Changes between Version 59 and Version 60 of Nl:Download


Ignore:
Timestamp:
2018-02-11T13:51:32+01:00 (12 days ago)
Author:
DiGro
Comment:

adjusted to revision 122

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Nl:Download

    v59 v60  
    1 [[TranslatedPages(revision=118)]]
    2 [[PageOutline(2-5,Inhoud)]]
     1[[TranslatedPages(revision=122)]]
     2[[PageOutline(2-3,Inhoud)]]
    33= Downloaden =
    44Deze pagina verschaft de stappen voor basisinstallatie van [[wiki:Nl:About JOSM|Over JOSM]] en informatie over foutoplossing.
    55
    66Het is aanbevolen om de pagina's [wiki:/Nl:Introduction Introductie] en [wiki:/Nl:Help Help] te lezen voordat wordt begonnen met JOSM.
     7En bekijk voor problemen bij complexe installatie [wiki:/Nl:InstallNotes].
    78
    89== Aanbevolen opties ==
    910
    10 * [[Image(source:trunk/images/openlocation.png, valign=middle, link=)]] '''Opstarten [/download/josm.jnlp josm.jnlp] (versie [[Version(tested)]])''' - aanbevolen versie, alle platformen, automatisch bijgewerkt ([#Troubleshootingjhlplink werkt ''.jnlp link'' niet voor u?])
    11 * [[Image(source:trunk/images/download.png, valign=middle, link=)]] '''Downloaden [/josm-tested.jar josm-tested.jar] (versie [[Version(tested)]])''' - alle platformen ([wiki:Nl:Download#Troubleshootingjarfile kunt u geen bestand uitvoeren?]). Aanvullende tips voor geheugen en andere zaken worden behandeld op [[wiki:/Nl:Help/CommandLineOptions|Opties voor de opdrachtregel]].
     11* [[Image(source:trunk/images/openlocation.png, valign=middle, link=download/josm.jnlp)]] **Opstarten [/download/josm.jnlp josm.jnlp] (versie [[Version(tested)]])** [[br]] Aanbevolen versie, alle platformen, automatisch maandelijks bijgewerkt naar de nieuwste ''tested version'' ([wiki:#Troubleshootingjnlplink hoe te starten]).[[br]]
    1212
    1313Eén van de twee bovenstaande opties zou moeten werken. Informatie hieronder is optioneel en voor het oplossen van problemen.
     
    1515[[br]]
    1616
    17 == Meer opties voor downloaden ==
    18 
    19 ''Onthoud dat [/roadmap er zeer regelmatig updates zijn], probeer dus altijd een recente versie te gebruiken (en ook recente plug-ins)''.
    20 
    21 || ||= OS onafhankelijk =||= [https://www.java.com/en/download/faq/java_webstart.xml Web Start] =||= Windows =||= Mac OS X =||= Ubuntu, … =||= openSUSE =||
    22 ||= **tested** [[Version(tested)]] =|| **[/josm-tested.jar jar ]** || [/download/josm.jnlp jnlp] || [/download/windows/josm-setup.exe setup.exe] ([wiki:USB_Stick portable]) || [/download/macosx/josm-macosx.zip package.zip] ([#MacOSXerrors fout bij eerste keer uitvoeren]) || ''[#Ubuntu zie onder]'' || ''[#openSUSE zie onder]'' ||
    23 ||= latest [[Version(latest)]] =|| [/josm-latest.jar jar] || [/download/josm-latest.jnlp jnlp] || || || ''[#Ubuntu zie onder]'' || ||
     17* [[Image(source:trunk/images/download.png, valign=middle, link=)]] **Downloaden [/josm-tested.jar josm-tested.jar] (versie [[Version(tested)]])** [[br]] alle platformen ([wiki:Nl:Download#Troubleshootingjarfile kunt u geen bestand uitvoeren?]).
     18
     19== Alle opties voor downloaden ==
     20
     21Elke [/roadmap maand] [wiki:Releases geeft ] het team van JOSM een ''tested version'' uit.
     22De varianten voor MS Windows en Apple Mac worden op deze geteste versie gebouwd.
     23Als u klikt op josm.jnlp om JOSM op te starten zult u altijd de nieuwste geteste versie krijgen. Java's [wiki:/Nl:InstallNotes#Webstart Web Start] is het mechanisme hierachter.
     24
     25[=#DevelopmentVersion]
     26Elke [/log/josm/?verbose=on&limit=20 nacht] genereren de bouwsystemen een ''latest version''.
     27Deze versies zouden grote fouten kunnen hebben of zelfs kunnen crashen. Maar meestal werken zij ook prima.
     28Voor de laatste versie is ook een variant van Web Start beschikbaar.
     29        ||= Versie =||= OS onafhankelijk[[br]]Downloaden =||= OS onafhankelijk[[br]]Web Start =||= Windows =||= Apple Mac =||= Ubuntu, Debian…  =||= openSUSE =||
     30|| **tested** [[Version(tested)]] ||   \
     31|| **[/josm-tested.jar]** ||           \
     32|| **[/download/josm.jnlp josm.jnlp]** ||  \
     33|| [/download/windows/josm-setup.exe setup.exe][[br]]''([wiki:USB_Stick portable])'' ||  \
     34|| [/download/macosx/josm-macosx.zip package.zip][[br]]''([#MacOSerrors zie hieronder])'' ||  \
     35|| ''[#Ubuntu zie hieronder]'' ||          \
     36|| ''[#openSUSE zie hieronder]'' ||
     37|| latest[[br]][[Version(latest)]] || \
     38|| [/josm-latest.jar] ||              \
     39|| [/download/josm-latest.jnlp latest.jnlp] || || || ''[#Ubuntu zie hieronder]'' || ||
    2440||= ouder =|| [/download/ download/] || || || || || ||
    2541
    26 === laatste of geteste of webstart ===
    27  * ''tested'' - [wiki:Nl:Releases uitgave ong. maandelijks en zou geen echte problemen moeten bevatten]
    28  * ''latest'' (ontwikkelversie) - [wiki:Nl:Releases dagelijkse uitgave, zou meer fouten kunnen bevatten]
    29  * ''.jnlp link'' - Gebruik, indien mogelijk, de versie Web Start om '''automatisch bij te werken'''.
    30 
    31  * bereid een [wiki:USB_Stick USB-geheugenstick] voor om JOSM te gebruiken op een andere Windows-machine.
    32  * Voor downloaden van scripts gebruik versiecontrole voor [/latest latest] en [/tested tested] (of [/version both]) om bandbreedte voor downloaden te verkleinen
    33 
    34 === openSUSE repository ===#openSUSE
     42Controleer, bij het uitvoeren van scripts, eerst [/latest laatste], [/tested geteste] of [/version beide] om bandbreedte voor downloaden te verkleinen.
     43
     44==== Vertalingen weghalen ====
     45
     46Als de grootte van de download een probleem voor u is:
     47 * Voeg **?lang=…** toe aan het download linkadres voor de geteste versie om niet gebruikte vertalingen weg te halen (bijv. **?lang=de** zal JOSM downloaden in alleen de Duitse taal).
     48 * **Opmerking**: Gebruik een underscore om [[wiki:/Nl:Translations|taalcodes]] met extensies voor de landcode te scheiden, bijv. **?lang=en_GB**
     49 * Voeg **?unsigned=1** toe om de informatie voor het ondertekenen van de code weg te halen
     50 * Als **lang** en **unsigned** wordne gebruikt is het scheidingsteken teken **&** zoals in **?lang=de&unsigned=1**
     51
     52De grootte van het bestand krimpt van .jar: 10.2M naar .jar?lang=de: 8.2M tot .jar?lang=de&unsigned=1: 7.7M (vanaf versie 10786).
     53
     54== Opslagplaatsen ==
     55
     56=== openSUSE  ===#openSUSE
    3557
    3658Geteste versie van JOSM is beschikbaar in de respository Application:Geo.
     
    4365Installeer dan eenvoudigweg de **josm** en **josm-fonts** pakketten.
    4466
    45 === Ubuntu opslag ===#Ubuntu
     67=== Ubuntu ===#Ubuntu
    4668
    4769Dit is een opslagplaats voor pakketten primair van Ubuntu. Het zou ook moeten werken met andere distributies die gebaseerd zijn op Debian (speciaal indien op Ubuntu gebaseerd), maar wij testen en onderhouden niet actief andere distributies dan Ubuntu.
    4870[[BR]]
    49 Opmerking: in aanvulling op de hieronder beschreven reguliere procedure kunnen oudere DEB's handmatig worden gedownload en aangeklikt om te worden geïnstalleerd, vanuit de volgende mappen:   [https://josm.openstreetmap.de/apt/pool/universe/j/josm/ voor josm]  [https://josm.openstreetmap.de/apt/pool/universe/j/josm-latest/ voor josm-latest]
     71Opmerking: in aanvulling op de hieronder beschreven reguliere procedure kunnen oudere DEB's handmatig worden gedownload en aangeklikt om te worden geïnstalleerd, vanuit de archieven [https://josm.openstreetmap.de/apt/pool/universe/j/josm/ voor josm] ook wel josm-tested genoemd en [https://josm.openstreetmap.de/apt/pool/universe/j/josm-latest/ voor josm-latest].
    5072
    5173De opslag bevat twee pakketten:
     
    135157
    136158== Probleemoplossing ==
    137 === Probleemoplossing jar-bestand ===#Troubleshootingjarfile
    138 
    139 ==== Dubbelklikken op een bestand doet niets ====
    140 
    141 In de meeste gevallen betekent dit dat Java (JVM) niet werd geïnstalleerd. JOSM is getest en ontwikkeld met Oracle JVM, daarom wordt aanbevolen het op te halen vanaf de site java.com.
    142 
    143 * https://www.java.com/en/download/ - hoofdbron, normaal gesproken werkt het Installatieproces zonder problemen
    144 * https://www.java.com/en/download/help/download_options.xml - aanvullende stappen voor alle systemen
    145 * https://www.java.com/en/download/help/index_installing.xml?os=All+Platforms&j=8&n=20 - probeer uw vraag zo nauwkeurig mogelijk te maken in hun Help-portaal over vragen bij het installeren
    146 
    147 Indien ten minste één Java was geïnstalleerd, bekijk dan de pagina's:
    148 * https://www.java.com/en/download/help/troubleshoot_java.xml - het bevat de meest voorkomende vragen over Probleemoplossing
    149 * https://www.java.com/en/download/help/ - deze pagina bevat "Top 8 Java Issues", één ervan kan de uwe zijn
    150 
    151 ==== Niet noodzakelijke vertalingen in .jar beperken ====
    152 
    153 Als de grootte van de download een probleem voor u is:
    154  * Voeg **?lang=…** toe aan het adres van de downloadlink voor beide uitgaven om niet gebruikte vertalingen eraf te halen (bijv. **?lang=nl** zal JOSM alleen in het Nederlands downloaden.
    155  * **Opmerking**: Gebruik een underscore om afzonderlijke [[Nl:Translations|taalcodes]] met landcode extensies van elkaar te scheiden, bijv. **?lang=en_GB**
    156  * Voeg **?unsigned=1** om de informatie voor ondertekening van de code weg te laten
    157  * Als **lang** en **unsigned** worden gebruikt is het scheidingsteken een teken **&** zoals in **?lang=de&unsigned=1**
    158 
    159 10786 .jar: 10.2M[[br]]
    160 10786 .jar?lang=de: 8151k[[br]]
    161 10786 .jar?lang=de&unsigned=1: 7688k
    162 
    163 === Probleemoplossing jhlp-link ===#Troubleshootingjhlplink
    164 
    165 Er van uit gaande dat [wiki:Nl:Download#Doubleclickonafiledoesnothing JVM al is geïnstalleerd], lees [https://www.java.com/en/download/faq/java_webstart.xml Web Start] help.
    166 
    167 === Probleemoplossing JVM ===
    168 
     159
     160=== Java ===#java
     161[=#Doubleclickonafiledoesnothing]
     162Wanneer u dubbelklikt op een jar-bestand en er gebeurt niets betekent dat in de meste gevallen dat Java niet is geïnstalleerd.
     163
     164JOSM is getest en ontwikkelt met Oracle JVM, daarom raden we aan om Java op te halen vanaf hun [https://www.java.com/en/download/manual.jsp handmatige download]site.
     165Denk aan de architectuur van uw systeem (32- of 64-bit) bij het [https://www.java.com/en/download/faq/java_win64bit.xml kiezen] van de installatie. Java 64-bit wordt aanbevolen voor JOSM.
     166''Java'' is de algemene naam voor een product, nu genaamd ''Java Runtime Environment'' of afgekort ''JRE''.
     167eerder werden andere namen gebruikt.
     168Vermijd de pagina java.com/en/download omdat het automatisch probeert de architectuur van uw systeem te detecteren, maar faalt meer dan dat het u echt helpt.
     169U heeft **geen**  Java Plug-in voor uw webbrowser nodig om met JOSM te werken.
     170
     171Indien u nog steeds geen Java kunt downloaden of installeren, bezoek dan [https://www.java.com/en/download/help/troubleshoot_java.xml Oracle's pagina's voor problemen] voor meer informatie.
     172
     173==== Java testen ====
     174[=#Troubleshootingjarfile] Controleert om te zien waarom JOSM niet start, voorbeelden zijn voor MS Windows.
     1751. Download [/josm-tested.jar josm-tested.jar] naar uw bureaublad.
     1761. Open een Command Prompt, ook wel Terminal genoemd
     1771. Typ `cd %homepath%\desktop `⏎
     1781. Typ `java -version `⏎ Drie regels met gegevens over de versie van Java zouden moeten verschijnen. Wanneer u iets anders ziet is Java niet correct geïnstalleerd.
     1791. Typ `java -jar josm-tested.jar `⏎. Nu zou JOSM moeten worden uitgevoerd, gestart vanaf de [wiki:/Nl:Help:CommandLineOptions opdrachtregel].
     1801. Sluit JOSM af.
     1811. Typ `josm-tested.jar `⏎. Als JOSM opnieuw start, kan de Windows Verkenner jar-bestanden starten als u daarop dubbelklikt.
     182
     183
     184=== Web Start ===#Troubleshootingjhlplink
     185[=#webstart]
     186Starten van JOSM via Web Start heeft vaak meer oorzaken voor fouten dan de traditionele manier met het downloaden van een jar-bestand en dat dan uitvoeren.
     187Vooltooi dus eerst de [#JavaTest Java Test] hierboven vóórdat u verder gaat met testen voor [https://www.java.com/en/download/faq/java_webstart.xml Web Start].
     188
     189==== Web Start testen ====
     1901. Download [/josm-tested.jar josm.jnlp] naar uw bureaublad.
     1911. Open een Terminal en verplaats naar het bureaublad hierboven
     1921. Typ `javaws josm.jnlp`⏎. Dit zal achtereenvolgens JOSM downloaden, een beveiligingsdialoogvenster openen en dan JOSM starten.
     193
     194
     195=== Virtuele Machine ===#Troubleshootingjvm
    169196==== Te weinig geheugen ====
    170197
    171 In meer uitgebreide sessies van bewerken, kunt u een fout "te weinig geheugen" krijgen.
     198Voor sommige taken heeft JOSM grote trek in geheugen. Aan de ene kant kan het nodig zijn om een [[[wiki:Nl:Help/CommandLineOptions]] -Xmx geheugengrootte] te configureren die meer plug-ins voor JOSM ondersteunt en andere mogelijkheden voor bewerken in JOSM. Aan de andere kant, langzamer met minder bronnen voor geheugen, kan het gebruik van geheugen door JOSM worden gestabiliseerd door het te beperken. Bijvoorbeeld `-Xmx256m` of `-Xmx1536m`.
    172199
    173200het toegewezen geheugen kan, om dit te vermijden, worden verhoogd met de optie {{{-Xmx}}}, bekijk [[wiki:Nl:Help/CommandLineOptions]] voor details.
    174201
    175 == Selectie van VM op Windows x64 ==
    176 
    177 Onthoud, voor Windows, dat sommige browsers hun eigen JRE alleen in modus 32-bit installeren, maar dat zij ook hun versie van de Java webstart ergens anders kunnen installeren met andere bestandskoppelingen. Dit kan er voor zorgen dat uw JNLP begint met deze alternatieve JRE omdat het de verkeerde versie van Java webstart uitvoert die alleen de 32-bit VM ondersteunt en soms is gebouwd met een beperkte ondersteuning voor opties voor VM en een maximale grootte voor de VM die niet boven de 256MB komt.
    178 
    179 Controleer, bijvoorbeeld, of er geen andere javawebstart in {{{\Windows\SysWow64}}} staat. U zou het niet nodig hebben (het beheersvenster voor Java zal het niet detecteren) en u kunt het veilig verwijderen. Voer de schoonmaak uit en behoud de laatste laatste versie van de JRE (1 voor de modus 32-bit, een andere voor de modus 64-bit).
    180 
    181 Voor snelkoppelingen die zijn gemaakt op het bureaublad voor JNLP en de starter voor Javawebstart uitvoeren (uit {{{\windows\system32}}}), zorg er voor dat de parameters voor VM parameters worden voorafgegaan door -J en zonder tussenliggende spatie vóór de optie voor VM. Als u zowel de 32-bit als de 64-bit versie hebt geïnstalleerd, zou u de optie "{{{-d64}}}" moeten vermelden als u de voorkeur geeft aan de 64-bit VM. Merk op dat enkele pagina's van de documentatie van Oracle deze optie "-D64" aangeven met de onjuiste hoofdletters!)
     202==== VM selecteren ====#VMselectiononWindowsx64
     203
     204Op huidige versies van MS Windows wordt Java standaard voornamelijk geïnstalleerd in de map `C:\Program Files\Java\`. Aanvullende delen worden geplaatst in `C:\Program Files\Oracle\Java\`. Daar is `.\javapath\` het doel voor de omgevingsvariabele PATH en virtueel thuis voor de drie bestanden `java.exe`, `javaw.exe` en `javaws.exe`.
     205
     206Op oudere versies van 64-bit Windows werd soms de 32-bit modus JRE aanvullend geïnstalleerd. ook brachten enkele browsers hun eigen JVM met beperkte mogelijkheden. In die gevallen zou een Web Start vanuit de browser niet de uw installatie van Java gebruiken, maar die van de browser.
     207
     208Controleer of er geen andere javawebstart in {{{\Windows\SysWow64}}} staat.  Het beheersvenster voor Java zal het niet detecteren en u zou het veilig kunnen verwijderen. Voer de schoonmaak uit en behoud de laatste versie van de JRE (een voor de modus 32-bit, een andere voor de modus 64-bit).
     209
     210Voor snelkoppelingen die zijn gemaakt op het bureaublad voor JNLP en de starter voor Javawebstart uitvoeren, zorg er voor dat de parameters voor VM worden voorafgegaan door -J en zonder tussenliggende spatie vóór de optie voor VM. Als u zowel de 32-bit als de 64-bit versie hebt geïnstalleerd, zou u de optie "{{{-d64}}}" moeten vermelden als u de voorkeur geeft aan de 64-bit VM. Merk op dat enkele pagina's van de documentatie van Oracle deze optie "-D64" aangeven met de onjuiste hoofdletters!)
    182211
    183212Voorbeeld van een bewerkte opdrachtregel voor de snelkoppeling die is gemaakt op het bureaublad van Windows na het éénmaal uitvoeren van JOSM vanuit de JNLP en dan beëindigen:
    184213{{{
    185214#!sh
    186 C:\Windows\System32\javaws.exe -J-d64 -Xmx=2048m -localfile -J-Djnlp.application.href=https://josm.openstreetmap.de/download/josm.jnlp "C:\Users\<gekipte gebruikersnaam>\AppData\LocalLow\Sun\Java\Deployment\cache\6.0\21\7311<geknipte-hex-nummer>7f8"
    187 }}}
    188 U hoeft het einde van de opdrachtregel met de hier geknipte gedeelten niet te wijzigen. Controleer alleen het pad vóór {{{javaws.exe}}} en voeg de opties {{{-J-d64}}} voor de modus 64-bit die nodig is om te werken met grote gegevenssets van OSM, en {{{-Xmx=2048m}}} toe om de grootte voor de VM te vergroten (tot 2GB hier).
     215<path>javaws.exe -J-d64 -J-Xmx2048m  localfile
     216  -J-Djnlp.application.href=https://josm.openstreetmap.de/download/josm.jnlp
     217  "C:\Users\<name>\AppData\LocalLow\Sun\Java\Deployment\cache\6.0\21\7311<snipped-hex-number>7f8"
     218}}}
    189219
    190220=== fouten MacOS ===
     
    197227== Mac OS X Mountain Lion-fouten ==
    198228
    199 [[Image(#8787:damaged_josm_app.png,align=right,margin-top=-35)]]
     229[[Image(#8787:damaged_josm_app.png,align=right,margin-left=30)]]
    200230 
    201231Als u een foutmelding krijgt die u vertelt dat "'JOSM.app' een toepassing is die is gedownload vanaf het internet." kunt u die omzeilen door **met rechts te klikken op JOSM.app** of josm.jnlp en 'open' te selecteren. U zult dan dezelfde melding zien, maar deze keer met een optie om toch te "Openen". Dit is alleen nodig bij het voor de eerste keer uitvoeren van JOSM.
     
    207237}}}
    208238
    209 === Bekende en openstaande problemen in JOSM ===
     239=== Bekende problemen ===
    210240
    211241Nog niet afgesloten problemen met ...:
     
    214244* https://josm.openstreetmap.de/query?status=assigned&type=defect&status=needinfo&status=new&status=reopened&keywords=~ubuntu&order=priority
    215245* https://josm.openstreetmap.de/query?status=assigned&type=defect&status=needinfo&status=new&status=reopened&keywords=~macos&order=priority
    216 * https://josm.openstreetmap.de/query?status=assigned&type=defect&status=needinfo&status=new&status=reopened&keywords=~windows&order=priority
     246* [https://josm.openstreetmap.de/query?status=assigned&type=defect&status=needinfo&status=new&status=reopened&keywords=~windows&order=priority Windows]