Changes between Version 13 and Version 14 of Uk:Help/Action/Download


Ignore:
Timestamp:
2017-03-16T15:49:16+01:00 (7 years ago)
Author:
andygol
Comment:

Приведено у відповідність з англомовною версією

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Uk:Help/Action/Download

    v13 v14  
    1 [[TranslatedPages(revision=44)]]
     1[[TranslatedPages(revision=61)]]
    22
    33= Файл > Завантажити з OSM =
    … …  
    1313Різні типи даних можуть бути завантажені:
    1414
    15 * дані osm (точки, лінії, зв’язки …), завантажуються з сервера OpenStreetMap.
    16 * gps-дані, завантажуються з сервера OpenStreetMap.
     15* [[osmwiki:Downloading data|Дані OpenStreetMap]] ([[osmwiki:Uk:Elements|точки, лінії, зв’язки]]),
     16* [[osmwiki:Uk:Upload|Дані GPS]],
     17* [[Help/Dialog/Notes|Нотатки]]
    1718
    18 Тип обирається за допомогою прапорців у верхній частині вікна. (Можливо позначити обидва для завантаження даних за раз).
     19Тип обирається за допомогою прапорців у верхній частині вікна. (Можливо позначити всі три види даних для завантаження даних за раз).
    1920
    20 [[Image(Help/Action/Download:download_dialog.png)]]
     21[[Image(download_dialog_uk.1.png,800px)]]
    2122
    2223== Ділянка для завантаження ==
    2324
    2425Діалог має кілька вкладок. Точне розташування вкладок може залежати від втулків, що у вас встановлені, але він повинен мати принаймні п’ять вкладок.
    25 Під час переходу між вкладками, ділянка що показується на кожній вкладці не змінюється. Отже, якщо ви скористались вкладкою ''Закладки'' а потім перейшли на ''Рухому мапу'', буде показана ділянка на яку вказує закладка.
     26Під час переходу між вкладками, ділянка що показується на кожній вкладці не змінюється. Отже, якщо ви скористались вкладкою ''Закладки'', а потім перейшли на ''Рухому мапу'', буде показана ділянка на яку вказує закладка.
    2627
    2728**Примітка**: Якщо ви маєте вже завантажені дані та відкриваєте діалог завантаження даних з ОСМ — всі поля будуть мати значення меж поточного вікна з даними. Отже загальним підходом може бути завантаження GPS-треку з вашого GPX-файлу, масштабування для детального перегляду певної частини даних, та відкриття діалогу для завантаження даних з ОСМ для видимої ділянки.
    … …  
    3637Вкладка "Габаритний прямокутник" дозволяє вам вказати довжину та довготу якими обмежуються дані для завантаження чи вставити посилання з www.openstreetmap.org або www.informationfreeway.org.
    3738  * Для того, щоб вставити посилання з [osmwww: мапи] на сайті OpenStreetMap, виберіть потрібний масштаб та ділянку наведіть вказівник миші на вкладку "Мапа" та скопіюйте отримане посилання чи скопіюйте його з "постійного посилання" в правому нижньому куті. Після цього перейдіть в JOSM та вставте посилання у поле "посилання з www.openstreetmap.org". (У Windows щоб вставити дані клацніть у поле мишею та натисніть CTRL+v).
    38   * Щоб вставити з [http://www.informationfreeway.org www.informationfreeway.org] також оберіть потрібний масштаб та ділянку скопіюйте постійне посилання в нижньому правому куті екрану та вставте так як описано вище.
     39  * Щоб вставити з [http://www.informationfreeway.org www.informationfreeway.org] також оберіть потрібний масштаб та ділянку, скопіюйте постійне посилання в нижньому правому куті екрана та вставте так, як описано вище.
     40
     41Замість вставки посилання (URL) в текстове поле, ви можете просто натиснути `[CTRL]+[V]`, перебуваючи на будь-якій вкладці, для обробки меж ділянки для завантаження з URL з буфера обміну
    3942
    4043=== Ділянки біля місця ===
    41 Вкладка "Ділянки біля місця" — ви можете знайти ті ж самі функції, які раніше надавав втулок namefinder. Тут ви можете знайти потрібні вам місця, вулиці та будь-що, що є в базі даних ОСМ. Зараз ви можете обирати між двома сервісами для пошуку:
    42 * **[osmwiki:Nominatim Nominatim]**.
    43 * (**[osmwiki:Name_finder Namefinder]**: застарілий, використовувався втулком namefinder.) **Цей сервіс є відключеним.
     44Вкладка "Ділянки біля місця" — тут ви можете знайти потрібні вам місця, вулиці та будь-що, що є в базі даних ОСМ. Зараз для пошуку доступний лише один сервер – [osmwiki:Nominatim Nominatim]. (В минулому тут також був [osmwiki:Name_finder Namefinder], але робота цього сервісу була призупинена, а сам сервер відʼєднаний від мережі.) Після того, як ви клацнете на один з рядків в результатах пошуку, ви можете повернутись до вкладки Рухома мапа, на якій буде показано ділянку з обраним вами місцем та підігнаним до його розмірів габаритним прямокутником
    4445
    4546=== Номери клітинок ===
    46 Вкладка "Номери клітинок" — тут ви можете ввести номери клітинок та рівень масштабування з якого їх завантажувати. Також ви можете ввести адресу клітинки. Це може здаватись не зручним якщо не прочитати про те, [osmwiki:Slippy_map_tilenames як обчислювати номери клітинок]. Але іноді це може бути зручно. Гляньте також на [http://server.tah.openstreetmap.org/Browse/?layer=tile t@h browser], де ви можете швидко визначити номер клітинки наводячи вказівник миші на потрібні клітинки.
     47Вкладка "Номери клітинок" — тут ви можете ввести номери клітинок та рівень масштабування для завантаження даних з вказаної клітинки. Також ви можете ввести адресу клітинки. Це може здаватись не зручним якщо не прочитати про те, [osmwiki:Slippy_map_tilenames як обчислювати номери клітинок]. Але іноді це може бути зручно. Якщо ви бажаєте швидко визначати потрібні номери клітинок наводячи вказівник миші на потрібні клітинки, ознайомтесь з відповіддю на це [https://help.openstreetmap.org/questions/40163/tile-browser-link-broken питання (англ)].
    4748
    4849== Ділянка завелика ==
    … …  
    5354== Керування шарами ==
    5455Ви також можете керувати тим до якого шару завантажувати дані, до поточного чи до нового, за допомогою прапорця у лівому нижньому куті вікна:
    55 * якщо позначено **Окремий шар**, дані будуть завантажені до нового шару
    56 * якщо не позначено **Окремий шар**, дані будуть завантажені до поточного гару даних
     56* якщо позначено **Завантажити як новий шар**, дані будуть завантажені до нового шару
     57* якщо не позначено **Завантажити як новий шар**, дані будуть завантажені до поточного шару даних
    5758
    5859Якщо шар з даними відсутній — його буде створено.
    5960
    6061== Вигляд ==
    61 Клацніть на білий плюс на синьому тлі у верхньому правому куті для того щоб обрати один із варіантів мапи (стилів рендерінгу). Зараз можливо обрати з семи варіантів:
     62Клацніть на [[Image(source:/trunk/images/layer-switcher-maximize.png,20,middle)]] у верхньому правому куті для того щоб обрати один із варіантів мапи (стилів рендерінгу). Тут доступні шари, які активовані у ваших [[wiki:Uk:Help/Preferences/Imagery|Налаштуваннях фону]].
    6263
    63 * Mapnik (типовий)
    64 * Osmarender
     64Наприклад:
     65* OpenStreetMap (Mapnik)
    6566* Cyclemap
    6667* Bing Aerial Maps
    6768* MapQuest Open Aerial
    68 * OpenStreetMap (Mapnik black/white)
    69 * OpenStreetMap (Mapnik)
     69 
    7070
    7171== Втулок завантаження з дзеркал ==
    … …  
    7575* [[Image(source:trunk/images/downloadprimitive.png,middle)]] [Action/DownloadObject Завантаження об’єктів]
    7676* [[Image(source:trunk/images/download.png,middle)]] [Action/DownloadParentWaysAndRelation Завантаження батьківських ліній та зв’язків]
     77* [[Image(source:trunk/images/download-overpass.png,middle)]] [wiki:Uk:Help/Action/OverpassDownload Завантажити з Overpass API…]
     78* [[Image(source:trunk/images/download_in_view.png,middle)]] [wiki:Uk:Help/Action/DownloadOsmInView Завантажити поточне місце]
     79* [[Image(source:trunk/images/openlocation.png,middle)]] [OpenLocation Відкрити адресу…]
    7780
    7881----