This page needs to be update to match current English version

Benvenuto nel sistema di aiuto in linea di JOSM

Da JOSM è possibile giungere a questa pagina

• scegliendo, dalla barra dei menù, Aiuto-> Aiuto
• facendo clic su bottone Aiuto, da uno dei dialoghi di JOSM
• premendo il tasto F1

Collabora a migliorare le informazioni dell'aiuto in linea.
Questo aiuto può invecchiare con il passare del tempo e non risultare più aggiornato. Partecipa al progetto di traduzione e di aggiornamento di queste pagine. È un wiki.

Table of Contents

1. Come iniziare
2. Concetti
3. L'interfaccia di JOSM
   1. Map View
   2. Menù principale
   3. Barra degli strumenti
   4. Mostrare o nascondere la finestre di dialogo
   5. Altri dialoghi
4. Plugin di JOSM
5. Messaggi di errore in JOSM

Come iniziare

• Introduzione a JOSM
• Pagina di JOSM sul wiki di OSM: ​http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:JOSM
• Come fare riguardo JOSM
• Audio mapping: riproduci appunti vocali sincronizzati con le tracce GPS in JOSM
• ​FAQ riguardo OSM in generale
• Scorciatoie da tastiera

Concetti

• Objects - spiega quali oggetti compongono una mappa e li descrive in dettaglio
• Conflict - spiega le basi dei conflitti, perché accadono, come possono essere rilevati e risolti
• Changeset - spiega perché si crea un changeset quando si caricano dati sul server di OSM

L'interfaccia di JOSM

Map View

• Map View - L'area principale, dove si fanno le modifiche

Menù principale

In base ai plugin installati, si potrebbero avere più opzioni rispetto al seguente menù.

• File
• Modifica
• Visualizza
• Strumenti
• Preimpostazioni
• Immagini aeree
• Audio
• Aiuto

Barra degli strumenti

• Barra principale - la barra principale degli strumenti, sopra la finestra principale di JOSM.
  Questa barra degli strumenti è personalizzabile, con la possibilità di aggiungere e rimuovere voci di menù tramite la finestra di dialogo delle preferenze.
• Barra degli strumenti - la barra degli strumenti di modifica, si trova nella zona superiore a sinistra della finestra principale di JOSM.

Mostrare o nascondere la finestre di dialogo

• Finestre attive - nella parte inferiore, a sinistra della finestra principale di JOSM. Permette di mostrare o nascondere le finestre di dialogo, nell'area dedicata, a destra della finestra principale (vedi: Altri dialoghi, più sotto)

Altri dialoghi

• Gruppi di modifiche - permette di interrogare, scaricare, visualizzare e chiudere la lista dei gruppi di modifiche nel livello corrente
• Risolvi i conflitti - apre la finestra di dialogo Conflitti per risolvere i conflitti che possono venirsi a creare durante la modifica delle vie esistenti
• Cronologia - sfoglia la cronologia delle modifiche fatte a nodi, way, o relazioni
• Editor delle relazioni - crea e modifica le relazioni con l'apposito editor
• Preferenze - mostra e permette la modifica delle impostazioni di JOSM.
• Unsaved Changes Dialog? - dialog to warn and offer upload/save function if a data layer is deleted.
• Caricamento delle modifiche - permette il caricamento (sul server di OSM) delle modifiche fatte agli oggetti, commentare il lavoro fatto, e moltre altre opzioni

Plugin di JOSM

• Un elenco delle estensioni disponibili può essere trovato qui.
• Descrizione delle estensioni disponibili per JOSM.
• Informazioni e documentazione sulle varie estensioni di JOSM sono disponibili all'indirizzo: ​http://wiki.openstreetmap.org/index.php/IT:JOSM/Plugins

Messaggi di errore in JOSM

• Messaggi di errore