Changes between Version 3 and Version 4 of Fr:Help/Action/About

Timestamp:

Mar 31, 2012 8:34:06 PM (15 months ago)

Author:

Don-vip

Comment:

update fr translation

Fr:Help/Action/About

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=1)]]
+[[TranslatedPages(revision=5)]]
 = Aide > À propos =
 
-[[Image(source:/trunk/images/about.png)]] ''Raccourci clavier:'' '''{{{Maj+F1}}}'''
+[[Image(source:/trunk/images/about.png)]] ''Raccourci clavier'': '''{{{Maj+F1}}}'''
 
-'''Affiche l'écran à propos avec la version et la liste des greffons installés.'''
+'''Affiche l'écran à propos''' avec la version, la liste des greffons installés, et beaucoup d'autres informations sur JOSM.
+
+[[TOC(noheading,inline)]]
+
+== Informations ==
+Affiche les numéros de version de JOSM et de Java et fournit des liens vers [wiki: la page d'accueil de JOSM] et [/newticket le formulaire de rapport d'erreur] du site de JOSM.
+
+[[Image(AboutInfo_screenshot.png,500)]]
+
+== Lisez-moi ==
+Affiche le contenu du fichier texte [source:trunk/README README]. Quelques informations utiles.
+
+== Révision ==
+Informations détaillées sur la révision.
+
+[[Image(AboutRevision_screenshot.png,500)]]
+
+== Contribution ==
+Affiche le contenu du fichier texte [source:trunk/CONTRIBUTION CONTRIBUTION]. La liste des principaux contributeurs.
+
+== Licence ==
+Affiche le contenu du fichier texte [source:trunk/LICENSE LICENSE]. La licence courante sous laquelle JOSM est diffusé.
+
+== Greffons ==
+Liste tous les greffons installés et activés, avec leur numéro de révision et une courte description. Un bouton **Informations** permet d'obtenir d'avantage d'informations sur le greffon dans une fenêtre séparée. 
+
+[[Image(AboutPlugins_screenshot.png,500)]]
 
 ----
-Back to [wiki:/Help/Menu/Help Menu Help][[Br]]
-Back to [wiki:/Help Main Help]
+Retour à [wiki:Menu/Fr:Help Menu Aide][[Br]]
+Retour à [wiki:/Fr:Help Aide principale]