wiki:Fr:Help/AudioMapping/Synchronization

Autres langues:

Cartographie audio: Synchronisation

Comme la navigation GPS et l'enregistrement audio commencent rarement simultanément, vous devez les synchroniser. Si de plus vous avez mis en pause votre enregistrement en cours de repérage, vous devez également resynchroniser à cet instant là.

On peut synchroniser de deux façons. Choisir la plus simple dépend de votre cas, suivant si vous synchronisez en un point de navigation créé explicitement pour cela sur votre GPS (un point de repère), ou si vous démarrez votre enregistreur vocal avant ou après la mémorisation de la trace de votre GPS.

Dans tous les cas, utilisez les contrôles audio pour mettre en pause, lire l'audio, etc... Vous pouvez faire glisser le curseur de tête de lecture orange pour sauter à un moment particulier de l'enregistrement.

  • si vous ne voyez pas de flêche orange de tête de lecture se déplaçant le long de la piste lors de la lecture audio, vérifiez que l'option 'Afficher la trace audio en direct' est activée dans les Préférences audio (En).

1. Identifiez en premier le signal de synchronisation audio, puis la position GPS correspondante

  1. Démarrez la lecture de la piste audio depuis le début. Pour ce faire, utilisez l'option Lire (En) ou cliquez sur le premier marqueur audio.
  1. Lorsque vous entendez votre signal de synchronisation ("TOP!"), mettez en pause la lecture.
  1. En maintenant enfoncée la touche Maj, faites glisser la flêche orange de la tête de lecture à l'endroit où vous souhaitez synchroniser (c'est à dire à l'emplacement où vous vous trouviez quand vous avez enregistré ce signal). Ca peut être un marqueur audio existant ou bien seulement un point de la trace GPS.
    • si vous ne choisissez pas un marqueur existant, un nouveau marqueur sera créé à cet emplacement.

2. Identifiez en premier la position GPS, puis le signal de synchronisation audio correspondant

Dans cette méthode, il vous faut un marqueur audio à l'endroit de la synchronisation. Si vous travaillez avec des points de repère, vous devriez en avoir déjà un. Vous pouvez aussi en ajoutant un explicitement avec Créer un marqueur audio au niveau de la tête de lecture dans le menu contextuel du calque de marqueurs (en cliquant avec le bouton droit de la souris).

  1. Démarrez la lecture de la piste audio en cliquant l'icône du point de repère correspondant au signal de synchronisation audio.
  1. Lorsque vous entendez votre signal de synchronisation ("TOP!"), mettez en pause la lecture.
    • si vous avez démarré l'enregistrement audio après avoir obtenu l'acquisition du GPS, vous devez effectuer un saut en arrière (En) dans la piste audio. Cependant, ne cliquez pas sur un marqueur précédent car la synchronisation serait réalisée sur le mauvais marqueur.
  1. Sélectionnez Synchroniser l'audio dans le menu contextuel du calque de marqueurs.
    • La tête de lecture devrait sauter en arrière sur le marqueur, et lorsque vous démarrez la lecture sur le marqueur, vous devriez entendre le signal de synchronisation "TOP!". Cliquer maintenant sur les autres marqueurs devrait vous faire entendre les enregistrements aux bons endroits.

Retour au Cartographie audio
Retour au Menu d'aide

Last modified 7 years ago Last modified on 2011-01-01T15:56:30+01:00