Changes between Version 26 and Version 27 of Uk:Translations

Timestamp:

2015-05-29T22:23:12+02:00 (9 years ago)

Author:

anonymous

Comment:

--

Uk:Translations

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=46)]]
+[[TranslatedPages(revision=47)]]
 
 = Переклад =
@@ -67 +67 @@
 Нові мови будуть додані у JOSM, коли обсяг перекладених рядків перетне межу 2000 рядків. Будь ласка, починайте з головного інтерфейсу користувача для досягнення кращих результатів.
 
-Короткий опис того як додавати нову мову для тестовий потреб, коли межа у 2000 перекладених рядків ще не досягнута:
+Короткий опис того як додавати нову мову для тестових потреб, коли межа у 2000 перекладених рядків ще не досягнута:
 * Створіть мовний файл та збережіть його у файлі втулка (або ядра JOSM):
  * Мовний файл зберігається у під-теці "data" JOSM та має назву у нижньому регістрі у вигляді коду мови із розширенням '''.lang'''.
@@ -78 +78 @@
  * Для певних мов потрібно додати оточуючий код (workaround code) у [source:trunk/src/org/openstreetmap/josm/tools/LanguageInfo.java LanguageInfo.java] для перетворення між кодами мов у Java та новими кодами мов, які використовуються у Launchpad.
 
-Поточний стан перекладу JOSM для активного програмного забезпечення (тільки ядро JOSM, без втулків) показано у наступній таблиці.
+Поточний стан перекладу JOSM для активного програмного забезпечення (тільки ядро JOSM та сервер, без втулків) показано у наступній таблиці.
 
-[[JOSMTranslation(||||=мова=||=звичайні рядки=||=кількість множини=||=рядки множини=||=повні набори множини=||||=всього=||)]] 
+||=Ядро JOSM core=|| ||=Дані на сервері JOSM=||
+|| [[JOSMTranslation(||||=мова=||=звичайні рядки=||=кількість множини=||=рядки множини=||=повні набори множини=||||=всього=||)]]  || || [[JOSMTranslation(||||=мова=||=звичайні рядки=||=кількість множини=||=рядки множини=||=повні набори множини=||||=всього=||,typedata)]] ||
 
 {{{