wiki:Uk:Introduction

Введення в JOSM

  1. Термінологія
  2. Запуск JOSM
  3. Редагування в JOSM
    1. Додавання Точки чи Лінії
    2. Додавання теґів
  4. Надсилання даних до OSM
  5. Домовленості про створення ліній певних типів

Термінологія

Точка (Node): точка на мапі

Лінія (Way): лінія, що з’єднує кілька точок. Отже «лінія» — це загальне визначення точок, з’єднаних одна з одною, не тільки доріг чи шляхів.

Зв’язок (Relation): зв’язок — упорядкована послідовність точок та ліній для логічного об’єднання груп елементів.

Фігура (Area): фігура — лінія, чий початок та кінець з’єднані друг з другом.

Теґ (Tag): теґи описують, чим є та чи інша лінія чи точка. Теґи — це пара «ключ» та його «значення». Ключі — більша висока категорія, це, наприклад, "Highway" чи "Land Use", у той час як значення визначають певні властивості, наприклад такі "Primary Road" чи "Residential Street," та "Residential" або "Retail", щодо земельних ділянок.

Прочитайте «Об’єкти — базові блоки для створення даних та мапи OSM», для отримання додаткової інформації.

Якщо дорога, шлях або стежка мають вигини, вони позначаються низкою точок з’єднаних друг з другом короткими відрізками. Лінії мають напрямок, який використовується різними теґами, наприклад: "oneway=yes" - для позначення дороги з одностороннім рухом в напрямку накресленої лінії. (Див. Домовленості про створення ліній певних типів наприкінці сторінки про особливості нанесення доріг з одностороннім рухом.) Інші теґи вказують на положення праворуч чи ліворуч від лінії вздовж її напрямку.

Запуск JOSM

JOSM — програма написана мовою Java і постачається у вигляді файлу .jar. Якщо ви не знаєте, як її запустити, запитайте у когось, знайомого з вашою платформою, як запускати на ній Java-програми. Також вам потрібно ознайомитись із інформацією про встановлення.

Коли JOSM запущено, він покаже вам кілька повідомлень про останні зміни, які відбулись в JOSM. Переглядайте цю сторінку час від часу, щоб мати останню інформацію про цікаві зміни.

Наступний крок — завантаження даних. Якщо у вас є файл GPX, який ви отримали з вашого GPS-приймача, для території, яка вас цікавить, відкрийте його за допомогою меню JOSM (Файл/Відкрити). Ви побачите ділянку на якій був створений цей файл GPX.

Далі додайте данні для цієї місцевості з openstreetmap.org. Відкрийте вікно діалогу завантаження, натиснувши на зелену стрілку вниз у верхній панелі інструментів або через меню Файл. Для вибору ділянки для завантаження оберіть вкладку «Рухома мапа» в верхній частині вікна діалогу завантаження. Перед вами з’явиться мапа світу. Для переміщення мапою та вибору ділянки для завантаження існує кілька способів: використовуєте праву кнопку миші для пересування мапи, коліщатко — для змінення масштабу, а ліву кнопку для вибору ділянки. Потім натисніть на кнопку з зеленою стрілкою source:trunk/images/download.png, щоб завантажити дані з сервера openstreetmap.org.

Інший спосіб — завантаження існуючих на сервері OSM точок GPX. Щоб розпочати цей процес вам потрібно знати координати довготи та широти потрібної ділянки. Найпростішим способом є використання діалогу «Рухома мапа» для завантаження даних, який міститься на першій вкладці. Ви можете пересуватись по цій мапі, наближатись та віддалятись, позначати потрібну вам ділянку. Дізнайтесь більше про діалог завантаження даних.

Редагування в JOSM

JOSM — автономний редактор, це означає, що все що ви змінюєте ніхто не побачить до тих пір, доки ви не надішлете свої зміни на сервер. Це дозволяє експериментувати, поступово переміщати об’єкти, змінювати теґи, додавати та вилучати елементи не хвилюючись про те, що ви можете щось зламати. Послідовні дії над одним елементом увійдуть до бази у вигляді однієї модифікації під час надсилання даних на сервер.

Додавання Точки чи Лінії

Першим кроком в редагуванні є додання точки чи лінії в OSM-дані. Ви можете додати точку у місці перетину ліній чи значній зміні напрямку лінії.

Для того, щоб додати точку активуйте кнопку додавання точок, клацнувши на друг зверху кнопку на панелі інструментів ліворуч, або натисніть «А» на клавіатурі (після чого кнопка повинна бути активована). Потім, перемістіть курсор у позицію куди ви бажаєте додати точку, на лінію чи у місце проходження GPS-треку (якщо ви його завантажили), та клацніть лівою кнопкою миші. Перемістить курсор на ваш GPS-трек, клацнувши лівою кнопкою миші встановіть точку у потрібному вам місці. З’явиться біла точка (виділена точка) від якої до курсора протягнеться лінія. При створення точок з’єднаних з раніше створеними точками вони будуть підсвічуватись жовтим кольором.

Послідовність з’єднаних точок утворюють лінію.

Додавання теґів

Самі по собі лінії не мають ніякої користі доки вони не будуть позначені теґами. Сторінка з елементами мапи містить всі поточні пари ключів та їх значень, які використовуються для позначення ліній та точок.

Панель властивостей: переконайтесь, що у вас відкритий діалог властивостей елементів, що знаходиться в правій частині вікна, восьма кнопка ліворуч (значок із гайковим ключем над документом) на панелі інструментів повинна бути активована. В іншому разі клацніть на неї мишею або скористайтесь комбінацією Alt+Shift+P. Діалог властивостей має три кнопки: перша зі знаком «+» для «Додавання», наступна «Правка» і остання — «Вилучити».

Для редагування властивостей точок та ліній (додавання теґів) в Панелі властивостей, у вас повинні бути виділені лінія(ії) та/чи точка(и). Правка властивостей відбувається для всіх одночасно позначених елементів (точок та ліній).

  1. Ви повинні активувати режим виділення, клацнувши на першу кнопку на панелі інструментів ліворуч або натиснувши клавішу «S» на клавіатурі.
  2. Переконайтесь, що ваша нова лінія є виділеною, клацніть на кнопку «Додати», у вікні властивостей.
  3. З’явиться діалогове вікно в якому вам треба ввести ключ та його значення. Введіть пару ключ/значення для створеної лінії, наприклад: вкажіть ключ "highway" та його значення "secondary" (ключ та значення введіть без лапок).
  4. Після чого натисніть «Так». Ви позначили теґом вашу лінію.

Надсилання даних до OSM

Якщо ви задоволені всім, що зробили вам потрібно надіслати ваші дані на сервер OSM. Для цього натисніть на іншу кнопку з зеленою стрілкою source:trunk/images/upload.png.

JOSM покаже вам перелік елементів для надсилання. Вам буде запропоновано ввести короткий опис ваших правок. Цей опис буде збережений разом із вашим даними на сервері та буде використовуватись в інформаційних цілях. Дивись Перелік останніх змін.

Після натискання "Надіслати зміни" ваші данні будуть надіслані на сервер та стануть доступні всім.

Дивіться Надсилання даних до OSM для отримання докладної інформації.

Домовленості про створення ліній певних типів

Кілька моментів, що стосуються створення ліній.

  1. Шлях з двома роздільними частинами для руху (автомагістралі та т.і.) позначається двома окремими лініями, рух по яких здійснюється в протилежних друг другу напрямках.
  2. Якщо дорога має односторонній рух (включаючи кожну з частин шляху з роздільними частинами для руху), то вона креслиться лінією в напрямку руху.
  3. Ключі/значення є чутливими до регістру, всі ключі повинні вводитись у нижньому регістрі.

Назад до основної сторінки Довідки

Last modified 10 months ago Last modified on 2016-05-26T23:15:07+02:00