StartupPage, ar, bg, cs, da, de, es, et, eu, fi, fr, hr, is, it, ja, nl, pl, pt, ru, sk, sl, sv, uk, zh_CN, zh_TW

Language: en

JOSM - Java OpenStreetMap Editor

  • 2010-08-13 (3431)
    • The new Purge command can clean up data layers.
  • 2010-07-27 (3388)
    • New tagging preset search dialog.
  • 2010-07-20 (3378)
  • The current stable snapshot is 3376 and 3505 is the unstable development version.
  • Help translating JOSM into your language!​ Go to  Launchpad.

Getting Started

  • Download some existing data from OSM using Download from OSM on the File menu or the download button (green downwards pointing arrow on the toolbar)
  • You should at least install the following plugins: wmsplugin, validator
  • Your username and password are sent to the server unencrypted. If you do not like this, you may consider to use OAuth.

Getting Help

  • Online help: Help on the Help menu or press F1 as required to get context sensitive help. Open Help now.

Remember the golden rules of OpenStreetMap:

  • Don't copy from other maps
  • Have fun!

Language: ar

ج.أو.أس.أم - محرّر جافا لِـ أو.أس.أم

EN

  • 2010-08-13 (3431)
    • The new Purge command can clean up data layers. EN
  • 2010-07-27 (3388)
    • New tagging preset search dialog. EN
  • 2010-07-20 (3378)
  • الإصدار الحالي هو 3376 (الإصدار قيد التطوير 3505) X
  • ساعد بترجمة ج.أو.أس.أم إلى لغّتك إذهب إلى  Launchpad.

كيفية الإبتداء بلعمل

  • قم بتنزيل بعض المعطيات الموجودة من الخادم أو أس أم مستعملاً لذلك الخيار تنزيل من أو أس أم في لائحة الملف أو إستعمل زرّ التنزيل الأخضر أي السهم المؤشر إلى الأسفل على شريط الأدوات
  • يجب عليك على الأقل تثبيت الــ plugins التالية : wmsplugin, validator
  • Your username and password are sent to the server unencrypted. If you do not like this, you may consider to use OAuth. EN

للحصول على المساعدة

  • Online help: Help on the Help menu or press F1 as required to get context sensitive help. Open Help now. EN

لا تنسى قواعد أو أس أم المهمة:

  • لا تنسخ أي شيء من خرائط أخرى
  • تمتع بلعمل

Language: bg

JOSM - Java OpenStreetMap Редактор

EN

  • 2010-08-13 (3431)
    • The new Purge command can clean up data layers. EN
  • 2010-07-27 (3388)
    • New tagging preset search dialog. EN
  • 2010-07-20 (3378)
  • Текущата стабилна версия е 3376,а 3505 е последната версия в процес на разработка.
  • Помогнете за превода на JOSM на Вашия език!​ Отидете на  Launchpad.

Как да започнем?

  • Свалете малко от съществуващите данни на сървъра на OSM чрез Сваляне от OSM... в менюто Файл или с бутона за сваляне от лентата с бутони (зелена стрелка насочена надолу).
  • Необходимо е да бъдат инсталирани следните разширения: wmsplugin, validator
  • Your username and password are sent to the server unencrypted. If you do not like this, you may consider to use OAuth. EN

Помощ

Помнете златните правила на OpenStreetMap:

  • Не копирайте от други карти!
  • Забавлявайте се!

Language: cs

JOSM - Java Editor pro OpenStreetMap

  • 2010-08-13 (3431)
    • The new Purge command can clean up data layers. EN
  • 2010-07-27 (3388)
    • Nový dialog hledání předvoleb.
  • 2010-07-20 (3378)
  • Aktuální stabilní 3376 a vývojová 3505 verze.
  • Pomozte přeložit JOSM do vlastního jazyka!​ Jďete na  Launchpad.

Jak začít ?

  • Stáhněte nějaká existující data z OSM pomocí Stáhnout data z OSM v menu Soubor nebo tlačítko, které má zelenou šipku ukazující dolů na liště.
  • Měli by jste si nainstalovat alespoň tyto zásuvné moduly: wmsplugin, validator
  • Vaše uživatelské jméno a heslo je serveru zasíláno nešifrovaně. Pokud se vám to nelíbí, nenahrávejte nic na server.

Kde získat pomoc

  • Online nápověda: Nápověda v menu Nápověda anebo zmačkněte klávesu F1 v případě potřeby zobrazí kontextovou nápovědu. Zobrazit nápovědu.

Zapamatujte si zlaté pravidlo OpenStreetMap:

  • Nekopírujte z cizích map!
  • Bavte se!

Language: da

JOSM - Java OpenStreetMap Editor

EN

  • 2010-08-13 (3431)
    • The new Purge command can clean up data layers. EN
  • 2010-07-27 (3388)
    • New tagging preset search dialog. EN
  • 2010-07-20 (3378)
  • Den nuværende stabile version er 3376, mens 3505 er den ustabile udviklingsversion.
  • Hjælp med at oversætte JOSM til dit sprog!​ Gå til  Launchpad.

Til at begynde med

  • Hent nogle eksisterende data fra OSM ved hjælp af Hent fra OSM i Filer menuen eller hent knappen (grøn nedadpegende pil i værktøjsrækken)
  • Du bør mindst installere følgende plugins: wmsplugin, validator
  • Brugernavn og kodeord bliver sendt ukrypteret til serveren. Hvis du ikke bryder dig om dette, send da ingen opdateringer.

Få hjælp

  • Onlinehjælp: Hjælp på Hjælp-menuen eller tryk på F1 for at få kontekstafhængig hjælp. Åbn hjælp nu.

Husk OpenStreetMaps gyldne regler:

  • Kopier ikke fra andre kort
  • Ha det sjovt!

Language: de

JOSM - Java-OpenStreetMap-Editor

  • 2010-08-13 (3431)
    • Der neue Bereinigen-Befehl kann Daten-Ebenen bereinigen.
  • 2010-07-27 (3388)
    • Neuer Dialog zum Suchen in Objektvorlagen.
  • 2010-07-20 (3378)
  • Aktuell verfügbare Version ist 3376 (Entwicklung 3505).
  • Helfen Sie JOSM zu übersetzen!​ z.B. unter  Launchpad.

Für Anfänger

  • Existierende Daten von OSM mittels Von OSM-Server herunterladen im Datei-Menü laden oder den Herunterladen-Knopf drücken (grüner nach unten zeigender Pfeil in der Werkzeugleiste)
  • Folgende Plugins sollten Sie über Bearbeiten/Einstellungen (F12) als Minimum installieren: wmsplugin, validator
  • Benutzername und Password werden unverschlüsselt an den Server gesandt. Wenn Sie das nicht möchten, laden Sie keine Änderungen hoch oder benutzen das OAuth-Verfahren.

Hilfe erhalten

  • Onlinehilfe: Hilfe im Hilfe Menü wählen oder bei Bedarf F1 drücken um Hilfe für die aktuelle Tätigkeit zu erhalten. Hilfe-Seite.

Die goldenen Regeln von OpenStreetMap:

  • Nicht von anderen Karten kopieren
  • Spaß haben!

Language: es

JOSM - Editor Java para OpenStreetMap

EN

  • 2010-08-13 (3431)
    • The new Purge command can clean up data layers. EN
  • 2010-07-27 (3388)
    • New tagging preset search dialog. EN
  • 2010-07-20 (3378)
  • La versión actual es la 3376 (versión en desarrollo 3505) X
  • ¡Ayuda a traducir JOSM en tu idioma!​ Ve a  Launchpad.

¿Por dónde empezar?

  • Descarga algunos datos existentes desde OSM a través de Descarga desde OSM en el menú Archivo o usando el botón de descarga (flecha verde en la barra de herramientas)
  • Es recomendable instalar por los menos estas extensiones: wmsplugin, validator
  • Your username and password are sent to the server unencrypted. If you do not like this, you may consider to use OAuth. EN

Obtener Ayuda

  • Ayuda en línea: Ayuda en el menú Ayuda o presionando la tecla F1 para obtener ayuda contextual. Abrir la ayuda ahora.

Recuerda las reglas de oro de OpenStreetMap:

  • No copies de otros mapas
  • ¡Diviértete!

Language: et

JOSM - Java OpenStreetMap redaktor

EN

  • 2010-08-13 (3431)
    • The new Purge command can clean up data layers. EN
  • 2010-07-27 (3388)
    • Uus eelmääratud siltide otsingu dialoog.
  • 2010-07-20 (3378)
  • Praegune stabiilne versioon on 3376 ja hetkel viimane arendusversioon on 3505.
  • Aita JOSM oma emakeelde tõlkida!​ Käivita  Launchpad.

Kuidas alustada?

  • Olemasolevaid OSMi andmeid lae alla, kasutades Download from OSM File menüüst või allalaadimisnupuga (roheline allapoole suunatud nool tööriistaribal)
  • Paigalda vähemalt järgmised pistikrakendused: wmsplugin, validator.
  • Sinu kasutajanimi ja parool edastatakse krüpteerimata kujul. Kui see Sulle ei meeldi, siis ära lae andmeid üles.

Abi

  • Online abi: Help Help menüüst või vajuta F1, et saada kontekstipõhist abi. Open Help nüüd.

Pea alati meeles OpenStreetMap -i kuldset reeglit:

  • Ära kopeeri teistelt kaartidelt!
  • Tunne rõõmu!

Language: eu

JOSM - OpenStreetMap-en Java Editorea

EN

  • 2010-08-13 (3431)
    • The new Purge command can clean up data layers. EN
  • 2010-07-27 (3388)
    • New tagging preset search dialog. EN
  • 2010-07-20 (3378)
  • The current stable snapshot is 3376 and 3505 is the unstable development version. EN
  • Lagundu JOSM zure hizkuntzara itzultzen!​ Sartu Launchpad-en.

Lehen pausuak?

  • Jaitsi OSMren zerbitzaritik zenbait datu menuko Fitxategia aukerako Jaitsi OSMtik botoian klik eginez edota zuzenean jaitsiera botoian klik eginez (tresna-barrako gezi berdea)
  • Ondorengo gehigarriak instalatu beharko zenituzke: wmsplugin, validator
  • Zure erabiltzaile eta pasahitza enkriptatu gabe bidaltzen dira zerbitzarira. Hau ez bada zure gustukoa, OAuth erabil dezakezu.

Laguntza lortzeko

  • Online laguntza: Laguntza menuko Laguntza aukeran edota sakatu F1 testuinguruko laguntza lortzeko. Ireki laguntza orain.

Gogoan izan OpenStreetMap-en erregela nagusia:

  • Ez kopiatu beste maparik!
  • Ondo pasa!

Language: fi

JOSM - Javapohjainen OpenStreetMap-editori

  • 2010-08-13 (3431)
    • Uusi Pyyhi-komento, jolla voi puhdistaa datatasoja.
  • 2010-07-27 (3388)
    • Uusi tagien esivalintojen hakuikkuna.
  • 2010-07-20 (3378)
  • Tämänhetkinen vakaa vedos on 3376. Uusin epävakaa kehitysversio on 3505.
  • Auta kääntämään JOSM omalle kielellesi!​ Siirry  Launchpad-sivustolle.

Näin pääset alkuun

  • Lataa valmista karttadataa OSM​:stä Tiedosto-valikon toiminnolla Lataa OSM​:stä tai työkalupalkin latausnapilla (vihreä alaspäin osoittava nuoli)
  • Kannattaa asentaa ainakin seuraavat liitännäiset: wmsplugin (satelliittikuvat), validator (tarkistin)
  • Käyttäjätunnus ja salasana lähetetään palvelimelle tavallisesti salaamattomina. Jos haluat salata kirjautumistietosi, voit käyttää OAuth-tunnistautumista.

Apua

  • Internetistä: Ohje-valikon Ohje, tai paina F1 tarvittaessa, niin saat asiayhteyteen sopivan ohjeen. Avaa ohje nyt.

Muista OpenStreetMapin kultaiset ohjenuorat:

  • Älä kopioi muilta kartoilta!
  • Pidä hauskaa!

Language: fr

JOSM - Éditeur Java OpenStreetMap

  • 2010-08-13 (3431)
    • La nouvelle commande Purger permet de nettoyer des calques de données OSM.
  • 2010-07-27 (3388)
    • Nouveau dialogue de recherche de balises prédéfinies.
  • 2010-07-20 (3378)
    • JOSM peut désormais récupérer un état intermédiaire de vos modifications en cas de d'accident.
    • JOSM requiert désormais la version 6 de JAVA. Les utilisateurs de la version 5 de JAVA doivent utiliser des versions plus anciennes de JOSM.
  • La dernière version stable est 3376 et 3505 est la dernière version en développement.
  • Aidez à traduire JOSM dans votre langue!​ Allez sur  Launchpad.

Par où commencer ?

  • Téléchargez des données existantes depuis OSM en utilisant Téléchargement depuis OSM dans le menu Fichier ou le bouton de téléchargement (flèche verte descendante dans la barre d'outils)
  • Vous devriez installer au moins les greffons suivants : wmsplugin, validator et cadastre-fr (pour la France)
  • Votre identifiant et votre mot de passe sont envoyés au serveur en clair (non cryptés). Si cela ne vous convient pas, vous pouvez installer OAuth.

Comment obtenir de l'aide ?

  • Aide en ligne : Aide dans le menu Aide ou en pressant F1 lorsque nécessaire pour obtenir de l'aide contextuelle. Ouvrir l'aide maintenant.

N'oubliez pas les règles d'or d'OpenStreetMap:

  • Ne copiez pas d'autres cartes
  • Amusez-vous!

Language: hr

JOSM - Java OpenstreetMap editor

EN

  • 2010-08-13 (3431)
    • The new Purge command can clean up data layers. EN
  • 2010-07-27 (3388)
    • New tagging preset search dialog. EN
  • 2010-07-20 (3378)
  • Aktualna verzija je 3376 (u razvoju 3505) X
  • Pomozite prevesti JOSM u vaš jezik!​ Idite na  Launchpad.

Kako početi?

  • Preuzmite nešto postojećih podataka sa OSM, koristeći Download from OSM na izborniku File ili dugmetu za preuzimanje (dugme sa zelenom strelicom okrenutom prema dolje na alatnoj traci)
  • Trebali bi instalirati barem slijedeće pluginove: wmsplugin (prikaz Landsat i Yahoo satelitske pozadine), validator (za uočavanje grešaka)
  • Your username and password are sent to the server unencrypted. If you do not like this, you may consider to use OAuth. EN

Pomoć

  • Online pomoć: Help na Help meniju ili pritisnite F1 da bi dobili pomoć osjetljivu na kontest. Open Help .

Zapamtite zlatna pravila OpenstreetMap-a:

  • Ne kopirajte sa drugih karti!
  • Zabavljajte se!

Language: is

JOSM - OpenStreetMap ritill

EN

  • 2010-08-13 (3431)
    • The new Purge command can clean up data layers. EN
  • 2010-07-27 (3388)
    • New tagging preset search dialog. EN
  • 2010-07-20 (3378)
  • Þú ert að keyra útgáfu en nýjasta sannreynda útgáfan er 3376 og þróunarútáfan er 3505 X

Að byrja

  • Farðu í Skrá -> Niðurhala frá OSM... til að ná í OpenStreetMap kortagögn; einnig er samsvarandi niðurhalstakki í tólastikunni hér að ofan (þessi með grænni ör sem vísar niður sem táknmynd)
  • Settu inn valfrjálsar viðbætur í Breyta -> Stillingar (eða ýttu á F12) -> Viðbætur. Gott er að setja inn t.d. wmsplugin til að nota gervihnattamyndir sem bakgrunn, og validator til að finna villur í kortagögnunum.
  • Your username and password are sent to the server unencrypted. If you do not like this, you may consider to use OAuth. EN

Hjálp

  • Skráðu þig á  talk-is póstlistann til að fá hjálp eða ræða um annað við aðra notendur á Íslandi. X

Mundu gullnu reglur OpenStreetMap:

  • Ekki afrita gögn úr öðrum kortum
  • Skemmtu þér!

Language: it

JOSM - Java OpenStreetMap Editor

EN

  • 2010-08-13 (3431)
    • Il nuovo comando Purge permette di togliere dati dai livelli.
  • 2010-07-27 (3388)
    • Nuova finestra di dialogo di ricerca delle preimpostazioni.
  • 2010-07-20 (3378)
  • Lo snapshot stabile attuale è la versione 3376 e la 3505 è la versione non stabile in corso di sviluppo.
  • Help translating JOSM into your language!​ Go to  Launchpad. EN

Per Iniziare

  • Scarica un po' di dati da OSM usando l'opzione Scarica da OSM nel menu File oppure usando il bottone di download (freccia verde rivolta verso il basso - nella barra degli strumenti)
  • Dovresti installare almeno i seguenti plugin: wmsplugin, validator
  • Nome utente e password sono inviati in chiaro al server. Se non è accettabile, si consideri l'uso di OAuth.

Ottenere Aiuto

  • Manuale Utente: Aiuto nel menu Aiuto oppure premendo F1 quando necessario. Apri il manuale adesso.

Ricorda le Regole d'Oro di OpenStreetMap:

  • Non copiare da altre mappe
  • Divertiti!

Language: ja

JOSM - Java OpenStreetMap エディタ

EN

  • 2010-08-13 (3431)
    • The new Purge command can clean up data layers. EN
  • 2010-07-27 (3388)
    • New tagging preset search dialog. EN
  • 2010-07-20 (3378)
  • 現在の安定版は 3376 です。（開発版は 3505) X
  • JOSM の翻訳にご協力お願いいたします。 Launchpadで翻訳作業を行っています。

はじめに

  • メニューのファイル->OSMからダウンロード を使ってOSMにあるデータをダウンロードしてください。緑の三角があるダウンロードボタンでも同じことができます。
  • いくつかのプラグインをインストールするべきです。まずは wmsplugin, validator をインストールしてください。
  • Your username and password are sent to the server unencrypted. If you do not like this, you may consider to use OAuth. EN

ヘルプ

  • オンラインヘルプ: 起動中にF1キーを押すか、ヘルプメニューを開くとオンラインヘルプを見ることができます。

OpenStreetMapの不文律を忘れずに:

  • 他の地図からのコピーはしないでください。
  • 楽しんでください！

Language: nl

JOSM - Java OpenStreetMap Editor

  • 2010-08-13 (3431)
    • Het nieuwe Purge commando kan gegevenslagen opschonen.
  • 2010-07-27 (3388)
    • Nieuwe zoekfunctie voor voorkeuzes.
  • 2010-07-20 (3378)
  • De huidige stabiele versie is 3376 en 3505 is de huidige instabiele ontwikkelingsversie.
  • Help JOSM vertalen naar jouw taal!​ Ga naar  Launchpad.

Voor beginners

  • Download wat bestaande gegevens van OSM met behulp van Downloaden vanuit OSM in het Bestand menu of de downloadknop(groene pijl die naar beneden wijst in de werkbalk)
  • U moet op zijn minst de volgende plugins installeren: wmsplugin, validator
  • Uw gebruikersnaam en wachtwoord worden onversleuteld naar de server verzonden. Als dit u niet bevalt kunt u OAuth overwegen.

Hulp krijgen

  • Online hulp: Hulp in het Hulp-menu of druk op F1 voor contextspecifieke hulp. Hulp nu openen.

Onthoudt u de gouden regels der OpenStreetMap:

  • Nooit van andere kaarten kopiëren
  • Veel plezier!

Language: pl

JOSM - edytor OpenStreetMap w Javie

EN

  • 2010-08-13 (3431)
    • The new Purge command can clean up data layers. EN
  • 2010-07-27 (3388)
    • New tagging preset search dialog. EN
  • 2010-07-20 (3378)
  • Aktualna wersja programu to 3376 (wersja rozwojowa 3505) X
  • Możesz pomóc w tłumaczeniu programu JOSM!​ Przejdź na stronę tłumaczeń  Launchpad.

Jak zacząć

  • Pobierz jakieś istniejące dane z OSM używając polecenia Pobierz z OSM... w menu Plik lub przycisku na pasku poleceń (ikona z zieloną strzałką skierowaną do dołu)
  • Zainstaluj przynajmniej następujące wtyczki: wmsplugin, validator
  • Your username and password are sent to the server unencrypted. If you do not like this, you may consider to use OAuth. EN

Jak uzyskać pomoc

  • Pomoc on-line: Pomoc w menu Pomoc lub F1 aby uzyskać pomoc kontekstową. Otwórz Strony pomocy teraz.

Pamiętaj o podstawowych zasadach OpenStreetMap:

  • Nie kopiuj informacji z innych map.
  • Dobrze się baw!

Language: pt

JOSM - Editor Java do OpenStreetMap

  • 2010-08-13 (3431)
    • O novo comando Purge pode ser usado para limpar camadas de dados.
  • 2010-07-27 (3388)
    • Nova janela de Busca de etiquetas.
  • 2010-07-20 (3378)
  • A versão estável atual é 3376 e 3505 é a versão de desenvolvimento instável.
  • Ajude a traduzir o JOSM na sua língua!​ Visite  Launchpad.

Iniciando

  • Baixe dados existentes do OpenStreetMap usando Baixar do OSM no menu Arquivo ou o botão de download (seta verde apontando para baixo na barra de ferramentas)
  • Recomendamos você instalar pelo menos os seguintes plugins: wmsplugin e validator
  • Seu nome de usuário e sua senha são enviados ao servidor sem criptografia alguma. Se isso não te agrada, você pode instalar o OAuth.

Obtendo ajuda

  • Ajuda: Ajuda no menu Ajuda ou pressione F1 quando for preciso para usar a ajuda contextual. Abrir ajuda agora.

Lembre-se das regras de ouro do OpenStreetMap:

  • Não copie de outros mapas.
  • Divirta-se!

Language: ru

JOSM - редактор OpenStreetMap на Java

  • 2010-08-13 (3431)
    • The new Purge command can clean up data layers. EN
  • 2010-07-27 (3388)
    • Новый диалог поиска заготовок тегов.
  • 2010-07-20 (3378)
    • JOSM can now recover an intermediate state of your editing in case of a crash. EN
    • Для работы JOSM теперь необходимо иметь 6 версию JAVA . Пользователи, у которых установлена 5 версия JAVA, должны пользоваться старыми версиями JOSM.
  • Текущая стабильная версия программы - 3376, а разрабатываемая версия - 3505 - нестабильная.
  • Помогите перевести JOSM на свой язык!​ Зайдите на  Launchpad.

С чего начать?

  • Скачайте существующие данные OSM при помощи пункта Скачать данные с OSM в меню Файл, либо кнопки Скачать (зелёная стрелочка, указывающая вниз на панели инструментов)
  • Установите как минимум следующие модули: wmsplugin, validator
  • Ваш логин и пароль пересылаются на сервер в незашифрованном виде. Если вас это не устраивает, не передавайте данные на сервер.

Помощь по программе

  • Интерактивная справка: выберите пункт Справка в меню Справка, либо нажмите F1 для получения контекстной справки. Открыть справку сейчас.

Запомните золотые правила OpenStreetMap:

  • Не копируйте из других карт.
  • Получайте удовольствие!

Language: sk

JOSM - Java OpenStreetMap Editor

EN

EN

  • 2010-08-13 (3431)
    • The new Purge command can clean up data layers. EN
  • 2010-07-27 (3388)
    • New tagging preset search dialog. EN
  • 2010-07-20 (3378)
  • The current stable snapshot is 3376 and 3505 is the unstable development version. EN
  • Pomôžte preložiť JOSM do svojho jazyka!​ Choďte na  Launchpad.

Začíname

  • Stiahnite si nejaké existujúce údaje z OSM pomocou Stiahnuť z OSM v menu Súbor ale pomocou tlačidla Stiahnuť (zelená šípka smerujúca dole na lište nástrojov)
  • Mali by ste si nainštalovať aspoň tieto zásuvné moduly: wmsplugin, validator
  • Your username and password are sent to the server unencrypted. If you do not like this, you may consider to use OAuth. EN

Kde získať pomoc

  • Online nápoveda: Nápoveda v menu Nápoveda alebo stlačenie klávesy F1 v prípade potreby zobrazí kontextovú nápovedu. Zobraziť nápovedu teraz.

Zapamätajte si zlaté pravidlo OpenStreetMap:

  • Nekopírujte nič z iných máp
  • Zabávajte sa!

Language: sv

JOSM - Java OpenStreetMap Editor

EN

  • 2010-08-13 (3431)
    • The new Purge command can clean up data layers. EN
  • 2010-07-27 (3388)
    • New tagging preset search dialog. EN
  • 2010-07-20 (3378)
  • Nuvarande stabila version är 3376 och 3505 är den ostadiga utvecklingsversionen.
  • Hjälp till med att översätta JOSM till ditt språk! Gå till  Launchpad.

Att komma igång

  • Hämta några data som redan finns från OSM med hjälp av Hämta från OSM på Arkiv-menyn eller med hämtningsknappen (grön nedåtpekande pil på verktygsraden)
  • Du bör installera åtminstone följande insticksmoduler: wmsplugin, validator
  • Your username and password are sent to the server unencrypted. If you do not like this, you may consider to use OAuth. EN

Att få hjälp

  • Direkthjälp: Hjälp på Hjälp-menyn eller tryck på F1 för att få kontextberoende hjälp. Öppna hjälp nu.

Kom ihåg OpenStreetMaps gyllene regler:

  • Kopiera inte från andra kartor
  • Ha roligt!

Language: uk

JOSM — редактор OpenStreetMap на Java

  • 2010-08-13 (3431)
    • Нова команда Очистити очищає шари з даними.
  • 2010-07-27 (3388)
    • Новий діалог пошуку заготовок теґів.
  • 2010-07-20 (3378)
  • Поточна стабільна версія — 3376, а версія в розробці 3505 — нестабільна.
  • Допоможіть перекласти JOSM своєю мовою!​ Зайдіть на  Launchpad.

Приступаючи до роботи

  • Завантажте існуючі дані OSM за допомогою пункту Завантажити дані з OSM в меню Файл, або кнопки Завантажити (зелена стрілочка, що вказує вниз на панелі інструментів)
  • Встановіть, як мінімум, наступні втулки: wmsplugin, validator
  • Ваше ім'я користувача та пароль відправляються на сервер у незашифрованому вигляді. Якщо вам не подобається це, ви можете розглянути можливість використання OAuth.

Отримання довідки

  • Інтерактивна довідка: Довідка в меню Довідка або натисніть F1, щоб отримати контекстну довідку. Відкрити довідку зараз.

Запам’ятайте золоті правила OpenStreetMap:

  • Не копіюйте з інших мап
  • Насолоджуйтесь!

Language: zh_CN

JOSM - Java OpenStreetMap 编辑器

  • 2010-08-13 (3431)
    • 新的清除命令可以清理图层。
  • 2010-07-27 (3388)
    • 新的预设标签搜索对话框。
  • 2010-07-20 (3378)
    • JOSM 现在可以恢复你在上一次崩溃时编辑的状态。
    • JOSM 现在需要 Java 版本 6。Java 版本 5 的用户需要使用旧的 JOSM。
  • 稳定版是 3376，3505 是不稳定的开发版。
  • 帮助翻译 JOSM 为你的语言！ 前往  Launchpad。

入门

  • 要从 OSM 下载一些已存在的数据，可使用在 文件 菜单中的 从 OSM 下载 ，或是下载按钮 (在工具栏上的绿色向下指向的箭头)
  • 你应该至少安装以下几个插件: wmsplugin, validator
  • 你的用户名和密码都未加密地发送到服务器。如果你不喜欢，你可考虑使用 OAuth。

获得帮助

  • 在线帮助: 在帮助菜单下的帮助，或根据需要按下 F1，得到上下文相关的帮助。现在就可以打开帮助。

记住 OpenStreetMap 的重要规则:

  • 不抄袭其他地图
  • 玩的开心!

Language: zh_TW

JOSM - Java OpenStreetMap 編輯器

  • 2010-08-13 (3431)
    • The new Purge command can clean up data layers. EN
  • 2010-07-27 (3388)
    • 新的標籤預設組合搜尋對話盒。
  • 2010-07-20 (3378)
  • The current stable snapshot is 3376 and 3505 is the unstable development version. EN
  • Help translating JOSM into your language!​ Go to  Launchpad. EN

Getting Started

EN

  • Download some existing data from OSM using Download from OSM on the File menu or the download button (green downwards pointing arrow on the toolbar) EN
  • You should at least install the following plugins: wmsplugin, validator EN
  • Your username and password are sent to the server unencrypted. If you do not like this, you may consider to use OAuth. EN

Getting Help

EN

  • Online help: Help on the Help menu or press F1 as required to get context sensitive help. Open Help now. EN

記住 OpenStreetMap 的黃金守則：

  • 不要抄襲別的地圖
  • 玩得開心！