Changes between Version 1 and Version 2 of Presets/NewTags


Ignore:
Timestamp:
Jul 26, 2011 8:21:14 PM (22 months ago)
Author:
anonymous
Comment:

translation into Russian

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Presets/NewTags

    v1 v2  
    66         shortdescription="New Tags" 
    77         de.shortdescription="Neue Tags" 
     8         ru.shortdescription="Новые теги" 
    89         description="New tags from the wiki, not currently included JOSM" 
    910         de.description="Neue Tags aus der Wiki, z.Zt. noch nicht in JOSM integriert" 
     11         ru.description="Новые теги, которые ещё не включены в JOSM" 
    1012         link="http://www.openstreetmap.org/user/r-michael/diary/11758"> 
    1113 
    12   <group name="New Wiki-Tags" de.name="Neue Wiki-Tags" icon="./icons/_neu.png"> 
     14  <group name="New Wiki-Tags" de.name="Neue Wiki-Tags" ru.name="Новые теги Wiki" icon="./icons/_neu.png"> 
    1315    <!-- Auto / Car --> 
    14     <group name="Car" de.name="Auto" icon="presets/car.png"> 
    15          <item name="Inspection station" de.name="Fahrzeug-Überprüfung" icon="./icons/vehicle_inspection.png" type="node,closedway"> 
     16    <group name="Car" de.name="Auto" ru.name="Автомобиль" icon="presets/car.png"> 
     17         <item name="Inspection station" de.name="Fahrzeug-Überprüfung" ru.name="Техосмотр" icon="./icons/vehicle_inspection.png" type="node,closedway"> 
    1618            <label text="Handle with care: useful, but Proposed Feature the present time only" de.text="Achtung: nützlich, aber z.Zt. nur Proposed Feature" /> 
    1719            <space />            
    … …  
    2628      </group> 
    2729     <separator/> <!-- Büros / Office--> 
    28     <group name="Office" de.name="Büros" icon="./icons/buero.png"> 
    29          <item name="Employment Agency" de.name="Arbeitsvermittlung" icon="./icons/employment_agency.png" type="node,closedway"> 
     30    <group name="Office" de.name="Büros" ru.name="Офисы" icon="./icons/buero.png"> 
     31         <item name="Employment Agency" de.name="Arbeitsvermittlung" ru.name="Кадровое агенство" icon="./icons/employment_agency.png" type="node,closedway"> 
    3032            <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office%3Demployment_agency"/> 
    3133            <label text="Edit Employment Agency" de.text="bearbeite Arbeitsvermittlung" /> 
    … …  
    3638            <text key="addr:street" text="Street name" de.text="Straßenname" default="" delete_if_empty="true" /> 
    3739            <text key="addr:housenumber" text="House number" de.text="Hausnummer" default="" delete_if_empty="true" /> 
    38             <text key="contact:phone" text="Phone" de.text="Telefon" default="" delete_if_empty="true" /> 
     40            <text key="contact:phone" text="Phone" de.text="Telefon" ru.text="Телефон" default="" delete_if_empty="true" /> 
    3941            <text key="contact:website" text="Website" default="" delete_if_empty="true" /> 
    4042            <combo key="opening_hours" text="Opening Hours" de.text="Öffnungszeiten" values="Mo-Fr 08:30-20:00,Tu-Su 08:00-15:00; Sa 08:00-12:00" default="" delete_if_empty="true" /> 
    4143         </item>         
    42          <item name="Architect" de.name="Architekturbüro" icon="./icons/architect.png" type="node,closedway"> 
     44         <item name="Architect" de.name="Architekturbüro" ru.name="Архитектор" icon="./icons/architect.png" type="node,closedway"> 
    4345            <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office%3Darchitect"/> 
    4446            <label text="Edit Architect" de.text="bearbeite Architekturbüro" /> 
    … …  
    4951            <text key="addr:street" text="Street name" de.text="Straßenname" default="" delete_if_empty="true" /> 
    5052            <text key="addr:housenumber" text="House number" de.text="Hausnummer" default="" delete_if_empty="true" /> 
    51             <text key="contact:phone" text="Phone" de.text="Telefon" default="" delete_if_empty="true" /> 
    52             <text key="contact:website" text="Website" default="" delete_if_empty="true" /> 
    53             <combo key="opening_hours" text="Opening Hours" de.text="Öffnungszeiten" values="Mo-Fr 08:30-20:00,Tu-Su 08:00-15:00; Sa 08:00-12:00" default="" delete_if_empty="true" /> 
    54          </item> 
    55          <item name="Government" de.name="Behörde / Regierung" icon="./icons/government.png" type="node,closedway"> 
     53            <text key="contact:phone" text="Phone" de.text="Telefon" ru.text="Телефон" default="" delete_if_empty="true" /> 
     54            <text key="contact:website" text="Website" default="" delete_if_empty="true" /> 
     55            <combo key="opening_hours" text="Opening Hours" de.text="Öffnungszeiten" values="Mo-Fr 08:30-20:00,Tu-Su 08:00-15:00; Sa 08:00-12:00" default="" delete_if_empty="true" /> 
     56         </item> 
     57         <item name="Government" de.name="Behörde / Regierung" ru.name="Госучреждение" icon="./icons/government.png" type="node,closedway"> 
    5658            <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office%3Dgovernment"/> 
    5759            <label text="Edit Government" de.text="bearbeite Behörde / Regierung" /> 
    … …  
    6264            <text key="addr:street" text="Street name" de.text="Straßenname" default="" delete_if_empty="true" /> 
    6365            <text key="addr:housenumber" text="House number" de.text="Hausnummer" default="" delete_if_empty="true" /> 
    64             <text key="contact:phone" text="Phone" de.text="Telefon" default="" delete_if_empty="true" /> 
     66            <text key="contact:phone" text="Phone" de.text="Telefon" ru.text="Телефон" default="" delete_if_empty="true" /> 
    6567            <text key="contact:website" text="Website" default="" delete_if_empty="true" /> 
    6668            <combo key="opening_hours" text="Opening Hours" de.text="Öffnungszeiten" values="Mo-Fr 08:30-20:00,Tu-Su 08:00-15:00; Sa 08:00-12:00" default="" delete_if_empty="true" /> 
    … …  
    7981            <combo key="opening_hours" text="Opening Hours" de.text="Öffnungszeiten" values="Mo-Fr 08:30-20:00,Tu-Su 08:00-15:00; Sa 08:00-12:00" default="" delete_if_empty="true" /> 
    8082         </item>                 
    81          <item name="Estate Agent" de.name="Immobilienmakler" icon="./icons/estate_agent.png" type="node,closedway"> 
     83         <item name="Estate Agent" de.name="Immobilienmakler" ru.name="Риелторское агенство" icon="./icons/estate_agent.png" type="node,closedway"> 
    8284            <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office%3Destate_agent"/> 
    8385            <label text="Edit Estate Agent" de.text="bearbeite Immobilienmakler" /> 
    … …  
    8890            <text key="addr:street" text="Street name" de.text="Straßenname" default="" delete_if_empty="true" /> 
    8991            <text key="addr:housenumber" text="House number" de.text="Hausnummer" default="" delete_if_empty="true" /> 
    90             <text key="contact:phone" text="Phone" de.text="Telefon" default="" delete_if_empty="true" /> 
     92            <text key="contact:phone" text="Phone" de.text="Telefon" ru.text="Телефон" default="" delete_if_empty="true" /> 
    9193            <text key="contact:website" text="Website" default="" delete_if_empty="true" /> 
    9294            <combo key="opening_hours" text="Opening Hours" de.text="Öffnungszeiten" values="Mo-Fr 08:30-20:00,Tu-Su 08:00-15:00; Sa 08:00-12:00" default="" delete_if_empty="true" /> 
    9395         </item>   
    94          <item name="IT Specialist" de.name="IT-Unternehmen" icon="./icons/it.png" type="node,closedway"> 
     96         <item name="IT Specialist" de.name="IT-Unternehmen" ru.name="IT-специалист" icon="./icons/it.png" type="node,closedway"> 
    9597            <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office%3Dit"/> 
    9698            <label text="Edit IT Specialist" de.text="bearbeite IT-Unternehmen" /> 
    … …  
    101103            <text key="addr:street" text="Street name" de.text="Straßenname" default="" delete_if_empty="true" /> 
    102104            <text key="addr:housenumber" text="House number" de.text="Hausnummer" default="" delete_if_empty="true" /> 
    103             <text key="contact:phone" text="Phone" de.text="Telefon" default="" delete_if_empty="true" /> 
    104             <text key="contact:website" text="Website" default="" delete_if_empty="true" /> 
    105             <combo key="opening_hours" text="Opening Hours" de.text="Öffnungszeiten" values="Mo-Fr 08:30-20:00,Tu-Su 08:00-15:00; Sa 08:00-12:00" default="" delete_if_empty="true" /> 
    106          </item>  
    107          <item name="Non Government Organisation" de.name="Organisation, nichtstaatlich" icon="./icons/ngo.png" type="node,closedway"> 
     105            <text key="contact:phone" text="Phone" de.text="Telefon" ru.text="Телефон" default="" delete_if_empty="true" /> 
     106            <text key="contact:website" text="Website" default="" delete_if_empty="true" /> 
     107            <combo key="opening_hours" text="Opening Hours" de.text="Öffnungszeiten" values="Mo-Fr 08:30-20:00,Tu-Su 08:00-15:00; Sa 08:00-12:00" default="" delete_if_empty="true" /> 
     108         </item>  
     109         <item name="Non Government Organisation" de.name="Organisation, nichtstaatlich" ru.name="Неправительственное учреждение" icon="./icons/ngo.png" type="node,closedway"> 
    108110            <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office%3Dngo"/> 
    109111            <label text="Edit Non Government Organisation" de.text="bearbeite Organisation, nichtstaatlich" /> 
    … …  
    114116            <text key="addr:street" text="Street name" de.text="Straßenname" default="" delete_if_empty="true" /> 
    115117            <text key="addr:housenumber" text="House number" de.text="Hausnummer" default="" delete_if_empty="true" /> 
    116             <text key="contact:phone" text="Phone" de.text="Telefon" default="" delete_if_empty="true" /> 
     118            <text key="contact:phone" text="Phone" de.text="Telefon" ru.text="Телефон" default="" delete_if_empty="true" /> 
    117119            <text key="contact:website" text="Website" default="" delete_if_empty="true" /> 
    118120            <combo key="opening_hours" text="Opening Hours" de.text="Öffnungszeiten" values="Mo-Fr 08:30-20:00,Tu-Su 08:00-15:00; Sa 08:00-12:00" default="" delete_if_empty="true" />