Changes between Version 7 and Version 8 of Ru:Help/Concepts/Conflict


Ignore:
Timestamp:
2017-11-12T11:31:06+01:00 (10 days ago)
Author:
ak099
Comment:

обновил до ревизии 27

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Ru:Help/Concepts/Conflict

    v7 v8  
    1 [[TranslatedPages(revision=18,outdated=Перевод неполный)]]
     1[[TranslatedPages(revision=27)]]
    22[[PageOutline(1-10,,Содержание)]]
    33
     
    4747Улаживание конфликтов очень важно. Вы не сможете отправить свои изменения на сервер OSM, пока список неулаженных конфликтов не окажется пустым.
    4848
    49 == Technical background ==
    50 For each change set that affects an object, the server assigns an increasing version number to that object. (This is shown in the history e.g. [osmwww:browse/way/1222/history way 1222].) JOSM remembers the version of the downloaded objects and reports it back to the server on upload. If the server has a higher version number (due to a change by another mapper), it rejects the uploaded change. In this situation JOSM creates a conflict. The version that is called "my" in conflict resolution dialog is the old, downloaded version, but with your local modifications applied. The version that is called "their" is the most current version on the server that is then automatically downloaded from the server.
     49== Технические подробности ==
     50Для каждого пакета правок, который влияет на объект, сервер назначает автоматически увеличивающийся номер версии этого объекта. (Это отображается в истории объекта, например, [osmwww:browse/way/1222/history way 1222].) JOSM запоминает версию скачанного объекта и снова сообщает её серверу при отправке данных. Если номер версии на сервере больше (из-за правки другого картографа), он отклоняет отправляемое изменение. В этой ситуации JOSM создаёт конфликт. Версия, которая именуется «моя» в диалоге улаживания конфликтов — это старая, скачанная версия, но с вашими локальными изменениями. «Их» версия — это текущая, самая последняя, версия на сервере.
    5151
    52 == See also ==
    53 * [wiki:/Help/Dialog/ConflictList Conflict List Dialog] - displays the list of conflicts in the current data layer
    54 * [wiki:/Help/Dialog/Conflict Conflict Dialog] - you can use the conflict dialog to resolve a conflict
     52== Смотрите также ==
     53* [wiki:/Ru:Help/Dialog/ConflictList Диалоговая панель «Конфликт»] — показывает список конфликтов в текущем слое данных
     54* [wiki:/Ru:Help/Dialog/Conflict Диалог улаживания конфликта] — его можно использовать, чтобы уладить конфликт
    5555
    5656----
    57 Back to [wiki:Help Main Help]
     57Назад к [wiki:Ru:Help Основной странице справки]