Changes between Version 1 and Version 2 of Ru:Help/Dialog/ChangesetQuery

Timestamp:

2017-11-13T11:11:00+01:00 (6 years ago)

Author:

ak099

Comment:

--

Ru:Help/Dialog/ChangesetQuery

@@ -16 +16 @@
 [[Image(wiki:Help/Dialog/ChangesetQuery:changeset-query-dialog-ss.png)]]
 
-== Basic Queries ==
+== Основные запросы ==
 [[Image(wiki:Help/Dialog/ChangesetQuery:basic-tab.png)]]
 
-Click on the tab '''Basic''' to select one of a set of predefined standard queries. 
+Щёлкните на вкладке '''Основной''', чтобы выбрать один из готовых стандартных запросов. 
 
-You can choose among
+Доступные варианты для выбора:
 
-  * '''Download the latest changesets''' - this will query and download the latest changesets submitted to the OSM server. Max. 100 changesets are replied. If you select the checkbox '''Download my changesets only''', only the latest changesets submitted by you are queried. 
+  * '''Скачать с сервера последние пакеты правок''' - запрашивает и скачивает последние пакеты правок, отправленные на сервер OSM. Максимум 100 пакетов правок. Если установить флажок '''Скачать с сервера только мои пакеты правок''', то будут скачаны только последние пакеты правок, отправленные вами. 
 
   * '''Download my open changesets''' - this will query and download the open changesets owned by you. Max. 100 changesets are replied. This query is disabled if you are using JOSM in anonymous mode, i.e. if you didn't enter an OSM user name and password in the JOSM preferences.