Changes between Version 9 and Version 10 of Uk:InstallNotes

Timestamp:

Mar 2, 2012 7:25:10 AM (15 months ago)

Author:

andygol

Comment:

--

Uk:InstallNotes

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=52)]]
+[[TranslatedPages(revision=53)]]
 [[TOC(inline,heading=Зміст)]]
 
 == Майже стабільна версія ==
-Остання майже стабільна версія завжди знаходиться за адресою: [http://josm.openstreetmap.de/josm-tested.jar] - ми не називаємо її «випуском» тому що в той час як вона є більш надійною порівняно із тестовою версією, вона не проходить через численні перевірки потрібні для випуску стабільної версії.
+Остання майже стабільна версія завжди знаходиться за адресою: [http://josm.openstreetmap.de/josm-tested.jar] — ми не називаємо її «випуском» тому що, в той час як вона є більш надійною порівняно із тестовою версією, вона не проходить через численні перевірки потрібні для випуску стабільної версії.
 
 == Нічні збірки ==
@@ -31 +31 @@
 Якщо у вашому дистрибутиві відсутній пакунок або ви не бажаєте його використовувати, ви можете завантажити JOSM (файл .jar) з головної сторінки (протестовану версію або ж версію, що перебуває в стані розробки) або зібрати JOSM із сирців. 
 
- '''використовування оболонки'''::
+ **використання оболонки**::
   Перейдіть до теки де знаходиться josm-latest.jar та введіть
 {{{
@@ -46 +46 @@
 }}}
 
- '''KDE'''::
+ **KDE**::
   Ось [http://josm.openstreetmap.de/download/tutorials/setting_up_kde.avi посібник] як налаштувати ваше оточення для запуску jar-файлів клацаючи на них.
 
- '''GNOME'''::
+ **GNOME**::
   Клацніть правою клавішею миші на JAR-файлі та оберіть __O__pen with "Sun Java 6.0 Runtime", чи щось подібне.
 
- '''XGL/Compiz'''::
+ **XGL/Compiz**::
   Наберіть це в оболонці:
 {{{
@@ -60 +60 @@
   як про це йдеться у: http://kubasik.net/blog/index.php/2006/06/19/java-sun-150-and-xglcompiz-on-ubuntu/
 
- '''Пусте вікно при запуску'''::
+ **Пусте вікно при запуску**::
 
 AWT до JDK7 [http://bugs.sun.com/bugdatabase/view_bug.do?bug_id=6574362 не дуже добре] працює з віконними менеджерами (такими як: xmonad, awesome, dwm, ratpoison, Ion3, …), в результаті головне вікно не показується правильно під час запуску. Дивись [http://awesome.naquadah.org/wiki/Problems_with_Java обхідні шляхи] для вирішення цієї проблеми у Вікі Awesome. Ось також рекомендації для [http://xmonad.org/xmonad-docs/xmonad-contrib/XMonad-Hooks-SetWMName.html xmonad], як зробити wmname.