Changes between Version 2 and Version 3 of Ru:Translations

Timestamp:

Apr 26, 2012 10:28:54 PM (13 months ago)

Author:

ak74

Comment:

--

Ru:Translations

@@ -110 +110 @@
 The following are automatically generated statistics showing errors in the {{{[[}}}{{{TranslatedPages]]}}} macro or outdated and missing pages.
 
-=== Status table ===
+=== Таблица состояния переводов ===
 
- * Red: There is an error with this page (see error list below)
- * Yellow: Page needs update
- * Green: Everything up-to-date
- * Grey: Page is missing
+ * Красный: На странице ошибка (см. список ниже)
+ * Жёлтый: Требуется обновить перевод
+ * Зелёный: Перевод актуален
+ * Серый: Страница отсутствует
 
 {{{
@@ -121 +121 @@
 When translating this page, don't copy the macro as is, but use  [[TranslatedPages(showstatus,lang=De)]] (for German), so only the relevant information for your language is printed.
 }}}
-[[TranslatedPages(showstatus)]]
+[[TranslatedPages(showstatus,lang=Ru)]]
 
 [[TranslatedPages(showproblems,silent)]]
 
-== Language specific translation notes ==
+== Языковая специфика перевода ==
 
-Each language has specific rules how the terms and texts of JOSM and OpenStreetMap needs to be translated.
+Каждый язык имеет особые правила перевода терминов и текстов JOSM и OpenStreetMap.
+
+[http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:ВикиПроект_Россия/Словарь Словарь]
+
+Можете почитать здесь: [http://team.ubuntu.ru/translate/главная Перевод Ubuntu]
 
 {{{