Changes between Version 5 and Version 6 of Es:TaggingPresets

Timestamp:

2013-10-07T11:15:15+02:00 (11 years ago)

Author:

ovruni

Comment:

--

Es:TaggingPresets

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=41)]]
+[[TranslatedPages(revision=50, outdated=La sintaxis predeterminada ha cambiado y esta página tiene que ser ajustada para reflejar los cambios)]]
+
 = Etiquetas Preestablecidas =
 JOSM soporta etiquetas preestablecidas distribuidas. Esto es un archivo de configuración XML que describe una interfaz gráfica de usuario para ingresar etiquetas (o propiedades, anotaciones, a veces llamadas características del mapa). Los archivos XML se pueden colocar en cualquier lugar de la web o en los sistemas de archivos locales de usuarios. Los Preestablecidos pueden ser añadidos por los usuarios en la página central de [wiki:Es:Presets Preestablecidos].
 
-= Instalación =
-Cada usuario puede optar por añadir cualquier url (o nombre de archivo) en sus preferencias. Una dirección URL de ejemplo se incluye en el SVN de JOSM.
+= Instalando preestablecidos =
+Abrir la [Es:Help/Action/Preferences ventana de preferencias], hacer clic [[Image(source:trunk/images/preferences/map.png,20)]] en ajustes del mapa y seleccionar la tercera pestaña [Es:Help/Preferences/Map#TaggingPresets "Etiquetas preestablecidas"].
 
-[[Image(josm-preferences1.png)]]
+----
 
-Luego de que las fuentes han sido especificadas (y después de reiniciar JOSM), las etiquetas preestablecidas se pueden seleccionar desde el [wiki:Es:Help/Menu/Presets menú Predefinidos]. Esto también se puede añadir a la barra de herramientas en Preferencias>[wiki:Es:Help/Preferences/Toolbar Personalización de la Barra de herramientas]
+== Desarrollar un nuevo predefinido – Ejemplo ==
 
-== Ejemplo ==
-Aquí está un ejemplo de cómo se ve:
+[[Image(tagging_screenshot.png,align=right)]]
 
-[[Image(TaggingPresets:tagging_screenshot.png)]]
-
-Y este es el código que crea el ejemplo:
 {{{
+#!xml
 <presets xmlns="http://josm.openstreetmap.de/tagging-preset-1.0">
   <item name="Highway">
@@ -22 +20 @@
 
     <text key="name" text="Highway (e.g. M3)" />
-    <combo key="highway" text="Type" values="major,minor" delete_if_empty="true" />
+    <combo key="highway" text="Type" values="major,minor" />
 
     <!-- Highways are usually oneway -->
@@ -33 +31 @@
 }}}
 
-== Descripción del Formato XML ==
+== Desarrollar un nuevo predefinido – Añadir a la lista de predefinidos disponibles ==
 
-La descripción de las etiquetas preestablecidas están en un formato XML muy simple.
+Ver [[Predefinidos]].
+
+== Desarrollar un nuevo predefinido – Descripción del formato XML ==
+
+La descripción de las etiquetas predefinidas está en un formato XML muy simple.
+
+Vea la sección de comentarios en **[source:trunk/data/defaultpresets.xml defaultpresets.xml]** para el **formato de descripción válido**.
+
+----
+
+== Desarrollar un nuevo predefinido – Descripción del formato XML (desactualizado!) ==
 
 === Etiquetas ===
@@ -84 +92 @@
 Los atributos de las etiquetas tienen el siguiente significado:
  '''name="un_nombre"'''::
-   Especific un nombre para un elemento. Este nombre se utilizará en la interfaz gráfica de usuario para mostrar el valor preestablecido de marcado.
+   Especifica un nombre para un elemento. Este nombre se utilizará en la interfaz gráfica de usuario para mostrar el valor preestablecido de marcado.
  '''name_context="contexto"'''::
    El contexto de traducción del atributo name para separar palabras iguales con significados diferentes (no es necesario para la traducción con archivos).
- '''type="tipo_dato"'''::
+ '''type="tipo_de_dato"'''::
    Cuando se especifica, sólo los objetos del mismo tipo serán cambiados en absoluto por este ajuste de etiquetado. Puede ser "node", "relation", "way", "closedway" o cualquier combinación de ellos separada por comas.
- '''icon="nombre_icono"'''::
+ '''icon="nombre_de_icono"'''::
    Un nombre de un icono que se encuentra dentro de cualquier ruta de clase en el subdirectorio de /images/symbols. Puede cargar plugin-jar's para proporcionar las imágenes también. La imagen se utiliza como icono para mostrar la lista de selección y cuando se añade la preselección en la barra de herramientas. El icono debe ser cuadrático en tamaño.
  '''key="alguna_clave"'''::
@@ -99 +107 @@
  '''default="valor_predeterminado"'''::
    El valor predeterminado para el elemento. Si no se especifica, el valor actual de la clave es la configuración por defecto (si aplica).
- '''delete_if_empty="true"'''::
-   Si el cuadro de texto (o combo) se deja vacío, se quita la llave en lugar de insertar una clave con un valor vacío. Por defecto es "false".
  '''values="entrada1,entrada2,entrada3"'''::
    Una lista de entradas (para el combo y la selección múltiple). La lista tiene que ser separada por comas (para el combo) o por el delimitador especificado (para la selección múltiple). Si un valor contiene el delimitador, el delimitador puede escapado con una barra invertida. Si un valor contiene una barra invertida, este también tiene que ser escapado con una barra invertida.
@@ -117 +123 @@
  '''use_last_as_default="true"'''::
    Para combos o campos de texto el último valor se utiliza como valor predeterminado. El uso de "force" refuerza este comportamiento también para los objetos que ya están etiquetados.
- '''required="true"'''::
-   El preestablecido no es válido a menos que el valor de esta clave sea introducida. Utilizado por el diálogo de propiedades para mostrar la lista de preestablecido para el objeto seleccionado.
  '''rows="count"'''::
    Especifica el número de filas de entrada múltiple.
+ '''name_template="plantilla", name_template_filter="expresión de búsqueda"'''::
+   Formateador de nombre personalizado para osm primitivos que coincidan con este predefinido. Ver [[NameTemplate]] para más detalles.
 
 Para apoyar las traducciones, todos los elementos del texto se pueden utilizar en el formulario de traducción. Por ejemplo "de.name" representaría el nombre en caso de que el apoyo del idioma alemán se ha cargado.
 
 === Manejando iconos ===
-Existen 3 maneras diferentes para fuentes de iconos:
+Ver [wiki:Es:Styles#Iconhandling Estilos].
 
- * Los Iconos distribuidos con JOSM pueden ser introducidos directamente según la ruta (relativa al directorio interno de imágenes de JOSM). Buscar a través de [http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk/data/defaultpresets.xml esta página] los nombres de los iconos existentes.
- * Los iconos nuevos se pueden referenciar directamente usando un http-link. Estos se descargan y se almacena en caché internamente.
- * Desde la versión 2289 de JOSM, los archivos Zip son admitidos.
-  * El archivo zip debe contener al menos un archivo con extensión XML.
-  * Los nombres de los iconos y la rutas son relativas al directorio superior del zip.
-  * Si hay varios archivos XML, un archivo con "preset" en el nombre es preferido (para permitir estilos de empaque y los ajustes preestablecidos en un archivo).
+== Véase también ==
+
+* [/Presets Predefinidos]
+* [wiki:Es:Help/Preferences/Map#TaggingPresets preferencias de etiquetas preestablecidas]