[[TranslatedPages(revision=19)]] = Картографирование в JOSM с использованием записи звука = Один из способов сбора информации для карты является запись заметок о названиях улиц и путевых точках на диктофон или другое устройство звукозаписи с одновременным использованием GPS-приёмника для точного определения местоположения. Можно, например, просто воспроизвести звукозапись и каким-либо образом вручную сопоставить её с вашим GPS-треком. Но, если у вас есть звукозаписывающее устройство с возможностью выгрузки аудиофайлов на компьютер, JOSM предоставляет способы автоматизировать этот процесс. Существуют четыре способа автоматизации, которые вы можете использовать. Щёлкните на ссылке в каждом методе, чтобы узнать о нём подробнее. См. также, [wiki:/Help/AudioMapping/Synchronization как синхронизировать] звукозапись с GPS-треком. Не забудьте сделать соответствующие настройки в JOSM для метода, который хотите использовать. == Замечание о калибровке == Вам следует периодически [wiki:/Help/AudioMapping/Calibration калибровать] часы звукозаписывающего устройства, чтобы устранить погрешность, вызванную неточностью хода этих часов или частотой дискретизации звука. Это особенно важно для способа 2, но и для способа 1 тоже упростит работу со звукозаписью. Вы можете быть уверены, что отсчёт времени в вашем GPS точный - определение местоположения в GPS основано на очень точной привязке ко времени. Но звукозаписывающие устройства часто не столь точны, поэтому необходимо определить это расхождение для вашего устройства звукозаписи и сообщить JOSM, насколько спешат или отстают его часы. Погрешность, равная 5 секундам в час, может означать, что через 4 часа ошибка определения вашего местоположения может составить около 100 м при поездке на велосипеде, и ещё больше при поездке на автомобиле. Альтернативой может стать повторная синхронизация каждые 30 минут во время сбора картографических данных, но вы должны хотя бы проверить погрешность часов вашего звукозаписывающего устройства, чтобы понять, каким может оказаться отклонение. == [wiki:/Help/AudioMapping/GPSWaypoints 1. Непрерывная аудиозапись с путевыми точками GPS] == В [wiki:/Help/AudioMapping/GPSWaypoints этом способе] вы отмечаете путевые точки с помощью кнопок на GPS-устройстве и в то же время делаете непрерывную аудиозапись на звукозаписывающее устройство о том, чему эти точки соответствуют на местности - т.е. диктуете названия улиц или каких-либо POI. Таким образом, GPS-устройство даёт вам три ключевые части информации о каждой путевой точке - её местоположение, время её отметки и её название или номер. Затем звукозапись и данные о путевых точках синхронизируются в JOSM, чтобы вы могли воспроизвести описание каждой точки, щёлкнув на соответствующем ей маркере. Каждый маркер точно идентифицирует позицию, а запись голоса используется только для аннотаций. Синхронизация главным образом помогает вам удобно выбирать нужную часть звукового трека для каждого маркера. Преимущества: в JOSM легко найти звуковое описание для каждой POI. Недостатки: в некоторых GPS-приёмниках отметка путевой точки - это не особо удобный процесс с нажатием множества кнопок, что весьма затруднительно во время движения. == [wiki:/Help/AudioMapping/VocalWaypoints 2. Непрерывная аудиозапись с голосовой идентификацией POI] == В [wiki:/Help/AudioMapping/VocalWaypoints этом способе] вы также делаете непрерывную аудиозапись, но вместо ввода точек в GPS-приёмник произносите хорошо различимую подсказку для каждой POI, например: "ЗАМЕТКА! Начальная школа Ривер Лейн слева". Хотя здесь и нет точного "местоположения" для названий улиц, вам может помочь произнесение названия улицы сразу после входа на неё - в этом случае вы будете знать, куда смотреть на карте, для соответствующей части звукозаписи. Синхронизация звукового трека с GPS и калибровка часов звукозаписывающего устройства в данном случае ещё более критичны, поскольку время в звукозаписи используется для точного сопоставления с временем в GPS-треке, а значит, и для определения местоположения. Преимущества: не нужно нажимать никаких кнопок во время движения Недостатки: 1)если вы не очень методичны при диктовке записи, то может оказаться затруднительным быстро найти нужную часть звукового описания, или убедиться, что вы воспроизвели их все; 2)этот метод полагается на точность часов звукозаписывающего устройства; 3)необходимо на ходу диктовать ваши синхронизационные подсказки. == [wiki:/Help/AudioMapping/SeparateClipsByTime 3. Аудиоклипы с использованием метки времени файла] == В [wiki:/Help/AudioMapping/SeparateClipsByTime этом способе], вы создаёте отдельный аудиофайл для интересующего вас места. Затем все эти файлы накладываются на GPX-трек и создаётся аудиомаркер в позиции трека, соответствующей '''концу аудиофайла''', JOSM вычисляет разницу между изменёнными метками времени и длительностью аудиофайлов. Преимущества: не требует никаких путевых точек в GPX-приёмнике; не нужно много памяти для звукозаписи. Недостатки: 1)необходимо переносить аудиофайлы на компьютер без изменения их меток времени; 2)нужно включать и выключать устройство звукозаписи для каждого клипа. == [wiki:/Help/AudioMapping/SeparateClips 4. Аудиоклипы с путевыми точками] == В [wiki:/Help/AudioMapping/SeparateClips этом способе], вы создаёте путевые точки для идентификации интересующего вас места. Но вы записываете отдельный аудиофайл для каждой и имя каждого файла добавляется как элемент в соответствующую путевую точку в GPX-файле перед загрузкой в JOSM. Когда JOSM впоследствии создаёт аудиомаркер для каждой путевой точки, он будет знать, какой аудиоклип воспроизводить при щелчке на маркере. Преимущества: самый простой метод для работы в JOSM; не требует синхронизации и калибровки; идеален, если у вас простой в использовании GPS-приёмник с функцией голосовых заметок, или если вы можете автоматизировать привязку отдельных файлов к элементам путевых точек в GPX-файле. Недостатки: 1)если GPS-приёмник не умеет автоматически принимать голосовые заметки в путевой точке, звукозапись придётся останавливать и снова запускать для каждой путевой точки; 2)необходима отдельная программа для связывания аудиофайлов с GPX-файлом, если GPS-приёмник не делает это за вас. Ошибка: если путевая точка содержит элемент