Changes between Version 6 and Version 7 of Uk:Translations

Timestamp:

Apr 23, 2011 5:27:50 PM (2 years ago)

Author:

anonymous

Comment:

--

Uk:Translations

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=10)]]
+[[TranslatedPages(revision=12)]]
 
 = Переклад [wiki:StartupPage] =
@@ -6 +6 @@
 
 Ця сторінка має спеціальний формат:
- * Кожен рядок "en:" вказує на початок нового розділу для перекладу.
+ * Кожен рядок "en:" вказує на початок нового рядку для перекладу.
  * Кожен рядок з іншою мовою містить переклад англомовного повідомлення з початку розділу.
  * Кожен рядок без будь-яких позначок показується так як є.
@@ -64 +64 @@
  * Сторінки повинні бути сумісними, тому у разі додавання нового матеріалу до сторінки з перекладом, вносить оновлення до основної англомовної сторінки (за винятком речей, які стосуються тільки конкретної мови)
 
+Перегляньте [WikiMacros#TranslatedPages-macro опис макросу] для отримання більш детальної інформації про нього. 
+
 Наступна інформація створюється автоматично і показує помилки у макросі {{{[[}}}{{{TranslatedPages]]}}} чи застарілі сторінки перекладів або відсутність перекладів.
 
@@ -75 +77 @@
 [[TranslatedPages(showstatus,lang=Uk)]]
 
-[[TranslatedPages(showproblems)]]
+[[TranslatedPages(showproblems,silent)]]
+
+= Примітки до перекладу на певну мову =
+
+Кожна мова має особливі правила, щодо перекладу термінів та тексту в JOSM та OpenStreetMap
+
+{{{ 
+#!comment 
+Add translation notes, and every language specific information in the translated pages. 
+}}}