeiten
1752 1752 Rathaus bearbeiten
1753 1753 Spielzeuggeschäft bearbeiten
1754 1754 Feld- oder Waldweg bearbeiten
1755 1755 Verkehrsberuhigung bearbeiten
1756 1756 Straßenbahn bearbeiten
1757 1757 Straßenbahnhaltestelle bearbeiten
1758 1758 Reisebüro bearbeiten
1759 1759 Baum bearbeiten
1760 1760 Schnellstraße bearbeiten
1761 1761 Schnellstraßenanschluss bearbeiten
1762 1762 Tunnel bearbeiten
1763 1763 Abbiegeeinschränkung bearbeiten
1764 1764 Drehsperre bearbeiten
1765 1765 Reifenhändler bearbeiten
1766 1766 Verbindungsstraße bearbeiten
1767 1767 Universität bearbeiten
1768 1768 Staubsauger bearbeiten
1769 1769 1-Euro-Laden bearbeiten
1770 1770 Automaten bearbeiten
1771 1771 Tierarzt bearbeiten
1772 1772 Videogeschäft bearbeiten
1773 1773 Aussichtspunkt bearbeiten
1774 1774 Dorf bearbeiten
1775 1775 Dorfanger bearbeiten
1776 1776 Weinberg bearbeiten
1777 1777 Vulkan bearbeiten
1778 1778 Volleyball bearbeiten
1779 1779 Abfalleimer bearbeiten
1780 1780 Abfallentsorgung bearbeiten
1781 1781 Kläranlage bearbeiten
1782 1782 Wasserfläche bearbeiten
1783 1783 Schwimmbad bearbeiten
1784 1784 Wasserturm bearbeiten
1785 1785 Brunnen bearbeiten
1786 1786 Wasserwerk bearbeiten
1787 1787 Wasserfall bearbeiten
1788 1788 Wassermühle bearbeiten
1789 1789 Wasserweg bearbeiten
1790 1790 Wegkreuz bearbeiten
1791 1791 Bildstock bearbeiten
1792 1792 Wehr bearbeiten
1793 1793 Feuchtgebiet bearbeiten
1794 1794 Windmühle bearbeiten
1795 1795 Naturwald bearbeiten
1796 1796 Fabrik bearbeiten
1797 1797 Zoo bearbeiten
1798 1798 Zugehörige Straße bearbeiten
1799 1799 Filter bearbeiten.
1800 1800 Länge und Breite eines Punktes bearbeiten.
1801 1801 Ändere neue Relation in Ebene "{0}"
1802 1802 Ändere Relation {0} in Ebene "{1}"
1803 1803 Liniennetz bearbeiten
1804 1804 Datenquelle ändern:
1805 1805 Die aktuelle Hilfeseite bearbeiten
1806 1806 Die ausgewählte Relation bearbeiten
1807 1807 Den Dateinamen oder die URL für die ausgewählte aktive Objektvorlage ändern
1808 1808 Dateiname oder URL für den ausgewählten Stil ändern
1809 1809 Die zugehörige Relation des ausgewählten Relationselements bearbeiten
1810 1810 Die zugehörige Relation des ausgewählten Relationselements bearbeiten
1811 1811 Ausgewählten Pfad für Symbole ändern
1812 1812 Ausgewählte Quelle bearbeiten.
1813 1813 Den Wert des Schlüssels für alle Objekte bearbeiten
1814 1814 Symbolleiste bearbeiten
1815 1815 Bearbeiten: {0}
1816 1816 Geändert:
1817 1817 Geändert von:
1818 1818 Bildung
1819 1819 Ändere den Pfad manuell im Textfeld oder klicke auf "..." um einen Auswahldialog zu verwenden.
1820 1820 Elektrifiziert
1821 1821 Elektronik
1822 1822 Geld- oder Prepaidkarten
1823 1823 Elektronikgeschäft
1824 1824 Elemente des Typs {0} werden unterstützt.
1825 1825 Höhe
1826 1826 Ellipsoid ''{0}'' wird nicht unterstützt.
1827 1827 Ellipsoidname
1828 1828 Ellipsoidparameter
1829 1829 Ellipsoid erforderlich (+ellps=* oder +a=*, +b=*)
1830 1830 E-Mail-Adresse
1831 1831 Straßendamm
1832 1832 Botschaft
1833 1833 Notfallrettungspunkt
1834 1834 Notfalltelefon
1835 1835 Notfallfahrzeuge
1836 1836 Leeres Dokument
1837 1837 Leere Rolle gefunden
1838 1838 Leere Linien
1839 1839 Integrierte Standardsymbole aktivieren
1840 1840 Filter aktivieren
1841 1841 Fernsteuerung aktivieren
1842 1842 Automatische Zentrierung der Ansicht auf den zuletzt gesetzten Punkt de-/aktivieren
1843 1843 Expertenmodus an-/ausschalten
1844 1844 Aktivieren oder deaktivieren der Kartenanzeige in Drahtdarstellung
1845 1845 Erlaubt die Suche nach einem aus einer GPX-Datei importierten Waypoint.
1846 1846 Hochladen vorantreiben/verhindern
1847 1847 Verkehrskontrolle
1848 1848 Länge und Breite der Sprungposition angeben.
1849 1849 URL eingeben
1850 1850 URL zum Herunterladen eingeben:
1851 1851 Eine Änderungssatz-Nummer eingeben
1852 1852 Bitte den Ortsnamen eingeben, nach dem gesucht werden soll.
1853 1853 Bitte den Ortsnamen eingeben, nach dem gesucht werden soll:
1854 1854 Eine Rolle eingeben und diese auf die gewählten Relationselemente anwenden
1855 1855 Eingeben einer Rolle für alle Relationselemente
1856 1856 Suchbegriff eingeben
1857 1857 Erweiterte OAuth-Eigenschaften eingeben
1858 1858 Bitte geben Sie eine URL ein, von der Daten heruntergeladen werden sollen
1859 1859 Kommentar zum Hochladen eingeben
1860 1860 Geben Sie Ihre Anmeldeinformationen für den HTTP-Proxy ein
1861 1861 Geben Sie Ihre Anmeldeinformationen für die OSM-API ein
1862 1862 Geben Sie Ihre Anmeldeinformationen für den Server ein
1863 1863 Ostwert / Nordwert (x und y) mit einem Leerzeichen, Komma oder Strichpunkt voneinander getrennt eingeben.
1864 1864 Dateinamen eingeben:
1865 1865 Pfad oder Ordnername eingeben:
1866 1866 Text eingeben
1867 1867 ID des herunterzuladenden Objekts eingeben
1868 1868 OAuth-Zugriffskennung eingeben
1869 1869 Geben sie die Koordinaten für den neuen Punkt ein.<br>Längen- und Breitengrad werden durch Leerzeichen, Komma oder Semikolon getrennt.<br>Koordinaten kann in drei unterschiedlichen Formaten vorliegen: <ul><li><i>Grad</i><tt>&deg;</tt></li><li><i>Grad</i><tt>&deg;</tt> <i>Minuten</i><tt>&#39;</tt></li><li><i>Grad</i><tt>&deg;</tt> <i>Minuten</i><tt>&#39;</tt> <i>Sekunden</i><tt>&quot</tt></li></ul>Symbole<tt>&deg;</tt>, <tt>&#39;</tt>, <tt>&prime;</tt>, <tt>&quot;</tt>, <tt>&Prime;</tt> sind optional.<br/><br/>Einige Beispiele:<ul><li>49.29918&deg; 19.24788&deg;</li><li>N 49.29918 E 19.24788</li><li>W 49&deg;29.918&#39; S 19&deg;24.788&#39;</li><li>N 49&deg;29&#39;04&quot; E 19&deg;24&#39;43&quot;</li><li>49.29918 N, 19.24788 E</li><li>49&deg;29&#39;21&quot; N 19&deg;24&#39;38&quot; E</li><li>49 29 51, 19 24 18</li><li>49 29, 19 24</li><li>E 49 29, N 19 24</li><li>49&deg; 29; 19&deg; 24</li><li>N 49&deg; 29, W 19&deg; 24</li><li>49&deg; 29.5 S, 19&deg; 24.6 E</li><li>N 49 29.918 E 19 15.88</li><li>49 29.4 19 24.5</li><li>-49 29.4 N -19 24.5 W</li></ul><li>48 deg 42&#39; 52.13\" N, 21 deg 11&#39; 47.60\" E</li></ul>
1870 1870 Geben Sie einen Suchausdruck ein
1871 1871 Eingang
1872 1872 Eintrag {0}
1873 1873 Reitplatz
1874 1874 Erotikhandel
1875 1875 Fehler
1876 1876 Fehler
1877 1877 Fehler beim Anzeigen der URL
1878 1878 Fehler beim Herunterladen
1879 1879 Fehler im Filter
1880 1880 Fehler in Suchausdruck auf Position {0} - Ausdruck muss anderes als das vorherige Objekt ergeben
1881 1881 Fehler in Suchausdruck auf Position {0} - linke Seite des Oder(|)-Ausdrucks muss Liste von Objekten ergeben
1882 1882 Fehler in Suchausdruck auf Position {0} - Nicht(-)-Ausdrucks kann in diesem Kontext nicht benutzt werden
1883 1883 Fehler in Suchausdruck auf Position {0} - rechte Seite des Oder(|)-Ausdrucks muss Liste von Objekten ergeben
1884 1884 Fehler beim Initialisieren des Tests {0}:\n "{1}"
1885 1885 Fehler beim Laden der Datei
1886 1886 Fehler beim Laden der Ebene
1887 1887 Fehler beim Einlesen der GPX-Daten für Ebene ''{0}''. Nur ein Teil der Datei wird verfügbar sein.
1888 1888 Fehler beim Einlesen der GPX-Datei ''{0}''. Nur ein Teil der Datei wird verfügbar sein.
1889 1889 Fehler bei Datei {0}
1890 1890 Fehler beim Einlesen von {0}:
1891 1891 Fehler bei der Klangausgabe
1892 1892 Fehler beim Lesen von Lesezeicheneintrag: %s
1893 1893 Fehler beim Umbenennen der Datei "{0}" in "{1}"
1894 1894 Fehler bei der Erstellung des entfernten Layers: {0}
1895 1895 Fehler beim Exportieren von {0}:\n{1}
1896 1896 Fehler beim Lesen der Dateien im Verzeichnis {0}\n
1897 1897 Fehler beim Einlesen des Offsets.\nErwartetes Format: {0}
1898 1898 Fehler beim Analysieren des Suchausdrucks auf Position {0}
1899 1899 Fehler beim Lesen des Datums.\nBitte verwenden Sie das geforderte Format
1900 1900 Fehler beim Lesen der Zeitzone.\nErwartetes Format: {0}
1901 1901 Fehler beim Einlesen von {0}
1902 1902 Fehler: Verbindung zum Proxy "{0}" mit der URL "{1}" ist fehlgeschlagen. Der Fehler war: {2}
1903 1903 Fehler: Unzulässiger Wert ''{0}'' vom Typ double in der Zeile ''{1}'' der Lesezeichen-Datei ''{2}''
1904 1904 Fehler: Unerwartete Zeile ''{0}'' in der Lesezeichen-Datei ''{1}''
1905 1905 Fehler: Laden der Kartenrenderer-Klasse ''{0}'' fehlgeschlagen. Die Klasse wurde nicht gefunden.
1906 1906 Fehler: Öffnen des Eingabedatenstroms für Ressource ''/data/{0}'' fehlgeschlagen.
1907 1907 Fehler
1908 1908 Fehler beim Herunterladen
1909 1909 +++++
1910 1910 Estland Basiskarte (Maaamet)
1911 1911 Estland Multi (Maaamet)
1912 1912 Estland Luftbild (Maaamet)
1913 1913 Alles
1914 1914 Beispiele
1915 1915 Plattform-Start ausführen
1916 1916 Beenden
1917 1917 JOSM verlassen
1918 1918 JOSM mit Speichern verlassen. Ungespeicherte Änderungen werden hochgeladen und/oder gespeichert.
1919 1919 JOSM ohne Speichern verlassen. Ungespeicherte Änderungen gehen verloren.
1920 1920 Beenden!
1921 1921 Programm beenden.
1922 1922 Ausfahrt nach
1923 1923 Für den Parameter ''{0}'' wird ein nicht-leerer Wert benötigt (versucht wurde: ''{1}'')
1924 1924 Erwartet Nummernargument für Parameter ''{0}''
1925 1925 Suchausdruck erwartet
1926 1926 Angaben <i>min</i>/<i>max</i> hinter ''timestamp'' erwartet
1927 1927 Expertenmodus
1928 1928 Expertenmodus
1929 1929 Explizite Wegpunkte mit Zeitschätzung aus GPS-Position.
1930 1930 Explizite Wegpunkte mit gültigen Zeitstempeln.
1931 1931 GPX-Datei exportieren
1932 1932 Exportieren und Speichern
1933 1933 Export-Einstellungen
1934 1934 Einstellungstasten in eine JOSM-Anpassungsdatei exportieren
1935 1935 Ausgewählte Elemente exportieren
1936 1936 Die Daten ins GPX-Format exportieren.
1937 1937 Als GPX exportieren...
1938 1938 Aufklappende Zusatzinformationen über die aktuelle Ebene - momentan GPX-Wegpunktinformationen
1939 1939 GPS-Positionen aus EXIF-Daten extrahieren
1940 1940 Ausziehen
1941 1941 Linie ausziehen
1942 1942 +++++
1943 1943 FIXIEREN
1944 1944 Korrekturnotizen
1945 1945 +++++
1946 1946 Textilgeschäft
1947 1947 Einrichtungen
1948 1948 Verblassungsfarbe:
1949 1949 Verblassungsstärke:
1950 1950 Autentifizierung des Benutzers ''{0}'' mit Passwort ''***'' als OAuth-Benutzer fehlgeschlagen
1951 1951 OAuth-Autorisierungsanfrage ''{0}'' fehlgeschlagen.
1952 1952 Erstellen des Plugin-Verzeichnisses ''{0}'' fehlgeschlagen
1953 1953 Das Erzeugen der Plugin-Informationen aus dem Manifest für Plugin "{0}" ist fehlgeschlagen.
1954 1954 Laden des XML-Schemas fehlgeschlagen.
1955 1955 Die Ressource ''{0}'' konnte nicht geladen werden. Die Fehlermeldung ist: {1}
1956 1956 Fehler beim Laden von {0}, gespeicherte Datei wird bis zum nächsten Versuch verwendet: {1}
1957 1957 Fehler beim Laden des Bildes ''{0}''
1958 1958 Die URL konnte nicht geöffnet werden
1959 1959 URL kann nicht geöffnet werden. Es ist aktuell keine Plattform ausgewählt. Bitte zuerst eine Plattform setzen.
1960 1960 Verbindung zu API {0} konnte nicht geöffnet werden.
1961 1961 Die Hilfe-Seite konnte nicht geladen werden
1962 1962 Die Hilfe-Seite konnte nicht geöffnet werden. Die Ziel-URL ist leer.
1963 1963 Das Öffnen eines Eingabestroms für die Resource ''{0}'' ist fehlgeschlagen.
1964 1964 Die Zeichenkette ''{0}'' konnte nicht in ein Datum umgewandelt werden.
1965 1965 Das Feld "{1}" in den Einstellungen mit Schlüssel "{0}" konnte nicht ausgelesen werden. Der Fehler war: {2}. Fenstergröße kann nicht aus den Einstellungen geladen werden.
1966 1966 Das Einlesen der Plugin-Liste der Quelle ''{0}'' ist fehlgeschlagen. Quelle wird ausgelassen. Die Fehlermeldung war: {1}
1967 1967 Die CSS-Datei ''help-browser.css'' konnte nicht geladen werden. Fehlermeldung: {0}
1968 1968 Fehler beim Lesen von ''{0}''. Server antwortete mit Statuswert {1}.
1969 1969 Datei umbenennen von {0} in {1} fehlgeschlagen.
1970 1970 Aktuelle Version {0} nicht in der Versionsgeschichte vorhanden!
1971 1971 Setzen eines Referenzobjekts ist fehlgeschlagen. Die ID {0} des Referenzobjekts stimmt nicht mit der ID {1} der Objektgeschichte überein.
1972 1972 Fehler beim Erstellen des Referenzelements. Version {0} der Referenz ist in der Geschichte nicht vorhanden.
1973 1973 Anlegen einer HTTP-Verbindung mit einer OAuth-Authentifikation fehlgeschlagen
1974 1974 Das Objekt Nr. {0} konnte nicht aktualisiert werden, weil die aktuelle Ebene kein solches Objekt enthält
1975 1975 Das Objekt Nr. {0} konnte nicht aktualisiert werden, weil keine aktuelle Ebene definiert ist
1976 1976 Fairer Handel
1977 1977 Falscher Ost- und Nordwert
1978 1978 Ackerland
1979 1979 Bauernhof
1980 1980 Imbiss (Fast Food)
1981 1981 Schnelles Zeichnen (schlechtere Qualität)
1982 1982 Schnelles Zeichnen von Linien mit Hilfe der Maus
1983 1983 Beschleunigungsfaktor
1984 1984 Fehler: Das Bild ''{0}'' konnte nicht geladen werden. Das ist ein schwerwiegendes Konfigurationsproblem.
1985 1985 Faxnummer
1986 1986 Gebühr
1987 1987 Gebirge
1988 1988 Zaun
1989 1989 Fährroute
1990 1990 Fährstelle
1991 1991 Mehrere Punkte von "{0}" abrufen
1992 1992 Mehrere Relationen von "{0}" abrufen
1993 1993 Mehrere Linien von "{0}" abrufen
1994 1994 Punkt mit der ID {0} von "{1}" abrufen
1995 1995 Relation mit der ID {0} von "{1}" abrufen
1996 1996 Linie mit der ID {0} von "{1}" abrufen
1997 1997 Datei
1998 1998 Die Datei "{0}" existiert nicht
1999 1999 Datei "{0}" kann nicht geschrieben werden. Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.
2000 2000 Dateiformatfehler
2001 2001 Dateiname:
2002 2002 Sicherungsdatei
2003 2003 Datei existiert bereits. Überschreiben?
2004 2004 Dateiname für Ebene Nummer {0} erwartet
2005 2005 Dateiname:
2006 2006 Datei {0} existiert bereits. Überschreiben?
2007 2007 Datei {0} ist unter dem Namen "{1}" bereits geladen
2008 2008 Datei: {0}
2009 2009 Hilfe für FileChooser.
2010 2010 Dateien
2011 2011 Dateityp:
2012 2012 Dateityp:
2013 2013 Einen Änderungssatz füllen und zurück zum Hochlade-Dialog
2014 2014 +++++
2015 2015 Filter: Versteckt:{0} Aus:{1}
2016 2016 Filtermodus
2017 2017 Objekte filtern und verbergen/deaktivieren.
2018 2018 Filterbegriff:
2019 2019 +++++
2020 2020 Findet und korrigiert fehlerhafte Adressen.
2021 2021 Zeichnen beenden.
2022 2022 Hydrant
2023 2023 Feuerwache
2024 2024 Feuerstelle
2025 2025 Angeln
2026 2026 Reparieren
2027 2027 Eigenschaften korrigieren
2028 2028 Merkmalskonflikte beheben
2029 2029 Gewählten Eintrag korrigieren.
2030 2030 Wenn möglich beheben.
2031 2031 Berichtigung ({0}/{1}): ''{2}''
2032 2032 Fehler werden berichtigt ...
2033 2033 Fahnenmast
2034 2034 Blumenladen
2035 2035 Kachel-Zwischenspeicher leeren
2036 2036 Relationseditor mit Relation ''{0}'' in Ebene ''{1}'' fokusieren
2037 2037 Ordner
2038 2038 Folgen
2039 2039 Linie verfolgen
2040 2040 Folgende Probleme gefunden:
2041 2041 Lebensmittel
2042 2042 +++++
2043 2043 Essen & Trinken
2044 2044 Zu Fuß
2045 2045 Nur für ausgewählte Objekte
2046 2046 Das Zeichnen von Linien erzwingen, wenn die importierten Daten keine Linien-Informationen enthalten.
2047 2047 Linien erzwingen, falls keine Segmente importiert
2048 2048 Furt
2049 2049 Forst
2050 2050 Objekte verwerfen, aber nicht beim Hochladen auf den Server löschen.
2051 2051 Schrittweite vorwärts/zurück (s)
2052 2052 Leere Datei im Verzeichnis {0} gefunden\n
2053 2053 {0} Treffer gefunden
2054 2054 Springbrunnen
2055 2055 Bilderrahmen
2056 2056 Kostenlose Fahrradpumpe
2057 2057 Freemap.sk Auto
2058 2058 Freemap.sk Rad
2059 2059 Freemap.sk Wandern
2060 2060 +++++
2061 2061 Fixieren
2062 2062 Aktuelle Liste der vereinigten Elemente fixieren.
2063 2063 Frequenz (Hz)
2064 2064 Von (Erste Haltestelle)
2065 2065 Von...
2066 2066 Von Relation
2067 2067 von URL
2068 2068 Tankstelle
2069 2069 Tankstelle
2070 2070 Kraftstoffsorten:
2071 2071 Fugro (Dänemark)
2072 2072 Vollbildanzeige
2073 2073 Vollautomatisch
2074 2074 Funktion
2075 2075 Möbel
2076 2076 +++++
2077 2077 GK-Zone
2078 2078 GPS-Punkte
2079 2079 Beschreibung der GPS-Spur
2080 2080 GPX-Dateien
2081 2081 GPX-Dateien (*.gpx *.gpx.gz)
2082 2082 GPS-Spur enthält keine Zeitinformationen
2083 2083 GPS-Spur:
2084 2084 GRAFCAN - Kanarische Inseln
2085 2085 +++++
2086 2086 GTK Farbauswahl
2087 2087 +++++
2088 2088 +++++
2089 2089 Garagen
2090 2090 Garten
2091 2091 Gartenzentrum
2092 2092 +++++
2093 2093 Gatter / Tor
2094 2094 Spurweite (mm)
2095 2095 +++++
2096 2096 Gauß-Krüger-Zone {0}
2097 2097 Genereller Zugang
2098 2098 Allgemeiner Zugang
2099 2099 XML-Bildgrenzen aus einem Multipolygon generieren
2100 2100 GeoJSON-Dateien
2101 2101 Geografie
2102 2102 +++++
2103 2103 +++++
2104 2104 Georeferenzierte Bilder
2105 2105 Ebenen abfragen
2106 2106 Eine Zugriffskennung für ''{0}'' anfordern
2107 2107 Gletscher
2108 2108 Glas
2109 2109 Gehe zurück zum Hochladen-Dialog
2110 2110 Zurück zu Schritt 1/3
2111 2111 Zur OSM-Wiki für Hilfe zu Merkmalen gehen (F1)
2112 2112 Gehe zur Start-Seite für die JOSM-Hilfe
2113 2113 Zur nächsten Seite gehen
2114 2114 Zur vorherigen Seite gehen
2115 2115 Golfplatz
2116 2116 Golfanlage
2117 2117 Gondelbahn
2118 2118 GPS-Zeit (aus obigem Photo):
2119 2119 Gewährte Rechte
2120 2120 Gras
2121 2121 Kleiner Friedhof
2122 2122 Grün:
2123 2123 Bauland
2124 2124 Obst- und Gemüseladen
2125 2125 Gewächshäuser
2126 2126 Gitterverschiebungs-Datei ''{0}'' wird für die Option +nadgrids nicht unterstützt.
2127 2127 Splittbehälter
2128 2128 Präparierung
2129 2129 Fasst die Eingabe geläufiger Adressinterpolationen in einem einzigen Dialog zusammen und generiert individuelle Hausnummern auf Punkten entlang einer Linie.
2130 2130 Buhne
2131 2131 +++++
2132 2132 +++++
2133 2133 Gästehaus (Bed & Breakfast)
2134 2134 Wegweiser
2135 2135 +++++
2136 2136 +++++
2137 2137 Gymnastik
2138 2138 +++++
2139 2139 +++++
2140 2140 +++++
2141 2141 +++++
2142 2142 HEIG-VD / Orthophoto Yverdon-les-Bains 25 cm (2007)
2143 2143 Friseur
2144 2144 Weiler
2145 2145 Drahtgatter
2146 2146 Bearbeitung von französischen EPCIs (boundary=local_authority)
2147 2147 +++++
2148 2148 Eisenwaren
2149 2149 Kabine vorhanden?
2150 2150 Heizung vorhanden?
2151 2151 Hat Schlüssel "created_by" oder "converted_by"
2152 2152 Hat Schlüssel "note", "comment" oder "description"
2153 2153 Hat Schlüssel "source"
2154 2154 Hat Schlüssel "watch"
2155 2155 Hat Schlüssel mit "fixme" oder "FIXME"
2156 2156 Gesundheit
2157 2157 Hörgeräte
2158 2158 Heide
2159 2159 LKW
2160 2160 Hecke
2161 2161 Höhe
2162 2162 Höhe (in Meter)
2163 2163 Hubschrauberlandeplatz
2164 2164 Hilfe
2165 2165 Hilfe: {0}
2166 2166 Hilfe beim Vektorisieren von WMS-Bildern.
2167 2167 Hemisphäre
2168 2168 Versteck
2169 2169 Bearbeitungs-Symbolleiste ausblenden
2170 2170 Filter verstecken
2171 2171 Anzeigen oder Verbergen dieses Buttons
2172 2172 Diesen Button verbergen
2173 2173 Diese Meldung ausblenden und nie wieder anzeigen
2174 2174 Filter verstecken
2175 2175 +++++
2176 2176 Fahrgemeinschaft
2177 2177 Ziel-Linien und -punkte hervorheben
2178 2178 Zielpunkte und -linien während des Zeichnens oder Auswahlvorgangs hervorheben
2179 2179 Straße
2180 2180 Doppelte Straßenpunkte
2181 2181 Straßen
2182 2182 Straßensegment mit Fläche gemeinsam
2183 2183 Wandern & Radfahren
2184 2184 Wanderweg
2185 2185 Historische Stätten
2186 2186 Versionsprotokoll
2187 2187 Versionsprotokoll (Web)
2188 2188 Versionsprotokoll für Punkt {0}
2189 2189 Versionsprotokoll für Relation {0}
2190 2190 Versionsprotokoll für Linie {0}
2191 2191 Die Geschichte ist noch nicht initialisiert. Fehler beim Erstellen des aktuellen Elements.
2192 2192 Die Geschichte ist noch nicht initialisiert. Fehler beim Erstellen des Referenzelements.
2193 2193 +++++
2194 2194 Strg zum Umschalten des Einrastens gedrückt halten
2195 2195 +++++
2196 2196 Webseite
2197 2197 Pferd
2198 2198 Pferderennen
2199 2199 Krankenhaus
2200 2200 Server:
2201 2201 Jugendherberge
2202 2202 +++++
2203 2203 Hausname
2204 2204 Hausnummer
2205 2205 Hausnummer {0}
2206 2206 Hausnummer {0} in {1}
2207 2207 Haus {0}
2208 2208 Farbton:
2209 2209 Jagdanstand
2210 2210 Ich bin in der Zeitzone von:
2211 2211 +++++
2212 2212 +++++
2213 2213 +++++
2214 2214 ID >= 0 erwartet, jedoch {0} erhalten.
2215 2215 ID > 0 für den aktuellen Änderungssatz erwartet. Der aktuelle Wert der ID ist {0}.
2216 2216 +++++
2217 2217 IDEIB - Balearen
2218 2218 Ein-/Ausgabe-Fehler
2219 2219 Ein-/Ausgabefehler
2220 2220 Ein-/Ausgabefehler beim speichern der Datei. Automatische Sicherungen deaktiviert: {0}
2221 2221 +++++
2222 2222 ITACyL - Castile und León
2223 2223 Bild
2224 2224 Icon-Verzeichnisse
2225 2225 Symbol:
2226 2226 Wenn ausgewählt, wird die Konfiguration zurückgesetzt anstatt sie zu verarbeiten.
2227 2227 Ignorieren
2228 2228 Gewählten Eintrag das nächste mal ignorieren.
2229 2229 Ignorieren und die aktuelle Verbindung belassen
2230 2230 Hinweis ignorieren und Vereinigen
2231 2231 Hinweis ignorieren und Hochladen
2232 2232 Ganze Gruppe oder einzelne Elemente ignorieren?
2233 2233 Der Fehler wird ignoriert, da das Herunterladen abgebrochen wurde. Die Fehlermeldung war: {0}
2234 2234 Elemente ignorieren
2235 2235 Der Fehler wird ignoriert, da das Herunterladen abgebrochen wurde. Fehlermeldung: {0}
2236 2236 Ignoriere die ungültige URL: "{0}"
2237 2237 Ignoriere die ungültige Datei-URL: "{0}"
2238 2238 Ungültige Geometrie wird ignoriert: {0}
2239 2239 Ungültige Daten
2240 2240 Ungültiger Wahrheitswert für das Attribut ''{0}''. Erhielt den Wert ''{1}''.
2241 2241 Ungültiger URL für Änderungssatzanfrage
2242 2242 Ungültge Blockgröße
2243 2243 Ungültge Blockgröße <= 0. Bitter gib eine Ganzahl > 1 ein.
2244 2244 Ungültiges Strichelungsmuster - mindestens ein Wert muss positiv sein
2245 2245 Ungültiges Strichelungsmuster - Werte müssen positiv sein
2246 2246 Ungültige Dokumentenstruktur. Es wurde ein Punkt, Linie oder eine Relation außerhalb von ''create'', ''modify'' oder ''delete'' gefunden.
2247 2247 Ungültiger Eintrag in Pluginliste.
2248 2248 Ungültiger Ausdruck "{0}"
2249 2249 Ungültiger Breitenwert ''{0}''
2250 2250 Der Wert {1} ist keine gültige geografische Breite für den Parameter ''{0}''
2251 2251 Ungültiger langer Wert für Attribut "{0}". Erhaltener Wert "{1}"
2252 2252 Ungültiger Längenwert ''{0}''
2253 2253 Der Wert {1} ist keine gültige geografische Länge für den Parameter ''{0}''
2254 2254 Unzulässiger numerischer Wert ''{1}'' für Attribut ''{0}''.
2255 2255 Illegales Objekt mit id=0
2256 2256 Ungültige Portnummer in den Einstellungen ''{0}''. Erhaltener Wert: {1}.
2257 2257 Ungültiger regulärer Ausdruck "{0}"
2258 2258 Ungültiger Wert {0} für Attribut ''changeset'' des neuen Objekts {1}. Auf 0 zurückgesetzt.
2259 2259 Ungültiger Wert {0} für das Attribut "changeset".
2260 2260 Ungültiger Wert "{1}" für Attribut "ref" bei Element der Relation {0}.
2261 2261 Ungültiger Wert "{2}" des Attributs "type" bei Element {0} der Relation {1}.
2262 2262 Ungültiger Wert "{1}" des Attributs ''version'' für das Objekt mit der ID {0}.
2263 2263 Ungültiger Wert "{2}" für das Attribut ''{0}'' des XML-Elements ''{1}''.
2264 2264 Ungültiger Wert ''{1}'' für das Attribut ''{0}''.
2265 2265 Ungültiger Wert "{1}" für notwendiges Attribut "{0}" vom Typ OsmPrimitiveType.
2266 2266 Ungültiger Wert "{1}" für notwendiges Attribut "{0}" vom Typ Wahrheitswert.
2267 2267 Ungültiger Wert "{1}" für notwendiges Attribut "{0}" vom Typ positive 64-Bit-Ganzzahl (>=0).
2268 2268 Ungültiger Wert "{1}" für notwendiges Attribut "{0}" vom Typ 64-Bit-Ganzzahl.
2269 2269 Ungültiger Wert "{0}" des Attributs "ref" im Element <nd>.
2270 2270 Bild
2271 2271 Bilddateien
2272 2272 Bilddatei konnte nicht gelöscht werden.
2273 2273 Hintergrund
2274 2274 Bildquellen-Hintergrund: Standard
2275 2275 Einstellungen für Hintergrundebenen
2276 2276 Bilddienst-URL
2277 2277 Bilddienst-URL (Standard)
2278 2278 Hintergrund-Fading
2279 2279 Hintergrundbild-Versatz
2280 2280 Bilddienste
2281 2281 Hintergund: {0}
2282 2282 Bilder die bereits markiert sind ({0}/{1})
2283 2283 Fotos mit Ortsinformationen in EXIF-Daten ({0}/{1})
2284 2284 Britisches System
2285 2285 Implementiert eine Kommandozeile und erlaubt es Kommandos zu erstellen. Siehe Link für Standardkommandos (Bogen, Kreis, ...)
2286 2286 Audio importieren
2287 2287 OSM-Daten im PBF-Format importieren
2288 2288 PDF-Datei importieren und in Linien konvertieren.
2289 2289 Daten von URL importieren
2290 2290 Bilder importieren
2291 2291 Importprotokoll
2292 2292 Import nicht möglich
2293 2293 Vektorgrafiken (SVG) importieren
2294 2294 Importiert Berichte von OpenStreetBugs
2295 2295 Importiert GPS-Daten im CSV-Format des Columbus/Visontac V-900 Loggers.
2296 2296 Liniengenauigkeit verbessern
2297 2297 Modus zum Verbessern der Liniengenauigkeit
2298 2298 Im Hintergrund
2299 2299 Im Änderungssatz:
2300 2300 Im Konflikt mit:
2301 2301 Steigung
2302 2302 OSM-Daten im der Sitzungsdatei (.joz) integrieren.
2303 2303 Einen Punkt in naheliegenden Linienabschnitten einbinden
2304 2304 Unvollständige <member>-Beschreibung mit ref=0
2305 2305 Unvollständiges Hochladen und/oder Speichern
2306 2306 Ungültiges Muster für Audio-Wegpunkt-Bezeichnung: {0}
2307 2307 Ungültige Anzahl an Parametern
2308 2308 Ungültiges Muster
2309 2309 Ungültiges Muster für Wegpunktbezeichnung: {0}
2310 2310 Zoom erhöhen
2311 2311 Unabhängig
2312 2312 Industrie
2313 2313 +++++
2314 2314 Information: Einstellungsdatei ''{0}'' fehlt. Erstelle Standardeinstellungsdatei.
2315 2315 +++++
2316 2316 Informationstafel
2317 2317 Informationsbüro
2318 2318 Informationsterminal
2319 2319 Ebeneninformation
2320 2320 Informative Warnungen, eine hohe Anzahl Falscheinträge ist möglich.
2321 2321 Initialisieren
2322 2322 OSM-API initialisieren
2323 2323 Initialisiere eine Sitzung auf der OSM-Webseite...
2324 2324 Kartenstile initialisieren
2325 2325 Punkte zum Herunterladen initialisieren...
2326 2326 Initialisiere Punkte zum Aktualisieren ...
2327 2327 Objektvorlagen initialisieren
2328 2328 Initialisiere Relationen zum Aktualisieren ...
2329 2329 Datenüberprüfung initialiseren
2330 2330 Linien zum Aktualisieren initialisieren...
2331 2331 Erweiterungen installieren
2332 2332 Aktualisierte Plugins installieren
2333 2333 Interne Objektvorlage
2334 2334 Interner Server-Fehler
2335 2335 Interner Stil zur Nutzung als Basis für zur Laufzeit wechselbare Ergänzungsstile
2336 2336 Internetzugang
2337 2337 Internetgebühr
2338 2338 Multipolygonlinien schneiden sich
2339 2339 Ungültige API URL
2340 2340 Ungültige ID-Liste angegeben\nObjekt kann nicht heruntergeladen werden.
2341 2341 Ungültige URL ''{0}'' im Plugin {1}
2342 2342 Ungültiges Koordinatenfenster
2343 2343 Ungültige bz2-Datei.
2344 2344 Ungültiger Datensatz
2345 2345 Ungültiges Datum
2346 2346 Ungültige Werte für Datum/Uhrzeit
2347 2347 Ungültiger Offset
2348 2348 Ungültige Projektionskonfiguration: {0}
2349 2349 Ungültiger Schlüssel
2350 2350 Ungültiger Suchausdruck
2351 2351 Ungültige Service-URL.
2352 2352 Ungültige Zeile im Rechtschreibprüfer: {0}
2353 2353 Ungültige Zeile im Merkmalsprüfer - {0}: {1}
2354 2354 Ungültige Zeitzone
2355 2355 Ungültige Benutzerkennung
2356 2356 Ungültiger Nutzername
2357 2357 Ungültiger Wert {0} für Parameter ''has_arg''
2358 2358 Ungültiger Leerraum in Schlüssel
2359 2359 Filter invertieren
2360 2360 Irland Bartholomew Vietelzoll 1940
2361 2361 Irland Britishes Kriegsministerium Ein-Zoll 1941-43 GSGS 4136
2362 2362 Irland EEA CORINE 2006
2363 2363 Irland EEA GMES Urban Atlas
2364 2364 Insel
2365 2365 Kleine Insel
2366 2366 Abgelegene Wohnstätte
2367 2367 Es scheint, dass JOSM beim letzten Mal abstürzte. Wollen Sie die Daten wiederherstellen?
2368 2368 Es unterstützt die Protokollversion 0.6, während der Server besagt, dass nur die Versionen {0} bis {1} unterstützt werden.
2369 2369 Element {0} nicht in der Liste gefunden
2370 2370 J-Schlepplift
2371 2371 JOSM-Hilfeanzeiger
2372 2372 JOSM-interner Stil
2373 2373 URL der JOSM Plugin Beschreibung
2374 2374 Benutzerdefinierte Einstellungsdateien für JOSM (*.xml)
2375 2375 JOSM erwartet das Objekt [{0} {1}] im Datensatz zu finden, aber es ist nicht vorhanden. Bitte melden Sie dies unter http://josm.openstreetmap.de/. Es handelt sich nicht um einen kritischen Fehler. Sie sollten die Arbeit mit JOSM fortsetzen können.
2376 2376 Für Plugin {1} wird JOSM-Version {0} benötigt.
2377 2377 JOSM lauscht immer am lokalen <b>Port 8111</b>. <br>Dieser Port kann nicht geändert werden, da externe Anwendungen darüber auf JOSM zugreifen.
2378 2378 JOSM-Trac-Login auf josm.openstreetmap.de
2379 2379 JPEG-Bilder (*.jpg)
2380 2380 Java-OpenStreetMap-Editor
2381 2381 Java-Version {0}
2382 2382 Juwelier
2383 2383 Funktion zum Flächen verbinden
2384 2384 Punkt und Linie vereinigen
2385 2385 Punkt in die Linie einfügen
2386 2386 Bestätigung Gebiet vereinigen
2387 2387 Überlappende Flächen verbinden
2388 2388 Überlappende Flächen verbunden
2389 2389 Sich überlappende Flächen miteinander verbinden
2390 2390 Zu Position springen
2391 2391 Dorthin springen
2392 2392 Zu Position springen
2393 2393 Auf nächste Markierung springen
2394 2394 Auf vorherige Markierung springen
2395 2395 Kreuzung
2396 2396 Kanton Aargau 25 cm (AGIS 2011)
2397 2397 Kanton Solothurn 12,5 cm (SOGIS 2007)
2398 2398 Kanton Solothurn 12,5 cm (SOGIS 2011)
2399 2399 Kanton Solothurn Infrarot 12,5 cm (SOGIS 2011)
2400 2400 Kartfahren
2401 2401 Katasterkarte Slowakei (KaPor, 2010-04)
2402 2402 Katasterkarte Slowakei (KaPor, 2011-05)
2403 2403 Behalten
2404 2404 Sicherungsdateien beim Speichern von Datenebenen behalten
2405 2405 Behalte meine Koordinaten
2406 2406 Löschstatus der lokalen Daten behalten
2407 2407 Plugin behalten
2408 2408 Behalte die ausgewählten Schlüssel/Wert-Kombination der lokalen Daten.
2409 2409 Behalte die ausgewählten Schlüssel/Wert-Kombination der Server-Daten.
2410 2410 Server-Koordinaten behalten
2411 2411 Löschstatus der Server-Daten behalten
2412 2412 Behalte dieses Relationselement für das Ziel-Objekt
2413 2413 Schlüssel
2414 2414 Schlüssel "{0}" ungültig.
2415 2415 Schlüssel "{0}" nicht in Vorlagen.
2416 2416 Schlüssel kann bei Gleichheitsoperator nicht leer sein. Beispiel: feld=wert
2417 2417 Taste:
2418 2418 Schlüssel: {0}
2419 2419 Tastaturkürzel
2420 2420 Schlüsselwörter
2421 2421 +++++
2422 2422 +++++
2423 2423 Personengatter
2424 2424 Küchenstudio
2425 2425 +++++
2426 2426 LPG (Flüssiggas)
2427 2427 Audio-Marken (und Bild- und Web-Marken) benennen.
2428 2428 Beschriftungspunkt
2429 2429 4 Lambert-Zonen (Frankreich)
2430 2430 Lambert 93 (Frankreich)
2431 2431 Lambert-CC-Zone
2432 2432 Lambert-CC9-Zone (Frankreich)
2433 2433 Lambert-Konforme Kegelprojektion
2434 2434 Lambert-Zone (Estland)
2435 2435 +++++
2436 2436 Landnutzung
2437 2437 Deponie
2438 2438 LandSat
2439 2439 Doppelte Landnutzungspunkte
2440 2440 Spuren
2441 2441 Sprache
2442 2442 Lassomodus
2443 2443 Lasso-Auswahlmodus: Zur Auswahl von Objekten innerhalb eines handgezeichneten Bereichs
2444 2444 Letzte Änderung am {0}
2445 2445 Letzte Aktualisierung der Plugins vor mehr als {0} Tagen.
2446 2446 Breite/Länge
2447 2447 Breitengrad/Längengrad (geodätisch)
2448 2448 Breitengrad
2449 2449 Breite:
2450 2450 Auswahldialog für Datei öffnen
2451 2451 Browser mit einer Webseite über das gewählte Objekt aufrufen, wenn dieses bekannte Schlüssel, wie z.B. ''wikipedia'' enthält.
2452 2452 Externen Browser mit Informationen zum Änderungssatz öffnen
2453 2453 Browser mit Wikihilfe zum ausgewählten Objekt starten
2454 2454 Mit maximiertem Fenster starten
2455 2455 Den Dialog zum Abfragen von Änderungssätzen öffnen
2456 2456 Startet FireFox, um den gerade sichtbaren Bereich als SVG-Bild darzustellen.
2457 2457 Informationsseite über den Nutzer im Browser öffnen
2458 2458 Waschsalon
2459 2459 Ebene
2460 2460 Ebene ''{0}'' enthält Änderungen, welche nicht hochgeladen werden sollen.
2461 2461 Ebene "{0}" enthält Änderungen, die in der verknüpften Datei "{1}" gespeichert werden sollten.
2462 2462 Ebene "{0}" enthält Modifikationen, die zum Server hochgeladen werden sollen.
2463 2463 Ebene "{0}" enthält keine Änderungen zum Speichern.
2464 2464 Ebene "{0}" enthält keine Änderungen zum Hochladen.
2465 2465 Ebene "{0}" ist mit keiner Datei verknüpft
2466 2466 Ebene ''{0}'' muss in der Liste der Ebenen sein
2467 2467 Ebene ''{0}'' nicht unterstützt
2468 2468 Ebenenname und Dateipfad
2469 2469 Ebene enthält ungespeicherte Daten - In Datei speichern.
2470 2470 Ebene nicht in der Liste.
2471 2471 Ebene: {0}
2472 2472 Ebenen
2473 2473 Ton-Vorlauf (s)
2474 2474 Freizeit
2475 2475 Länge
2476 2476 Länge (Meter)
2477 2477 Länge in Metern
2478 2478 Die Länge des Wertes für das Merkmal "{0}" des Objekts {1} überschreitet die Maximallänge {2}. Aktuelle Länge ist {3}.
2479 2479 Länge: {0}
2480 2480 Bahnübergang
2481 2481 Bibliothek
2482 2482 Lizenz
2483 2483 Führerscheinklassen
2484 2484 Schlagbaum
2485 2485 Kleine Lieferfahrzeuge
2486 2486 Stadtbahn
2487 2487 Leuchtturm
2488 2488 Liniennummer
2489 2489 Art der Stromleitung
2490 2490 Zeile {0} Spalte {1}:
2491 2491 Verweis zu einer OSM-Datei auf der lokalen Festplatte.
2492 2492 Liste
2493 2493 Liste in Role {0} nimmt aktuell nicht an einem Vergleichspaar teil.
2494 2494 Liste der Elemente in meinem (dem lokalen) Datensatz
2495 2495 Liste der Elemente in deren (dem Server-) Datensatz
2496 2496 Feld
2497 2497 Hashliste
2498 2498 Liste der vereinigten Elemente. Die Liste mit meinen Elementen wird hierdurch ersetzt, wenn die Änderungen bestätigt werden.
2499 2499 Liste kürzlich geöffneter Dateien
2500 2500 Beleuchtet
2501 2501 Spielstraße
2502 2502 Alle Fehlerkacheln laden
2503 2503 Alle Kacheln laden
2504 2504 Lizenz
2505 2505 Sitzung laden
2506 2506 Kachel laden
2507 2507 WMS-Ebene laden
2508 2508 WMS-Ebene aus Datei laden
2509 2509 Eine Sitzung aus einer Datei laden.
2510 2510 Daten über API laden
2511 2511 Versionsprotokoll laden
2512 2512 Hintergrund-Ebenen laden
2513 2513 Lade Elternrelationen
2514 2514 Relation laden
2515 2515 Liste Ihrer offenen Änderungssätze vom Server laden
2516 2516 Zeitige Plugins laden
2517 2517 Versionsprotokoll für Punkt {0} laden
2518 2518 Versionsprotokoll für Relation {0} laden
2519 2519 Versionsprotokoll für Linie {0} laden
2520 2520 Hintergrundbildeinstellungen laden
2521 2521 Elternrelationen laden
2522 2522 Plugin {0} laden...
2523 2523 Plugins laden
2524 2524 Plugins laden...
2525 2525 Liste der Objektvorlagen von ''{0}'' laden
2526 2526 Sitzung ''{0}'' laden
2527 2527 Verfügbare Stile von ''{0}'' laden
2528 2528 {0} herunterladen
2529 2529 Daten werden von SDS geladen
2530 2530 Informationen zur Neu-Lizenzierung vom Server laden. Nutzer, die den neuen Contributor Terms zugestimmt haben werden mit einem grünen Haken angezeigt.
2531 2531 Lokale Dateien
2532 2532 Unbewohnter Ort
2533 2533 Lage
2534 2534 Schloss
2535 2535 Schleusentor
2536 2536 Lodi (Lauden) - Italien
2537 2537 Melde Sitzung ''{0}'' ab...
2538 2538 Lombardei - Italien (CTR)
2539 2539 Längengrad
2540 2540 Länge:
2541 2541 Suchen in:
2542 2542 Verhalten und Aussehen
2543 2543 Suchen in:
2544 2544 Aussichtsturm
2545 2545 Nach Bilddateien suchen...
2546 2546 Nach Punkten oder Linien suchen, die im Wert eines Schlüssels Korrekturnotizen (fixme) stehen haben.
2547 2547 +++++
2548 2548 +++++
2549 2549 +++++
2550 2550 MTB-Skala
2551 2551 Laufband
2552 2552 Hauptdatensatz enthält Punkt {0} nicht
2553 2553 Audio-Marke an der aktuellen Abspielposition einfügen
2554 2554 Parallele Kopien einer Linie erstellen
2555 2555 Fehler beim Erzeugen einer parallelen Linie
2556 2556 Stellen Sie sicher, dass sie Daten laden, falls Sie --selection verwenden.
2557 2557 Erstellt Reihenhäuser aus einem Häuserblock.
2558 2558 Macht ein Paar ausgewählter Linien durch Drehen einer Linie um einen gewählten Angelpunkt parallel.
2559 2559 Ungültige URL für Endnutzerlizenz: {0}
2560 2560 Ungültige Einstellungen in den Zeilen {0}
2561 2561 Ungültige EInträge: {0}
2562 2562 Einkaufszentrum (Mall)
2563 2563 Zivilisationsbauten
2564 2564 Offene Änderungssätze verwalten und auswählen, zu welchem davon Änderungen hinzugefügt werden
2565 2565 Manuell
2566 2566 Manuell justieren
2567 2567 HTTP-Proxy manuell konfigurieren
2568 2568 Karte
2569 2569 MapPaint-Stile
2570 2570 Projektionsmethode
2571 2571 Karten-Einstellungen
2572 2572 Kartenstil Info
2573 2573 Karte: {0}
2574 2574 Kartenstil
2575 2575 +++++
2576 2576 +++++
2577 2577 Jachthafen
2578 2578 Gewähltes Merkmal als unentschieden markieren
2579 2579 Marken von benannten Punkten
2580 2580 Wegpunkte von {0}
2581 2581 Marktplatz
2582 2582 +++++
2583 2583 Ordnet das erste Foto dem ersten GPS-Punkt zu
2584 2584 Synchonisieren von Bildern und GPS-Spur fehlgeschlagen.
2585 2585 +++++
2586 2586 Max. Axlast (Tonnen)
2587 2587 Max. Höhe (Meter)
2588 2588 Max. Höhe (Meter, nur bei Typ Max. Höhe)
2589 2589 Max. Breite
2590 2590 Max. Länge (Meter)
2591 2591 Max. Länge
2592 2592 Höchstgeschwindigkeit (km/h)
2593 2593 Höchstgeschwindigkeit (km/h, nur bei Typ Höchstgeschwindigkeit)
2594 2594 Max. Gewicht (Tonnen)
2595 2595 Max. Gewicht (Tonnen, nur bei Typ Max. Gewicht)
2596 2596 Max. Breite (Meter)
2597 2597 Max. Zoomstufe:
2598 2598 Maximalgebiet je Anfrage:
2599 2599 Maximallänge zum Linienzeichnen für lokale Dateien (in Meter). Verwenden Sie "-1", um alle Linien zu zeichnen.
2600 2600 Maximallänge zum Linienzeichnen (in Meter). Verwenden Sie "-1", um alle Linien zu zeichnen.
2601 2601 Maximallänge (Meter)
2602 2602 Maximallänge für lokale Dateien (Meter)
2603 2603 Wiese
2604 2604 Messart
2605 2605 Messstation
2606 2606 Element von
2607 2607 Element für Rolle {0} hat falschen Typ
2608 2608 Elemente
2609 2609 Elemente aus der Zwischenablage können nicht gefügt werden, da sie nicht Teil des aktuellen Layers sind.
2610 2610 Elemente(gelöst)
2611 2611 Elemente(mit Konflikten)
2612 2612 Gedenkstätte
2613 2613 Menüname
2614 2614 Menüname (Standard)
2615 2615 Menü: {0}
2616 2616 Merkator
2617 2617 Vereinen
2618 2618 Punkte vereinigen
2619 2619 Ebene vereinigen
2620 2620 Mehrere Punkte zum Ältesten vereinigen.
2621 2621 Überlappendene Teile von Linien zusammenführen.
2622 2622 Auswahl vereinigen
2623 2623 Aktuelle Ebene mit einer anderen zusammenführen
2624 2624 DIe gegenwärtig ausgewählten Objekte in einer anderen Ebene zusammenführen
2625 2625 Aktuelle Ebene mit einer anderen Ebene verbinden
2626 2626 {0} Punkte vereinigen
2627 2627 Vereinigte Elementenliste fixiert. Keine verbleibenden Konflikte in der Elementenliste der Relation.
2628 2628 Vereinigte Punktliste fixiert. Keine verbleibenden Konflikte in der Punktliste der Linie.
2629 2629 Vereinigte Punkte sind noch nicht fixiert. Konfliktlösung kann nicht ausgeführt werden.
2630 2630 Vereinigte Punkte sind noch nicht fixiert. Konfliktlösung kann nicht ausgeführt werden.
2631 2631 Vereinigte Version
2632 2632 Daten vereinen...
2633 2633 Zusammenführen gelöschter Objekte gescheitert
2634 2634 Ebenen vereinen
2635 2635 Ebenen mit unterschiedlichen Hochlade-Richtlinien vereinen
2636 2636 Es sollen zu viele Objekte mit unterschiedlichen Hochlade-Richtlinien vereinigt werden
2637 2637 Nachricht
2638 2638 Nachricht des Tages nicht verfügbar
2639 2639 Methode
2640 2640 Metrisch
2641 2641 Hausbrauerei
2642 2642 Mittlere Maustaste erneut klicken zum Durchwechseln.<br>STRG gedrückt halten, um mit der Maus aus der Liste zu wählen.<hr>
2643 2643 Militärgebiet
2644 2644 Min. Breite
2645 2645 Min. Länge
2646 2646 Min. Geschwindigkeit (km/h)
2647 2647 Min. Zoomstufe:
2648 2648 Bergwerksschacht
2649 2649 Kleiner Kreisverkehr
2650 2650 Minigolf
2651 2651 Mindestabstand (Pixel)
2652 2652 Minuten: {0}
2653 2653 Spiegeln
2654 2654 Gewählte Punkte und Linien spiegeln.
2655 2655 Fehlendes Attribut "ref" bei Element der Relation {0}
2656 2656 Fehlendes Attribut "type" bei Element {0} der Relation {1}
2657 2657 Das Attribut ''version'' für das OSM Element mit der ID {0} fehlt
2658 2658 Das Attribut ''{0}'' des XML-Elements ''{1}'' fehlt.
2659 2659 Fehlende Kodierung
2660 2660 Fehlender Schlüssel oder Wert im Merkmal
2661 2661 Notwendiges Attribut ''{0}'' für das XML-Element {1} ist nicht vorhanden.
2662 2662 Fehlendes obligatorisches Attribut "{0}" auf <nd> der Linie {1}
2663 2663 notwendiges Attribut "{0}" fehlt
2664 2664 Notwendiges Attribut des XML-Elements ''bounds'' fehlt. Erhielt minlon=''{0}'',minlat=''{1}'',maxlon=''{3}'',maxlat=''{4}'', origin=''{5}''.
2665 2665 Beim Zusammenführen wurde der Zielpunkt für den Punkt mit ID {0} nicht gefunden
2666 2666 Beim Zusammenführen wurde die Ziel-Relation für die Relation mit ID {0} nicht gefunden
2667 2667 Beim Zusammenführen wurde die Ziel-Linie für die Linie mit ID {0} nicht gefunden
2668 2668 Beim Zusammenführen wurde das Ziel-Objekt vom Type {0} für das Objekt mit ID {1} nicht gefunden
2669 2669 Fehlender übersetzter Name (Merkmal name:*)
2670 2670 Fehlender Operator für ''NOT''.
2671 2671 Fehlendes Argument für ''OR''
2672 2672 Fehlender Parameter für XOR
2673 2673 Fehlender »power tower/pole« in der Überlandleitung
2674 2674 Fehlendes erforderliches Attribut "{0}".
2675 2675 Fehlende Nutzeridentität
2676 2676 Gemischter Lift
2677 2677 Doppelte Punkte verschiedenen Typs
2678 2678 +++++
2679 2679 +++++
2680 2680 +++++
2681 2681 Mobiltelefon
2682 2682 Modus: Zeichenwinkel einrasten
2683 2683 Modus: {0}
2684 2684 Modellflugplatz
2685 2685 Modusloses Zeichnen (potlatchartig)
2686 2686 Geändert
2687 2687 Modifizierte Zeiten (Zeitstempel) der Audiodateien.
2688 2688 Liste der Hintergrundebenen bearbeiten, die im "Hintergrund"-Menü angezeigt werden
2689 2689 Wechselstube
2690 2690 Einschienenbahn
2691 2691 Baudenkmal
2692 2692 Mehr Info...
2693 2693 Mehr Informationen zu dieser Vorlage
2694 2694 Mehr als eine Startlinie gefunden
2695 2695 Mehr als eine Ziellinie gefunden
2696 2696 Mehr als ein Zwischenpunkt gefunden
2697 2697 +++++
2698 2698 +++++
2699 2699 Motorfahrzeuge
2700 2700 Automobil
2701 2701 Motorrad
2702 2702 Motorradhändler
2703 2703 Kraftfahrstraße
2704 2704 +++++
2705 2705 Autobahn
2706 2706 Anschlussstelle
2707 2707 Autobahnanschluss
2708 2708 Gebirgspass
2709 2709 Mountainbike fahren
2710 2710 Punkt verschieben...
2711 2711 Erst einen Linienabschnitt senkrecht zu seiner Richtung bewegen, dann den Mausknopf loslassen.
2712 2712 Dialog in die Seitenleiste verschieben
2713 2713 Nach unten verschieben
2714 2714 Den ausgewählten Eintrag eine Position nach unten schieben.
2715 2715 Elemente verschieben
2716 2716 Filter nach unten verschieben
2717 2717 Filter nach oben verschieben
2718 2718 Nach links verschieben
2719 2719 Punkte verschieben, dass alle Winkel 90 oder 180 Grad betragen
2720 2720 Verschieben von Objekten durch Ziehen; Umschalttaste zum Hinzufügen zur Auswahl (Strg festhalten); Umschalttaste-Strg zum Drehen der Auswahl; Alt-Strg zum Skalieren der Auswahl; oder Auswahl ändern
2721 2721 Objekte {0} verschieben
2722 2722 Nach rechts verschieben
2723 2723 Ausgewählte Elemente nach unten schieben
2724 2724 Ausgewählte Elemente nach oben schieben
2725 2725 Gewählten Eintrag nach unten verschieben
2726 2726 Gewählten Eintrag nach oben verschieben
2727 2727 Gewählte Ebene eine Zeile nach unten verschieben.
2728 2728 Gewählte Ebene eine Ebene nach vorne verschieben
2729 2729 Gewählte Punkte so verschieben, dass sie in einer Gerade liegen.
2730 2730 Gewählte Punkte in einem Kreis anordnen.
2731 2731 Verschieben
2732 2732 Nach oben verschieben
2733 2733 Den ausgewählten Eintrag eine Position nach oben schieben.
2734 2734 {0} verschieben
2735 2735 Objekte {0} verschieben
2736 2736 Schlick & Moor
2737 2737 Mehrfachnutzung
2738 2738 Mehrfachtaste: {0}
2739 2739 Mehrfache Mitglieder verweisen auf das selbe Objekt.
2740 2740 +++++
2741 2741 Innenlinie im Multipolygon ist außen
2742 2742 Multipolygon nicht geschlossen
2743 2743 +++++
2744 2744 Musikhaus
2745 2745 Eigene Änderungssätze
2746 2746 Lokale Daten beinhalten keine Merkmale mit dem Schlüssel {0}.
2747 2747 Meine Version
2748 2748 Meine Version (lokale Daten)
2749 2749 Meine mit Vereinigt
2750 2750 Meine mit Deren
2751 2751 +++++
2752 2752 +++++
2753 2753 +++++
2754 2754 NMEA-Einlesen fehlgeschlagen!
2755 2755 NMEA-Einlesen erfolgreich
2756 2756 NMEA-0183-Dateien
2757 2757 NTv2-Gitterdatei
2758 2758 +++++
2759 2759 +++++
2760 2760 Name des Ortes
2761 2761 Name des Flusses/Sees/Ozeans
2762 2762 Name des Benutzers.
2763 2763 Name oder Offset
2764 2764 +++++
2765 2765 Benannte GPS-Punkte von {0}
2766 2766 Benannte GPS-Punkte
2767 2767 NanoLog-Anpassung und Navigationsebene
2768 2768 Schmalspurbahn
2769 2769 Staat
2770 2770 Nationalpark
2771 2771 Doppelte Naturpunkte
2772 2772 Natur
2773 2773 Naturdenkmal & Reservat
2774 2774 Nachbarschaft
2775 2775 Netzwerk
2776 2776 Netzwerkausnahme
2777 2777 Niemals aktualisieren
2778 2778 Neu
2779 2779 Neue Zugriffskennung
2780 2780 Neuer Ordner
2781 2781 Neue Ebene
2782 2782 Neue Relation
2783 2783 Neuer Schlüssel
2784 2784 Neuer Versatz
2785 2785 Neuer Vorlageneintrag:
2786 2786 Neue Relation
2787 2787 Neue Rolle
2788 2788 Neuer Stil-Eintrag:
2789 2789 Neuer Wert
2790 2790 Nächstes
2791 2791 Nächste Markierung
2792 2792 Nachtclub
2793 2793 Nein
2794 2794 Keine Exportfunktion gefunden! Es wurde nichts gespeichert.
2795 2795 Keine GPS-Spur in der Ebene verfügbar, die mit den Audiodaten verbunden werden kann.
2796 2796 Kein Tastenkürzel
2797 2797 Keine Startlinie gefunden
2798 2798 Keine Ziellinie gefunden
2799 2799 Keine Zwischenlinie oder -punkt gefunden
2800 2800 Es ist kein Bereich ausgewählt
2801 2801 Für diese Ebene wurden keine Bereichsgrenzen gefunden.
2802 2802 Keine Änderungen zum Hochladen vorhanden.
2803 2803 Kein Änderungssatz zum Hochladen vorhanden
2804 2804 Es sind keine Konflikte zu lösen.
2805 2805 Keine Konflikte, auf die gezoomt werden kann
2806 2806 Aktueller Datensatz wurde nicht gefunden
2807 2807 Keine Daten für Ebene ''{0}'' gefunden.
2808 2808 Keine Daten in Datei ''{0}'' gefunden.
2809 2809 Keine Daten in Datei {0} gefunden.
2810 2810 In diesem Gebiet wurden keine Daten gefunden.
2811 2811 Keine Daten geladen.
2812 2812 Kein Datum
2813 2813 Keine bestehenden Audio-Marken in dieser Ebene gefunden, von denen der Offset abgeleitet werden könnte.
2814 2814 Kein Ausgang (Sackgasse)
2815 2815 Keine Exportfunktion für diese Ebene
2816 2816 Keine Dateiverbindung
2817 2817 Keine GPS-Spur ausgewählt
2818 2818 Kein Bild
2819 2819 Keine Bilddateien gefunden.
2820 2820 Keine Bilderebenen
2821 2821 Es gibt keine passenden Bilder!
2822 2822 Keine Überschneidung gefunden. Es wurde nichts geändert.
2823 2823 Nichts gefunden für Suche ''{0}''
2824 2824 Kein offener Änderungssatz
2825 2825 Keine offenen Änderungssätze
2826 2826 Keine äußere Linie für Multipolygon
2827 2827 Keine verbleibenden Eigenschaftskonflikte
2828 2828 Keine verbleibenden Merkmalskonflikte zu beheben
2829 2829 Im lokalem Datensatz ist kein Objekt mit der ID {0} vorhanden. Der Typ kann daher nicht bestimmt werden.
2830 2830 Keine Probleme gefunden
2831 2831 Kein Proxy
2832 2832 Keine GPS-Spur gewählt
2833 2833 Kein Zeichenstil für das Multipolygon
2834 2834 Kein Zeichenstil in Multipolygonrelation
2835 2835 Keine Merkmale
2836 2836 Keine Zielebenen
2837 2837 Keine Kacheln auf dieser Zoomstufe
2838 2838 Keine sinnvolle Rolle für Multipolygon-Element
2839 2839 Keine gültige WMS-URL oder ID
2840 2840 Keine Fehler gefunden
2841 2841 Kein erwarteter Wert für Parameter ''{0}''.
2842 2842 Bearbeitung fortsetzen
2843 2843 Nein, Änderungen verwerfen und schließen
2844 2844 Nicht übernehmen
2845 2845 Punkt
2846 2846 Punkt ''{0}'' ist bereits gelöscht. Überspringe Objekt beim Hochladen.
2847 2847 Punkt {0}
2848 2848 Punkt:
2849 2849 Punkt: Verbindung
2850 2850 Punkt: Standard
2851 2851 Punkt: Mit Merkmalen
2852 2852 Punkte
2853 2853 Punkte auf der selben Position
2854 2854 Punkte duplizieren Merkmale der Eltern-Linie
2855 2855 Punkte duplizieren Merkmale der Linie
2856 2856 Punkte einer Linie müssen sich im selben Datensatz befinden
2857 2857 Punkte mit dem selben Namen
2858 2858 Punkte(gelöst)
2859 2859 Punkte(mit Konflikten)
2860 2860 Nicht-Linie im Multipolygon
2861 2861 Keine
2862 2862 Keiner dieser Punkte ist mit anderen Objekten verbunden.
2863 2863 Keiner der Punkte dieser Linie ist mit anderen Objekten verbunden.
2864 2864 Nord
2865 2865 Hochwert
2866 2866 Nicht gefunden
2867 2867 Noch ohne Lösung
2868 2868 Noch ohne Lösung
2869 2869 Nicht im Zwischenspeicher
2870 2870 Kommentar
2871 2871 Beachten Sie, dass Änderungssatzanfragen derzeit immer an ''{0}'' gerichtet werden, ungeachtet der Servernamen, Ports und Pfadangaben aus der URL, die Sie unten eingeben.
2872 2872 Achtung: Die GPL ist nicht konform zur OSM-Lizenz. Keine GPS-Spuren, welche unter der GPL stehen, hochladen.
2873 2873 Notiz: Wenn eine Linie gewählt wird, erhält diese Linie Kopien der\ngetrennten Punkte und die neuen Punkte werden ausgewählt.\nAnsonsten erhält jede Linie eine eigene Kopie\nund alle Punkte werden ausgewählt.
2874 2874 Scheine
2875 2875 Nichts
2876 2876 Nichts zur Auswahl hinzugefügt durch Suche nach ''{0}''
2877 2877 Bei der Suche nach "{0}" konnte in der Auswahl nichts gefunden werden.
2878 2878 Nichts aus der Auswahl entfernt durch Suche ''{0}''
2879 2879 Nichts ausgewählt, auf das gezoomt werden kann.
2880 2880 Nichts ausgewählt!
2881 2881 Nichts zu exportieren. Es sind keine Daten vorhanden.
2882 2882 Nichts auszuwählen
2883 2883 Nichts geändert. Erfassen Sie erst einige Daten.
2884 2884 Nichts zum Zoomen
2885 2885 Nullzeiger-Ausnahme, vielleicht fehlende Merkmale.
2886 2886 Nummer
2887 2887 Anzahl Personen je Fahrzeug
2888 2888 Anzahl Personen je Sessel
2889 2889 Anzahl Personen je Gondel
2890 2890 Anzahl Personen je Gondel/Sessel
2891 2891 Anzahl Personen je Stunde
2892 2892 Anzahl Plätze
2893 2893 Anzahl der Adern (besser: Leiter) je Stromkabel
2894 2894 Anzahl der {0}-Rollen ist zu hoch ({1})
2895 2895 Anzahl der {0}-Rollen ist zu klein ({1})
2896 2896 Nummernschema
2897 2897 Pflegeheim
2898 2898 OAuth-Autorisierung fehlgeschlagen
2899 2899 ODBL-Abdeckung
2900 2900 +++++
2901 2901 OK - erneuter Versuch.
2902 2902 +++++
2903 2903 OS 1:25k historisch (OSM)
2904 2904 OS New Popular Edition (historisch)
2905 2905 OS OpenData-Locator
2906 2906 OS OpenData-StreetView
2907 2907 OS Schottland Popular historisch
2908 2908 OSM - Tiger-Änderungskarte
2909 2909 OSM-API-URL darf nicht leer sein. Bitte OSM-API-URL eingeben.
2910 2910 OSM-Daten
2911 2911 OSM-Passwort.
2912 2912 OSM-Server-Dateien
2913 2913 OSM-Server-Dateien (bzip2-komprimiert)
2914 2914 OSM-Server-Dateien (gzip-komprimiert)
2915 2915 OSM-Server-URL:
2916 2916 OSM-Daten werden in Sitzungsdatei integriert.
2917 2917 OSM-Passwort:
2918 2918 OSM-Benutzername:
2919 2919 OSM-Webseite lieferte keinen Sitzungs-Cookie als Antwort auf ''{0}'',
2920 2920 Objekt
2921 2921 Das Objekt ''{0}'' ist auf dem Server bereits gelöscht. Überspringe dieses Objekt beim Hochladen.
2922 2922 Objekt ID:
2923 2923 Objekt IDs können durch ein Komma oder Leerzeichen getrennt werden.<br/> Beispiele: <b><ul><li>1 2 5</li><li>1,2,5</li></ul><br/></b> Im gemischten Modus geben Sie Objekte wie folgt an: <b>w123, n110, w12, r15</b><br/>
2924 2924 Objekt des Typs {0} mit der ID {1} wurde zum Löschen vorgemerkt, fehlt aber im Quelldatensatz
2925 2925 Objekt wird noch benutzt
2926 2926 Objekttyp:
2927 2927 Objekt mit Geschichte
2928 2928 Objekte werden in einem <strong>neuen Änderungssatz</strong> hochgeladen.
2929 2929 Objekte werden dem <strong>existierenden Änderungssatz</strong> {0} mit dem Kommentar ''{1}'' hinzugefügt.
2930 2930 Neue Objekte:
2931 2931 Zu löschende Objekte:
2932 2932 Geänderte Objekte:
2933 2933 100 Oktan
2934 2934 80 Oktan
2935 2935 Normalbenzin (91)
2936 2936 92 Oktan
2937 2937 Super (95)
2938 2938 Super plus (98)
2939 2939 Versatz-Lesezeichen bereits vorhanden. Überschreiben?
2940 2940 Versatz-Lesezeichen
2941 2941 Versatz-Server-Rückmeldung: {0}
2942 2942 +++++
2943 2943 Versatz:
2944 2944 +++++
2945 2945 Alter Schlüssel
2946 2946 Alte Rolle
2947 2947 Alter Wert
2948 2948 Auf Anforderung
2949 2949 Beim Hochladen
2950 2950 Ein/Aus
2951 2951 Einbahnstraße
2952 2952 Linien, die nur aus einem Punkt bestehen
2953 2953 Eine der ausgewählten Dateien war nicht vorhanden.
2954 2954 Eine der gewählten Linien ist nicht geschlossen und kann daher nicht verbunden werden.
2955 2955 Mindestens ein Element dieser Relation wurde gelöscht während der Relationseditor geöffnet war. Die Elemente wurden aus der Liste der Relationselemente gelöscht.
2956 2956 Einbahnstraße
2957 2957 Einbahn (Fahrrad)
2958 2958 Nur Änderungssätze, die vor einem bestimmten Zeitraum erstellt und geschlossen wurden
2959 2959 Nur Änderungssätze, die nach diesem Zeitpunkt geschlossen wurden
2960 2960 Nur meine eigenen Änderungssätze
2961 2961 Nur meine Änderungssätze (deaktiviert. JOSM-Nutzer momentan noch anonym)
2962 2962 Nur Änderungssätze vom Nutzer mit der folgenden Benutzerkennung
2963 2963 Nur Änderungssätze vom Nutzer mit folgendem Namen
2964 2964 Nur am Ende der Linie
2965 2965 Transparenz
2966 2966 Offen
2967 2967 JOSM-Anpassungsdatei öffnen
2968 2968 Adresse öffnen...
2969 2969 OSM-Datei öffnen
2970 2970 OsmChange-Datei öffnen
2971 2971 Zuletzt geöffnet
2972 2972 Eine leere WMS-Ebene öffnen, um Daten aus einer Datei zu laden
2973 2973 Eine Datei öffnen (jeder Dateityp, welcher von Datei/Öffnen unterstützt wird)
2974 2974 Datei öffnen.
2975 2975 Browser mit dem Versionsprotokoll dieses Punktes öffnen
2976 2976 Alle bisher ausgeführten (und zurücknehmbaren) Befehle anzeigen.
2977 2977 Liste aller geladenen Ebenen öffnen.
2978 2978 Eine Liste aller Relationen öffnen.
2979 2979 Eine Liste aller Nutzer öffnen, die an den ausgewählten Objekten gearbeitet haben.
2980 2980 Dialog-Fenster mit den gewählten Objekten aus der obigen Liste öffnen.
2981 2981 Einen neuen Änderungssatz öffnen und beim nächsten Hochladen verwenden
2982 2982 Seite für allgemeine Einstellungen öffnen.
2983 2983 Ein Fenster mit der aktuellen Auswahl öffnen.
2984 2984 Eine Webseite für jeden ausgewählten Änderungssatz öffnen
2985 2985 Eine URL öffnen.
2986 2986 Editor für die gewählte Relation öffnen
2987 2987 So viele Änderungssätze öffnen und benutzen, wie nötig sind
2988 2988 Eine andere GPS-Spur laden
2989 2989 Ein anderes Foto öffnen
2990 2990 Offenen Änderungssatz erwartet, aber geschlossenen Änderungssatz mit ID {0} erhalten.
2991 2991 Änderungssätze öffnen
2992 2992 Datei öffnen
2993 2993 Lokale Dateien öffnen
2994 2994 Die gewählte Datei öffnen
2995 2995 Gewählte Datei öffnen.
2996 2996 Sitzung öffnen
2997 2997 Aktuelle Hilfeseite in einem externen Browser öffnen
2998 2998 Die Liste der Änderungssätze der aktuellen Ebene öffnen.
2999 2999 Fenster mit dem Ergebnis der Prüfung öffnen.
3000 3000 Diesen Dialog beim Starten öffnen
3001 3001 Öffnen...
3002 3002 Geöffnet/Geschlossen:
3003 3003 +++++
3004 3004 OpenPT-Karte
3005 3005 OpenStreetMap (Deutsche Sprache)
3006 3006 OpenStreetMap (Deutscher Stil)
3007 3007 OpenStreetMap (Mapnik Schwarz/Weiß)
3008 3008 +++++
3009 3009 OpenStreetMap (Sorbische Sprache)
3010 3010 OpenStreetMap-Daten
3011 3011 Öffnungszeiten
3012 3012 Besuchszeiten
3013 3013 Datei "{0}" öffnen...
3014 3014 Dateien öffnen
3015 3015 Das Öffnen von Links wird von der derzeitigen Plattform (''{0}'') nicht unterstützt
3016 3016 Einen Dialog zum Springen an eine spezifische Position öffnen
3017 3017 Öffnet die Änderungssatzverwaltung für die ausgewählten Änderungssätze
3018 3018 Betriebszeit
3019 3019 Betreiber
3020 3020 Optiker
3021 3021 Optionale Attribute:
3022 3022 Optionale Typen
3023 3023 Optionen, welche die Zeichenleistung betreffen
3024 3024 Bioladen
3025 3025 Organisch/Biologisch
3026 3026 Orig. Linie
3027 3027 Rechtwinklig machen
3028 3028 Rechtwinklig anordnen / Rückgängig machen
3029 3029 Form rechtwinklig machen
3030 3030 Form rechtwinklig anordnen / Rückgängig
3031 3031 Rechtwinklig anordnen / Rückgängig machen\nBitte wählen Sie die Punkte aus, die zuvor beim rechtwinklig Anordnen verschoben wurden.
3032 3032 OsmChange-Datei
3033 3033 Andere
3034 3034 Andere Informationspunkte
3035 3035 Sonstige Doppelpunkte
3036 3036 Camping (Outdoor)
3037 3037 Energieausgabeform
3038 3038 Kacheln überlappen
3039 3039 Überlappende Gebiete
3040 3040 Überlappende Straßen
3041 3041 Überlappende Schienen
3042 3042 Überlappende Linien
3043 3043 Überlagert das canvec-Kachelraster auf der Karte und druckt URLs zu den .zip-Dateien Zukünftige Ziele: Automatisches Herunterladen und Laden von canvec-.osm-Dateien ermöglichen.
3044 3044 Position überschreiben für:
3045 3045 Überholen
3046 3046 Überschreiben
3047 3047 Eigene OAuth-Einstellungen überschreiben?
3048 3048 Schlüssel überschreiben
3049 3049 +++++
3050 3050 +++++
3051 3051 PNOA-Spanien
3052 3052 PUWG (polen)
3053 3053 PUWG 1992 (Polen)
3054 3054 PUWG-2000-Zone {0} (Polen)
3055 3055 PUWG-Zone
3056 3056 Farben
3057 3057 Zeichenstil {0}: {1}
3058 3058 Paläontologische Stätte
3059 3059 Pangasinán/Bulacan (Phillipinen HiRes)
3060 3060 Papier
3061 3061 +++++
3062 3062 Parallellinienerzeugung\nDie ausgewählten Linien müssen einen einfachen, unverzweigten Pfad bilden
3063 3063 Parameter ''{0}'' erforderlich.
3064 3064 Der Parameter "downloadgps" unterstützt keine Dateinamen oder URLs.
3065 3065 Parameterinformation
3066 3066 Parameterinformation...
3067 3067 Parameter muss mit einem ''+''-Zeichen beginnen (''{0}'' gefunden)
3068 3068 Parameter Name
3069 3069 Parameter Wert
3070 3070 Parameter {0} außerhalb des Bereichs 0..{1}: Wert ist {2}
3071 3071 Die Parameter --download, --downloadgps und --selection werden in dieser Reihenfolge verarbeitet.
3072 3072 Eltern-Relationen
3073 3073 +++++
3074 3074 +++++
3075 3075 Parkplatz
3076 3076 Parkplatzweg
3077 3077 Parkplatz-Einfahrt
3078 3078 Stellplatz
3079 3079 Fehler: ungültige Dokumentenstruktur in GPX-Dokument
3080 3080 OSM-Daten einlesen...
3081 3081 OSM-Versionsprotokoll einlesen...
3082 3082 Inhalt des Änderungssatzes analysieren...
3083 3083 Einlesen der Daten für Ebene ''{0}'' fehlgeschlagen
3084 3084 Liste der Änderungssätze einlesen...
3085 3085 Lese Plugin-Liste von Quelle ''{0}'' ein
3086 3086 Server-Antwort wird verarbeitet...
3087 3087 Teil von:
3088 3088 Ersatzteile
3089 3089 Ausweichstelle
3090 3090 Ausweichstellen
3091 3091 Passwort
3092 3092 Kennwort:
3093 3093 Kennwort:
3094 3094 Einfügen
3095 3095 Einfügen...
3096 3096 Merkmale einfügen
3097 3097 URL aus der Zwischenablage einfügen
3098 3098 Inhalt der Zwischenablage einfügen.
3099 3099 Beim Einfügen die unvollständigen Elemente weglassen
3100 3100 Pfad
3101 3101 Pfad:
3102 3102 Bergspitze
3103 3103 Fußgängerzone
3104 3104 Fußgängerüberweg
3105 3105 Typ des Fußgängerüberwegs
3106 3106 Fußgänger
3107 3107 +++++
3108 3108 Verbleibende Konflikte in der Elementenliste der Relation
3109 3109 Verbleibende Konflikte in der Punktliste der Linie
3110 3110 Verbleibende Eigenschaftskonflikte zu beheben
3111 3111 Aktionen vor dem Löschen ausführen
3112 3112 Aktionen vor dem Verlassen ausführen
3113 3113 Datenprüfung ausführen
3114 3114 Erlaubte Aktionen:
3115 3115 +++++
3116 3116 Apotheke
3117 3117 Telefonnummer
3118 3118 Telefonnummer
3119 3119 Fotozeit (aus EXIF):
3120 3120 Bilder enthalten keine Zeitinformation
3121 3121 Picknickplatz
3122 3122 Anlegestelle (Pier)
3123 3123 +++++
3124 3124 +++++
3125 3125 Pistentyp
3126 3126 Spielfeld
3127 3127 Kirche
3128 3128 Orte
3129 3129 Tellerlift
3130 3130 Ton abspielen/anhalten
3131 3131 Die Wiedergabe startet so viele Sekunden vor der angegebenen Position (negative Werte für später)
3132 3132 Spielplatz
3133 3133 Bitte abbrechen, falls Sie nicht sicher sind
3134 3134 Klicken Sie auf <strong>Liste herunterladen</strong>, um die aktuelle Pluginliste herunterzuladen und anzuzeigen.
3135 3135 Entscheiden Sie, zu welchem Änderungssatz die Daten hochgeladen werden und ob der Änderungssatz anschließend geschlossen werden soll.
3136 3136 Bitte festlegen, ob JOSM aktive Plugins nach einem bestimmten Zeitraum beim Start automatisch aktualisieren soll.
3137 3137 Bitte festlegen, ob JOSM aktive Plugins nach Aktualisierung von JOSM beim Start automatisch aktualisieren soll.
3138 3138 Bitte entscheiden Sie, welche Werte behalten werden sollen.
3139 3139 Bitte geben Sie einen Ostwert und Nordwert ein
3140 3140 Bitte eine GPS-Koordinate eingeben
3141 3141 Bitte geben Sie das Datum im ortsüblichen Format an.<br>Beispiel: {0}<br>Beispiel: {1}<br>Beispiel: {2}<br>Beispiel: {3}<br>
3142 3142 Bitte geben Sie einen Namen für das Lesezeichen ein.
3143 3143 Bitte einen Nutzernamen eingeben
3144 3144 Bitte geben Sie eine Kacheladresse ein
3145 3145 Bitte geben Sie einen Kachelindex ein
3146 3146 Bitte geben Sie einen Benutzernamen und ein Kennwort an, wenn Ihr Proxy eine Anmeldung erwartet.
3147 3147 Bitte geben Sie einen URL mit einer gültigen Änderungssatzanfrage ein.
3148 3148 Bitte geben Sie zuerst eine zulässige Blockgröße an.
3149 3149 Bitte geben Sie die Uhrzeit im ortsüblichen Format an.<br>Beispiel: {0}<br>Beispiel: {1}<br>Beispiel: {2}<br>Beispiel: {3}<br>
3150 3150 Bitte eine gültige Benutzerkennung eingeben
3151 3151 Bitte den Schlüssel der Zugriffskennung eingeben
3152 3152 Bitte den geheimen Teil der Zugriffskennung eingeben
3153 3153 Bitte eine OAuth-Zugriffskennung für den Zugriff auf den OSM-Server ''{0}'' eingeben.
3154 3154 Bitter gib eine Ganzahl > 1 ein.
3155 3155 Bitte geben Sie eine positive Ganzzahl ein
3156 3156 Bitte einen Nutzernamen angeben
3157 3157 Bitte geben Sie eine URL an, welche eine Änderungssatzanfrage darstellt.
3158 3158 Bitte die OSM API URL eingeben.
3159 3159 Bitte Passwort zur Authentifizierung bei Ihrem Proxy-Server eingeben
3160 3160 Passwort Ihres OSM-Zugangs eingeben
3161 3161 Passwort Ihres Zugangs eingeben
3162 3162 Bitte Benutzernamen zur Authentifizierung bei Ihrem Proxy-Server eingeben
3163 3163 Benutzernamen Ihres OSM-Zugangs eingeben
3164 3164 Benutzernamen Ihres Zugangs eingeben
3165 3165 Bitte geben Sie Ihr OSM-Passwort ein
3166 3166 Bitte geben Sie Ihren OSM-Benutzernamen ein
3167 3167 Bitte geben Sie Ihren OSM-Benutzernamen und Ihr Passwort ein. Das Passwort wird <strong>nicht</strong> im Klartext gespeichert, sondern <strong>einmalig</strong> direkt an den OSM-Server übertragen. Bei nachfolgenden Hochlade-Vorgängen wird Ihr Passwort nicht mehr übertragen.
3168 3168 Bitte starten Sie JOSM neu, um die heruntergeladenen Plugins zu aktivieren.
3169 3169 Bitte den Kommentar überdenken
3170 3170 Bitte wählen Sie zunächst einen Ladebereich aus.
3171 3171 Bitte wählen Sie einen Schlüssel
3172 3172 Bitte wählen Sie einen Wert
3173 3173 Bitte wählen Sie eine Autorisierungsmethode:
3174 3174 Bitte einen Eintrag wählen.
3175 3175 Bitte mindestens vier Punkte auswählen.
3176 3176 Bitte mindestens ein bereits zum Server hochgeladenes Element (Punkt, Linie oder Relation) auswählen.
3177 3177 Bitte mindestens eine geschlossene Linie zum Vereinigen wählen.
3178 3178 Bitte mindestens eine Linie oder Punkt wählen.
3179 3179 Bitte wählen Sie mindestens eine Zeile, die kopiert werden soll.
3180 3180 Bitte mindestens eine Linie zum Vereinfachen auswählen.
3181 3181 Bitte mindestens eine Linie auswählen.
3182 3182 Bitte mindestens drei Punkte auswählen.
3183 3183 Bitte wählen Sie mindestens zwei Punkte zum Vereinigen oder einen Punkt, der nahe an einem anderen liegt.
3184 3184 Bitte wählen Sie mindestens zwei Linien zum Verbinden.
3185 3185 Für diese Funktion müssen exakt 2 oder 3 Punkte beziehungsweise eine Linie mit exakt 2 oder 3 Punkten ausgewählt werden.
3186 3186 Bitte wählen Sie einige, nicht als Standardeinstellung markierte, Einstellungstasten
3187 3187 Bitte etwas zum Kopieren auswählen.
3188 3188 Bitte wählen Sie die Bilderebene.
3189 3189 Bitte wählen Sie die zu löschende Zeile.
3190 3190 Bitte wählen Sie eine Zeile zum Bearbeiten.
3191 3191 Bitte die Zielebene auswählen.
3192 3192 Bitte die Vorgehensweise wählen:
3193 3193 Bitte Linien mit Winkel von ungefähr 90 oder 180 Grad auswählen.
3194 3194 Bitte wählen Sie, welche Objekteigenschaften geändert werden sollen.
3195 3195 Plugin mit JOSM ausgeliefert
3196 3196 Plugin zum Import georeferenzierter Bilder
3197 3197 Plugin zum Umkehren von Änderungssätzen
3198 3198 Plugin zum Erfassen von Objekten basierend auf einer Auswahl mittels Straßenzeichen. Der Dialog kann durch Klicken auf ein kleines Bild in der oberen rechten Ecke des Eigenschaftsdialoges geöffnet werden. Verfügbare Vorlagen für Länder: Deutschland.
3199 3199 Plugin-Information
3200 3200 Plugin zum digitalen Signieren von OSM-Daten
3201 3201 Plugin-Aktualisierung fehlgeschlagen
3202 3202 Plugin-Aktualisierungsstrategie
3203 3203 Erweiterungen
3204 3204 Plugins sind aktuell
3205 3205 Punktname
3206 3206 Punktnummer
3207 3207 Kleiner Freileitungsmast
3208 3208 Mast-Referenznummer
3209 3209 Polizei
3210 3210 Politisch
3211 3211 Einwohnerzahl
3212 3212 +++++
3213 3213 +++++
3214 3214 pos {0} außerhalb des Wertebereiches. Aktuelle Elementanzahl: {1}
3215 3215 Briefkasten
3216 3216 Post
3217 3217 Postleitzahl
3218 3218 +++++
3219 3219 Energieversorgung
3220 3220 Stromgenerator
3221 3221 Stromleitung
3222 3222 Umspannwerk
3223 3223 Trafostation
3224 3224 Strommast
3225 3225 Doppelte Strom-Punkte
3226 3226 Hochspannungsleitungen
3227 3227 Stromversorgung
3228 3228 Bildkacheln entlang der Spur zwischenspeichern
3229 3229 WMS wird vorgecacht
3230 3230 Unvereinbarkeit mit notwendigen Voraussetzungen
3231 3231 Vorbedingung nicht erfüllt
3232 3232 Vordefiniert
3233 3233 Einstellung ''{0}'' fehlt. OsmApi-Initialisierung unmöglich.
3234 3234 Einstellung {0} wird nicht länger benutzt und wurde deshalb entfernt.
3235 3235 Voreinstellung des Schlüssels "{0}" existiert nicht. Fenstergröße kann nicht aus den Einstellungen geladen werden.
3236 3236 Voreinstellung des Schlüssels "{0}" enthält "{1}" nicht. Fenstergröße kann nicht aus den Einstellungen geladen werden.
3237 3237 Einstellung mit Schlüssel "{0}" liefert keine Ganzzahl für "{1}", sondern {2}. Fenstergröße kann nicht aus den Einstellungen geladen werden.
3238 3238 Einstellungen
3239 3239 Einstellungen auf {0} gespeichert
3240 3240 Einstellungen...
3241 3241 OSM-Daten werden vorbereitet....
3242 3242 Bereinigen von Konflikten vorbereiten
3243 3243 Datensatz wird vorbereitet ...
3244 3244 Ebene "{0}" für Hochladen vorbereiten...
3245 3245 Objekte zum Hochladen werden vorbereitet ...
3246 3246 Hochladeanfrage vorbereiten...
3247 3247 Museumsbahn
3248 3248 Vorlagengruppe {0}
3249 3249 Vorlagengruppe {1} / {0}
3250 3250 Vorlagenelement Rolle ohne Vorgänger
3251 3251 Vorlagenelement ohne Elternelement
3252 3252 Vorlagen
3253 3253 Vorlagen enthalten Schlüssel nicht
3254 3254 Vorlagen enthalten Wert nicht
3255 3255 Druck (in Bar)
3256 3256 Vorherige Markierung
3257 3257 Vorheriges
3258 3258 Bundesstraße
3259 3259 Bundesstraßenanschluss
3260 3260 Objekt
3261 3261 Erwarte eine Objekt-ID
3262 3262 Gefängnis
3263 3263 Privates Schwimmbecken
3264 3264 Verarbeite Datei ''{0}''...
3265 3265 Verarbeite Plugin-Dateien...
3266 3266 Verarbeite Plugin-Liste der Quelle ''{0}''
3267 3267 Verarbeite zwischengespeicherte Dateien der Plugin-Quellen...
3268 3268 Verarbeite zwischengespeicherte Bilddateien der Plugin-Quellen...
3269 3269 Projizierte Koordinaten
3270 3270 Bildkoordinaten:
3271 3271 Projektion
3272 3272 Projektion ''{0}'' nicht gefunden, Lesezeichen ''{1}'' kann nicht verwendet werden
3273 3273 Projektionsgrenzen (in Grad)
3274 3274 Projektionsbezeichnung
3275 3275 Projektionskonfiguration ist gültig.
3276 3276 Projektionsmethode
3277 3277 Projektionsname
3278 3278 Projektionsparameter
3279 3279 Projektion erforderlich (+proj=*)
3280 3280 Prolog des OsmChange Dokumentes bereits geschrieben. Bitte nur einmal schreiben.
3281 3281 Vorspann des OsmChange-Dokuments noch nicht geschrieben. Bitte zuerst schreiben.
3282 3282 Eigenschaften
3283 3283 Eigenschaften / Mitgliedschaften
3284 3284 Eigenschaftsprüfer:
3285 3285 Eigenschaften der ausgewählten Objekte.
3286 3286 Eigenschaften in meinem Datensatz (lokaler Datensatz)
3287 3287 Eigenschaften des vereinigten Elements. Diese werden die Eigenschaften des eigenen Elements ersetzen, wenn die Vereinigung angewendet wird.
3288 3288 Eigenschaften in deren Datensatz (Serverdatensatz)
3289 3289 Eigenschaften von
3290 3290 Eigenschaften(mit Konflikten)
3291 3291 Eigenschaften/Mitgliedschaften
3292 3292 Eigenschaften: {0} / Mitgliedschaften: {1}
3293 3293 Werte enthalten HTML-Entität
3294 3294 Werte beginnen oder enden mit Leerraum
3295 3295 Ein kurzer Kommentar über die hochzuladenden Änderungen:
3296 3296 Bietet eine Maßanzeige und Ebene um Länge und Winkel von Segmenten, Flächen von (einfach) geschlossenen Linien zu messen. Außerdem können Messpfade (die auch von einer GPS-Ebene importiert werden können) angelegt werden.
3297 3297 Stellt die Java Topology Suite (JTS) für andere Plugins bereit (ist nicht für eine direkte Installation durch den Benutzer vorgesehen).
3298 3298 Öffnet einen Dialog, um Merkmale in einer Tabelle zu bearbeiten.
3299 3299 Stellt eine unkomplizierte grafische Benutzeroberfläche zum Hinzufügen, Bearbeiten und Löschen von Abbiegespuren bereit.
3300 3300 Stellt Hilfsknöpfe zum Arbeiten mit nur einer Maustaste (Stylus-Maus) zur Verfügung. Momentan wird ein Knopf zum Verschieben der Karte angelegt.
3301 3301 Bietet Routenführungsmöglichkeiten.
3302 3302 Proxy-Einstellungen
3303 3303 Kneipe
3304 3304 Öffentliches Gebäude
3305 3305 Grillplatz
3306 3306 Öffentlicher Verkehr & Taxi
3307 3307 Öffentliche Verkehrsmittel
3308 3308 Öffentlicher Nahverkehr (ÖPNV)
3309 3309 Bereinigen
3310 3310 Bereinigen...
3311 3311 Audio-Marken (und Bild- und Web-Marken) und deren Bildsymbole beschriften.
3312 3312 +++++
3313 3313 Steinbruch
3314 3314 Abfrage
3315 3315 Änderungssätze abfragen und herunterladen
3316 3316 Änderungssätze suchen und herunterladen...
3317 3317 Nach offenen und geschlossenen Änderungssätzen suchen
3318 3318 Änderungssätze abfragen
3319 3319 Änderungssätze mittels Server-URL herunterladen
3320 3320 Nur nach geschlossenen Änderungssätzen suchen
3321 3321 Nur nach offenen Änderungssätzen suchen
3322 3322 Änderungssätze werden gesucht und heruntergeladen
3323 3323 Suche nach Namen
3324 3324 Suche nach Namen ...
3325 3325 Versatz-Verfügbarkeit abfragen: {0}
3326 3326 Versatz abfragen: {0}
3327 3327 Frage
3328 3328 RC-Modellauto
3329 3329 Rennbahn
3330 3330 Schlagball (Racquet)
3331 3331 Eisenbahn
3332 3332 Eisenbahn
3333 3333 Eisenbahnhaltepunkt
3334 3334 Bahnsteig
3335 3335 Doppelte Eisenbahnpunkte
3336 3336 Eisenbahngelände
3337 3337 Eisenbahnensegment mit Fläche gemeinsam
3338 3338 Erwarte einen Zahlenbereich
3339 3339 GPS-Rohdaten
3340 3340 Lesen aus Datei
3341 3341 Photos lesen...
3342 3342 Protokollversion lesen
3343 3343 Änderungssatz {0} einlesen...
3344 3344 Änderungssätze einlesen...
3345 3345 Lesen des Fehlertextes fehlgeschlagen.
3346 3346 Lesen lokale Plugin-Informationen ein...
3347 3347 Eltern von ''{0}'' lesen
3348 3348 Benutzerinformationen lesen...
3349 3349 Einlesen {0}...
3350 3350 Bitte lesen
3351 3351 Voller Name
3352 3352 Auswahl wirklich aus Relation {0} entfernen?
3353 3353 Empfohlene Aktionen
3354 3354 Aufnahmeart
3355 3355 Aufnahmestudio
3356 3356 Erholungsgebiet
3357 3357 Berichtigtes Bild...
3358 3358 Recyclingstelle & -container
3359 3359 Rot:
3360 3360 Wiederherstellen
3361 3361 Wiederherstellen...
3362 3362 Letzte Änderung wiederherstellen.
3363 3363 Gewähltes und alle früheren Kommandos wiederholen
3364 3364 {0} wiederherstellen
3365 3365 Referenz
3366 3366 Referenznummer (Steig)
3367 3367 Referenz FGKZ (DE)
3368 3368 Referenz GNBC (CA)
3369 3369 Referenz GNIS (USA)
3370 3370 Referenznummer
3371 3371 Referenz REGINE (NO)
3372 3372 Referenz Sandre (FR)
3373 3373 Referenznummer
3374 3374 Referenziert durch:
3375 3375 Referenziert auf
3376 3376 Aktualisieren
3377 3377 +++++
3378 3378 Registrierte Werkzeugleistenaktion ohne Namen: {0}
3379 3379 Registrierte Werkzeugleistenaktion {0} überschrieben: {1} wird {2}
3380 3380 Konflikte abweisen und speichern
3381 3381 +++++
3382 3382 Relation ''{0}'' ist bereits gelöscht. Überspringe Objekt beim Hochladen.
3383 3383 Relation...
3384 3384 Relations-Editor: Elemente herunterladen
3385 3385 Relations-Editor: Nach unten verschieben
3386 3386 Relations-Editor: Nach oben verschieben
3387 3387 Relations-Editor: Entfernen
3388 3388 Relationseditor: Sortieren
3389 3389 Relationseditor: {0}
3390 3390 Werkzeuge zum Erstellen und Ändern von Relationen und Multipolygonen.
3391 3391 Relationsprüfer
3392 3392 Relation gelöscht
3393 3393 Relation ist leer
3394 3394 Relationstyp unbekannt
3395 3395 Die Relation mit externer ID ''{0}'' verweist auf ein fehlendes Objekt mit externer ID ''{1}''.
3396 3396 +++++
3397 3397 +++++
3398 3398 Relation ausgewählt
3399 3399 Relationen
3400 3400 Relationen mit gleichen Elementen
3401 3401 Relationen: {0}
3402 3402 Maustaste loslassen, um Objekte im Rechteck auszuwählen.
3403 3403 Zum Anhalten Mausknopf loslassen.
3404 3404 Maustaste loslassen, um das Drehen zu stoppen.
3405 3405 Lassen Sie die Maustaste los, um die Skalierung abzuschliessen.
3406 3406 +++++
3407 3407 Neu laden
3408 3408 Alle ausgewählten Objekte neu laden und die Liste aktualisieren.
3409 3409 Fehlerhafte Kacheln neu laden
3410 3410 Von Datei nachladen
3411 3411 Die aktuelle Hilfeseite neu laden
3412 3412 Versionsprotokoll erneut vom Server laden
3413 3413 Stilquellen neu laden
3414 3414 Die Liste der verfügbaren Vorlagen von ''{0}'' neu laden
3415 3415 Liste der verfügbaren Stile von ''{0}'' laden
3416 3416 Fernsteuerung
3417 3417 Die Fernsteuerung soll einen neuen Punkt erstellen.
3418 3418 Die Fernsteuerung wurde aufgefordert, eine neue Linie zu erstellen.
3419 3419 Die Fernsteuerung soll Daten von folgender URL herunterladen:
3420 3420 Die Fernsteuerung soll eine Hintergrund-Ebene von folgender URL laden:
3421 3421 Die Fernsteuerung soll Daten von der API herunterladen.
3422 3422 Die Fernsteuerung wurde aufgefordert, Objekte (festgelegt durch ihre ID) aus der API zu laden.
3423 3423 Die Fernsteuerung wurde aufgefordert, eine lokale Datei zu öffnen.
3424 3424 Die Fernsteuerung soll Auskunft über die Protokollversion geben. Damit können Webseiten ein laufendes JOSM erkennen.
3425 3425 Hintergrund-Fernsteuerung
3426 3426 Entfernen
3427 3427 "{0}" vom Punkt "{1}" entfernen
3428 3428 "{0}" aus Relation "{1}" entfernen
3429 3429 "{0}" von Linie "{1}" entfernen
3430 3430 "{0}" entfernen für {1} Objekte
3431 3431 Alle Mitglieder entfernen, die sich auf eines der ausgewählten Objekte beziehen
3432 3432 Eintrag löschen
3433 3433 Aus dem Zwischenspeicher löschen
3434 3434 Aus Werkzeugleiste entfernen
3435 3435 Photo aus Ebene entfernen
3436 3436 Merkmale von inneren Linien entfernen
3437 3437 Den Änderungssatz in der Detail-Ansicht aus dem lokalen Zwischenspeicher entfernen
3438 3438 Entfernt die ausgewählten Lesezeichen
3439 3439 Das ausgewählte Element aus dieser Relation entfernen
3440 3440 Die gewählten Änderungssätze aus dem lokalen Zwischenspeicher entfernen
3441 3441 Lösche die ausgewählten Einträge aus der Liste der vereinigten Elemente.
3442 3442 Gewählten Eintrag entfernen
3443 3443 Ausgewählte Pfade für Symbole entfernen
3444 3444 Gewählte Vorlage aus der Liste der aktiven Vorlagen entfernen
3445 3445 Entfernt die ausgewählten Stile von der Liste der aktiven Stile
3446 3446 Objekt entfernen und Verbindung lösen
3447 3447 Dieses Element aus der Relation löschen.
3448 3448 Element aus Relationen entfernt
3449 3449 Doppelte Punkte entfernt
3450 3450 Ebene {0} entfernt, da diese vom konfigurierenten API-Server nicht erlaubt wird.
3451 3451 Veraltete Plugins entfernen...
3452 3452 Entferne nicht mehr gepflegte Plugins...
3453 3453 Datei umbenennen
3454 3454 Datei "{0}" umbenennen in
3455 3455 Ebene umbenennen
3456 3456 Benennt das ausgewählte Lesezeichen um
3457 3457 Stellt Routen (Bus, Wanderwege, Fahrradwege, ...) dar. Routentypen werden in der Datei routes.xml im Pluginverzeichnis definiert.
3458 3458 Zeichnet die Karte als einfaches Drahtgitter.
3459 3459 Zeichnet die Karte mittels Regeln aus Zeichenstilen.
3460 3460 Vermietung
3461 3461 Werkstatt
3462 3462 Ersetzen
3463 3463 "{0}" mit "{1}" ersetzen für
3464 3464 Vorhandene Werte ersetzen
3465 3465 Programmfehler melden
3466 3466 +++++
3467 3467 OAuth-Zugriffskennung abrufen
3468 3468 Anfrage fehlgeschlagen
3469 3469 URL der Anfragekennung:
3470 3470 Details der Anfrage: {0}
3471 3471 Gebührenpflichtig
3472 3472 Speicherbecken
3473 3473 Zurücksetzen
3474 3474 Die Einstellungen auf Standardwerte zurücksetzen
3475 3475 Auf Standard zurücksetzen
3476 3476 Ortsstraße
3477 3477 Wohngebäude
3478 3478 Wohngebiet
3479 3479 Appletgröße auf die angegebenen Werte ändern (Format: BREITExHÖHE)
3480 3480 Auflösen
3481 3481 Konflikte auflösen
3482 3482 Konflikte lösen für ''{0}''
3483 3483 Koordinatenkonflikte für {0} auflösen
3484 3484 Konflikte im Löschstatus für {0} auflösen
3485 3485 Konflikte in der Elementenliste für Relation {0} auflösen
3486 3486 Konflikte in der Punktliste der Linie {0} auflösen
3487 3487 Konflikte auflösen.
3488 3488 Versionskonflikt für Punkt {0} auflösen
3489 3489 Versionskonflikt für Relation {0} auflösen
3490 3490 Versionskonflikt für Linie {0} auflösen
3491 3491 {0} Merkmalskonflikte im Punkt {1} auflösen
3492 3492 {0} Merkmalskonflikte in Relation {1} auflösen
3493 3493 {0} Merkmalskonflikte in Linie {1} auflösen
3494 3494 Fördergut
3495 3495 Raststelle
3496 3496 Neu starten
3497 3497 +++++
3498 3498 Wiederherstellen
3499 3499 Dateien wiederherstellen
3500 3500 Einschränkung
3501 3501 Einkaufsbereich
3502 3502 Stützmauer
3503 3503 Zugriffskennung abrufen
3504 3504 OAuth-Anfragekennung abrufen
3505 3505 OAuth-Zugriffskennung von ''{0}'' abrufen
3506 3506 OAuth-Zugriffskennung abrufen...
3507 3507 OAuth-Anfragekennung von ''{0}'' abrufen
3508 3508 OAuth-Anfragekennung abrufen...
3509 3509 Abfrage der Benutzerdetails mit der Zugriffskennung mit dem Schlüssel ''{0}'' nicht erlaubt.
3510 3510 Abruf der Benutzerdetails mit der Zugriffskennung mit dem Schlüssel ''{0}'' abgelehnt.
3511 3511 Benutzerinformationen abrufen...
3512 3512 Zum vorherigen Dialog zurückkehren um eine bessere Beschreibung einzugeben
3513 3513 Réunion RGR92
3514 3514 Umkehren
3515 3515 Linienrichtung umkehren
3516 3516 Drehen und Verbinden
3517 3517 Die Richtung aller gewählter Linien umkehren.
3518 3518 Die Reihenfolge der Relationselemente umdrehen
3519 3519 Linienrichtung umkehren
3520 3520 Linienrichtung umkehren
3521 3521 Die Richtung einer Küstenlinie ist falsch
3522 3522 Verdrehte Küstenlinie: Land nicht auf der linken Seite
3523 3523 Verdrehtes Land: Land nicht auf der linken Seite
3524 3524 Änderungen umkehren
3525 3525 Überarbeiten
3526 3526 +++++
3527 3527 Reiten
3528 3528 Rechtsklick = in Zwischenablage kopieren
3529 3529 Fluss
3530 3530 Flussbett
3531 3531 Unbekannter Straßentyp
3532 3532 Straßenbeschränkungen
3533 3533 Rolle
3534 3534 Problem bei Rollenprüfung
3535 3535 Role {0} nimmt nicht an dem Vergleichspaar {1} teil.
3536 3536 Rolle {0} fehlt
3537 3537 Rolle {0} unbekannt
3538 3538 Rolle:
3539 3539 Rollen in Relationen beziehen sich auf
3540 3540 Seil-Schlepplift
3541 3541 Kreisverkehr
3542 3542 +++++
3543 3543 Hauptroute
3544 3544 Liniennetz
3545 3545 Routenstatus
3546 3546 Routentyp
3547 3547 Dargestellte Routen für:
3548 3548 +++++
3549 3549 +++++
3550 3550 Ruinen
3551 3551 Die automatischen Autorisierungsschritte erneut starten
3552 3552 Führe Plugin-Aktualisierung nach JOSM-Upgrade durch. Automatische Aktualisierung beim Start ist aktiviert.
3553 3553 Führe Plugin-Aktualisierung nach abgelaufenem Aktualisierungsintervall durch. Automatische Aktualisierung beim Start ist deaktiviert.
3554 3554 Test {0} ausführen
3555 3555 Start-/Landebahn
3556 3556 SAC-Skala
3557 3557 SIGPAC Spanien
3558 3558 SIM-Karten
3559 3559 SWEREF99 13 30 / EPSG:3008 (Schweden)
3560 3560 Sicherheitstraining
3561 3561 Hauptuntersuchung
3562 3562 Verkauf
3563 3563 Durchgangsschleuse
3564 3564 Sättigung:
3565 3565 +++++
3566 3566 Speichern
3567 3567 Zugriffkennung in den Einstellungen speichern
3568 3568 Speichern unter
3569 3569 Speichern unter...
3570 3570 GPX-Datei speichern
3571 3571 Speichern in:
3572 3572 Ebene speichern
3573 3573 OSM-Datei speichern
3574 3574 Sitzung speichern
3575 3575 Sitzung speichern als...
3576 3576 WMS-Ebene speichern
3577 3577 WMS-Ebene in Datei speichern
3578 3578 Eine Kopie dieses Stil in einer Datei speichern und zur Liste hinzufügen
3579 3579 Speichern und Laden der aktuellen Sitzung (Ebenenliste, ...)
3580 3580 Trotzdem speichern
3581 3581 Speichern unter…
3582 3582 Speichern in:
3583 3583 Gewählte Datei speichern.
3584 3584 Sitzung speichern
3585 3585 Stil ''{0}'' speichern als ''{1}''
3586 3586 Aktuelle Daten in einer neuen Datei speichern.
3587 3587 Aktuelle Daten speichern.
3588 3588 Die aktuelle Sitzung in eine neue Datei speichern.
3589 3589 Einstellungen speichern und Dialog schließen
3590 3590 Einstellungen speichern
3591 3591 Benutzername und Passwort (unverschlüsselt) speichern
3592 3592 Ebene vor dem Löschen speichern/hochladen. Ungespeicherte Änderungen gehen nicht verloren.
3593 3593 Ebene in "{0}" speichern...
3594 3594 Saklierungs-Faktor
3595 3595 +++++
3596 3596 +++++
3597 3597 Verzeichnis {0} untersuchen
3598 3598 Schule
3599 3599 Altmetall
3600 3600 Geröll
3601 3601 Buschland
3602 3602 Fischhändler
3603 3603 Suche
3604 3604 Suchen...
3605 3605 Schlüssel/Wert suchen
3606 3606 Schlüssel/Wert/Typ suchen
3607 3607 Suchausdruck ist ungültig:\n\n {0}
3608 3608 Nach Objekten suchen
3609 3609 Nach Objekten suchen.
3610 3610 Suche in Merkmalen
3611 3611 Vorlage suchen
3612 3612 Vorlagen suchen
3613 3613 Suchbegriff:
3614 3614 Mit Schlüssel und Wert des ausgewählten Merkmals suchen
3615 3615 Mit Schlüssel und Wert des ausgewählten Merkmals suchen, auf Typ beschränken (Punkt, Linie oder Relation)
3616 3616 Suchen...
3617 3617 Suche:
3618 3618 Suche:
3619 3619 Zweiter Name
3620 3620 Gebrauchte Fahrräder werden verkauft
3621 3621 Landesstraße
3622 3622 Sekunden: {0}
3623 3623 Sicherheitsausnahme
3624 3624 Siehe Wiki für weitere Werte capacity:[types]=*.
3625 3625 Geteilter Fuß- und Fahrradweg
3626 3626 Ausw.: Rel.:{0}/Lin.:{1}/Pkte:{2}
3627 3627 Auswahl
3628 3628 Alles auswählen
3629 3629 Einstellungstyp wählen
3630 3630 Eine Reihe von nichtverzweigenden verbundenen Linien auswählen
3631 3631 Wählen Sie eine Linie, die Sie genauer machen möchten.
3632 3632 Alle Objekte auswählen, die zu den derzeit ausgewählten Änderungssätzen gehören
3633 3633 Alle nicht gelöschten Objekte der Daten-Ebene auswählen. Damit werden auch unvöllständige Objekte ausgewählt.
3634 3634 Einen geöffneten Änderungssatz auswählen
3635 3635 Änderungssätze nach Zeitraum auswählen
3636 3636 Änderungssätze auswählen, die offen oder geschlossen sind
3637 3637 Änderungssätze bestimmter Benutzer auswählen
3638 3638 Bitte wählen:
3639 3639 Dateinamen wählen
3640 3640 Auswählen, ob die Daten in eine neue Ebene geladen werden sollen
3641 3641 Wählen Sie aus, ob die Mitglieder einer Relation ebenfalls heruntergeladen werden sollen
3642 3642 Wählen Sie aus, ob Verweise auf das Objekt ebenfalls heruntergeladen werden soll, z.B. Eltern-Relationen und für Punkte zusätzlich die Linien
3643 3643 Hintergrund-Bildebene wählen
3644 3644 In Ebene auswählen
3645 3645 In Relationsliste auswählen
3646 3646 Elemente auswählen
3647 3647 Elemente zusätzlich auswählen
3648 3648 Nächste Lücke auswählen
3649 3649 Punkt unter Mauszeiger wählen.
3650 3650 Wählen Sie Objekte für die ausgewählten Relationsmitglieder
3651 3651 Bitte Objekte zum Ändern der Eigenschaften auswählen.
3652 3652 Wählen Sie Objekte, die von diesem Nutzer übermittelt wurden
3653 3653 Objekte zum Hochladen auswählen
3654 3654 Nur Änderungssätze eines bestimmten geografischen Bereichs auswählen
3655 3655 Vorherige Lücke auswählen
3656 3656 Relation auswählen
3657 3657 Relation zusätzlich auswählen
3658 3658 Relation in Hauptauswahl übernehmen.
3659 3659 Relation in Relationsliste auswählen.
3660 3660 Relationsmitglieder auswählen, die sich auf Objekte in der aktuellen Auswahl beziehen
3661 3661 Relationsmitglieder auswählen, die sich auf {0} Objekte in der aktuellen Auswahl beziehen
3662 3662 Zielebene auswählen
3663 3663 Die zugehörigen Objekte in der aktuellen Datenebene auswählen
3664 3664 Wählen Sie den Kartenzeichnungsstil
3665 3665 Elemente der ausgewählten Relation als Auswahl übernehmen
3666 3666 Elemente der ausgewählten Relation auswählen
3667 3667 Nächstes Relationselement auswählen, was zu einer Lücke führen wird
3668 3668 Vorheriges Relationselement auswählen, was zu einer Lücke führen wird
3669 3669 Die in diesem Änderungssatz bearbeiteten Objekte in der aktuellen Ebene auswählen
3670 3670 Auswählen, um den Änderungssatz nach dem nächsten Hochladen zu schließen
3671 3671 Auswählen, um GPS-Spuren im ausgewählten Ladebereich zu laden.
3672 3672 Auswählen, um OSM-Datenobjekte im ausgewählten Ladebereich zu laden.
3673 3673 Auswählen, um JOSM das Herunterladen Ihrer privaten GPS-Tracks in JOSM-Ebenen zu erlauben
3674 3674 Auswählen, um JOSM das Lesen Ihrer server-gespeicherten Einstellungen zu erlauben
3675 3675 Auswählen, um JOSM das Hochladen von GPS-Tracks in Ihrem Namen zu erlauben
3676 3676 Auswählen, um JOSM das Hochladen von Kartendaten in Ihrem Namen zu erlauben
3677 3677 Auswählen, um JOSM das Schreiben Ihrer server-gespeicherten Einstellungen zu erlauben
3678 3678 Auswählen für HTTP-Basisauthentifizierung mit OSM Benutzernamen und Passwort
3679 3679 Auswählen für OAuth-Authentifizierungsmethode
3680 3680 Wählen Sie Linien im Auswahlmodus aus. Bewegen Sie ausgewählte Linien oder eine einzelne Linie, um eine parallele Kopie zu erzeugen (''Alt'' schaltet die Beibehaltung von Merkmalen ein und aus)
3681 3681 Mit der angegebenen Suche auswählen
3682 3682 Objekte auswählen, bewegen, skalieren und rotieren
3683 3683 Die ausgewählten Objekte können nicht rechtwinklig angeordnet werden
3684 3684 Gewählte Einträge:
3685 3685 Auswahl
3686 3686 Auswahl leer
3687 3687 Auswahl darf nur Linien oder Punkte beinhalten.
3688 3688 Auswahl unpassend!
3689 3689 Auswahl:
3690 3690 Auswahl: {0}
3691 3691 Von diesem Kommando beeinflusste (und nicht gelöschte) Objekte auswählen
3692 3692 Linien, die sich selbst überschneiden
3693 3693 Halbautomatisch
3694 3694 Separate Ebene
3695 3695 Trenner
3696 3696 Sequenz: {0}
3697 3697 ID "{0}" ausgelassen wegen Serverantwort Nummer 404
3698 3698 Server antwortete mit dem Rückmeldungscode 404. Erneuter Versuch mit einer individuellen Anfrage für jedes Objekt.
3699 3699 Zufahrtsstraße
3700 3700 Servicezeiten
3701 3701 Service-URL
3702 3702 Dienst/Typ
3703 3703 Rastplatz / Autohof
3704 3704 Dienstleistungen:
3705 3705 Zufahrtsstraßentyp
3706 3706 Sitzung
3707 3707 Sitzungsdatei (*.jos)
3708 3708 Sitzungsdatei (*.jos, *.joz)
3709 3709 Sitzungsdatei (Archiv) (*.joz)
3710 3710 WMS-Lesezeichen erstellen
3711 3711 Voreinstellung für alle
3712 3712 Einstellungsschlüssel auf Wert setzen
3713 3713 Die ''Modifiziert''-Eigenschaft für den Punkt {0} setzen
3714 3714 Die ''Modifiziert''-Eigenschaft für die Relation {0} setzen
3715 3715 Die ''Modifiziert''-Eigenschaft für die Linie {0} setzen
3716 3716 Die aktuelle Auswahl durch die ausgewählten Relationen ersetzen
3717 3717 Sprache einstellen
3718 3718 Ausgewählte Elemente auf der Karte auf die obige Liste der ausgewählten Objekte setzen.
3719 3719 Voreinstellung
3720 3720 Sichtbarkeit der Spuren auf {0} setzen
3721 3721 {0} Eigenschaften für {1} Objekte festlegen
3722 3722 {0}={1} für Punkt "{2}" setzen
3723 3723 {0}={1} für Relation "{2}" setzen
3724 3724 {0}={1} für Linie "{2}" setzen
3725 3725 {0}={1} setzen für {2} Objekte
3726 3726 Definiert eine Rolle für die ausgewählten Elemente
3727 3727 Einstellungseinträge direkt setzen. Bitte vorsichtig benutzen!
3728 3728 Voreinstellungen setzen
3729 3729 Einstellungen
3730 3730 Einstellungen für den Audio-Player und Audio-Marken.
3731 3731 Einstellungen der Karten-Projektion und Daten-Interpretation.
3732 3732 Einstellungen für Fernsteuerungs-Funktion.
3733 3733 Diverse Werkzeuge, die das Leben einfacher machen.
3734 3734 Autotausch / Car Sharing
3735 3735 Bild schärfen (danach Ebene neu hinzufügen):
3736 3736 +++++
3737 3737 Schutzraum
3738 3738 Schifffahrt
3739 3739 Schuhe
3740 3740 Schießen
3741 3741 Einkaufen
3742 3742 Geschäfte
3743 3743 Kurzbeschreibung:
3744 3744 Tastaturkürzel
3745 3745 Tastenkürzelhintergrund: Geändert
3746 3746 Tastenkürzelhintergrund: Nutzer
3747 3747 Soll das Plugin abgeschaltet werden?
3748 3748 Anzeigen
3749 3749 Zeige Bereichsgrenzen
3750 3750 Zeige Fehler
3751 3751 Statusübersicht anzeigen
3752 3752 Zeige Text/Symbole
3753 3753 Vorschaubilder auf der Karte anzeigen
3754 3754 Kachelinformationen anzeigen
3755 3755 Alle zeigen
3756 3756 Änderungssatz {0} anzeigen
3757 3757 Hilfe anzeigen
3758 3758 Hilfsgeometrie anzeigen
3759 3759 Versionsprotokoll anzeigen
3760 3760 Informationen anzeigen
3761 3761 Unwichtige Warnungen beim Hochladen anzeigen.
3762 3762 Unwichtige Warnungen anzeigen.
3763 3763 Übersetzten Namen in Auswahllisten anzeigen
3764 3764 Übersetzten Namen in Auswahllisten anzeigen, sofern verfügbar
3765 3765 Nächstes Bild zeigen
3766 3766 Objektnummer in Auswahllisten anzeigen
3767 3767 Nur Einträge passend zur Auswahl zeigen
3768 3768 Den Audio-Eintrag im Hauptmenü anzeigen oder verbergen.
3769 3769 Vorlagensuchdialog zeigen
3770 3770 Vorheriges Bild zeigen
3771 3771 Nur Ausgewählte anzeigen
3772 3772 Startbild anzeigen
3773 3773 Statusübersicht mit nützlichen Informationen für Fehlerberichte anzeigen
3774 3774 Nur Merkmale mit Konflikten anzeigen
3775 3775 Nur Merkmale mit mehreren Werten anzeigen
3776 3776 Warnungen des Typs "Information" im Prüffenster beim Hochladen anzeigen.
3777 3777 Unwichtige Tests (Stufe Information) anzeigen.
3778 3778 Diese Hilfe anzeigen
3779 3779 Anzeigen/Ausblenden
3780 3780 Einblenden/Ausblenden
3781 3781 Ebene anzeigen/verstecken
3782 3782 Kartenausschnitt
3783 3783 Luftdruckanzeige
3784 3784 Datumsanzeige
3785 3785 Feuchtigkeitsanzeige
3786 3786 Temperaturanzeige
3787 3787 Höhenprofil und statistische Daten eines GPS-Tracks anzeigen.
3788 3788 Sizilien - Italien
3789 3789 Seitenschaltflächen
3790 3790 Tastenkürzelkonflikt: ''{0}'' wurde von ''{1}'' auf ''{2}'' verschoben.
3791 3791 Ähnlich benannte Linien
3792 3792 Einfach
3793 3793 Einfaches Werkzeug zum Erfassen von Hausnummern.
3794 3794 Vereinfacht das Herunterladen von verschiedenen Nur-Lese-APIs.
3795 3795 Linie vereinfachen
3796 3796 Alle ausgewählten Linien vereinfachen
3797 3797 Flächen durch Entfernen von Punkten in sehr stumpfen Winkeln vereinfachen. Dies kann mittels einer maximalen Flächenreduktion eingeschränkt werden. Außerdem werden nahe beieinanderliegende Punkte gemittelt.
3798 3798 Linien vereinfachen?
3799 3799 Vereinfacht das Verknüpfen von OSM-Objekten zu Wikipedia-Artikeln
3800 3800 Eine Fläche einfach in ein Multipolygon konvertieren.
3801 3801 Simuliert einen Klick bei einer kleinen und kurzen Mausbewegung. Dies ist nützlich bei Tablets, wenn das Problem besteht, dass einfaches Klicken ohne Mausbewegung nur schwer möglich ist (generelles Java - Tablet Problem)
3802 3802 Simultane Verbindungen
3803 3803 Einzelne Farbe (kann für benannte Ebenen angepasst werden)
3804 3804 Einzelne Elemente
3805 3805 Platz
3806 3806 Name des Platzes
3807 3807 Größe
3808 3808 +++++
3809 3809 Eislaufen
3810 3810 +++++
3811 3811 Skifahren
3812 3812 Herunterladen überspringen
3813 3813 Herunterladen überspringen
3814 3814 Ebene überspringen und fortfahren
3815 3815 Aktualisierung überspringen
3816 3816 Überspringe Plugin-Aktualisierung nach JOSM-Upgrade. Automatische Aktualisierung beim Start ist deaktiviert.
3817 3817 Überspringe Plugin-Aktualisierung nach abgelaufenem Aktualisierungsintervall. Automatische Aktualisierung beim Start ist deaktiviert.
3818 3818 Interaktive Karte
3819 3819 Bootshebeanlage
3820 3820 Slowakei EEA CORINE 2006
3821 3821 Slowakei EEA GMES Stadtkarte
3822 3822 Historische Karten Slowakei
3823 3823 Rauchen
3824 3824 Glätten der Kartengrafik (Anti-Aliasing)
3825 3825 Punktfang auf Projektionspunkt
3826 3826 An Kachelgröße anpassen
3827 3827 Schneemobil
3828 3828 Fußball
3829 3829 Schwach
3830 3830 Einige Objekte wurden verändert.<br>Fortfahren, falls diese Änderungen verworfen werden sollen. </html>
3831 3831 Einige der Linien waren Elemente von Relationen, welche geändert wurden. Bitte prüfen Sie, dass keine Fehler entstanden sind.
3832 3832 Einige Wegpunkte, welche für eine vernünftige Zeitabschätzung zu weit von der GPS-Spur entfernt waren, wurden ignoriert.
3833 3833 Einige Wegpunkte mit Zeitstempeln vor Beginn oder nach dem Ende der GPS-Spur wurden ignoriert oder an den Anfang verschoben.
3834 3834 Multipolygon-Relationen mit mehreren äußeren Linien können nicht verarbeitet werden.
3835 3835 Linien, die äußere und auch innere Linien in Multipolygonen sind, können nicht verarbeitet werden.
3836 3836 Linien, die innere Linien in mehreren Multipolygonen sind, können nicht verarbeitet werden.
3837 3837 Linien, die äußere Linien in mehreren Multipolygonen sind, können nicht verarbeitet werden.
3838 3838 Sortieren
3839 3839 Objektvorlagenmenü sortieren
3840 3840 Relationselemente sortieren
3841 3841 Quelle
3842 3842 Süd
3843 3843 Topographie Südafrika (OOC)
3844 3844 Behindertenparkplätze
3845 3845 Stellplätze für Eltern
3846 3846 Stellplätze für Frauen
3847 3847 Spezialsuchen
3848 3848 Geschwindigkeitsüberwachung
3849 3849 Spikes / Dornen
3850 3850 Linie aufspalten
3851 3851 Linie am gewählten Punkt aufspalten.
3852 3852 Linie {0} in {1} Teile teilen
3853 3853 Linien in Teile aufspalten
3854 3854 +++++
3855 3855 Ballsport
3856 3856 Sporteinrichtungen
3857 3857 Sport
3858 3858 Sporthalle / Fitnesscenter
3859 3859 Quelle
3860 3860 Stadion
3861 3861 Stadt Bern 10 cm/25 cm (2008)
3862 3862 +++++
3863 3863 +++++
3864 3864 Standard Unix Geometrie Argument
3865 3865 Sterne
3866 3866 Suche starten
3867 3867 Herunterladen beginnen
3868 3868 Herunterladen der Daten starten
3869 3869 Neue Linie an letztem Punkt beginnen.
3870 3870 GPS-Spuranfang (wird immer genutzt, wenn keine anderen Marken verfügbar).
3871 3871 Verzeichnisuntersuchen starten
3872 3872 Starte Versuch {0} von {1} in {2} Sekunden...
3873 3873 Starte Wiederholung {0} von {1}.
3874 3874 Hochladen in Blöcken wird gestartet...
3875 3875 Übertragung in einer Anfrage wird gestartet ...
3876 3876 Hochladen mit einer Anfrage pro Objekt beginnen...
3877 3877 Bundesland
3878 3878 Status:
3879 3879 Bürobedarf
3880 3880 +++++
3881 3881 Statusbericht
3882 3882 Treppe
3883 3883 Stevns (Dänemark)
3884 3884 Zauntreppe
3885 3885 Stopp-Schild
3886 3886 Seltsamer Werkzeugleistenwert: {0}
3887 3887 Bach
3888 3888 Straße
3889 3889 Straßenlampe
3890 3890 Straßenname
3891 3891 Straßen
3892 3892 Straßen NRW Geofabrik.de
3893 3893 Stark
3894 3894 Zeichenstil für innere Linie mit Multipolygon identisch
3895 3895 Zeichenstil für äußere Linie unterschiedlich
3896 3896 Stil ist gerade aktiv?
3897 3897 Stil-Kartenanzeige
3898 3898 Stilzwischenspeicher für ''{0}'':
3899 3899 +++++
3900 3900 +++++
3901 3901 +++++
3902 3902 Teilgebiet
3903 3903 Filter bestätigen
3904 3904 Art des Wasserwegs (wichtigste aller Elemente)
3905 3905 Stadtteil
3906 3906 U-Bahn
3907 3907 U-Bahn-Eingang
3908 3908 Erfolgreich
3909 3909 Änderungssatz {0} erfolgreich geöffnet
3910 3910 +++++
3911 3911 Überflüssige Abbiegeeinschränkung, da "to" eine Einbahn ist
3912 3912 Supermarkt
3913 3913 Bewacht
3914 3914 Anbringung
3915 3915 Echtzeitunterstützung für GPS-Daten (bewegter Punkt) mittels einer Verbindung zum gpsd-Server.
3916 3916 Unterstützte Berichtigungsservices:
3917 3917 Unterstützte Projektionen sind: {0}
3918 3918 Unterstützte Werte:
3919 3919 Unterstützt das Herunterladen von gescannten Karten von walking-papers.org. Dieses Plug-in ist noch in einer frühen Entwicklungsphase und kann fehlerhaft sein.
3920 3920 Weitere Fehlermeldungen für diese Sitzung unterdrücken.
3921 3921 Oberfläche
3922 3922 Surrey Luftvermesung
3923 3923 Überwachungskamera
3924 3924 Vermessungspunkt
3925 3925 Verdächtige Daten gefunden. Trotzdem hochladen?
3926 3926 Verdächtige Schlüssel/Wert-Kombinationen
3927 3927 Schwimmen
3928 3928 Swissgrid (Schweiz)
3929 3929 Schweizer schiefachsige Mercator
3930 3930 Während des Zeichnens den Winkelfangmodus umschalten
3931 3931 Symbolbeschreibung
3932 3932 Ton synchronisieren
3933 3933 Ganzen Datensatz synchronisieren
3934 3934 Nur Punkte {0} synchronisieren
3935 3935 Nur Relation {0} synchronisieren
3936 3936 Zeit von Foto und GPS-Empfänger synchronisieren
3937 3937 Nur Linie {0} synchronisieren
3938 3938 Einheitendarstellung
3939 3939 T-Schlepplift
3940 3940 T1 - Bergweg
3941 3941 T2 - anspruchsvoller Bergweg
3942 3942 T3 - exponierter, schwieriger Bergweg
3943 3943 T4 - schwieriger alpiner Steig
3944 3944 T5 - schwieriger alpiner Steig mit Kletterstellen
3945 3945 T6 - schwieriger, gefährlicher alpiner Steig mit Kletterstellen
3946 3946 +++++
3947 3947 TMS-Einstellungen
3948 3948 +++++
3949 3949 TMS-Ebenen unterstützen die Projektion {0} nicht.\n{1}\nBitte Projektion ändern oder die Ebene entfernen.
3950 3950 Tischtennis
3951 3951 Blindenleitbelag
3952 3952 Merkmalsammlung konnte nicht auf ein Objekt angewendet werden, da sie Schlüssel mit mehreren Werten enthält.
3953 3953 Merkmalssammlung enthält nicht den gewählten Wert "{0}"
3954 3954 Eigenschaftsschlüssel enthält Zeichen mit Wert unter 0x20
3955 3955 Schlüsselname länger als erlaubt
3956 3956 Kennzeichnen der geänderten Relationen mit
3957 3957 Eigenschaftswert enthält Zeichen mit Wert unter 0x20
3958 3958 Schlüsselwert länger als erlaubt
3959 3959 Datenquelle für Merkmalsprüfer
3960 3960 Objektvorlagen
3961 3961 Merkmale
3962 3962 Merkmale und Elemente
3963 3963 Merkmale von Punkten
3964 3964 Merkmale von Relationen
3965 3965 Merkmale von Linien
3966 3966 Merkmale für Änderungssatz {0}
3967 3967 Merkmale des neuen Änderungssatzes
3968 3968 Merkmale mit leerem Wert
3969 3969 Merkmale:
3970 3970 Schneider
3971 3971 +++++
3972 3972 +++++
3973 3973 Rollbahn
3974 3974 Telefon
3975 3975 Telefonkarten
3976 3976 +++++
3977 3977 Zelte erlaubt
3978 3978 +++++
3979 3979 Kreisstraße
3980 3980 +++++
3981 3981 Zugriffskennung testen
3982 3982 Test fehlgeschlagen
3983 3983 API-URL testen
3984 3984 Test {0}/{1}: {2} starten
3985 3985 OAuth-Zugriffskennung testen
3986 3986 Teste OSM API URL ''{0}''
3987 3987 +++++
3988 3988 Die Ebene unterstützt keine von JOSMs möglichen Projektionen,\ndeshalb kann sie nicht benutzt werden.\nDiese Meldung wird nicht noch einmal angezeigt.
3989 3989 Die (Kompass-)Richtung des zu zeichnenden Linienabschnittes.
3990 3990 Die 2 gewählten Objekte haben verschiedene Stil-Speicher.
3991 3991 Die 2 gewählten Objekte haben identische Stil-Speicher.
3992 3992 Die API URL ist gültig.
3993 3993 Der Schlüssel der Zugriffskennung darf nicht leer sein. Bitte den Schlüssel der Zugriffskennung eingeben.
3994 3994 Der geheime Teil der Zugriffskennung darf nicht leer sein. Bitte den geheimen Teil der Zugriffskennung eingeben.
3995 3995 Die MapDust-Erweiterung zeigt MapDust-Fehlerberichte auf der Karte. Sie können mit dieser Erweiterung Fehlerberichte erstellen, schließen, für ungültig erklären, wiedereröffnen und kommentieren.
3996 3996 Der OSM-Server ''{0}'' kennt ein Objekt, das Sie lesen, verändern oder löschen wollten, nicht.<br>Es existiert entweder nicht auf dem Server oder Sie benutzen eine ungültige URL,<br>um auf den Server zuzugreifen.<br>Bitte überprüfen Sie die Server-Adresse ''{0}'' sorgfältig.
3997 3997 Der OSM-Server "{0}" meldet eine fehlerhafte Anfrage.<br>
3998 3998 Der Start- und der erste Zwischenweg sind nicht verbunden.
3999 3999 Die Startlinie startet oder endet nicht am Zwischenpunkt
4000 4000 Die Ziellinie startet oder endet nicht am Zwischenpunkt
4001 4001 Die Zwischenwege sind nicht verbunden.
4002 4002 Der Faktor, um den die Geschwindigkeit bei schnellem Vorlauf erhöht wird
4003 4003 Der Winkel zwischen vorherigem und aktuellem Linienabschnitt.
4004 4004 Der angeforderte Bereich ist zu groß oder enthält zu viele Daten.<br>Versuchen Sie, einen kleineren Bereich herunterzuladen oder nutzen Sie einen Datenbankexport.
4005 4005 Der fett gedruckte Text ist der Name der Ebene
4006 4006 Der Änderungssatz bleibt nach dem Hochladen <strong>geöffnet</strong>
4007 4007 Der Änderungssatz wird nach dem Hochladen <strong>geschlossen</strong>
4008 4008 Der Inhalt dieses Änderungssatzes wurde noch nicht heruntergeladen.
4009 4009 Die kopierten Daten enthalten unvollständige Objekte. Beim Einfügen werden die unvollständigen Objekte entfernt. Wollen Sie die Daten ausschließlich der unvollständigen Objekte einfügen?
4010 4010 Die aktuelle Auswahl kann nicht getrennt werden - kein Punkt(node) ist ausgewählt.
4011 4011 Die aktuelle Auswahl kann nicht zum Auftrennen verwendet werden.
4012 4012 Der aktuelle Wert ist keine gültige OSM-ID. Bitte einen Ganzzahlwert > 1 eingeben
4013 4013 Der aktuelle Wert ist keine gültige URL.
4014 4014 Dieser Wert ist keine gültige Nummer für einen Änderungssatz. Bitte geben Sie eine positive Ganzzahl ein.
4015 4015 Der Wert ist keine gültige Benutzernummer. Bitte geben Sie eine positive Ganzzahl ein.
4016 4016 Der aktuelle Wert ist keine gültige Kacheladresse
4017 4017 Der aktuelle Wert ist kein gültiger Kachelindex für die angegebene Zoomstufe
4018 4018 Die Standardvorlage von JOSM
4019 4019 Das Dokument enthält keine Daten.
4020 4020 Im folgenen erscheinen automatische Prüfergebnisse. Versuchen Sie diese mit Vorsicht zu beheben (zerstören Sie keine gültigen Daten). Im Zweifelsfall ignorieren Sie die Anzeige.<br>Wenn Sie diesen Dialog beenden, finden Sie die Einträge zur Analyse in der seitlichen Anzeige der Prüfergebnisse.
4021 4021 Zusätzlich zu den ausgewählten Objekten<br>werden folgende abhängige Objekte bereinigt:
4022 4022 Die folgenden Fehler sind während des kombinierten Herunterladens aufgetreten: {0}
4023 4023 Die folgenden Objekte konnten nicht ins Zielobjekt kopiert werden<br>da sie im Zieldatensatz gelöscht sind:
4024 4024 Die geographische Breite an der Mausposition.
4025 4025 Die geographische Länge an der Mausposition.
4026 4026 Das großartige Plastic-Design von JGoodies.
4027 4027 Der Schlüssel "{0}" und alle dazugehörigen Werte werden entfernt
4028 4028 Der letzte Zwischen- und der Zielweg sind nicht verbunden.
4029 4029 Die Ebene {0} unterstützt die neue Projektion {1} nicht.\n{2}\nBitte die Projektion erneut ändern oder die Ebene entfernen.
4030 4030 Die Länge des neu zu zeichnenden Linienabschnittes.
4031 4031 Die maximale Downloadgröße ist 0.25 und Ihre Anfrage war zu groß. Fordern Sie entweder einen kleineren Ausschnitt an oder nutzen Sie die Datei planet.osm.
4032 4032 Vereinigte Daten beinhalten keine Merkmale mit dem Schlüssel {0}.
4033 4033 Der Name des Objekts unter der Mausposition.
4034 4034 Die Anzahl Sekunden, um die bei entsprechendem Tastendruck vorwärts oder zurück gesprungen werden soll
4035 4035 Das Passwort darf nicht leer sein. Bitte geben Sie Ihr OSM-Passwort ein
4036 4036 Die Plugin-Datei "{0}" enthält kein Manifest.
4037 4037 Das Plugin wurde aus der Konfiguration entfernt. Bitte starten Sie JOSM neu, um das Plugin zu entfernen.
4038 4038 Die Projektion {0} konnte nicht aktiviert werden. Es wird daher Mercator benutzt.
4039 4039 Proxy wird nicht verwendet.
4040 4040 Das Verhältnis zwischen der Laufzeit der Sprachaufzeichnung und der wirklich vergangenen Zeit
4041 4041 Der reguläre Ausdruck "{0}" hat einen Fehler an Position {1}.\nFehlermeldung:\n{2}
4042 4042 Der reguläre Ausdruck "{0}" hat einen Fehler. Fehlermeldung:\n{1}
4043 4043 Das angeforderte Gebiet ist zu groß. Zoomen Sie ein wenig oder ändern Sie die Auflösung
4044 4044 Die gewählte GPX-Spur enthält keine Zeitstempel. Bitte wählen Sie eine andere.
4045 4045 Das gewählte Gebiet ist unvollständig. Fortfahren?
4046 4046 Die gewählten Punkte gehören nicht zur selben Linie.
4047 4047 Die gewählten Bilder enthalten keine Zeitinformation.
4048 4048 Die Auswahl enthält {0} Linien. Wollen Sie sie alle vereinfachen?
4049 4049 Der Server hat einen Fehler mit Kode [{0} gemeldet
4050 4050 Der Server antwortete mit dem Antwortcode 404.<br>Dies bedeutet normalerweise, dass der Server ein Objekt mit der angeforderten ID nicht kennt.
4051 4051 Der Server meldet, daß der aktuelle Änderungssatz geschlossen wurde.<br>Wahrscheinlich hat die Größe des Änderungssatzes die max. Größe<br>von {0} Objekten auf dem Server ''{1}'' überschritten.
4052 4052 Die Datenquellen (URL oder Dateiname) für die Rechtschreib- (siehe http://wiki.openstreetmap.org/index.php/User:JLS/speller) oder Merkmalsprüfung.
4053 4053 Die Zeichenkette ''{0}'' ist kein gültiger Gleitkommawert.
4054 4054 Die Vermesserwerkzeugkiste.
4055 4055 Das Plugin für Abbiegeeinschränkungen erlaubt die Erstellung und Pflege von Abbiegeeinschränkungen in der OpenStreetMap-Datenbank.
4056 4056 Der Benutzername darf nicht leer sein. Bitte geben Sie Ihren OSM-Benutzernamen ein.
4057 4057 Dier Linie kann nicht an dieser Stelle geteilt werden. (Tipp: Wählen Sie Punkte in der Mitte der Linie.)
4058 4058 Die Linien können aufgrund unterschiedlicher Richtungen nicht verbunden werden. Sollen die Richtungen angepasst werden?
4059 4059 Theater
4060 4060 Server-Daten beinhalten keine Merkmale mit dem Schlüssel {0}.
4061 4061 Deren Version
4062 4062 Deren Version (Serverdaten)
4063 4063 Deren mit Vereinigt
4064 4064 Themenpark
4065 4065 Es gibt keine Bilderebenen.
4066 4066 Es existieren keine offenen Änderungssätze
4067 4067 Es sind keine Objekte zur Aktualisierung ausgewählt.
4068 4068 Es gibt ungelöste Konflikte. Konflikte können nicht gespeichert werden. Sollen alle Konflikte abgewiesen werden?
4069 4069 Die Linien überschneiden sich.
4070 4070 Informationen über den entdeckten Fehler sollten bereits im Formular eingetragen sein. Bitte ergänzen Sie es mit Informationen, wie der Fehler reproduziert werden kann. Beschreiben Sie so detailliert wie möglich.
4071 4071 Fehler beim Anzeigen der URL für diesen Wegpunkt
4072 4072 Es traten {0} Konflikte während des Imports auf.
4073 4073 Dies kann dazu führen, dass Punkte aus Versehen gelöscht werden.
4074 4074 Dieser URL ist keine gültige Änderungssatzanfrage.
4075 4075 Ende der Aufzeichnung überschritten
4076 4076 Dies entspricht dem Löschen der Rollen dieser Objekte.
4077 4077 Dieser Punkt ist mit nichts verbunden.
4078 4078 Mit Hilfe dieser Operation verwirft JOSM die selektierten Objekte.<br> Sie werden von der Ebene entfernt, aber beim Hochladen <br><i>nicht</i> auf dem Server gelöscht
4079 4079 Diese Option unterdrückt die Füllung von Bereichen, vorrangig vor allem anderen im ausgewählten Stil.
4080 4080 Dieses Plugin erlaubt es, beliebige Bilder als Hintergrund im Editor darzustellen und an der Karte auszurichten.
4081 4081 Dieses Plugin prüft auf Fehler in Schlüsseln und Werten
4082 4082 Diese Erweiterung prüft auf Fehler in Relationen.
4083 4083 Dieses Plugin lädt GPS-Spuren der aktiven Ebene von JOSM direkt zu openstreetmap.org hoch.
4084 4084 Dieses Plugin erleichtert das Erfassen und Editieren von Routen des öffentlichen Verkehrs.
4085 4085 Dieser Test prüft auf Punkte ohne Merkmale, welche nicht Teil einer Linie sind.
4086 4086 Dieser Test sucht leere Linien, Linien, die nur aus einem Punkt bestehen und Linien ohne Merkmale.
4087 4087 Dieser Test sucht nach Linien, die einige ihrer Punkte mehrfach enthalten.
4088 4088 Dieser Test prüft auf ähnlich benannte Linien, was auf Schreibfehler hinweisen könnte.
4089 4089 Dieser Test prüft, ob eine Linie einen Endpunkt in der Nähe einer anderen Linie hat.
4090 4090 Dieser Test prüft, ob Gebiete überlappen.
4091 4091 Dieser Test prüft, ob Multipolygone gültig sind.
4092 4092 Dieser Test prüft, ob Abbiegerestriktionen gültig sind
4093 4093 Dieser Test prüft, ob sich zwei Straßen, Schienen- oder Wasserwege oder Gebäude auf derselben Ebene schneiden ohne mit einem Punkt verbunden zu sein.
4094 4094 Dieser Test prüft, dass eine Verbindung zwischen zwei Punkten nicht von mehr als einer Linie verwendet wird.
4095 4095 Dieser Test überprüft, ob die Küsten korrekt sind.
4096 4096 Dieser Test prüft auf doppelte Punkte an der selben Stelle.
4097 4097 Dieser Test prüft, dass es keine Relationen mit gleichen Merkmalen und Elementen mit gleichen Rollen gibt.
4098 4098 Dieser Test prüft, dass keine Linien auf den selben Koordinaten liegen optional auch mit den gleichen Merkmalen.
4099 4099 Dieser Test überprüft die Richtung von Wasser, Land und Küsten.
4100 4100 Dieser Test findet mehrsprachige Objekte, deren Attribut ''name'' weder mit einem ''name:*'' Attribut, noch mit einer Komposition von ''name:*'' Attributen übereinstimmt. Beispiel: Italia - Italien - Italy.
4101 4101 Dieser Test findet Punkte mit dem selben Namen (könnte auf Duplikate hinweisen).
4102 4102 Testen, ob kreisförmige Linien korrekt geschlossen sind.
4103 4103 Diese JOSM-Version ist mit dem eingestellten Server inkompatibel.
4104 4104 Diese Punkte sind nicht in einem Kreis angeordnet. Abbruch.
4105 4105 Fahrausweisautomat
4106 4106 Kachelnummern
4107 4107 Kacheladresse:
4108 4108 Kachelspeicherverzeichnis:
4109 4109 Zeit (hh::mm, zu Fuß)
4110 4110 Zeitlimit (Minuten)
4111 4111 Zeit:
4112 4112 Zeitraum
4113 4113 Zeitzone:
4114 4114 Zeitzone: {0}
4115 4115 Tiris: DGM (Geländemodell)
4116 4116 Tiris: DOM (Oberflächenmodell)
4117 4117 Titel:
4118 4118 Nach (Endhaltestelle)
4119 4119 Nach...
4120 4120 Zum Löschen
4121 4121 GPX-Spuren umschalten
4122 4122 Automatisches Nachführen umschalten
4123 4123 Drahtdarstellung umschalten
4124 4124 Dynamische Schaltflächen umschalten
4125 4125 Vollbilddarstellung umschalten
4126 4126 Umschalten des Einrastens mit {0}
4127 4127 Sichtbarkeit der Änderungssatzverwaltung umschalten
4128 4128 Ebenensichtbarkeit festlegen: {0}
4129 4129 Sichtbarkeit von Textmarken und Symbolen umschalten.
4130 4130 Sichtbarkeit der Ebene umschalten.
4131 4131 Umschalten: {0}
4132 4132 Globale Einstellung "{0}" umschalten.
4133 4133 Umschalten der Sichtbarkeit der Bearbeitungs-Symbolleiste (d.h. Vertikalwerkzeug)
4134 4134 Toiletten
4135 4135 Kennung ermöglicht beschränkten Zugriff
4136 4136 Maut
4137 4137 Mautstation
4138 4138 Zu viele Weiterleitungen für die URL zum Herunterladen gefunden. Abbruch.
4139 4139 Werkzeug: {0}
4140 4140 Werkzeugleiste
4141 4141 Werkzeugleistenaktion ohne Namen: {0}
4142 4142 Werkzeugleistenaktion {0} überschrieben: {1} wird {2}
4143 4143 Werkzeugleistenanpassung
4144 4144 Werkzeuge
4145 4145 Reparaturwerkzeug zum Selbermachen (vielleicht eine Fahrradgenossenschaft)
4146 4146 Erleichtert das Zeichnen von Gebäuden
4147 4147 Kurzinfo
4148 4148 +++++
4149 4149 Tourismus
4150 4150 Tours - Luftbilder 2008
4151 4151 +++++
4152 4152 Turm
4153 4153 Identifikation des Turms
4154 4154 Art des Turms
4155 4155 Stadt
4156 4156 Rathaus
4157 4157 Spielzeug
4158 4158 Gebäude von der tschechischen Katasterkarte abzeichnen. TracerServer (.NET oder Mono) muss dazu laufen.
4159 4159 Feld- oder Waldweg
4160 4160 Färbung von GPS-Spuren und Punkten
4161 4161 Datum der Spur
4162 4162 Typ des Weges
4163 4163 Verkehrsberuhigung
4164 4164 Ampel
4165 4165 Weg gut gebahnt. Gelände flach oder leicht geneigt, keine Absturzgefahr
4166 4166 Durchgehend gut ersichtlicher und gut begehbarer Weg. Teilweise steil. Absturzgefahr möglich.
4167 4167 Straßenbahn
4168 4168 Straßenbahnhaltestelle
4169 4169 +++++
4170 4170 Transportarteinschränkung
4171 4171 Transversal Mercator
4172 4172 Reisebüro
4173 4173 Baum
4174 4174 Schnellstraße
4175 4175 Schnellstraßenanschluss
4176 4176 Erneut versuchen
4177 4177 Versuchen Sie zuerst eine Aktualisierung auf die neueste Version des Plugins, bevor Sie den Fehler melden.
4178 4178 +++++
4179 4179 +++++
4180 4180 +++++
4181 4181 Tunnelanfang
4182 4182 Abbiegeeinschränkung
4183 4183 Gewählten Stil de-/aktivieren
4184 4184 Wendestelle
4185 4185 Wendepunkt
4186 4186 Abbiegerestriktionen
4187 4187 Drehsperre
4188 4188 Drehscheibe
4189 4189 Typ
4190 4190 Typname (UK)
4191 4191 Art der Kontrolle
4192 4192 Typ des Schutzes
4193 4193 Arten
4194 4194 Typische Reisezeit in Minuten
4195 4195 Reifenhändler
4196 4196 +++++
4197 4197 UIC-Referenz
4198 4198 UNBEKANNT
4199 4199 +++++
4200 4200 URL / Datei:
4201 4201 URL-Dateien
4202 4202 URL von www.openstreetmap.org (Sie können hier einen Download-URL hineinkopieren, um einen Bereich anzugeben)
4203 4203 URL von www.openstreetmap.org (Fügen Sie hier eine URL ein, um einen Bereich zu laden)
4204 4204 Adresse:
4205 4205 +++++
4206 4206 +++++
4207 4207 USGS Großmaßstäbige Bilder
4208 4208 USGS Gescannte Topographische Karten
4209 4209 UdSSR - Lettland
4210 4210 +++++
4211 4211 UTM-Frankreich (DOM)
4212 4212 Geodätisches System UTM
4213 4213 +++++
4214 4214 Linien trennen
4215 4215 Objekt {0} kann nicht zum Datensatz hinzugefügt werden, weil es bereits enthalten ist
4216 4216 Verzeichnis {0} konnte nicht erstellt werden, Automatische Sicherungen wurden deaktiviert.
4217 4217 Dateiname {0} konnte nicht benutzt werden, ein anderer Dateiname wird verwendet.
4218 4218 Konnte Audio-Marke nicht synchronisieren.
4219 4219 Fehler bei Löschung der alten Backup-Datei {0}
4220 4220 Für die Sprache {0} konnte keine Übersetzung gefunden werden. Es wird {1} genutzt.
4221 4221 Kann generischen Pfad für Verzeichnis{0} nicht bestimmen\n
4222 4222 Ebene kann nicht geladen werden
4223 4223 Datei ''{0}'' nicht gefunden.
4224 4224 Länge oder Breite nicht lesbar
4225 4225 Der Wert ''{1}'' des Parameters ''{0}'' konnte nicht als Koordinate geparst werden.
4226 4226 Der Wert ''{1}'' des Parameters ''{0}'' konnte nicht als Nummer geparst werden.
4227 4227 Der Wert des Parameters ''towgs84'' (''{0}'') konnte nicht geparst werden
4228 4228 Sychronisation in Abspielebene nicht möglich.
4229 4229 Verbindungsstraße
4230 4230 Nicht geschlossene Linien
4231 4231 Nicht geschlossene Linie
4232 4232 Nicht verbundene Küstenlinie
4233 4233 Unverbundener Punkt ohne physische Merkmale
4234 4234 Unverbundene Linien
4235 4235 Unentschieden
4236 4236 Nicht aufgelöster Konflikt durch unterschiedlichen Löschstatus.
4237 4237 Nicht aufgelöster Konflikt durch unterschiedliche Koordinaten.
4238 4238 Ungelöst.
4239 4239 Undefiniertes Element "{0}" im Eingabestrom gefunden. Abbruch.
4240 4240 Während des Einlesens wurde ein undefiniertes Element "{0}" gefunden. Dieses wird ignoriert.
4241 4241 Rückgängig
4242 4242 Rückgängig...
4243 4243 Rechtwinklige Anordnung rückgängig machen
4244 4244 Verschieben rückgängig machen
4245 4245 Rechtwinklige Anordnung ausgewählter Punkte rückgängig machen
4246 4246 Letzte Aktion zurücknehmen.
4247 4247 Gewähltes und alle späteren Kommandos zurücknehmen
4248 4248 {0} rückgängig machen
4249 4249 Ansicht separat darstellen
4250 4250 Unerwarteter Fehler
4251 4251 Unerwartetes XML-Element mit dem Namen ''{0}''
4252 4252 Unerwartetes Zeichen bei {0}. {1} erwartet, aber {2} gefunden
4253 4253 Unerwartetes Format für Portnummer in Einstellung ''{0}''. Wert ''{1}''.
4254 4254 Unerwartetes Format der ID vom Server erhalten. Wert ist "{0}"
4255 4255 Unerwartetes Format der Fehlerkopfzeile für Konflikt beim Aktualisieren des Änderungssatzes, Wert ist ''{0}''.
4256 4256 Unerwartetes Format der neuen Version des geänderten Objekts {0}. Wert ist "{1}"
4257 4257 Unerwartete Id 0 für OSM-Primitive gefunden.
4258 4258 Unerwartete Anzahl an Argumenten für Parameter ''+bounds'' (muss 4 sein)
4259 4259 Unerwartete Anzahl an Argumenten für Paramter ''towgs84'' (muss 3 oder 7 sein)
4260 4260 Unerwartetes Parameterformat (''{0}'')
4261 4261 Unerwartete Antwort vom HTTP-Server. Antwort vom Typ {0} enthält keinen ''Location''-Kopf. Weiterleitung nicht möglich. Abbruch.
4262 4262 Unerwartetes Wurzelelement ''{0} in Sitzungsdatei
4263 4263 Unerwartete Kennung ({0}) auf Position {1}
4264 4264 Unerwartete Kennung auf Position{0}. Erwartet {1}, erhalten {2}
4265 4265 Unerwartete Kennung: erwartet {0}, erhalten {1}
4266 4266 Unerwartete Daten: {0}
4267 4267 Unerwarteter Wert ''{0}'' für Einstellung ''{1}''. Nehme Wert "Nachfragen" an.
4268 4268 Unerwarteter Wert für ''{0}'' in Änderungssatz-Anfrage-URL, versucht wurde {1}
4269 4269 Parameter "index" hat unerwarteten Wert {0}.
4270 4270 Fixierung aufheben
4271 4271 Fixierung der aktuellen Liste der vereinigten Elemente aufheben.
4272 4272 Bestätigung Linien trennen
4273 4273 Punkt getrennt
4274 4274 Universität
4275 4275 Rechner unbekannt
4276 4276 Unbekannter Elementtyp
4277 4277 Unbekannter Modus {0}.
4278 4278 Unbekannte oder nicht unterstützte API-Version. Erhaltener Wert: {0}
4279 4279 Unbekannter OSM-Typ: {0}. Erlaubte Werte sind "node", "way" oder "relation".
4280 4280 Unbekannte Vorraussetzung: {0}
4281 4281 Unbekannte Rolle
4282 4282 Unbekannte Einträge: {0}
4283 4283 Unbekannter Typ: {0}
4284 4284 Unbekannter Datumsbezeichner: ''{0}''
4285 4285 Unbekannter Parameter: ''{0}''.
4286 4286 Unbekannter Projektionsbezeichner: ''{0}''
4287 4287 Unbenannte Bildebene
4288 4288 Unbenannte Kreuzung
4289 4289 Unbenannte klassenlose Straße
4290 4290 Unbenannte Linien
4291 4291 Ungeordnete Küsten
4292 4292 Entpacke {0} in {1}
4293 4293 Ungespeicherte Änderungen
4294 4294 Ungespeicherte Änderungen - Vor dem Löschen speichern/hochladen?
4295 4295 Ungespeicherte Änderungen - Vor dem Beenden speichern/hochladen?
4296 4296 Ungespeicherte Daten und Konflikte
4297 4297 Ungespeicherte Daten und fehlende Dateiverknüpfung
4298 4298 Ungespeicherte Daten schreibgeschützter Dateien
4299 4299 Nicht gespeicherte osm-Daten
4300 4300 Nichts auswählen
4301 4301 Keine Objekte auswählen.
4302 4302 Jetzt nicht auswählbar
4303 4303 WMS-Datei-Version nicht unterstützt; gefunden {0}, erwartet {1}
4304 4304 Nicht unterstützter Parameter ''{0}'' in der Änderungssatzanfrage
4305 4305 Nicht unterstütztes Schema ''{0}'' in URL ''{1}''.
4306 4306 Nicht unterstützte Version: {0}
4307 4307 Punkte ohne Merkmale und ohne Verbindung
4308 4308 Linien ohne Merkmale
4309 4309 Linien ohne Merkmale (mit Kommentar)
4310 4310 Leere Linien, 1-Punkt-Linien und Linien ohne Merkmale
4311 4311 Hoch
4312 4312 Eine Ebene höher
4313 4313 Aktualisieren
4314 4314 Änderungssatz aktualisieren
4315 4315 Inhalt aktualisieren
4316 4316 Daten aktualisieren
4317 4317 Verzeichnisinhalt aktualisieren.
4318 4318 Aktualisierungsintervall (in Tagen):
4319 4319 Geändertes aktualisieren
4320 4320 Objekte aktualisieren
4321 4321 Plugins aktualisieren
4322 4322 Auswahl aktualisieren
4323 4323 Den Inhalt des Änderungssatzes vom OSM-Server aktualisieren
4324 4324 Den Änderungssatz vom OSM-Server aktualisieren
4325 4325 Ausgewählte Plugins aktualisieren
4326 4326 Aktualisiert
4327 4327 Die geänderten Objekte mittels des Servers aktualisieren (neu herunterladen)
4328 4328 Die aktuell ausgewählten Objekte mittels des Servers aktualisieren (neu herunterladen)
4329 4329 Die Objekte der aktuellen Datenebene mittels des Servers aktualisieren.
4330 4330 Lädt neue Daten für die ausgewählten Änderungssätze vom OSM-Server
4331 4331 Lizenzinformationen aktualisieren
4332 4332 Änderungssatz {0} aktualisieren...
4333 4333 Änderungssatz aktualisieren...
4334 4334 Daten aktualisieren
4335 4335 Ignorierte Fehler aktualisieren...
4336 4336 Karte wird aktualisiert ...
4337 4337 Plugins aktualisieren
4338 4338 Nutzerinterface aktualisieren
4339 4339 Hochladen
4340 4340 Änderungen hochladen
4341 4341 Einstellungen hochladen
4342 4342 Alle Änderungen in der aktuellen Datenebene zum OSM-Server hochladen.
4343 4343 Alle Änderungen in der aktuellen Auswahl zum OSM-Server hochladen.
4344 4344 Daten hochladen
4345 4345 Objekte in mehreren Paketen hochladen. Paketgröße:
4346 4346 Daten in einer Anfrage hochladen
4347 4347 Daten in einen existierenden und offenen Änderungssatz hochladen
4348 4348 Hochladen verhindert
4349 4349 Jedes Objekt einzeln hochladen
4350 4350 Hochladen in einem Vorgang nicht möglich (zu viele Objekte)
4351 4351 Hochladen wird verhindert
4352 4352 Auswahl hochladen
4353 4353 Geänderte Objekte hochladen
4354 4354 Aktuelle Einstellungen auf dem OSM-Server speichern
4355 4355 Zu ''{0}'' hochladen
4356 4356 In einen neuen Änderungssatz hochladen
4357 4357 In einen existierenden Änderungssatz hochladen
4358 4358 <strong>{0} Objekte</strong> werden mit <strong>{1} Vorgängen</strong> zu <strong>einem Änderungssatz</strong> hinzugefügt.
4359 4359 <strong>{0} Objekte</strong> werden in <strong>{1} Anfragen</strong> in <strong>mehreren Änderungssätzen</strong> hinzugefügt.
4360 4360 Veränderte Ebenen hochladen und speichern...
4361 4361 Übertragung zum Server ...
4362 4362 Daten für Ebene "{0}" hochladen
4363 4363 Verwendung
4364 4364 Nutzung von <b>(</b> und <b>)</b> zum Gruppieren von Ausdrücken.
4365 4365 <b>"</b> zum Zusammenfassen nutzen (z.B. falls ein Schlüssel <b>:</b> enthält)
4366 4366 Nutzung von <b>|</b> oder <b>OR</b> zum Kombinieren mittels logischem Oder.
4367 4367 Verwende Basisauthentifizierung
4368 4368 OAuth verwenden
4369 4369 SOCKS-Proxy nutzen
4370 4370 Eine eigene Änderungssatzanfrage formulieren
4371 4371 Bildebene unter Verwendung der Pfeiltasten oder mit der Maus verschieben, um den Versatz anzupassen.\nSie können auch den östlichen und nördlichen Versatz in {0}-Koordinaten eingeben.\nWenn Sie den Versatz dauerhaft als Lesezeichen speichern wollen, geben Sie unterhalb einen Namen ein.
4372 4372 Komplexen Eigenschaftsprüfer verwenden
4373 4373 Voreinstellungen verwenden
4374 4374 Standarddatendatei verwenden
4375 4375 Standardeinstellungen verwenden
4376 4376 Standarddatei für Schreibprüfung verwenden
4377 4377 Standarddatei zum Merkmale ignorieren verwenden
4378 4378 Fehlerebene verwenden
4379 4379 Externe Skript in JOSM nutzen
4380 4380 Globale Einstellungen verwenden
4381 4381 Ignorierliste verwenden
4382 4382 Linksklick&Bewegen zum Gebiet markieren, Pfeile oder rechte Maustaste zum Verschieben der Karte, Mausrad oder +/- zum Zoomen.
4383 4383 Verwende Versatz-Server:
4384 4384 Verwende Vorlage "{0}"
4385 4385 Verwende Vorlage "{0}" aus Gruppe "{1}"
4386 4386 Standard-Systemeinstellungen nutzen
4387 4387 Benutze Standard-System-Einstellungen (deaktiviert. Starte JOSM mit <tt>-Djava.net.useSystemProxies=true</tt> zum Aktivieren)
4388 4388 Nutzung der Standarddatendatei (empfohlen).
4389 4389 Standarddatei für die Schreibfehlerprüfung verwenden (empfohlen).
4390 4390 Standarddatei zum Ignorieren von bekannten Merkmalen verwenden (empfohlen).
4391 4391 Fehlerebene verwenden, um problematische Elemente anzuzeigen.
4392 4392 Ignorierliste zum Unterdrücken von Warnungen verwenden
4393 4393 System-Passwortverwaltungen zur Speicherung von API-Nutzernamen und Passwort verwenden (KWallet und gnome-keyring werden unterstützt).
4394 4394 Nutzer
4395 4395 Benutzerkennung:
4396 4396 Benutzername:
4397 4397 Nutzer:
4398 4398 Benutzername
4399 4399 Benutzername:
4400 4400 Normalerweise sollte dies behoben werden.
4401 4401 Staubsauger
4402 4402 Prüfen
4403 4403 Gültigkeit von Werten und Schlüsseln anhand komplexer Regeln prüfen.
4404 4404 Schlüssel durch Abgleich mit einer Liste auf Gültigkeit prüfen.
4405 4405 Prüft die Gültigkeit von Werten anhand von Objektvorlagen.
4406 4406 Validieren
4407 4407 Prüfung
4408 4408 Prüfergebnisse
4409 4409 Ergebnisse der Datenprüfung
4410 4410 Überprüfung fehlgeschlagen. Die API-URL scheint ungültig.
4411 4411 Prüfergebnisse
4412 4412 Wert
4413 4413 Wert "{0}" für Schlüssel "{1}" nicht in Vorlagen.
4414 4414 Wert ''{0}'' für Einstellung +init wird nicht unterstützt.
4415 4415 Der Wert "{0}" wird auf den Schlüssel "{1}" angewandt
4416 4416 Der Wert "{0}" ist keine Zahl. Bitte geben Sie eine Ganzzahl größer 1 ein.
4417 4417 Anstatt {1} wird ein Wert > 0 für den Parameter "{0}" erwartet.
4418 4418 Erwarteter Wert für Parameter ''{0}''.
4419 4419 Als Breitengrad wird ein Wert im Intervall [-90,90] erwartet.
4420 4420 AlsLängengrad wird ein Wert im Intervall [-180,180] erwartet.
4421 4421 Wert:
4422 4422 Wert:
4423 4423 1-Euro-Laden
4424 4424 Verschiedene Optionen, die das Aussehen des Programms festlegen.
4425 4425 Fahrzeuge nach Typ
4426 4426 Fahrzeuge nach Nutzung
4427 4427 Vejmidte (Dänemark)
4428 4428 Geschwindigkeit (rot = langsam, grün = schnell)
4429 4429 Verkaufsautomat
4430 4430 Automatenprodukte
4431 4431 +++++
4432 4432 Version ''{0}'' in Metadaten der OSM-Datenebene wird nicht unterstützt. Erwartet: 0.1
4433 4433 Version ''{0}'' der Sitzungsdatei wird nicht unterstützt. Erwartet: 0.1
4434 4434 Version > 0 erwartet, jedoch {0} erhalten.
4435 4435 Version erwartet
4436 4436 +++++
4437 4437 +++++
4438 4438 +++++
4439 4439 Tierarzt
4440 4440 Wien: Beschriftungen
4441 4441 Wien: Mehrzweckkarte
4442 4442 Wien: Orthofoto
4443 4443 Ansicht
4444 4444 Anzeige: {0}
4445 4445 Aussichtspunkt
4446 4446 Automatisch nachführen
4447 4447 Dorf
4448 4448 Dorfanger
4449 4449 Stadt
4450 4450 Weinberg
4451 4451 Sichtbarkeit
4452 4452 Ablesbarkeit
4453 4453 Sichtbares Fördergerüst
4454 4454 Webseite besuchen
4455 4455 Visualisiert Routeninformationen als Routengraph.
4456 4456 Kalibrierung der Tonaufzeichnung
4457 4457 Vulkan
4458 4458 +++++
4459 4459 Spannung
4460 4460 WARNUNG: setze den Wert des Attributs ''version'' für das XML Element {0} auf den Standardwert {2}. Die Version des API ist ''{3}''. Der Wert von ''version'' war {1}.
4461 4461 WARNUNG: Unerwartetes Format der API-Basis-URL. Weiterleitung zur Info- oder Chronikseite wird wahrscheinlich scheitern. API-Basis-URL ist: ''{0}''
4462 4462 WARNUNG: Unerwartetes Format der API-Basis-URL. Die Weiterleitung zu den OSM-Nutzerseiten wird wahrscheinlich fehlschlagen. Die API-Basis-URL lautet: "{0}"
4463 4463 +++++
4464 4464 +++++
4465 4465 WGS84 Geografisch
4466 4466 +++++
4467 4467 WMS-Fehler
4468 4468 WMS-Dateien (*.wms)
4469 4469 WMS-Einstellungen
4470 4470 WMS-URL oder Bild-ID:
4471 4471 WMS-Ebene ({0}): Automatisches Laden mit Zoom {1}
4472 4472 WMS-Ebene ({0}): Laden mit Zoom {1}
4473 4473 Bildjustierung im Kartenmodus-Stil des WMS-Plugins
4474 4474 Warte 10 Sekunden...
4475 4475 Mauer
4476 4476 Warnung
4477 4477 Warnung in Objektvorlage "{0}-{1}": Ignoriere das Attribut ''{2}'', da ''{3}'' Elemente vorhanden sind.
4478 4478 Warnung: Datei ''{0}'' konnte nicht heruntergeladen werden. Ihr Link zum Herunterladen ''{1}'' ist keine gültige URL. Herunterladen wird übersprungen.
4479 4479 Warnung: Das Plugin "{0}" kann nicht heruntergeladen werden. Sein Link zum Herunterladen ''{1}'' ist kein gültiger URL.
4480 4480 Warnung: Das Plugin "{0}" kann nicht heruntergeladen werden. Sein Link zum Herunterladen ist unbekannt. Das Herunterladen wird übersprungen.
4481 4481 Warnung: Der Fernsteuerungsserver auf Port {0}: {1} konnte nicht gestartet werden
4482 4482 Warnung: Konnte Objektvorlage nicht laden: {0}
4483 4483 Warnung: Erstellen des fehlenden Zwischenspeicherverzeichnisses fehlgeschlagen: {0}
4484 4484 Achtung: Fehler beim Setzen der Voreinstellungen, da das Verzeichnis "{0}" nicht erstellt werden konnte.
4485 4485 Warnung: Initialisierung der Einstellungen fehlgeschlagen. Einstellungsdatei konnte nicht auf Standardwerte zurückgesetzt werden: {0}
4486 4486 Achtung: Fehler beim Setzen der Voreinstellungen, da das angegebene Verzeichnis "{0}" kein Verzeichnis ist.
4487 4487 Warnung: Empfang der OAuth-Zugangsmarke vom Berechtigungsverwalter fehlgeschlagen.
4488 4488 Warnung: Informationen zum aktuellen JOSM-Nutzer konnten nicht abgerufen werden. Fehler: {0}
4489 4489 Warnung: Das Durchsuchen der Datei ''{0}'' nach Plugin-Informationen ist fehlgeschlagen. Ausgelassen.
4490 4490 Warnung: Speichern der OAuth-Zugangsmarke beim Berechtigungsverwalter fehlgeschlagen.
4491 4491 Warnung: Ignoriere Fehler, da die Aufgabe abgebrochen wurde: Fehler: {0}
4492 4492 Warnung: JOSM ist konfiguriert, die Proxies aus den Systemeinstellungen zu verwenden. Jedoch ist die JVM nicht eingerichtet, diese zu laden. Die Konfiguration wird auf ''Kein Proxy'' zurückgesetzt.
4493 4493 Warnung: Ebene ''{0}'' existiert nicht mehr. Konflikt für Objekt ''{1}'' konnte nicht aufgelöst werden.
4494 4494 Warnung: Vorhandene Einstellungsdatei "{0}" wird mit den Standardeinstellungen ersetzt.
4495 4495 Warnung: Die 2 gewählten Objekte haben gleiche, aber nicht identische Stil-Speicher.
4496 4496 Achtung: Das Passwort wird unverschlüsselt übertragen.
4497 4497 Warnung: Unerwartete Parameter für den HTTP Proxy. Eingabe war Host "{0}" und Port "{1}".
4498 4498 Warnung: Unerwartete Parameter für den SOCKS-Proxy. Eingabe war Host "{0}" und Port "{1}".
4499 4499 Warnung: Nicht unterstützter Wert ''{1}'' in Einstellung ''{0}''. Authentifizierungsmethode ''Basisauthentifizierung'' wird verwendet.
4500 4500 Warnung: automatisches Abschneiden der Wertmarkierung ''{0}'' am gelöschten Objekt {1}
4501 4501 Warnung: Falsche Position im HTML-Dokument. Der Fehler war: {0}
4502 4502 Warnung: Je nachdem, welche Autorisierungsmethode der Proxy-Server benutzt, wird das Kennwort möglicherweise unverschlüsselt übertragen.
4503 4503 Warnung: die Fehlermeldung ''{0}'' stimmt nicht mit einem erwarteten Muster überein
4504 4504 Warnung: der Zugrif auf das Verzeichnis ''{0}'' wurde aus Sicherheitsgründen verweigert. Fehlermeldung: {1}
4505 4505 Warnung: Abbruch der laufenden OAuth-Anfrage fehlgeschlagen
4506 4506 Warnung: Das Anlegen des Plugin-Verzeichnisses ''{0}'' ist fehlgeschlagen. Kann die Plugin-Liste der Quelle ''{1}'' nicht zwischenspeichern.
4507 4507 Warnung: Das Entfernen des veralteten Plugins "{0}" ist fehlgeschlagen.
4508 4508 Warnung: Das Sprach-Präfix für das JOSM-Wiki konnte nicht aus den aktuellen Spracheinstellungen ''{0}'' abgeleitet werden. Die Standardspracheinstellung ''en'' wird benutzt.
4509 4509 Achtung: Plugin-Informationen konnten nicht herunter geladen werden
4510 4510 Warnung: Fehler beim Bearbeiten der Zip-Datei ''{0}''. Fehlermeldung war: {1}
4511 4511 Warnung: die Installation des heruntergeladenen Plugins ''{0}'' ist fehlgeschlagen. JOSM wird weiterhin die alte Version des Plugins nutzen.
4512 4512 Warnung: Die Installation des Plugins "{0}" aus der temporären Datei ''{1}'' ist fehlgeschlagen. Die Datei konnte nicht umbenannt werden.
4513 4513 Warnung: Mappaint-Stile konnten nicht von ''{0}'' geladen werden. Fehlermeldung war: {1}
4514 4514 Warnung: Fehler beim Öffnen der Datei mit Endung ''{2}'' and Namensteil ''{3}'' in Zipdatei ''{0}''. Die Fehlermeldung lautet: {1}
4515 4515 Warnung: Mappaint-Stile in ''{0}'' enthalten Fehler: [{1}:{2}] {3}
4516 4516 Warnung: Mappaint-Stile in ''{0}'' enthalten Fehler: {1}
4517 4517 Achtung: Fehler beim Speichern der Voreinstellungen in "{0}"
4518 4518 Warnung: Der Autorisierungsdialog wird wegen einer Java-Sicherheitseinschränkung möglicherweise nicht als oberstes Fenster gezeigt.
4519 4519 Warnung: Lesen von MOTD fehlgeschlagen. Ausnahmesituation war: {0}
4520 4520 Warnung: Empfang der OSM-Berechtigungen vom Berechtigungsverwalter fehlgeschlagen.
4521 4521 Warnung: Speichern der OSM-Berechtigungen beim Berechtigungsverwalter fehlgeschlagen.
4522 4522 Warnung: Ungültiges Format ''{1}'' des Eintrags in der Objektvorlagenliste ''{0}''.
4523 4523 Warnung: Unzulässiges Format für einen Eintrag in der Stil-Liste ''{0}''. Der Eintrag ist ''{1}''
4524 4524 Warnung: ungültiger Wert des Attributs ''{0}'' von Element ''{1}'' der Servermöglichkeiten. ''{2}''
4525 4525 Warnung: Das Vermischen von 0.6- und 0.5-Daten resultiert in Version 0.5
4526 4526 WARNUNG: das Objekt ''{0}'' ist auf dem Server bereits gelöscht. Überspringe dieses Objekt und fahre mit dem Hochladen fort.
4527 4527 Warnung: es werden nur Informationsseiten für die ersten {0} der {1} ausgewählten Nutzer im Browser geöffnet
4528 4528 Warnung: Die JVM ist nicht konfiguriert, die Proxies aus den Systemeinstellungen zu laden. Die Option ''java.net.useSystemProxies'' war beim Start nicht gesetzt. Es wird kein Proxy verwendet.
4529 4529 Warnung: Die Revisions-Datei ''/REVISION'' fehlt.
4530 4530 Warnung: Unerwartete Versionsnummer für JOSM in der Versions-Datei, der Wert ist ''{0}''
4531 4531 Warnung: unerwarteter Wert für Schlüssel ''{0}'' in den Einstellungen, erhielt ''{1}''
4532 4532 Warnung: unerwarteten Wert ''{1}'' für Einstellung ''{0}'' gefunden. Proxy wird nicht verwendet.
4533 4533 Warnung: Ungeeigneter Wert ''{1}'' für die Einstellung ''{0}''. Verwende Standard-Abfrage.
4534 4534 Warnung: Unerwarteter Wert für Einstellung ''{0}'': ''{1}''.
4535 4535 Warnung: nicht unterstütztes Endelement ''{0}'' im Inhalt des Änderungssatzes an der Position ({1},{2}) übersprungen.
4536 4536 Warnung: nicht unterstütztes Startelement ''{0}'' im Inhalt des Änderungssatzes an der Position ({1},{2}) wird übersprungen.
4537 4537 Warnung: {0}
4538 4538 Warnungen
4539 4539 Autowäsche
4540 4540 Abfalleimer
4541 4541 Abfallentsorgung
4542 4542 Kläranlage
4543 4543 Wasser
4544 4544 Schwimmbad
4545 4545 Wasserturm
4546 4546 Brunnen
4547 4547 Wasserwerk
4548 4548 Wasserfall
4549 4549 Wassermühle
4550 4550 Wasserweg
4551 4551 Doppelte Wasserwegpunkte
4552 4552 Audio-Dateien im Wave-Format (*.wav)
4553 4553 Linie ''{0}'' ist bereits gelöscht. Überspringe Objekt beim Hochladen.
4554 4554 Linie mit Fläche verbunden
4555 4555 Linienende nahe anderer Straße
4556 4556 Linienende nahe anderer Linie
4557 4557 Linienpunkt nahe anderer Linie
4558 4558 Linie endet an Gebiet
4559 4559 Die Linie mit der externen ID ''{0}'' enthält einen nicht vorhandenen Punkt mit externer ID ''{1}''.
4560 4560 Linie {0}
4561 4561 Die Linie {0} mit {1} Punkten enthält unvollständige Punkte, weil mindestens ein Punkt nicht in den geladenen Daten enthalten war.
4562 4562 Linie:
4563 4563 Wegpunkt-Beschriftung
4564 4564 Wegpunkte
4565 4565 Wege
4566 4566 Liniensegment mit Fläche gemeinsam
4567 4567 Linien mit gleicher Position.
4568 4568 Wegkreuz
4569 4569 Bildstock
4570 4570 Internetseite:
4571 4571 Webseite
4572 4572 Wehr
4573 4573 Feuchtgebiet
4574 4574 Wie sollen die Einstellungen geändert werden, wenn diese Datei importiert wird?
4575 4575 Rollstuhl
4576 4576 Rollstuhl
4577 4577 Importiertes Audio an allen Wegpunkten in der GPX-Ebene anbringen.
4578 4578 Beim Importieren von Audio, Marken erzeugen aus...
4579 4579 Für das Umkehren der Linie werden zum Erhalt der Datenintegrität folgende Eigenschaftsänderungen an der Linie und ihren Punkten vorgeschlagen.
4580 4580 Beim Speichern eine Sicherheitskopie endend auf ~ erstellen
4581 4581 Komplette Gruppe
4582 4582 Breite (Meter)
4583 4583 Breite der gezeichneten GPX-Spur (0 für Standard)
4584 4584 +++++
4585 4585 Windmühle
4586 4586 Fenster
4587 4587 Windsack
4588 4588 Drahtgitter-Kartenanzeige
4589 4589 Drahtdarstellung
4590 4590 Mittels OAuth gestatten Sie JOSM das Hochladen von Kartendaten und GPS-Tracks in Ihrem Namen (<a href="{0}">Weitere Informationen...</a>).
4591 4591 Mit Geschäft
4592 4592 Innerhalb zitierter Zeichenketten müssen die Zeichen <b>"</b> und <b>\</b> mit einem vorangestellten <b>\</b> entschärft werden (z. B. <b>\"</b> oder <b>\\</b>).
4593 4593 Naturwald
4594 4594 Fabrik
4595 4595 Schreibt GPS-Position in die Dateiinformationen von Fotos. Rufen Sie diese Funktion per Rechtsklick auf der Foto-Ebene auf.
4596 4596 Schreibe Plugin-Liste in den lokalen Zwischenspeicher ''{0}''
4597 4597 Falsche Anzahl Argumente für Lesezeichen
4598 4598 Falsch geordnete Linien
4599 4599 Das XML-Element <user> fehlt.
4600 4600 +++++
4601 4601 Ja
4602 4602 Übernehmen
4603 4603 Konflikt erstellen und schließen
4604 4604 Ja, Änderungen speichern und schließen
4605 4605 Es gibt bereits eine Zugriffskennung für den Zugriff mittels OAuth auf den OSM-Server.
4606 4606 Sie sind dabei {0} Objekte zu verbinden, aber die folgenden, verwendeten Schlagwörter widersprechen sich:<br/>{1}Wenn diese Objekte verbunden werdem, könnte das daraus resultierende Objekt unerwünschte Schlagwörter aufweisen.<br/>Wenn Sie fortfahren wollen, wird ein Entscheidungsdialog zum Beheben der widersprüchlichen Schlagwörter angezeigt.<br/><br/>Möchten Sie fortfahren?
4607 4607 Sie wollen unvollständige Objekte löschen.<br>Dies verursacht Probleme, da Sie die realen Objekte nicht sehen können.<b>Wollen Sie wirklich löschen?
4608 4608 Sie wollen Punkte außerhalb des heruntergeladenen Bereichs löschen.<br>Das kann zu Problemen führen, wenn andere Objekte (die Sie nicht sehen) diese verwenden.<br>Wollen Sie die Punkte wirklich löschen?
4609 4609 Sie sind dabei {0} Browserfenster zu erzeugen.<br>Dies kann Ihren Bildschirm mit Browserfenstern<br>überfüllen und benötigt einige Zeit.
4610 4610 Es sollen Objekte aus den Ebenen ''{0}'' und ''{1}'' vereinigt werden.<br /><br />Für diese Ebenen sind unterschiedliche Hochlade-Richtlinien definiert und sollten nicht vereinigt werden.<br />Werden sie dennoch vereinigt, wird die restriktivere Richtlinie (Hochladen verhindert) für ''{1}'' übernommen.<br /><br /><b>Dieses Vorgehen wird nicht empfohlen.</b><br />Stattdessen sollte jedes Objekt <b>einzeln</b> mittels ''<i>Auswahl vereinigen</i>'' überprüft und vereinigt werden.<br /><br />Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren wollen?
4611 4611 Es soll mehr als 1 Objekt aus den Ebenen ''{0}'' und ''{1}'' vereinigt werden.<br /><br /><b>Dieses Vorgehen wird nicht empfohlen.</b><br />Stattdessen sollte jedes Objekt <b>einzeln</b> überprüft und vereinigt werden.<br /><br />Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren wollen?
4612 4612 Es sollen unvollständige Objekte getrennt werden.<br>Dies führt sehr wahrscheinlich zu Problemen, da das wirkliche Objekt momentan nicht sichtbar ist.<br>Wollen Sie mit dem Trennen wirklich fortfahren?
4613 4613 Es sollen Punkte außerhalb des heruntergeladenen Gebietes getrennt werden.<br>Dies kann zu Problemen führen mit anderen (nicht sichtbaren) Objekten, welche diese Punkte nutzen.<br>Wollen Sie die Punkte wirklich trennen?
4614 4614 Sie sind dabei, Daten aus der Ebene ''{0}'' hochzuladen.<br /><br />Vom Senden von Daten aus dieser Ebene wird <b>strengstens abgeraten</b>. Wenn Sie fortfahren,<br />könnte ein darauffolgendes Zurücksetzen von Änderungen, die Sie oder andere Beitragende gemacht haben, notwendig sein.<br /><br />Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren wollen?
4615 4615 Sie können auch eine URL von www.openstreetmap.org einfügen
4616 4616 Schlüssel wurde von ''{0}'' auf ''{1}'' geändert.\nDer neue Schlüssel ist bereits in Benutzung, Werte überschreiben?
4617 4617 Es gibt noch keine Zugriffskennung für den Zugriff mittels OAuth auf den OSM-Server. Bitte erst autorisieren.
4618 4618 Sie haben zu viele Daten heruntergeladen. Bitte versuchen Sie es später erneut.
4619 4619 Sie sind auf einen Fehler in JOSM gestoßen.
4620 4620 Sie haben einen Fehler in JOSM entdeckt. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie mit der aktuellsten Version von JOSM arbeiten, bevor Sie uns einen Fehlerbericht schicken:
4621 4621 Einige Einstellungen werden erst nach einem Neustart von JOSM wirksam.
4622 4622 Sie haben mehr als {0} Elemente verschoben. Das Verschieben einer großen Anzahl von Elementen ist oftmals unbeabsichtigt.\nWollen Sie sie wirklich verschieben?
4623 4623 Ihre Änderungen müssen frei verfügbar (public) gemacht werden, um neue Daten hochzuladen.
4624 4624 Bitte mindestens eine Linie auswählen.
4625 4625 Sie müssen zwei oder mehr Punkte auswählen, um eine kreisförmige Linie trennen zu können.
4626 4626 Die Abspielposition muss mit gedrückter SHIFT-Taste auf die zu sychronisierende Audio-Marke oder den Wegpunkt bewegt werden.
4627 4627 Die Abspielposition muss in die Nähe der GPS-Spur bewegt werden, deren Aufnahme abgespielt werden soll (nach der ersten Marke).
4628 4628 Sie müssen die Tonwiedergabe an der Stelle der GPS-Spur pausieren, an der die Marke eingefügt werden soll.
4629 4629 Sie müssen die Tonwiedergabe auf Pause stellen, sobald Sie Ihren Synchronisationston hören.
4630 4630 Sie haben zu viele Punkte angefordert (Obergrenze ist 50.000). Fordern Sie entweder einen kleineren Ausschnitt an oder nutzen Sie die Datei planet.osm.
4631 4631 Sie sollten auch Ihre Plugins aktualisieren. Falls auch das nicht hilft, senden Sie bitte einen Fehlerbericht mit dem Formular unter der folgenden Adresse:
4632 4632 Wählen Sie eine GPS-Spur
4633 4633 Sie haben JOSM aktualisiert.<br>Zur Vermeidung von Problemen sollten die Plugins ebenfalls aktualisiert werden.<br><br>Plugins jetzt aktualisieren?
4634 4634 Die Hochladebeschreibung ist <i>leer</i>, oder <i>sehr kurz</i>.<br /><br />Dies ist technisch erlaubt, aber es ist zu beachten, dass viele Nutzer, welche die Änderungen in ihrer Umgebung beobachten, auf nützliche Beschreibungen angewiesen sind,<br />um zu verstehen, was geändert wurde!<br /><br />Wenn Sie kurz erklären was geändert wurde, erleichtert dies die Arbeit vieler anderer Nutzer.
4635 4635 Leere Koordinaten: {0}
4636 4636 +++++
4637 4637 Zoomen
4638 4638 Zoom (in Meter)
4639 4639 Hineinzoomen
4640 4640 Hineinzoomen (Nummernblock)
4641 4641 Herauszoomen
4642 4642 Herauszoomen (Nummernblock)
4643 4643 Zoomen und Karte verschieben
4644 4644 Passend zoomen und 1:1
4645 4645 Zoomen mit ziehen oder Strg+. oder Strg+,; Verschieben mit Strg+hoch, links, runter, rechts; Zoom verschieben mit rechter Maus
4646 4646 Hineinzoomen
4647 4647 Zoomstufe:
4648 4648 Herauszoomen
4649 4649 Ansicht auf {0} zoomen.
4650 4650 Zoomen auf
4651 4651 Auf Lücke springen
4652 4652 In Ebene auf Auswahl zoomen
4653 4653 Auf Vorgabeauflösung zoomen
4654 4654 Zoom auf Punkt
4655 4655 Zoom auf Problem
4656 4656 Auf ausgewählte Elemente zoomen
4657 4657 Auf Auswahl zoomen
4658 4658 An die zugehörigen Objekte der aktuellen Datenebene heranzoomen
4659 4659 Auf den ersten gewählen Punkt zoomen
4660 4660 Auf Lücke in der Liniensequenz springen
4661 4661 Auf das Objekt zoomen, auf welches das erste ausgewählte Element verweist
4662 4662 An die Objekte, die der Änderungssatz des aktuellen Datensatzes beinhaltet, heranzoomen
4663 4663 Zoom zu diesem Punkt in der aktuellen Daten-Ebene
4664 4664 Auf {0} zoomen
4665 4665 Zoom ist deaktiviert, weil die Ebene der ausgewählten Relation nicht aktiv ist
4666 4666 Zoomen nicht möglich, da die Ebene dieser Linie nicht aktiv ist
4667 4667 Zoom ist deaktiviert, weil kein Element ausgewählt wurde
4668 4668 Zoomen nicht möglich, da kein Punkt ausgewählt wurde
4669 4669 "Dresdner Straße"
4670 4670 \nHöhe: {0} m
4671 4671 \nRichtung {0}°
4672 4672 \nBereich: {0}
4673 4673 \n\n> {0}-Stil ''{1}'' anwenden\n
4674 4674 \n\n> ''{0}'' überspringen (nicht aktiv)
4675 4675 \n\nListe der generierten Stile:\n
4676 4676 +++++
4677 4677 Stadtbezirk
4678 4678 Stadt
4679 4679 Kreis
4680 4680 Weiler
4681 4681 Insel
4682 4682 Ortschaft
4683 4683 Gemeinde
4684 4684 Vorort
4685 4685 Ort
4686 4686 Dorf
4687 4687 Freileitung (Starkstrom)
4688 4688 Freileitung (Schwachstrom)
4689 4689 Zugeordnete Straße
4690 4690 Grenze
4691 4691 Verkehrskontrolle
4692 4692 Linie
4693 4693 Multipolygon
4694 4694 Netzwerk
4695 4695 Öffentlicher Nahverkehr
4696 4696 Abbiegebeschränkung
4697 4697 Route
4698 4698 Gelände
4699 4699 Wasserlauf
4700 4700 Materialseilbahn bearbeiten
4701 4701 Pfeiler bearbeiten
4702 4702 Station bearbeiten
4703 4703 Materialseilbahn
4704 4704 Pfeiler
4705 4705 +++++
4706 4706 Flugsteig/Gate
4707 4707 Zurück
4708 4708 Schneller
4709 4709 Schneller abspielen
4710 4710 Vorwärts
4711 4711 Springe zurück.
4712 4712 Springe vor
4713 4713 Nächste Marke
4714 4714 Die nächste Marke abspielen.
4715 4715 Die vorherige Marke abspielen.
4716 4716 Abspielen / Pause
4717 4717 Vorherige Marke
4718 4718 Langsamer
4719 4719 Langsamer abspielen
4720 4720 Geschlossen
4721 4721 Offen
4722 4722 leer
4723 4723 Schwarz
4724 4724 Blau
4725 4725 Braun
4726 4726 Grau
4727 4727 Grün
4728 4728 Rot
4729 4729 Weiß
4730 4730 O
4731 4731 +++++
4732 4732 +++++
4733 4733 +++++
4734 4734 +++++
4735 4735 +++++
4736 4736 kein
4737 4737 Sonnenuhr
4738 4738 unkonventionell
4739 4739 H
4740 4740 L
4741 4741 A
4742 4742 +++++
4743 4743 S
4744 4744 +++++
4745 4745 +++++
4746 4746 E
4747 4747 +++++
4748 4748 Beschreibung
4749 4749 +++++
4750 4750 Heizmaterial
4751 4751 Grünstreifen
4752 4752 Fahrbahn
4753 4753 Parkbucht
4754 4754 Fußweg
4755 4755 Ackerland
4756 4756 Forst
4757 4757 Wohngebiet
4758 4758 Versatz
4759 4759 +++++
4760 4760 Marke
4761 4761 nein
4762 4762 Gebraucht
4763 4763 ja
4764 4764 Buschland
4765 4765 gemischt
4766 4766 überirdisch
4767 4767 Überflurhydrant
4768 4768 Teich
4769 4769 Unterflur
4770 4770 unterseeisch
4771 4771 Mauer
4772 4772 Bahnhof bearbeiten
4773 4773 Bahnhof
4774 4774 +++++
4775 4775 +++++
4776 4776 +++++
4777 4777 +++++
4778 4778 +++++
4779 4779 Picknickplatzdach
4780 4780 Öffentlicher Nahverkehr
4781 4781 Wetterschutz
4782 4782 Wildtierschutz
4783 4783 Videoverleih
4784 4784 Schlüssel:
4785 4785 Nadelwald
4786 4786 Laubwald
4787 4787 Mischwald
4788 4788 Abgekürzter Straßenname
4789 4789 Aktiv
4790 4790 Eintrag hinzufügen
4791 4791 zur Auswahl hinzufügen
4792 4792 Als Knopf in Werkzeugleiste
4793 4793 Adresse
4794 4794 Zur Straße gehörende Addressen
4795 4795 Ergänzt Projektionen von Proj4J
4796 4796 administrativ
4797 4797 fortgeschritten
4798 4798 erweiterte Konfiguration
4799 4799 Luftweg
4800 4800 Rollweg
4801 4801 Rollweg (dunkel)
4802 4802 Rollweg (hell)
4803 4803 Gemische
4804 4804 Landwirtschaftlicher Verkehr gestattet
4805 4805 Luftschacht
4806 4806 alle
4807 4807 Alle Kindobjekte entsprechen dem Ausdruck
4808 4808 Alle geschlossenen Linien
4809 4809 Alle unvollständigen Objekte
4810 4810 Alle geänderten Objekte
4811 4811 Alle neuen Objekte
4812 4812 Alle Objekte
4813 4813 Alle Elternobjekte entsprechen dem Ausdruck
4814 4814 Alle Relationen
4815 4815 Alle ausgewählten Objekte
4816 4816 Alle Linien
4817 4817 Gasse
4818 4818 alphabetisch
4819 4819 alternativ
4820 4820 Einrichtungstyp {0}
4821 4821 Einrichtungen
4822 4822 Einrichtungen (hell)
4823 4823 Verkehrseinrichtungen
4824 4824 American Football
4825 4825 Anaerobe Gärung
4826 4826 Wandhaken
4827 4827 anglikanisch
4828 4828 Tiernahrung
4829 4829 anonym
4830 4830 jeder
4831 4831 Andere zur Straße gehörnde Objekte
4832 4832 Wohnungen
4833 4833 Aquädukt
4834 4834 Bogenschießen
4835 4835 Fläche
4836 4836 Bereich (mehr als 20 m)
4837 4837 Flächentext
4838 4838 asiatisch
4839 4839 asphaltiert
4840 4840 Leichtathletik
4841 4841 Eigenschaft ''index'' ({0}) für Element ''layer'' muss eindeutig sein
4842 4842 Audio
4843 4843 Australian Football
4844 4844 automatisiert
4845 4845 Tourenski
4846 4846 Hintergrund
4847 4847 Rückwärts
4848 4848 Rückwärts-Haltepunkt
4849 4849 Rückwärts-Abschnitt
4850 4850 schlecht
4851 4851 bahaiistisch
4852 4852 baptistisch
4853 4853 Stacheldraht
4854 4854 Barriere
4855 4855 Barriere auf einen Weg
4856 4856 Baseball
4857 4857 Einfache Beispiele
4858 4858 Grundlagen
4859 4859 Wasserbecken
4860 4860 Basketball
4861 4861 Batterieaufladung
4862 4862 Bauxit
4863 4863 Strand
4864 4864 Fahrrad
4865 4865 Fahrradschlauch
4866 4866 Werbeschild
4867 4867 Biosprit
4868 4868 Biogas
4869 4869 Biomasse
4870 4870 Boot ohne Wasser/Wasserweg
4871 4871 Moor
4872 4872 beidseits
4873 4873 Boule
4874 4874 Grenze
4875 4875 Bowls
4876 4876 Zweig
4877 4877 Wasserwegarme (kein Flussbett)
4878 4878 Marke
4879 4879 Brücke
4880 4880 Brückenmerkmal auf einem Punkt
4881 4881 Brücke ohne Straße/Eisenbahn/Wasserweg
4882 4882 Baulücke
4883 4883 buddhistisch
4884 4884 Gebäude
4885 4885 Bodenschwelle
4886 4886 Hamburger
4887 4887 Bus
4888 4888 Spurbus
4889 4889 von {0}
4890 4890 Canadian Football
4891 4891 Kanal
4892 4892 Kanal ohne Wasserweg
4893 4893 Kanu
4894 4894 Groß-/Kleinschreibung beachten
4895 4895 katholisch
4896 4896 Friedhof
4897 4897 Zentrum
4898 4898 Kette
4899 4899 Holzkohle
4900 4900 Kontrollpunkt
4901 4901 Schikane
4902 4902 Hähnchen
4903 4903 chinesisch
4904 4904 Fahrbahnverengung
4905 4905 christlich
4906 4906 Kirche
4907 4907 Zigaretten
4908 4908 Stadt
4909 4909 zivil
4910 4910 Klassisch
4911 4911 Klassisch;Eislauf
4912 4912 Klettern
4913 4913 Kletterstellen bis II. Kaum markiert. Häufig sehr exponiert. Heikles Schrofengelände. Gletscher mit hoher Spalten- und Ausrutschgefahr.
4914 4914 Im Uhrzeigersinn
4915 4915 geschlossen
4916 4916 Geschlossene Linien mit einer Fläche von 100m²
4917 4917 geschlossene Linie
4918 4918 Kohle
4919 4919 Kopfsteinpflaster
4920 4920 Kaltluft
4921 4921 Kaltwasser
4922 4922 Kombinationen
4923 4923 Verbrennung
4924 4924 gewerblich
4925 4925 Kommunikation
4926 4926 verdichtet
4927 4927 Druckluft
4928 4928 Beton
4929 4929 Kondome
4930 4930 Änderungssatz konfigurieren
4931 4931 Kartenzeichnungsstil konfigurieren
4932 4932 Konflikt
4933 4933 Nadelwald
4934 4934 Verbindung
4935 4935 Baustelle
4936 4936 Oberleitung
4937 4937 Container
4938 4938 Waren des täglichen Bedarfs
4939 4939 Kupfer
4940 4940 Gewählte Standardeinträge kopieren
4941 4941 Aus der Eingabedatei konnten keine Audiodaten gelesen werden.
4942 4942 Anzahl
4943 4943 Einen Kanal-Digraphen erzeugen und eine Teilmenge von Kanälen auf die Kreuzungskritierien überprüfen oder in einer Teilmenge von Kanälen nach Kreuzungen suchen
4944 4944 Kricket
4945 4945 Kricketnetze
4946 4946 Krocket
4947 4947 Bodenwelle (mit Lücken)
4948 4948 Kunden
4949 4949 Radweg mit bicycle-Merkmal
4950 4950 Fahrradfahren
4951 4951 Damm
4952 4952 Daten
4953 4953 Laubwald
4954 4954 gewidmet
4955 4955 Grad° Min" (nautisch)
4956 4956 Grad° Min" Sek''
4957 4957 gelöscht
4958 4958 Auf Server gelöscht
4959 4959 Lieferverkehr frei
4960 4960 veraltet
4961 4961 Bezeichnete/vorgesehene Nutzungsart
4962 4962 Anlieger frei
4963 4963 freistehend
4964 4964 Schlüssel ''detail'' ohne Eisenbahn
4965 4965 Umleitung
4966 4966 Diesel
4967 4967 Naturstein
4968 4968 ausgeschaltet
4969 4969 Wassergraben
4970 4970 Dock
4971 4971 existiert nicht
4972 4972 Hunderennen
4973 4973 doppelt
4974 4974 runter
4975 4975 Abfahrt
4976 4976 heruntergeladene Daten
4977 4977 Abwassergraben
4978 4978 Winkelfang zeichnen
4979 4979 Winkelfang-Hervorhebung
4980 4980 Getränke
4981 4981 Auffahrt
4982 4982 Ost-Abschnitt
4983 4983 einfach
4984 4984 Schlüssel ''eddy_current_brake'' ohne Eisenbahn
4985 4985 Elektrisch
4986 4986 Elektrizität
4987 4987 Schlüssel ''electrified'' ohne Eisenbahn
4988 4988 Elemente
4989 4989 Notfallrettungspunkt
4990 4990 Eingänge zum Platz, auf der Umgrenzung
4991 4991 Reiten
4992 4992 Schlüssel ''etcs'' ohne Eisenbahn
4993 4993 evangelikal
4994 4994 gerade
4995 4995 Beispiele
4996 4996 exzellent
4997 4997 Hundekot-Tüten
4998 4998 Datei mit Endung .jos innerhalb des .joz-Archivs erwartet
4999 4999 Experte
5000 5000 Heikle Stellen können mit Seilen oder Ketten gesichert sein. Leitern sind möglich. Eventuell sind die Hände fürs Gleichgewicht nötig. Teilweise exponiert mit Absturzgefahr. Einfache Firnfelder, apere Gletscher, heikle Grashalden und Schrofen.
5001 5001 erweiterte Optionen um Öffnungszeiten zu bearbeiten
5002 5002 falsch: Diese Eigenschaft wurde explizit ausgeschaltet
5003 5003 Bauernhof
5004 5004 Bauernhof
5005 5005 Zaun
5006 5006 Fähre
5007 5007 gefiltert/deaktiviert
5008 5008 gefiltert/versteckt
5009 5009 in der Auswahl suchen
5010 5010 Erste Linie nach der Abzweigung
5011 5011 Fish and Chips
5012 5012 Kernspaltung
5013 5013 Verzeichnis
5014 5014 Essen
5015 5015 Fuß
5016 5016 Fußweg mit foot-Merkmal
5017 5017 Furt
5018 5018 Forst
5019 5019 Forstwirtschaftlicher Verkehr gestattet
5020 5020 Vorwärts
5021 5021 Vorwärts-Haltepunkt
5022 5022 Vorwärts-Abschnitt
5023 5023 Freistil
5024 5024 französisch
5025 5025 von Kachel
5026 5026 Startlinie
5027 5027 voll
5028 5028 Fusion
5029 5029 Gaelic Football
5030 5030 Garage
5031 5031 Garagen
5032 5032 Gas
5033 5033 Vergasung
5034 5034 Denzin
5035 5035 Schlüssel ''gauge'' ohne Eisenbahn
5036 5036 Geothermie
5037 5037 deutsch
5038 5038 Gletscher
5039 5039 Gold
5040 5040 Golf
5041 5041 Golfanlage
5042 5042 gut
5043 5043 GPS-Markierung
5044 5044 GPS-Punkt
5045 5045 Grad 1 (Asphalt)
5046 5046 Grad 2 (Schotter)
5047 5047 Grad 3 (unbefestigt)
5048 5048 Grad 4 (leicht bewachsen)
5049 5049 Grad 5 (stark bewachsen)
5050 5050 Schlüssel ''grade_of_track'' ohne Eisenbahn
5051 5051 Gras
5052 5052 Rasengitterstein
5053 5053 Schotter
5054 5054 griechisch
5055 5055 grün
5056 5056 Bauland
5057 5057 Gewächshaus
5058 5058 Erde
5059 5059 Bodenkerbe
5060 5060 Gymnastik
5061 5061 halb
5062 5062 Haltepunkt
5063 5063 Hangar
5064 5064 Hat Richtungswerte
5065 5065 Hat Richtungswerte (umgekehrt)
5066 5066 Schlüssel ''have_riverbank'' ohne Wasserstraße
5067 5067 Gesundheit
5068 5068 Wärme
5069 5069 Heide
5070 5070 Hecke
5071 5071 LKW
5072 5072 Hervorgehoben
5073 5073 Hervorhebung Drahtdarstellung
5074 5074 Straße
5075 5075 Straße ohne Referenznummer
5076 5076 Haltestelle
5077 5077 Weg
5078 5078 Wandern
5079 5079 hinduistisch
5080 5080 Historisch
5081 5081 Geschichte
5082 5082 Hockey
5083 5083 sehr schlecht
5084 5084 Pferd
5085 5085 Pferderennen
5086 5086 Reiten
5087 5087 Heißluft
5088 5088 Heißwasser
5089 5089 Hotel
5090 5090 Haus
5091 5091 Haus (bis zu 5 m)
5092 5092 Zur Straße gehörende Häuser
5093 5093 +++++
5094 5094 +++++
5095 5095 Bodenwelle (lang)
5096 5096 Hütte
5097 5097 Wasser
5098 5098 Speiseeis
5099 5099 Eisbahn
5100 5100 Titaneisenerz
5101 5101 Bildebene verblassen
5102 5102 Inaktiv
5103 5103 Steigung ohne Straßenmerkmal
5104 5104 Hinzufügen
5105 5105 Direkte Kinder von Elternrelationen einbeziehen
5106 5106 unvollständig
5107 5107 Unvollständige Linie
5108 5108 Zoomstufe erhöhen, um mehr Details zu sehen
5109 5109 unabhängig
5110 5110 indisch
5111 5111 im Gebäude
5112 5112 Industriegebiet
5113 5113 inoffiziell
5114 5114 Inneres Segment
5115 5115 In Hauptprogramm integriert
5116 5116 mittelschwer
5117 5117 Schlüssel ''intermittent'' ohne Wasserstraße
5118 5118 Intervall
5119 5119 Eisenerz
5120 5120 Insel
5121 5121 isoliert
5122 5122 italienisch
5123 5123 jainistisch
5124 5124 japanisch
5125 5125 Zeugen Jehovas
5126 5126 jüdisch
5127 5127 Abbiegerampe
5128 5128 Kreuzung ohne Straße
5129 5129 Döner
5130 5130 Kiosk
5131 5131 Schlüssel ''kursbuchstrecke'' ohne Eisenbahn
5132 5132 Mülldeponie
5133 5133 Landfläche
5134 5134 Landnutzungstyp {0}
5135 5135 Fahrspur
5136 5136 Fahrbahnen ohne Straße
5137 5137 Letzte Linie vor Abzweigung
5138 5138 Ebene
5139 5139 Ebene ist zur Zeit ausgeblendet (zum Einblenden anklicken)
5140 5140 Ebene ist zur Zeit sichtbar (zum Ausblenden anklicken)
5141 5141 Ebenenschlüssel mit + Symbol
5142 5142 Schlüssel ''lcn'' ohne Straßenmerkmal
5143 5143 Blei
5144 5144 links
5145 5145 Freizeit
5146 5146 Erholungstyp {0}
5147 5147 Längeneinheit ohne Wasserweg
5148 5148 Wasser (hell)
5149 5149 Kalkstein
5150 5150 limitiert
5151 5151 Beleuchtung ohne Straßenmerkmal
5152 5152 Spielstraße
5153 5153 Spielstraße ohne Straßenmerkmal
5154 5154 Schlüssel ''llid'' ohne Wasserstraße
5155 5155 lade Plugin ''{0}'' (Version {1})
5156 5156 Lade Stil ''{0}''...
5157 5157 Lokale Datei
5158 5158 Ort des Kontrollgerätes
5159 5159 Synchron rollen
5160 5160 Schließfach
5161 5161 Logisches Und (beide Ausdrücke müssen erfüllt sein)
5162 5162 Logische Negation
5163 5163 Logisches Oder (mindestens ein Ausdruck muss erfüllt sein)
5164 5164 niedrig
5165 5165 lutherisch
5166 5166 Schlüssel ''lzb'' ohne Eisenbahn
5167 5167 Haupt
5168 5168 Wartungs-Schlüssel ohne Straßenmerkmal
5169 5169 Mangroven
5170 5170 Zivilisationsbauten
5171 5171 manuell
5172 5172 Kartenstil
5173 5173 MapCSS
5174 5174 Jachthafen
5175 5175 Marsch
5176 5176 Übereinstimmung, falls "Schlüssel" existiert
5177 5177 max Breite
5178 5178 max Länge
5179 5179 Max. Höhe
5180 5180 Höchstgeschwindigkeit
5181 5181 Höchstgeschwindigkeit auf einem Fußweg
5182 5182 Schlüssel ''maxspeed'' ohne Straße, Eisenbahn oder Verkehrsschild
5183 5183 Max. Gewicht
5184 5184 Schlüssel ''median'' ohne Straßenmerkmal
5185 5185 Element
5186 5186 Elemente des Platzes
5187 5187 Metadaten
5188 5188 Metall
5189 5189 methodistisch
5190 5190 mexikanisch
5191 5191 Militär
5192 5192 min Breite
5193 5193 min Länge
5194 5194 Abstand
5195 5195 Ebene mit Index {0} fehlt
5196 5196 Fehlende verbindliche Eigenschaft ''index'' für das Element ''layer''
5197 5197 Fehlende verbindliche Eigenschaft ''name'' für das Element ''layer''
5198 5198 Fehlende verbindliche Eigenschaft ''type'' für das Element ''layer''
5199 5199 fehlende Objekte:
5200 5200 Falschgeschriebener Schlüssel: name
5201 5201 Mischwald
5202 5202 verändert
5203 5203 Buckelpiste
5204 5204 Einschienenbahn
5205 5205 mormonisch
5206 5206 Motorsport
5207 5207 Autostraße
5208 5208 Kraftfahrstraße ohne Straßenmerkmal
5209 5209 Autobahn
5210 5210 Autobahnanschluss
5211 5211 Schlick & Moor
5212 5212 Mehrfachnutzung
5213 5213 Parkhaus
5214 5214 mehrere
5215 5215 Multipolygon
5216 5216 moslemisch
5217 5217 +++++
5218 5218 Natur
5219 5219 Naturflächentyp {0}
5220 5220 Merkmal natural=water für Schwimmingpool genutzt
5221 5221 Natur
5222 5222 Zeitungen
5223 5223 nächster
5224 5224 Nickel
5225 5225 nein
5226 5226 keine Beschreibung verfügbar
5227 5227 Keine Fehlermeldung verfügbar
5228 5228 Kein Importfilter
5229 5229 Keine Steuertaste
5230 5230 Nicht links abbiegen
5231 5231 Nicht rechts abbiegen
5232 5232 Nicht geradeaus
5233 5233 Wendeverbot
5234 5234 Kreuzungspunkt
5235 5235 Punkt auf der Linie wo die Kontrolle beginnt
5236 5236 Die Außenkante bildende Punkte
5237 5237 Kein
5238 5238 Langlauf
5239 5239 Nord-Abschnitt
5240 5240 nicht gelöscht
5241 5241 Nicht im Datensatz
5242 5242 nicht vorhanden
5243 5243 Hinweis: JOSM benötigt für einige Aufgaben sehr viel Speicher. Bei Bedarf kann mit\n folgender Java-Option der nutzbare Speicher für das Programm in MB festgelegt werden.
5244 5244 Notiz
5245 5245 Anfänger
5246 5246 Schlüssel ''ntd_id'' ohne Straßenmerkmal
5247 5247 Nuklear
5248 5248 Objekte
5249 5249 Objekte (und alle Linienpunkte / Relationselemente) in der aktuellen Ansicht
5250 5250 Objekte (und alle Linienpunkte / Relationselemente) im heruntergeladenen Bereich
5251 5251 Von dem Nutzer geänderte Objeke
5252 5252 Objekte mit 5 bis 10 Merkmalen
5253 5253 Objekte in der aktuellen Ansicht
5254 5254 Objekte im heruntergeladenen Bereich
5255 5255 Objekte mit mindestens 20 Punkten
5256 5256 Objekte mit dieser ID
5257 5257 Objekte mit der gegebenen Änderungssatznummer
5258 5258 Objekte mit der gegebenen Relationsrolle
5259 5259 Objekte mit der gegebenen Version
5260 5260 Objekte mit dem letzten Änderungsdatum innerhalb des Zeitraums
5261 5261 Beobachtung
5262 5262 ungerade
5263 5263 Büro
5264 5264 Offizielle Nutzungsart
5265 5265 Öl
5266 5266 Schlüssel ''old_railway_operator'' ohne Eisenbahn
5267 5267 Alte Eisenbahn
5268 5268 Oldtimer
5269 5269 Einbahnstraße auf einem Punkt
5270 5270 Einbahnstraße ohne Straße
5271 5271 nur
5272 5272 Nur links abbiegen
5273 5273 Nur rechts abbiegen
5274 5274 Nur geradeaus
5275 5275 offen
5276 5276 Schlüssel ''operating_procedure'' ohne Eisenbahn
5277 5277 Gegenrichtung
5278 5278 Fahrspur (Gegenrichtung)
5279 5279 Separater Weg (Gegenrichtung)
5280 5280 Optionen
5281 5281 Optionen über die Java-Systemeinstellungen
5282 5282 +++++
5283 5283 Osmose
5284 5284 Andere Bahnen
5285 5285 im Freien
5286 5286 Äußeres Segment
5287 5287 Außerhalb des heruntergeladenen Bereichs
5288 5288 Parkplatzweg
5289 5289 Parkscheine
5290 5290 teilweise: verschiedene gewählte Objekte haben verschiedene Werte, nicht ändern
5291 5291 Feststoffe
5292 5292 Passagiere
5293 5293 Passagiere&Fahrzeuge
5294 5294 befestigt
5295 5295 Gehwegplatte/Pflaster
5296 5296 Berggipfel
5297 5297 Kies
5298 5298 Ampel für Füßgänger, Fahrrad, Pferd (Pegasus)
5299 5299 Ampel (Pelikan)
5300 5300 Pelota
5301 5301 Pfingstgemeinde
5302 5302 Umgrenzung des Platzes
5303 5303 Privat; Zugang gestattet
5304 5304 Fotos
5305 5305 Photovoltaik
5306 5306 Anlegestelle (Pier)
5307 5307 Pipeline
5308 5308 Fortgeschrittenenpiste
5309 5309 Einfache Piste
5310 5310 Expertenpiste
5311 5311 freie Piste
5312 5312 Mittelschwere Piste
5313 5313 Anfängerpiste
5314 5314 Spielfeld
5315 5315 Pizza
5316 5316 Ort
5317 5317 Pflanzen
5318 5318 Kunststoff
5319 5319 Zur Route gehörende Haltestelle
5320 5320 Mast
5321 5321 politisch
5322 5322 Position des Schildes
5323 5323 Strom
5324 5324 presbyterianisch
5325 5325 vorheriger
5326 5326 Bundesstraße
5327 5327 Bundesstraßenanschluss
5328 5328 Privat
5329 5329 Eigenschaften
5330 5330 geplant
5331 5331 protestantisch
5332 5332 Schlüssel ''psv'' ohne Straße, Wasserstraße oder Eisenbahn
5333 5333 öffentlich
5334 5334 Öffentliche Verkehrsmittel
5335 5335 Pläne des öffentlichen Nahverkehrs
5336 5336 Fahrscheine
5337 5337 Fußgängerampel (Puffin)
5338 5338 Pumpspeicher
5339 5339 Pumpen
5340 5340 Thermische Zersetzung (Pyrolyse)
5341 5341 Schlüssel ''pzb'' ohne Eisenbahn
5342 5342 vierfach
5343 5343 Quäker
5344 5344 Steinbruch
5345 5345 Schlagball (Racquet)
5346 5346 Schlüssel ''radio'' ohne Eisenbahn
5347 5347 Eisenbahn
5348 5348 Eisenbahnland
5349 5349 Eisenbahn-Überlagerung
5350 5350 Eisenbahn
5351 5351 Eisenbahnpunkt
5352 5352 Gleisgelände
5353 5353 Stromschnelle
5354 5354 Röhricht
5355 5355 Region
5356 5356 +++++
5357 5357 Regulärer Ausdruck
5358 5358 Relation ohne Typ
5359 5359 Relationen
5360 5360 Standardeinträge neu laden
5361 5361 Von Datei ausgewählte Stile nachladen
5362 5362 ferngesteuert
5363 5363 aus der Auswahl entfernen
5364 5364 Auswahl ersetzen
5365 5365 ersetzt durch das neue Plugin {0}
5366 5366 reserviert
5367 5367 Wohngebiet
5368 5368 Restaurant ohne Namen
5369 5369 Einkaufsbereich
5370 5370 rechts
5371 5371 Fluss
5372 5372 Flussufer
5373 5373 Straße
5374 5374 Rolle
5375 5375 Dach
5376 5376 Hausdach
5377 5377 Kreisverkehr
5378 5378 Route
5379 5379 Routenabschnitt
5380 5380 Routenvariante/-richtung (mindestens 2)
5381 5381 Rugby League
5382 5382 Rugby Union
5383 5383 Flußlauf
5384 5384 Rutil
5385 5385 SAC-Wanderskala ohne Straße
5386 5386 Salz
5387 5387 Salzwiese
5388 5388 Sand
5389 5389 Sandwich
5390 5390 Skala
5391 5391 schematisch
5392 5392 Schule
5393 5393 Klassisch schmal
5394 5394 Buschland
5395 5395 Landesstraße
5396 5396 Gesondert ohne Straße
5397 5397 seismisch
5398 5398 Sportart wählen:
5399 5399 Ausgewählt
5400 5400 Auswahl
5401 5401 Radweg als Spur eines Radweges
5402 5402 separat
5403 5403 Service
5404 5404 Dienstleistungen
5405 5405 Abwasser
5406 5406 Gemeinsame Busspur
5407 5407 Abgetrennter Fahrspurbereich
5408 5408 Unterstand
5409 5409 schiitisch
5410 5410 Schießen
5411 5411 Geschäft
5412 5412 Geschäftstyp {0}
5413 5413 sollte gespeichert werden
5414 5414 sollte hochgeladen werden
5415 5415 Gehweg ohne Straße
5416 5416 Abstellgleis
5417 5417 sikhistisch
5418 5418 Silber
5419 5419 einzeln
5420 5420 Oft weglos, einzelne einfache Kletterstellen bis II. Exponiertes und anspruchsvolles Gelände, steile Schrofen. Gletscher und Firnfelder mit Ausrutschgefahr.
5421 5421 Örtlichkeit
5422 5422 Skateboard
5423 5423 Eislaufen
5424 5424 Ski
5425 5425 Skifahren
5426 5426 Skitour
5427 5427 +++++
5428 5428 Schlüssel ''smoothness'' ohne Straßenmerkmal
5429 5429 Schneepark
5430 5430 Schlüssel ''snowplowing'' ohne Straßenmerkmal
5431 5431 Fußball
5432 5432 Solar
5433 5433 Wegspur kaum vorhanden. An gewissen Stellen benötigt man die Hände zum weiterkommen.
5434 5434 Süd-Abschnitt
5435 5435 spiritistisch
5436 5436 Holzbalken
5437 5437 Sport
5438 5438 Sportart {0}
5439 5439 Sporthalle / Fitnesscenter
5440 5440 Wasserwegquelle
5441 5441 Firmenanschlussgleis
5442 5442 Stadion
5443 5443 Briefmarken
5444 5444 Ständer
5445 5445 Zustand
5446 5446 Dampf
5447 5447 Stufenanzahl ohne Straße
5448 5448 Stein
5449 5449 Fluss
5450 5450 Bach ohne Wasserweg
5451 5451 Straße
5452 5452 Straße (bis zu 20 m)
5453 5453 Straßenname enthält ss
5454 5454 Zeichenkette
5455 5455 Zeichenkette;Zeichenkette;...
5456 5456 Schlüssel ''structure_gauge'' ohne Eisenbahn
5457 5457 U-Bahn
5458 5458 Saugwirkung
5459 5459 sunnitisch
5460 5460 ebenerdig
5461 5461 Sushi
5462 5462 Sumpf
5463 5463 Süßigkeiten
5464 5464 Schwimmen
5465 5465 Schwimmbecken
5466 5466 Drehbrücke
5467 5467 Bodenwelle (sehr lang und flach)
5468 5468 Tischtennis
5469 5469 Tampons
5470 5470 taoistisch
5471 5471 Telefonkarten
5472 5472 temporär
5473 5473 Temporärer Straßentyp
5474 5474 Tennis
5475 5475 Terminal
5476 5476 Reihenhaus
5477 5477 Kreisstraße
5478 5478 Text
5479 5479 thailändisch
5480 5480 Hauptstil von Potlatch 2
5481 5481 Thermal
5482 5482 diese Ebene ist zur Zeit nicht aktiv (zum Aktivieren anklicken)
5483 5483 diese Ebene ist die aktive Ebene
5484 5484 Tidenhub
5485 5485 Watt
5486 5486 Zebrastreifen (Tiger)
5487 5487 Tiger-Daten
5488 5488 Schlüssel ''tilting_technologie'' ohne Eisenbahn
5489 5489 Zinn
5490 5490 Zum Angeben von Operatoren.<br>Innerhalb zitierter Zeichenketten müssen die Zeichen <b>"</b> und <b>\</b> mit einem vorangestellten <b>\</b> entschärft werden (z. B. <b>\"</b> oder <b>\\</b>).
5491 5491 Ziellinie
5492 5492 Maut ohne Straße
5493 5493 topographisch
5494 5494 Fußgängerampel (Toukan)
5495 5495 Tourismus
5496 5496 Tourismustyp {0}
5497 5497 Ort
5498 5498 Spielzeug
5499 5499 Weg
5500 5500 GPS-Spur und Wegpunkte
5501 5501 Nur GPS-Spur
5502 5502 Schlüssel ''track_class'' ohne Eisenbahn
5503 5503 Schlüssel ''tracks'' ohne Eisenbahn
5504 5504 Schlüssel Wegtyp ohne Straßenmerkmal
5505 5505 Weiterfahrt behindernde Ampel oder Barriere
5506 5506 Schlüssel ''traffic_mode'' ohne Eisenbahn
5507 5507 Ampel
5508 5508 Schlüssel ''trail_visibility'' ohne Straßenmerkmal
5509 5509 Zug
5510 5510 Straßenbahn
5511 5511 Transportwesen
5512 5512 dreifach
5513 5513 Schlüssel ''trolley_wire'' ohne Straßenmerkmal
5514 5514 Trolleybus
5515 5515 wahr: diese Eigenschaft wurde explizit angeschaltet
5516 5516 Schnellstraße
5517 5517 Schnellstraßenanschluss
5518 5518 Tunnel ohne Straße, Wasserstraße oder Eisenbahn
5519 5519 türkisch
5520 5520 Typ
5521 5521 Verbindungsstraße
5522 5522 unkontrolliert
5523 5523 Tiefgarage
5524 5524 Unerwartetes Format der Eigenschaft ''index'' für das Element ''layer''
5525 5525 unitarisch
5526 5526 Universität
5527 5527 unbekannt
5528 5528 unmarkiert
5529 5529 unbefestigt
5530 5530 nicht angegeben
5531 5531 ungesetzt: diese Eigenschaft bei den gewählten Objekten nicht setzen
5532 5532 Unbekannter Grund
5533 5533 Ohne Merkmale
5534 5534 Linie ohne Merkmale
5535 5535 Ungewöhnliche Merkmalskombinationen (Straße und Natur)
5536 5536 Ungewöhnliche Merkmalskombinationen (Straße und Wasser)
5537 5537 hoch
5538 5538 bis Kachel
5539 5539 Verwendung
5540 5540 Schlüssel ''usage'' ohne Eisenbahn
5541 5541 Klammern zum Gruppieren von Ausdrücken verwenden
5542 5542 Vacuum
5543 5543 Datenprüfung: Fehler
5544 5544 Datenprüfung: Andere
5545 5545 Datenprüfung: Warnung
5546 5546 Fahrzeuge
5547 5547 Version {0}
5548 5548 Zwischenpunkte und -wege
5549 5549 Viadukt
5550 5550 Video
5551 5551 Ansicht
5552 5552 Metainformation, Fehlerprotokoll und Quellendefinition anzeigen
5553 5553 Vulkan
5554 5554 Karten/Belege
5555 5555 Mauer
5556 5556 Metall-Mehrfach
5557 5557 Wanduhr
5558 5558 Abfall
5559 5559 Wasser
5560 5560 Wasserstand
5561 5561 Wasserpark
5562 5562 Gewässer
5563 5563 Wasserstraßentyp {0}
5564 5564 Wasserwege (kein Flussbett)
5565 5565 Wellen
5566 5566 Die Außenkante bildende Linien
5567 5567 Linie ist verbunden
5568 5568 Die Linie ist mit dem nächsten Element verbunden
5569 5569 Die Linie ist mit dem vorhergehendem Element verbunden
5570 5570 Die Linie ist weder mit dem vorhergehenden, noch mit dem nächsten Element verbunden
5571 5571 Nur Wegpunkte
5572 5572 Zur Straße gehörende Linien
5573 5573 Durch den Tunnel führende Linien
5574 5574 Linien unter der Brücke
5575 5575 Linien über die Brücke
5576 5576 Wetter
5577 5577 West-Abschnitt
5578 5578 Ende der Kontrolle
5579 5579 Position der Beschriftung
5580 5580 Schlüssel ''width'' ohne Straße, Wasserstraße, Eisenbahn oder Rollweg
5581 5581 Wildtiere
5582 5582 Wind
5583 5583 Winde
5584 5584 Kabel
5585 5585 WLAN
5586 5586 Holz
5587 5587 Waldfläche
5588 5588 Schlüssel ''workrules'' ohne Eisenbahn
5589 5589 Falsches Straßenmerkmal auf einem Punkt
5590 5590 XML
5591 5591 Rangiergleis
5592 5592 ja
5593 5593 Zebrastreifen
5594 5594 Zink
5595 5595 Schlüssel ''zip_left'' ohne Straßenmerkmal
5596 5596 Schlüssel ''zip_right'' ohne Straßenmerkmal
5597 5597 Zirkon
5598 5598 Zum Laden von Kacheln hereinzoomen
5599 5599 Zum Laden weiterer Kacheln hereinzoomen
5600 5600 zoroastrisch
5601 5601 {0} (Korsika)
5602 5602 +++++
5603 5603 {0} ({1} bis {2} Grad)
5604 5604 +++++
5605 5605 {0} Punkte:
5606 5606 {0} [unvollständig]
5607 5607 {0} besteht aus:
5608 5608 {0} ist veraltet
5609 5609 {0} ist veraltet, stattdessen {1} nutzen
5610 5610 {0} ist kein gültiges TMS-Argument. Bitte die Server-URL prüfen:\n{1}
5611 5611 {0} Meter
5612 5612 {0} weitere...
5613 5613 {0} Punkte in Linie {1} überschreitet die maximal erlaubte Anzahl von {2} Punkten
5614 5614 {0} Objekte überschreiten die max. zulässige Anzahl Objekte {1} in einem Änderungssatz auf dem Server ''{2}''. Bitte <a href="urn:advanced-configuration">entscheiden Sie</a>, wie mit <strong>mehreren Änderungssätzen</strong> verfahren werden soll.
5615 5615 {0} km²
5616 5616 {0}% ({1}/{2}), {3} verbleiben. Punkt ''{4}'' (id: {5}) hochladen
5617 5617 {0}% ({1}/{2}), {3} verbleiben. Relation ''{4}'' (id: {5}) hochladen
5618 5618 {0}% ({1}/{2}), {3} verbleiben. Linie ''{4}'' (id: {5}) hochladen
5619 5619 +++++
5620 5620 {0}... [Bitte Nummer eingeben]
5621 5621 +++++
5622 5622 +++++
5623 5623 {0}: Version {1} (lokal: {2})
5624 5624 {0}: ungültige Option -- {1}
5625 5625 {0}: ungültige Option -- {1}
5626 5626 {0}: Option ''--{1}'' erlaubt kein Argument
5627 5627 {0}: Option ''{1}'' ist mehrdeutig
5628 5628 {0}: Option ''{1}'' verlangt nach einem Argument
5629 5629 {0}: Option ''{1}{2}'' erlaubt kein Argument
5630 5630 {0}: Option verlangt nach einem Argument -- {1}
5631 5631 {0}: unerkannte Option ''--{1}''
5632 5632 {0}: unerkannte Option ''{1}{2}''
5633m 1 (Zeitunterschied von {0} Tag)
5634m 1 (Zeitunterschied von {0} Tagen)
5635m 2 ({0} Anfrage)
5636m 2 ({0} Anfragen)
5637m 3 ({0}/{1}) {2} Objekt hochladen...
5638m 3 ({0}/{1}) {2} Objekte hochladen...
5639m 4 <html>Speichern und/oder Hochladen einer Ebene mit veränderten Daten<br>wurde abgebrochen oder ist fehlgeschlagen.</html>
5640m 4 <html>Speichern und/oder Hochladen von {0} Ebenen mit veränderten Daten<br>wurde abgebrochen oder ist fehlgeschlagen.</html>
5641m 5 <html><b>{0}</b> von <b>{1}</b> Bild an GPS-Spur angepaßt.</html>
5642m 5 <html><b>{0}</b> von <b>{1}</b> Bildern an GPS-Spur angepaßt.</html>
5643m 6 <html>Das ausgewählte Objekt ist in der aktuellen Ebene<br />''{0}'' nicht verfügbar.</html>
5644m 6 <html>Keines der ausgewählten Objekte ist in der aktuellen<br />Ebene ''{0}'' verfügbar.</html>
5645m 7 <html>{0} Ebene enthält Konflikte.<br>Lösen Sie diese zuerst auf oder verwerfen Sie die Änderungen.<br>Ebene mit Konflikten:</html>
5646m 7 <html>{0} Ebenen enthalten Konflikte.<br>Lösen Sie diese zuerst auf oder verwerfen Sie die Änderungen.<br>Ebenen mit Konflikten:</html>
5647m 8 <html>{0} Ebene sollte gespeichert werden, jedoch kann die<br>zugehörige Datei nicht geschrieben werden.<br>Wählen Sie eine andere Datei aus oder verwerfen Sie die Änderungen.<br>Ebene mit schreibgeschützter Datei:</html>
5648m 8 <html>{0} Ebenen sollten gespeichert werden, jedoch sind die<br>zugehörigen Dateien schreibgeschützt.<br>Wählen Sie andere Dateien aus oder verwerfen Sie die Änderungen.<br>Ebenen mit schreibgeschützten Dateien:</html>
5649m 9 <html>{0} Ebene soll gespeichert werden, ist aber mit keiner Datei verknüpft.<br>Wählen Sie eine Datei für diese Ebene oder verwerfen Sie die Änderungen.<br>Ebene ohne verknüpfte Datei:</html>
5650m 9 <html>{0} Ebenen sollen gespeichert werden, sind aber mit keiner Datei verknüpft.<br>Wählen Sie Dateien für die Ebenen oder verwerfen Sie die Änderungen.<br>Ebenen ohne verknüpfte Dateien:</html>
5651m 10 Löschen des <strong>Punktes {0}</strong> <strong fehlgeschlagen</strong>. Er wird von Punkt {1} weiterhin verwendet.<br>Bitte den Punkt herunterladen, die Referenz auf den Punkt entfernen und erneut hochladen.
5652m 10 Löschen des <strong>Punktes {0}</strong> <strong fehlgeschlagen</strong>. Er wird von den Punkten {1} weiterhin verwendet.<br>Bitte die Punkte herunterladen, die Referenzen auf den Punkt entfernen und erneut hochladen.
5653m 11 Löschen des <strong>Punktes {0}</strong> <strong fehlgeschlagen</strong>. Er wird von Relation {1} weiterhin verwendet.<br>Bitte die Relation herunterladen, die Referenz auf den Punkt entfernen und erneut hochladen.
5654m 11 Löschen des <strong>Punktes {0}</strong> <strong fehlgeschlagen</strong>. Er wird von den Relationen {1} weiterhin verwendet.<br>Bitte die Relationen herunterladen, die Referenzen auf den Punkt entfernen und erneut hochladen.
5655m 12 Löschen des <strong>Punktes {0}</strong> <strong fehlgeschlagen</strong>. Er wird von Linie {1} weiterhin verwendet.<br>Bitte die Linie herunterladen, die Referenz auf den Punkt entfernen und erneut hochladen.
5656m 12 Löschen des <strong>Punktes {0}</strong> <strong fehlgeschlagen</strong>. Er wird von den Linien {1} weiterhin verwendet.<br>Bitte die Linien herunterladen, die Referenzen auf den Punkt entfernen und erneut hochladen.
5657m 13 Löschen der <strong>Relation {0}</strong> <strong fehlgeschlagen</strong>. Sie wird von Punkt {1} weiterhin verwendet.<br>Bitte den Punkt herunterladen, die Referenz auf die Relation entfernen und erneut hochladen.
5658m 13 Löschen der <strong>Relation {0}</strong> <strong fehlgeschlagen</strong>. Sie wird von den Punkten {1} weiterhin verwendet.<br>Bitte die Punkte herunterladen, die Referenzen auf die Relation entfernen und erneut hochladen.
5659m 14 Löschen der <strong>Relation {0}</strong> <strong fehlgeschlagen</strong>. Sie wird von Relation {1} weiterhin verwendet.<br>Bitte die Relation herunterladen, die Referenz auf die Relation entfernen und erneut hochladen.
5660m 14 Löschen der <strong>Relation {0}</strong> <strong fehlgeschlagen</strong>. Sie wird von den Relationen {1} weiterhin verwendet.<br>Bitte die Relationen herunterladen, die Referenzen auf die Relation entfernen und erneut hochladen.
5661m 15 Löschen der <strong>Relation {0}</strong> <strong fehlgeschlagen</strong>. Sie wird von Linie {1} weiterhin verwendet.<br>Bitte die Linie herunterladen, die Referenz auf die Relation entfernen und erneut hochladen.
5662m 15 Löschen der <strong>Relation {0}</strong> <strong fehlgeschlagen</strong>. Sie wird von den Linien {1} weiterhin verwendet.<br>Bitte die Linien herunterladen, die Referenzen auf die Relation entfernen und erneut hochladen.
5663m 16 Löschen der <strong>Linie {0}</strong> <strong fehlgeschlagen</strong>. Sie wird vom Punkt {1} weiterhin verwendet.<br>Bitte den Punkt herunterladen, die Referenz auf die Linie entfernen und erneut hochladen.
5664m 16 Löschen der <strong>Linie {0}</strong> <strong fehlgeschlagen</strong>. Sie wird von den Punkten {1} weiterhin verwendet.<br>Bitte die Punkte herunterladen, die Referenzen auf die Linie entfernen und erneut hochladen.
5665m 17 Löschen der <strong>Linie {0}</strong> <strong fehlgeschlagen</strong>. Sie wird von Relation {1} weiterhin verwendet.<br>Bitte die Relation herunterladen, die Referenz auf die Linie entfernen und erneut hochladen.
5666m 17 Löschen der <strong>Linie {0}</strong> <strong fehlgeschlagen</strong>. Sie wird von den Relationen {1} weiterhin verwendet.<br>Bitte die Relationen herunterladen, die Referenzen auf die Linie entfernen und erneut hochladen.
5667m 18 Löschen der <strong>Linie {0}</strong> <strong fehlgeschlagen</strong>. Sie wird von Linie {1} weiterhin verwendet.<br>Bitte die Linie herunterladen, die Referenz auf die Linie entfernen und erneut hochladen.
5668m 18 Löschen der <strong>Linie {0}</strong> <strong fehlgeschlagen</strong>. Sie wird von den Linien {1} weiterhin verwendet.<br>Bitte die Linien herunterladen, die Referenzen auf die Linie entfernen und erneut hochladen.
5669m 19 Neuen Punkt zur Linie hinzufügen
5670m 19 Neuen Punkt zur {0} Linien hinzufügen
5671m 20 Virtuellen Punkt zu Linie hinzufügen und bewegen
5672m 20 Virtuellen Punkt zu {0} Linien hinzufügen und bewegen
5673m 21 Auswahl zu {0} Relation hinzufügen
5674m 21 Auswahl zu {0} Relationen hinzufügen
5675m 22 {0} Objekt wurde hinzugefügt
5676m 22 {0} Objekte wurden hinzugefügt
5677m 23 Kann {0} Datei nicht öffnen, da entweder die Datei nicht existiert oder kein passender Importfilter verfügbar ist.
5678m 23 Kann {0} Dateien nicht öffnen, da entweder die Dateien nicht existieren oder kein passender Importfilter verfügbar ist.
5679m 24 Kann {0} Datei nicht mit Importfilter ''{1}'' öffnen.
5680m 24 Kann {0} Dateien nicht mit Importfilter ''{1}'' öffnen.
5681m 25 Ändere Eigenschaften für bis zu {0} Objekt
5682m 25 Ändere Eigenschaften für bis zu {0} Objekte
5683m 26 Wert ändern?
5684m 26 Werte ändern?
5685m 27 Ändere {0} Objekt
5686m 27 Ändere {0} Objekte
5687m 28 <strong>{0}</strong> anklicken um den Status des Objektes auf dem Server zu prüfen.
5688m 28 <strong>{0}</strong> anklicken um den Status dieser Objekte auf dem Server zu prüfen.
5689m 29 Konflikt beim Herunterladen
5690m 29 Konflikte beim Herunterladen
5691m 30 Datenkonflikt
5692m 30 Datenkonflikte
5693m 31 {0} Punkt löschen
5694m 31 {0} Punkte löschen
5695m 32 {0} Objekt löschen
5696m 32 {0} Objekte löschen
5697m 33 {0} Relation löschen
5698m 33 {0} Relationen löschen
5699m 34 {0} Linie löschen
5700m 34 {0} Linien löschen
5701m 35 {0} Objekt löschen
5702m 35 {0} Objekte löschen
5703m 36 Das folgende Plugin konnte <strong>nicht</strong> heruntergeladen werden:
5704m 36 Die folgenden {0} Plugins konnten <strong>nicht</strong> heruntergeladen werden:
5705m 37 {0} Änderungssatz herunterladen...
5706m 37 {0} Änderungssätze herunterladen...
5707m 38 {0} unvollständiges Kind der Relation "{1}" herunterladen
5708m 38 {0} unvollständige Kinder der Relation "{1}" herunterladen
5709m 39 Lade {0} unvollständiges Element von {1} Elternrelationen
5710m 39 Lade {0} unvollständige Elemente von {1} Elternrelationen
5711m 40 {0} unvollständiges Objekt herunterladen
5712m 40 {0} unvollständige Objekte herunterladen
5713m 41 {0} Objekt aus "{1}" herunterladen
5714m 41 {0} Objekte aus "{1}" herunterladen
5715m 42 {0} Punkte in {1} Punkte teilen
5716m 42 {0} Punkte in {1} Punkte teilen
5717m 43 Neuen Punkt in Linie einfügen.
5718m 43 Neuen Punkt in {0} Linien einfügen.
5719m 44 JOSM konnte keine Informationen über das folgende Plugin finden:
5720m 44 JOSM konnte keine Informationen über die folgenden Plugins finden:
5721m 45 JOSM hat {0} ungespeicherte Datenebene gefunden.
5722m 45 JOSM hat {0} ungespeicherte Datenebenen gefunden.
5723m 46 Vereinigte Version ({0} Eintrag)
5724m 46 Vereinigte Version ({0} Einträge)
5725m 47 {0} Punkt bewegen
5726m 47 {0} Punkte bewegen
5727m 48 Meine Version ({0} Eintrag)
5728m 48 Meine Version ({0} Einträge)
5729m 49 Objekt konnte nicht heruntergeladen werden
5730m 49 Einige Objekte konnten nicht heruntergeladen werden
5731m 50 Objekt gelöscht
5732m 50 Objekte gelöscht
5733m 51 Ein heruntergeladenes Objekt ist gelöscht.
5734m 51 {0} heruntergeladene Objekte sind gelöscht.
5735m 52 Ein Objekt konnte nicht heruntergeladen werden.<br>
5736m 52 {0} Objekte konnten nicht heruntergeladen werden.<br>
5737m 53 Öffne {0} Datei...
5738m 53 Öffne {0} Dateien...
5739m 54 {0} Merkmal einfügen
5740m 54 {0} Merkmale einfügen
5741m 55 Bitte öffnen Sie den Einstellungsdialog, wenn JOSM gestartet ist, und führen Sie die Aktualisierung manuell durch.
5742m 55 Bitte öffnen Sie den Einstellungsdialog, wenn JOSM gestartet ist, und führen Sie die Aktualisierung manuell durch.
5743m 56 Erweiterung {0} wird noch von dieser Erweiterung benötigt:
5744m 56 Erweiterung {0} wird noch von diesen {1} Erweiterungen benötigt:
5745m 57 Das Plugin {0} benötigt zusätzlich das folgende Plugin:
5746m 57 Das Plugin {0} benötigt zusätzlich die folgenden {1} Plugins:
5747m 58 {0} Objekt wurde bereinigt
5748m 58 {0} Objekte wurden bereinigt
5749m 59 {0} Kartenstil wird neu geladen.
5750m 59 {0} Kartenstile werden neu geladen.
5751m 60 Entferne alte Schlüssel von bis zu {0} Objekt
5752m 60 Entferne alte Schlüssel von bis zu {0} Objekten
5753m 61 {0} Punkt drehen
5754m 61 {0} Punkte drehen
5755m 62 {0} Punkt skalieren
5756m 62 {0} Punkte skalieren
5757m 63 Linie vereinfachen ({0} Punkt entfernen)
5758m 63 Linie vereinfachen ({0} Punkte entfernen)
5759m 64 {0} Linie vereinfachen
5760m 64 {0} Linien vereinfachen
5761m 65 Merkmale ({0} Konflikt)
5762m 65 Merkmale ({0} Konflikte)
5763m 66 Das folgende Plugin wurde <strong>erfolgreich</strong> heruntergeladen:
5764m 66 Die folgenden {0} Plugins wurden <strong>erfolgreich</strong> heruntergeladen:
5765m 67 Das folgende Plugin wird nicht mehr benötigt und wurde abgeschaltet:
5766m 67 Die folgenden Plugins werden nicht mehr benötigt und wurden abgeschaltet:
5767m 68 Dieses Plugin wird nicht geladen.
5768m 68 Diese Plugins werden nicht geladen.
5769m 69 Der gewählte Punkt ist kein innenliegender Teil einer Linie.
5770m 69 Die gewählten Punkte sind nicht Teil einer Linie.
5771m 70 Die gewählte Linie enthält Punkte außerhalb des heruntergeladenen Gebietes.
5772m 70 Die gewählten Linien enthalten Punkte außerhalb des heruntergeladenen Gebietes.
5773m 71 Deren Version ({0} Eintrag)
5774m 71 Deren Version ({0} Einträge)
5775m 72 Der gewählte Punkt wird von mehreren Linien verwendet. Bitte auch die Linie auswählen.
5776m 72 Mindestens ein gewählter Punkt wird von mehreren Linien verwendet. Bitte auch die Linie auswählen.
5777m 73 Es gibt {0} Objekt in Ihrem lokalen Datensatz, das möglicherweise am Server gelöscht ist.<br>Wenn Sie das Objekt löschen oder aktualisieren, wird der Server wahrscheinlich einen Konflikt melden.
5778m 73 Es gibt {0} Objekte in Ihrem lokalen Datensatz, die möglicherweise am Server gelöscht sind.<br>Wenn Sie die Objekte löschen oder aktualisieren, wird der Server wahrscheinlich einen Konflikt melden.
5779m 74 Es verbleibt noch {0} Objekt zum hochladen.
5780m 74 Es verbleiben noch {0} Objekte zum hochladen.
5781m 75 Beim Laden dieses Stils trat ein Fehler auf. Wählen Sie ''Info'' aus dem Rechtsklick-Menü, um weitere Einzelheiten zu erfahren.
5782m 75 Beim Laden dieses Stils traten {0} Fehler auf. Wählen Sie ''Info'' aus dem Rechtsklick-Menü, um weitere Einzelheiten zu erfahren.
5783m 76 {0} Konflikt wurde entdeckt.
5784m 76 {0} Konflikte wurden entdeckt.
5785m 77 Es trat {0} Konflikt während des Imports auf.
5786m 77 Es traten {0} Konflikte während des Imports auf.
5787m 78 Damit wird maximal {0} Objekt geändert.
5788m 78 Damit werden maximal {0} Objekte geändert.
5789m 79 Damit wird {0} Objekt geändert.
5790m 79 Damit werden maximal {0} Objekte geändert.
5791m 80 {0} Punkt umwandeln
5792m 80 {0} Punkte umwandeln
5793m 81 Das folgende Plugin konnte nicht aktualisiert werden:
5794m 81 Die folgenden Plugins konnten nicht aktualisiert werden:
5795m 82 <strong>{0} Objekt</strong> wird <strong>einem Änderungssatz</strong> hinzugefügt
5796m 82 <strong>{0} Objekte</strong> werden <strong>einem Änderungssatz</strong> hinzugefügt
5797m 83 <strong>{0} Objekt</strong> wird <strong>einem Änderungssatz</strong> in <strong>einem Vorgang</strong> hinzugefügt
5798m 83 <strong>{0} Objekte</strong> werden <strong>einem Änderungssatz</strong> in <strong>einem Vorgang</strong> hinzugefügt
5799m 84 {0} Objekt hochladen...
5800m 84 {0} Objekte hochladen...
5801m 85 Sie sind dabei {1} Objekte, welche Teil von {0} Relation sind, zu verbinden:<br/>{2}Das Verbinden dieser Objekte könnte diese Relation kaputtmachen. Wenn Sie unsicher sind, brechen Sie diesen Vorgang bitte ab.<br/>Wenn Sie fortfahren wollen, wird ein Entscheidungsdialog zum Anpassen der Relation angezeigt.<br/><br/>Möchten Sie fortfahren?
5802m 85 Sie sind dabei {1} Objekte, welche Teil von {0} Relationen sind, zu verbinden:<br/>{2}Das Verbinden dieser Objekte könnte diese Relationen kaputtmachen. Wenn Sie unsicher sind, brechen Sie diesen Vorgang bitte ab.<br/>Wenn Sie fortfahren wollen, wird ein Entscheidungsdialog zum Anpassen der Relationen angezeigt.<br/><br/>Möchten Sie fortfahren?
5803m 86 Es soll {0} Relation gelöscht werden: {1}<br/>Dieser Schritt ist selten notwendig und kann nur sehr schwer rückgängig gemacht werden, wenn die Änderung zum Server hochgeladen wurde.<br/>Soll wirklich gelöscht werden?
5804m 86 Es sollen {0} Relationen gelöscht werden: {1}<br/>Dieser Schritt ist selten notwendig und kann nur sehr schwer rückgängig gemacht werden, wenn die Änderung zum Server hochgeladen wurde.<br/>Soll wirklich gelöscht werden?
5805m 87 Sie legen eine leere Rolle für {0} Objekt fest.
5806m 87 Sie legen eine leere Rolle für {0} Objekte fest.
5807m 88 Wegpunkt
5808m 88 Wegpunkte
5809m 89 Punkt
5810m 89 Punkte
5811m 90 Objekt
5812m 90 Objekte
5813m 91 Relation
5814m 91 Relationen
5815m 92 zu {0} Objekt
5816m 92 zu {0} Objekten
5817m 93 Linie
5818m 93 Linien
5819m 94 {0} Autor
5820m 94 {0} Autoren
5821m 95 {0} Element:
5822m 95 {0} Elemente:
5823m 96 {0} besteht aus {1} Wegpunkt
5824m 96 {0} besteht aus {1} Wegpunkten
5825m 97 {0} gelöscht
5826m 97 {0} gelöscht
5827m 98 {0} Bild geladen.
5828m 98 {0} Bilder geladen.
5829m 99 {0} Element
5830m 99 {0} Elemente
5831m 100 {0} Punkt
5832m 100 {0} Punkte
5833m 101 {0} hinzugefügtes Objekt:
5834m 101 {0} hinzugefügte Objekte:
5835m 102 {0} zu löschendes Objekt:
5836m 102 {0} zu löschende Objekte:
5837m 103 {0} zu bearbeitendes Objekt:
5838m 103 {0} zu bearbeitende Objekte:
5839m 104 {0} verbleibender Merkmalskonflikt zu beheben
5840m 104 {0} verbleibende Merkmalskonflikte zu beheben
5841m 105 {0} Relation
5842m 105 {0} Relationen
5843m 106 {0} Route,
5844m 106 {0} Routen,
5845m 107 {0} Merkmal
5846m 107 {0} Merkmale
5847m 108 {0} Track
5848m 108 {0} Tracks
5849m 109 {0} GPS-Spur,
5850m 109 {0} GPS-Spuren,
5851m 110 {0} wurde als GPS-markiert erkannt.
5852m 110 {0} wurden als GPS-markiert erkannt.
5853m 111 {0} Linie
5854m 111 {0} Linien
5855m 112 {0} Wegpunkt
5856m 112 {0} Wegpunkte
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.