Changes between Version 37 and Version 38 of Fr:WikiStart

Timestamp:

2015-10-08T00:43:27+02:00 (9 years ago)

Author:

anonymous

Comment:

Update translation to revision 221

Fr:WikiStart

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=215)]]
+[[TranslatedPages(revision=221)]]
 {{{#!comment
 = Éditeur Java !OpenStreetMap =
@@ -67 +67 @@
 
 == Extensions == 
- * [[Image(source:trunk/images/preferences/plugin.png,link=wiki:Plugins,24px)]] **[[Plugins|Greffons]]** ([[Help/Preferences/Plugins|instructions d'installation]])
+ * [[Image(source:trunk/images/preferences/plugin.png,link=wiki:Plugins,24px,middle)]] **[[Plugins|Greffons]]** ([[Help/Preferences/Plugins|instructions d'installation]])
  * [[Image(source:trunk/images/dialogs/propertiesdialog.png,link=wiki:Presets)]] **[[Presets|Modèles d'attributs]]** ([[TaggingPresets|instructions d'installation]])
  * [[Image(source:trunk/images/dialogs/validator.png,link=wiki:Rules,middle)]] **[[Rules|Règles de validation]]** (instructions d'installation) 
@@ -73 +73 @@
  * [[Image(source:trunk/images/imagery_menu.png,link=wiki:Maps)]] **[[Maps|Cartes d'arrière-plan]]** ([[Help/Preferences/Imagery|instructions d'installation]])
 
-
 == Mise en route | [[wiki:Fr:Help|Aide]] ==
- * Introduction à JOSM sur le [osmwiki:FR:JOSM wiki OpenStreetMap]
+ * Courte [wiki:Fr:Introduction introduction] et introduction complète sur le [osmwiki:FR:JOSM wiki OpenStreetMap]
  * [[Image(source:trunk/images/help.png,link=wiki:Help,24px,valign=middle)]] **[wiki:Fr:Help Aide / documentation]** officielle (accessible avec la touche {{{<F1>}}} dans JOSM).
- * Tutoriels sur [http://www.flossmanualsfr.net/openstreetmap/ch011_modifier-avec-lediteur-hors-ligne-josm flossmanualsfr.net] et [http://learnosm.org/fr/josm/start-josm/ learnosm.org]
+ * Tutoriels sur [http://www.flossmanualsfr.net/openstreetmap/ch011_modifier-avec-lediteur-hors-ligne-josm flossmanualsfr.net] et [http://learnosm.org/fr/josm/start-josm/ learnosm.org].
  * Demander de l'aide à la communauté OpenStreetMap sur:
     * le [http://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=54 forum OSM]
@@ -86 +85 @@
 
 == Vous avez trouvé un bug? | Vous avez une idée ? | Vous souhaitez faire une suggestion? ==#Bugs
- * Merci de rapporter toute erreur rencontrée:
-   Créez un [/newticket nouveau rapport d'erreur]. En signalant une erreur, indiquez les trois premiers blocs du **rapport d'état** ([wiki:Help/Menu/Help Aide]/[wiki:Help/Action/ShowStatusReport Afficher le rapport d'état]).
+ * Merci de rapporter toute erreur rencontrée :
+   Créez un [/newticket nouveau rapport d'erreur] en utilisant la fonction [wiki:Help/Action/ReportBug Signaler une erreur] du menu [wiki:Fr:Help/Menu/Help Aide]. La même fonction est également disponible dans [wiki:Fr:Help/Action/About À propos] et [wiki:Help/Action/ShowStatusReport Rapport d'état].
  * Discutez des idées et suggestions également sur le [/newticket bug tracker], sur la liste de diffusion [https://lists.openstreetmap.org/listinfo/josm-dev josm-dev], ou sur le canal IRC [irc://irc.oftc.net/josm #josm].